Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NUEVAS LECTURAS
36 ISSN: 0121-165X
DE LOS AUTORES
Dra. Ana María Torres Arroyo (México)
Académica de tiempo completo, Departamento de Arte, Universidad Iberoamericana, campus
Santa Fe. Doctora en Historia del Arte, por la Universidad Nacional Autónoma de México. Espe-
cialista en arte mexicano del siglo XX. El interés de sus investigaciones se centra en generar
36
Suplemento
relaciones entre arte y política, así como la función de las imágenes en la elaboración de identi-
dades políticas, sociales y culturales. Ha escrito diversos artículos sobre muralismo, políticas EL ARTE LATINOAMERICANO
Figurativos Vs Abstractos
grupo de investigación REO (Realidad entre Ojos) radicado en el Instituto Interdisciplinario de
Investigaciones sobre América Latina (INDEAL) de la Universidad de Buenos Aires.
Estados Unidos, 2010) y Beca AVE Docente (Melbourne, Australia, 2011). Miembro de la Red de
Estudios Visuales Latinoamericanos (ReVLat), de la que es su tesorera. Miembro de Latin
American Studies Association (LASA). Co-organizadora de las compilaciones:
Desterritorialización y anclaje en los proyectos artísticos contemporáneos (2012);
(2012);
culturales y políticas cotidianas (2014); Materialidades (pos)coloniales y de la (de)colonialidad
latinoamericana (2014).
Antonio E. de Pedro
Coordinador
NUEVAS LECTURAS DE HISTORIA
Publicación de la Maestría en Historia de la Facultad de Ciencias de la Educación, de la Uni-
versidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC). Tunja, Colombia.
Dirigida a la comunidad de historiadores y de las Ciencias Sociales. Su propósito es dar a
conocer los avances, procesos y resultados de las investigaciones en curso sobre la sociedad
colombiana, latinoamericana y del mundo en el tiempo.
ISSN 0121-165X
1. Historia - Publicaciones Periódicas.
2. UPTC.
Fundadores:
Jorge Palacios Preciado, Javier Ocampo López, Inés Pinto de Montaña, Fernando Díaz Díaz,
Hermes Tovar Pinzón.
Editora:
Dra. Lina Adriana Parra Báez
Comité Editorial: Lina Adriana Parra Báez, Antonio E. de Pedro, Miryam Báez Osorio.
Diagramación e Impresión:
Búhos Editores Ltda.
Tunja - Boyacá - Colombia
Comité Asesor:
Antonio Elías de Pedro Robles (UPTC., Colombia), Ana María Torres Arroyo (Universidad Ibe-
roamericana, México), Gabriela A. Piñero (Universidad Nacional Autónoma de México, Argenti-
na), María Elena Lucero (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), Elena Rosauro (Univer-
sidad Autónoma de Madrid, España).
Antonio E. de Pedro
Coordinador
Bibliografía..................................................................................................83
Bibliografía................................................................................................137
Bibliografía................................................................................................219
Bibliografía................................................................................................263
El presente volumen, es el resultado del ciclo de conferen-
cias internacionales que se desarrollaron, durante los días 15 y 16
de noviembre de 2015, en el Auditorio del Banco de la República,
9
Políticas culturales en tiempos de
desplazamientos estéticos y políticos: arte
mexicano 1950-1970
Ana Torres
Universidad Iberoamericana, México
11
Antonio E. de Pedro - Coordinador
a Ponce
1. Introducción
1 -
obtener un consenso de apoyo para mantener un cierto tipo de orden político y social o
para emprender una transformación social. De manera paralela, se entiende a la políti-
se vale el Estado contemporáneo para garantizar su legitimación como entidad que cui-
Diccionario crítico de
Asimismo partimos
-
tica como los estilos colectivos de vida.” Para estos autores, la cultura está relacionada
con la política en dos registros: el estético y el antropológico, la política cultural es un
puente entre estos dos registros que articulan el gusto dentro y entre las poblaciones.
La política cultural
-
labras, un enfrentamiento político e ideológico, en el que buena
-
ras estético-políticas que aparecieron en un escenario, quizás no
tan polarizado, sino desencantado.
2
mexicana de medio siglo,”
3
de unidades, sino de dimensiones, o mas bien de direcciones cambiantes.” DELEUZE,
Rizoma, Era, México, 2001, pp. 48-49.
incluso políticos.
4
Felguérez: pasión en blanco”, en Codo a codo: parejas de artistas en México -
Identidades
, Universidad Iberoamericana, México, 2011, pp.
Decires
“¿Ruptura?”, Revista electrónica , CENIDIAP-INBA, México, abril 2004.
Fría, así como sus posturas políticas y estéticas que serán fun-
damentales para las nuevas generaciones que también formaron
5 Microhistorias y ma-
cro-mundos, INBA, vol. 3, 2011, p. 29.
6 Entiendo el concepto de abstraer como un proceso que conduce a la separación,
análisis y división en el pensamiento de lo indivisible en la realidad circundante. “Es la
-
-
dad y el realismo. Vlady y la generación intermedia”, en: -
, UNAM, Núm. 58, 1987, p. 145.
-
-
-
llares, expresaron el desencanto de la modernidad, la ruina y el
quiebre de las utopías a través de trazos violentos, de telas des-
trozadas, de espacios apocalípticos, y de la fragmentación y ocul-
-
cionarios públicos y privados de la cultura, comerciantes del arte,
no estéticas.10
-
-
que guardan cierta analogía con los movimientos espirituales o místicos decimonóni-
cos. Para este autor, al abstraer estamos creando otra vida que nada tiene que ver con
la vida orgánica, se origina una “vida inorgánica” que tiene su propio movimiento, su
propia organización espacial y espiritual.
9
10
11 Arte y cultura. Ensayos críticos, Buenos Aires: Paidós Estéti-
cerrado”12 provocando que nada tuviera que ver con los aconte-
14
abstracción,” en
Madrid, 1993, p. 194.
15
-
tendido y construido a partir de categorías como la autonomía, la
antianécdota, los espacios silenciosos, la pureza. Menciona que
existe una ideología de la abstracción que demanda: “silencio, re-
-
-
sario proteger tan rigurosamente la “pureza” de las artes visuales
18
Para este autor, el arte
sin contenido.”19
-
bre lo abstracto, pues consideraba que era un arte elevado, una
forma artistocrática, producida por y para una minúscula élite
en los centros cosmopolitas de los países capitalistas avanzados,
16
17
18 , p. 198.
19 p. 195.
, , de 1915,
-
-
-
camente. Explica que “la relación del cuadrado negro con el cua-
-
minación y la resistencia, o incluso una relación más personal y
21
el ámbito artístico mundial una crisis que cuestionó las formas tra-
dicionales de representación que generaron cambios importantes
provocando el surgimiento de diversas corrientes abstractas que
-
20 , p. 200-201.
21 , p. 198.
22
comunistas,23
abandonar del todo sus ideas de izquierda. Durante la década
-
mónicas.
-
tionaban los principios del comunismo pero también se enfrenta-
-
-
-
ta occidental, que presentaba el consumismo y el individualismo
como las vías seguras para alcanzar el bienestar y el progreso. La
23 La
modernidad a debate. El arte desde los cuarenta
24 En diciembre de 1952 se inicia en Praga el proceso de 14 dirigentes del Partido Co-
Estado.
25 -
cuenta de ello.
26
De
27
26 , CURARE-FONCA,
-
tors fue una respuesta a la actitud estalinista que tuvieron los integrantes del Congreso
-
-
27 pp. 222-223.
28
cultural.29 -
dera del imperialismo capitalista, esta ideología que, a comienzos
-
30
Para 1948 el Partido Comunis-
-
bertades individuales como los nuevos valores norteamericanos,
que el arte abstracto contenía en su construcción propagandísti-
-
-
ción con la Agencia Central de Inteligencia (CIA),31 apoyaban al
Expresionismo Abstracto porque era el estilo ideal para sus acti-
32 33
-
tegias diplomáticas, militares y económicas se invirtió una suma
considerable de dinero para adquirir el liderazgo cultural e in-
34
el símbolo de la
-
del MOMA.
momentos de crisis.
38 -
tropology of art”, Third Text
39 Siqueiros , del paraíso a la utopía -
College”, en
Madrid 1988, p. 24.
-
nidad principal fue con el arte popular, en especial las máscaras
40
Tamayo también encontraba interesantes estos
y de 1941
dan cuenta de ello, asimismo en este período incorporaba a su
manera los experimentos del expresionismo abstracto sobre todo
en el espacio pictórico, en las texturas y en los colores.
auténticamente americana
tuvo también consideraciones políticas y nacionalistas impor-
tantes. Después de todo, los artistas que rescataban el arte y los
-
canos le dieron la espalda a un arte normativo y en su lugar pro-
ponían el valor identitario del arte y la libertad creativa como
-
le atención al destino del individuo frente a la confusión que lo
-
vés de símbolos primarios, el caos y el terror de lo primitivo ín-
43
Como
respuesta a esta situación, la ideología de la vanguardia nortea-
mericana se vinculó con el arte primitivo.44 Los artistas plásticos
buscaban las formas arcaicas no solamente en los aspectos forma-
43 , INBA,
México 1987-1988), p. 63.
44
político y nacionalista.
45
-
-
quierda marxista, terminaron por relacionarse con la causa liberal
-
tu liberador. 48
-
maba parte del Movimiento artístico mexicano, y aunque nunca
46 , pp. 211-247.
47 BLOK, Cor. , Cátedra Madrid, 1992, p. 61.
48 Theories and documents of contemporary art, University
of California Press, Los Angeles, 1996, p. 13.
