jm20110407 Vale PDF

Mina Fosfatos Bayóvar
0
Vale
Nosotros somos Vale
Vale, empresa pionera en la minería mundial, descubre y transforma minerales que son
ingredientes esenciales en los productos que usamos en nuestro día a día.
Vale es líder en la producción mundial de mineral de hierro y níquel, es un gran productor
de manganeso, caolin, aluminio, potasio, cobre y carbón. Además de su negocio principal
de minería, la empresa también realiza investigación, logística, y operaciones de
distribución y energía.
La empresa está en la búsqueda incansable de oportunidades para alcanzar nuevos
patrones de excelencia en la industria minera. Juntamente con funcionarios, clientes,
aliados, accionistas y en las comunidades de las cuales forma parte, Vale se empeña en
garantizar un futuro mejor para nuestro mundo, a través de fuerte compromiso de
responsabilidad socio-ambiental en el desempeño de sus operaciones.
2 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Vale en todo el mundo
Con matriz situada en Río de Janeiro, Brasil, Vale emplea una fuerza global de trabajo de
más de 172,000 personas. Nuestras operaciones mineras, nuestros laboratorios de
i
investigación,
ti ió proyectos
t y oficinas
fi i se extienden
ti d en más á dde 35 países.
í
Q Noruega
Inglaterra
Q Canadá
C dá Q
País de Gales Q Q Alemanha
Q Suíça Q Mongólia
França Q
Coréia do Sul
Q EUA China Q Q Q Japão
Índia Q
Omã Q
Q Guiné
Colômbia Q Q Cingapura
Peru Q Indonésia Q
Angola Q
Q Moçambique
Q Brasil
Q Nova Caledônia
Austrália Q
Q África do Sul
Chile Q
Q Argentina
Nuestro negocio
Investigacion
g
La investigación de punta en geología, ingeniería y gestión socio-económico-ambiental

suministran a Vale tecnologías visionarias para alcanzar mayor eficiencia y encontrar medios
aún más responsables de investigación, minería y logística.
Minería
Transformar recursos minerales en elementos presentes el día a día de las personas es

nuestra actividad primordial. De los minerales más conocidos, como el mineral de hierro o
níquel, a recursos como manganeso y potasio, recogemos la mejoría continua y la superación
de patrones de excelencia en la extracción y en la producción de esos ingredientes
Logística
Todos los años,, movemos más de 26,176 , billones de toneladas en cargag a través de
ferrovías, puertos y servicios de transporte marítimo administrados por la propia Vale. La red
de distribución reduce el tiempo y el costo del transporte de minerales y otras mercancías.
Energia
La energía es vital para la minería. Nuestras decisión se basa no sólo en el costo, sino
también en las implicaciones climáticas que las emisiones asociadas al consumo de energía
acarrean. Por
P eso, invertimos
i ti significativamente
i ifi ti t en proyectos t d generación
de ió de
d energía
í
hidroeléctrica y en otras soluciones para el uso racional de los recursos.
4
Nuestros valores
El constante compromiso de vivir los valores corporativos hace de Vale el aliado

preferencial de clientes, funcionarios y comunidades.
Los funcionarios de Vale ejercen los siete valores principales todos los días.
Ética y transparencia Respeto a la diversidad

Siempre operamos Reconocemos que nuestra
abiertamente, comunicando fuerza y carácter se originan
de manera honesta y directa de nuestras diferencias
Excelencia de desempeño Responsabilidad

Somos perseverantes y económica, social y
estamos en la constante ambiental
búsqueda para mejorar y
Somos un cidadano
superar en todas las áreas de
corporativo responsable
nuestros negocios
Espíritu de desarrollo Respeto a la vida Orgullo de “Ser Vale”

Incentivamos y No abrimos mano
mano, pues la Podemos erguir nuestras
recompensamos a quienes vida humana es valiosa cabezas, pues tenemos
que toman iniciativa orgullo de lo que somos

Responsabilidad ambiental
Vale reconoce que, como empresa minera, nuestras operaciones impactan el medio
ambiente. Para reducir nuestro impacto, buscamos continuamente nuevas maneras para
preservar ell equilibrio
ilib i entre
t ell adelanto
d l t h humano y ell medio
di ambiente
bi t natural,
t l y, educar
d y
entrenar activamente los operarios para tomar acciones ambientales responsables
Tenemos una gran variedad de iniciativas

ecológicas pioneras:
• Operaciones responsables
• Restauración de floresta y reforestación
• Transporte usando combustible verde
• Administración responsable de residuos

Responsabilidad Social
Vale se empeña en construir relaciones abiertas con comunidades locales y celebra los
éxitos compartidos empleando, educando e invirtiendo en las comunidades de las cuáles
f
forma parte.
t
Vale demuestra su compromiso con la responsabilidad

social en todo el mundo de muchas maneras:
• Creación de empleos y crecimiento económico:
• Compromiso en emplear y entrenar fuerzas de
trabajo localesIniciativas de conservación ambiental
• Programas de extensión social
• Programas educativos y culturalesActividades de
inversión social.

