La extraña obsesión de Lewis Carroll, autor de «Alicia en el país de las maravillas», con las niñas

En vida se sabía que quedaba continuamente con niñas e incluso portaba una maleta con juguetes
«para camelarlas»

efe

02/07/2013 09:55h

Actualizado:

02/07/2013 11:21h

La mayor recopilación en español de cartas y fotografías captadas por Lewis Carroll se reúne ahora
en un volumen que muestra la obsesión del autor de «Alicia en el país de las maravillas» por las
niñas y su infatigable intento por retratarlas, en ocasiones, «con un vestido hecho de nada».

La publicación de «El hombre que amaba a las niñas» corre a cargo de La Felguera Editores y su
responsable, Servando Rocha, indica en una entrevista con Efe que se presentará el 5 de julio en
Madrid en un acto que incluye la proyección de imágenes de la película muda «Alicia en el país de
las maravillas», de 1903.

El volumen, que incluye un prólogo de G.K. Chesterton, recoge la traducción de unas 70 cartas y
unos 80 retratos realizados por Lewis Carroll.

A su muerte, en 1898, el escritor dejó un legado de diarios, unas 700 cartas y 600 fotografías y sus
herederos no sabían que hacer con tantas cajas de documentación.

Fueron sus biógrafos los que unos 50 años después comenzaron a rebuscar en este material y
encontraron que parte estaba mutilado o contenía tachones efectuadas por los herederos «para
silenciar cosas».

Ya en vida del autor de «Alicia» se sabía que Carroll quedaba continuamente con niñas e incluso
portaba una maleta con juguetes «para camelarlas», pero él era un diácono, un hombre religioso,
y de de hecho sólo con ellas se expresaba libremente, pues era estricto y tremendamente tímido.
Servando Rocha comenta al respecto que no se conserva nada de la documentación
correspondiente a los dos o tres años en que duró la fascinación de Carroll por Alice Liddell, la niña
que inspiró a la protagonista de «Alicia», en una época en la que se sospecha que llegó a pedirle
en matrimonio cuando sólo contaba 13 años.

Ello se deduce porque sí se conserva una carta de los padres de Alice en la que conminan a Carroll
a que no se acerque nunca más a la menor.

«Es un misterio apasionante desentrañar quién fue Lewis Carroll y cómo su correspondencia ayuda
a entender su obra», precisa el editor, quien puntualiza: «Nunca he visto algo así en cartas».

Carroll escribía las cartas a modo de juegos: hay acertijos, rimas, a veces están escritas de atrás
hacia adelante. Son mucho «más ricas» que quedarse simplemente en su fascinación por las niñas
aunque al preparar el libro, prosigue Rocha, se comprende claramente la influencia de Alice Liddell
en su obra.

No retrataba a niños

«Él amaba a las niñas en una época, alrededor de 1860, en la que había muchos fotógrafos que
hacían lo mismo, pero lo que sorprende es que cuando escribe las cartas él se hace pasar por un
niño, no es un adulto escribiendo», apostilla el editor.

Carroll buscaba situaciones idílicas y marcos muy bellos para retratar a sus heroínas, a las que
disfrazaba y leía cuentos, y se dirigía por carta a sus padres para pedirles permiso para retratar a
sus hijas aunque nunca dice que alguna vez hará un desnudo, sino «un vestido hecho de nada».

Se sabe que en su legado hay unas cinco imágenes de desnudos infantiles en un sobre cerrado
bajo la consigna «quemar antes de abrir», y que descubrió un investigador en los años 60 del siglo
XX.
El editor admite que varió su idea inicial para la portada de «El hombre que amaba a las niñas»,
que consistía en una foto retocada digitalmente en la que Lewis Carroll besa a Alice, pero el
resultado era una imagen «perturbadora».

«Ya el título es bastante insinuador y deja un margen a que el lector saque sus propias
conclusiones sin dirigir la mirada a la perversión», apunta.

Sin embargo, Servando Rocha precisa que el amor de Carroll por sus retratadas era «no sexual»
pues ninguna de ellas, de adultas, denunció maltrato alguno por parte del autor.

Vladimir Nabokov sufrió las mismas insinuaciones cuando publicó «Lolita» y entonces respondió:
«El auténtico Humbert Humbert es Lewis Carroll», rememora el editor de La Felguera.