-
zalcóatl, que representaba su contrario: oscuridad, inframundo,
-
-
49 -
tra del franquismo, y se negó a participar en la primera Bienal Interamericana de Pin-
estoy en contra de gobiernos como los que desgraciadamente prevalecen en casi todos
50
En este
del fuego. De acuerdo con James Oles estas escenas son metáforas
-
-
puestas atmósferas y contenidos
ellos por esta vía, a la abstracción.
-
o el neo-pri-
-
zso, es el mundo de “las supervivencias, fantasmas y estructuras
semi-enterradas de un mundo indígena asesinado.” Lo indígena
-
-
yección de los terrores políticos mundiales.52 Desde sus primeros
cuadros, Tamayo utilizaba colores apagados y oscuros, así como
espacios solitarios y vacíos para expresar la marginalidad y el
abandono de las culturas indígenas, por medio de signos abstrac-
tos. Lo indígena no se vé, pero siempre esta presente.
50
Pinturas, p. 60, publicado por primera vez en Artes de México -
nio de 1956.
51 Tamayo
reinterpretado, Diana C. Du Pont (Ed), Turner, Madrid 2007, p. 294.
52 -
céntrico al modernismo paralelo”, en: Diana C. Dupont, -
dernismo mexicano y el arte de Gunther Gerzso
-
-
do la posibilidad de construir identidades colectivas.
-
mados artistas puros no son sino la peor especie de explotadores
-
bidores burguesillos que, diciéndose poetas puros, no son sino
en realidad sino puros maricones […] es urgente liquidar el “arte
53
En este
Choque
Plásticas, núm. 1, México, 27 de marzo de 1934.
54 -
, Praxis Méxi-
co, 2000, p. 119.
55
y escultores de la nueva generación Americana,” en: Palabras de Siqueiros
prólogo y notas de TIBOL, Raquel, FCE, México, 1996, p. 17.
56
y escultores de la nueva generación Americana”, p. 18.
-
58
57
58 Palabras de Siqueiros,
pp. 22-22. Publicado por primera vez en Vida Americana
-
60
-
mo basado en la veracidad de los acontecimientos y en la expe-
rimentación pictórica para crear una pintura dialéctica, crítica y
transformadora.
-
ción de la exposición mencionada, el cineasta expresó las pala-
bras claves que proponían la creación de una estética que reinte-
grara al mismo tiempo, el pathos y la ideología. En palabras del
cineasta: “El gran pintor revolucionario es la maravillosa síntesis
entre la concepción de las masas y su representación percibida
individualmente.”61
59
Conferencia para el acto de clausura de la primera exposición individual de sus cua-
2.3
-
quietudes por renovar la plástica mexicana y el ambiente cultural
-
ralismo y la democracia. En sus pinturas abandona las imágenes
-
mismo deben ser considerados elementos relevantes. 62
-
pacio pictórico fueron cambiando. Primero se interesó por un
-
ras Mujeres alcanzando la Luna (1946) y Mujer en la noche (1947)
soledad.”63
-
terés por presentar a México como un centro de la cultura artís-
65
En ese
-
64 Arte y
Espacio,
240-242.
65 -
-
66
-
zo al arte vinculado con la retórica estatal.
66
-
versación con el pintor Fernando Leal”, en: La Propiedad, México, 9 de noviembre de
1946. “Polos culturales y escuelas nacionales”, -
1994, p. 824.
67
mexicano 1940-1953,” p. 824.
68
-
les representantes del muralismo opinando lo siguiente: “Diego,
69
-
trar “el dinamismo que simboliza el afán de velocidad de nues-
-
nal, México, 22 de septiembre de 1947, pp. 1 y 2.
69 -
, México, 26 de
septiembre de 1947, II, pp. 1 y 4.
70
serio?”, en: , México, 24 de septiembre de 1947, pp. 1 y 4.
71
-
tura mexicana la están realizando él y otros pintores, con carac-
72 -
ros”, , México, 27 de septiembre de 1947, pp. 1 y 3.
xico.”73 -
plemento social-político y desprenderse de un simple agregado
decorativo. Así para los nuevo-realistas de México la forma sería
-
cado opuesto a la forma “sin contenidos” de la Escuela de París.
En el texto -
taca dos problemas centrales con los que se enfrentaba el arte y
la contradicción es innegable.74
presente y futuro.
-
gedia. En una carta a María Asúnsolo le explica que en sus pin-
turas:
[…] se trata del uso de lo accidental, esto es, del uso de un
método especial de adsorciones de dos o más colores super-
-
sías y formas más mágicas que pueda imaginarse la mente
-
naria.
-
-
bre los elementos modernos en el arte. Coincidieron en que los
aspectos modernos de la “nueva pintura” eran la experimenta-
75
lítico sin tomar en cuenta que los tres enriquecieron con nuevas
-
monición y Tamayo El universo, dos obras abstractas que expre-
1982
Vidrio, 8 x 6.8 m
9 de agosto de 1962
Acrílico sobre masonite, 29.5 x 42 cm.
Colección particular/México
-
cas complacientes con las políticas culturales y se enfrentaron al
mundo a través de signos pictóricos que denunciaron la muerte,
-
-
mán Cueto, entre otros, fueron los primeros intentos por incluir
elementos abstractos en el desarrollo pictórico y escultórico
mexicano. Fermín Revueltas experimenta con el cubismo y la
-
yo, Castellanos, Rodríguez Lozano, Orozco Romero entre otros,
-
-
cía Ponce, Manuel Felguérez, José Luis Cuevas, Francisco Icaza
-
cia importante en el ámbito artístico mexicano. A diferencia de
la pintura mural, la pintura abstracta no contó en un principio ni
estos artistas fue difícil vender sus obras, el mercado del arte era
77 -
que se abren nuevas galerías que apoyan la pintura de las nuevas generaciones. La
galería Prisse, formada por un grupo de pintores que organizan una cooperativa y en
1952 rentan una casa en la calle de Londres. Vlady instaló allí su estudio y en la planta
-
tes” y constituyeron uno de los grupos que inició la pelea contra el monopolio de la
una galería que lleva su nombre con un declarado criterio cosmopolita, el criterio de
esta galería fue presentar la vanguardia de la época con un espíritu de transformación
-
-
-
78 , Núm. 665, 10 de
-
neraciones. Estas posturas un tanto anacrónicas provocaron que
-
do que las exposiciones se convirtieran en campos de batalla.
84
fue quien legitimó la Escuela Mexicana de Pintura para
-
-
cionaria del México moderno y con ello se iniciaba la etapa del
-
nismo.” Esto último se concretó con la creación del Partido Revo-
-
vo fue dar por terminada una etapa de la Revolución mexicana
caracterizada por la retórica y la ideología socialista y postular,
desde el principio, los instrumentos ideológicos para la innova-
-
curso alemanista estuvo cargado de términos enfáticos referentes
-
-
ción de México ante el mundo de las exposiciones. Por aquellos
-
te desconocida en Europa por lo que las obras de estos artistas
-
nado con el premio instituido por el Museo de Arte Moderno de
Arte Mexica-
no: desde tiempos precolombinos hasta nuestros días85 que se presentó
-
mayo, este último como ya mencioné representaba la tendencia
moderna mexicana mostrada a través de sus vínculos con lo pre-
-
-
lítico lo podemos observar en la selección de arte contemporá-
neo,86
debía responder a una “necesidad realista, pero tan remota de
lo académico, como de lo abstracto.”87 Entonces la mexicanidad,
-
-
taba impulsado por la creciente conciencia de la esterilidad del
arte abstracto y de su incapacidad para expresar temas de tras-
88
Desde esta perspectiva, escogió a Tamayo
como el pintor que al mismo tiempo representaba la imagen de
-
-
tracción, así como al desplazamiento de la pintura política de los
terrenos del arte moderno internacional.
-
-
-
-
87 -
88
-
mi-abstracto retiene la atención de todos nuestros artistas”. Esta 89
-
-
91
no
podía aceptar el contenido del mural debido a “toda una clase de
razones de cortesía internacional, y de tradicional respeto a los
-
ca cuyo mérito, por encima de su valor artístico, es su propósito
89
90 investigación y edición,
Museo Dolores Olmedo, México, 2005.
91 Epistolario selecto de
, México, FCE, 1984, pp. 642-643.
92
93 Proceso, México,
1 de febrero de 1982, pp. 49-51.
94 “Diego Rivera lanza ataques por que su mural no va a París”, Excélsior, 12 de marzo
Excélsior, 18 de
marzo de 1952.
95
Asimismo la nota es una protesta en contra de la decisión de no llevar las obras de Ri-
-
canos,” Excélsior, 13 de marzo de 1952. Publicado en
Guerra, sueño de paz, Investigación, Museo Dolores Olmedo, 2005.
96
-
tura se vio obligado a guardar silencio y poco a poco a aceptar,
aunque demasiado tarde al arte abstracto en sus exposiciones.
-
tinuaron apoyando y premiando a tendencias y pintores que para
-
-
mental representado por el discurso de los grandes y los otros.
Las muestras curatoriales y los apoyos a la pintura posrevolucio-
naria continúo a lo largo de la década de los cincuenta. Veamos
lo que sucedió en las dos Bienales Interamericanas de Pintura y
-
do fueron organizadas por el Instituto Nacional de Bellas Artes
y Literatura (INBAL, 1947), la primera se inauguró en 1958 y la
segunda en 1960. El principal promotor y organizador de estos
eventos fue el Jefe del departamento de Artes Plásticas del IN-
97
97 Jefe del Departamento de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Bellas Artes
contundente.