Salud y Seguridad
Dar prioridad a la vida y a la seguridad es un valor esencial de la empresa. Vale nunca

compromete la salud y la seguridad de los operarios o de las comunidades de las cuáles
f
forma parte.
t
Buscamos mejorías continuas en nuestras operaciones y

productos para alcanzar y superar los patrones de salud
y seguridad, Vale implementó gran variedad de iniciativas
en tecnología de punta:
• Padronizó procesos y políticas
• Centralizó el rastreo de datos de seguridad
• Perfeccionamiento continuo del desempeño
• Análisis de mejores prácticas industriales
• Programas completos de entrenamiento
• F
Foco en la
l gerencia
i di
disciplinada
i li d d de riesgo
i
• Inversión en instalaciones y equipamientos más
seguros

Nuestras personas
Vale orgullosamente emplea una fuerza de trabajo global diversificada y dedicada.

Nosotros identificamos y desarrollamos ingenio, incentivamos trabajo de equipo y
cooperación
ió con nuestros
t compañeros,
ñ y cuidamos
id para que nuestros
t personall nos
mantenga en la vanguardia de nuestra industria.
Las prácticas de recursos humanos de la empresa

ilustran el compromiso de Vale con nuestras personas:
• Emplear y desenvolver talento
• Oferecer programas completos de entrenamiento
para desarrollo profesional
• Promover internamente a las personas siempre que
fuera posible
• Proporcinar remuneraciónjusta baseada en jerarquia y
desempeño profesional
• Incentivar respeto
p a nuestras diferencias
• Operar com ética e integridad
• Proporcionar um ambiente de trabajo seguro y
saludable

Desde el 2005 Vale
trabaja con pasión en
Perú.
Perú
Vale en Perú
Presente en más de 35 países, Vale es una empresa minera diversificada que transforma recursos
minerales en riqueza y desarrollo sustentable. Vale tiene compromiso con las comunidades donde actúa,
respeta la diversidad cultural, crea sociedades e implementa iniciativas sociales que contribuyen para el
d
desarrollo
ll dde ttodos.
d
El espíritu dinámico de Vale, enfocado en la

diversificación de su portafolio y la consolidación
internacional, permitió a la empresa iniciar sus
actividades de exploración en el Perú el año 2003 y
lograr la adjudicación del Proyecto Bayóvar en el 2005.
11 Modificación EIA – 14/11/2009

2005 – Firma de Contrato de
Proyecto Bayóvar.
Mi Fosfatos
Mina F f t de
d Bayóvar
B ó
La Mina Fosfatos Bayóvar se encuentra ubicada en el desierto de Sechura, en la
Provincia de Sechura,
Sechura Departamento de Piura
Piura, a unos 1
1,000
000 Km
Km. al norte de Lima
Lima.
RIO PIURA
9440
A SULLANA
Objetivos ta Yacila
PAITA
P6 . . P20
G UA
ANTI
IC ANA 9430
MER
PANA
Foca
PIURA
El objetivo principal de la Mina Fosfatos Bayóvar es la CATACAOS
9420
extracción y concentración de fosfatos del yacimiento LA ARENA 9410
Km
más grande de Sudamérica.
114
LA UNION
OCEANO PACIFICO
VICE 9400
179 Km
Bocatoma San Pedro Laguna Ramon 9390
Chusis
Componentes P4 SECHURA
Km
ACUIFERO RAMON
58
9380
POZO DE
BAHIA DE Matacaballo AGUA DULCE
SECHURA P2
Constante
P3 9370
1.- Mina
1 PUERTO
SALMUERAS
CANA
P1 m RAMON
PETROPERU 72 K
Parachique
2.- Planta concentradora
NUEVA PANAMERI
P. Aguja PLANTA FOSFATOS LINEA DE TRANSMISION 9360
7K
m P. Tric-Trac DE ENERGIA ELECTRICA
25 Km CHICALYO-PIURA
ESTUARIO 220 KV - 150 MVA
CALCAREOS
3.- Carretera Industrial 50 Km

