Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mic Iberia Funcionamientodiagnosis PDF
Mic Iberia Funcionamientodiagnosis PDF
Índice.....................................................................................................................................pág.
1 Funcionamiento. .............................................................................................. 4
1.1 Sistemas de tracción. ...................................................................................................... 4
1.1.1 Tracción de una velocidad EG.................................................................................... 4
1.1.2 Tracción de dos velocidades FA................................................................................. 4
1.1.3 Tracción hidráulica HY. ............................................................................................. 5
1.1.3.1 Tracción HY con arranque directo. .................................................................... 6
1.1.3.2 Tracción HY con arranque estrella/triángulo. ................................................... 8
1.1.3.3 Tracción HY con arranque con inductancias o resistencias. ............................ 9
1.1.3.4 Tracción HY con arranque soft start. ............................................................... 11
1.1.3.4.1 Tracción HY con arranque soft start SIRIUS. .............................................. 12
1.1.3.4.2 Tracción HY con arranque soft start SIKOSTART. ..................................... 14
1.1.4 Tracción con variador VF-NL. ................................................................................. 15
1.1.4.1 Variador VF-NL básico ..................................................................................... 16
1.1.4.2 Variador VF-NL avanzado................................................................................ 18
1.1.4.2.1 Variador VF-NL avanzado con velocidad de llegada y bucle abierto. ......... 19
1.1.4.2.2 Variador VF-NL avanzado con velocidad de llegada y bucle cerrado. ........ 22
1.1.4.2.3 Variador VF-NL avanzado con llegada directa. ........................................... 22
1.1.5 Controles de la tracción. ........................................................................................... 23
1.2 Tipos de marcha. .......................................................................................................... 25
1.2.1 Marcha de Montaje................................................................................................... 25
1.2.2 Marcha de Aprendizaje (sólo maniobras con encoder de hueco)............................. 26
1.2.3 Marcha de Corrección. ............................................................................................. 29
1.2.3.1 Marcha de Corrección MIC-IBE - EG / FA / VF-NL básica. ......................... 30
1.2.3.2 Marcha de Corrección MIC-IBE - VF-NL avanzada. .................................... 31
1.2.3.3 Marcha de Corrección MIC-IBE - HY. ........................................................... 33
1.2.4 Marcha de Inspección............................................................................................... 34
1.2.5 Marcha de Renivelación (sólo MIC-IBE / HY)........................................................ 36
1.2.6 Marcha de Recuperación. ......................................................................................... 36
1.2.7 Marcha de Mantenimiento........................................................................................ 37
1.2.8 Marcha Normal......................................................................................................... 38
1.2.8.1 Desarrollo de un viaje completo........................................................................ 39
2 Sistemas de puertas. ...................................................................................... 41
Schindler, S.A. Pág. 2/107 CJ 627 091
1 Funcionamiento.
La maniobra MIC-IBE abarca:
§ El control de tracción correspondiente.
§ El mando de ascensores con filosofía de servicio individual
(DE / PI) o servicio colectivo (KA / KS).
§ Instalaciones solas o en grupo.
§ Opciones o complementos
1.1 Sistemas de tracción.
La maniobra MIC-IBE controla de las tracciones siguientes:
• Una Velocidad “EG” .
• Dos Velocidades “FA”.
• Hidraúlica “HY”.
• Variador “VF-NL”.
en bajada
generada por el peso de
N N
- 50mm
cabina y el peso de su
P-b01 a b23:
Zona renivelar
Pantalla para
Zona puenteo puerta
Los componentes
Nivel
piso
característicos de esta
P-s01 a s23: Zona renivelar
Pantalla para subir
tracción dependen del nivelar subida
+ 50 mm
tipo de conexión usada S S
L. Seg.
Cuando la cabina de una instalación
hidráulica se pasa del final de recorrido en su
zona superior el doble contacto de seguridad
P01
KNE es pisado por el resbalón de
L. Seg. CICOM
accionamiento. Un contacto NO manda un
”1” al mando (cambia P63 = 1) y otro contacto NC interrumpe la
Línea de Seguridad.
Funcionamiento Una vez admitida una llamada y los requisitos relativos al correcto
en subida estado del mando y sus componentes se cumplan, el control activa el
relé de inicio de marcha RFE, vía un microrrelé del c. impreso
CICOM.
La Línea de Seguridad se cierra y el relé RH se activa, al igual que
los contactores SF y SH con lo que el circuito de alimentación del
motor queda cerrado.
Con RH y SF y el microrrelé RL8 (RGV) del c. impreso CICOM
activos, la electroválvula de velocidad VML abre, iniciándose la
aceleración hasta la velocidad nominal.
F5 CICOM
+80 VDC
2A
JH
I> I> I> RL13
P110 RH
RH
RUET L.Seg CICOM
CIVF Rl8
SF (RGV)
RH RH
SH
RL7
CICOM
MH VML
SH RH
+A 3 N110 -80 VDC
Funcionamiento Una vez admitida una llamada y los requisitos relativos al correcto
en subida
estado del mando y sus componentes se cumplan, el control activa el
RH
L.Seg
CICOM
CIVF
Rl8
RH (RGV)
RH
SD
RL7
CICOM SD
SD
SD SY RH VML VMP +
N110 -80 VDC -
Schindler, S.A. Pág. 9/107 CJ 627 091
en subida
requisitos relativos al correcto estado del
mando y sus componentes se cumplan, el
control activa el relé de inicio de marcha
RFE, vía microrrelé RL7 del c. i. MH
3
CICOM. +A
RH
L.Seg
CICOM
CIVF
Rl8
RH (RGV)
RH
RL7
CICOM SH
RH VML VMP +
N110 -80 VDC -
Potencia
Funcionamiento Una vez admitida una llamada L1 L2
en subida
y los requisitos de relativos al
JH
correcto estado del mando y I> I> I>
CICOM
RL7
SH
RH VML VMP +
N110 -80 VDC -
Potencia
Funcionamiento Una vez admitida una llamada
L1 L2
en subida
y cumplidos los requisitos de
JH
relativos al correcto estado del I> I> I>
SIKOSTART
microrrelé RL7 del c. impreso
CICOM.