El escritor provocaba sobre las niñas una mirada «bastante seductora» en los retratos, sobre todo
en Alice Liddell, pero a él este interés le duraba mientras éstas no maduraban y cuando lo hacían,
rompía toda correspondencia con ellas.

De hecho, detalla Servando Rocha, alguien preguntó a Lewis Carroll por qué motivo no retrataba a
niños y su respuesta fue: «Soy selectivo. Esa raza no me interesa».

La Reina de Corazones

es un personaje de la novela a Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll.
Está basada en el naipe de la baraja francesa del mismo nombre.

Ella es una monarca de mal genio que condena a la gente con la pena de muerte a la menor
ofensa. La reina tiene una sola manera de resolver todas las dificultades, sean grandes o
pequeñas, ordenando una ejecución inmediata, gritando: «¡Que le corten la cabeza!».

La Reina de Corazones gobierna el País de las Maravillas junto con el Rey de Corazones, y todos sus
esbirros naipe.

Después de entrar por segunda vez al vestíbulo, Alicia entra en el jardín de la reina, donde tres
jardineros naipe están rápidamente pintando de rojo todas las rosas blancas. Cuando Alicia les
pregunta el porqué de esta actividad, la explican que han sembrado el color equivocado para los
rosales, y que tienen que pintar las rosas blancas para ocultar su error ante la Reina. Los jardineros
aconsejan a Alicia que se tumbe en el suelo para evitar ser confrontada por la Reina de Corazones,
pero ella hace caso omiso de este consejo y espera de pie a la Reina.

Cuando la Reina llega y pide a Alicia que la diga quienes son los naipes tumbados, Alicia le dice que
ella no lo sabe. La Reina se siente frustrada y ordena la decapitación de Alicia, pero el rey la
recuerda que Alicia es sólo una niña, y la cabeza de Alicia se salva de la ejecución.

Uno de los pasatiempos favoritos de la Reina, aparte de ordenar las ejecuciones, es jugar al
croquet del País de las Maravillas, donde las bolas son erizos vivos y los mazos son flamencos.
Alicia observa que el juego se complica por el hecho de que los flamencos siguen mirando hacia
atrás a los jugadores, y los erizos se alejan sin necesidad de esperar a ser golpeados. Los soldados
de la Reina actuan como los arcos de croquet, únicamente dejan de serlo cada vez que la reina
ordena una ejecución para que arrastren a la víctima. Al final del juego, los únicos jugadores que
quedan son la misma reina, el rey, y Alicia.

A pesar de que la Reina frecuente condenar a muerte a personas, en realidad son pocas las que
son decapitadas. El Rey de Corazones indulta a muchos de sus súbditos, cuando la reina no está
presente (aunque esto no parece ser igual con la Duquesa). El Grifo le dice a Alicia que "se lo
imagina todo; nunca ejecutan a nadie." Sin embargo, todas las criaturas del País de las Maravillas
temen a la reina.

En los capítulos finales, durante el juicio contra la Sota de Corazones, la reina condena a Alicia de
nuevo, y ofrece un enfoque interesante para la justicia: la sentencia antes que el veredicto

Género

Femenino

Años

50

Color de pelo

Negro

Color de ojos

Negro

Peso

95 kg (sin corona)

Ocupación
Reina del País de las Maravillas

Marquesa de las Tortugas Artificiales

Familia y amigos

Familia

La Reina de Diamantes de Picas y de Tréboles (Hermanas)

La Sota de Corazones

(Hijo series, Sobrino 1999)

Iracunda y Mirana

(Hijas)

Relaciones

El Rey de Corazones (Marido)

Enemigos

Alicia, la Reina de Picas

Detrás de las escenas

Primera aparición

Las aventuras de Alicia bajo Tierra

El Rey de Corazones es un personaje de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las

maravillas de Lewis Carroll. Está basado en la carta de la baraja francesa del mismo nombre.

Es un monarca algo inepto y que, generalmente, suele ser eclipsado por la furia de su esposa.

DescripciónEditar

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillasEditar

Ilustración de John Tenniel.