DE VIRRILA
9350
22
Km
CUIFERO
4.- Zona de descarga de camiones LLESCAS
CERROS
ILLESCAS
AREA I
FOSFATOS
OLEODUCTO
9340
40
YESO
j transportadora
5.- Faja p sobre terreno
Km
50 Km
ZAPAYAL CRUCE
CHICLAYO-BAYOVAR
CHICLAYO BAYOVAR
9330
6.- Zona de secado y almacenamiento AREA II
AC
AZUFRE FOSFATOS
HIC
REVENTAZON 9320
7.- Puerto
LAY
O
SALMUERAS
ÑAMUC
SALMUERAS
8.- Línea de impulsión agua de mar CAÑAMAC

9310
9.- Líneas de transmisión TE L

MI NA
LI GIO
9300
13
N Puerto
Laguna de Ñapique y
Ramón
Faja tubular
Faja tubular Bahía de Sechura
Secado y Descarga de Estuario de Sistema

Almacenamiento Concentrado Virrilá Interconectado
Nacional
Faja
Tablazo
Tubería de
Tubería de Linea de Energía
Linea de Energía
Carretera
agua de mar Industrial
Cerro Illescas
Planta Concentradora
Depresión
Mina Salina
Duna
Gigante
Plateau
MAPA GENERAL
Reservas Minables
Baja Ley < 29% P2O5 Conc
capa Alimentación Concentrado
kt P2O5 Cd CaO Al2O3 MnO Hum. Recup kt P2O5 Cd
1 338 2.3
2 3 13.9
13 9 3.7
3 7 0.8
0 8 0.0
0 0 26.5
26 5 5.2
5 2 17 27.2
27 2 16.6
16 6
2 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0
3 11,248 15.2 50.2 26.6 3.0 0.0 30.0 40.9 4,606 28.8 48.1
4 9 9.5 64.4 20.4 2.9 0.0 29.7 26.9 2 29.0 53.7
5 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0
Total Mineral 11,595 14.8 49.2 25.9 2.91 0.01 29.9 39.9 4,626 28.8 48.0
Mineral >= 29% P2O5 conc

1 81,754 18.6 40.8 31.1 4.3 0.02 25.5 47.4 38,792 30.6 41.3
2 49 744
49,744 14 4
14.4 44 2
44.2 24 7
24.7 41
4.1 0 02
0.02 33 3
33.3 30 4
30.4 15 116
15,116 30 3
30.3 49 5
49.5
3 29,543 18.4 54.9 31.1 2.6 0.01 33.5 48.6 14,366 29.7 52.3
4 17,621 14.0 42.4 26.9 2.6 0.0 33.8 34.6 6,105 29.9 39.7
5 47,928 18.8 55.8 33.7 2.0 0.0 28.9 44.3 21,236 30.9 49.6
Total Mineral 226,592 17.4 46.7 29.9 3.40 0.02 29.6 42.2 95,616 30.4 46.00
T t l Modelo
Total M d l
1 82,092 18.6 40.7 31.0 4.3 0.02 25.5 47.3 38,810 30.6 41.3
2 49,744 14.4 44.2 24.7 4.1 0.02 33.3 30.4 15,116 30.3 49.5
3 40 792
40,792 17 5
17.5 53 6
53.6 29 9
29.9 27
2.7 0 01
0.01 32 6
32.6 46 5
46.5 18 972
18,972 29 5
29.5 51 3
51.3
4 17,630 14.0 42.4 26.9 2.6 0.01 33.8 34.6 6,108 29.9 39.7
5 47,928 18.8 55.8 33.7 2.0 0.01 28.9 44.3 21,236 30.9 49.6
Total Mineral 238,187 17.2 46.8 29.7 3.38 0.02 29.6 42.09 100,242 30.4 46.1
Lastre 1,477,789
Total 1,715,976
RLM 6.20
15
Mina
Dispatch Perforación infill
Procesamiento de Roca Fosfórica

Sala de Control
19
Alimentadores
20
Faja Transportadora
21
Tambor Lavador
22
Carguío y transporte de
concentrado en camiones bitrenes

Descarga de concentrado
24
Zonza de Secado
25
Hornos Secadores
26
Puerto
27
Silos
28
Producción en Planta Concentradora (al 31 de marzo 2011)
Mineral ROM Procesado Concentrado Producido
Mes
TMH TMS TMH TMS
Enero 439,098 305,796 225,780 197,118
Febrero 448,789 298,509 233,068 201,964
Marzo 697,254 444,445 248,434 211,530
Total 1,585,141 1,048,751 707,643 610,612
Ley Ponderada en Concentrado
d d d
producido
Mes
P2O5, % Cl, ppm
Enero 30.1 643.8