-
100
Un par de meses des-
pués José Luis Cuevas101
bienal a través del Frente Nacional de Artes Plásticas, “tiene la
ción como promotor cultural fue muy importante ya que estas exposiciones permitie-
ron a los artistas, críticos de arte y público conocer lo que acontecía en la plástica mun-
Artes, para fundar el Museo Nacional de Arte Moderno (1958) que sería el antecedente
98 -
des, México en la cultura, México, núm. 479, 18 de mayo de 1958, p. 6.
99
Bienal”, , México en la cultura
100
muertos”,
101
cultural del gobierno mexicano que, después de tres décadas seguía favoreciendo al
-
turista. En 1967 realizó el mural efímero una de las piezas paradigmáticas del arte de
-
, Minnesota, 2013.
-
-
dos por no tener la nacionalidad y porque sus pinturas no corres-
102
, México,
103 Algunos pintores que no presentaron sus obras en la bienal o que no fueron selec-
cionados se reunieron y organizaron una exposición en franca competencia con el even-
to de Bellas Artes. El evento que se llevó a cabo de manera paralela a la primera Bienal,
de 1958, s/p.
-
res.
conocido como el Dr. Atl, indicaba sin duda que los funcionarios
se resistían a cambiar las políticas culturales y el gusto estético
por lo mexicano.
-
-
-
les, mexicanas y neutrales, incluso se llegaba a pensar que sus
-
taba una continuidad con el nacionalismo artístico posrevolucio-
-
cional. 105
Fernando Pedreira y Joao Batista Vilanoba Artigas con-
104
, México, núm. 9, 16 octubre, 1960, pp. 5 y 9.
105
Brasil,
106 El arte abstracto, p. 156.
-
pendientes, participando en el movimiento estudiantil del 68, y
denunciando prácticas corruptas.
107 -
ta, Paidós, Buenos Aires, 2001, pp. 74-75.
-
-
-
nían razón, pues consideraban como falta de ética el que Juan
-
cuela Mexicana de pintura. Actualmente, los ataques a la Escuela
Mexicana de pintura son directos en nuestra propia casa y sabe-
-
a su llegada a nuestro país participó de manera
111
Los Interioristas
-
vo para concentrarse en trazos abstractos que le permitieron re-
-
dos y ocultos en espacios caóticos, telas desgarradas y múltiples
signos que expresaban un vacío existencial. La disolución de lo
-
te artístico de entonces.
-
-
-
ganizados por el Estado.
-
ce y Lilia Carrillo con un polémico primer premio.
-
sión de ninguna tendencia ni de personalidades, aunque consi-
-
nuel Felguérez. Uno de los criterios era seleccionar pintores na-
.A 115
cerca de 3000.118
114
, Cona-
culta, México, 2009, p. 33.
115 PUENTE, Lucía. “Entrevista al pintor Francisco Icaza sobre su relación con Ma-
nuel Felguérez”, en DEL CONDE, Teresa, (coord.). (México:
CNCA, 2009), p. 40.
116 DEL CONDE, Teresa. Derroteros, p. 43.
117 DEL CONDE, Teresa. Derroteros, p. 44.
118 -
arte.
-
xico en Exposiciones Universales como la que se llevó a cabo en
-
ten, Brian Nissen, Lilia Carrillo, Francisco Icaza, Arnaldo Coen,
120
119
-
cepción de los colores. Los pintores tuvieron a su disposición grandes telas de algodón
montadas en bastidores, acrílica, óleos, 14 mil pesos para cada uno y menos de un mes
para entregar las obras que el 22 de diciembre debían ser embarcadas para Japón. En
TIBOL, Raquel. Confrontaciones, p. 168.
120 Ana Torres, entrevista con Francisco Icaza. 24 de febrero de 2008.
formamos parte.121
121 -
guérez, Zacatecas, Zacatecas.
122 BOZAL, Valeriano. El tiempo del estupor
123 TIBOL, Raquel. Confrontaciones, p. 174.
áurea.126
-
cinaba los pabellones de las ferias mundiales, que tenían como
-
124 Ana Torres, Entrevista que sostuve con Manuel Felguérez. 11 de febrero de 2008.
125 Ana Torres, Entrevista que sostuve con Francisco Icaza. 24 de febrero de 2008.
126 La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, Itaca,
Libro de los pasajes
-
cesidad de reorientar estratégicamente el anterior discurso plásti-
-
to y conservaba la idea de una continuidad cultural, acabó por
127
-
go más adelante presentaría a los pintores abstractos como parte
fundamental de la modernidad artística. Consideraba que el Pa-
127 -
Curare
128
129 -
cas”, en: , Turner, México 2002, p. 178.
130 Es importante mencionar que este evento fue la primera exposición internacional
lema
de Bruselas.
-
-
tos del arte mexicano y en el exterior, se construyeron dos plazas
en las que se presentaron eventos al aire libre.132
-
taba la exposición con las siguientes palabras:
-
glos, por medio del arte, la armonía como estructura principal
-
taron la invitación como una forma de generar desplazamientos
y permitir que el nuevo paradigma artístico formara parte de las
políticas culturales del Estado mexicano.
-
ner un cierto tipo de orden político y social. De manera paralela,
133
-
tas pintaban grandes lienzos abstractos que expresaban la parte
perversa del progreso.
3.4
-
táforas visuales que responden a un contexto represivo y al des-
encanto de la modernidad.
135 -
-
-
violencia
Biafra
La incomunicación
4. Conclusiones
-
-
rando propuestas vanguardistas que enriquecieron el desarrollo
ocultas.
AA.VV. .
Investigación Museo Dolores Olmedo, 2005.
La es-
critura de la historia, Universidad Iberoamericana, México, 1993,
pp. 67-118.
-
lancolía y surrealismo entre 1930-1945”, en:
1930-1945
cincuenta”, en: -
vat, 1982.
Dis-
, segunda época, Núm. 16, enero-abril, 2001.
-
, Paidós, Buenos Aires, 2001.
,
Domés, México, 1989.
MEDIN, Tzvi. -
, Era, México, 1997.
-
, no. 4, primavera 2007, Universidad Iberoamericana,
245-261.
-
ce a lo transitorio, Casa de las Américas, Cuba, 1990.
Política cultural -
lona, 2004.
1952)”, en:
, INBA, MUNAL, México, 1991, pp. 83-94.
,
Debate, Madrid, 2001.
latinoamericanas 1950-1970
, Munal,
Fuentes Primarias
, México, DF.
FDAP: , México, DF
87
Antonio E. de Pedro - Coordinador
1. Introducción.
Cursivas en el original.
141 América Latina en sus artes,
142 , Fabiana. Arte y crítica en Latinoamérica durante los sesenta, …pp. 243-
300.
143 , Claudia. -
nario en América Latina,…p. 78.
-
sito y el diálogo de tradiciones plásticas. Formado en la década
de 1950 durante la guerra de Argelia, sus producciones visuales
y plásticas postulan una idea de América Latina que se fusiona
con un frente periférico tercermundista y se sitúa en oposición a
-
exploraron en profundidad.144
-
ca”, en respuesta al diagrama que Alfred Barr publicó en ocasión
de la exposición Cubism and Abstract Art (MOMA, 1936).146 La ca-
-
neral, Montevideo en particular). A pesar que la oposición con
Europa en tanto generadora de un arte-otro, recorre casi todos
-
ros en Estados Unidos durante la década de 1930, no sólo revela
-
ter vanguardista por su “técnica mecánica” y el “dinamismo de
su metodología”, sus textos de esa época revelan la colaboración
Américas.149
148
“El tránsito entre el
proyecto de un “Arte Americano” (1920-1930) y la fórmula de un “Arte Latinoamerica-
no” (1950-1970)”, en: A Contracorriente, v. 11, n. 2, enero, 2014. Disponible en:
acontracorriente
149 -
-
-
1936150
-
lítica común para todo el continente.
-
berg, Rivera se presentaba no sólo como referente del arte recien-
te —recordemos que desde sus inicios el MOMA se desmarcó de
Collections, 960094.
150 -
960094.
151
-
inal.
Barr Jr., director del museo y un fuerte promotor del arte moder-
152
-
yecto de un arte moderno (y americano) estaba en proceso, en la
versión de 1961 esa expulsión aparece ya consolidada. Como sos-
-
dt, “la Americanización del arte mundial y la de-mexicanización
del Arte Americano fue un mismo y único proceso”.153
-
cue of Art” (el rescate del arte) publicado en la revista ,
muestra su defensa de la abstracción en el arte. La defensa de
154
153
MEDINA
Curare 27, 2007, p. 111.
154 August 12, 1946, cit. en:
155 -
p. 11.
156 -
pp. 2-4.
157
158
art”. COCKCROFT
Art: 1920-1970”, en: CANCEL, Luis, comp. The Latin American Spirit: Art and Artists in
the United States, 1920-1970
100 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
norteamericanas,161
50, 60 y 70 impuso la idea de “arte latinoamericano” y una se-
rie de teorías (teoría de la dependencia, teología de la liberación)
162
160 TRABA, Marta. “¿Qué quiere decir ‘un arte Americano’?”, en: , febre-
ro-marzo, 1956, pp. 1-6. Este texto cuestiona la existencia de un “arte americano” más
-
noamericano”.
161
asociar la idea de un Arte Americano con el arte producido en los Estados Unidos. La
-
Art (1930) como un museo dedicado exclusivamente a las artes de los Estados Unidos
(Noviembre 2011).
