AÑO 15, Nº 85 SEP / OCT 2012 27.000 EJEMPLARES 90.

0000 LECTORES EJEMPLAR SIN COSTO PROHIBIDA SU VENTA

artículos: Entrevista:

La magia de la intención Fritjof Capra:

Flúor en agua potable reduce el CI en niños “La ciencia física
La desaparición de las abejas es la base de una
vida sostenible”
publirreportaje
¿Qué es SCIO?
“Scientific Conciousness Interfase
Operations”, es decir, “Interfaz Operativa
para la toma de la Conciencia” o “Interfaz
operativa del Super Consciente”.
No se discrimina entre cuerpo y men-
te, se evalúa y trata el todo, siempre
orientado a la causa primaria, que es lo-
grar el Equilibrio Energético, y secun-
dariamente lograr el alivio de síntomas
y de dolencias, además de facilitar la
toma de conciencia.
SCIO, es un dispositivo de análisis
Trivectorial, que capta las frecuencias
magnéticas de una multiplicidad de
elementos orgánicos e inorgánicos a
velocidad de 120 bits/milisegundos
testeando varias categorías de disfun-
ciones, desequilibrios, elementos pató-
genos como: alérgenos, virus, bacterias,
hongos, parásitos, toxínas, venenos,
minerales, desequilibrio de vitaminas,
aminoácidos, patrones de desarmonías
neurológicas zv, disfunción endocrinas,
alteraciones cardiológicas, intestinales,
osteoarticulares, entre muchos otros.
Permite la detección de conflictos emo-
cionales, estructuras de personalidad y
eventos biopatográficos que desde el
inconsciente pueden estar afectando el
aquí y el ahora, como un verdadero fac-
tor estresor que perdura en el tiempo.
El análisis de la información es tanto
físico, mental, emocional y energético,
siendo captado por medio de 12 elec-
trodos, distribuidos en el cráneo y en las
SCIO:
MEDICINA ENERGÉTICA
La Nueva medicina del Siglo XXI, nacida,
desarrollada y perfeccionada con los conceptos de la
Física Cuántica.
Es el más completo y sofisticado sistema de medicina
Bio-energética Vibracional que se ha desarrollado a
nivel mundial, el cual tiene la capacidad de testear,
evaluar y reequilibrar en sus tres niveles:
Físico-Corporal, Psicológico-Mental, Energético-Vital
•• Chakra Therapy
(equilibra a la persona desde los
centros energéticos sutiles)
•• Electro Acupuntura
(equilibrio y desbloqueo del flujo
extremidades superiores e inferiores del
paciente energético)
•• Cromoterapia
Detecta las causas primarias del estrés
(terapia de relajación y antiestrés
que es el responsable de más del 70%
usando los 256 colores)
de todas las patologías conocidas, de
la disfunción, degeneración y envejeci- •• P.N.L.
(programación neurolingüística)
miento celular.
•• Crecimiento Emocional
Permite armonizar el reequilibrio
(equilibrar y estimular neurotrans-
bioenergético, luego indica y propor- misores)
ciona diversas terapias energéticas, se-
•• Estimulación del Intelecto
gún los desequilibrios del paciente, en
(memoria y conciencia)
forma paralela, proporciona otras tera-
pias integrativas, tales como: •• Estimulación del Sistema Inmu-
nológico, nutrición celular.
•• Rife Therapy
(evaluar y equilibrar los distintos ór- •• Detección de Traumas Emociona-
les conscientes e inconscientes.
ganos - destruir microorganismos)
•• Terapias de Alergias •• Auto Varhope
Auto Trivector Therapy (aumentar la (tratar lesiones y estimular la vitali-
energía de las personas, balance celular) dad celular)
María Carolina tello
Enfermera de la Universidad de Concepción.
25 años de experiencia en Chile y en el extranjero
(Hospital general de Johannesburg, Sudáfrica).
Diplomado en gerontología. Terapeuta de Reiki nivel I y II.
Facilitadora de Sanación Reconectiva y Reconexión formada
por el Dr. Eric Pearl.
Facilitadora certificada de Gaiadon Heart módulo I A.
Auriculoterapia.
Más Informacion:
(02) 769 5711 - (09) 6 841 17 14 mcarolina_tello@hotmail.com
mcarolina_tello@hotmail.com
[ www.mundonuevo.cl ]
editorial
15 años de entrega
Revista Mundo Nuevo cumple 15
años: dos septenios completos, el inicio
de la adolescencia. El proyecto partió
con una idea, más bien con una inten-
ción: entregar artículos de calidad en
forma gratuita y de la forma más amplia
posible. La revista no sólo logró sobre-
vivir a sus primeros años de existencia,
sino que finalmente ha logrado consoli-
darse como el medio más antiguo, ma-
sivo y creíble de pensamiento y terapias
alternativas.
Los primeros años fueron duros.
Había que partir de cero, sin recursos
ni gran experiencia editorial. La finali-
zación del primer septenio marcó un
punto de inflexión, integrando nuevas
actividades –como la importación de
esencias florales- que permitieron una
mayor solidez económica a este em-
prendimiento, que muchos considera-
ban realmente una locura y un fracaso
seguro. “La aventura puede ser muy
loca, pero el aventurero debe ser muy
cuerdo” es una máxima que todos de-
ben tener en cuenta antes de comenzar
una travesía.
La finalización del segundo septe-
nio coincide con la consolidación de
las diversas actividades de capacitación
con la Escuela de Medicina Vibracional
Djwal Khul. ¿Por qué Djwal Khul? Por-
que su inspiración fue el inicio de todo,
allá en el lejano Vancouver, Canadá,
cuando este proyecto se sumó a los
miles actualmente en curso que buscan
elevar la conciencia de la humanidad.
Todas las actividades de Mundo Nue-
vo tienen el mismo sello: la inspiración
desde lo alto para plasmar en el aquí y
ahora actividades prácticas que ayuden
a elevar la conciencia de la humanidad
y traer a tiempo presente las energías
de la nueva era.
Hoy la revista es un aspecto impor-
tante dentro de las variadas actividades
que realiza Mundo Nuevo. La revista
nunca ha sido muy rentable para sus
propietarios y a lo mejor nunca lo será,
pues no fue creada con ese propósito.
La intención inicial fue ayudar y aportar
con artículos de calidad que no se en-
cuentran disponibles fácilmente en los
medios tradicionales.
Mantener y desear una larga vida a
Mundo Nuevo es extender un hilo de
conciencia que emana desde lo más
alto hacia las miles de personas que
aún anhelan leer sus artículos núme-
ro tras número. Esa es, literalmente, La
magia de la intención, titulo del artículo
principal de este número y con el cual
se inició todo, allá por 1998.
Muchas gracias por su compañía y
apoyo durante estos 15 años.
Iván Andrés Santandreu
Director
contenidos

06 La Magia de la Intención
Justine Willis y Michael Toms
Cuando tengas claridad sobre tu intención como un camino en ti mismo,
con un propósito alineado y rítmico en tu trabajo, la magia aparecerá.

12 “La ciencia física es la base de una

vida sostenible”
Entrevista de Beatrice Bressan a Fritjof Capra
“Se necesita el pensamiento sistémico, alfabetizarse ecológicamente para
después usar los principios básicos de la ecología para rediseñar nuestras
tecnologías”

18 Quimioterapia y cáncer: estudio encuentra

que tratamiento empeora la enfermedad
Se encontró que los medicamentos contra el cáncer aumentaban la metástasis y
hacían crecer enormemente el tamaño de los tumores después de su consumo.

20
Director
Iván Andrés Santandreu
Asesor jurídico
Estudio de Harvard:
Flúor en agua potable reduce CI en niños
Carlos Inalaf
Diseño gráfico
Sandra Moreno
Portada
Ilustración: Jane Ray.
Dr. Joseph Mercola y redacción Mundo Nuevo
Distribución Los niños que viven en áreas con agua fluorada presentan puntuaciones de
Sebastián Cisternas
Publicidad
CI “significativamente más bajas” que aquellos que viven en áreas con baja
ventas@mundonuevo.cl fluoración.

35
(2) 363-9693
Circulación medio impreso
25.000 ejemplares en 200
puntos de distribución en
10 comunas de Santiago.
La desaparición de las abejas
Impreso en RR Donnelley,
pricipalmente en papel opaco, Roberto Farías
que disminuye su impacto
ambiental. El Síndrome de Colapso de las Colmenas se propaga por el mundo, amenazan-
Tráfico en Internet do a las abejas y, junto con ellas, al 75% de las plantas que conocemos.

38
Sobre 140.000 visitantes
únicos por edición, auditado
por Google Analytics.
Algunos puntos de
distribución medio impreso
La terapia energética con las esencias
vibracionales del Bosque Atlántico
www.mundonuevo.cl/
distribucion
Suscripciones a domicilio
www.mundonuevo.cl/
suscripciones Marcelo Crespo
Mundo Nuevo®
y Guía Holística®
La curación mediante la terapia con esencias vibracionales consiste en
son marcas registradas. transformar el patrón energético vibratorio del individuo.

44
Dirección
Av. 11 de Septiembre 1945,
Of. 210, Providencia, Santiago.
Teléfono
(2) 363-9693
Guía Holística

49
e-mail
info@mundonuevo.cl
Facebook
Revista Mundo Nuevo
Twitter
Meditaciones de luna llena

50
@RMundoNuevo
www.mundonuevo.cl

Biblioteca Mundo Nuevo

La exteriorización de la jerarquía. Alice A. bailey.
 [ www.mundonuevo.cl ]

artículos

La Magia de la Intención
Justine Willis y Michael Toms

6
7
Cuando tengas claridad sobre tu intención como un ca-
mino en ti mismo, con un propósito alineado y rítmico en
tu trabajo, la magia aparecerá. Aparece la gente, emerge
una infinidad de proyectos, y surge de improviso ayuda
desde los lugares más inimaginables.
 Una intención comienza con el deseo general para que algo suceda. Concen-
tración y claridad emergen de una inspiración, sueño, idea o visión de desear que
algo suceda. La energía, tiempo, paciencia y compromiso son elementos necesa-
rios para que ésta se manifieste en el mundo. Nosotros hemos aprendido a apreciar
la sabiduría del dicho: “sé cuidadoso con lo que deseas, porque vas a obtenerlo”.
Una y otra vez hemos experimentado directamente la verdad de esto. Y como he-
mos mantenido la visión y propósito sostenido, los eventos se desarrollan para ali-
mentar nuestros sueños. Estos no fueron anticipados ni planeados, y aún así fueron
básicos para llevar a cabo la intención.
Debido a que la intención está conectada con lo espiritual, ésta se relaciona
con la voluntad a lo verdadero en un

“
universo generoso, uno que es amigable
Debido a que la y colaborador. Si tú no posees fe en un
universo predispuesto favorablemente,
intención está conec- la intención se transforma entonces en
tada con lo espiritual, algo problemático. La intención no sólo
requiere convicción, también requiere
ésta se relaciona con la confianza en sí mismo.
voluntad a lo verdadero Años atrás, cuando decidimos arren-
en un universo genero- dar un edificio de 5 pisos en San Francis-
co para trabajar y vivir, fue una enorme
so, uno que es amiga-

”
decisión y compromiso financiero. Cuan-
do entregamos el cheque de garantía y
ble y colaborador. firmamos el contrato a 10 años, estába-
mos dando todo el dinero que poseía-
mos en el banco, muchos miles de dólares. Literalmente, no sabíamos de dónde
íbamos a sacar el dinero para pagar el siguiente mes de arriendo. Nuestra decisión
se basó solamente en la intención y confianza de que el dinero llegaría para cuando
se necesitara, y por todo el tiempo mientras hiciéramos lo que teníamos que hacer.
Cuando llegó el fin de mes, fuimos capaces de pagar el arriendo y así continuamos
por 8 años más.
No hay una lista mágica de “haz esto” y “no hagas aquello” para la hambrienta
mente racional. La intención está conectada con el propósito del alma, de manera
que su origen último es misterioso. Tú debes establecer en ti mismo un sendero y
lidiar con curvas, giros e intersecciones cuando llegues a ellas. Indudablemente, si
tienes una determinación, “el cómo hacer” aflorará, y no al contrario.