Febrero 30.1 649.8
Marzo 30.1 667.4
Total 30.1 654.0
29
Comercialización 2011 (al 31 de marzo 2011)
Mes ETA Tm secas Buque Destino
01‐ene‐11 30,951.66 UBS Santos Brasil
10 ene 11
10‐ene‐11 47 352 74
47,352.74 Cristina L
Cristina L USA
11‐ene‐11 58,371.96 Harvest Peace USA

Enero
17‐ene‐11 32,416.69 Ocean Royal Brasil
20‐ene‐11 57,995.10 Anastacia C USA
22‐ene‐11 10,999.79 Natalie Brook Callao
01‐feb‐11 17,504.45 Enwika Naree Argentina
06‐feb‐11 66,980.81 London 2012 India

Febrero 06‐feb‐11 10,999.32 Cape Flaterry Chile
06‐feb‐11
06 feb 11 59 025 27
59,025.27 Tianjin Pionner
Tianjin Pionner USA
25‐feb‐11 57,134.22 Lady Z USA
03‐mar‐11 43,999.98 New Vision Mexico
14-mar-11 29,676.6 Catalonia Brasil

Marzo 18‐mar‐11 Miltiades II Argentina
19,792.57
20‐mar‐11 31,732.28 Calabria Callao
22‐mar‐11 49,498.56 Genco Languedoc India

Cuidado del
medio ambiente
Charlas de 5 minutos y orden y limpieza
limpieza.
Control de polvo e impermeabilización de pozas de agua de mar
Control de derrames y Planta desalinizadora
Gestión de residuos
35
Gestión de residuos tóxicos
peligrosos
36
Manejo adecuado de combustible y cumplimiento de normas de saneamiento
Control de ruido
38
Controles medioambientales en puerto
Monitores comunitarios
Monitoreo de polvo y ruido
Monitoreo de suelo y agua
Programa de Responsabilidad Ambiental
Desarrollar investigaciones e incorporar

nuevas tecnologías g para el continuo
p
perfeccionamiento de las actividades, es
parte de la política ambiental que impera en
todo proyecto que Vale desarrolla.
El 2006 convenio con la Universidad de

Piura, para desarrollar el plan de
forestación.200 algarrobos fueron plantados
en un área de 2,3 hectáreas.
43
Programa de Responsabilidad
Ambiental

Reforestación en carretera
industrial

Impactos Económicos
y Responsabilidad
Social
Constante Parachique
Impacto Económico
Vale invirtió 566 millones de dólares

durante la implementación de la
Mina Fosfatos Bayóvar.
Impacto Económico
Fideicomiso:
1 millón de dólares
Fundación San Martín de Sechura:

3 millones de dólares
1 mil toneladas de fosfato.
Pago anual de 500
500,000
000 dólares
durante la vida útil de la mina
Pago de regalías: 3 %
48
Impacto Económico
Durante la etapa de implementación y

operación de la Mina Fosfatos Bayóvar
las compras y servicios requeridos por
Vale se efectuaron a proveedores locales,
de Sechura.
Programa de Responsabilidad Social
Actualmente Vale es fuente de trabajo directo e indirecto en la región y el país.
Durante la etapa de construcción el número de trabajadores fue 3,500
1%
35% 41%
Ext. Sechura
23%
Piura
Relaciones comunitarias
Baños Ecológicos Parachique
Construcción de 02 módulos de servicios higiénicos con biodigestores en el Centro

Poblado Parachique.
Parachique
Beneficiarios: 4,085 habitantes. Actividad Maricultura que genera más de 20,000
puestos de trabajo al año.
Inversión: US$55,000.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Campañas de Limpieza
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Parque “Los Ecologitos”
Infraestructura habilitada en un área de 10,080m2, con espacios para biohuerto, vivero
y área de reciclaje. Además de cancha deportiva, plazuela, teatrín, zona de picnic,
jjuegos
g recreativos,, etc.
Beneficiarios: Población de Sechura (63,000 habitantes)
Inversión: S/.360,000.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Interconexión Red Primaria Puerto Rico
La obra permitirá que por vez primera los 1,500 habitantes de la caleta de Puerto Rico
puedan contar con energía eléctrica
eléctrica.
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Campaña de Evaluación Nutricional
541 niños y niñas menores de 05 años de las caletas de Parachique, Nuevo

