ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Taller de Uso y
Cuidado de la Voz en
la Docencia
Prof.María Juliana ELIAS CANO
Fonoaudióloga

[ARTICULACIÓN Y DICCIÓN]
Ejercitación para
Prof.María Julianamejorar
ELÍAS CANO nuestro habla haciendo más eficaz la expresión verbal.
FONOAUDIÓLOGA Página 1
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

¿A qué llamamos “buena articulación”?

A la pronunciación clara de las palabras. Que los demás puedan oír y distinguir bien todo lo que
decimos.
Por costumbre o pereza, algunas personas hablan con la boca muy cerrada, casi sin mover los
labios. Otros, por timidez, adoptan un tono muy bajo y apenas se entiende lo que dicen.
La DICCIÓN es otro elemento fundamental en el manejo de la voz y del habla, pero no por eso
menos importante que los demás, debido a que sin ésta el mensaje que se quiere hacer llegar al
receptor no cumplirá su objetivo. Se encuentra estrechamente relacionada con la velocidad o ritmo,
que es el resultado de las extensiones de los fonos alineados en segmentos: palabras y frases, incluidas
las pausas. Para ejercitar la dicción se recomienda realizar constantemente ejercicios de trabalenguas;
dichos ejercicios permitirán mejorarla día a día.

La Importancia de la Articulación
El poder articular bien las palabras significa poder pronunciar correctamente cada una de las
consonantes. Las vocales son sonidos producidos por la vibración de las cuerdas vocales, amplificadas
por los resonadores de la faringe, la boca y la nariz, y no modificados de modo apreciable por los
órganos de la articulación.
Para poder articular bien se requiere de agentes que sean capaces de modificar el sonido
producido por el mecanismo de la voz; estos agentes son la lengua, los labios, los dientes, el maxilar, el
paladar y el velo palatino. Estos agentes varían el tamaño y la forma de la cavidad bucal a través de su
movimiento conjunto, logrando así la calidad de tono.
Es importante tener en cuenta que la lengua es el órgano que contribuye de modo más
importante en la claridad de los sonidos de las palabras porque, aunque la boca tenga la apertura
necesaria, los sonidos producidos no pueden modularse si la lengua permanece inactiva o se mueve
con torpeza. La diferencia de los sonidos de las vocales depende, en parte, de la posición que ocupa la
lengua.
La formación de los sonidos de las consonantes es otra función de los órganos de la articulación.
Esos sonidos se logran con el cierre brusco, la apertura repentina y progresiva o cualquier otra
interrupción del flujo que forman los sonidos de las vocales.
Con el manejo apropiado de este conjunto de órganos modificadores se logra la precisión y
nitidez de la articulación.
Más allá de la vocalización (articulación), la dicción se refiere a la forma global de expresión del
idioma.
Común error en algunos docentes es la supresión o la alteración de letras y sílabas en las
palabras. Esto obedece a una mala vocalización o articulación de los sonidos. Solemos justificamos de
mil maneras: leí muy rápido, está oscuro el texto o estoy nervioso, etc. La única verdad es que sus
músculos faciales no están bien entrenados para articular correctamente los sonidos. Faltó
concentración.

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 2
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Sí. Porque hablar no solamente es emitir sonidos y mover la lengua. Cuando habla o canta
interviene todo su cuerpo. Su voz es el final de un proceso en el que cuenta desde la manera de pararse
o sentarse hasta la posición de su cabeza, etc. En la correcta emisión sonora, con sus cuerdas vocales
vibra todo su cuerpo, se proyecta su personalidad. Sin embargo, de manera especial actúa su
mecanismo de fonación: sistema respiratorio, diafragma, cuerdas vocales, garganta, lengua, maxilares
superior e inferior; dentadura y labios.
Todos estos órganos juegan su rol. Por eso se altera nuestra pronunciación cuando nos
lastimamos la lengua, un labio, nos falta un diente o estamos afónicos. Su habla debe guardar pureza
en cada una de las expresiones.
Uno de los temores más grandes que tenemos los seres humanos es el hablar en público..
Aunque existen muchas técnicas para superar este miedo, por ejemplo aprender a respirar,
hacer meditación o practicar la visualización, ciertamente lo que funciona es reunir coraje y atreverse.
Posiblemente en el camino, nos equivocaremos, se nos olvidará algún párrafo, el rubor y el sudor nos
acompañaran durante la conferencia entre otros malestares físicos. Lo importante es seguir adelante y
felicitarnos cada vez que hayamos avanzado un paso más en el fascinante mundo de la oratoria.
Leer en voz alta, es un ejercicio efectivo para desarrollar nuestra articulación, y mejorarla. Leer
un artículo de cualquier índole, ya sea de prensa, magazine, textos comerciales, etc. Es aconsejable
grabarse en algún medio o dispositivo, a efectos de poder escucharse y corregirse uno mismo con un
oído sumamente crítico constructivo, o dar la grabación a alguien que esté en la profesión para que nos
ayude. Esto, con 15 minutos diarios mínimo (lo ideal serían 3 veces al día), nos ayudará a desenvolver
los músculos del rostro, que intervienen en la articulación, a la hora de pronunciar correctamente las
palabras. Morder una birome mientras intentas leer en voz alta, ejercitará los músculos del maxilar.