La Línea de Seguridad se
cierra y se activan los
contactores SF y SH con lo +A
MH
3
F5
2A
CICOM +80 VDC
RL13
P110 RH
RH
L.Seg
CIVF CICOM
RH Rl8
RH (RGV)
RL7 SF
CICOM SH
VML VMP
RH +
N110 -80 VDC -
P110
CICOM
2A
c. i. CICOM
SH 1
P110
SH SH 1 SB
Veloc. microrelés
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 Notas
real
RR-Ù RR-D RV1 RV2 RV3 RBB
Bloquea
------ 0 0 0 0 0 1
variador
1 0
------ 0 0 0 0 no usado
0 1
Veloc. 1 0 en subida
1 0 0 0
cero 0 1 en bajada
Schindler, S.A. Pág. 17/107 CJ 627 091
Veloc. 1 0 en subida
0 1 0 0
nivel. 0 1 en bajada
Veloc. 1 0 en subida
1 1 0 0
inspec. 0 1 en bajada
1ª veloc. 1 0
0 0 1 0 no usado
interm. 0 1
2ª veloc. 1 0
1 0 1 0 no usado
interm. 0 1
Veloc. 1 0 en subida
0 1 1 0
nominal 0 1 en bajada
El gráfico siguiente muestra el desarrollo de un viaje en función del
espacio o recorrido (parametrizables vía operador digital), la
activación y desactivación del freno y sus temporizaciones
(parametrizables vía EPD) al inicio y al final de la marcha.
SR-U/D
TIM TFM
V nom. V nivel.
V nom.
TIF TFF
Freno
(RL8)
TIM TFM
V interm. 1ª V nivel.
V interm1ª.
TIF TFF
Freno
(RL8)
TIM TFM
V inspección
V inspecc.
TIF
Freno
(RL8)
V nominal
V. nivelación
V interm 1ª
V inspec.
Notas:
TIM - Tiempo Inicio Marcha - parámetro P 30. TIF - Tiempo Inicio Freno - parámetro P 31.
TFF - Tiempo Final Freno - parámetro P 33. TFM - Tiempo Final Marcha - parámetro P 32.
Schindler, S.A. Pág. 18/107 CJ 627 091
Funcionamiento Una vez admitida una llamada y cumplidos los requisitos de relativos
al correcto estado del mando y sus componentes, el control ordena el
cierre y bloqueo de puertas. La Línea de Seguridad se cierra y el
microrrelé de dirección RL1 (RR-U) ó RL2 (RR-D) se activa. El
microrrelé del variador RUN se activa.
El microrrelé RL7 (RIM relé inicio de marcha) se activa y alimenta
el contactor SH. Un contacto de éste lo realimenta y otro activa el
contactor SH1.
Le activación del RL3 (velocidad cero) permite al convertidor
magnetizar el motor durante un tiempo (TIM ajustable con P30). Al
mismo tiempo se inicia el retardo (TIF ajustable con P31) de la
entrada del freno.
Transcurrido el tiempo TIM, el RL7 y RL3 se desactivan, al tiempo
que se activan RL4 y RL5 (gran velocidad).
Al entrar en la pantalla del KS correspondiente al inicio de
deceleración al piso de destino, se desactiva el RL5 (RL4 sigue
activo) , con lo que se selecciona la velocidad de llegada.
Al entrar en la pantalla siguiente de KS, se activa el RL3 (velocidad
cero) y desactiva RL4. Los tiempos final del freno (TFF ajustable
con P33) y final de marcha (TFM ajustable con P32) se inician.
Al alcanzar velocidad cero el variador inyecta corriente continua.
Al finalizar el tiempo final de freno TFF el microrrelé RL8 se
desactiva y éste la del contactor SB provocando la caída del freno.
Al finalizar el tiempo final de marcha TFM, se desactiva el
correspondiente microrrelé de dirección RL1 ó RL2 y velocidad
cero RL3 y éstos a su vez la del microrrelé de marcha del variador
RUN, el cual desactiva los contactores SH y SH1.
KUET1
KUET
tales como: N N
- 50mm
• Velocidad ≤ 2 m/s. P-b01 a b23:
Pantalla paro
• Apertura previa de puertas. en bajada
Veloc. nominal
Veloc. nominal
Veloc. Aprox.
espacio
espacio
Funcionamiento Una vez admitida una llamada y cumplidos los requisitos de relativos
al correcto estado del mando y sus componentes, el control ordena el
cierre y bloqueo de puertas. La Línea de Seguridad cierra.
Schindler, S.A. Pág. 20/107 CJ 627 091
En c. impreso Los microrrelés RL7 (señal KUET) y RL8 (señal KUET1), están
CIVF
desactivados por no estar activo el microrrelé RL6 (condición para la
activación de éstos.
SH
SH 1
c. i. CIVF
c. i. CICOM 2A
P110
SB SH SH 1
GIH 200
PG-X2
SH 1
c. i. CIVF
c. i. CICOM 2A
P110
SB SH SH 1
GIH 200
IG
Térmico motor en Cuando la temperatura del bobinado del motor supera el valor de
función. Inspección
umbral de las protecciones térmicas THMH ó KTHMH, la
maniobra activa un funcionamiento especial consistente en
posibilitar el desplazamiento de la cabina durante periodos de 8 s
por cada intervalo de 16 s, al objeto de facilitar el abandona del
techo cabina.
Control del variador Si acontecen 5 fallos en el variador antes de completar una marcha,
el mando se bloquea.
Con VF-NL básico: ver en EPD menú t-04 segmento listo apagado
Con VF-NL avanzado: ver en EPD menú t-A04, segmento error
OMRON.
Para reponer el mando desconectar y conectar la alimentación.