Claridad de visión
Lo que ves es lo que obtienes. La visión del mundo que tú tienes determina lo
que sucede en tu vida. Tus ideas, creencias, valores, prejuicios, experiencia y actitud
modelan tu visión de cómo funciona el mundo. Como dijo Buda: “Somos lo que
pensamos. Todo lo que aflora en nosotros proviene de nuestros pensamientos. Con
nuestros pensamientos, hacemos el mundo”. Por eso, es tan importante aclarar tu
visión. A veces, creemos que tenemos claridad en lo que queremos, pero posterior-
mente descubrimos que fuimos guiados por nuestras emociones y deseos, más
que por lo que es apropiado o necesario bajo determinadas circunstancias.
Hace algunos años atrás, junto con otras tres parejas, compramos un terreno
con la visión de lo que sucedería con él. La visión se manifestó, pero mucho de lo
que sucedió simplemente no había sido considerado en la visión original, de mane-
ra que las cosas se transformaron en algo totalmente diferente de lo que habíamos
imaginado.
 [ www.mundonuevo.cl ]
Como grupo, nos habíamos dedi-
cado por años a profundizar nuestra
comprensión de las interrelaciones en
el planeta y a mejorar la vida sobre él.
Nuestra confianza y respeto mutuo eran
muy altos. Varios de nosotros habíamos
hablado de nuestros deseos de dejar la
ciudad, y no pasó mucho tiempo antes
de que nos viéramos ahorrando y luego
comprando una propiedad rural.
Nuestro sueño fue encontrar un
terreno bello y alcanzable económica-
mente, que pudiera albergar a cada fa-
milia de manera confortable. Para nues-
tro asombro colectivo, esto se logró exi-
tosamente. Sin embargo, no habíamos
considerado situaciones del diario vivir:
cómo trabajaría cada persona dentro del
grupo, cómo compensaríamos por las
diferencias en vivienda o qué haríamos
cuando hubiera cambios. Simplemente,
no había espacio para eventos no plani-
ficados.
Fue todo un impacto darse cuenta
de las presunciones que habíamos he-
cho. Habíamos comenzado con nuestra
visión, pero ésta era parcial. En pers-
pectiva, pudimos ver que no habíamos
hecho lo suficiente para clarificar y en-
tender todas las ramificaciones. Swami
Sivananda Radha, reverenciada como
una de las más importantes maestras
espirituales del siglo XX, cuando le ex-
plicamos hacia dónde nos había guiado
nuestro corazón, nos dijo “Sí, es impor-
tante seguir el corazón, pero también es
importante pensar claramente”.
Dominando la mente mono
Nuestras mentes han sido condicio-
nadas para pensar de cierta manera y
nuestra conducta ha sido moldeada de
una forma determinada. Autos, aviones,
teléfonos, computadores, electricidad
8 y otros avances tecnológicos han alte-
rado en cada detalle nuestra forma de
9
vida y la manera en que percibimos el
mundo alrededor nuestro. El estrés y la
tensión son la norma en el mundo. In-
cluso, tenemos comida rápida para una
vida rápida. En el libro Resurgimiento de
lo real: cuerpo, naturaleza y lugar en un
mundo hipermoderno, de Spretnak, se
dice que estamos viviendo en la era hi-
permoderna. La mente corre para man-
tenerse al día, esforzándose en una nie-
bla de lo que parece ser caos masivo, está ahí; junto a la sabiduría, se encuen-
confusión y falta de prioridades. tra la confusión. La mente es la raíz de
A menos que aprendamos a relajar todo. Anda al corazón de ello. Perfec-
nuestra mente, seremos su sirviente y, ciona la benevolencia para dominarte y
por lo tanto, estaremos bajo su control. entender. La meditación es remover el
Sogyal Rinpoche dice: “la típica mente- desorden innecesario, clarificándote a
ego, con sus pensamientos desordena- ti mismo. Igual como el agua se torna
dos y molestos, es como una caja de cristalina cuando se aquieta, lo mismo
gusanos, todos moviéndose sin límites”. ocurre con nuestra mente.”
Él llama a este estado “la mente mono” La elección es tuya. Si calmas tu
y continúa diciendo “la mente funciona paso rápido y priorizas moverte con
mejor cuando no estamos pensando” una “mente atenta”, creando un mo-
–una idea provocativa para nuestras mento de meditación cuando y donde
mentes occidentales. Para cualquiera sea necesario, puedes comenzar el sen-
de nosotros que gastamos cerca de dero de la calma y la claridad, siempre
dos décadas educándonos en la escue- recordando que el Buda no está afuera.
la, esto es un concepto desafiante. El Buda está en nuestro interior, y tú sólo
“
debes alejar las nubes en tu mente para
obtener un cielo abierto a una con-
Alto estrés, ciencia inspiradora. De acuerdo con la
tensión y preocupación filosofía budista, la claridad es el estado
innato de nuestra mente, y es el pensa-
son los subproductos de miento quien la oscurece.
nuestra capacidad de Depende de ti mantener todos
tus pensamientos junto a ti. En vez de
generar demasiada con- trabajar con un pensamiento, puedes
”
versación mental. liberarlo. Las preocupaciones se trans-
forman en algo real cuando permites
que éstas permanezcan en tu mente.
De acuerdo con Sogyal, “La trans- Sogyal nos aconseja ver nuestros pen-
formación de la actitud es el primer samientos como olas, elevándose para
principio. Observa tu estado mental… luego disolverse en el gran océano. To-
elimina la agresión, baja la velocidad. dos tenemos hábitos mentales, de ma-
Agresión y velocidad son los dos peli- nera que el proceso de liberarse de ellos
gros de la época”. Él aconseja que los es difícil y simple a la vez. Cuando ten-
pensamientos afloren y se asienten… gamos problemas para liberar un pen-
después de que haya claridad. “No se samiento, es útil usar la técnica medita-
trata de pensar sobre el asunto, se trata tiva de concentrarte en la respiración.
de vigilar los pensamientos”. Enfocándote en respirar, inhalando y
Alto estrés, tensión y preocupa- exhalando, el pensamiento es liberado
ción son los subproductos de nuestra naturalmente y podemos comenzar de
capacidad de generar demasiada con- nuevo. Tú puedes hacer esto en cual-
versación mental. El Budismo tiene una quier momento y lugar: en la oficina,
definición de la mente más amplia que el auto, la sala de reuniones o el baño,
nosotros en occidente, la cual debería- mientras cambias a tu bebé o compras
mos aceptar. Existe la esperanza, y la mercaderías. Si fuera una píldora, este
solución se encuentra en nosotros mis- ejercicio estaría en la lista de las curas
mos. Si aceptamos disminuir la veloci- más efectivas para la hipertensión que
dad, sentarnos calmadamente, eliminar la ciencia haya descubierto.
la agresión y ser amables con nosotros
mismos, comenzaremos a disipar los Perseverancia y ritmo constante
obstáculos.
Una vez que empiezas a trabajar en
Sogyal continúa, “Date un recreo.
el plan de lograr las metas que te has
La naturaleza de la mente es tal que
establecido, no te detengas. Cada uno
ella encontrará su estado de equilibrio.
de nosotros tiene una reserva profunda
Todo está en la mente: la inspiración
de energía. A esto debes añadir tu compromiso, tu voluntad de mantenerte sin
importar lo que pase. Los demás lo notarán y serán movidos por tu energía y de-
terminación. La perseverancia es esencial, la que te permitirá efectivamente vencer
los desafíos y avanzar a través de ellos. Tienes que mantener un ritmo constante, y
es difícil hacerlo si continuamente estás deteniéndote y avanzando. Ascendemos
la montaña, alcanzamos la cima, luego descendemos y cruzamos el valle hasta en-
contrar la siguiente montaña.
Luego de alcanzar la cima, retornar al valle parece una experiencia menos dura.
Espiritualmente, sin embargo, no es diferente. Es sólo otra experiencia. Somos no-
sotros quienes elegimos cómo percibimos la experiencia de la cima. De manera
que si sentimos la experiencia del valle como “menos que”, se torna fácil modificar-
la. Estarás gratamente sorprendido de lo que sucede allí.
Mientras continúas perseverando en medio del valle, debes mantener una re-
gularidad constante, ya que nunca sabes quién está observando. Los desarrollos
más sorprendentes ocurren cuando menos se esperan. Nosotros ahora miramos lo
que comúnmente se llaman “milagros” como fenómenos naturales. Frecuentemen-
te, éstos suceden durante o inmediatamente después de un período de prueba a
nuestro compromiso. Esa es otra razón más para mantener un enfoque claro y no
distraerte, incluso si pareces encontrarte en un período inactivo.
Una mujer durante un taller nos explicó cómo comenzó un negocio de incenti-
var mujeres para que siguieran sus sueños. Al primer esfuerzo, ella atrajo resultados
positivos. Después de 9 meses, sin embargo, la energía se detuvo, y nada de lo que
ella hacía parecía funcionar.
Comenzó a dudar de su propia visión, sintiendo que quizás no era un llamado
de su corazón. Nosotros le aconsejamos que perseverara. No siempre va a ser una
partida con mar calmo, y no porque tu proyecto tenga un buen comienzo significa
que no vaya a haber marejadas más adelante. Inmediatamente después del taller,
ella conoció a otra mujer que compartió y complementó su sueño. Ahora, ambas
trabajan como socias; y luego de unos pocos meses, la energía comenzó a fluir una
vez más.

“
El grado en que puedas ser uno con tu
trabajo estará determinado por el nivel de
excelencia con que lo realices. En deportes, se
llama “estar en la zona”. Cuando seas capaz
de trabajar en una forma totalmente integra-
da, alineando tus acciones, palabras, pensa-
mientos y emociones y siguiendo tu intención,
tu trabajo evidentemente será atractivo.

”
En alguna ocasión, alguien nos escribió usando la frase “persistiendo en las po-
sibilidades” para describir nuestro programa dedicado a producir y transmitir ideas
positivas, inspiradoras y magnéticas por radio. Durante los primeros 7 años de tra-
bajo, produjimos cada sábado por la noche un programa en vivo de 4 horas. Hacer
esto posible requirió no tener fines de semana. Éramos 12 personas, que íbamos
cada sábado a trabajar la mayor parte del día en la transmisión del programa de la
noche y en la planificación de futuros programas. Estas largas sesiones eran segui-
das por la transmisión del programa en vivo de 8 PM hasta la medianoche. Luego
de eso, normalmente nos íbamos a un restaurante cercano y finalmente llegába-
mos a casa de madrugada del domingo y gastábamos todo el día durmiendo y
recuperándonos. ¡Y amábamos todo eso!
 [ www.mundonuevo.cl ]

entrevista
La dedicación de cada persona involucrada ayudó a es-
tablecer los estándares y valores que permean nuestro tra-
bajo hasta el día de hoy. Como aconseja frecuentemente el I
Ching, “la perseverancia es favorable”.
Acción alineada
El grado en que puedas ser uno con tu trabajo estará de-
terminado por el nivel de excelencia con que lo realices. En
deportes, se llama “estar en la zona”. Cuando seas capaz de
trabajar en una forma totalmente integrada, alineando tus ac-
ciones, palabras, pensamientos y emociones y siguiendo tu
intención, tu trabajo evidentemente será atractivo.
En la práctica, sin embargo, hay muchos detalles mun-
danos que no son atractivos, sin importar cuan alta sea tu
actitud hacia el trabajo. En los monasterios Zen, los monjes
desarrollan labores manuales de todo tipo, y este samu o
práctica-trabajo es parte de su entrenamiento. La idea es que
la mente se encuentre tan concentrada en la actividad que la
conciencia de sí mismo se disuelva y el trabajo tome valor por
La magia vive
Cuando tengas claridad sobre tu intención como un ca-
mino en ti mismo, con un propósito alineado y rítmico en tu
trabajo, la magia aparecerá. Aparece la gente, emerge una in-
finidad de proyectos, y surge de improviso ayuda desde los
lugares más inimaginables. Lo que necesitas hacer para tu
visión se transforma en realidad concreta debido a la atrac-
ción natural que ejerce tu claridad de propósito, lo que crea
la energía concentrada. Tu propio encanto por la vida y el tra-
bajo naturalmente te llevarán hasta ahí, en donde cualquier
cosa es posible y la vida ya no es definida bajo las limitaciones
normales. Tú puedes sentir el futuro que se desarrolla en for-
ma continua y relajada, seguro de que la intención de lo que
haces es la acción correcta en el momento perfecto.
_______________________
Fuente: True work: the sacred dimension of earning a living. Justine Willis y
Michael Toms.

“
Para el practicante de Zen,
cada acto, sin importar cuan ni-
mio sea, se transforma en una
expresión viviente de la mente
enfocada en Buda y, por lo tanto,
no hay trabajo por debajo de su
dignidad.

”
sí mismo, no por su resultado o por lo que se originará a con-
tinuación. Para el practicante de Zen, cada acto, sin importar
cuan nimio sea, se transforma en una expresión viviente de la
mente enfocada en Buda y, por lo tanto, no hay trabajo por
debajo de su dignidad.
Cuando enfocas el trabajo de esta forma, el pequeño yo o
personalidad se sumerge, y tú eres uno con la actividad. Aquí
es donde el trabajo es similar a la meditación: logras completa
integración en un solo ser.
10 Krishnamurti dijo: “la meditación no es algo separado de
11 la vida diaria. Si se encuentra separada, se transforma mera-
mente en un escape, una imaginación romántica. La medi- Michael Toms es presidente fundador de New dimensions
tación real está relacionada con la conducta y relaciones, no foundation y cofundador de New dimensions radio. Toms ha
sólo con nuestro pequeño círculo familiar, sino con todo el dialogado por más de de 25 años con líderes mundiales del
mundo”. Trabajar a este nivel crea energía carismática que pensamiento alternativo. Es autor de An open life y 17 libros
atrae e inspira. Encontramos significado en nuestro trabajo más con sus entrevistas radiales.
Justine Toms es co fundadora de New dimensions radio y
por sobre la búsqueda en lo exterior. editora en jefe del New dimensions newsletter y el New di-
mensions annual journal. Es coautora con Michael Toms del
libro True work: doing what you love and loving what you do.

www.newdimensions.org
[ www.mundonuevo.cl ]

Huerta de un metro
cuadrado

Ideal para pequeños espacios y cada vez más popular
entre los jardineros urbanos, esta huerta es suficiente para
el abastecimiento diario de legumbres de una persona por
un mes.
Esta Huerta se divide en cuadrados o rectángulos me-
nores. cada espacio tiene una legumbre, flor o hierba dife-
rente.
En la construcción, se usan tubos de fierro o PVC y alam-
bres.
Las plantas más grandes van en las filas de atrás, las más
chicas en las filas posteriores, más cercanas a la dirección
en que les llegue la luz del sol.
Las plantas verticales, como los tomates se cuelgan de
los tubos.
Sujetar el marco vertical con alambre para dar seguri-
dad contra los vientos fuertes.
Este sistema permite empezar a cultivar con un
pequeño espacio.
El espacio permite alcanzar toda la huerta para
sembrar, regar y cosechar, sin necesidad de cami-
nar encima de él.
La rotación de cultivos es automática, un cultivo
de estación larga como el tomate puede ser plan-
tado entre otros cultivos de cosecha rápida y que
serán cosechadas antes que la planta necesite
más espacio.
Ya que es posible alcanzar la huerta al nivel de la
cintura, este formato facilita el cultivo a discapa-
citados físicos.
 [ www.mundonuevo.cl ]

entrevista

Fritjof Capra:
la ciencia física es la base
de una vida sostenible
Beatrice Bressan

12
13

“Se necesita el pensamiento sistémico, alfabetizarse ecológica-

mente para después usar los principios básicos de la ecología
para rediseñar nuestras tecnologías”
 Fritjof Capra es uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo.
Físico y teórico de sistemas, fundó y dirige el Center for Ecoliteracy en California
donde trabaja para integrar la ecología en la educación. Es autor de libros clási-
cos como El Tao de la física y El punto crucial. Durante los últimos años ha estado
investigando el trabajo de Leonardo Da Vinci. Su obra es una síntesis completa
del pensamiento sistémico y sus ideas pueden ayudarnos a entender qué está
sucediendo hoy en nuestras sociedades.