Algunos sonidos consonantes, tales como d, z, ch, g y k, dependen del movimiento activo de la
lengua.

Otros elementos importantes para lograr una pronunciación clara son los labios. Si éstos se
dejan excesivamente relajados, el resultado es una serie de murmullos confusos, especialmente en la
pronunciación de los sonidos p, m, b, y f, que exigen una enérgica acción de los labios. Cuando hable
ante un micrófono trate de evitar el sonido excesivamente explosivo de las consonantes. Cuando no
utilice el micrófono los labios deberán emplearse con mayor firmeza para darle mayor claridad y
rotundidad a las palabras.

La articulación adecuada permite la debida comprensión de lo que se diga, lo cual constituye la

única manera de mantener y desarrollar el interés del auditorio.

La articulación descuidada de las consonantes hace confusa la comprensión de las palabras.

Bostezo

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 3
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Inspirando por nariz o boca indistintamente, ahuecando la garganta, provoque un bostezo y

cuando suelta el aire dé un suspiro ‘jaaaaaaaaa,’ prolongarlo por algunos segundos.

Repetir el procedimiento varias veces.

El bostezo es un reflejo que para producirse necesita de una boca bien abierta y no sólo relaja
los músculos que producen la voz, también es una manera de descargar el estrés acumulado en los
músculos de la respiración, del cuello y de la garganta.

Masaje de laringe

Ahora vamos a masajear los músculos externos de la garganta. Existen dos puntos de tensión a
los lados de la laringe. Con el dedo índice y pulgar en forma de ‘U’ rodeo la nuez y busco dos puntos
salientes y doy un masaje con movimientos circulares.

Masaje en la mandíbula

A - Con los dedos de las manos recorro las mejillas desde la sien hasta el mentón, acaricio con
movimientos circulares de adelante hacia atrás, con la boca siempre entreabierta

B - Con las manos cerradas en forma de puños, la boca entreabierta da pequeños empujones al
mentón, primero hacia un lado y luego hacia otro, desplazando la mandíbula. Sigo dando empujones a
medida que asciende hacia la sien. Luego repito bajando.

C - Doy pequeños pellizcos a las mejillas y los labios, despegando los músculos y activándolos

D - Lleno la boca de aire y sin soltarlo, hago buches, en una mejilla y otra, en labio superior, e
inferior. Y luego de manera circular.

Estiramiento de la lengua

Saco la lengua afuera, la estiro tratando que la punta toque el mentón, cuento 15 tiempos y
entro la lengua. Puede tirar en la base, aparecer un dolor o simplemente no sentir nada.

Repito sacando la lengua hacia la derecha, espero 15 tiempos y luego hacia la izquierda. Si
percibo tensión en alguna de las posiciones repito hasta que ésta desaparezca.

Movimientos para agilizar la lengua

Llevo la punta de lengua arriba y abajo.10 veces. Sin mover la mandíbula. Empujando con la
punta. Primero dentro de la boca y luego fuera.

Llevo punta de lengua a la derecha y a la izquierda. Repito 10 veces.

Luego en todas las direcciones: arriba, derecha, abajo, izquierda. Primero dentro de la boca.
Luego fuera de la boca.
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA Página 4
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Recorro todas las direcciones, con movimiento circular. Por dentro y por fuera.

Cualidades de la Articulación

Las más importantes o las que merecen una consideración más detenida son:

 Claridad o Nitidez

 Intensidad

 Énfasis

 Flexibilidad

Claridad o Nitidez

Esta es la primera cualidad de la articulación. Ha de lograrse por tanto una transparencia

máxima, mediante la acción del maxilar inferior, lengua y labios. Únicamente con el empleo ágil y
enérgico de los músculos que mueven estos elementos es que obtendremos una dicción bien definida.

Generalmente, ciertos hábitos viciosos que no se han corregido a tiempo, son los causantes de
una dicción imperfecta. Aunque algunos la atribuyen a nerviosismo del dictante, esto no es así, ya que
la dicción defectuosa lo es también cuando no hay ningún motivo o estado emocional que justifique el
estado de tensión propio del nerviosismo.

Es necesario para la persona que habla en público en dejar el tiempo suficiente para que cada
sonido pueda ser articulado correctamente y pueda ser percibido con claridad. Es necesario hablar
despacio para articular con claridad y una vez que uno haya logrado la flexibilidad necesaria del maxilar,
la lengua y los labios, entonces va aumentando paulatinamente la velocidad pero manteniendo la
calma para no amontonar los sonidos de las palabras.

Intensidad

El factor que en mayor grado afecta a la claridad es probablemente el nivel sonoro de las
palabras, que depende a su vez, por una parte, de la distancia del dictante o emisor y el auditorio o
receptor, y por otra parte, de la intensidad de los sonidos ambientales.

Una voz llega más lejos cuanto más intensa o más aguda es, porque en tal caso la frecuencia de
las vibraciones es mayor. El conferencista, dictante u orador debe siempre asegurarse de que es
escuchado por su público.