Schindler, S.A. Pág. 25/107 CJ 627 091
Tracciones de la MIC-IBE-NL
Tipos de marcha
VF VF
EG / FA HY
básica avanzada
Marcha Montaje x x x x
Marcha Corrección x x x x
Marcha Renivelación -- x -- --
Marcha Recuperación x x x x
Marcha Normal x x x x
Marcha Inspección x x x x
Marcha Aprendizaje -- x -- x
Marcha Mantenimiento x x x x
Marcha desde Retirar el conector BESE del conector X 14 del c. impreso CICOM
armario de aparatos
y enchufar en su lugar el conector de la botonera de Inspección.
Enchufar el conector puente BESE (previamente retirado) en
conector Y 26 del c. impreso CICAB en techo de cabina.
Con llegada directa Con tracción llegada directa, la cabina decelera hasta alcanzar la
velocidad cero. Con la posterior caída del freno el mando da por
finalizada la marcha de Corrección.
Con llegada directa Con tracción llegada directa, la cabina decelera hasta alcanzar la
velocidad cero. Con la posterior caída del freno el mando da por
finalizada la marcha de Corrección.
Fase de marcha Durante esta fase el mando efectúa los controles siguientes:
normal - marcha
a. Correspondencia al pasar por una zona KTZ / KUET,
entre el contador de KTZ / KUET´s, y el contador de
zonas KS´s. Una diferencia > 2, el mando registra el
error 71 y activa una marcha de Corrección. Una
diferencia < 2, el contador zonas KS´s se autocorrige,
se registra el error 70 y se mantiene la marcha Normal.
Fase marcha normal El mando durante esta fase realiza los controles siguientes:
deceleración
a. Control de deceleración hasta la parada. Si el tiempo
transcurrido supera 12 s, el mando activa una marcha
de Corrección al tiempo que registra el error 54.
Schindler, S.A. Pág. 41/107 CJ 627 091
2 Sistemas de puertas.
La maniobra MIC-IBE además del control de ascensores con
cabinas con operadores de puertas de accionamiento automático
(con / sin contacto final de cierre), ó con puertas de accionamiento
manual, también puede opcionalmente controlar ascensores con
cabinas sin puertas. Asimismo tiene capacidad para controlar dos
embarques en cualquie disposición (alternos, paralelos, , etc).
4.1 Puertas
Aunque la maniobra MIC-IBE ofrece la posibilidad de controlar
uno ó dos operadores de puertas de forma individual (un único
operador), en paralelo, alternativamente o selectivamente (dos
operadores) hay que tener en cuenta la diferente información del
Schindler, S.A. Pág. 44/107 CJ 627 091
Activar incendios Cuando se cierra el contacto de la llave JBF montada sobre una
botonera de piso, el mando borra y bloquea todas las llamadas de
cabina y piso. En el momento de la activación se pueden presentar
los siguientes casos:
Activar la Esta opción se activa por hardware al entrar en cabina y actuar sobre
reservación
el interruptor de llave JRVC montado en la botonera estando las
puertas abiertas.
La maniobra solamente atiende llamadas de cabina (sólo la última
realizada), por lo que el usuario tiene el control total del ascensor.
Las posibles llamadas de piso quedan bloqueadas y en ausencia de
llamadas de cabina las puertas permanecen abiertas.
5 Diagnosis.
5.1 Generalidades.
Para comprender un mal funcionamiento, es preciso conocer la
manera de trabajar y funcionamiento de los diferentes componentes
que conforman el mando, así como saber interpretar los diferentes
indicadores luminosos que monta.
Del mismo modo, si durante el funcionamiento del ascensor se
presentan problemas, hay que proceder de forma sistemática, al
objeto de conocer el origen en función del efecto que producen.
Escuchar a los usuarios, observar el estado de la instalación
[aparellaje de protección (fusibles, magnetotérmicos y diferenciales),
contactores, relés, etc.], estado en que se encuentran los indicadores
luminosos LED´s de los diferentes c. impresos de la maniobra y
revisar los elementos de seguridad, ayudan a lograr una rápida y
segura puesta en funcionamiento de la instalación.
Diodos LED’s como La maniobra MIC-IBE presenta una serie de indicadores luminosos
testigos
LED´s repartidos entre los diferentes c. i. los cuales nos muestran:
• Estado del programa (software).
• Estado de determinados componentes (hardware).
• Estado de los circuitos de alimentación del mando.
Menús
Editor de Programac Ind Editor costes Programación
Editor de Diagnosis
accesos D2IBE de llamadas Parámetros
⇑ ⇓
⇑ ⇓
⇑ ⇓
⇑ ⇓
Pantalla
⇑ ⇓
⇑ ⇓
⇑ ⇓
t-A
P-A
Acción
Valor código
1
Pág. 52/107
o parámetro
Acción
Código o
A01
A01
parámetro
Acción
|
|
Cambiar
|
|
|
código o
|
|
parámetro
s24
b24
C12
A09
A01
A09
A01
CJ 627 091
Schindler, S.A. Pág. 53/107 CJ 627 091
Valor código
o parámetro
parámetro
parámetro
Cambiar
Código o
Pantalla
código o
Acción
Acción
Acción
Menús
Estadíst.
1
|
⇑ ⇓
Menú Princiapal
Estadíst
2
|
⇑ ⇓
Estadíst
3
Acceso al menú Dos son los procedimientos para acceder al menú “Editor de
“Editor de
Diagnosis” Diagnosis” del menú principal:
1. Por defecto al poner bajo tensión la maniobra MIC-IBE.
La pantalla del dispositivo EPD muestra los valores
correspondientes a la posición “t01” del menú “t--“ del
menú principal “Editor de Diagnosis”.
2. Desde cualquier otro menú, pulsando al unísono las tres
teclas “F”, “S” y “B” la pantalla del EPD muestra el
correspondiente menú principal. Con teclas “S” ó “B”
seleccionar el menú “t--“ del “Editor de Diagnosis”. Para
activarlo pulsar de nuevo las tres teclas “F”, “S” y “B”.