162 -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 101
Antonio E. de Pedro - Coordinador
163 La película Los Tres Caballeros [1944] de Disney ofrece una temprana mirada “tu-
rística” sobre América Latina, así como la divulgación de representaciones estereotipa-
das sobre sus regiones y países. En relación con la imagen así construida de América
Latina, Walter Mignolo sostiene: “La idea global de ‘América Latina’ explotada por
los Estados imperiales de la actualidad (Estados Unidos y los países imperiales de la
Unión Europea) se construye alrededor de la noción de que el subcontinente es un
territorio extenso y una fuente de mano de obra barata, con abundantes recursos natu-
Fría, cuando ‘América Latina’ pasó a formar parte del Tercer Mundo y se convirtió en
Los Tres Caballeros,
-
NOLO, Walter.
Barcelona, 2007, p. 118.
102 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
escritos.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 103
Antonio E. de Pedro - Coordinador
La Tempestad
-
lonial”, el cubano sostuvo: “[n]uestro símbolo no es pues Ariel
(…) sino Calibán”.169
Calibán.
-
ción artística. El imperialismo norteamericano no sólo fue perci-
bido como amenaza política, militar y económica, sino también
estética. Las fuertes críticas a las utopías del desarrollismo se cris-
talizaron en la formulación de la “teoría de la dependencia”. Ela-
borada por pensadores vinculados a la CEPAL (Comisión Econó-
-
-
104 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
ba también de la tradición marxista, en una relectura de Lenin, y
de su concepto de imperialismo.171 Muy en boga en el continente
-
taban sus producciones y parámetros artísticos imponiendo así
nuevas formas de colonialismo. La sustitución de importaciones
promulgada por la teoría de la dependencia desde el ámbito eco-
nómico, también parecía una opción válida para el ámbito artís-
tico.
-
de la década de 1960 —artículos en revistas como Marcha y Arte
en Colombia, presentaciones en congresos y textos de catálogos—,
“América Latina” emerge en tanto regionalismo artístico dife-
renciado, con su propia unidad y genealogía. La tensión entre la
2011.
171 , Claudia. -
nario en América Latina,…pp. 48-49.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 105
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
pano” (hispanic art
172
La in- 174
-
terno. En tanto principios explicativos de la totalidad del sistema
En
(1973) de Marta Traba, también se puede rastrear la presencia de
el libro de
106 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
ca Latina interrumpió el lento desarrollo de identidades cultura-
les locales. En el campo del arte, la imposición de las tendencias
del “norte” determinó que la producción artística destinada a la
propia comunidad fuera reemplazada por una producción orien-
tada al mercado internacional.178 En el marco de su concepción
-
ceso cognitivo total, un instrumento de construcción cultural”,179
-
-
175
Marta Traba y las batallas del arte en Latinoamérica
176
177
178 CAMNITZER
179 Third Text, 6:20, 1992, p. 74.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 107
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
tinuidad entre el espacio de producción de la obra, las formas
sensibles del arte y las formas sensibles según las cuales los es-
pectadores se ven afectados.182 En esta comprensión de lo artísti-
co, el arte se integra a esa “unidad social” reclamada por Traba
donde “al mismo tiempo, debatimos nuestra suerte en todos los
campos: económico, político, cultural”.183 El arte no constituye un
régimen propio de funcionamiento, sino que participa de lo cul-
tural, ámbito alineado y solidario de lo económico y lo político.
Este proceso de politización del arte latinoamericano que se dio a
partir de la segunda mitad de la década de 1960, es analizado por
Pablo Oyarzún Robles en términos de una nueva comprensión
de lo artístico por la cual al arte se le atribuye un “sustancioso
potencial cognitivo (el arte como instrumento)” y queda también
ligado a un sistema de “razones morales” (o político-morales).
180
181 Luis Cam-
University of Texas Press, Austin,
2009, p. 37.
182 RANCIÈRE, Jacques. El espectador emancipado, Manantial, Buenos Aires, 2010, p.
81.
183 TRABA, Marta. Mirar en Caracas. Crítica de Arte, -
cas, 1974, p. 18.
108 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
poráneo”, un artículo que problematiza la producción y consu-
-
ces vigentes. Dependencia económica, creación de necesidades
184
185 CAMNITZER, Luis. “Arte colonial contemporáneo”, en: De la Coca-Cola al Arte Bo-
ludo
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 109
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
gún la crítica argentino-colombiana no nos concierne ya que nada
tiene que ver con nuestros (latinoamericanos) tanteos culturales
ni con el analfabetismo de las grandes masas. Es la singularidad
del territorio en el que vivimos, “diferente de Norteamérica, Eu-
ropa y Asia”, lo que el arte en la perspectiva de Traba debería
capitalizar y promover, en vez de tratar de borrar. Las obras de
-
de dependencia y mimetismo”188
186 CAMNITZER, Luis. Conceptualism in Latin American Art. Didactics of Liberation, Uni-
versity of Texas Press, Austin, 2007, pp. 69-70.
187 TRABA, Marta. Mirar en Caracas. Crítica de Artes, Monte Avila C.A., Caracas, 1998.
188 TRABA, Marta. Mirar en Caracas. Crítica de Arte,…pp. 13-21.
110 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
crítica al sistema.189
Canclini, encontramos argumentos análogos, pero con relación a
la dependencia:
-
-
do a establecer una correspondencia entre su práctica artística y
las condiciones materiales de vida en las que se inscribe. Como
-
ma clara”.191
189
Museo Nacional Centro
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 111
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
hop en la exposición de arte conceptual organizada por
Lucy Lippard en 1969—.193 La decisión de incorporar esta frase,
respondió a la preocupación del grupo por ser absorbido dentro
de la narrativa del “arte conceptual”, en tanto estilo formalista
surgido en la década de 1960 en Estados Unidos e Inglaterra y
desinteresado de cuestiones relativas al potencial político del arte
y su singular emplazamiento.194 Juan Pablo Renzi, integrante de
-
-
cía —que, entre otras cosas, es siempre la misma— es uno de los
sistemas que caracterizan a la cultura burguesa), y resulta que
soy (al menos para algunos críticos como Lucy Lippard y Jorge
-
112 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
-
nuación enumero las razones que nos diferencian:
denunciar la explotación.195
196
-
mo modo que en varios artistas latinoamericanos del período—
-
ciones materiales de sus respectivas sociedades, así como el peso
progresivo que lo político adquiría en su praxis, determinó ese
195
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 113
Antonio E. de Pedro - Coordinador
198
se contrapone a la
-
do a la inercia del consumidor. Es la imposibilidad de trascender
minimal —imposibilidad expresada en la
197 CAMNITZER
198 Artforum Vol. IV, no. 6, febrero,
Artforum Vol. V, no. 2, octubre, 1966. JUDD, Do-
114 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
de su libro -
canas: 1950-1970.203
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 115
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
teamericano, Traba abogó por un arte latinoamericano —pin-
tura, básicamente— al que le exigió mantener vínculos con el
116 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
dos en esta relación marital con la vida colombiana, ni Obregón
-
-
-
pulación estética a la que los multimedios sometían”. El arte 210
-
tura que establecía con la que el crítico consideraba la tradición
emocionalista del arte, en tanto resabio del indigenismo peruano
y del muralismo mexicano. Estas formas adscriptas a la abstrac-
-
tico-visual’, contraria a la exaltación irracionalista” que, según el
211
Estas
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 117
Antonio E. de Pedro - Coordinador
La necesidad 213
215
118 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
sidad de desarrollar un “pensamiento visual independiente del
dicotómica.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 119
Antonio E. de Pedro - Coordinador
conceptualistas, esta
tradición de un arte crítico en la región funciona como una po-
tencia libertaria, una preocupación que atraviesa la totalidad del
-
templación, los criterios tradicionales de valoración se revelan
caducos. La singularidad del arte de América Latina exige así la
reformulación de las narrativas artísticas y de los principios que
218
120 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
creta brasilera, explora las múltiples formas en que texto e ima-
220
-
-
re son invocadas en una tradición en la cual la educación funda
una práctica de liberación, aspira al desarrollo de la creatividad y
se diferencia del simple entrenamiento.221 En tanto “metodología
del saber”222
de la educación y constituye una “metadisciplina” dirigida a la
crítica de un orden dado, no a su pasiva reproducción.223 “Arte”
“
de eliminar la erosión de la información.224
220
p. 81.
221 CAMNITZER , Luis. ponencia.
222
…p.
230.
223
E-Flux no9, 2009.
224 CAMNITZER
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 121
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
cripción”.225
su respuesta en una modalidad de práctica artística en la cual
122 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
229
-
plazamiento, es una operación con fuertes antecedentes en la tra-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 123
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
da por Carpentier en términos de una “territorialización del ima-
-
ternacional es atribuida a un particular continente en un acto de
del ensayo”.230 -
ta evidente en la conferencia “Lo Barroco y lo Real Maravilloso”
que Carpentier dictó en 1975:
230 -
-
-
124 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 125
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
rritorialización latinoamericana de una tradición libertaria en el
-
dos, la que impone la solución conceptual como la expresión más
adecuada para manifestar la radicalidad política del continente.
-
ción con un otro percibido como amenaza colonizadora: el grupo
surrealista francés en el caso de Carpentier, el arte de los Estados
La institución de
233
En -
-
dor de la crítica de arte en América Latina gracias a la perspectiva
126 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
-
nismo, geometrismo o informalismo, su perspectiva latinoameri-
canista continúa operando a través de su reclamo por una labor
crítica que incremente la preocupación por “lo local” (entendido
como lo latinoamericano), en detrimento de “lo internacional”.