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 5
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Por lo tanto, una de las responsabilidades básicas del dictante es hacer el uso más adecuado de
su fuerza sonora, es decir, debe hablar con intensidad suficiente para ser oído por todo el auditorio.

Independientemente de la distancia que medie entre el emisor y el receptor y de los ruidos

ambientales presentes, hay formas de dar más sentido y más expresividad a la palabra, graduando, con
diferentes matices la intensidad y volumen de la voz.

Si usted quiere dar la impresión de energía, aumentará la fuerza de su voz. Cuando uno habla en
voz baja, da la impresión de no estar seguro de lo que está diciendo o que no cree en lo que afirma.

Muchas veces será necesario aumentar o disminuir la voz para atraer más la atención. Estos son
recursos eficaces para despertar el interés si éste esta disminuyendo.

Énfasis

Dar sentido a lo que se dice, acentuar lo que tiene más interés, poner énfasis (lo que equivale al
subrayado o la negrita en la escritura) en aquellas partes, palabras o frases, en las que el dictante
quiere llamar la atención de los que escuchan, es fundamental en la transmisión oral de las ideas.

Muchas partes importantes de la conferencia pueden pasar desapercibidas por no tomar en

cuenta este aspecto tan importante de la dicción.

El no valorar antes lo que es la médula del discurso, dónde ha de ponerse énfasis para que
sobresalga la idea principal, hace difícil que entren con claridad en la mente del auditorio las ideas
básicas del mensaje transmitido.

Es necesario enfatizar los puntos importantes, pero, ¡Cuidado! no se vaya de boca, pues si usted
intenta destacar un punto más allá de su verdadero valor o importancia perderá credibilidad. La mejor
práctica consiste en seleccionar las ideas realmente importantes, y apoyarse únicamente en ellas, con
el énfasis que merecen.

Flexibilidad

Si usted habla monótonamente sin expresar los finos matices significativos y emocionales de los
que depende una pronunciación exacta y agradable, aunque su discurso sea perfectamente claro,
puede ser que deje en quien lo escucha, una nebulosa sensación, evitándose en cierto modo que el
mensaje que usted quería transmitir llegue adecuadamente a su auditorio

EJERCICIOS DE LABIOS Y LENGUA.

Abrir y cerrar la boca.

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 6
ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Sacar y meter la lengua.

Sacar la lengua ancha.

Sacar la lengua en punta.

Sacar la lengua ancha y poner en punta, volver a poner ancha, volver en punta.

arriba

Punta de lengua

abajo

derecha

Punta de lengua

izquierda

arriba

abajo

Punta de lengua

derecha

izquierda

adelante

Labios juntos

atrás

adelante

Labios separados

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 7
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

atrás

labio superior

Morder

labio inferior

labio superior

Chupar

labio inferior

Vibración de labios.

Vibración de labios y lengua.

TRABALENGUAS

Un excelente modo de corregir los posibles defectos de dicción consiste en repetir en voz alta
trabalenguas.

El trabalenguas añade al problema de precisión de los fonemas, la dificultad de la combinación.

El trabalenguas debe repetirse con mayor lentitud inicial y buscando precisión.

