PRIMERA PARTE

Estamos en un consultorio clínico. Sala de espera con varias sillas, mesa central con
algunas revistas. A un lado se ve una mesa (tipo escritorio), con una silla. En la pared se
ve un cartel de SILENCIO y detrás del escritorio otro cartel con letras grandes y
pequeñas.

Ingresa el primer paciente (Paciente 1) que enseguida se sienta, se levanta coge

una revista de la mesa, vuelve a asentarse y empieza a hojearla. Inmediatamente entra
otro paciente (Paciente 2).

Paciente 2.- Muy buenas tardes.

Paciente 1.- Buenas tardes.

Paciente 2.- ¿Es usted el primero?

Paciente 1.- Creo que sí, soy el primero en llegar.

Paciente 2.- ¿Está esperando al dr?

Paciente 1.- Pues sí.

Paciente 3.- Mi nombre es Rafael, ¿cuál es su nombre señores?

Paciente 1: Mi nombre es Martin.

Rafael.- Lleva mucho tiempo esperando?

Martin.- Acabe de llegar

Ingresa una enfermera y una secretaria que se sienta en él escritorio, la

enfermera se dirige a los pacientes.

Enfermera.- Buenas tardes señores, quien será el primero en ser atendido?

Martin.- Buenas tardes, yo llegue primero.

Enfermera.- Buenas tardes, viene a consultarse con el dr, correcto?

Martin.- Si.

Enfermera.- Entonces le rogaría que pase por caja y cancele la consulta. Después pase
con el dr.

Martin.- Claro que si, donde está la cajera?

Secretaria.- Por aquí señor.

Martin se aproxima al escritorio.

Secretaria.- Buenas tardes, cuál es su nombre completo?

Martin.- Buenas tardes, mi nombre es Martin Ticona Mamani.

Secretaria.- Cuantos años tiene?

Martin.- 35 años.

Secretaria.- A qué se dedica?

Martin.- Soy panadero.

Secretaria.- Muy bien señor Martin, el costo de la consulta es de 40B$. Y me puede

dictar el número de su carnet para la factura.

Martin saca el monto exacto y paga la consulta.

Martin.- ahí tiene y mi número de carnet es 4980065.

Secretaria.- Muy bien señor. Ahí tiene (pasa la factura) y pase al consultorio, el dr le
espera.

Martin.- Gracias señorita.

Enfermera.- Muy bien señor Martin, pase. El dr acaba de llegar.

Ingresa el Doctor de mandil blanco.

Doctor.- Buenas tardes señores, Buenas tardes Secretaria, Buenas tardes enfermera. Que
pase el primer paciente por favor.
Enfermera.- Está bien Dr. Pase señor Martin,

Ingresan al consultorio Martin, el dr y la enfermera.

Doctor.- Pase señor Martin y tome asiento. ¿Dígame cómo se siente?

Martin.- Me duele la cabeza Dr.

Doctor.- Desde cuándo? Muéstreme donde le duele.

Martin.- En la frente.

Doctor.- Desde cuando le duele?

Martin.- Desde hace dos días. Siento como punzadas.

Doctor.- Tiene fiebre?

Martin.- No doctor.
Doctor.- Señor Martin, al parecer sufre de migraña. Le estoy recetando un medicamento
y debe tomarlo cada 8n horas (escribe en un papel) eso es todo por ahora.

Martin.- Muchas gracias Dr, hasta luego.

SEGUNDA PARTE

El acto comienza con los otros dos pacientes registrándose con la recepcionista como
lo hizo Martin. Entonces Martin sale despidiéndose de los otros dos pacientes…

Doctor.- Que pase él siguiente paciente enfermera.

Enfermera.- Muy bien Dr. Ahora es el turno del señor Mauricio.

Mauricio ingresa al consultorio.

Doctor.- Muy bien dr Mauricio, como se siente?

Mauricio.- No muy bien Dr, (saca unas hojas y le entrega al Dr) aquí tengo los
resultados de las pruebas que me mandó hacer.