La crisis que estamos pasando se califica a menudo como una crisis

sistémica. ¿Está Ud. de acuerdo con esta definición?
Estoy totalmente de acuerdo. Los grandes problemas de nuestro tiempo es-
tán todos interconectados. Ninguno se puede solucionar de forma aislada. Por
ejemplo, la obsesión que tienen nuestros economistas con el crecimiento ilimi-
tado de la economía, que hace a la gente consumir más y más porque la publici-
dad les dice que tienen que comprar cosas. Hay un consumo excesivo que agota
los recursos y muchos de los problemas medioambientales vienen, como sabes,
del uso de recursos y también causa contaminación por que usamos combusti-
bles fósiles para esta producción. Tenemos los problemas de cambio climático
global que afectan al suministro de agua. Provoca que se sequen los glaciares del
Himalaya, que es-

“
tén amenazadas las
Lo que están haciendo nues- cosechas de arroz
en China e India,
tros políticos en su mayoría y que la seguridad
alimentaria mun-
también nuestros empresarios es dial esté amenaza-
resolver un problema simplemen- da y podría seguir
y seguir. Así que to-
te moviéndolo hacia otro sitio; dos los problemas
necesitamos reconocer que todos están interconecta-
dos. Para resolverlos

”
están interrelacionados. tenemos que cam-
biar todo el sistema.

Y para cambiar todo el sistema definitivamente tenemos que empe-

zar una transición. ¿Qué aspectos considera fundamentales para que
esta transición vaya en la dirección correcta?
Lo primero de todo sería ser conscientes de que los problemas son sistémi-
cos. Lo que están haciendo nuestros políticos en su mayoría y también nuestros
empresarios es resolver un problema simplemente moviéndolo hacia otro sitio.
Empujan los problemas de un área a otra, necesitamos reconocer que todos es-
tán interrelacionados. Esto realmente requiere una nueva forma de pensar que
en el mundo de la ciencia se llama pensamiento sistémico. Significa pensar en
términos de relaciones, en términos de conectividad, en términos de contexto.
Este creo que es el cambio principal que es necesario que pase.

En el pasado, por ejemplo en la crisis de 1929, el resultado fue una

guerra mundial. ¿Cuáles cree que son nuestras opciones para evitar
que se repita este patrón?
Creo que si mantenemos el actual sistema económico, las tecnologías e
instituciones sociales vigentes entonces vamos a ir en esa dirección. Porque a
 medida que los recursos se hacen más escasos, la gente se
va a revelar y luchar por esos recursos. De hecho ya pode-

“
mos observarlo. Así que ya hay muchos conflictos emer-
giendo y hay mucha violencia. La respuesta es ciertamente
encontrar una solución de diseño. Diseñar comunidades y
La obsesión que tienen
sociedades que sean ecológicamente sostenibles. Significa nuestros economistas con el cre-
diseñarlas de una manera que nuestros negocios, nuestras
tecnologías, nuestras infraestructuras y nuestras institucio- cimiento ilimitado de la econo-
nes sociales no interfieran con la habilidad de la naturaleza mía, hace a la gente consumir
de sostener la vida. Por supuesto, para hacer esto, tene-
mos que entender cómo hace la naturaleza para sostener más y más porque la publicidad
la vida. De nuevo se necesita el pensamiento sistémico, se
necesita alfabetizarse ecológicamente para después usar el
les dice que tienen que comprar

”
conocimiento y el entendimiento de los principios básicos cosas.
de la ecología para rediseñar nuestras tecnologías, infraes-
tructuras e instituciones sociales. De nuevo todo va junto.

Fritjof Capra y la educación

“Educarnos ecológicamente es aprender que todo ser vivo es y
forma parte de un sistema, que todo está interconectado”
Rosa Estades

Schooling for Sustainability, –es-
cuela para sostenibilidad- es un mo-
vimiento pedagógico iniciado en Ca-
lifornia, desde el Center for Ecoliteracy
de Berkeley, con el objetivo de que
los niños obtengan los conocimientos,
las habilidades y los valores esenciales
para una vida sostenible, entendida
como la satisfacción de las necesida-
des de nuestra comunidad sin com-
prometer el futuro de las generaciones
futuras. Uno de sus fundadores es el
pensador Fritjof Capra, doctor en Física
por la Universidad de Viena y autor de
libros tan reconocidos como El Tao de
la Física, Sabiduría insólita, La red de la
vida o Conexiones ocultas, obras que en
esencia bucean en la filosofía de la físi-
ca. Tras toda una vida de investigación,
Capra deviene un experto en teoría de
sistemas, y aplica esta perspectiva sis-
14
témica a la enseñanza de la sostenibili-
15
dad.
“La sostenibilidad es un estilo de
vida”, es su máxima. Desde esta pers-
pectiva sistémica, una comunidad
sostenible es aquella cuyos modos de
vida, empresas, estructuras físicas y tec-
nología no interfieren con la habilidad
inherente de la naturaleza para soste-
ner la vida. Precisamente, el Center for
Ecoliteracy trabaja con los centros edu-
cativos en metodologías participativas
y experimentales que formen a los ni-
ños en ese estilo de vida sostenible.
¿Y cuál es la conexión entre la sos-
tenibilidad y la teoría de sistemas?
Pues el conocimiento de que todo ser
vivo es en sí mismo un sistema viviente
que a su vez forma parte de otro, y la
toma de conciencia de que las propie-
dades de un sistema dependen en las
relaciones establecidas. Cuanto más
diversas son esas relaciones, mayor es
la estabilidad del sistema y su resisten-
cia.
En este contexto, Capra destaca la
alimentación como la característica
central de la vida, ya que representa
el movimiento incesante de energía y
materia que facilita la auto regenera-
ción del sistema, lo que denomina “the
breath of life”. Enseñar esta conexión
alimentos-vida es esencial en la edu-
cación de los niños, y un huerto en
el colegio es la principal herramienta
para conectarles con los fundamentos
de la comida.
También a través del huerto se es-
tudia el significado de las redes vivas
y de los ciclos ecológicos, enseñan-
do a los niños cómo los residuos son
alimentos para la siguiente especie,
la importancia del flujo continuo de
energía solar, y, en definitiva, cómo la
naturaleza crea y nutre las comunida-
des. “El huerto es un sitio mágico para
los niños y es un fantástico ejemplo de
trabajo cíclico”, afirma Fritjof.
El Center for Ecoliteracy lleva casi
dos décadas usando este método pe-
dagógico en la creación de comunida-
des en las que han participado profe-
sores, padres y alumnos, y ya son más
de 20 los centros escolares implicados
en casos de éxito. Algunos ejemplos
son la organización de campamen-
tos ecológicos, la creación de huertos
escolares, la instalación de sistemas
de tratamientos de agua, escuelas de
cocina ecológica, construcción de ma-
quetas de edificios de bajo consumo
energético, entre muchos otros. El reto
que se plantea Ecoliteracy es el de la
formación para la sostenibilidad. Los
pequeños de hoy, en palabras del pro-
pio Capra “tienen el reto de construir
comunidades ecológicamente soste-
nibles, diseñadas de tal modo que sus
tecnologías y sus instituciones sociales
–es decir, sus estructuras materiales y
sociales– no interfieran la capacidad
inherente a la naturaleza para mante-
ner la vida”.
En perspectiva ahora décadas más tarde. ¿Cómo
ve el fenómeno del libro El Tao de la física que
publicó?
Esto fue hace 35 años… Mirando atrás diría que estuve
en el lugar adecuado en el momento adecuado. Cuando
esa consciencia de paralelismos entre la física moderna y el
misticismo oriental emergió, no fui el único que me di cuen-
ta, hubo varios, pero yo fui el primero que pensó que eso
era algo realmente importante y que hice una investigación
sistemática de estos paralelismos entre la física moderna y
misticismo y trabajé durante dos o tres años y publiqué El
Tao de la física. Así que es el primer análisis de estos parale-
lismos hecho por un científico.
¿Y cuáles cree que fueron las consecuencias de
este libro?
Las consecuencias fueron mucho más allá de mis ex-
pectativas. Yo pensaba que estaba en algo importante que
con el tiempo se convertiría en conocimiento común pero
no esperaba tanto éxito del libro. Ahora ha sido traducido
a muchas lenguas alrededor del mundo. Vivía en Londres
cuando lo escribía, tenía amigos que eran escritores, yo no
tenía nada de experiencia y les preguntaba: ¿qué es ser su-
perventas? Ellos me decían si vendes 10.000 ejemplares te
puedes considerar un superventas. Ahora se han vendido
más de un millón de copias. Yo nunca esperé eso. Como
consecuencia, no solo de El Tao de la física, pero de esa evo-
lución de pensamiento que pasó en occidente alrededor
de esos años 70, 80 y 90, ahora hay una generación comple-
ta de libros que tienen como patrón El Tao de la física. Hablar
de misticismo y tradiciones espirituales en conexión con la
ciencia ya no es algo escandaloso o que sea ridiculizado
como cuando escribí el libro. Ahora hay más de una doce-
na de autores, entre ellos físicos muy conocidos, que han
escrito libros similares y de hecho hay una fundación en
América, la fundación Templeton que da becas muy gran-
des a gente que investiga las relaciones entre la ciencia y la
espiritualidad. A veces pienso que sin El Tao de la física esa
fundación no existiría. Bueno, igual sí que existiría pero yo
fui definitivamente el primero en esta tendencia.
Gran parte de su trabajo está orientado a trabajar
impulsando la sostenibilidad en la educación en el
Centre for Ecoliteracy. ¿Qué necesita la educación
para poder tomar la dirección adecuada?
Si queremos rediseñar nuestra forma de vivir de ma-
nera que no interfiramos con la habilidad de la naturaleza
de sostener la vida, primero tenemos que entender como
hace la naturaleza para sostener la vida; eso es lo que yo
llamo estar alfabetizado ecológicamente. Por eso fundé
hace 15 años con algunos compañeros el Centre for Ecoli-
teracy donde enseñamos ese conocimiento ecológico en
escuelas. Preparamos a profesores para enseñar ecología y
pensamiento sistémico. La educación hoy necesita tener la
vida y el entendimiento de la vida y la ecología en el núcleo
 [ www.mundonuevo.cl ]

artículos
más profundo. Nosotros hacemos esto con un enfoque
muy práctico, creando o ayudando a escuelas a crear eco-
proyectos como huertos escolares o restauración de cauces
de ríos. Los niños salen a la naturaleza y aprenden ecología
plantando, recolectando y cocinando. Aprenden los ciclos
de la vida, los ciclos de las estaciones, el clima, el metabo-
lismo de las plantas… Puedes enseñar mucha ciencia avan-
zada en el huerto de una escuela.
¿Qué éxito atribuye a sus proyectos y cómo mide
ese éxito?
Me siento feliz de poder decir que nuestro trabajo ha re-
cibido una gran respuesta por parte de los educadores. Hay
un intenso debate sobre los estándares y las reformas edu-
cativos, pero basado en la creencia de que el objetivo de
la educación es preparar a los jóvenes sólo para competir
en el entorno de la economía global. El hecho de que esta
economía no sirve para preservar la vida sino para destruirla
se ignora normalmente, y ahí el verdadero desafío educati-
vo de nuestro tiempo: comprender el contexto ecológico
de nuestras vidas, apreciar sus escalas y límites, reconocer
los efectos de la acción humana y, sobre todo, “conectar los
puntos”.
Nuestra pedagogía, “la educación para una vida sosteni-
ble” es experimental, sistémica y multidisciplinar. Convierte
los colegios en comunidades de aprendizaje, a los jóvenes
en ecológicamente cultos y les aporta una visión ética del
mundo y de las posibilidades de vivir como personas com-
pletas.
De lo que usted conoce sobre educación a ambos
lados del Atlántico, ¿cree que hay grandes dife-
rencias entre los sistemas educativos y cree que
pueden aprender unos de otros?
Los educadores que asisten a nuestros seminarios pro-
ceden de muchas partes del mundo. Las conversaciones
con ellos nos han permitido darnos cuenta de que, aun-
que nuestra pedagogía haya inspirado a gente de muchos
países (de Europa, Latinoamérica, África y Asia), no puede
ser aplicada como modelo en dichas naciones de manera
directa.
Los principios de la ecología son los mismos en todas
partes, pero los ecosistemas en que se practica el apren-
dizaje experimental son distintos, así como los contextos
culturales y políticos de la educación en los diversos países.
Esto supone que la educación para la sostenibilidad necesi-
ta una re-invención continua.
¿Puede contribuir la física a la visión de la vida
sostenible?
Absolutamente. La ecología es intrínsecamente multi-
disciplinar porque los ecosistemas conectan el mundo vivo
con el inorgánico. La ecología, por tanto, no es propia sólo
de la biología, sino también de otras muchas ciencias, inclu-
yendo la termodinámica y otras ramas de la física.
El flujo energético, en particular, es un importante prin-
cipio de la ecología, y el desafío de pasar de utilizar com-

Ecoeducación:
cómo los educadores pueden cultivar
la inteligencia emocional, social y
ecológica.
Daniel Goleman
Este libro revela como los educadores pueden alcanzar logros académicos,
proteger la naturaleza de la que dependemos y aumentar la fortaleza, la espe-
ranza y la resilencia de sus educandos.
Esperanzador, elocuente y sólido, Ecoliterate ofrece historias inspiradoras,
guías prácticas y un excitante nuevo modelo educativo a construir a partir
del aprendizaje exitoso social y emocional para tratar los temas ambientales.
16 Ecoliterate (Ecoeducación) es el resultado del trabajo colaborativo entre Da-
17 niel Goleman –autor best seller de La inteligencia emocional e Inteligencia so-
cial- junto a Lisa Bennett y Zenobia Barlow del Center for Ecoliteracy.
El libro cuenta la historia de educadores pioneros, estudiantes y líderes
comunitarios involucrados en temas relacionados a la alimentación, el agua,
el petróleo y el carbón en comunidades desee los montes Apalaches hasta el Ártico; desde el desierto de Nuevo México
hasta la costa de nueva Orleans, así como desde las calles de de Oakland en California.
El libro también presentas cinco pilares fundamentales para el involucramiento emocional y social con la ecoeducación
y una guía para el desarrollo profesional.
Amazon.com USD $ 15.99
bustibles fósiles a fuentes de energías renovables es un campo en el que los
físicos pueden hacer contribuciones muy significativas. No es casual que uno
de los mayores expertos mundiales en energía, Amory Lovins, director del Rocky
Mountain Institute, sea un físico.