En la mañana, la mamá de Ana Zavala va a la plaza a cambiar

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 8
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
cáscaras de naranja por manzanas,
bananas, patatas y calabazas,
para lavarlas, aplastarlas,
amarrarlas, empacarlas,
cargarlas, y mandarlas a Canadá.
Coco Romo contó los potros
y los toros del soto;
el moro tonto cogió los potros, tomó los toros,
y solo por sus lloros se los condonó.
Que vaya a caballo bollullo bayano
con bayo Lavalle a Bayona
y no vaya a Bayona a caballo
sin bayo Lavalle, bollullo ballano.
Cansadas, cargadas, rapadas,
marchaban las chavas;
calladas, calmadas, bandadas de gatas
las ratas cazaban;
las ranas cantaban, llamaban, saltaban,
y al saltar sanaban de su mal astral.
Memo Medina mimaba melosamente
al minino de su mamá Manuela
mientras Modesto, muchacho moreno,
remontaba las cumbres a lomo de mula
comiendo y mascando.
Nació normal la nena Nina,
anunció notoriamente la nana
en un instante angustioso,
aunque nunca necesitara enunciar
ni ponderar ansiosamente
tan interesante nueva.
Nadie nota nunca que no necesariamente
se entiende la noción de nación,
aunque continuamente se tenga tendencia
a enderezar endechas naturales
a la nación de su nacimiento.
Germán el matón,
yendo en su camión camino a Belén,
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
le dio un cerrón sin tener buen fin
al panzón don Juan,
según relación de Joaquín Kankún.
Con olorosas lociones se logró calmar
las maldades locas de Lucha y Lucía,
que lucían los velos
y las largas colas de lóbregas
telas luengas y luctuosas.
Erre con erre, cigarro;
erre con erre barril;
rápidas corren y ruedan
las rápidas ruedas del ferrocarril.
Bonitas bobinas, baberos bolillos,
baratos botines, Venancio vendía;
besaba bebitas, baleaba valientes,
botaba barquitos y bien navegaba.
Que boba la beba babieca que besa a Bartolo,
invita a Basilio y baila boleros
buscando a su abuelo,
y alaba las broncas del buen Bernabé.
En el peral de Pedro aparecieron pocas peras
porque los perros pudieron pescarlas
a pesar de las pedradas
que con poca puntería les propinaba Paco.
¿Dónde dejó Don Diego Domínguez
los dólares que los damnificados le dieron
durante la dura defensa
de sus dolorosas y arduas diligencias?
Dicen que dan doce docenas de dulces
donde dar deberían diez discos dorados.
Si donde debieran dar discos dorados
dan dulces o donas,
las dudas duplican por dones mal dados.
Guillermo Gutiérrez, antiguo guerrero,
Página 9
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
entrega gallinas gordas y galanas,
son gangas, son galas que luego el fuego
goteará su grasa graznando de gozo.
Gustavo Godínez castiga
a su gato gritando grosero,
y el güero garita gozoso
le engaña logrando con guasa
se alegre su amigo Godínez Gustavo.
La piel del jovial Manuel,
siempre fiel a la ley local,
luce tal cual la miel
de un panal singular.
Un ruin relato retorcidamente redactado
replica rebatiendo rotundamente
el retorno retrógrado del rebelde
Ramiro Ramírez Ramos,
ratificando la reforma revolucionaria
de su rutilante ruta republicana.
¡Señor qué calor, sin par, rendidor,
que por dar sabor de color local
provoca un hedor de puro sudor!.
¡señor qué calor!.
No cesa de sisar la zonza Zita
y su soso cese Susy susurra;
Susy susurra el soso cese de Zita
que no cesa de sisar.
Saciando sus ansias sinceras de sustos,
Susana azuzaba en el sésamo santo
al sucio asesino del zurdo Zozaya.
Jamás juntes a jinetes
con los jóvenes germánicos,
ni generes germicidas
no congeles gelatinas,
ni ajusticies a juristas en sus juntas judiciales.
Para poner pálidos
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
los pulcros párpados de Pepita,
pónganse pasteles pútridos
en pérfidos papeles impolutos.
Pónganse en impolutos papeles
pérfidos pasteles pútridos
para los párpados pulcros de Pepita
palidecer permanente y propiamente.
Al traumatólogo Teclo preguntó Tito Tancredo:
¿qué es un traumatismo, Teclo?.
¿Traumatismo?,
pues lo mismo que traumatosis, Tancredo,
contestó al tontito Tito el traumatólogo Teclo.
Fernán Fernando Fernández,
funcionario filántropo,
facilitó el funcionamiento
de la fábrica de filigranas de fierro,
firmando un financiamiento con finalidad
de facilitar la firme fraternidad
de los fabricantes.
Un chofer chileno se echó a chillar
por el chueco chanchullo al escuchar
que Lucho iba a luchar para echar chirozos,
cosechar chiles y chorrear chalecos.
Yo poco coco compro porque poco coco como.
Si más coco comiera, más coco comprara.
El teniente Tomás Téllez
intenta la toma de Tancítaro,
contento de tener
tantos tropiezos que atravesar
y tiempo total para tentarlo, tanto,
que trata de tumbar los terraplenes,
atajando los intentos
del terrible entrampador del Tlaltocan
que ha tramado tantas trampas en Tancítaro.
Ese lolo es un lelo,
Página 10
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
le dijo la Lola a don Lalo;
pero don Lalo le dijo a la Lola:
no, Lola, ese lolo no es lelo, es un lila.
¿Es un lila, don Lalo, ese lolo,
en vez de ser lelo?.
Si Lola, es un lila y no un lelo ese lolo,
le dijo don Lalo a la Lola.
Se fundió el famoso foco fabricado en Francia
porque fallo la fuente de influencia
que fabricaba el fluido,
y finalmente fallecieron las focas feroces
que fulguraban en el firmamento.
Marichu Morquecho, chocha, mucha y ducha,
por su Chacha Nicha lucha como un macho,
como un macho lucha, ducha, mocha y chocha,
por Nicha su chacha, Marichu Morquecho.
Ahíta de yantar yace la hiena entre hierbas
y hielos en el yermo, oliendo a yodo