Parachique, Puerto Rico, Ciudad del Pescador, Constante y La Bocana.
I
Inversión:
ió S/.20,000.00
S/ 20 000 00
Atenciones: Evaluación peso talla

Hemoglobina
D
Descarte
t parasitosis
it i
Programa de Educación Ambiental
Dirigido a los docentes y alumnos de las brigadas ambientales de las escuelas de

Sechura, a fin de sensibilizar y generar conocimiento sobre el cuidado del medio
ambiente.
bi t
Inversión: S/. 25,000.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Pasacalle por el día del medio ambiente
Taller de Danzas Peruanas Sechura 2010
En enero se desarrolló el Taller de Danzas Peruanas con la participación de maestros
de la Escuela Nacional Superior del Folklore “José María Arguedas” que compartieron
sus conocimientos y habilidades con los participantes del taller, de esta manera
pudimos fortalecer los valores y tradiciones de Sechura.
Beneficiarios: 60 participantes
Charlas de Nutrición y Manipulación de Alimentos
Las madres de familia de los centros poblados de Parachique, Nuevo Parachique, La

Bocana, Ciudad del Pescador, Constante y Puerto Rico, recibieron charlas para mejorar
sus destrezas en la p
preparación
p de alimentos de sus menores hijos,
j asimismo fueron
orientadas sobre el contenido nutricional de los alimentos.
Feria Gastronómica – Parachique 2010
Finalizando el ciclo de charlas a las madres de familia, el 10 de julio se desarrolló en

Parachique la I Feria Gastronómica en donde el plato ganador fue la Tortilla de Raya. Estuvo
animado por el Centro Cultural Zelmy Rey.
Rey
Taller de Compostaje – Parque Ecológico
Como parte del programa de Educación Ambiental se desarrolló el taller de compostaje en el

Parque Ecológico de Sechura.
Los integrantes de las brigadas

ambientales pudieron conocer la
técnica
téc ca de este p
proceso
oceso pa
para
approducir
oduc
fertilizante orgánico. Beneficiarios:
brigadas ambientales.
Visita a Punto de Monitoreo Continuo
El programa de Educación Ambiental

también incluyó pasantías a nuestro
punto de monitoreo continuo de aire y
ruido, en esta oportunidad las brigadas
ambientales conocieron los
procedimientos de medición que emplea
la compañía. Beneficiarios: Brigadas
Ambientales
Taller de Reciclaje – Rinconada Llicuar
Con la finalidad de brindar nuevas

destrezas a las madres de familia, se
desarrolló el taller de confección de
bolsos con material reciclado,, las
mujeres participantes proveyeron a la
empresa de artículos merchandizing
confeccionado con material banner
reciclado de las campañas realizadas
por la empresa.
Programa de Autoestima
Dirigido a alumnos del 4° y 5° año de educación secundaria de la UGEL Sechura. El

programa tuvo la finalidad sensibilizar a los jóvenes sobre la importancia de su desarrollo
personal, con apoyo psicológico, a través de diversas actividades los participantes
reconocieron su valor como jóvenes futuro de su provincia.
Programa de Nutrición para jóvenes
Los jóvenes estudiantes del 4° y 5° año de educación secundaria de los centros educativos
de la UGEL Sechura recibieron orientación sobre la importancia de una alimentación
saludable. Asimismo tuvieron clases demostrativas sobre la preparación de refrigerios. Las
charlas también estuvieron dirigidas a las madres de familia.
Programa de Orientación Vocacional
A fin que los jóvenes identifiquen la especialidad para la cual tienen mejores cualidades,
desarrollamos el programa de orientación vocacional
vocacional, los estudiantes del 4°
4 y55° año de
educación secundaria realizaron diversos test para identificar sus potencialidades.
Campaña de Salud Bucal
Con el apoyo de los estudiantes de la Facultad de Estomatología de la Universidad César

Vallejo desarrollamos la campaña de Salud Bucal en las escuelas primarias de Constante,
Vallejo, Constante
Parachique, Nuevo Parachique, Playa Blanca, Puerto Rico y La Bocana. Además de la
fluorización, los niños recibieron su kit de aseo.
Campaña Oftalmológica
En alianza con Oftalmosalud y la Clínica Desierto de Sechura, se desarrolló la campaña

oftalmológica en Parachique y Puerto Rico.
Rico De los casos identificados,
identificados fueron operados 10
pacientes de pterigion (carnosidad), procedimiento que no tuvo costo para los atendidos.
Esta acción se hizo con la participación de Savia Perú.
Acción Verde Amarillo – A.H. Nuevo Bazán
• Fecha: 16 de octubre
• Beneficiarios: 600 personas
• E
Especialidades
i lid d atendidas:
t did Medicina
M di i General,
G l Pediatría,
P di t í Odontología,
Od t l í Ginecología
Gi l í
• Inversión: S/.25,000.00