Actualmente, usted trabaja en un nuevo libro sobre la ciencia de Leo-

nardo da Vinci. En su seminario en el Festival de Ciencia de Génova
usted explicó que lo que necesitamos hoy es exactamente el tipo
de ciencia que Da Vinci anticipó. ¿Cómo cree que la física debe –o
puede- evolucionar en el futuro? ¿Hay, en su opinión, un futuro para
la física?
Bien, usted me pregunta varias cuestiones en una, todas ellas muy sustancio-
sas. No estoy seguro de si podré hacerles justicia de manera breve. Ciertamente,
podemos aprender mucho de la ciencia de Leonardo. Dado que nuestras cien-
cias y tecnologías se han ido estrechando cada vez más en sus enfoques, no se
pueden comprender los problemas de nuestro tiempo desde una perspectiva
interdisciplinar, dominados como estamos por compañías con escaso interés
por el bienestar de los seres humanos. Urgentemente, por tanto, necesitamos
una ciencia que honre y respete la unidad de todas la formas de vida, reconozca
la interdependencia fundamental entre todos los fenómenos humanos y nos re-
conecte con la Tierra viva. Ésta es exactamente la ciencia que Leonardo da Vinci
anticipó y esbozó hace 500 años.
Los físicos tienen mucho que aportar al desarrollo de este nuevo paradigma
científico. En la ciencia moderna, la interdependencia fundamental de todos los
fenómenos naturales fue por primera vez reconocida en la teoría cuántica, y
diversas ramas de la física resultan esenciales para la comprensión completa de
la ecología.
Sin embargo, para contribuir significativamente al gran desafío de generar
un futuro sostenible, los físicos necesitarán reconocer que su ciencia jamás dará
lugar a una “teoría de todas las cosas”, sino que es tan sólo una de las muchas
disciplinas científicas necesarias para comprender las dimensiones biológica,
ecológica, cognitiva y social de la vida.

Fritjof Capra, Ph.D., físico y teórico de sistemas, es director fun-

dador del Center for Ecoliteracy en Berkeley, California y con fre-
cuencia da seminarios de gestión para los altos ejecutivos.
Es el autor de cinco bestsellers internacionales, El Tao de la física
(1975), The turning point (1982), Uncommon wisdom (1988), The
web of life (1996), y Las conexiones ocultas (2002).

www.fritjofcapra.net
 [ www.mundonuevo.cl ]
artículos
Quimioterapia y cáncer:
Estudio encuentra que tratamiento empeora
la enfermedad
Un equipo de investigadores, buscando por qué las
células cancerosas son tan resistentes, tropezó acciden-
talmente con un descubrimiento mucho más importante.
Mientras realizaba su investigación, el equipo descubrió
que la quimioterapia daña severamente las células saluda-
bles y dispara la liberación de una proteína que sostiene y
alimenta el crecimiento tumoral. Más allá de eso, incluso
vuelve al tumor mucho más resistente a un futuro trata-
miento.
Informando de sus hallazgos en la revista Nature Medici-
ne, los científicos declaran que los resultados fueron “com-
pletamente inesperados”. Encontraron evidencia de daño
importante en el ADN al examinar los efectos de la quimio-
terapia sobre el tejido derivado de hombres con cáncer de
próstata, los escritos suponen una bofetada en la cara para
las principales organizaciones médicas que han estado
presionando durante años para que la quimioterapia sea
considerada como la única opción para los pacientes de
cáncer.
La noticia llega después de que investigaciones fueran
previamente ignoradas que de manera similar rompían
con esta concepción estableciendo que los medicamen-
tos caros para el cáncer no sólo no tratan los tumores, sino
que en realidad lo hacen mucho peor. Se encontró que los
medicamentos contra el cáncer aumentaban la metástasis
y hacían crecer enormemente el tamaño de los tumores
después de su consumo. Como resultado, los fármacos ma-
taron a los pacientes más rápidamente.
Conocida como WNT16B, los científicos que realizaron
la investigación dicen que esta proteína creada a partir de
un tratamiento de quimioterapia aumenta la supervivencia
de las células cancerosas y es la razón de que la quimiote-
rapia en realidad termine con las vidas más rápidamente. El
co-autor Peter Nelson, del Fred Hutchinson Cancer Research
Center de Seattle, explica:
“WNT16B, cuando se secreta, interactúa con las
18 células tumorales cercanas y hace que crezcan, inva-
19 dan, y lo más importante, que resistan a la terapia
siguiente”.
Posteriormente, el equipo completó la declara-
ción con estas palabras:
“Nuestros resultados indican que las respuestas
de los daños en las células benignas… pueden con-
tribuir directamente a una cinética potenciada del
crecimiento tumoral.”
Mientras tanto, se ha encontrado consistencia de que
sustancias baratas como la cúrcuma y el jengibre reducen
eficazmente los tumores y combaten la propagación del
cáncer. En una revisión de 11 estudios, se encontró que el
uso de la cúrcuma redujo el tamaño del tumor cerebral por
un sorprendente 81%. La investigación adicional ha demos-
trado también que la cúrcuma es capaz de detener el cre-
cimiento de las células cancerosas por completo. Recien-
temente, una mujer apareció en los titulares de algunos
medios de comunicación revelando que su victoria contra
el cáncer fue debida al uso de la cúrcuma como el condi-
mento principal.
“
Se encontró que los medica-
mentos contra el cáncer aumenta-
ban la metástasis y hacían crecer
enormemente el tamaño de los tu-
”
mores después de su consumo.
Este hallazgo accidental alcanzado por los científicos
muestra, además, la falta de veracidad de la ciencia que
sostiene muchos tratamientos del “viejo paradigma”, a pe-
sar de lo que muchos funcionarios de salud les gustaría que
usted creyera. La verdad del asunto es que las alternativas
naturales no reciben ni de lejos el financiamiento de los
fármacos y de las intervenciones médicas porque simple-
mente no hay espacio para el beneficio. Si todo el mundo
usara la cúrcuma y la vitamina D para tratar el cáncer (mejor
aún en prevención del cáncer), las principales compañías
farmacéuticas perderían.
______________
Resumen del trabajo Treatment-induced damage to the tumor microenviron-
ment promotes prostate cancer therapy resistance through WNT16B , publicado
en Nature Medicine disponible en: bit.ly/TXBYlo
Fuentes adicionales:
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21775121
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19138983
 [ www.mundonuevo.cl ]

artículos

Estudio de Harvard:
Flúor en agua potable
reduce CI en niños
Dr. Joseph Mercola y redacción Mundo Nuevo

20
21
Un metaanálisis recientemente publicado por la Universidad de
Harvard, financiado por el National Institutes of Health (NIH),
concluyó que los niños que viven en áreas con agua altamente
fluorada presentan puntuaciones de CI “significativamente más
bajas” que aquellos que viven en áreas con baja fluoración.

En un informe de 32 páginas, que puede descargarse
gratuitamente desde el sitio de la revista Environmental
Health Perspectives, los investigadores señalan:
“Un informe reciente del National Research Coun-
cil de Estados Unidos (NRC 2006) concluyó que
los efectos negativos de las altas concentraciones
de fluoruros en el agua potable podrían ser algo
preocupante, por lo que se justifica la realización
de investigaciones adicionales al respecto. Los
fluoruros pueden causar neurotoxicidad en anima-
les de laboratorio, incluso efectos en el aprendizaje
y la memoria…
“Con el fin de resumir la literatura disponible, lleva-
mos a cabo una revisión sistemática y un metaaná-
lisis de los estudios publicados sobre la creciente
exposición a los fluoruros y el retraso en el desa-
rrollo neurológico. Nos enfocamos específicamen-
te en estudios realizados en China rural que no
habían sido difundidos ampliamente, complemen-
tando de esta manera los estudios incluidos en las
revisiones anteriores y en los informes de evalua-
ción de riesgo…
“Las conclusiones de nuestro metaanálisis de 27
estudios publicados en 22 años insinúan una aso-
ciación inversa entre la alta exposición a los fluoru-
ros y la inteligencia de los niños… Los resultados
sugieren que los fluoruros podrían ser un neuro-
tóxico del desarrollo que afecta el desarrollo cere-
bral en exposiciones muy inferiores a aquellas que
causan toxicidad en los adultos…
“Las concentraciones séricas de fluoruros asociadas
a alto consumo de agua potable podrían exceder
1mg/l, es decir, más de 1000 veces los niveles de
otros neurotóxicos que causan daño neurológico
en el desarrollo. Como respaldo a la verosimilitud
de nuestras conclusiones, ratas expuestas a 1ppm
de agua fluorada por un año mostraron alteracio-
nes morfológicas en el cerebro y mayores niveles
de aluminio en el tejido cerebral, en comparación
con el grupo de control…
“En conclusión, nuestros resultados respaldan la
posibilidad de efectos negativos de las exposicio-
nes a los fluoruros en el desarrollo neurológico de
los niños.
“Las investigaciones futuras debieran evaluar for-
malmente la relación dosis-respuesta basadas en
medidas a nivel individual de la exposición en el
tiempo, considerando una evaluación más precisa
de la exposición prenatal y evaluaciones estanda-
rizadas más exhaustivas del desempeño neuro-
conductual, además de mejorar la evaluación y el
control de posibles trastornos.”
“
Hay más de 23 estudios en
humanos y 100 estudios en ani-
males en relación con los fluoru-
”
ros y el daño cerebral.
Estudios científicos han relacionado reiteradamen-
te los fluoruros con la reducción del CI y el daño
cerebral.
Existen tantos estudios científicos que muestran los
efectos directos y tóxicos de los fluoruros en el cuerpo, que
es verdaderamente sorprendente que no haya un consenso
científico al respecto en la actualidad. A pesar de la múl-
tiple evidencia en contra, en Chile se agregan fluoruros al
83% del suministro de agua potable urbano y en zonas ru-
rales se ha implementado el programa de alimentación es-
colar con leche fluorada (PAE/F), dirigido a escolares rurales
de 1º a 8º básico. Actualmente este programa “beneficia” a
240 comunas, con un total aproximado de 3.520 escuelas y
210.000 niños.
Asombra que las comunidades médica y dental sean
tan obstinadamente resistentes a relacionar las informacio-
nes cuando se enfrentan al aumento desmedido del dete-
rioro cognitivo en los adultos, y a temas conductuales en
niños (trastornos por déficit atencional, depresión y proble-
mas de aprendizaje de todo tipo). De hecho, ha habido más
de 23 estudios en humanos y 100 estudios en animales en
relación con los fluoruros y el daño cerebral. Los fluoruros
también pueden aumentar la absorción de manganeso,
agravando los problemas, pues el manganeso en el agua
potable también ha sido relacionado con un CI más bajo en
niños.
Los efectos mencionados con relación a los fluoruros en
el cerebro contemplan:
•• Reducción en los receptores nicotínicos de acetilcolina
•• Daño al hipocampo
•• Formación de placas beta-amiloides (la clásica anorma-
lidad cerebral en la enfermedad de Alzheimer)
•• Reducción en contenido de los lípidos
•• Daño en las células de Purkinje
•• Exacerbación de lesiones inducidas por deficiencia de
yodo
•• Sistemas defectuosos de defensa antioxidante
•• Aumento de la absorción de aluminio
•• Acumulación de fluoruros en la glándula pineal
 [ www.mundonuevo.cl ]
artículos
Los efectos dañinos se conocen desde hace más
de medio siglo…
Lo más sorprendente de todo es que los efectos da-
ñinos de los fluoruros han estado en conocimiento de las
organizaciones médicas tradicionales por más de 50 años.
Por ejemplo, la revista JAMA, de la Asociación Médica de
Estados Unidos (AMA), mencionaba en su edición del 18
de septiembre de 1943 que los fluoruros son venenos ge-
nerales protoplasmáticos que alteran la permeabilidad de
la membrana celular mediante determinadas enzimas. Y
un editorial publicado en la revista de la Asociación Dental
Americana (ADA) el 1 de octubre de 1944 señalaba:
“El agua potable que contenga un mínimo de 1,2
ppm de fluoruros ocasionará alteraciones en el de-
sarrollo. No podemos correr el riesgo de producir
esas alteraciones sistémicas graves. Las posibilida-
des de daño superan las posibilidades de benefi-
cio.”
“
Los efectos dañinos de los
fluoruros han estado en cono-
cimiento de las organizaciones
médicas tradicionales por más
”
de 50 años.
Parte del problema consiste en que es una toxina que se
acumula y que, con el tiempo, puede generar importantes
problemas de salud, los cuales no se relacionan de inme-
diato con la sobreexposición a los fluoruros. En un artículo
22
23
de 2005, titulado “Fluoride—A Modern Toxic Waste”, la Doc-
tora en Química Lita Lee escribió:
“El libro de Yiamouyiannisn ‘Fluoride, The Aging Fac-
tor’, documenta el efecto acumulativo del daño en
el tejido, causado por los fluoruros, comúnmente
observado como envejecimiento (daño en el co-
lágeno), sarpullido en la piel y acné, trastornos
gastrointestinales y muchas otras enfermedades,
incluida la osteoporosis. El Centro de Control de
Enfermedades de EE.UU y la Safe Water Founda-
tion informaron que un exceso de 30.000 a 50.000
muertes ocurre cada año en los Estados Unidos en
aquellas áreas donde el agua contiene sólo 1 ppm
de fluoruros.
… Los fluoruros inhiben el sistema inmunológico,
pues frenan el movimiento de los glóbulos blancos
en un 70%, disminuyendo con ello su capacidad
para alcanzar su objetivo. Yiamouyiannis cita 15
referencias en su folleto ‘Lifesavers Guide to Fluori-
dation’, que documentan los efectos inmunodepre-
sores de al menos 10% de la cantidad de fluoruros
utilizada en el agua fluorada… Los efectos inmu-
nodepresores cubren una amplia gama, desde un
resfrío persistente hasta un aumento de riesgo de
cáncer o de ciertas enfermedades infecciosas.”
Los estudios han demostrado que la toxicidad de los
fluoruros puede generar una amplia variedad de problemas
de salud, entre los cuales figuran: i) aumento de la absor-
ción de plomo; ii) trastornos en la síntesis del colágeno; iii)
hiperactividad o aletargamiento; iv) trastornos musculares;
v) enfermedad de la tiroides; vi) artritis; vii) demencia; viii)
fracturas óseas; ix) disminución de la función de la tiroides;
x) cáncer óseo (osteosarcoma ); xi) neutralización de 62 en-
zimas e inhibición de más de 100; xii) inhibición de la for-
mación de anticuerpos; xiii) daño genético y muerte celu-
Flúor en agua potable:
Aumenta la preocupación
en Chile
Motivados por una serie de estudios y anteceden-
tes que se han dado a conocer sobre los efectos del
flúor en la población, y considerando las campañas ciu-
dadanas que han surgido al respecto en varias regiones
del país, los diputados DC René Saffirio y Fuad Chahín
ingresaron en mayo de este año, junto a otros parla-
mentarios de esa bancada, un proyecto de acuerdo que
solicita al Ministro de Salud, Jaime Mañalich y a la su-
perintendenta de Servicios Sanitarios, Magaly Espinosa,
una acuciosa investigación que informe “ los efectos del
flúor en la salud humana de los habitantes de nuestro
país”. Cabe señalar que el Ministerio de Salud en el estu-
dio Análisis de la evidencia publicada sobre efectividad
y riesgos de la fluorización del agua potable realizado
en 2003, descartó efectos adversos significativos para
la salud. Tampoco encontró evidencia significativa en la
“
lar; xiv) aumento de la tasa de tumores
A pesar de la y de cáncer; xv) trastornos del sistema
inmunológico y, xvi) alteraciones en el
múltiple evidencia en esperma y aumento de la infertilidad.
contra, en Chile se
Ciencia censurada: los fluoruros
agregan fluoruros al y su relación con el cáncer
83% del suministro Investigaciones por largo tiempo
de agua potable urba- perdidas y que relacionaban a los fluo-
ruros con el cáncer han salido a la su-
no y en zonas rurales perficie en un cortometraje holandés
se ha implementado que muestra al Dr. Dean Burck, quien
en 1937 cofundó el Instituto Nacional
el programa de ali- del Cáncer en Estados Unidos (NCI)
mentación escolar con y dirigió su departamento de cito-