y añorando el hierro que a la yegua marcara,
entre las hiedras.
La carne se quema, Carmen;
Carmen, se quema la carne.
Tú ¿cómo comes la carne?
¿la comes quemada o cruda?
¿Que cómo como la carne?
¡como sin quemar la carne
y también la como cruda!
En Tlapacoya Tafoya armóle
una bulla a Moya, porque Moya en Tlapacoya
robóle un gallo a Tafoya el gallo,
para que Moya no vaya,
por el gallo de Tafoya,
a armar bulla en Tlapacoya.
En este año, el niño Núñez engaño
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
al ñoño Noñera con la piñata de antaño,
cuando el Ñañigo Coruña
encañonando el rebaño,
en la cañada, con saña,
lo enseñaba a cortar caña.
Ojalá lajas alejases, Alejo;
ojalá alejases, Alejo, lejos esas lajas;
las lajas aleja, Alejo,
Alejo aleja las lajas;
las lajas ojala alejases, Alejo.
Babeaba la pava, papando papeles,
y vaporizando los pelos y el velo;
velaba la pava, pelaba la baba,
probables brotes de plena pobreza
la pava papaba, papeles babeando.
Mientras Herodoto ditirambos dicte
teniendo en detalle toditos los datos,
importa un ardiente la dote de tarde
si dante en su tienda detonantes vende.
Un carguero cargado de cogullas y de togas,
guiado por Gumersindo Candonga,
con cuantas galas gustaba al cacique gomoso
que, goteando grasa, bailaba conga
ante los cuatro gatos del aguerrido guerrero.
El tomatero Matute mato al matutero Mota,
porque Mota el matutero
tomo de su tomatera un tomate,
y como notó Matute
que un tomate tomo Mota,
por eso, por un tomate
mato a Mota el matutero el matutero Matute.
Gustavo Godínez
castiga a su gato gritando grosero,
y el güero garita gozoso
lo engaña logrando con guasa
se alegre su amigo Godínez Gustavo.
Julián Jiménez Jardiel, joven jacobino.
Página 11
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
Javier Juárez Junco, jarocho jaranero
y Juan José Jovellanos, jactancioso jesuita,
jineteaban joviales.
Jineteaba Juan José Jovellanos
jorobado jumento,
juncal jamelgo jineteaba Julián Ramírez Jardiel,
y jarifa jaca Javier Juárez Junco jineteaba.
En tres trastos trozados,
tres tristes tigres trigo trillado trababan,
tigre tras tigre,
tigre tras tigre,
tigre tras tigre.
Catalina cantarina, catalina encantadora;
canta, Catalina, canta,
que cuando cantas me encantas;
y que tu cántico cuente un cuento
que a mí me encanta.
Qué cántico cantarás, Catalina cantarina?
Canta un canto que me encante,
que me encante cuando cantes.
Catalina encantadora, qué cántico cantarás?
Si Sansón no sazona su salsa con sal,
le sale sosa. Le sale sosa.
Le sale sosa su salsa
a Sansón si la sazona sin sal.
Dos ratas, tres ratones y seis robots
son los raros restos
rescatados recientemente.
El muy tumultuoso frufrú
del cucurucho de Uruchurtu,
un guturral zulú del sur,
sucumbió ante el muy usual susurro
de las burbujas de púrpura del tul
del tutú de Lulú.
Cantinflas frota con franela su frasco flamenco,
con franela Cantinflas frota su flamenco frasco.
Es tan plena esta mi pena
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
y es tan pleno mi penar,
que plugo a dios no le plague de pleno
en el epiplón y de plano se lo pliegue.....!
He dicho plague y es pegue,
y dije plugo y es plegue!.
Frente a la fuente de enfrente
la frente Fuensanta frunce.
Fuensanta frunce la frente
o finge fruncir la frente
frente a la fuente de enfrente.
¿Fingir Fuensanta fruncir?
Fuensanta no finge, frunce.
¿La frunciría?
Frente frunce Fuensanta.
Frunce Fuensanta la frente
frente a la fuente de enfrente.
Trastabillando tras ella trocar tres trastos trató,
Tras ella trastrabillando trastos
tres trastos trastrabilló.
Mimí y Lilí quisieron vivir en el Mississippi
sin límite vil militar ni civil,
sin mini bikinis ni cínicos hippies,
sin bilis visibles ni tinte viril.
Germán el matón,
yendo en su camión camino de Belén,
se le dio un cerrón sin tener buen fin
al panzón don Juan,
según relación de Joaquín Cancún.
La piel del jovial Manuel,
siempre fiel a la ley local,
luce tal cual la miel de un panal singular.
En un santiamén os santiguasteis los seis.
¿Quiénes sois los seis?
Los seis sois seis saineteros sucios
que osáis saciar vuestra servicia zahiriendo
a quienes a su vez no osan zaheriros.
¡Eso es lo que sólo sois los seis!
Recia la rajada rueda,
Página 12
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
rueda rugiendo rudamente rauda;
rauda rueda rugiendo rudamente
la rajada rueda:
¡rueda rauda, recia rueda,
rauda reciamente rueda!
¡Rueda recia, rauda rueda,
rugiente, rajada rueda!
Tocar el güiro a Eulalio el güero
en el aéreo empíreo oiríais,
si el hielo aéreo la audición augurara.
¿Conima y colima colindan con lima?
Ni colima colinda con lima,
ni colinda con lima conima,
¿pero sí colindan conima y colima?
Tampoco colima y conima colindan.
Sobre la giba gigante de la jarifa jirafa,
Jimena la jacarera, la gitana jaranera,
jubilosa jugueteaba gorjeando la jácara,
jamando la jícama, juergueando la jícara,
jalando la jáquima;
jalaba, gorjeaba, juergueaba, jamaba, jáquima.
Jícara, jácara y jícama.
Pillanes Bellido, el niño callado,
lloró por el daño del paño sellado,
y añadió la falla de reñir por ello
con Pillanta el cuñado,
quien con la botella le hizo seña llena
llamándolo al llano desde aquella peña.
¡Qué col colosal colocó el loco aquel
en aquel local!
¡Qué colosal col colocó en el local aquel,
aquel loco.
El blasfemador que blasfemare a Blas,
mas blasfemador será,
pues blasfemando no blasfemara a Blas;
su cruel blasfemia blasfemara
al blasfemio y al hermano.
En el yermo llano llueve llanto,
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
en el llano yerto llanto llueve.