-
lonizada y el individualismo personalista” que caracteriza a la
-
da, en su perspectiva, a través de un mayor interés en lo propio
236
La posibilidad de distinguir
en las producciones plásticas los elementos locales de aquellos
235 -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 127
Antonio E. de Pedro - Coordinador
239
Pensado como “emplazamiento”, lo crítico latinoa-
mericano
-
local político
(enraizado en la base del proyecto latinoamericanista del arte),
que territorializó el arte de la región y lo instaló como diferencia
-
te carácter disruptivo en cuanto se trataba de cuestionar el arte y
las narrativas de los centros a partir de lo que sucedía en el “sur”,
este marco interpretativo operó una regulación de la apropiación
artística ya que exigía mirar y ponderar las obras en relación con
su adecuación a sus espacios de producción/recepción.
-
cidad de traslado de “una cierta manera de vivir a la operación
239 -
espacio en cuanto que se toman en consideración los vectores de dirección, las cantida-
des de velocidad y la variable del tiempo”. DE CERTEAU
Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 1999, p.
129.
128 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
dades que lo político adquirió en las construcciones de cada uno
de los críticos referidos, me interesa enfatizar la común estrategia
discursiva que permeó sus elaboraciones y narró a través de ellas:
lo local el núcleo de sus críticas, y ancló
allí el poder subversivo y radical del arte y de los discursos gene-
rados en América Latina. Las operatorias del arte y la cultura que
-
ridas, son solidarias de un régimen sensible que conceptualizó lo
artístico principalmente en términos de identidad y referenciali-
dad. En este régimen, lo singular de la producción artística y su
potencialidad está vinculado a su identidad geopolítica. Las di-
versas variaciones de este régimen, permiten pensar en instancias
distintas en función del singular modo en que lo local latinoame-
ricano -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 129
Antonio E. de Pedro - Coordinador
lo local latinoamericano el
potencial crítico de las obras y discursos generados desde el sur,
-
tico que recurrió a los postulados de una geopolítica artística para
demostrar que las singularidades y potencialidades de las obras
debían ser analizadas y evaluadas con relación a sus propias lo-
calidades, y que proclamó la correspondencia (identidad) entre
intención del artista como denuncia localizada, dispositivo de re-
presentación y apropiación estética. El régimen de lo artístico que
estuvo vigente durante este período, estaba anclado en la trans-
formación que tuvo lugar durante la segunda posguerra, de la
idea de “América Latina”, en tanto empresa identitaria propia del
-
tos que tuvieron lugar al norte y al sur del Río Bravo en la etapa
130 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
mente
1950-1970 (1973), sistematizaron este proyecto de un “arte Lati-
noamericano” en tanto proyecto de resistencia contra el avance
político, económico y artístico de los Estados Unidos.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 131
Antonio E. de Pedro - Coordinador
241
Por un
132 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
de el fracaso. La mayoría de autores seleccionados pertenecen
a la “nueva crítica” que emergió en esa década, y representan
en cierto sentido, la reacción tras el revés de un proyecto y su
-
cratización post-dictaduras. 242
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 133
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
vo momento”, que desarrollaron su pensamiento como reacción
frente al fracaso del proyecto modernista de desarrollo económi-
co y social, y la generación anterior de críticos —Marta Traba,
-
sultan válidas para aproximarse al período analizado en estas
-
Las
[1979], Casa de las Américas,
134 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
presenta, por otra parte, como articulación y tránsito entre los dos
momentos críticos diferenciados por Mosquera: esbozadas en sus
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 135
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
guió debatiéndose entre la defensa de “lo propio” y su progresiva
internacionalización. El espectro de posiciones que así se abría,
136 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
1975.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 137
Antonio E. de Pedro - Coordinador
, Damián.
Fondo de Cultura Económi-
ca, México, 1974.
CABRERA -
tiago Lázaro.
2008).
· University of Texas Press, Austin, 2003.
· De la Coca-Cola al Arte Boludo,
138 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 139
Antonio E. de Pedro - Coordinador
·
-
-
-
zer/index
· Catálogo de Exposición, Museo de Arte
Moderno, Bogotá, 1977.
· Zanoobia. -
burg, s/f.
· Catálogo de Exposición, Museo de Arte
Moderno La Tertulia, Cali, 1978.
· -
·
de Artes Visuales, Montevideo, Ministerio de Educación
y Cultura, 1988.
· -
lón Nacional de Exposiciones, Montevideo, 1993.
· Ministerio de Educación y Cultura, Museo
Nacional de Artes Plásticas, Montevideo, 1986.
CAMNITZER -
centenary and Latin American Art: A Critical Evaluation”, en: Art
Journal Vol. 51, no. 4, 1992, pp. 16-20.
140 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
CANCEL, Luis, comp. The Latin American Spirit: Art and Artists
in the United States, 1920-1970,
,
-
-
ris, eds. -
La Era de la Dis-
Universidad
Nacional Autónoma de México, México, 2006.
DE CERTEAU,
Cocinar, Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 1999.
Roberto.
Buenos Aires, 2004.
· -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 141
Antonio E. de Pedro - Coordinador
María José.
L’Eixam, Valencia, 2000.
Clement. Art and Culture, Beacon Press, Boston, 1961.
(Arte y Cultura, Ediciones Paidós, Barcelona, 2002).
Kurt, (Ed).
América Latina, Centro Cultural Arte Contemporáneo, A.C., México.
KELLEIN, D.A.P.,
Federico.
lo transitorio,
142 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
[1989], en:
PÉREZ-BARREIRO,
Tarver, eds.
PIÑERO,
Torture
Arte, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.
· Tradiciones de escritura. Discursos críticos sobre el arte desde
-
toria del Arte, Universidad Nacional Autónoma de México,
2013.
· “El tránsito entre el proyecto de un ‘Arte Americano’ (1920-
1930) y la fórmula de un ‘Arte Latinoamericano’ (1950-1970)”,
en: A Contracorriente. Vol. 11, No. 2, 2014.
PLANTE, Isabel. “La diáspora y el lugar: producciones visuales en-
Continuo/
, Instituto
de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de Mé-
xico, 2-5 de octubre de 2011.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144 143
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
Museum of Fine Arts,
144 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 87 - 144
María Elena Lucero
Universidad Nacional de Rosario
Argentina
145
Antonio E. de Pedro - Coordinador
248
248 El motivo que desencadenó el ingreso de Brasil a la contienda mundial fue el ata-
249 -
250
Fría que Brasil se consolidaba para el mundo como parte de América Latina. Leslie
-
rica Latina”? Cuando “América Latina” se convirtió en Latin America, es decir, cuando
los Estados Unidos, y por extensión Europa y el resto del mundo, comenzaron a consi-
derar que el Brasil formaba parte integral de una región llamada Latinoamérica, ya en
146 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
sitoriamente, continuando después Carlos Coimbra da Luz en
-
251 -
dad y política”…p. 187.
252 El conocido libro Desarrollo y dependencia en América Latina (1977) analiza esta co-
-
tinoamericanas. Conceptos-clave como subdesarrollo, desarrollo, dependencia, centro
del libro, el cual marcó un diagnóstico fundamental para examinar el efecto devastador
de las dictaduras en América Latina y la interrupción de los desarrollos económicos
Desarrollo y dependencia en América
Latina
253 -
dad y política”…p. 190.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 147
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
dos en el desarrollo económico iban de la mano del crecimien-
to urbano y cultural que, en este caso, se tornaría visible en las
-
tros visuales que sintonizaban con la irradiación internacional
254
-
nacional la implantación de modelos externos transformaría ese panorama económico
(en pos de salir de esa condición de subdesarrollo), adoptando medidas donde el nú-
colonialismo para la que el poder ya no era visible ni podía medirse por las posesiones
territoriales. En el Este (el “bloque comunista”) surgió también una nueva forma de
-
nos y pensamiento fronterizo
148 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
teamericanas se dio al arte latinoamericano debe entenderse
también como un instrumento de propaganda orientado a
-
mericanos, permanentemente convocados a discutir la cultu-
ra de la revolución256.
-
257
-
tes en relación al arte moderno y a la abstracción, y la conforma-
ción de nuevas colecciones de obras artísticas en las metrópolis
culturales258. En correlato con un programa cultural y político se
255 -
256
sesenta, Paidós, Buenos Aires, 2004, p. 34.
257 , Mondadori,
Madrid, 1990.
258 En 1941 Alfred Barr ideó el esquema del torpedo para diagramar la colección per-
manente del Museum of Modern Art (MoMA), institución de la cual fue director desde
integrarían el acervo plástico. El esquema se iniciaba en 1875 con autores como Vincent
-
na una fuerte presencia a la Escuela de París en 1925, un segmento menor para el resto
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 149
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
no, la cual se incorporó a las instituciones académicas. En la etapa
expense”259
-
del arte.
259
Kobena (edited by),
Press, Cambridge/London, 2008, p. 98.
260
Cultura Visual, n. 19
150 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
261
.
261
262 -
Las cinco
Tecnos,
Madrid, 1991.
263
Paul Wood, et al., La Modernidad a debate. El Arte desde los Cuarenta
p. 46.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 151
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
riéndose a “la tradición de lo nuevo”, una expresión que suena
-
ciones. Rosenberg recalcó que la abstracción no es pintura “pura”
-
nobra organizadora do movimiento revolucionário, inicialmen-
te na Rússia e, em seguida, no mundo inteiro”265 -
264
14.
265 ...p. 130.