Acción Verde Amarillo – Manglares de Vice
Fecha: 07 de julio
Participantes: brigadas ambientales y voluntarios Vale - 200 personas
j de residuos,, presentación
Actividad: recojo p teatral,, show infantil

Actividades Culturales
Aplicando el principio de Respeto a la Cultura Local, con motivo de la celebración del

Aniversario de Sechura,
Sechura patrocinamos el show cultural “Vale
Vale un Perú
Perú”.
Beneficiarios: Población de Sechura
Inversión: US$23 800 00

US$23,800.00
Periodo: Enero 2011
Componentes: Presentación de Show

C lt l “Vale
Cultural “V l un Perú”
P ú” en
el Aniversario de Sechura
72
Implementación de Vivero Ornamental y Forestal
Generar conocimientos locales referentes a la producción de plantas forestales,

aprovechando
h d los l recursos de
d la
l zona, asíí como promover proyectos
t para la
l conservación
ió y
recuperación del medio ambiente, como la reforestación, fueron los objetivos de este
proyecto piloto que produjo 2000 plantones de algarrobo y 1000 plantas ornamentales.
Beneficiarios: Empresa Comunal San

Cayetano de Illescas
Periodo: Enero 2011
Componentes: Implementación de vivero

ornamental y forestal
Capacitación
Asistencia Técnica
Pasantía a Reserva
Ecológica Chaparrí
73
Workshop Maricultura Puerto Rico: Análisis y Perspectivas
Beneficiarios: Frente de Maricultores de Puerto Rico

P i d
Periodo: 29 de
d Enero
E 2011
Componentes: Organización de conversatorio (incluye facilitador y materiales)
Sistematización de evento
Colocar aquí texto sobre la imagen definido en 12pt Arial

Regular.
Workshop Maricultura Puerto Rico: Análisis y Perspectivas
Las 18 asociaciones representadas coincidieron en sus expectativas en

Capacitaciones en Maricultura, Contaminación, Técnicas de Maricultura y
F t l i i t d
Fortalecimiento de C
Capacidades
id d
Preocupaciones de los participantes:
1. Contaminación por parte de las industrias pesqueras,

mineras y actividad portuaria. Realización de monitoreos
participativos
2. Pescadores artesanales, problemática de conflicto de
intereses.
3. Desembarcadero y Planta Procesadora para mejorar
competitividad.
competitividad
4. Resolución de reordenamiento de la bahía y
reconocimiento de sus asociaciones.
5. Fortalecimiento de capacidades para mejorar técnicas
de cultivo de concha de abanico. Programa de
Educación Ambiental para la población para sensibilizar
y crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente.
Programa de Vacaciones Útiles Puerto Rico 2011
El programa se desarrolla con el objetivo de promover la práctica de valores a través

de diversos talleres artísticos para reforzar la interculturalidad y la identidad cultural,
en los
l jójóvenes dde ambos
b sexos d de 10 a 17 años
ñ y a llos padres
d y de
d ffamilia
ili y niños
iñ
del Centro Poblado de Puerto Rico – Sechura.
Beneficiarios: 60 participantes entre

Jóvenes varones y mujeres
de 10 a 17 años y,
Madres de familia
Periodo: Febrero 2011
Componentes: Taller de Serigrafia y

Repujado
Taller de Danza
Taller de Liderazgo y Escuela
de Padres
Taller de Educación Ambiental
I Pago de Regalías
En ceremonia simbólica, Vale efectuó el pago de US$ 2,006,532.54 por la producción de

la roca fosfórica con fines comerciales correspondientes al período del 10 de julio; fecha
en que se inició
i i ió la
l operación
ió de
d la
l Mina
Mi Fosfatos
F f t Bayóvar,
B ó all 31 de
d diciembre
di i b del
d l 2010.
2010
Las regalías de la Mina Fosfatos Bayóvar, serán destinados al Fondo Social Integral
Bayóvar.
77
Expediente Técnico para la Restauración de la Iglesia San Martín de
Tours de Sechura
Uno de los valores de la compañía es el Respeto a la Diversidad: percibir al otro como

un igual, respetando las diferencias y promoviendo la inclusión competitiva y ver en las
diferencias oportunidades de integración y evolución.
evolución
En ese sentido se desarrollo el Proyecto de Restauración de la Iglesia San Martín de
Tours, pues además de ser una joya arquitectónica, representa la identidad sechurana.
Contenido:
Beneficiarios: Población de Sechura
-Charlas educativas (63,000 habitantes)
-Pasantías
,
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Aprobado por el INC con Resolución Directoral N°043-