Llorando yo llamé, llamé llorando,
y la lluvia llenó yertas llanuras.
Llanto llueve sobre el llano yerto,
llueve llanto sobre el yermo llano;
y yo no llamo ya, yo ya no lloro.
Quiebra piedra, piedra quiebra
en la quebrada de Puebla
el picapedrero Pliego,
y al quebrar Pliego la piedra
en la quebrada de Puebla
pierde piedra,
piedra pierde en la quebrada de Puebla
el picapedrero Pliego.
Mucha mula cucha, mucha cucha mula,
tiene la chamula Chucha;
Chucha la chamula tiene
mucha mula cucha, mucha cucha mula.
¿Cañamones vende la caracolera,
y vende camarones la macarronera?
¿Caracoles vende la cañamonera,
y vende macarrones la camaronera?
¡Vende macarrones la macarronera,
cañamones vende la cañamonera,
vende camarones la camaronera,
y caracoles vende la caracolera!
Estaba estibando Esteban
junto con Junco y Junquera
ciertos cestos de cestona
que estaban desestibados,
y Junco le dijo a Esteban:
"deja a Junquera que estibe",
pero Esteban dijo a Junco:
"no es justo, Junco, no es justo;
si estos cestos de cestona
desestibados estaban,
Esteban Junquera y Junco juntos
es justo que estiben."
¿Qué crees que es un creso, Cleto?
Página 13
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
¿un queso de crema crasa?
Crees, crespo, Cleto,
que el queso de crema crasa se crece?
¡crespo no es queso, cretino!
Créeme, crespo Cleto, créeme,
creso es un craso que come
queso crema que no crece.
Flora en el fregadero,
el flaco florero fraguo
friega y flota, frota y juega;
juega y frota, flota y friega
en el flaco florero fraguo,
de Flora en el fregadero.
Tres trogloditas triperos
tripas por trigo trocaron,
trastos por trajes y trojas,
y a Troya tristes treparon.
Blandos brazos blande Brando,
Brando blandos brazos blande,
blandos brazos blande Brando,
Brando blandos brazos blande;
blandos brazos blande Brando,
Brando blandos brazos blande.
Compre pocas copas, pocas copas compre;
como compre pocas copas, pocas copas pague.
Trasmite Transilvania
transmisibles transacciones,
trasponiendo trascendentes
transparentes transgresiones.
Al arzobispo de Constantinopla lo quieren
desarzobisconstantinopolizar;
el desarzobisconstantinopolizador que lo
desarzobiscontantinopolizare
buen desarzobisconstantinopolizador será.
Te trajo Tajo tres trajes;
tres trajes te trajo Tajo.
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA Página 14
Si la bruja desbruja al brujo
y el brujo a la bruja desbruja,
ni el brujo queda desbrujado
ni el brujo desbruja a la bruja.
Bruscos brujos brasileños,
bravucones y brutales,
a Braulio y Brenda abrazaban
brincando entre dos breñales.
Oblígame obligado a usar blancas blusitas;
el endeble Blas Blaquier a obligado casi grita.
En el triple trapecio de Trípoli,
trabajaban trigonométricamente
tres trastocados tristes triunviros trogloditas
tropezando atribulados
contra Trajano, Trifinios, Trípoli
y otros tres tristes trastos triturados
por el tremendo tremebundo terrible trapense.
Pepe Peña pela papa, pica piña,
pita un pito.
Pica piña, pela papa,
Pepe Peña.
Nosotros, en forma sencilla y cordial,
hicimos nuestra, en toda su intensidad,
la llorante situación planteada y,
sencillamente , llevamos a nuestra palabra
y nuestro apoyo material
para ayudar llanamente y sin reservar
a quienes hasta los últimos instantes
lloraban y lloraban…
cayendo de sus ojos las lágrimas
como si fueran lluvia desahogante.
La sardinera saco para asar
sesenta sardinas secas;
sesenta sardinas secas secadas solas al sol.
Nadie silba como Silvia Silva
porque el que silba como Silvia Silva
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
Silvia le enseño a silbar.
El cazador cazó el gazapo
agazapado bajo el bote
y lo zapuzó en la acequia.
Ricardo Roberto Ramírez Restrepo
rivaliza con
Ramón Rosendo Ramoneda Riquelme
en rodear con redes de alambre sus rastrojos.
Me han dicho
que has dicho un dicho,
un dicho que he dicho yo,
ese dicho que te han dicho
que yo he dicho, no lo he dicho;
y si yo lo hubiera dicho,
estaría muy bien dicho
por haberlo dicho yo.
No me mires que nos miran,
nos miran que nos miramos,
miremos que no nos miren
y cuando no nos miren
nos miraremos,
porque si nos miramos
descubrir pueden
que nos amamos.
Erre con erre cigarro,
erre con erre barril.
Rápido corren los carros,
los carros de ferrocarril.
El amor es una locura
que solo el cura lo cura,
pero el cura que lo cura
comete una gran locura.
Susi sala la sala del oso
con sal sin sol,
si solo sala con sal de sal
no sale el sol.
Poquito a poquito Paquito
empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
Pepa pica papa,
pela pipa y pule plata.
Si Pepa pica papa,
pela pipa y pule plata,
es porque a Pepa
le gusta picar papa,
pelar pipa y pulir plata.
La Minka mona mima al Minko mono;
el Minko mono mima
a la Minka mona que mima
al Minko mono.
Tres tristes tigres
tragaban trigo en un trigal.
En un trigal tragaban trigo
tres tristes tigres.
Confuso confabulaba una confusa confusión.
Confundido no confiaba
en la confundida confabulación
que acababa de confabular.
Tres tristes tigres
tragaban trigo en tres tristes trastos
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal,
en tres tristes trastos
tragaban trigo tres tristes tigres.
Cuando cuentes cuentos
cuenta cuantos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas
nunca sabrás cuantos cuentos cuentas tú.
El Rey de Constantinopla
está constantinoplizado.
Consta que Constanza,
no lo pudo desconstantinoplizar
El desconstantinoplizador
que desconstantinoplizare
al Rey de Constantinopla,
buen desconstantinoplizador será.
Página 15
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