El Dr se queda analizando los resultados, mientras tanto el paciente comenta:

Mauricio.- Me duele la cabeza, y me estoy volviendo flaco…

Doctor.- Todo parece indicar que está con diabetes (llama a la enfermera) Enfermera
tome los signos vitales del paciente.

Enfermera.- Muy bien Dr, por favor sr Mauricio extienda su brazo y no se mueva.
La enfermera mide la presión del paciente.

Doctor.- Como se encuentra el paciente enfermera?

Enfermera.- El señor Mauricio se encuentra bien Dr.

Doctor.- Entonces señor Mauricio, a parte de su diabetes no parece estar enfermo de

nada más. Le dare un medicamento que tiene que tomar cada día por las mañanas.

Mauricio.- Esta bien Dr. Cuando tengo que volver?

Doctor.- La siguiente semana.

Mauricio.- Muchas gracias Dr. Hasta luego.

Sale el segundo paciente, se despide del paciente 3 y entonces el Dr clama:

Doctor: ¿Quién es el siguiente paciente?

De repente ingresa un caballero feliz, entonando un coro algo incomprensible:

Enfermera: Creo que es el caballero que acaba de llegar (....)

Secretaria.- Pasé por aquí señor (mirando al caballero)!

El paciente algo confuso se dirige hacia el escritorio.

Secretaria.- Cual es su nombre señor?

Borrachin.- Raimundo señorita!!!

Secretaria.- No necesita hablar tan alto. Cual es su nombre completo?

Raimundo.- Raimundo peña Huanca señorita!

Despues se le toma todos los datos como con los anteriores pacientes, sin embargo a
Raimundo le cuesta responder cada pregunta, como si no pudiera recordar muy bien

Secretaria.- Muy bien, pase con el médico por favor.

Entran al consultorio el dr, la enfermera y el paciente.

Doctor.- Buenos días señor(...), Como se encuentra?

Raimundo.- Mal Dr., Desde que volví de una fiesta en mi pueblo, me duele mi
abdomen.

Doctor.- Y cómo se encuentra ahora señor? (Obseva el estado general del paciente)

Raimundo.- No muy bien, tengo un malestar bastante grande desde que volvi a la
Ciudad doctor. (Saca unos papeles dey le entrega al médico) esto le mando el doctor de
mi pueblo

Doctor.- Dejeme ver (recibe y lee los documentos. Luego llama a la enfermera y
hablan zuzurrando)

Doctor.- (preocupado) El paciente 2 no se encuentra muy bien, creo que tiene cirrosis.

Enfermera.- Su higado doctor? Porque cree eso?

Doctor.- Esta con el rostro muy oscuro y ademas tiene los ojos amarillos.

Enfermera.- Mucho debe tomar doctor.

Luego el medico se dirige al paciente.

Doctor.- Señor Raimundo, lamento informarle que tiene cirrosis.

Raimundo.- (asustado) en serio dr!? Y ahora que voy a hacer? Me voy a morir?
Doctor.- Calmese señor paciente. La cirrosis tiene tratamiento (entonces le muestra un
papelografo con todas las bebidas alcoholicas que tiene que dejar de tomar)

Raimundo.- (triste) Pero doctor, entonces no podré tomar con mis amigos nunca mas...

Doctor.- Señor paciente, tiene usted família?

Raimundo.- Si doctor vivo con mi esposa Clara, mis hijas Sonia y Maria.

Doctor.- (serio) Tiene que dejar de beber alcohol señor paciente, caso contrario no
5odrà envejecer junto con su esposa ni tampoco ver crecer a sus hijas.

Raimundo.- (asustado) Tiene razon dr, dejaré de beber. Quiero vivir muchos años con
mi família. Muchas gracias dr

Doctor.- (feliz) me alegra escuchar eso.

Entra la enfermera con la medicación y habla con el paciente 2.

Enfermera.- Tiene que tomar esto cada 8 horas por 2 meses. Vuelva si tiene alguna
molestia.

