AIRES DE FIESTA Y ALGARABÍA

El santo SAN ISIDRO, es sacado de la iglesia para ser vestido y colocado en el anda, anda que
previamente es adornada con productos propios de la zona, como: naranjas, limas, caña de
azúcar, maíz, chiclayos, etc. Según nuestros ancestros la DANZA DE DIABLOS, representa a la
trilla, es decir a ese momento donde las semillas del trigo son separadas de las espigas
mediante el tropel de las asemilas de carga que corretean en círculo, faena que el campesino
lo hace con mucha algarabía hasta la actualidad.

Ya es viernes por la tarde, se escucha el sonido del bombo de la banda de músicos, sonido que
alerta a los danzarines para que se alisten y se concentren, la fiesta o DANZA DE DIABLOS a
llegado; los danzantes por distintos lugares saltando y haciendo sonar sus rebenques se
reunen para formar un círculo semejante al de la trilla. Así, empieza la danza al ritmo de las
melodías que toca la banda de músicos, esto se repite en cada esquina de la Plaza de Armas
con dos marineras y un huayno o cashua, más la música característica que toca la banda para
pasar de una esquina a otra. cuya letra de dicha melodia encierra mensajes misteriosos que
dice:

El lunes nació una niña.

el martes se bautizo,

el miércoles fue a la escuela

el jueves se enfermo,

el vienes estuvo en cama

el sábado se murió,

el domingo ya de nuevo

la niña resucito.

chin, chin ...

No solo son las melodía que toca la banda de músicos la que contagia de alegría a propios y
visitantes que van ha observar la danza, son también los trajes brillantes y multicolores
adornados con grecas, felfas e hilos color plata y dorados, sobrepuestas con cintas brillantes
además los esmaltes eléctricos con lo que se pinta las mascaras, en fin todo ello encierra el
mensaje subliminal y característico de los danzantes sanmarquinos, es verdad que con el pasar
del tiempo se han copiado modas, formas, tendencias y estilos en el vestuario tratando de
verse elegantes, pero mas alla de todo es la historia y la tradición el alma y la riqueza de un
pueblo por ellos los sanmarquinos conservamos el vestuario originario de la DANZA DE
DIABLOS el que esta constituido. de la siguiente manera:

VESTIMENTA

LA MASCARA: El coco es de color negro, confeccionada de tela y engrudo con cuernos de

ovinos pintados de colores, careta metálica moldeada al rostro de color piel esmaltada con
colores vivos sin salirse de la tendencia originaria de la época.

LA BLUSA: Es de seda de tipo cuello camisero, lleva botones, los cuales pueden ajustarse de
acuerdo al tamaño del cuello, si es largo se abrocha hasta el último botón para estilizarlo. Los
colores de la tela es de libre elección.
EL CHALECO: Es una sencilla pieza tipo sweter (enterizo), confeccionada de seda floreada.

EL MANTO: Por lo general es de seda oscura, negro o azul noche, adornado en la parte inferior
con greca o felfa brillante doradas o de color plata.

EL FALDELLIN O PANTALONETA: Tiene estilo de short o pantalón corto, es confeccionado de

tela de tipo seda, adornado con grecas, felfas e hilos brillantes decorada en sus bodes
inferiores, esta prenda va por debajo de la falda sin romper el estilo y llega hasta la parte
inferior de las rodillas, el color dista del vestido como también muchos optan por la
uniformidad.

LOS ZAPATOS: Por lo general los danzantes deben usar obligatoriamente zapatos de color
negro brillante de cuero o charol y con pasador.

EL REBENQUE O CHICOTE: Es el látigo que usa el danzante; está compuesto por un mango de
madera tallada, trenzada a el, una soguilla de cabuya de penca, cuyo tamaño varia de acuerdo
a la talla de cada danzante . El rebenque es utilizado como símbolo de poder por el danzante,
al ser golpeado en el suelo emite un sonido estruendoso el cual hace notar su presencia e
imponer respeto; con el rebenque el danzante abre paso para desplazarse de una esquina a
otra y para ordenar al publico que no ingrese al circulo de baile .

LA CINTAS: Las cintas de colores que se colocan de manera cruzada en el pecho y espalda
transmiten elegancia y dominación, tan igual como lo hace el arriero con las sogas cruzadas al
pecho y espalda cuando se encuentra en plena faena de la trilla. Las medias.

PAÑUELO, MEDIAS DE SEDA, CASCABELES Y ESPEJOS: Son elementos que se han ido agregando
para dar una mejor armonía y vistosidad a la vestimenta.

Actualmente la “DANZA DE DIABLOS” reconocida como PATRIMONIO CULTURAL DE LA

NACIÓN, nos recomienda sensibilizar a la población respecto de la importancia de la cultura
tradicional y popular como elemento de la identidad cultural la toma de conciencia del valor
de la cultura y de la necesidad de conservarla, es esencial proceder a una amplia difusión de
los elementos que constituyen ese patrimonio cultural. Sin embargo, en una difusión de esta
índole se debe evitar toda deformación a fin de salvaguardar la integridad de las tradiciones.