Selección de
Para seleccionar cualquier otro código del menú:
código
Con la tecla “F” pulsada (muestra el código al que pertenecen el
valor mostrado en pantalla), pulsar las teclas “S” ó “B” de acuerdo
con el sentido de desplazamiento por el menú.
Schindler, S.A. Pág. 54/107 CJ 627 091
Objeto
Valor
Descripción
Estacionado en
Dirección bajar Dirección subir
piso cuatro
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Inspección P61=0
Tracción EG/FA /VF-NL básico: ausencia simultánea
13 de KSE-U y KSE-D.
Tracción HY/VF-NL avanzado: ausencia simultánea
de KSE-U-CIVF y KSE-D-CIVF.
Inspección - Montaje:
14 JREC=INSP; DREC-U=1, Espera Línea de Seg.
JREC=INSP; DREC-D=1, Espera Línea de Seg.
Inspección - Montaje:
JREC=INSP; ascensor no se mueve
a) Presencia simultánea de DREC-U y DREC-D.
b) Ascensor con orden de marcha en extremos del
15
hueco.
c) Ausencia de señal “variador listp” en tracción
VF-NL básico.
d) Error de OMRON en VF-NL avanzado.
Schindler, S.A. Pág. 56/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Inmovilización:
Tracción EG/FA7/VF-NL: Transcurridos 3s desde el
inicio de marcha sin señal KB.
Tracción HY-Soft Start: Transcurridos 5s desde el
19
inicio de marcha sin señal 100%.
Tracción HY/VF-NL avanzada: Sentido impulsos del
encoder de hueco distinto del de la marcha.
Verificar en t-A ⇒ A05 encoder.
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Inmovilización – Puertas:
a) Después de 15 intentos de cierre de puertas (KV
con 0TA), sin cerrar Línea de Seg, el mando se
21 bloquea. Para reponer desconectar y conectar.
b) Error de puenteo de puertas.
Verificar en t-A ⇒ A05 segmento puertas puenteadas
encendido.
Marcha Corrección:
a) Estado transitorio de inicio de maniobra de
Corrección.
b) Estado de inicio de maniobra de Corrección sin
continuidad en caso de:
• Presencia del térmico de cuarto máquinas.
Ver t-- ⇒ t04, segmento KTHMR apagado.
• Presencia del térmico motor.
32 Ver t-- ⇒ t04, segmento KTHMH apagado.
• Sobrecarga.
Ver t-- ⇒ t04, segmento KL-X encendido.
• En HY verificar en P-- ⇒ P63=1 (entrada
KNE); poner a “0”.
• Bloqueada en espera servicio NS21.
Ver t-- ⇒ t05, RNO encendido, JNO ó
NS21-Control apagado.
Schindler, S.A. Pág. 58/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Marcha Corrección:
a) Retardo inicio maniobra de Corrección (valor del
P23 x 3 seg).
33
b) Espera entradas de Línea de Seguridad para
inicio maniobra de Corrección.
• Línea de Seg. y térmico de motor.
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Marcha Corrección:
El ascensor no se mueve:
a) P61=1: Activa la marcha de Montaje.
b) Actuado: pulsador STOP, interruptor STOP
(JHC1), pisa móvil de cabina KSL.
c) Programación incorrecta de P10 (HH) ≤ a P11
(piso inferior).
d) Tracción VF-NL básico: entrada VF Listo
desactivada.
37 e) Tracción HY / VF-NL avanzada:
-Necesidad de marcha de aprendizaje.
Ver t-A ⇒ A04, segmento “falta
aprendizaje”encendido.
-CIVF en estado de programación.
Ver estado de micro-interruptores 1 y2
de SW1 del CIVF.
-Error de OMRON.
Ver t-A ⇒ A04, segmento “error
OMRON” encendido.
Marcha Corrección:
38
Tracción HY/VF-NL avanzada: Reducción en subida.
Marcha Corrección:
39
Tracción HY/VF-NL avanzada: Reducción en bajada.
Marcha de Recuperación (no HY):
56
JRH activa: JRH=OFF.
Marcha de Recuperación (no HY):
JRH=OFF, pero no hay condiciones de marcha:
• Presencia del térmico del motor.
Ver t-- ⇒ t04, segmento KTHMH apagado.
57 • Pulsadores DRH-U y DRH-D actuados al unísono.
• VF-NL básico: entrada VF Listo desactivada.
• VF-NL avanzado: error de OMRON
Verificar en t-A ⇒ A04 segmento “error OMRON”
encendido.
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
KTZ
RPHT EMB1 RPHT
JAB JLIH
RNO
JBF
órdenes especiales
JBF KL-V NS 21 AU
control AVD ALT 1
JRVC CICOM JNO
CICOM pedido
Relé 3 RT-O
accionamiento
RSB
Relé 1 Relé 4
t06
Relé2 RT-S
Relé 5 Relé 7
RT-O
2º emb
Schindler, S.A. Pág. 63/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
t07
DC
¡¡Importante!!
t10
KS
3
Según programación de P14
Servicio de Incendios:
4 Inicialización servicio incendios BR1 ó BR2 ó BR3.
t12
Servicio de incendios:
5 Cabina viaja a planta fijada para retorno de incendios
(P16), cuando se activa la llave de incendios JBF.
Servicio de incendios:
6
Cabina en planta de incendios con puertas abiertas.
Servicio bomberos:
Una vez la cabina de acuerdo al punto anterior, ésta es
7
liberada por el bombero, cuando éste, actúa la llave
JNFF de la botonera cabina.
Servicio anti-robo:
9 La cabina viaja al piso de retorno programado en
P21, al activar la llave JNFE correspondiente.
Schindler, S.A. Pág. 64/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Servicio anti-robo:
10 Cabina en piso programado y puertas cerradas. Sólo se
desactiva al retirar la llave JNFE, las puertas abren.