El Rey de Corazones gobierna el País de las Maravillas junto a la Reina de Corazones. Cuando la
Reina se siente frustrada y ordena la decapitación de Alicia, el Rey rápidamente le recuerda que
Alicia es sólo una niña, y la cabeza de Alicia se salva de la ejecución.

Cada vez que la Reina juega al croquet en su jardín, utilizando flamencos a modo de mazos y erizos
como pelotas, una de las pocas personas que se salvan de la decapitación suele ser el Rey.

Además, el Rey de Corazones indulta en secreto a muchos de sus súbditos de morir ejecutados
cuando la Reina no está presente, lo que hace que el Grifo se ría de la reina a sus espaldas cuando
ésta piensa que se han cumplido las ejecuciones que ha ordenado.

En los capítulos finales, durante el juicio contra la Sota de Corazones, el Rey hace el papel de
monarca al mismo tiempo que de juez, por lo que se ve obligado a llevar la corona encima de la
Género

Masculino

Color de pelo

Marrón (1951, 1999), Blanco (1972, 1985)

Color de ojos

Negro

Ocupación

Rey del País de las Maravillas

Otros nombres

Phillip (1988)

Familia y amigos

Familia

La Reina de Diamantes y de Picas (Cuñadas)

La Sota de Corazones

(Hijo series, Sobrino 1999)´´Iracunda y Miranda(hijas)

Relaciones

La Reina de Corazones (Mujer)

Enemigos

Alicia

Detrás de las escenas

Primera aparición

Las aventuras de Alicia bajo Tierra

peluca blanca.

El Grifo es un personaje de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis
Carroll. Se trata de una criatura fantástica mitad águila y mitad león.

Contenido[mostrar]

DescripciónEditar

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillasEditar

El Grifo aparece en los capítulos nueve y diez. La Reina de Corazones le ordenó llevar a Alicia a ver
a la Tortuga Artificial. Una vez hecho, el Grifo permaneció con ellos durante mucho tiempo,
exigiendo que la Tortuga contase su historia, así como varios poemas. Las dos criaturas explican
ciertos rasgos de su mundo que aparentemente no tienen sentido para Alicia. Cuando Alicia y el
Grifo, son citados al juicio de la Sota de Corazones, dejan atrás de la Tortuga Artificial.

El Grifo aparece como un tipo autoritario y despectivo con las obsesiones y consternaciones de
otros personajes, como el dolor de la Tortuga Artificial y las ejecuciones de la Reina de Corazones,
ya que según él nunca ejecutan a nadie.

AparicionesEditar

Película de Walt DisneyEditar

El Grifo en la película de 1951.

Aunque el Grifo no aparece en la clásica película animada de Disney, su aparición fue planeada
junto con la Tortuga Artificial cantando la canción eliminada: Beautiful Soup. Poner a estos
personajes cantando esta canción habría eliminado a Alicia como acusada del juicio, y haber
puesto a la Sota de Corazones, dando a este más argumento en la película.

A pesar de su eliminación en la película, el Grifo apareció junto con su compañero y Alicia en un

anuncio americano de gelatina donde se mostraba con una personalidad segura y orgullosa.

Saga American McGeeEditar

American McGee's AliceEditar

El Grifo al ser liberado en Alice.

El Grifo aparece en American McGee's Alice como miembro de la resistencia contra la Reina Roja,
siendo el miembro más fuerte y más valiente de todos, además de Alice.

Se encuentra preso en la guarida del Sombrerero, dentro de una prisión de cristal bien resistente.
Cuando Alice lo encuentra, este le comenta el hecho de que el Sombrerero pasa a revisar sus
experimentos a las seis en punto. Una vez que Alice destruye al Sombrerero, el Grifo es liberado y
conduce a Alice a la guarida del Fablistanón.

Durante el combate de Alice contra el Fablistanón, el Grifo aparece y persigue a la monstruosa

criatura. Más adelante, ambos mantienen un duelo que termina con la muerte del Grifo.

Tras la destrucción de la Reina Roja, el Grifo vuelve a la vida al ser restaurado el País de las
Maravillas.