no compre usted mas capa parda,

Cansadas cargadas rapadas que el que mucha capa parda compra,
marchaban las chavas, mucha capa parda paga.
calladas, calmadas bandadas de gatas Yo que mucha capa parda compré,
las ratas cazaban, mucha capa parda pagué.
las ranas cantaban llamaban saltaban
y al saltar sanaban de su mal astral. El que poco coco come,
poco coco compra;
Que el bebe cese de beber leche el que poca capa se tapa,
frente a la tele, poca capa se compra.
que bese el pelele,
que me dé ese eje que le dejé Como yo poco coco como,
y que se entere de lo que pensé. poco coco compro,
y como poca capa me tapo,
Chango chino refucilado poca capa me compro.
porque chiflas a la china
chango chino rechiflado rechiflador Erre con erre, entre brincos;
que a la changa china reflichada chiflas erre con erre, otra vez;
chango chino rechiflado rechiflador. vienen los ornitorrincos
nadando, corriendo y rodando a la vez.
El ajo pico a la col
La col pico al ajo Parra tenía una perra.
Ajo col y caracol Guerra tenia una parra.
Caracol y col con ajo. La perra de Parra subió a la parra de Guerra.
Pablito clavó un clavito Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.
en la calva de un calvito. Y Parra le dijo a Guerra:
En la calva de un calvito, -¿Por qué ha pegado Guerra
un clavito clavó Pablito. con la porra a la perra de Parra?
Y Guerra le contestó:
Si tu gusto gustara del gusto -Si la perra de Parra no hubiera subido
que gusta mi gusto, a la parra de Guerra,
mi gusto gustaría del gusto Guerra no hubiese pegado
que gusta tu gusto. con la porra a la perra de Parra.
Pero como tu gusto
no gusta del gusto Hay chicas chachareras
que gusta mi gusto, que chacotean con chicos chazos.
mi gusto no gusta del gusto Y un chico mete al chillón de la chepa
que gusta tu gusto. un chichón por chirrichote,
y el chiste, y lo chocante,
Un tubo tiró un tubo y otro tubo lo detuvo. es que la chepa se le ha chafado
Hay tubos que tienen tubos con la hinchazón del chirlo.
pero este tubo no tuvo tubo.
Compadre de la capa parda,

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 16
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

Si la sierva que te sirve, y un techador le pregunta:

no te sirve como sierva, "¿Que techas Maria Chuchena?
de que sirve que te sirvas O techas tu choza o techas la ajena?"
de una sierva que no sirve. "No techo mi choza ni techo la ajena.
Yo techo el techo de María Chuchena."
Tengo un tío cajonero
que hace cajas y calajas Un podador podaba la parra
y cajitas y cajones. y otro podador que por allí pasaba le preguntó:
Y al tirar de los cordones -Podador que podas la parra.
salen cajas y calajas ¿Qué parra podas?
y cajitas y cajones. ¿Podas mi parra o tu parra podas?
-Ni podo tu parra, ni mi parra podo,
Pablito pisó el piso, pisando el piso que podo la parra de mi tío Bartolo.
Pablito piso.
Cuando Pablito pisó el piso, Yo vi en un huerto
piezas de piso pisó Pablito. un cuervo cruento
comerse el cuero del cuerpo
Treinta y tres tramos de troncos del puerco muerto.
trozaron tres tristes trozadores de troncos
y triplicaron su trabajo, Juan tuvo un tubo,
triplicando su trabajo de trozar y el tubo que tuvo se le rompió,
troncos y troncos. y para recuperar el tubo que tuvo,
tuvo que comprar un tubo
Del pelo al codo y del codo al pelo, igual al tubo que tuvo.
del codo al pelo y del pelo al codo.