Fuera de servicio:
12 Al activar la llave JBA, el mando bloquea las llamadas
de piso y sólo sirve las llamadas de cabina existentes.
Fuera de servicio:
13 Con JBA activa y sin llamadas, la cabina retorna al
piso programado en P19.
Fuera de servicio:
14
Cabina bloqueada en piso de retorno ajustado en P19
20
a Marcha de prioridad NF1 y NF2 (futuro desarrollo)
23
Reservación de cabina:
24
Cabina parada y puertas abiertas. JRVC activo
Reservación de cabina:
25
Cabina en marcha para servir una llamada de cabina.
Reservación de cabina + aparcamiento:
26
Cabina parada con puertas abiertas.
Marcha de Mantenimiento P62=1:
El mando sólo sirve las llamadas realizadas a través del
EPD en t-- ⇒ APS, A01,....A24. Las llamadas son
28
servidas como llamadas de cabina y no sirve las
llamadas de piso. En instalaciones en grupo el ascensor
afectado se auto-excluye.
Schindler, S.A. Pág. 65/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
DC
t13
Llamadas 2º acceso
Piso3 Piso10 Piso17
1
t17
al 1 = puertas cerradas.
3 2 = puertas abiertas.
3 = funcionamiento manual por DT-O / DT-S.
Schindler, S.A. Pág. 66/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
CICOM-CICAB
t20
origen.
Tres errores consecutivos entre CICOM y CICAB, el
t21
CICOM-CIEXP2
1 0
llamadas de piso “Grupo”
CIEXP1: Primera expansión de
0 1
llamadas de piso “Grupo”
CICOM-CIEXP3
CICOM-CIEXP-SG1
t24
Schindler, S.A. Pág. 67/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
CICOM-CIEXP-SG2
ejemplo cojos).
Con fallo definitivo de comunicaciones el valor se
incrementa aprox. 10 unidades / s. Uno o dos errores /
t25
• NS21.
• Señales puertas corta-fuegos y plantas de
retorno alternativo en incendio.
0 a 225
CICOM-CIVF
t28
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Error de comunicación
CIEXP-SG1 y CIEXP-SG2
0 => Ninguna expansión..
CICAB y CIEXP, 1 => CIEXP.
2 => CIEXP-SG1.
0a7 3 => CIEXP + CIEXP-SG1.
T29
4 => CIEXP-SG2.
5 => CIEXP + CIEXP-SG2.
6 => CIEXP-SG1+ CIEXP-SG2.
7 => CIEXP + CIEXP-SG1+ CIEXP-SG2.
Ascensor SLAVE:
Estado MASTER/SLAVE en
las comunicaciones en grupo
0
Comunicaciones dirigidas por otro ascensor del grupo.
Ascensor MASTER:
Nº aparato del grupo
¡¡Importante!!
Cada grupo de ascensores sólo puede tener un único
ascensor autodefinido como MASTER.
Mas de un aparato MASTER en el grupo, indica mala
comunicación o nº de aparato mal programado. En este
caso los aparatos se comportan como simples.
Asc nº1
t31
Errores de comunicación
origen.
En definitiva siempre que existan tres errores
t33
0
Carga en cabina
t40
999
0
t41
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
0
Carga nominal
Unidades, decenas y centenas en Kg. Miles en t43.
t42
a
Definido en P41
en Kg 999
0
Miles. Unidades, decenas y centenas en t42.Definido
t43
a
en P42.
…
% de carga
completo
60
para
a
completa.
90
Nº de DC Nº de pers
posibles en cabina
0
t45
1
Valor = nº personas en cabina definido en t45 + valor
t46
a
definido en P45.
..
nº 2; KL-V nº 1; KL-M
a
Si P40=1 ⇒ Valor leído por el sensor de carga en
999
cables, o uno de los cuatro sensores del suelo cabina.
Sensores de carga
a
Si P40=1 ⇒ Valor leído por el sensor de carga en
999
cables, o uno de los cuatro sensores del suelo cabina.
0
inactiva. P53 define el tipo de contacto NO o NC.
t49
a
Si P40=1 ⇒ Valor leído por el sensor de carga en
999
cables, o uno de los cuatro sensores del suelo cabina.
0
Sensor
a
suelo de cabina.
999
Schindler, S.A. Pág. 70/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
0
Suma sensores
t51
0
t52
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
36 Ausencia de fases.
37 Inversión de fases.
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
36 Ausencia de fases.
E01
101
al
124
| | |
101
Pulsador de llamada de cabina o piso accionado
E99
al
durante más de 5 s.
124
Schindler, S.A. Pág. 74/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
MENU
“Editor de Diagnosis del
Accionamiento”
*
Piso
1
actual Piso actual de acuerdo al posicionamiento calculado por
A01 a
según el c. i. CIVF
24
CIVF
Parametrización incorrecta P-A. Fuera de límites el
A02 4 valor de algún parámetro. Cargar valores por defecto de
parámetros P-A => A13=>10.
Ascensor programado con VF y en el que aún no se han
5
realizado los cálculos P-A => C01=>10).
Estado de inmovilización. Línea de Seg abierta o
8 producido una parada de emergencia.
Comprobar estado en t02.
Marcha de Inspección / Montaje:
16
Arranque maniobra de Inspección.
Marcha de Inspección / Montaje:
17
Estado actual del c. i. CIVF
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Marcha de Aprendizaje:
64 Estado inicial de maniobra de Aprendizaje (espera
orden de inicio P-A12=>10).
Marcha de Aprendizaje:
65
Subida (inicio por debajo del KSE-D).
Marcha de Aprendizaje:
66
Deceleración tras pasar por KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
67 Ascensor parado para iniciar marcha de Aprendizaje en
bajada.
Marcha de Aprendizaje:
68
Bajada.
Marcha de Aprendizaje:
69
Deceleración bajada tras pasar por KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
70
Deceleración bajada tras pasar por KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
71
Parada al llegar al piso mas bajo
Marcha de Aprendizaje:
72
Transitorio inicio maniobra Aprendizaje subida.