”
química por 30 años. En la entrevista,
leche fluorada. Burck compara la fluoración del agua
con un “homicidio público”, al referirse
a un estudio realizado en las ciudades
más grandes de Estados Unidos don-
de había fluoración en comparación con aquellas 10 más grandes en las que
no la había.
El estudio claramente demostraba que las muertes por cáncer habían
aumentado abruptamente en menos de un año o dos luego del inicio de la
fluoración. Éste y otros estudios que relacionaban a los fluoruros con el cáncer
fueron solicitados por el gobierno; sin embargo, desaparecieron rápidamente
cuando se descubrió que los fluoruros estaban relacionados con el drástico
aumento de cáncer.

_______________________
Descargue el estudio citado Developmental Fluoride Neurotoxicity: A Systematic Review and Meta-
Analysis en: 1.usa.gov/SUDdPR

disminución de caries que apoye los planes de fluorización de agua potable en

el país.

¡La región del Bio Bío le ganó al flúor!

En 2011 la Corporación para la Regionalización del Bío Bío (Corbíobío), gre-
mios de la salud de Concepción y de la VII Región ganaron en la Corte Suprema
un recurso de protección rechazando la fluoración del agua potable. Explica-
ron las razones científicas y económicas del por qué el agua potable no debe
usarse como medio para administrarle medicamentos a la población
Entre las razones científicas esgrimidas, destacan: i) el flúor en el mundo
es considerado un elemento tóxico y contaminante; ii) el Ministerio de Salud
chileno tiene el flúor en el listado de “sustancias tóxicas agudas”; iii) se corre el
riesgo de agravar patologías de diabéticos, hipertensos, cardiópatas, nefrópa-
tas, alérgicos, con insuficiencias hepáticas y de tiroide, que son cerca del 40%
de la población; iv) provoca fluorosis dental y, v) aumenta el riesgo de enferme-
dades.
Adicionalmente se esgrimió el elevado costo –USD $ 700.000/año- de fluo-
rizar el agua potable de la región, que finalmente pagarían todos los ciudada-
 [ www.mundonuevo.cl ]

artículos
nos a través de la cuenta del agua, versus los escasos bene-
ficios esperados.
“Cuando quisieron fluorar aquí, había estudios impor-
tantes hechos por científicos de la Universidad de Concep-
ción que mostraban que el daño que provocaba la fluora-
ción del agua potable a las personas que la beben es muy
importante (…) Hicimos campañas, hicimos hartas cosas y
el Ministerio de Salud no se atrevió a llevar adelante esa
instrucción. De hecho, yo conversé con autoridades del mi-
nisterio de esa época y ellos se dieron perfectamente cuen-
ta que la opinión pública estaba en contra de esto”, contó
Claudio Lapostol, director de Corbíobío.

La lucha contra los fluoruros en el agua potable

Es un hecho que casi toda Europa tiene prohibida la
flouración del agua.
Por ejemplo, en Francia, debido a consideraciones éticas
y médicas, hace mucho tiempo que el flúor dejó de estar en

“
la lista de químicos
para el tratamiento
La toxicidad del del agua. Bélgica
flúor es tan grande y decidió retirar del
mercado produc-
los supuestos benefi- tos como tabletas,
enjuagues denta-
cios tan pequeños les, chicles, compri-
midos y gotas con tarán coimiando? La sospecha es legítima (…) Ellos tienen
– si es que hay al- miedo que nosotros hagamos una campaña más fuerte
flúor, que aconsejan
gunos- que exigir a los dentistas para contando estos problemas, contando el costo, de cómo bo-
tan los recursos”.
cada hombre, mujer prevenir las caries y
que eran de venta La única solución real es detener la práctica arcaica de
o niño que lo ingie- libre en el país, al fluorar el agua potable. En Chile organizaciones sociales
considerar que su han comenzado a manifestar su preocupación al respecto.
ra, bordea en una ingestión excesiva En internet se pueden encontrar páginas de información y
conducta criminal de puede tener “una campañas ciudadanas que alertan sobre la fluoración en
influencia negati- Chile.
parte de los gobier- va sobre la salud”, Web:
nos”. según consigna
un estudio elabo- Alerta flúor: http://www.alertafluor.cl/
–Dr. Arvid Carlsson, rado para la Biblio- Facebook:
teca del Congreso Nuestra agua sin flúor http://on.fb.me/PCTo3S
Premio Nobel de Me- Nacional. En otras

”
Yo NO quiero flúor en el agua! http://on.fb.me/PxcQl2
dicina año 2000. naciones como
Alemania, Holanda,
Japón, Noruega, Suecia, también tienen considerado como
ilegal la presencia del flúor en el agua potable.
Pero Chile insiste en mantenerlo, aun cuando las expe-
24 riencias foráneas debiesen significar ejemplos a seguir. Y es
25 ahí donde nacen las dudas. Primero, la obstinación de me-
ter, a la fuerza, una sustancia altamente tóxica al agua que
consumen todos los chilenos. Y segundo, la escasa infor-
mación que el Ministerio de Salud tiene a disposición de la
opinión pública sobre la fluoración. ¿Puede haber intereses
de por medio? Claudio Lapostol se aventura más allá. Joseph Mercola es médico osteópata, autor de numerosos li-
bros, dos de los cuales son best seller del New York Times: The
“Venderle el flúor a un país atontado, que le pague más no-grain diet y The great bird flu hoax. Mercola es conocido mun-
encima, es el negocio que ellos pueden hacer. Entonces, dialmente por ser el fundador y editor del sitio web de medicina
uno puede decir: ¿hay intereses económicos aquí?, ¿se es- alternativa Mercola.com.

espanol.mercola.com
 [ www.mundonuevo.cl ]

Del creador y fundador de las

Esencias Florales de Bush Australia
IAN WHITE

Nuevo libro Niños Sanos y Felices

Las Esencias Florales
de Bush de Australia en niños:

• Preparación para el embarazo

• El embarazo y el nacimiento de tu bebé
• Los primeros días
• El primer año
• La primera infancia
• El espíritu del niño
• Infecciones y enfermedades
26 comunes en la infancia
27 • Entrar en la escuela

Ian White
White, Es fundador de las esencias Florales
de Bush de Australia,es un herbosrista australiano
de quinta generación.

$ 16.000 Accesible, innovador y lleno de consejos prácticos.

Av. 11 de Septiembre 1945, of. 210, Providencia, Santiago, Fono: (2) 363-9693 - www.gaiaesencias.cl
 [ www.mundonuevo.cl ]

28
29
 [ www.mundonuevo.cl ]

30
31
 [ www.mundonuevo.cl ]

32
33
[ www.mundonuevo.cl ]
[ www.mundonuevo.cl ]