152 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
era parisiense”266
-
-
vamente de un arte puro”268. Las manifestaciones pictóricas o es-
cultóricas realistas, más allá del contexto en el cual surgían, eran
leídas como resultados plásticos con funciones precisas donde se
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 153
Antonio E. de Pedro - Coordinador
269 -
festaron una clara relación entre el arte, la ciencia y la tecnología, donde “el arte se
transforma en un medio de conocimiento que termina cuestionando el concepto de
270 Jorge Romero Brest fue el director del CAV (Centro de Artes Visuales del Instituto
Di Tella), organismo inserto en el proyecto desarrollista de una Buenos Aires que pre-
-
154 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
atención del escritor Louis Aragón, quien alabó las telas del pintor
-
-
-
lista en aquel momento, un gesto revelador de las efervescencias
ideológicas que atravesaban el campo cultural. En Brasil existían
ciertos reparos sobre al canon abstracto, por el posible adoctri-
-
gurativismo ao abstraccionismo, condensó una posición estética
273
: el
-
273 -
tracionismo
-
de 2015).
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 155
Antonio E. de Pedro - Coordinador
274
Brasil
275
conferencia que Cândido Portinari dictó en 1947 en Montevideo y Buenos Aires, donde
Portinari y el sentido
social del arte
276 Con el tiempo, la celebración de esta Bienal ocuparía un lugar destacado entre
los sucesos artísticos internacionales, no solo por la popularidad y trayectoria de sus
156 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
rizontes da arte brasileira” . Creada a partir de los parámetros
277
-
gimiento de formaciones grupales, tal como ocurrió en los inicios
de los 50.
-
-
-
277
2007., p. 254.
278 AMARAL, Aracy. “Brasil: de la producción concreta a la expresión neoconcre-
ta”…p. 20.
279 OLIVEIRA, Tatiana. “Concretismo no Brasil”, en: Transnational Latin American Art
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 157
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
nocimiento” . Los materiales empleados eran mas bien indus-
280
-
mático de estas experiencias concretas fue “Idéia visível” de 1956
(Imagen 1) de Waldemar Cordeiro. El entramado de líneas obli-
cuas que se tocan en diferentes puntos genera un efecto espacial
dinámico e inquietante. El uso de elementos mínimos refuerza
280
p. 203.
158 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Foundation
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 159
Antonio E. de Pedro - Coordinador
“Concreto”, 1958
Esmalte sobre madera prensada
49.2 x 71 cm
Foundation
-
ciones entre los participantes de Ruptura y Frente a raíz de sus
-
tructiva, criticaron los contenidos intuitivos, oníricos o libidinales
160 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
creto, priorizando la emoción más que la producción en sí misma.
Foundation
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 161
Antonio E. de Pedro - Coordinador
“Untitled”, 1956
43 x 36.8 cm
162 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
46 x 56.5 cm
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 163
Antonio E. de Pedro - Coordinador
Foundation
164 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
timos da Europa. Fora disso, o que querem e o exótico . 281
2015).
282
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 165
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
facto vital, cercano a un organismo que interactúa con el espec-
tador, un ente que requería de un encuentro directo de carácter
fenomenológico283. El neoconcretismo asumió una toma de posi-
ción crítica en relación al racionalismo concreto. Ronaldo Brito lo
caracterizó como el vértice de la conciencia constructiva en Brasil
-
-
cia implícita da impossibilidade da vigencia desses elementos
284
. Este ismo se
direccionó al campo de la acción, incorporando dimensiones li-
gadas a la percepción y al tiempo en la relación obra-espectador.
-
…pp. 163-164.
284 BRITO, Ronaldo
166 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
que pueden observarse dos alas diferenciadas: una que aspiraba
a continuar con el legado constructivo, como sucedió con Willys
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 167
Antonio E. de Pedro - Coordinador
168 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Foundation
285 -
Latin America
and London, 2004., p. 197.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 169
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
te blanco con la palabra “lembra” al lado despliega una retórica
minimalista, logrando una adecuada interconexión entre la sen-
sación que la palabra evoca y el resultado visual. “Livro-poema
-
tan la estrategia poética. El poema “O pássaro” fue elaborado en
286
. La sínte-
286 Un detallado análisis de estos poemas visuales puede leerse en la entrevista del
287 -
170 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
creto puede considerarse como el movimiento que cerraría el sue-
288
.
-
bana, y la politización de la intelectualidad fue vista como una
amenaza por parte de las cúpulas políticas estadounidenses289.
-
na norteamericana) fue una de las tácticas aplicadas. En Latinoa-
-
ra popular. El libro fue comprado en su totalidad por la policía
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 171
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
nas. Estas ideas, direccionadas a resaltar y profundizar la pers-
3. Otras vertientes
-
ria a partir de sus propuestas concretas, aparecieron otros actores
-
nes abstractas . Una línea estética diferente aunque en sintonía
292
2015).
172 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
-
-
293
encarnó la transición entre el sosiego e intimismo de
abstrato de um motivo”295
-
tran 296
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 173
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
venía de la tradición artística occidental, especialmente de Paul
-
vimiento en particular, estableció un diálogo evidente con el con-
-
rior serie de esquemas frontales con arquitecturas simples y mo-
nocromas, rasgo que sintonizaba con la propuesta de Volpi. For-
174 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Foundation
-
talmente con pigmentos sobre distintos soportes, investigando
nuevas espacialidades en el boceto pictórico. En ciertos casos las
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 175
Antonio E. de Pedro - Coordinador
sileira”299
la abstracción, se inclinó por una búsqueda personal e intimista
-
-
tuales de la producción visual. Pese a esas correspondencias, sus
obras mantuvieron autonomía, “cierta distancia de cuestiones
-
curvas, donde los amantes se fusionan de tal modo que ya no se
-
lo” de 1956, una composición realizada en piedra con una fuerte
-
cretismo en Rio, Camargo realizó “Cubo aberto” de 1958/59, una
176 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
participar”. Tras la II Bienal de París de 1961, en la cual expusieron, los miembros del
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 177
Antonio E. de Pedro - Coordinador
Foundation
-
dividual sobre su obra en una galería londinense que, dedicada
178 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
mientos sesentistas se rebelaron ante “la versión domesticada del
-
maciones radicales fue en la relación entre la obra y el espectador,
en los posicionamientos del artista frente al público y en su inten-
cionalidad de integrarlo. La creciente visibilidad de las acciones
fue quebrando el lazo tradicional mantenido entre el observa-
305
. En los movimientos desplegados
-
304 -
modernismo,
305 A Arte da Performance
27.
306 A Arte da Performance,…p. 38.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 179
Antonio E. de Pedro - Coordinador
puro”307.
-
tir de un movimiento rupturista con lo previamente establecido,
-
-
dias femeninas. En esta “Experiência # 3”, tal como se denominó
307 LUCERO, María Elena. “Crónicas performativas como prácticas de resistencia”, en:
659.
308 Performance Art. From Futurism to the Present
309
p. 38.
180 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
-
310
Teresa y BELLOC, Bárbara, , Manantial, Buenos Aires, 2013.,
p. 24.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 181
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
seu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. La instalación aludía a
un aparato reproductor femenino a modo de laberinto, donde el
espectador ingresaba.
de unos treinta por treinta metros con aberturas por las que las
personas asomaban sus cabezas. Lygia relata cuando salió con el
militar311
-
daron suspendidos, lo que causó persecuciones, torturas, encar-
celamientos ilegales y los consecuentes exilios políticos.
311 LUCERO, María Elena. “Poéticas del cuerpo e interferencias visuales. Participa-
Precariedades, exclusiones, emer-
182 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
ras de la música, de las artes plásticas, el teatro, el cine o las letras.
. 312
312 -
de marzo de 1965 a diciembre de 1968 en Rio de Janeiro, un proyecto editorial que
abarcó debates sobre arte, literatura, cine y teatro. Desde sus páginas se propagaron
ideas arraigadas en la izquierda política (pasando por diferentes etapas), actuando en
ese sentido como un foco de resistencia a la dictadura implantada desde 1964. En el
-
tural (1965-1968)”, en: , v. 18 n 35 (Curitiba, 2010), pp. 95-117,
de 2015).
313
brasileira
314
-
-
do. Abarcador en su diálogo, postuló una poética muy peculiar que lo ayudó a cumplir
-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 183
Antonio E. de Pedro - Coordinador
. Esta manera de
315
. 316
Absurdo Brasil.
Polémicas en la cultura brasileña, Biblos, Buenos Aires, 2000., p. 207.
315
indivíduo”, In -
-
316 -
víduo”…p. 4.
317 CAMNITZER, Luis. Conceptualism in Latin American Art: Didactics of Liberation, Joe
-
versity of Texas Press, Austin, 2007., p. 163.
318
184 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
ron en la década de los 50 y 60 por la abstracción posteriormente
se inclinaron por experiencias ligadas a la corporalidad y a la ex-
-
-
-
co, efectuando un relevamiento prácticamente inaugural sobre
la aparición de gestos conceptuales, acciones, diferentes perfor-
mances, citando los libros y publicaciones que fueron surgiendo
-
gación de técnicas alternativas de producción, entre las que se
incluían los medios masivos de comunicación, promovía modos
diferentes de circulación y percepción de la obra: “La facilidad de
transporte y comunicación de las formas del arte conceptual per-
319
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 185
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
cos y participar en los primeros foros de nuevas ideas” . Robert 320
-
rencia . 322
186 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
tidianos. De este modo la noción de ready made devenida del le-
-
diente de los fenómenos centrales metropolitanos, trascendiendo
los antagonismos de centro y periferia324 y postulando elemen-
tos propios. El conceptualismo no sería un movimiento o estilo,
sino como una estrategia de anti-discurso que polemizó sobre el
-
dio técnico sino que recurrió a un espectro amplio, enfatizando
lo estructural e ideológico más allá de las condiciones formales
-
neas de concentración de propuestas conceptuales, como Buenos
Aires y Rosario en Argentina, Rio de Janeiro en Brasil, México,
D.F., Bogotá en Colombia o en las agrupaciones de artistas lati-
-
bia, Venezuela y México, cuyas prácticas se insertaban es espa-
323
Conceptual Art: a
324 -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 187
Antonio E. de Pedro - Coordinador
políticas325 -
325
con las estrategias de la guerrilla urbana, anticipando los componentes de matiz políti-
co del arte conceptual emergente entre los 70 y 80 tras la consolidación del feminismo
y del multiculturalismo.