Marcha de Aprendizaje:
73
Subida antes de pasar por el KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
74 Subida tras pasar por el KSE-D y antes de pasar por el
KSE-U.
Marcha de Aprendizaje:
75
Deceleración subida tras pasar por KSE-U.
Marcha de Aprendizaje:
76
Parada al llegar al piso superior.
Marcha de Aprendizaje:
77
Transitorio inicio maniobra de Aprendizaje bajada.
Marcha de Aprendizaje:
78
Bajada sin pasar por KSE-U.
Marcha de Aprendizaje:
79
Bajada tras pasar por KSE-U sin haber pasado KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
80
Deceleración bajada tras pasar por KSE-D.
Marcha de Aprendizaje:
81
Parada al llegar al piso mas bajo.
Marcha de Aprendizaje:
82
Final de marcha de Aprendizaje correcta.
Schindler, S.A. Pág. 76/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Marcha de Aprendizaje:
84 Final de marcha de Aprendizaje con algún tipo de
error (comprobar el último).
Marcha de Corrección:
96
Inicio marcha de Corrección.
Marcha de Corrección:
97
Corrección en bajada antes del KSE-D.
Marcha de Corrección:
98
Corrección en bajada tras llegar al KSE-D.
Marcha de Corrección:
99
Corrección en subida antes del KSE-D.
Marcha de Corrección:
100
Corrección en subida tras llegar al KSE-D.
Marcha de Corrección:
101
Estado transitorio fin de la Corrección.
Marcha Normal:
128 Ascensor parado comprobando posición, o fuera de zona
de puertas.
Marcha Normal:
129 Cabina parada en zona de puertas, contador de pisos
actualizado correctamente.
Marcha Normal:
Cabina parada en zona de puertas, contador de pisos
130
actualizado y posición de hueco correctamente
compensada.
Marcha Normal:
132
Estado transitorio de arranque.
Marcha Normal:
133 Estado transitorio de determinación de la velocidad de
marcha.
Marcha Normal:
134
Ascensor acelerando hasta velocidad de viaje.
Marcha Normal:
136
Ascensor con velocidad nominal estable.
Marcha Normal:
137
Ascensor con veloc. estable inferior a la nominal
Marcha Normal:
148 Ascensor decelerando (fuera de la zona de puertas del
piso de destino).
Marcha Normal:
149 Ascensor decelerando (dentro de la zona de puertas del
piso de destino).
Schindler, S.A. Pág. 77/107 CJ 627 091
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Marcha Normal:
150 Ascensor en aproximación (fuera de zona de puertas del
piso de destino).
Marcha Normal:
151 Ascensor en aproximación (dentro de zona de puertas
del piso de destino).
Marcha Normal:
191
Ascensor en proceso de parada final.
0 Accionamiento parado.
1 Accionamiento en arranque temporizado.
accionamiento
Estado del
2 Accionamiento en arranque.
A03 3 Accionamiento en velocidad estable.
4 Accionamiento en deceleración
5 Accionamiento en aproximación
6 Accionamiento en parada.
7 Accionamiento parado, transitorio.
Petición Error Prog.
Corrección KUET EEPROM
nº pisos
EEPROM puenteo
P. Recon. Posición
Petición
Error
KSE
Error protec.
EEPROM
Omron
Error
Errores y peticiones del c. i . CIVF
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
general
KSE-D KSE-U
bajada subida
Error
bajada
sentido
Relé
Error
Bit de Puertas
acción puenteadas
está en marcha.
Sent. Subida: Sentido subida en el encoder del hueco.
A05 Sent. bajada: Sentido bajada en el encoder del hueco.
Error de sentido: Incoherencia entre sentido del ascensor y del encoder.
Error general: Fallo general del encoder del hueco.
Velc. Destino no nominal: Cabina no viaja a velocidad nominal y no puede
cambiar piso de destino.
KSE-U CIVF: KSE-U activo o en marcha de Inspección, límite superior no
alcanzado.
KSE-D CIVF: KSE-D activo o en marcha de Inspección, límite inferior no
alcanzado.
Bit accionamiento: Sólo activo (HY).
KUET simulador: Sólo desarrollo.
Relé freno / GV: En VF-NL avanzado relé de freno activo en CIVF. En HY
relé de gran velocidad activo en CIVF.
Relé subida: Activo en c.i.CIVF.
Relé bajada: Activo en c.i.CIVF.
Puertas puentedas: Relés 7 y 8 en c. i. CIVF activos.
medida en viaje último.
Escala encoder hueco
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
en viaje directo
viaje directo al entrar en el KUET de destino. Este error
se compensa a partir de este momento hasta el final de
-80
parada.
A08 a
Si la cabina llega corta, el signo será negativo y en caso
80
contrario positivo.
Un error en la entrada del KUET de destino superior a
a 80 pulsos, fuerza una marcha de Corrección.
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
Submenú
Objeto
Valor
Descripción
-
92 1 F1-2A 2 X2 i G2 i
0V c.i. CICOM SB
SH1
230V 115 P110 X21 F5-2A SB
1 X2
B1.2
SB
RL13 R 4 X2
0 N110 X21 3 (RKPH) B1.1
MGB
230V 3 X20
relés
ST 11 X12 9 F2-2A
in out
7805
VCC
+
i i
-
0 X12 7
21 X12 6
- F4-6A
400V 0 X12 5
5
i G1 i 12 V dc
in out
7812
F3-3A
+ X12 4 P0X1
PE
4
DL7 P01 X9
X12 3
X12 DL6 3
2 M01 X9
Y23 1 P01C
Y23 3
relés
F1-1A 4
VCC Y27
out7805in out7812in
DL1
Y23 4 AGND 3 Y27
AVCC
out
7805
in
c.i. CICAB
Y23 2 M01C
Z4 1
i i
-
Z4 3
microrr. RL13
No luce Fases ó mando no correcto. y c.i. CICOM
Luce L. Seg. cerrada hasta serie KTS Verificar cont.