Raimundo.- Muchas gracias doctorita.

La enfermera se dirige hacia el doctor.

Enfermera.- Parece que el paciente estarà bien dr.Espero el paciente se mejore.

Mientras tanto se escucha un gran alboroto fuera del consultorio

TERCERA PARTE

Entra una mujer con su hermana, visiblemente embarazada y con dolores.

Hermana: Ay, creo que ya viene, ya va a nacer.

Señora: No, tenemos que esperar. Oíste hijito? (se toca la barriga) Tenemos que
esperar a tu papá

Hermana.- Dónde se habrán metido la mamá y tu esposo!

El ultimo paciente acaban de salir y la enfermera observa a la señora.

Enfermera.- Pero que está pasando?

Hermana.- Mi hermana, mi hermana va a dar a luz! Y el tonto de su esposo no está!

Enfermera.- Pero eso es urgente, que están esperando, pasen!

Señora.- No, tenemos que esperar. Mi esposo, mi esposo, quiero que el esté presente en
el parto.
Enfermera.- Pero señora, por lo que veo, el bebé no va a esperar!

Hermana.- Eso le digo yo señorita! Pero esta pues, no me hace caso!

Señora.- (mientras claramente está sufriendo) Voy a esperar, ya va a venir, seguro que
va a venir.

Hermana.- Espero que así sea, sino el bebé nacerá en la sala de espera!

Enfermera.- Hay señora… no sea necia, entre de una vez. Mientras tanto usted (se
dirige a la hermana de la embarazada) registre a su hermana con la secretaria.

La hermana se dirige a la secretaria.

Secretaria: muy bien señora, demonos prisa. Cual es el nombre de la señora?

Hermana.- Es……… (decir el nombre de la personaje)

Secretaria.- Es casada o soltera?

Hermana.- Yo estoy soltera, porque la pregunta?

Secretaria.- Usted no, su hermana!

Hermana.- (se dirige a su hermana) Tu y el fulano, se casaron ?

Señora.- (con dolores y hablando alto) Pues claro, no te acuerdas de que en la fiesta de
la boda tuvieron que sacarte a la fuerza del local!?

Hermana.- Ay cierto, mi hermana está casada señorita.

Secretaria.- Que profesión tiene? SU HERMANA

Hermana.- (dirigiéndose a su hermana) A que te dedicas hermana?

Señora.- (visiblemente irritada) Como no sabes eso!? Vendo en el mercado!?

Luego pregunta otros detalles como la edad, dirección, etc.

Secretaria.- (se dirige a la enfermera) Ya está, debe entrar donde el doctor pronto!

Enfermera.- SI señora, haga caso por favor!

Se oye una conmoción del lado de afuera, y algunas personas ingresan al

consultorio.
PARTE FINAL
Dependiendo de las situaciones establecidas en el prólogo, se puede y debe adaptar
algunas situaciones y diálogos en esta última parte.

Marido.- Mi amor! Con que aquí estabas!

Señora.- Tanto han tardado, pensé que no iban a llegar a tiempo!

Hermana.- Pero como sabían den que clínica estaríamos? Y (observa al yatiri) quien es
ese señor tan anciano?

Suegra.- El yatiri (ponga nombre) nos ha avisado que la wawa ya iba a nacer, incluso
nos trajo en su carro!

Yatiri.- Ven hermanos y hermanas? Conseguimos llegar a tiempo. Y ustedes que no me

creían.

Señora.- Pero ya estás bien? (mira a su esposo)

Yatiri.- Si señora, su esposo estaba con el mal de… (completar) pero está como nuevo!

Marido.- Disculpa hacerte preocupar. Voy a ser más fuerte a partir de ahora.

Suegra.- Más le vale nuero, más le vale.

Enfermera.- Lo siento señores pero la señora debe pasar solo con su marido.

Suegra.- Pero yo soy su madre! Tengo que estar con mi hija.

Hermana.- Y yo su hermana!

Enfermera.- Solo se permite el ingreso al esposo. No se preocupen, estará bien.