DPHCR-DREPH-VMPCIC-MC
Gestión de Residuos Sólidos
En coordinación con el Municipio Provincial de Sechura, Vale ha financiado el desarrollo

de los expedientes técnicos y estudios de impacto ambiental para el Relleno Sanitario de
Sechura y los microrellenos sanitarios de Parachique y Puerto Rico, Rico que permitirá
mejorar la gestión de residuos sólidos de la provincia.
Contenido:
Beneficiarios: Población de Sechura,
-Charlas educativas Parachique y Puerto Rico
-Pasantías (30,000 habitantes)
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Estado actual: En trámite

Base de datos del Poblador Local
En coordinación con los alcaldes provincial y distritales, así como la Comunidad

Campesina San Martín de Sechura el 2009, se registraron más de 4,500 en la Base de
Datos herramienta empleada por Vale y sus contratistas para seleccionar al personal
Datos,
tanto en la etapa de construcción y operación.
Inversión: us$ 48,921.50
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Trabajos en beneficio de la comunidad (limpieza,
(limpieza remoción de tierra
tierra, habilitación de terrenos
terrenos, etc)
Programas de
Capacitación
Formación Ayudantes de Electricidad, Construcción Civil y
Mecánica
Con la finalidad que la población de Sechura adquiriera destrezas para enfrentar los
desafíos de la etapa de construcción, el 2008 se desarrolló el I Programa de
Capacitación con la participación de la institución CETEMIN.
CETEMIN
Beneficiarios: 180 pobladores locales

Inversión: US$ 278,000.50
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Entrenamiento para Operadores de Maquinaria Pesada
En los años 2008 y 2009 se desarrollaron dos programas de entrenamiento para preparar y
seleccionar al personal que desarrollaría labores en la operación de la Mina Fosfatos
y
Bayóvar. El entrenamiento estuvo a cargo
g de Komatus Mitsui
Beneficiarios: 189 pobladores locales capacitados

151 pobladores locales reclutados
Inversión: US$ 2´881,838.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Entrenamiento para Operadores de Puerto
El 2010, con la culminación de la construcción del Puerto, se realizó el programa de
capacitación para Operadores de Puerto a cargo de CETEMIN y SERVIMAR.


US$132,414.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Entrenamiento para Operadores de Planta
El 2010, con la culminación de la construcción del Puerto, se realizó el programa de
capacitación para Operadores de Planta a cargo de CETEMIN.


US$158,897.00
Contenido:
-Charlas educativas
-Pasantías
-Semana
S d l Medio
del M di Ambiente
A bi t
Fondo Social
Fondo Social Bayóvar – Ex Fideicomiso
• Entrando en vigencia el Decreto Legislativo Nº 996 y su reglamento, se gestiona la

sustitución del Fideicomiso Social por el Fondo Social, el mismo que se encuentra
constituido
tit id con la
l Partida
P tid Registral
R i t l N°11098632.
N°11098632
• Actualmente se encuentra pendiente el trámite para la obtención del Registro Único

y
de Contribuyente ante SUNAT y la elección de la entidad bancaria donde se
depositaría el saldo del Fideicomiso que asciende a US$500,000.00
• Este fondo que administrará los remanentes del Fideicomiso Social está constituido
por Vale
V l y la
l Municipalidad
M i i lid d Provincial
P i i l ded Sechura
S h
88
Fondo Social Integral
• Entidad administradora del 85% de las regalías de Vale.
• E
Es conformado
f d por: Vale,
V l lal Municipalidad
M i i lid d Provincial
P i i l de d Sechura,
S h l Comunidad
la C id d
Campesina San Martín de Sechura, representante de las tres empresas inversoras.
• Actualmente se encuentra en trámite de suscripciónp de la Minuta de constitución,,

en la que se establece que al culminar la disputa política al interior de la Comunidad
Colocar aquí texto sobre la imagen definido en 12pt Arial
Campesina se incorporará su representatividadRegular. a la Asamblea General de
Asociados y al Consejo Directivo.
• Por su parte, Vale ha realizado el pago de US$ 2,006,532.54 correspondiente al

primer pago de las regalías de la producción de roca fosfórica durante el 2010.
Proyectos futuros
• Exploración en nuevas
concesiones de fosfatos:
• Expansión de la mina
• Producción : 5
5.9
9 Mt
• Inversión: US$300 M
• Bayóvar 1, 3,10, 19-26
y 38