artículos

La desaparición
de las abejas
Roberto Farías

El Síndrome de Colapso de las Colmenas (CCD) se propaga

irremediablemente por el mundo, amenazando a las abejas y,
junto con ellas, al 75%de las plantas que conocemos que, sin
estos agentes polinizadores, pueden morir antes de reprodu-
cirse. Un panorama desolador.
 [ www.mundonuevo.cl ]
artículos
El CCD o Síndrome de Colapso de las Colmenas es una
catástrofe planetaria que viene contagiando silenciosa-
mente a todas las abejas en el mundo y aún nadie sabe qué
hacer. Desde que el empresario apicultor norteamericano
Dave Hackenberg reportó que, en el otoño de 2006 –cuan-
do fue a hacer una revisión de rutina a 3.000 colmenas que
había llevado a polinizar extensos campos de palmitos en
Florida y las encontró vacías– se ha propagado por el mun-
do sin remedio. A la fecha en Estados Unidos desapareció
el 60% de la población de abejas. En el Estado de Pennsyl-
vania, el más afectado, perdieron el 80% de sus colmenas.
También el CCD llegó a Francia y Austria donde mermó el
50%. En España, Alemania, Suiza otro tanto. El verano pasa-
do se reportaron los primeros casos de Argentina a COLOSS
una organización mundial de los apidólogos y apicultores
surgida por esta emergencia.
En Brasil y Colombia se vieron colmenas despobladas en
febrero y está en evaluación si coincide con los síntomas.
El caso detectado en Futaleufú podría caer en esa misma
categoría. Se trata de una novela de misterio sin cadáver.
Las abejas se levantan una mañana y vuelan hacia las flores,
pero en el camino se desorientan y no pueden regresar a
las colmenas. En pocos días los panales quedan vacíos. No
hay cura, no hay vacuna. Solo cabe esperar la tragedia.
Se culpa a los nuevos pesticidas nicotinoides, a mutan-
tes de alguno de los 24 virus, hongos y bacterias que atacan
a las abejas, al uso masivo de antibióticos, a los transgéni-
cos, a las ondas wi-fi y celulares, a las manchas solares, al
CO2… o a todo junto, pero en rigor, nadie tiene una res-
puesta. Las colmenas se despueblan en todo tipo de luga-
res y momentos y quedan vacías como pequeños pueblos
fantasmas.
Adiós a los polinizadores
Uno podría decir: ¡Qué diablos! Otra especie en extin-
ción, ¿no lo están todas, acaso? Pero ninguna especie es
tan valiosa para la naturaleza como una abeja. Hace algo
que nadie más puede hacer: poliniza las flores en prima-
vera para que llegado el verano, se conviertan en frutos.
Si el CCD se convierte en pandemia mundial y desapa-
recen las abejas, el 75% de las plantas de todo el planeta
–alfalfa, naranjas, duraznos, enredaderas, orquídeas, eu-
caliptos, tomates, etc– dejarán de dar frutos, se secarán y
morirán. Parece increíble. Pero están preocupadas la FAO,
la ONU, la ciencia y toda la industria alimenticia vegetal.
Es un problema mayúsculo, pues la técnica ha logrado
modificar todo en los vegetales, menos polinizarlos artifi-
36
cialmente. Lo han intentado con pinceles, jeringas, maqui-
37 naria, aviones y hasta con transgenia, pero nada es tan efec-
tivo y preciso como una frágil abeja. Desde los minúsculos
andrénidos pasando por la abeja común melífera, hasta los
gigantes abejorros bombus: todos son polinizadores.
Cuando las abejas entran a la flor por el néctar, agitan
con sus pelos y sus alas el polen de los estambres, el ór-
gano masculino de la flor. Lo trasladan y lo depositan en
el estigma, el órgano femenino, ya sea de la misma u otra
flor, dependiendo de la especie. Ese óvulo quedará fecun-
dado y dará fruto y semillas. Las abejas son tan mágicas y
precisas que no volverán a tocar esa flor fecundada para no
deteriorar la incubación. “Es un proceso simple”, dice la doc-
tora Luisa Ruz, probablemente la mayor experta en abejas
de Chile “como las plantas llegan a ser fértiles en primavera
y no pueden salir a caminar hasta encontrar otra planta sol-
tera para fecundarse, necesitan un intermediario”.
Aunque no lo crea, desde los años 80, con el furor fru-
tícola chileno, el ingreso principal de la apicultura nacional
no es la miel, sino polinizar campos para la agricultura y
fruticultura. Un árbol de paltos polinizado solo por abejas
silvestres da 20 paltas. Cuando se le pone a los pies una col-
mena da 100 paltas. Una hectárea de alfalfa rinde 40% más.
Lo mismo ocurre con las manzanas, duraznos, kiwis, naran-
jas, etc. Las abejas fecundan el 75% de los vegetales que
comemos.
En Norteamérica el CCD es tan grave que algunos esta-
dos agrícolas como California o Texas en la llamada Franja
del Sol donde se produce el 50% del alimento vegetal, y
países como Gran Bretaña, comenzaron a importar pobla-
ciones de abejas desde Nueva Zelandia, Australia y China
–aparentemente todavía sin CCD–para polinizar sus cultivos
la temporada pasada.
Hoy, en Chile y en el mundo entero, miles de apicultores
transhumantes desplazan sus colmenares durante las pri-
maveras para polinizar grandes extensiones de cultivos. Y
los chilenos ya están exportando abejas reinas a los países
afectados y pronto, colmenas. ¿Pero qué sucederá cuando
nadie tenga abejas para vender?
“
El sida de las
abejas
Luisa Ruz, pro-
José Arias, un
bablemente la mayor apicultor de
experta en abejas Cabildo, en la V
Región, se de-
de Chile, cree firme- dica a polinizar
cultivos. Mien-
mente que el origen tras supervisa
del CCD está en los sus colmenares
entre miles de
transgénicos cuya árboles de palta
proteína de polen mo- Hass que polini-
zó en el verano,
dificó los genes de las
”
se queja del tra-
to de la industria
abejas melíferas. frutícola con sus
queridas, traba-
jadoras y malditas abejas, pues apenas uno se descuida le
pican el ojo. “A veces las suelto y solo vuelve la mitad, por los
herbicidas, pesticidas y medicamentos que rocían indiscri-
minadamente. Nos ponemos de acuerdo para que nos den
unos días, una semana, sin químicos, para que las abejas y la
miel no salgan envenenadas, ¡pero no nos respetan!”.
Lo que no sabe Arias es que ni siquiera días, semanas o
meses son suficientes para limpiar los restos de un químico
actual. En el banco de mieles de la Universidad Austral de
Valdivia, donde analizaron 2.500 tipos de miel de distintas
zonas geográficas con un potente cromatógrafo, encontra-
“
Los plaguicidas, la biotec-
nología y las radiaciones elec-
tromagnéticas están ganando.
La tragedia es que cuando los
polinizadores desaparezcan,
también lo harán las plantas
con flores y después los mamí-

”
feros.

ron trazas de 6 antibióticos y hasta 23 pesticidas de todo
tipo y, lo más sorprendente: restos del temido DDT, un pes-
ticida usado en los 70 y causante de abortos y malforma-
ciones en niños y que fue prohibido en casi todo el mundo
pero que “todavía sigue presente en el suelo y pasa por el
ciclo biológico de las plantas una y otra vez en la misma
zona”, según dice el entomólogo Miguel Neira quien lle-
va 30 años dedicado al estudio de las abejas melíferas. “Si
se descubre que el CCD se produce por algún pesticida va
a costar décadas sacarlo del ciclo biológico suelo-planta-
polen-abeja”. Y, aunque los restos químicos encontrados
(algunas partes por billón) no representan riesgo para el
hombre, “sí pueden serlo para el pequeño organismo de las
abejas y les puede estar causando un efecto acumulativo”,
dice Neira.
En las últimas conferencias internacionales se culpa del
CCD a los nuevos pesticidas nicotinoides y a los cultivos
transgénicos: “pero lo cierto es que también se ha produ-
cido CCD donde no se usaron pesticidas nicotinoides ni
transgénicos, por lo que la causa no es solo esa” dice Neira.
Según la genetista apícola de la Universidad de Temuco, Xi-
mena Araneda, por eso se le ha denominado “el sida de las
abejas”: “Algo les provoca un desorden inmunológico que
las hace perecer por cualquier otra enfermedad que antes
no las mataría”.
May Berenbaum, la más famosa entomóloga nor-
teamericana y que inspiró el personaje de la serie Archi-
vos X, Bambi Berenbaum, reseñó dos noticias en torno al
síndrome para la revista Scientific American: la buena, es
que después de cuatro años encontraron dos cadenas de
genes que podrían comenzar a explicar el CCD. Para el sida
humano esto permitiría desarrollar una vacuna.
La mala, es que el sistema inmunológico de las abejas
no permite inocular una vacuna. Así que, incluso encon-
trando la cura, habrá que buscar otra salida aún más miste-
riosa.
La esperanza silvestre
“Sabemos de esta catástrofe porque las abejas melíferas
son sociales, viven en colmenas de hasta 30 mil individuos
y cualquier apicultor puede notar su desaparición. Pero no
sabemos cuánto el CCD está afectando a las abejas silves-
tres que comen lo mismo”, dice Luisa Ruz. Las abejas silves-
tres son individuales.
Hacen un nido en un hoyito en el suelo o en troncos y
dejan un único huevo con una gotita de miel para que en la
primavera despierte de su estado larvario y se convierta en
una abeja durante un mes y medio, que es la vida promedio
de todo el género Apis. “Si no les afectara el CCD, las abejas
silvestres podrían ser la salvación del mundo”, concluye tris-
temente. Pero durante décadas ni el hombre común, ni los
científicos las han considerado para nada.
Hay 424 tipos en Chile que polinizan únicamente a algu-
na especie de toda nuestra flora nativa. Pero Luisa Ruz viene
detectando una paulatina disminución en la población de
abejas por la expansión humana. La gente, con sus cons-
trucciones, contaminación, pisadas, destruye sus nidos y
poblaciones completas. Incluso, a algunos abejorros no los
ha visto desde los años 90 cuando los recolectó por última
vez.
Por ejemplo, en la III y IV regiones es tal la disminución
del abejorro moscardón –que poliniza las chirimoyas–, que
los cultivadores de esa fruta empezaron desesperados a
polinizar a mano hectáreas de plantas, flor por flor, con un
pincel, untando fructosa y polen. No alcanzan ni al 20% de
efectividad de una abeja pero al menos todavía obtienen
chirimoyas.
“Ante una catástrofe en ciernes como esta, serviría ur-
gentemente saber con precisión de qué plantas se alimen-
tan las abejas silvestres” dice Ruz Si fueran inmunes al CCD,
podrían ayudarnos a preservar y aislar esos vegetales”. Ella
cree firmemente que el origen del CCD está en los trans-
génicos cuya proteína de polen modificó los genes de las
abejas melíferas. “Si fuese así, las abejas silvestres, que se
alimentan de plantas silvestres se salvarán. Pero no lo sabe-
mos”, concluye. Porque “nadie las está estudiando… toda-
vía”. Ahora, en este nuevo escenario, se han convertido en la
esperanza que podría salvar la vida vegetal del planeta.
 [ www.mundonuevo.cl ]

artículos

La terapia energética con

las esencias vibracionales
del Bosque Atlántico
Marcelo Crespo

38
39 La curación mediante la terapia con esencias vibraciona-
les consiste en transformar el patrón energético vibrato-
rio del individuo enfermo, menos luminoso que su estado
natural y saludable, con el objetivo de ampliar su fuerza
vital, su luz.
 Las propiedades terapéuticas de las esencias florales y vibracionales jamás po-
drán ser probadas por la bioquímica o por corrientes filosóficas fundamentalmente
materialistas, principalmente debido a que sus emanaciones energéticas vitales,
capaces de promover cambios dinámicos en el estado patológico de los seres vi-
vos, son inmateriales. Es necesaria una comprensión más amplia del ser humano,
quien es esencialmente, un ser de luz (energía), rodeado y entrelazado de forma
dinámica con remolinos de energía: las fuerzas del universo, la vida. Y esta energía
es principalmente luminosa. Es luz invisible de longitud de onda variable, ultravio-
leta o infrarroja, emitida a nivel celular, como lo demuestra Gurdvitch. Fritz Popp y
Kasnatcheyev Karl también demostraron que los organismos vivos, a partir de sus
unidades celulares, interactúan a través de los campos electromagnéticos, emitien-
do fotones, es decir, energía luminosa. Esta energía es tan potente que la energía
de las reacciones bioquímicas es comparativamente insignificante. Hsue-Ke Li y
Mae-Wan Ho determinaron la emisión y el almacenamiento de la luz a nivel del
ADN, como un lenguaje de la organización, un sistema de comunicación celular.
Nosotros, los seres vivos, animales y plantas, somos 95% energía (esencialmen-
te luminosa) y sólo 5% materia, que es nuestro cuerpo físico. Pero, ¿qué es esta
energía combustible de la vida? Zoroastro la llamó “el fuego viviente”; Heráclito,
“fuego generador”; los ocultistas antiguos, “el espíritu de la vida; “Santo Tomás de
Aquino, “fuerza vital”, apoyando el antiguo concepto hipocrático: vis medicatrix na-
turæ.

“
Como somos prin-
cipalmente energía,
Nosotros, los seres vivos, podemos concluir,
animales y plantas, somos 95% basados en el postu-
lado de Julius Robert
energía (esencialmente luminosa) Mayer, que la esen-
y sólo 5% materia, que es nues- cia energética de un

”
ser vivo es capaz de
tro cuerpo físico. transformar la ener-
gía de otros durante
sus interacciones. Los
campos energéticos de las esencias florales y vibracionales, preparadas de manera
armónica, sirven de vehículo de la essentia, el spiritus de animales, minerales y
vegetales. Cada uno con su poder único y patrón vibratorio específico es capaz de
interactuar con los campos biológicos de los seres vivos (llamados por Harold Burr
Saxter “campos de vida”), a través de resonancias vibratorias específicas, como las
huellas dactilares únicas. Tales campos terapéuticos también tienen la capacidad
de influir y de transformar los campos mentales humanos, descritos por Leonid
Vasiliev, al interferir en sus cuerpos de energía sutil. Es de esta forma como trabajan
las esencias florales en los seres humanos.
Ferdinando Cazzamali probó los efectos curativos resultantes de los fluidos hu-
manos radiantes, que actúan de manera análoga a las ondas electromagnéticas
atenuadas, de longitud variable. Esto explica, también, las propiedades terapéuti-
cas de las esencias vibracionales preparadas con la energía vital de los animales.
La curación mediante la terapia con esencias vibracionales consiste en trans-
formar el patrón energético vibratorio del individuo enfermo, menos luminoso que
su estado natural y saludable, con el objetivo de ampliar su fuerza vital, su luz. Popp
descubrió que las células cancerosas son mucho menos luminosas que las célu-
las sanas, porque el caos que se instala con la enfermedad altera la organización
biofotónica. El proceso terapéutico con esencias vibracionales busca rescatar al in-
 [ www.mundonuevo.cl ]

renovadora. Otras esencias vibracionales recogen energías

Alata – Passiflora alata Curtis – Passifloraceae. Una de las
69 Flores que compone el sistema de esencias vibracionales
del Bosque Atlántico.
dividuo de la acción del agente desorganizador de la fuerza
vital, iluminándolo para restablecer su flujo de energía, lo que
permite la expansión de su energía vital, aniquilando poco a
poco los síntomas de la enfermedad instalada.
La energía de sanación luminosa emana abundantemente
de animales y vegetales nativos de ecosistemas en equilibrio,
desde las hierbas y arbustos hasta árboles de gran tamaño.
Sin embargo, nos privamos de esta interacción beneficiosa,
natural, al vivir bajo un intenso estrés, en ambientes urbanos
energéticamente inhóspitos, en conglomerados humanos
capitalistas, in-
vitales poderosas de mamíferos, insectos arácnidos y reptiles,
como los caimanes brasileños del Bosque Atlántico, que son
cocodrilos de increíble fuerza y resistencia, sobrevivientes de
la hecatombe que ocurrió en el periodo Cretácico.
Pocos están conscientes de que la fuente de toda esa
energía capturada en las zonas intactas del Bosque Atlántico
brasileño tiene sus orígenes en poderosas vertientes de luz
cósmica, que confluyen hacia los vegetales ancestrales, con
miles de años de antigüedad, hacia los ancianos remanentes
de los bosques, preciosos pilares energéticos centrales que
sostienen toda la vida a su alrededor. He preparado desde
hace muchos años las esencias florales con las energías de
estos ancianos y otros individuos más jóvenes, pertenecien-
tes a decenas de especies de plantas, siempre utilizando sus
floraciones vigorosas.
Las esencias florales y vibracionales del Bosque Atlántico
armonizan, equilibran y aproximan al hombre a la naturaleza,
generando partidarios de su filosofía, que consiste en trata-
mientos libres de reacciones adversas o efectos secundarios,
eficaces y de bajo costo, accesibles a todos.

