Gram�tica

Lecci�n 4
Preguntas utilizando un pronombre interrogativo
El orden de las palabras en una frase interrogativa es el mismo que en una frase
afirmativa.
Ejemplo:
- ????(T? sh� sh�i?) �Qui�n es? (��l es qui�n�)
- ???????(T? sh� w?de xu�sheng.) Es mi alumno.
La part�cula interrogativa ?
Cuando se a�ade la part�cula interrogativa ? (ma) al final de una frase afirmativa,
�sta se convierte en una pregunta.
Ejemplo:
- ?????(N? r�nshi t?.) Le conoces.
- ??????(N? r�nshi t? ma?) �Le conoces?
- ?????(T? sh� l?osh?.) �l es profesor.
- ??????(T? sh� l?osh? ma?) �Es profesor?
La part�cula posesiva ?
Para expresar posesi�n, el "poseedor" va seguido de la part�cula ? (de).
Ejemplo:
- ???? (w?de l?osh?) mi profesor
- ????? (l?osh? de xu�sheng) el alumno del profesor
Lecci�n 5
Las part�culas verbales ? (guo) y ? (m�i)
La part�cula verbal ? (guo) que se sit�a inmediatamente despu�s de un verbo indica
que una acci�n tuvo lugar en el pasado. Se utiliza a menudo para enfatizar una
experiencia.
La forma negativa de "verbo + ?" es "? + verbo + ?".
Ejemplo:
- ? ? ? ??? (W? q� guo M?igu�) - He estado en EE.UU.
- ? ? ? ? ??? (W? m�i q� guo M?igu�) - No he estado en EE.UU.
Estructura de la frase
Los adverbios se sit�an delante del verbo.
Ejemplo:
- ? ? ? ???? (W? y? sh� Zh?nggu�r�n) - Yo tambi�n soy chino.
- ?? ? ? ????(W?men d?u sh� Zh?nggu�r�n) - Todos somos chinos.
- ? ? ? ????(W? b� sh� Zh?nggu�r�n) - No soy chino.
El verbo ?
? (xi?ng) es un verbo optativo (que expresa deseo). El verbo optativo se sit�a
delante del verbo principal.
Ejemplo:
- ? ? ? ?? ?? (N? xi?ng q� Zh?nggu� ma?) - �Quieres (te gustar�a) ir a China?
- ? ? ? ? ???(W? h?n xi?ng q� Zh?nggu�.) - Me gustar�a mucho ir a China.
Lecci�n 6
La part�cula estructural ? (de)
Cuando se modifica un sustantivo con otro sustantivo, a menudo no se utiliza ? para
enlazarlos.
Por ejemplo:
- ?? ? Zh?nggu�r�n : chino (persona de China), en lugar de ????.
- ?? ? B?ij?ngr�n : pekin�s
Estructura de la frase
Cuando se usa un adjetivo como predicado, en espa�ol separamos el adjetivo-atributo
del sujeto con el verbo "ser"; en chino jam�s se utiliza ? (sh�) con esta funci�n.
El propio adjetivo hace las veces de �atributo verbalizado�.
Ejemplo:
- ?? ? ? Xi?ngg?ng b� d� : Hong Kong no es grande
- ?? ? ? B?ij?ng h?n d� : Pek�n es muy grande
Lecci�n 7
Estructura de la frase
Una frase en la que el elemento principal del predicado es un nombre, una
construcci�n nominal o un especificativo numeral se llama "frase de predicado
nominal". No se utiliza el verbo ? (sh�).
Ejemplos:
- ?? 5?20? [J?nti?n 5 (w?) yu� 20 (�r sh�) h�o], y no ???5?20?. (Hoy es el 20 de
mayo)
- ?? ??? [M�ngti?n x?ngq?s?n], y no ??????. (Ma�ana ser� mi�rcoles)
Forma interrogativa: afirmaci�n / negaci�n
Otra forma de crear una frase interrogativa en chino es yuxtaponiendo la forma
afirmativa y negativa del verbo predicado o del adjetivo.
Ejemplos:
- ?? ??? 1999?? [J?nni�n sh� b� sh� �r ji? ji? ji? ni�n?] �Estamos en 1999? (Este
a�o ser no ser a�o 1999)
- ? ??? ??? [N? q� b� q� M?igu�] �Vas a Estados Unidos? (Tu ir no ir Estados
Unidos)
- ? ??? ?? [N? x�ng b� x�ng Zh?ng] �Tu apellido es Zhang?
- ? ??? ???? [N? ji�o b� ji�o Zh?ng J?ngsh?ng] �Te llamas Zhang Jingsheng?