De Guadalajara vengo, El pato le dijo a la pata:

jara traigo, jara vendo, Pata! pa'ti traigo patas arriba
a medio doy cada jara. la pata de un pato patón.
Que jara tan cara traigo de Guadalajara. Patón pati-largo, patón como tú.
Le tiró la pata el pato a la pata
Los hombres con hambre hombre, y la pata cogió al pobre pato a pata.
abren sus hombros hombrunos
sin dejar de ser hombres En la plaza de Constantinopla
con hambre hombre hombruno. había una esquina,
Si tú eres un hombre en la esquina una casa,
con hambre hombre hombruno, en la casa un balcón,
pues dí que eres un hombre com hambre en el balcón una estaca,
y no cualquier hombre hombruno en la estaca una lora.
sino un hombre con hombros muy hombre, La lora está en la estaca en el balcón de la casa
hombre. en la esquina de la plaza de Constantinopla.

María Chuchena su techo techaba, Supercalifragilisticoespiralidoso,

aunque al oírlo hablar
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA Página 17
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN
se te hace medio enredoso,
si lo dices con humor será más fabuloso,
supercalifragilisticoespiralidoso.
Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos.
Cuando la cacatrepa trepa
trepan los tres cacatrepitos.
Estaba en el bosque Francisco
buscando a un bizco vasco tan brusco,
que al verlo le dijo a un chusco:
"Busco al vasco bizco brusco."
Llega Galo al lago
y liga luego al lego de Lugo
muy largo en lengua
que al lago llega tras luengas leguas.
Cómo en Como come Ud?,
¿Cómo, que cómo como en Como,
como en Como como en Como como,
como en Como como en Como come Ud.
Cómo quieres que te quiera
si el que quiero que me quiera
no me quiere como quiero que me quiera.
Yo tenía una gata ética piletica
pelada peluda con rabo lanudo,
que tenía tres gatos éticos pileticos
pelados peludos con rabos lanudos.
Si la gata no fuese ética piletica
pelada peluda con rabo lanudo,
los gatitos no serían éticos pileticos
pelados peludos con rabo lanudo.
Como dice el viejo dicho
y ese dicho yo lo he dicho
que diciendo lo del dicho
que me han dicho
dicho ha sido
el dicho aquel.
Erre con erre cigarro,
Prof.María Juliana ELÍAS CANO
FONOAUDIÓLOGA
erre con erre barril.
Rápido corren los carros,
Cargados de azúcar del ferrocarril.
Que primero prepare paprica
para papricar mi primera comida
y que estando ya papricada
me preparo para principiar
a deglutir golosamente
esta primera papricada comida.
Tras el triple trapecio de Trípoli
trepaban trigonométricamente
tres tristes triunviros trogloditas
trastocados y traspuestos
por el tremendo tretralcatrapense.
Paco Pino Ponte Pascual Pérez
pinta pinturas preciosas
para personas pudientes.
Para pobres pinta poco
porque pagan poco precio.
Pepe puso un peso
en el piso del pozo.
En el piso del pozo
Pepe puso un peso.
Si tu gusto gustara del gusto
que mi gusto gusta,
mi gusto también gustará
del gusto que tu gusto gusta.
Pero como tu gusto no gusta
del gusto que mi gusto gusta,
mi gusto tampoco gusta
del gusto que tu gusto gusta.
Esta es la llave de la casa!
la casa está en la plaza,
en la casa hay un cuarto,
dentro del cuarto hay un piso,
encima de el piso hay una mesa,
encima de la mesa hay una jaula,
Página 18
 ARTICULACIÓN Y DICCIÓN

dentro de la jaula hay loro que canta y dice:

de loro en jaula,jaula en mesa, mesa en piso,
piso en cuarto, cuarto en casa, casa en la plaza
"esta es la llave de la casa".

Tras tres tragos y otros tres,

y otros tres tras los tres tragos,
trago y trago son estragos,
travesuras de entremés,
trápala tramo y tragón,
treinta y tres tragos de ron
tras trozos de trucha extremo,
en un tris los truene el trueno.

Las tablas de mi balcón mal entablilladas están.

Llamen al entablillador que las desentablille
y las vuelva a entablillar mejor,
que ya se le pagará como buen entablillador.

Paco Peco, chico rico,

insultaba como un loco
a su tío Federico, y este dijo,
- ¡Poco a poco, Paco Peco, poco pico!

Pepe Pecas pica papas

con un pico.
Con un pico pica papas
Pepe Pecas.

Pablito clavó un clavito

en la calva de un calvito.
En la calva de un calvito
un clavito clavó Pablito.

Pancha plancha con cuatro planchas.

¿Con cuantas planchas Pancha plancha?

El suelo esta encuadriculado.

¿Quién lo desencuadriculará?
El desencuadriculador que lo desencuadricule
buen desencuadriculador será.

Prof.María Juliana ELÍAS CANO

FONOAUDIÓLOGA Página 19