“
sostenibles,
contaminado-
la energía de otros res de las prin-
durante sus interaccio- cipales fuentes
de energía, ali-
nes. Los campos ener- mentándonos
géticos de las esencias y tratándonos
con molécu-
florales y vibracionales, las sintéticas,
preparadas de manera modificadas,
inadecuadas
armónica, sirven de ve- y aberrantes
hículo de la essentia, el desde el punto
de vista ener-
spiritus de animales, mi- gético y de la
nerales y vegetales.

”
40 Creación.
41
A lo largo de los años, el trabajo intuitivo y de investiga-
ción con diversas especies de plantas, de animales y también
de minerales me ha guiado en la búsqueda de las esencias Marcelo Crespo, es terapeuta holístico, bioquímico y quími-
florales y vibracionales con capacidad energética verdadera- co farmacéutico homeópata por veinte años. Ha trabajado
mente transformadora. Los minerales ricos en torio, uranio, en el desarrollo de las esencias del Bosque Atlántico en los
últimos doce años.
titanio y tierras raras dieron origen a esencias vibracionales Es fundador de l Instituto Brasileño de Esencias Florales, em-
espectaculares. El agua del acuífero profundo, que nace de presa pionera en la producción de las esencias florales en
las fracturas naturales en la roca, en el Bosque Atlántico, dio glóbulos en todo el mundo.
una esencia vibracional con asombrosa habilidad fluídica y
www.floraisdamataatlantica.com.br
 [ www.mundonuevo.cl ]

42
43
 [ Mundo nuevo ]

Guía Holística®
Feng Shui Clásico – Vania Yotova
cURSOS Y tALLERES

Consultora Senior practitioner y profesora del Feng Shui Research Center Canadá.
Asesorías, proyectos nuevos y remodelaciones de casas, oficinas y jardines.
Curso básico Feng Shui: Inicio 6 de septiembre, Horario a elección.
Curso de Interpretación de rostros: Sábado 22 y sábado 29 de septiembre.
Horario: 11:00h a 13:00h y 15:00h a 17:00h
212-2629 207-5880; (9) 829-0034 - www.classic–fengshui.cl - fengshui@medicinachina.cl

Curso de Anatomía Integrada 2012 - Dr. Alfredo Forés R.

Sistema semipresencial (e-learning y sesión presencial).
Orientado a trabajar visualización e integración de los planos físico y etérico.
Plataforma de educación a distancia con herramientas de autoevaluación, videos
online y archivos para descarga, para regiones distantes.
Sesiones presenciales en Santiago y Viña del Mar.
Mayor información:
www.medicinaholistica.cl - contacto@medicinaholistica.cl - (9) 334-5349 (7) 898-5986

Sol Naciente, Desarrollo Integral para la Nueva Humanidad

Terapias: Hipnosis de Reprogramación mental, Hipnosis Regresiva, Psicología clínica,
Maestría Reiki, Reiki, Reiki a distancia, Gemoterapia, Terapia Floral, Reflexología, Masaje
Tui-Na, Masaje Pránico, Lectura de Tarot.
Docencia: Talleres de Hipnosis 1, 2, 3. Talleres de Reiki 1, 2, 3.
Meditación: Equinocciales, Solsticiales, Luna Nueva, Luna Llena.
Próximo Taller de Hipnosis I versión Nº 76: sábado 27 y domingo 28 de Octubre
Fono: 269-3354 - info@centrosolnaciente.cl - www.centrosolnaciente.cl

Apimed®
Apiterapia integrativa.
Innergy (Reiki, diagnóstico energético, coaching).
Talleres para despertar tu proactividad.
Irene Wied, terapeuta alemana, más de 10 años de experiencia.
Atención personalizada profesional.
Bilbao con M. Edwards, La Reina, fonos: 785-7774, (9) 829-6507
www.apimed.cl - info@apimed.cl

INSTRUCTORADO INTENSIVO DE HATHA YOGA INTEGRAL

ENERO 2013 - LA SERENA
Fecha: Del 06 al 20 de Enero
Lugar Valle de Elqui
Dirigido a personas que tienen una práctica y desean profundizar y hacer clases de Yoga.
Solicitar información al correo yoga.terapias@gmail.com
www.yogalaserena.cl
44
45
Eckankar. Una antigua sabiduría para hoy
¿Por qué estamos aquí? ¿Hay un plan espiritual para tí? ¿Por qué soñamos?
Taller de Sueños de Eckankar. Un taller que provocará un giro en tu vida.
Av. Providencia 2251, Local 96, segundo piso.
Informaciones e inscripciones Fono: (8) 241-3156.
eckchile@eckchile.org
 ReikiUsui

cURSOS Y tALLERES
Reiki en Chile con el venerable Lama NgawangRigdzin
Desde Nepal nuestro amado maestro Lama NgawangRigdzin dictará cursos de Reiki
nivel 1-2 y maestría. En La Serena y el Valle de Elqui, octubre, noviembre y diciembre.
Consulta fechas para otras ciudades de Chile.
Contactos: HariNam Ji (8) 629 2063 harinamjichile@hotmail.com
SiriKartar S. (8) 920 0277 s.kartar.s@gmail.com
No dejes pasar esta maravillosa oportunidad de luz y amor.
www.nepalreiki.org.np

Escuela Internacional de la Rosacruz Áurea Centro Vibracional Sanación

Ciclos - Conferencias - Cursos Curso de Biomagnetismo – Bioenergética.
Charla pública Septiembre: Fechas: 7 al 9 de septiembre; 5 al 7 de Octubre.
CÁTAROS Y ROSACRUCES Valor: $250.000
Jueves 13 de Septiembre, 19:30 hrs. Café Literario Seminario de especialización en
Balmaceda. Providencia 410, metro Salvador. Biomagnetismo Integral
santiago.centro@rosacruzaurea.org 27 y 28 de octubre. Valor : $180.000
Informaciones: (9) 410-8279 - (8) 827-2256 Más información a:
www.rosacruzaurea.org consulta@vibracionalsanacion.cl
Centro Árbol, Centro Terapéutico y Salud Integral
Psicoterapia individual, familiar y de parejas. Terapias Complementarias
TERAPIA INTEGRATIVA - PSICOTERAPIA CON FLORES DE BACH

TERAPIAS
Andrés de Fuenzalida 98, of.105. Providencia, metro Los Leones.
F: (7) 217-1499 - contacto@centroarbol.cl - www.centroarbol.cl

El Poder de Transformar tu Mirada para Sanar tu Vida.

Si estás en crisis, estancado y necesitas una nueva mirada para obtener claridad y así
encontrar nuevas soluciones que generen mayor bienestar y satisfacción en tu vida...
Yo me ofrezco acompañarte en el camino hacia eso.
Mi nombre es Magdalena Charlín. Integro coaching de vida con sanación energética
(Reiki, Adaba, terapia floral, cuencos de cuarzo y cristales) Primera sesión gratis.
F: (9) 222-0422 - maidacharlin@vtr.net - www.magdalenacharlin.cl

Odontología sin Stress. Odontología Energética, Bioterapia Dental

Relajación y armonización mediante acupuntura y auriculoterapia.
Disminución significativa del dolor y problemas post-operatorios.
Tratamientos dentales biocompatibles y personalizados. No utilización de amalgama
ni metales. Ambiente de relajación (música, distracción audiovisual).
Dr. Jaime Reyes Cabrera, Cirujano Dentista U. de Chile.
General del Canto 105 of. 1106, metro Manuel Montt, Providencia.
236-4375 (8) 228-9840 - www.odontologiaenergetica.cl

Biomagnetismo Medicinal Constelaciones Familiares

Acupuntura y Reiki Nivel II Es una imagen interna con la que se busca
Diagnóstico y Tratamiento. Regulando tu identificar y comprender que circunstancias
PH puedes eliminar todo tipo de microor- del sistema familiar afectan al consultante,
ganismos y disfunciones de órganos. para reorientarlas y sanarlas
Loreto Mujica Devorah. Enfermera Universidad de Chile
Tel. 789-1039 (8) 527-2360 Consteladora Familiar
loretomujica@yahoo.es (9)802-2652 patty.devorah@gmail.com
metro Los Domínicos – Las Condes
 [ Mundo nuevo ]

Guía Holística®
Dra. Gladys Vallet Luis Edo. Komlos - Terapeuta Transpersonal
Médico Cirujano Homeópata. Enfermedades “El cambio viene de un nivel más profundo
agudas y crónicas; trastornos del desarrollo, que el de la mente.”
TERAPIAS

disfunciones neurovegetativas. Climaterio. Biomagnetismo , Reiki , Hipnoterapia,

Síndrome de fatiga crónica (stress). Deterioro Mindfulness, Meditación Guiada.
por envejecimiento. Prof. Didacta de Biodanza. Badajoz 100 Of. 920, Las Condes.
Psicoterapeuta constelaciones familiares. Metro Manquehue
Av. 11 de Septiembre 1945, of 518 Reservas (8)196-3800
gladysvallet@hotmail.com (9) 871 7151 - 2212192 Luis.komlos@gmail.com

Acupuntura y Embarazo Otorrino - Medicina Alternativa

Alivio de síntomas y afecciones Dra. Mariasol Pizarro U.de Chile
complejas, tratamientos no invasivos. Diplomada en Medicina Biológica.
Terapeutas acreditados. Alternativa NO QUIRURGICA para
Acupuntura estética, Masaje - Tuina, problemas: amígdalas, adenoides y oídos.
terapias reconectivas. Terapias naturales para alergias.
Las Condes, metro Manquehue. Luis Thayer Ojeda 166 of. 901, Providencia
www.matsu.cl Fonos: 333-3266 – (9) 879-6597
Fonos: 884-5984, (6) 627-2151. www.medicotorrino.cl

Acupuntura sin agujas Emma Ayamix Mondaca Morales.

Dolores, ansiedad, déficit atencional. Terapeuta Sintergética.
Curso Stiperpuntura 20 octubre 10 a 19 hrs. Terapeuta Floral.
certificación Española Consteladora Familiar certificada.
Aniversario STIPER 24 Noviembre 11 a 13 hrs. Consulta: Casa Fundación Pindal
Entrada gratuita (confirmar asistencia) Enrique del Piano 2102 (P. de Valdivia c/Bilbao)
Antiguo Hospital San José Fonos: 761-7857, 761-7724.
Móvil: (6) 209 2600
www.stiper.cl

ACLARE - SER Mel Therapy

Dr. Alvaro García Rivera. Hipnoterapeuta Clínico. Sintonía y Acertividad
Francisca Sáez Toledo.Terapeuta Flores de Bach. Maestra en Reiki, Asesora en Feng-Shui,
Depresión - Crisis de pánico - Tabaquismo y tarotista espiritual coaching, más de 10
Angustia - Miedo - Fobias - Hiperactividad años en los diferentes campos. Aprende a
Obesidad. conducir tu energía y a equilibrarla con tu
Obispo Salas 290, Providencia. entorno. Domicilios
Fono: (8) 135 2527 - (6) 835 9267 (7) 649 - 7161
mgrevert19@hotmail.com

COACHING ESOTÉRICO Centro Vida Manquehue

Te invito a descubrir tus capacidades, Medicina del Alma.
debilidades y talentos ocultos a través de Medicina general energética, Psicología
la fusión de una técnica milenaria y otra Clínica, Sanación Reconectiva, Reconexión,
moderna “Runas y Coaching” Reflexología, Quiropraxia, Masaje-Rain-Drop
Technique. Talleres, Meditación Energética,
Victor Cornejo. Telurología, KIN-JO, Arriendos boxes - salas.
victor@esotericoach.cl, (7) 541 6062 Vitacura esquina Manquehue
46 www.esotericoach.cl 953 9324 - (6) 206 2480
47 centrovidamanquehue@gmail.com

Centro Integral de Psicología y Terapias Alternativas “AMANECE”

“Al hombre se le puede arrebatar todo salvo una cosa: la última de las libertades
PSICOTERAPIA

humanas; la elección de la actitud personal ante un conjunto de circunstancias

para decidir su propio camino.”
Terapia psicológica niños, adultos, parejas, familias. Terapia corporal bioenergética.
Flores de Bach, Reiki, Biomagnetismo.
Convenio Empresas. Valores convenientes. Reembolso Isapres.
Fono: (2)823-3073 - Providencia, metro Los Leones - www.amanece.cl
Psicopedagogía Integral Psicoterapia Regresiva Samnskara Shuddi
Dificultad de Aprendizaje, Déficit Atencional, (sánscrito): “Liberación experiencias negativas de vidas”

Hiperactividad. Tutorías pedagógicas, Técnicas
de estudios.
Sanación Aúrica, Yoga y Flores de Bach.
Psicopedagoga y Prof. Ana María Mejía
(9)404-5962 – 982-6676 metro Colón
ammejiad@hotmail.com
PSICOTERAPIA
Realizada por Cynthia Marinkovic, una de los cua-
tro psicoterapeutas autorizados por un acharia de
las Oneness University, India para latinoamérica.
09 - 9081 7750 samnskara.shuddi@gmail.com
www.regresionescynthiamarinkovic.com
regresionescynthiamarinkovic.blogspot.com
facebook: psicoterapiaregresivacynthiamarinkovic

Psicólogo Clínico, Flores de Bach Centro de Terapias Integrales Florecer

Psicoterapia. Rodolfo Fernández DaCosta.
Primera consulta sin costo. Rembolso por Isapres.
Depresiones, Adicciones, Sexualidad, Orien-
tación vocacional, fobias, otros.
Las Clarisas 64, Sector centro cultural Las Condes.
Rodolfofernandez@live.cl
www.psicoterapiaclinica.cl
F: 229-7945
Puedes sanar tu vida, florecer hoy.
Psicología transpersonal, Medicina China,
Cuencoterapia, Sonoyoga, Masajes, Reflexo-
logia, Taichi, Círculos de Mujeres, Flores.
Rancagua 575 Dpto 1 interior. Providencia
Facebook:Terapias integrales florecer
www.terapiasflorecer.cl
terapiasflorecer@gmail.com (7) 378 5583

Desarrollo Personal Paulina Lolas Tarotista 100% de Asertividad

TAROT CONSULTA CLARIVIDENTE. Lectura registros akáshicos. Ancestrología.
Sólo a través de tu nombre conoce tu destino. Cursos: Reiki, Tarot Rider, Mítico.
Maestra de Reiki, Instructora de alquimia.