DL2
L. Seg, y
No luce L. Seg. abierta antes serie KTS microrr. RL16
L. Seg, y
No luce L. Seg. abierta antes del final. microrr. RL15
L. Seg. cerrada hasta final Verificar cont.
Luce
verde
KTS.
DL4
L. Seg, y
L. Seg. abierta antes del final microrr. RL14
No luce
KTS.
Inter. Programa correcto.
Memoria
DL5
Indicadores
color
Nº Descripción Observación
estado
LED
No luce
Vdc) no correcta.
Interm. Programa correcto
DL2 Luce Memoria EPROM
Programa no correcto
No luce
Schindler, S.A. Pág. 85/107 CJ 627 091
color
Nº Descripción Observación
estado
LED
Circuito de descarga
F1 Fusible térmico de 0,9 A
de la batería
Memoria EPROM
Luce Programa no
No luce correcto
verde
biestables KUET y
Microrrelés RL7 y KUET1, microrelés
No luce
RL8 no activos RL7 y RL8 del c. i.
CIVF y el propio c- i.
rojo
Nº Descripción Observación
estado
LED
Verificar contactos:
luce Relé RL16 activo. KVOL, KWS. Bot
DL2 REC, JHC1, KF,
no luce Relé RL16 no activo KNE, KFG, KBV,
KP, KSSBV y JHSG.
luce Relé RL15 activo. Verificar contactos:
DL3
KTS-1 hasta KTS-N.
no luce Relé RL15 no activo
de marcha directa /
RUN STOP
inversa se aplica
desde bornas.
• REF : luce cuando la frecuencia de referencia se aplica
desde bornas 13 y 14.
Una pantalla LCD de 2 filas de 16 columnas cada una, muestran
datos de funcionamiento, denominaciones de parámetros, sus ajustes
así como sus valores, etc.
Schindler, S.A. Pág. 88/107 CJ 627 091
botón
ESC
Retorna a la pantalla anterior
Escape
RUN
botón inicio Inicia el giro del motor cuando el variador
del giro está funcionando con el operador Digital
STOP
botón de Detiene el giro del motor. Esta tecla puede
paro ser habilitada ó no con el parámetro O2-02
Schindler, S.A. Pág. 89/107 CJ 627 091
y registros de éste,
presentados bajo la estructura ESC
sucesivos submenús.
Para acceder a un submenú
cualquiera, es aconsejable ESC
Grupo Descripción
U1-01
Muestra valores de la variable
a Monitor.
seleccionada
U1-28
Operation
U2-01
U Trazador de
a Seguimiento de una malfunción.
fallos.
U2-14
U3-01
Historial de Muestra las malfunciones
a
fallos. ocurridas.
U3-08
A1-00 Selección de idioma, nivel de
Inicializa
a acceso, método control, y entrar o
constantes
Initialize
Menú
Grupo Descripción
B5-01
Habilita y fija constantes para la
B a Control PID.
función PID
B5-08
B6-01 Manteni-
Selecciona las constantes para la
a miento de
función Dwel
B6-04 referencias
B7-01
Función Selecciona las constantes para la
a
Droop. función Droop
B7-02
B8-01
Ahorro
a Constante de ahorro energético
energía.
B8-02
B9-01
Selecciona las constantes de
a Servo cero.
control de posición.
B9-02
C1-01
Acelerac / Ajustes de aceleraciones y
C a
Decelerac deceleraciones
C1-11
C2-01
Curva S durante la aceleración y
a Curva S.
deceleración
C2-04
Programing
C3-01 Compensa.
a Deslizam. Compensación del deslizamiento
C3-05 motor.
Schindler, S.A. Pág. 91/107 CJ 627 091
Menú
Grupo Descripción
C4-01
Compensa.
a Compensación del par
del par.
C4-02
C5-01
Regulación Ajuste del lazo de regulación
a
ASR. automática de velocidad.
C5-07
C6-01
Frecuencia Selecciona la frecuencia de la
a
portadora. portadora.
C6-03
C7-01
Prevención Prevención de oscilaciones de
a
oscilaciones velocidad y corriente.
C7-02
Límites
D2-01
superior e
a Limitan la velocidad de salida.
inferior de
D2-02
D referencia.
D5-01 Selección
a control del
D5-06 par
E1-01 Selección de
a la curva V/F
E1- para motor
013 principal.
E
La función auto-tuning mide
E2-01 Selección de automaticam. la mayoría de ellas.
a constantes Si no se puede realizar ,
E2-09 del motor. introducir los datos
manualmente.
Schindler, S.A. Pág. 92/107 CJ 627 091
Menú
Grupo Descripción
H4-01 Configuració
a n de salida
H4-07 analógica.
Protección
L1-01 Protección de sobrecarga térmo-
L contra
a electrónica del motor en base a la
sobrecarga
L1-02 corriente de salida.
del motor.
Parámetros Selecciona la forma de detener el
L2-01
de funcion. motor , cuando se produce una
a
ante pérdida caída momentánea de la tensión
L2-06
aliment. alimentación.
Schindler, S.A. Pág. 93/107 CJ 627 091
Menú
Grupo Descripción
L4-01 Detección de
Selecciona método de funcion.
a veloc. /
cuando se pierde la referencia.
L4-05 frecuencia
L5-01 Reset / Re- Selección del número de intentos
a arranque de de re-arranques automático
L5-02 fallo. después de un fallo.
L6-01
Detección de Selección de dos niveles de
a
sobrepar. detección de sobrepar.
L6-06
L7-01
Límites de Permite seleccionar los límites de
a
par par en los cuatro cuadrantes.
L7-06
L8-01
Protección de
a
hardware.
L8-16
O1-01
Selección de
a
pantalla.
O1-05
O Selección de
O2-01 función de
a tecla de
O2-08 operador
Digital.