Género

Masculino
Color de pelo

Marrón, Verde (1972)

Familia y amigos

Amigos

La Tortuga Artificial, Alicia

Enemigos

La Reina Roja, el Galimatazo

Detrás de las escenas

Primera aparición

Las aventuras de Alicia bajo Tierra

La Jota de Corazones es un personaje de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las

maravillas de Lewis Carroll.

Contenido[mostrar]

Descripción[Editar

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillasEditar

La Sota de Corazones aparece en primer lugar en el capítulo ocho, y mas tarde, en los capítulos
once y doce en su juicio por el robo de las tartas en la que el Rey de Corazones preside como juez.
Alicia finalmente defiende a la Sota después de que las pruebas sean cada vez más absurdas y es
llamada como testigo.

El Conejo Blanco lee los cargos como:

"La Reina de Corazones

hizo unas buenas tartas

todo un día de verano.

La Sota de Corazones

esas tartas ha hurtado

¡y desde luego se las ha llevado!"

La Sota se muestra bastante indiferente durante todo el juicio, y además de Alicia, el Sombrerero
Loco es llamado para dar testimonio, pero pasa todo su tiempo nervioso ante el Rey y la Reina de
Corazones, la Cocinera es llamada para informar al tribunal de que están hechas las tartas. Los
testigos no son convincentes, y la Sota no ofrece una defensa muy buena. Se niega a declarar y
luego niega el que haya escrito una carta que aparece misteriosamente en el tribunal, pero que él
ya sabe que no está firmada.

Afortunadamente para él, Alicia desvía la atención de la corte al comenzar a crecer cada vez más
grandes y a discutir sobre el concepto de la reina de "sentencia de primera sentencia después".
Antes de que el veredicto juzge a la Sota como inocente o culpable, Alicia llega a un tamaño
completo, y, a continuación dice "¡Si no son más que un mazo de cartas!". Tras ello, las cartas
comienzan a atacarla, terminando el juicio.

Género

Masculino

Color de pelo

Negro

Color de ojos

Amarillo

Ocupación

La Sota de Corazones

Otros nombres

La Jota de Corazones (1995)

Jack (1999)

Will Scarlet (EUV)

Familia y amigos

Familia
La Reina de Corazones (Madre anime y miniserie, Tía 1999)

Amigos

La Reina Roja

Enemigos

Alicia, El Sombrerero

Detrás de las escenas

Primera aparición

Las aventuras de Alicia bajo Tierra

El Sombrerero (también conocido como el Sombrerero Loco o Hatta) es un personaje de la novela

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y de su secuela A través del espejo y lo que
Alicia encontró allí de Lewis Carroll.

Él junto a Alicia y la Liebre de Marzo son los únicos personajes que aparecen en ambos libros.
Nunca se da a conocer como "El Sombrerero Loco" en ninguno de los libros de Carroll, ese nombre
procede de su locura debido a la intoxicación de mercurio.

Contenido[mostrar]

Origen de la fraseEditar

La frase "loco como un sombrerero" se refiere al uso de ésta en el siglo XIX. Se deriva del hecho de
que los sombrereros acababan efectivamente locos en aquellos tiempos, a causa del mercurio que
se empleaba en aquél entonces para tratar la felpa de los sombreros.

DescripciónEditar

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillasEditar

El Sombrero le explica a Alicia que él y la Liebre de Marzo se encuentran atrapados en una fiesta
eterna, porque, cuando trató de cantar para la Reina de Corazones en un gran concierto, el
Sombrero escapó al de esta y lo condenó a muerte por "matar al Tiempo". El tino en que se
encuentra ahora, pero el Tiempo, por la ira en su intento de "matar", detuvo el tiempo,
cogiendoles a él y a la Liebre de Marzo a las 6 de la tarde para siempre.

Cuando Alicia llega a su fiesta del té, ve que cada cierto tiempo, hay que cambiar de lugar en la
mesa (aunque el método está basado en la rotación, el sombrerero es el único que recibe una taza
limpia, ya que los otros personajes le siguen). Junto con la liebre, el Sombrerero se dedicaba a
hacerle a Alicia observaciones personales, preguntarla enigmas sin respuesta, y recitar poesías sin
sentido.

En la etiqueta del sombrero se pude leer “In this style 10/6”, que significa “En este modelo 10
chelines y seis peniques”, esto es media guinea en la moneda británica pre-decimal.