TAROT
Sexo tántrico para mujeres.
tarot y runas, Hipnosis Ericksoniana Aromaterapia para el amor.
(18 años enseñando y aconsejando) 334 - 9836 245 - 2722
F: (9) 841-6572 Augusto Leguía Norte 224, 41 - G
http://paulinalolas.blogspot.com
Las Condes - www.veronicaaros.com

TyR STORE
Cojín “C” especial para embarazadas. $17.500 Ergonómico, multifuncional con funda
externa. Evita dolores y contracciones, recomendado también en personas con

VARIOS
artritis,fibromialgia, fatiga o dolor lumbar crónico. Ademas: cojines amamantadores,
cojines L , cojines boomerang, cojines cervicales, antireflujo, lumbares, almohadas “U”
y bastón Antirronquido. Nuevo cojín modelo Australiano tipo mancuernas.
20% descuento en amamantadores. Somos fabricantes.
F 269-2334 634-2097 (8) 261-5441 (8)982-5311 - tyrasociadas@yahoo.es

Paño jabonoso desechable BAÑO FACIL. La evolución en la higiene personal.

Se humedece, se frota dando espuma y se seca. NO NECESITA ENJUAGUE.
Método rápido, simple y efectivo para el aseo completo propio y de personas
postradas. Utilizado en los mejores Hospitales y Clínicas Latinoamericanas.
Humecta, suaviza y deja un agradable aroma sin irritar, evitando derrames de agua.
Registro ISP 1138/10 Certificados ISO 9001 GMP FDA
Puntos venta/contacto: www.bfacilchile.cl

Espacios para Sesiones, Cursos, Talleres. CentroArrayán

Consultas y Experiencias. Masajes Shiatsu para: Stress, Lesiones
Conoce este acogedor y tranquilo ambiente Insomnio, Angustia, etc.
para desarrollar tus ideas y encuentros. Bed & Breakfast – Vegetarians - Mystic Tourism.
Yoga, reiki, meditación y más. Watercolors Art Gallery
Pedro Torres 1194. Ñuñoa www.ceciliaanich.wordpress.com
F: 957-5693 (9) 436-3881 CentroArrayán
casamawidantu@gmail.com www.centroarrayan.wordpress.com
981-9040 - (8) 120-1496
 [ Mundo nuevo ]
Guía Holística®
Médico Veterinario U. Chile
Coral Zoccola Fernández
Médico veterinario, Terapeuta floral.
VARIOS
Universidad de Chile.
Flores de Bach, Reiki, Productos naturales.
coralzf@hotmail.com
(9) 442 5606
Centro Gurdjieff-Ouspensky Santiago
“¿Sabias que nuestra alma se compone Consulta a domicilio.
de armonía?”
Leonardo da Vinci, Notas (1451-1519)
Reuniones Informativas : 954-5523
fellowship.cl@gmail.com
www.beingpresent.org
Prácticas de Medicina Budista
Centro Buda de la Medicina.
Lunes: Autocuración 20:00 hrs
Miércoles: Puja del Gurú 19:30 hrs.
Jueves: Autocuración 19:30 hrs.
Domingo: Autocuración 11:00 hrs.
Adhesión: $1.000
Eliodoro Yáñez 2290 - Tercer piso, Santiago
www.centrobudadelamedicina.cl
Arriendo sala y box
Sala con el mejor Gi celestial para talleres,
charlas y box equipado para terapeutas.
Terapia Floral y Reiki, Sonoterapia,
Homeopatía. wi-fi.
metro Los Leones. Suecia con 11 de Sept.
Providencia.
233-8556, (8) 905-8353
www.saludintegralpincetti.cl
48
49
La revista de crecimiento interior de mayor
circulación y trafico internet de Chile
ORDEN RAMAKRISHNA
Reuniones de Lecturas de publicaciones
de Swamis de la Orden.
Filosofía Vedanta.
www.ramakrishna.org.ar
joaquincarracedom@gmail.com
(9) 969 - 0720
Apiterapia Veterinaria Holística
Aplicando la técnica europea de la
micropunción y la apipuntura.
Dra. Cynthia Thompson F.
www.apivetholistic.cl
cel. (9) 715 - 2194
Sabiduría Interior
¿Sabías que dependiendo de cómo cuentes
la historia de tu vida, modelarás y pintarás tu
futuro?
Todos pueden renacer y re-escribir su his-
toria. Descubre la energía del Fénix.
www.sabiduriainterior.com
moranopablo@sabiduriainterior.com
Bazar Esotérico
Tarot y Gemoterapia. Clases y terapias
holísticas. Camilla Jade. Limpieza áurica.
velas y sahumerios. Joyas, cristales de cuarzo.
Orgones, lámparas de sal.
(9) 848-7332, nauomacamacho@gmail.com
Máximo Humbser 567, Dpto 301, Santiago.
Camino al Volcán 3319.
Las Vertientes, Cajón del Maipo.
Fecha de cierre y modificación de avisos
Ed. nov/dic 2012
•Con revisión de originales: 5 de octubre
•Sin revisión de originales: 9 de octubre
Inicio circulación Ed. nov/dic 2012: 31 de Octubre
Contratación de avisos: 363-9693
ventas@mundonuevo.cl
Clasificados
Terapias Terapia Floral Flores de Bach, Biomagnetismo, Tarot Y runas
EFT. Niños y Adultos (7) 764-6237
Terapia yóguica Adicciones. www.gotitasdeluz.cl. Providencia Terapia Simbólica Sanación Emocional
Depresión, Dolores musculares, articulaciones utilizando sueños, arcanos, grafología. Las Condes
Vitacura (6) 342-6870 terapiaskyoga@gmail.com Reflexología Facial Reiki, barrio Bellavista 8 9007304 terapiasimbolica@gmail.com
Ingrid celular (7) 791-9512
Marta Rojas Berndt Reflexología Terapeutica Tarot y Runas
Reiki, Masaje Metamórfico, Flores de Bach. ARRIENDOS Y VENTAS Tarot, Péndulo $10.000 Metro Bustamante.
Terapias y Talleres 880-4735 (9) 825-2649 (8) 472-5933
http://www.martarojasb.blogspot.com/ Agradable sala de Yoga en Ñuñoa se arrienda
fines de semana para talleres. Tarot Predictivo. Lectura de tarot predictivo
Practicante certificada en sanación reconectiva® Contacto www.sunie.org Tel: (7) 858-1616 tirada completa más preguntas, consulta de una
Patricia Figueroa Rey (Psicóloga y T. Floral Bach) hora. Años de experiencia, seriedad. (cambio de
(9) 919-7509 www.thereconnection.com Arrendamos salas, para talleres y box dirección ahora Colón con Sebastián el Cano)
para terapias, masajes, etc. Las Condes Fono: 2295357 (09) 887 4541
Radiónica Terapia Energética Holística metro Manquehue 212-3043 www.asanayoga.cl
a Distancia (9)887-2847 234-9835 Tarot orienta, armoniza
cap402@hotmal.com Salas: Cursos, Terapias y Talleres Calidad $10.000 Ñuñoa. También domicilio.
Precios Económicos, Metro Baquedano 634-1577 Paloma Bobadilla (8) 533-6390
Consulta de Ortodoncia Dra. Isabel Reyes
U. de Chile, Instructora de Kundalini Yoga. Sala: Talleres y Consulta Terapeutas. Alejandra, Tarotista, Clarividente Orientadora
(9) 241-9775 233 3950 Las Condes 8-900-7304 Asertividad Larraín Alt.6500 (9) 479 4096

Psicología, Terapia Floral, Biomagnetismo Se arriendan hermosas salas de terapia y salón Tarot Predictivo Orientación
Adultos, adolescentes, niños Cel. (9) 879-7030 para actividades, talleres y seminarios en $10.000.- Sta. Magdalena 41 Providencia
(7) 336-6973. Metro Salvador Providencia 02-8911524 www.arcaluz.cl (9) 437-9931 (9) 673-2187

Crea tus propias esencias florales.

Terapia floral a tu alcance. Mas información: CLASES, CURSOS Y TALLERES
sonnenmondwelt@gmail.com y
http://jenniferconchacornejo.blogspot.com
Terapia de sanación con Flores de Bach
Acreditada, trabajo con emociones negativas, faci-
litadora para el movimiento de energías.
energiasflorales.blogspot.com
energiasflorales@hotmail.com, Claudia Santander.
474-9819 (09) 299-5934
Kinesióloga Consulta Ñuñoa y domicilios.
Reiki, rehabilitación niños y adultos (9) 820-4869
Clases de Biodanza, Miercoles y Sábados
(Metro Parque Bustamante) Prof. David Molineaux
634-1020, (8) 319-1124
davidmolineaux@yahoo.com
Clases de Biodanza, Sabados Manuel Montt
con Irarrazaval, Prof. Nancy Donoso Solis www.arqfengshui.cl Fono: (7)307-3402.
www.biodanzanancydonoso.cl Cel. (9) 218-3388
biodanzanancydonoso@gmail.com
OTROS
Grupo de padres en Pichilemu
busca profesores Waldorf
contacto: (8) 9011487 carla@arrigoni.cl
Feng shui por arquitecto. Asesorías
Vivienda, empresas. Remodelaciones, ampliaciones.

Meditación de luna llena

Luna Nueva Luna Llena Reunión de Pensamiento Simientes Rayos y
Meditación Regentes
Libra Sábado 15 Sábado 29 Sábado 29 “Elijo el camino que conduce entre dos
Septiembre Septiembre Septiembre grandes líneas de fuerza”.
22:12 hrs. 23:20 hrs 20:00 hrs. III, 5, 7, 3. Venus, Urano, Saturno.

Escorpio Lunes 15 Lunes 29 Lunes 29 “Soy el guerrero y salgo triunfante en la

Octubre Octubre Octubre batalla”.
09:04 hrs. 16:51 hrs. 20:00 hrs. IV, 6. Marte, Marte, Mercurio.

Más información sobre el pensamiento simiente, la preparación y la fórmula de meditación en www.mundonuevo.cl/meditacion

 [ Mundo nuevo ]
biblioteca mundo nuevo
La exterioriza-
ción de la jaban detrás de la escena y se revela la identidad de ciertos
Jerarquía
Alice A. Bailey
Este libro muestra la planetarios que puede ser contactado entrando en coope-
interacción que existe entre
la humanidad, la Jerarquía
y Shamballa. Subraya los
puntos esenciales del Plan y
del Propósito que influencian
el desarrollo de los asuntos
internacionales y de la vida
humana.
50
51
Karma Libros.
Nueva de Lyon 025, Providencia
$23.750
Muchos de los factores espirituales que rodearon el
período de la historia humana desde 1919 hasta 1949, se
presentan en este libro. Se muestran las energías que traba-
grandes seres atraídos magnéticamente al servicio en este
planeta en un momento culminante de la evolución de
nuestra vida planetaria.
Estos factores son una ayuda para nuestro entendi-
miento de los patrones de energía interrelacionadas dentro
del universo que opera de acuerdo con la ley. Pero esen-
cialmente proveen al esoterista el conocimiento del flujo
de energía disponible, que responde al Plan y propósito
ración inteligente y consciente, particularmente por parte
de aquéllos en los que la voluntad egoísta y autocentrada
ha sido trascendida de modo que se le puede dar expresión
más adecuada a la voluntad espiritual.
Algunos de estos factores de energía son particular-
mente claros en los “Mensajes” dados durante un período
de muchos años en ocasión de los Festivales de Pascua,
Wesak y del Cristo.
“
Muchos aspectos
Interdependen- co, su pensamiento y del trabajo jerárqui-
cia realmente signi- planeamiento se dis-
fica amor, sacrificio cuten en estos men-
sajes, mostrando el
y servicio de la par- efecto jerárquico de la
evolución planetaria e
te en beneficio de iniciación y su reflejo
las necesidades del en la humanidad.
”
todo. Esto llegó a su clí-
max durante los tres
festivales de 1945,
cuando se tomó una decisión trascendental referente a la
exteriorización de la Jerarquía y la reaparición de Cristo.
La sección final del libro trata sobre las “etapas de la
exteriorización de la Jerarquía”. Es a menudo difícil para
la mente humana imaginar los problemas que enfrentan
aquellos seres liberados de las restricciones de la forma. Es
aún más difícil contemplar los efectos que causa en aque-
llos así liberados el tener que reasumir, por libre elección,
semejante limitación.
De esta manera se nos ayuda a entender lo que la inter-
dependencia realmente significa en la vida de este planeta,
en términos de amor, sacrificio y servicio de la parte en be-
neficio de las necesidades del todo.