Muchas gracias!
g
Dr. José Luis Vega Farfán

Gerente de Ingienería
Email: jose.vega@vale.pe
Fosfato – Una ventana de Oportunidades
Flujo de Producción de Fertilizantes (NPK)
Materia-Prima Materia-Prima Fertilizantes Básicos e Producto Final
Básica Intermedia Intermedios
Acido
Ammonium
Nitrato de Amonio
Nitrate
Nítrico
N Gas Natural
y Nafta
A
Amonio
i U
Urea
Nitrogeno
Ammonium
Sulfato de Amonio
Sulfate
Monoammonium
Fosfato Monoamonico
Phosphate
(MAP)
NPK
Roca Ácido
P Fosfática Fosfórico FERTILIZANTES
Fosfato Diamôonico
Fósforo ((DAP))
Superfosfato Triple
(TSP)
Superfosfato Simples
Ácido (SSP)
S – Azufre
Sulfúrico
K Mineral
Potassium
Potásio
Cloruro de Potasio
(KCl)
Potasio

jm20110407 Vale PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

jm20110407 Vale PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mina Fosfatos Bayóvar

2 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

La investigación de punta en geología, ingeniería y gestión socio-económico-ambiental

Transformar recursos minerales en elementos presentes el día a día de las personas es

El constante compromiso de vivir los valores corporativos hace de Vale el aliado

Ética y transparencia Respeto a la diversidad

Excelencia de desempeño Responsabilidad

Espíritu de desarrollo Respeto a la vida Orgullo de “Ser Vale”

5 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Tenemos una gran variedad de iniciativas

6 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Vale demuestra su compromiso con la responsabilidad

7 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Dar prioridad a la vida y a la seguridad es un valor esencial de la empresa. Vale nunca

Buscamos mejorías continuas en nuestras operaciones y

8 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Vale orgullosamente emplea una fuerza de trabajo global diversificada y dedicada.

Las prácticas de recursos humanos de la empresa

9 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

El espíritu dinámico de Vale, enfocado en la

11 Modificación EIA – 14/11/2009

extracción y concentración de fosfatos del yacimiento LA ARENA 9410

2.- Planta concentradora

3.- Carretera Industrial 50 Km

6.- Zona de secado y almacenamiento AREA II

8.- Línea de impulsión agua de mar CAÑAMAC

9.- Líneas de transmisión TE L

Secado y Descarga de Estuario de Sistema

Mineral >= 29% P2O5 conc

18 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

23 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

TMH TMS TMH TMS

Enero 439,098 305,796 225,780 197,118

Febrero 448,789 298,509 233,068 201,964

Marzo 697,254 444,445 248,434 211,530

Total 1,585,141 1,048,751 707,643 610,612

Enero 30.1 643.8

01‐ene‐11 30,951.66 UBS Santos Brasil

11‐ene‐11 58,371.96 Harvest Peace USA

20‐ene‐11 57,995.10 Anastacia C USA

22‐ene‐11 10,999.79 Natalie Brook Callao

01‐feb‐11 17,504.45 Enwika Naree Argentina

06‐feb‐11 66,980.81 London 2012 India

25‐feb‐11 57,134.22 Lady Z USA

03‐mar‐11 43,999.98 New Vision Mexico

14-mar-11 29,676.6 Catalonia Brasil

20‐mar‐11 31,732.28 Calabria Callao

22‐mar‐11 49,498.56 Genco Languedoc India

30 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Desarrollar investigaciones e incorporar

El 2006 convenio con la Universidad de

44 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

45 Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)

Vale invirtió 566 millones de dólares

Fundación San Martín de Sechura:

Durante la etapa de implementación y

Actualmente Vale es fuente de trabajo directo e indirecto en la región y el país.

Durante la etapa de construcción el número de trabajadores fue 3,500

Construcción de 02 módulos de servicios higiénicos con biodigestores en el Centro

541 niños y niñas menores de 05 años de las caletas de Parachique, Nuevo

Atenciones: Evaluación peso talla

Dirigido a los docentes y alumnos de las brigadas ambientales de las escuelas de

Las madres de familia de los centros poblados de Parachique, Nuevo Parachique, La