Autotuning
Mod.Constants
Output Current
Corto-circuito o derivación a masa /
excedió el nivel de detección de
U1-03 = 0,00 A
-Aislante deteriorado.
Funtion U2
-Cableado dañado.
OC
Fault Trace
variador.
-Bobinados quemados.
GF
-Aislante deteriorado.
-Cableado dañado.
-Corregir y hacer un reset.
Schindler, S.A. Pág. 95/107 CJ 627 091
PUF
-Testear si existe corto-circuito lado
carga.
-Testear si existe derivación a masa /
tierra.
-Corregir y sustituir el variador.
Salida variador o
corto-circuito.
de la carga en
-Aislante deteriorado.
-Cableado dañado.
-Corregir y hacer un reset.
Tensión DC excedió el
demasiado grande.
-Aumentar el tiempo deceleración ó
OV
alimentación
del control.
Undervolt
de fuente
CTL PS
UV2
Answerkback
prevención de
Avería en el
circuito de
cortes.
UV3
Probar desconectar / conectar.
MC
Sustituir el variador.
regenerando) L8-05.
Input Phase Loss
tensión de
fase en la
Falta una
Output
ha actuado L8-01.
Dynamic Break
grande.
-Aligerar la carga, aumentar el tiempo
de deceleación ó reducir velocidad.
Schindler, S.A. Pág. 97/107 CJ 627 091
Break Resistor
Resistencia de
frenado no
Probar desconectar / conectar la
Dynamic
funciona.
alimentación.
RR Cambiar variador si la avería vuelve a
suceder.
sobrecarga actuada
Función protección
apropiados.
Verificar el sistema mecánico y corregir
la causa del sobre-par.
Schindler, S.A. Pág. 98/107 CJ 627 091
Over speed
sucediendo.
OCS
-Ajustar la ganancia de nuevo.
Velocidad de referencia demasiado alta.
Los ajustes de velocidad F1-08 y de
tiempo F1-09, no son los apropiados.
EF4 Fallo
External externo
Fault 4 (borna 4).
EF5 Fallo
External externo
Fault 5 (borna 5).
EF6 Fallo
External externo
Fault 6 (borna 6).
EF7 Fallo
External externo
Fault 7 (borna 7).
EF8 Fallo
External externo
Fault 8 (borna 8).
EF7 Fallo
External externo
Fault 7 (borna 7).
digital no se establece en
5 s, desde la conexión de
COM-ERR (OP&INV)
comunicación opered.
la alimentación.
CPF00
más de 2 seg.
CPF01
El conector del operador digital no está
adecuadamente conectado.
CPF02
BB circuit
Err
CPF03
Fallo de
EEPROM
EEPROM.
Error
-Probar desconectar y conectar de
CPU nuevo.
CPF04 interna El circuito de control está dañado.
Internal error del -Cambiar el variador.
A/D Error convertidor
A/D.
CPU
CPF05 externa
External error del
A/D Error convertidor
A/D.
de 0,5 s.
de subir / bajar.
En marcha , una vez el sentido de giro es
desconocido el motor decelera hasta su
parada.
L8-02 ó 105º.
sucediendo.
-Ajustar la ganancia de nuevo.
Velocidad de referencia demasiado alta.
Los ajustes de velocidad F1-08 y de
tiempo F1-09, no son los apropiados.
tiempo mayor del F1-11.
Desviación velocidad
F1-10, durante un
Speed Deviation
DEV (parpadea)
EF3
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 3).
Fault 3 Un “fallo externo” ocurrió desde una
EF4 entrada multi-función.
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 4).
Fault 4
EF5
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 5).
Fault 5
EF6
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 6).
Fault 6
Schindler, S.A. Pág. 102/107 CJ 627 091
EF7
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 7).
Fault 7
EF8
Fallo
(parpadea)
externo
External
(borna 8).
Fault 8
variador.
OPE01
kVA Comprobar y seleccionar la constante.
Selection
parámetros
fuera de
límites.
Ajuste
entrada
OPE010
Vmáx
(E1-05)
VC
(E1-08)
Vmin
(E1-10)
F
0
Fmin FB FA Fmax
(E1-09) (E1-07) (E1-06) (E1-04)
Con alimentación Comprobar los puntos siguientes con el variador en bajo tensión:
El motor no debe de vibrar ni hacer ruidos anormales.
Sin alimentación Comprobar los puntos siguientes con el variador sin tensión:
Los tornillos de las bornas de conexión deben estar
colocados y bien apretados.
color
LED estado Descripción
estado Descripción
velocidad.
Tensión de salida inferior a la tensión de
Intermitencia
red, es decir motor funcionando en fase
lenta
de arranque o parada.
Intermitencia Avería: tiristor en cortocircuito.
rápida.
Schindler, S.A. Pág. 106/107 CJ 627 091
El motor no arranca
los dos LED´s lucen Los tres devanados Verificar estado de
tras una orden de cortocircuitados. los devanados
marcha.
Schindler, S.A. Pág. 107/107 CJ 627 091
Disminuir el tiempo
El motor arranca El arrancador no
de arranque (potenc.
pero no alcanza la ha alcanzado aún la
t1), o aumentar la
veloc. nominal tensión de red.
tensión inicial Um.
Aumentar tensión
El motor vibra o
inicial Um (potenc.
zumba durante el La tensión inicial
U), hasta que permita
proceso de arranque Um tiene un ajuste
al motor iniciar el giro
pero acelera con demasiado bajo.
al establecerse la
plena carga
alimentación.
Comprobar ausencia
El motor es incapaz bloqueos mecánicos.
El motor vibra o
de mover la carga. Montar motor de mas
zumba al arrancar y
potencia.
no alcanza la veloc.
nominal. El arrancador no
alcanza la tensión Comprobar tiristores.
de red.
El motor alcanza
Ajustar el tiempo de
rápidamente la Ajustes incorrectos.
arranque (potenc. t1)
veloc. nominal.