326
difunto”, una acción que incluía el registro de algunos integrantes del campo artístico
-
cación.
327
Latin America, 1960-1980”…p. 431.
188 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
328 -
portante director del teatro de vanguardia. Retomando el concepto de Artaud sobre el
“teatro de la crueldad” ofrece al auditorio puestas en escena provocativas donde exalta
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 189
Antonio E. de Pedro - Coordinador
190 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 191
Antonio E. de Pedro - Coordinador
192 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
lucra voluntaria o involuntariamente en un tipo de instalación
que gana el espacio público de manera desperdigada y disper-
sa, ocasionando cierta perturbación concienzuda en el intento de
una lectura tradicional. La obra de Barrio incluía estrategias del
conceptualismo apelando al uso de elementos precarios, banales
y frágiles, trazando una opción disidente respecto a los materia-
ambiente cotidiano329.
329 -
-
et al. (comps.), Experiencia,
, Beatriz Viterbo, Rosario, 2007,
pp. 197-205.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 193
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
tas, con una lista de lecturas recomendadas, fotografías de sucesos políticos o artículos
de prensa sobre acontecimientos cotidianos como la guerra de Vietnam”. PARCERI-
194 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 195
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
tivas o en los desarrollos conceptuales nacionales enfatizando su
334
-
sión de la inauguración de la UNCTAD III (Conferencia de las Nacionales Unidas sobre
estas obras?, obras que seguramente serán muy diversas, muy distantes unas de otras.
335
196 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
cusiones de la tensión entre internacionalización y regionaliza-
-
-
vinda com o impresionismo, um movimiento inconsciente pri-
meiro e depois conscientizado para restaurar as fontes soterradas
Poesia e da Arte337.
-
tructurado por las condiciones sociales dadas. Los vínculos con
los patrones culturales originarios reaparecen en la obra, confor-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 197
Antonio E. de Pedro - Coordinador
su “Poema enterrado”.
-
vimento, un texto que reposicionaría la autonomía del vanguar-
-
338 p. 92.
339 FERREIRA, José Ribamar. -
to,…p. 174.
198 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
-
tada de París. De esas acciones vanguardistas, rescató el valor de
lo nuevo, un problema sustancial para la actividad cultural en
-
-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 199
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
ponen determinadas líneas estéticas y la famosa Bienal paulista
-
da en el fuerte predominio de la abstracción geométrica. Durante
-
tivo fue controlar la actividad plástica por parte del gobierno. A
-
tes visuales “inclusive no campo da vanguarda” , los mismos
343
-
do de experimentalismo estético de la práctica vanguardista pa-
recía desactivarse, no solo en Brasil, a raíz de la censura reinante
por la dictadura militar, sino en el plano mundial. Esta etapa fue
leída por Morais como un giro metódico y racional que desarticu-
ló la improvisación, la efervescencia y la espontaneidad de los 60:
342 Arte
-
vana, 1987., p. 222.
343 -
344 -
da?, -
vertir que la radicalización característica de los 60 estaba mermando a partir de una
200 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Conceptualism in
Latin American Art: Didactics of Liberation,…p. 187.
345 Marta Traba consideraba dentro de las “áreas cerradas” a Perú, Colombia, Bolivia,
y Cuba, y “México”.
346
perspectiva, aclarando que la estética del deterioro no involucraba solamente al sis-
tema capitalista anclado en la sociedad de consumo norteamericana sino también al
imaginario cultural socialista: “El deterioro está en este triple movimiento simultáneo,
conocidos, exigencias que coinciden con los sistemas compulsivos de producción den-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 201
Antonio E. de Pedro - Coordinador
347
-
-
mas de vida”. Ante este panorama, Traba plantea cuál es el rol
que cumple el artista al pertenecer a un grupo minoritario: “Del
-
-
zones económicas, sociales y políticas, al mundo capitalista de la sociedad de consumo,
sino también al mundo socialista donde los problemas de soledad, incomunicación y
desprestigio de las antiguas estructuras morales, religiosas y familiares son tan fuertes
202 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
mente a la Argentina por considerarla una de las regiones don-
de la moda se imponía con mayor frivolidad y rapidez350. Brasil
suscribía también a la condición de apertura respecto a la pro-
ducción y circulación de sus prácticas artísticas. La observación
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 203
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
sistas estadounidenses en su directorio durante los inicios derivó
204 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
ciones sociales y económicas de la cultura” 355
para atender a las
354
Cultural Institute (1964-2007)”, en: Las Redes del arte. Intercambios, procesos y trayectos en
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 205
Antonio E. de Pedro - Coordinador
sus culturas357.
206 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
358
, esto es, necesita resurgir y
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 207
Antonio E. de Pedro - Coordinador
362 ,
208 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
de las autoridades.
364
-
tos como las Bienales de las Industrias Kaiser Argentina (IKA)
en Córdoba, Argentina. La convocatoria estuvo dirigida a artistas
-
zativas. La política empresarial de las IKA, si bien apostaba a la
-
tistas. Tengamos en cuenta que para su II Bienal, el comité de
363
Cultural Institute (1964-2007)”…p. 115.
364 ROCCA, Cristina. ,
Universitas, Córdoba, 2005, p. 43.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 209
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
duziam “belas-artes” para o consumo conspículo da Alta Buro-
cracia soviética”365. Estos artistas fueron denominados por el au-
-
tructivista proveniente de estos pintores o escultores rusos de los
-
-
-
-
pecie con el pasado” . El poeta contribuyó a imprimirle un giro
367
368
365 p. 95.
366 p. 98.
367 FERREIRA, José Ribamar.
Ariel Jiménez
368 FERREIRA, José Ribamar.
210 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
dar en las experiencias vitales, en la ambigüedad y oscilación que
proporciona la cotidianeidad.
-
ma imposición valía igualmente para todo el país estadouniden-
se. Morais formuló una posición clara respecto los mecanismos
de colonización cultural, observando que las grandes exposicio-
nes internacionales funcionan “como puntos avanzados de colo-
nización cultural. En pleno acuerdo con las multinacionales del
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 211
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
nes voraces del mercado pero concentrados en experiencias de la-
371
372 BRITO, Ronaldo ,…p.
61.
373
212 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Francia375
-
do “aparecía representado por un periodista, un publicista y un
374 -
dos respecto a Latinoamérica cedieron paso a otras cuestiones de índole global vincu-
ladas más que nada a Europa (sobre todo a Rusia), Asia o Medio Oriente. Pero con la
Revolución Cubana y la posterior crisis de los misiles, los estadounidenses se prepa-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 213
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
-
frentamientos, oposiciones y manifestaciones radicalizadas por
-
mientos ponían en vilo las relaciones culturales en el marco de
las políticas exteriores entre los Estados Unidos y América Lati-
-
cerse las operaciones de tortura y secuestro que se cometían en
376 LUCERO, María Elena. “De la espacialidad geométrica a la acción pública. Debates
e intercambios sobre estética y política”, en: -
cionales en el arte latinoamericano
377
1970.
378 El escrito general que conformó Contrabienal es considerado “un preciado do-
cumento que de cómo el activismo político dio forma a una comunidad de artistas
-
214 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
7. Conclusiones
-
do que el concretismo adoptó pasivamente el legado de la abs-
379
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 215
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
do algunos criterios que sostuvieron su decisión curatorial, “tales
como una recuperación que procurase relevar y rescatar ciertas
-
216 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
estructuras”.
383 LUCERO, María Elena. “Otra lectura sobre el minimalismo y sus derivas”, en:
384 A partir de esta decisión curatorial se incorporaron obras que manifestaban estruc-
-
-
-
Other Primary Structures, The Jewish Museum
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 217
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
nal. Los intercambios que atraviesan la condición global en gene-
ral suponen tensiones productivas, siempre que no perdamos de
vista nuestra propia perspectiva cultural.
218 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
do trópicos”, en: -
balismos
203-209.
-
, Anuario del grupo Prismas, Centro
-
versidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires, 2012, pp. 53-78.
BRITO, Ronaldo -
Paulo, 2007.
-
Teorías & Políticas da cultura. Visões multidis-
ciplinares
, Buenos Aires,
2011, pp. 285-298.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 219
Antonio E. de Pedro - Coordinador
Desarrollo y depen-
dencia en América Latina.
, Editora Perspecti-
-
torial e resistência cultural (1965-1968)”, en:
Polit, v. 18 n 35 (Curitiba, 2010), pp. 95-117, disponible on line
-
sil”, en: Scielo
-
2015).
-
Cul-
tura Visual, n. 19
114.
220 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Do
Ana (comp.),
sesenta
ideológico”, en
pesquisa em cinema e literatura,
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 221
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
, Paidós, Buenos Aires, 2004.
-
no, Mondadori, Madrid, 1990.
Other Primary
Structures, The Jewish Museum
-
tura de masas, posmodernismo,
2006.
-
-
2015).
222 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
LIPPARD, Lucy.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 223
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
tory”, en: MERCER, Kobena (edited by), -
2015).
224 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
·
2007.
-
gación de toda melancolía, en: ELLIOT, David (ed.),
1994,
1994., pp. 54-65.
-
drea (comp.), Portinari y el sentido social del arte -
nos Aires, 2005, pp. 309-317.