Yatiri.- La enfermera tiene razón, para para que estén tranquilas yo voy a entrar con la
señora y verificar que todo estará bien…

Mientras tanto el medico sale y encuentra a todo mundo.

Medico.- ¿Que está pasando aquí fuera?

Marido.- Doctor, mi mujer va a dar a luz!

Medico.- calma señor, calma.

Mientras tanto la enfermera parece haber notado algo.

Enfermera.- Ahora que me doy cuenta… Señora, cuánto tiempo lleva embarazada?

Señora.- Unos seis meses, porque?

Enfermera.- Mmmm, es muy pronto para que nazca el bebé…

Yatiri.- Si, muy apurado el bebé. Espero no se enferme como su papá. (Se ríe)

Doctor.- Como? Porque (mirando al padre) estaba enfermo señor?

Esposo.- porque me dolía el estomago dr, después del almuerzo que preparó mi suegra
(mira a la suegra) tuvimos que ir corriendo a donde el hermano yatiri.

Enfermera.- Puedo saber que preparó señora? (mira a la suegra).

Suegra.- Pues lo que mejor preparo… coloque el nombre de la comida aquí.

Hermana.- pero a mí no me hizo nada, porque ya había almorzado antes y no comí.

Suegra.- Y yo no comí porque estaba sirviendo la comida.

Doctor.- Creo que lo que tenemos aquí es un simple caso de indigestión familiar
señores…

Suegra.- En serio dr?! Pero nunca nos había pasado eso!

Enfermera.- La señora lavó los alimentos correctamente? vio que estaban frescos?

Suegra.- Pues sí, siempre lo hago.

Hermana.- Pues gracias a Dios a mí no me pasó nada… Solo mi hermano que come
como un animal desgobernado

Esposo.- Pues tenía mucha hambre…

Doctor.- (Examina al esposo) Creo señor, que usted tuvo una simple indigestión. (Luego
examina a la esposa), Señora, aparentemente usted está no tiene nada malo.

Yatiri.- Ya entiendo…

Enfermera.- Que dice señor?

Yatiri.- Procupación

Doctor.- como?

Yatiri.- La señora al ver que su marido no estaba, se preocupó tanto, que hizo preocupar
al bebé. Por eso los dolores.

Esposo.- En serio, eso es posible doctor?

Enfermera.- Pues, las mujeres embarazadas son mucho mas sensibles.

Doctor.- Pues como dice la enfermera, es posible señor. La preocupación puede
volverse estrés y puede manifestarse como dolor.

Suegra.- Entonces eso quiere decir que mi hija al ver a su esposo enfermo, entró en
pánico y pensó que el bebé iba a nacer?

Doctor.- eso mismo.

Todos.- hay una risa colectiva.

Hermana.- Eso quiere decir que mi hermano tuvo la culpa de todo este lio?

Yatiri.- Así es (se dirige al esposo y le pone la mano encima) Tienes tomar mas
cuidado. Tu familia cuenta contigo.

Esposo.- (Se dirige a la esposa) Siento mucho haberte preocupado (se dirige a la
suegra) A usted también debí haberle hecho caso suegrita

Suegra.- Ojalá así sea.

Esposa.- Nunca más me hagas preocupar.

Hermana.- Y deja de comer tan rápido hermano.

-.-

Para finalizar todos se dan las manos y se despiden, el medico pide que la señora venga
a hacerse sus controles, y le da la mano al yatiri para agradecerle por la ayuda. Todos
se van, excepto la enfermera la Stria y el médico.

Médico.- Muchas gracias por su ayuda el día de hoy. Se merecen una recompensa.

Enfermera.- en serio dr? Que tiene en mente?

Stria.- Un aumento seguramente.

Médico.- Bueno, estaba pensando en que nos vayamos temprano hoy…

Enfermera.- (se ríe) Típico de usted doctor.

Secretaria.- Y lo del aumento???

Médico.- Mañana hablamos… (se rie)

FIN