El Sombrerero aparece de nuevo como testigo en el juicio de la Sota de Corazones, donde la reina
parece reconocerle como el cantante que condenó a muerte, y el Rey de Corazones también le
advierte que no se pusiera nervioso o sería ejecutado al instante.

A través del espejo y lo que Alicia encontró allíEditar

Cuando el personaje hace su aparición como "Hatta" en A través del espejo, está en problemas
con la ley una vez más. Esta vez, sin embargo, no es necesariamente culpable: la Reina Blanca,
explica que a menudo los sujetos son castigados antes de que cometan un delito, y no después, y
algunas veces son condenados por delitos que no han cometido.

El Sombrerero también es mencionado como uno de los mensajeros del Rey Blanco junto a la
Liebre de Marzo, cuando el Rey explica que necesita dos mensajeros: "uno para venir, y otro para
ir".

En la ilustración de John Tenniel aparece bebiendo una taza de té como lo hacía antes en la novela
original, añadiendo peso a la sugerencia de Carroll que los dos personajes son en realidad el
mismo.
En la gran partida de ajedrez, Hatta es el peón del caballo del Rey Blanco.

Género

Masculino

Color de pelo

Blanco, Negro, Naranja

Color de ojos

Verde, Amarillo

Ocupación

Sombrerero

Peón Blanco

Inventor (McGee)

Otros nombres

Thomas Topper (1951)

Familia y amigos

Amigos

La Liebre de Marzo

el Lirón

Alicia

el Gato de Cheshire

Enemigos

La Reina Roja

La Sota de Corazones

Detrás de las escenas

Primera aparición

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

La Reina Blanca es un personaje de la novela A través del espejo y lo que Alicia encontró allí de
Lewis Carroll. Está basada en la pieza de ajedrez del mismo nombre

Contenido[mostrar]

DescripciónEditar

A través del espejo y lo que Alicia encontró allíEditar

Juega dentro de la gran partida viviente de ajedrez. Aparece por primera vez en el salón de la casa
de Alicia del Mundo del Espejo como una pieza de ajedrez viviente incapaz de ver y escuchar a
Alicia.

Una vez que Alicia entra en el juego del ajedrez, se encuentra con la Reina Blanca como un
personaje de tamaño humano en el capítulo cinco. La Reina Blanca, curiosamente, vive marcha
atrás en el tiempo hasta cierto punto, debido al hecho de que vive en el mundo a Través del
Espejo.

Tras ello, la Reina le dice a Alicia que el mensajero del Rey ha sido encarcelado por un crimen cuyo
juicio tendrá lugar días más tarde y cuyo crimen no se cometerá hasta el final. La Reina Blanca
afirma tener ciento y un años con cinco meses y un día de edad. Cuando Alicia menciona que le
resulta difícil de creer, la Reina responde que en su juventud podía creer "seis cosas imposibles
antes del desayuno" y la aconseja que practicase la misma habilidad. La reunión termina
curiosamente, con la transformación de la Reina en la Oveja haciendo que Alicia pasase a la
siguiente casilla del tablero.

Más tarde, en el Capítulo 9, aparece con la Reina Roja, y plantea a Alicia una serie de preguntas
ilógicas. Y a continuación, en la celebración del ascenso de Alicia de peón a reina. Cuando la
celebración va mal, la Reina Blanca parece huir de la escena desapareciendo en una marmita de
sopa. Alicia procede a la "captura" de la Reina Roja y el jaque mate al Rey Rojo, terminando el
juego.

AparicionesEditar

En el animeEditar
En el anime, la Reina Blanca es conocida como "la Reina Blanca del Ajedrez", de nombre Paula. Es
una reina anciana cuyo castillo es vecino del de la Reina de Corazones.

La Reina Paula siempre está obsesionada con jugar al croquet, llevándose su bola y su mazo de
croquet a todas partes y jugando en cualquier lugar. Algunas veces se suele autoinvitar al castillo
de la Reina de Corazones para tomar el té y jugar al croquet. Suele destrozar cosas del castillo de
su vecina porque no ve bien, debido a que su corona la tapa los ojos.

La Reina de Corazones hace lo posible para no estar mucho con ella, pues no soporta la
personalidad de la Reina Paula.