-
don, 1999., pp. 550-562.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 225
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
-
pp. 191-201.
-
-
ven and London, 2004, pp. 425-439.
-
tad”, en: ARIJÓN, Teresa y BELLOC, Bárbara, -
terialismos, Manantial, Buenos Aires, 2013, pp. 23-26.
ROCCA, Cristina. -
, Universitas, Córdoba, 2005.
, Editora Perspectiva,
226 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
en: -
-
Ver y Estimar,
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 227 227
Antonio E. de Pedro - Coordinador
228 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 145 - 228
Marta Traba y el arte Latinoamericano en
el contexto de la Guerra Fría
Antonio E. de Pedro
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Colombia
229
Antonio E. de Pedro - Coordinador
1. Introducción
386
Marta Traba”, en: Traba, Marta. -
canas, 1950-1970
387 , Florencia, “Cambios de Margen: las teorías estéticas de
Marta Traba”,…p. 11.
230 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
un Arte Americano
de identidad panamericana, fue una cuestión que ilusionó a las
particular, el de procedencia -
cista. Todo ello, marcado por una vocación internacionalista, en
la medida que lo nacional
-
da en un universalismo.
388
-
dad UNILA de Brasil.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 231
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
ticas de los antropófagos, en particular de su máxima represen-
tante pictórica, Tarsila do Amaral.389
-
-
MoMA
-
389
LUCERO, María Elena. Tarsila Modernista desde América contemporanea
, n°36, UPTC)
232 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
derno”, Barr sintetiza, a modo de “árbol genealógico invertido”,
-
Arte Moderno partía
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 233
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
tiendo de aportaciones de pintores franceses como Nicolás Pous-
234 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
cando, el papel relevante del arte europeo en el desarrollo del arte
moderno. Así, las europeas representaban,
-
-
mentos de gran tensión internacional: sus famosos Torpedos.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 235
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
llando tempranamente una postura artística y estética que algu-
236 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
390
-
te.391
-
nes 4 y 5)
390 -
no, 1940.1953”, en: -
.
1994.
391 -
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 237
Antonio E. de Pedro - Coordinador
238 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
tal norteamericano y personalidades cercanas al MoMA como el
392
-
cia permitió que ocurriese en México la primera exposición de
Picasso en 1944. Exposición que recibió fuertes críticas desde los
sectores más nacionalistas e intransigentes del muralismo, como
-
tivismo realista, por parte del muralismo mexicano, se va a unir
392
y la fundación del Museo Nacional de Artes Plásticas”, en: Discurso Visual. Revista Digi-
tal, enero-abril, n° 8, Cenediap, México, 2007:
. Consultado el 20 de marzo de 2015.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 239
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
pa es notable, atrayendo a cada vez más artistas y teóricos del arte
Expresionismo Abstracto se convierte
240 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Arte en una
Biblioteca Nueva, Madrid
que el gran discurso formalista de la modernidad (abstraccionis-
394 -
no, 1940-1953”,… p. 10)
395 -
no, 1940-1953”,… p.10
396
1930) y la fórmula de un “Arte Latinoamericano” (1950-1970),… p. 15 )
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 241
Antonio E. de Pedro - Coordinador
International Stile”.397
soviético.
242 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
tro y razón […]
-
gos decorativos de formas y colores. El realismo de la pintu-
ra mexicana es de gran libertad y espíritu creador, original y
variado. Toma de la variedad física y espiritual sus esencias,
proyectarlas con lirismo, dramaticidad y fuerza […]
-
tales y los últimos pueblos de los países occidentales- sigue
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 243
Antonio E. de Pedro - Coordinador
398
244 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
por parte del grupo Bachué, y, sobre todo, por ser una sociedad, la
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 245
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
lidad de dar a su “Camino del Llanto” una patria indiscutible,
400 TRABA, Marta. “El problema de la “existencia” del artista latinoamericano”, en:
, n° 4, Bogotá, 1957. (Consultada en línea: -
246 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
404
Durante este período, el
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 247
Antonio E. de Pedro - Coordinador
[…]
Es inútil y tristemente mezquino que Rivera crea que una po-
lítica determinada pueda cambiar el curso de la esférica mo-
406
248 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
bía elaborado su proyecto modernista eliminando todo aque-
llo que no permitiera entender las formas como lo que éstas
-
digenismos y, por supuesto, sin contenidos sociales.407
Sec-
408
-
409
407 -
ción”. Ponencia presentada en la sesión anual del seminario internacional: Los Estudios
del Arte desde América Latina: temas y problemas.
Foundation, Buenos Aires, 8 al 21 de octubre, 1999, p. 5 (Consultado en línea:
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 249
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
mensiones de la creación como corresponde a un continente
cuyo primer designio es el de la libertad.410
-
tido, capaz de enfrentarse al arte europeo y al norteamericano”. 411
-
bican al crítico cubano norteamericano en línea con los posiciona-
mientos más retrógrados de la cultura Estadounidense durante
412
410
412
Minnesota University Press, Minneapolis, 2013.
413 …p. 59
250 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
na”) pone en evidencia una completa sintonía con la acción
414 Puente
com.
. 10 de mayo de 2015)
415
los museos interamericanos de arte moderno de Cartagena y Barranquilla”, en: Revista
416
los museos interamericanos de arte moderno de Cartagena y Barranquilla”…p. 383
417
los museos interamericanos de arte moderno de Cartagena y Barranquilla”…p. 392
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 251
Antonio E. de Pedro - Coordinador
418
Ins-
tituto Di Tella -
ricano, se convirtieron en los tres pilares teóricos que propiciaban
la “derrota” de la pintura social, y el ascenso de una idea de arte
latinoamericano que debía apartarse de todo compromiso narra-
tivos-realistas. Un arte latinoamericano que curiosamente tenía
-
mericano era mas bien una etiqueta regionalista para diferenciar-
lo del arte americano estadounidense) “para entrar al panteón
419
eso que se dio prontamente en llamar
el International Style
ya la Escuela de París, sino la , y cuyo era el
418
los museos interamericanos de arte moderno de Cartagena y Barranquilla”…p. 399
419 -
ción”…p. 16
252 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
mericano itinerante, , que tuvo una
421
420 -
ción”…p.10
421 -
ción”…p.18
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 253
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
dad estética, ni el peso de una tradición. Para Traba la tradición
más antigua de la pintura latinoamericana, lo conformaba la cul-
tura precolombina:
423
422 TRABA, Marta. “La cultura de la incultura en Colombia”, en: Diario Occidente, Cali,
1964 (Consultado en línea: Incul-
tura-en-Colombia
423 TRABA, Marta. “La cultura de la incultura en Colombia”…
424 TRABA, Marta.
1970.
254 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
mericanos. Las dictaduras que asolaron la región y la crisis de los
guerra fría:
-
lada la amenaza de estallidos revolucionarios en el continen-
te sudamericano […] se celebra el “renacimiento de América
-
dad que permitiesen reconocer la originalidad de este arte con
tradiciones locales.427
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 255
Antonio E. de Pedro - Coordinador
interior”.428
-
429
Es el “levitan tecnológi-
256 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
las alienaciones”.430
existe una “alienación” como resultado de la exaltación de un
-
ra, aunque sólo sea implícitamente, subrepticiamente, que quizás
el ideario del artista libre en un mundo libre, patrocinado por
los ideólogos del MoMA y la cultura norteamericana, no era un
-
-
nada como el resultado de la “tecnología ideológica” aplicada de
431
el arte nortea-
mericano, para Marta Traba, después de que Polloc De Kooning,
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 257
Antonio E. de Pedro - Coordinador
258 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
tina? Es evidente que no consistía en caer en brazos de una pin-
tura narrativa, ni del llamado “catecismo” de la pintura social: ni
arte latinoamericano.
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 259
Antonio E. de Pedro - Coordinador
todos aquellos que tuvieron algo que decir en una tradición que
indiscutiblemente era construida por nombres, por artistas, más
que por tendencia, a excepción de los muralistas e indigenistas,
que seguían siendo denostados por Traba.
Dos Décadas…
Nada puede ser más peligroso para el imperio (terminología
441
260 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
falsa enfermedad.443
-
ciones casi involuntarios, de vivencias y sistemas de defensa
mecánicos, de modos originales de visión y sensibilidad que,
-
cibir, organizar y comunicar.
-
teada por razones económicas sino por el surgimiento de una
-
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 261
Antonio E. de Pedro - Coordinador
-
dictorio.
262 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
-
rías estéticas de Marta Traba”, en: TRABA, Marta. Dos décadas
-
Editorial Paidós,
2005.
· “Crícta de arte y guerra fría en la América Latina de la
Revolución”. Ponencia presentada en la sesión anual del
seminario internacional: Los Estudios del Arte desde Amé-
rica Latina: temas y problemas. Organizado por la UNAM,
-
bre, 1999, p. 5 (Consultado en línea:
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 263
Antonio E. de Pedro - Coordinador
unam.mx/edartedal/PDF/Buenosaires/complets
buenosaries99.pdf. 22 de mayo 2015)
-
-
dad Nacional de Colombia. Escuela de Bellas Artes, 7 al 17 de fe-
brero de 1949, Bogotá., p. 3 (Consultado en línea:
.aspx
tiempo”, en: -
nea: -
. 10 de mayo de 2015)
Biblioteca
Nueva, Madrid, 2010.
264 Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266
EL ARTE LATINOAMERICANO DURANTE LA GUERRA FRÍA: Figurativos Vs. Abstractos
Nuevas Lecturas de Historia, Nº. 36 - Suplemento - Año 2016, pp. 229 - 266 265