Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN Y ANLISIS
Mini Biografa Lewis Carroll:
Lewis Carroll, es el seudnimo de Charles Lutwidge Dodgson, naci
en Daresbury, Ingleterra, en 1832.
Desde 1851 vivi en Christ Church Oxford. All se dedic a la docencia
de matemticas y se desarroll como fotgrafo, y escritor. Tenia una
gran fascinacin por las nias (Todava se debate si era una
fascinacin sexual). Una de sus amigas Alice Liddell Hija del decano
de Oxford -, le inspiro sus dos libros fundamentales: Alicia en el pas
de las maravillas (1865) y A travs del espejo (1871). Estas obras
contienen complejos elementos de fantasa, lgica, matemticas,
parodias y stiras.
Todo se compuso bajo el gnero tradicional ingles del sinsentido, del
cual la obra seria su mayor exponente.
Lewis Carroll dedico los ltimos aos de su vida a escribir trabajos de
lgica simblica. Muro el 14 de Noviembre de 1898.
PROLOGO
Alicia es especial primero que nada por ser una obra de arte que a
superado la prueba del tiempo. Adems de que su lectura no respeta
gnero, edad, ni nacionalidad determinadas. Es un libro que
virtualmente todos pueden leer.
A primera vista pareciera que Alicia tiene sus orgenes en los cuentos
de hadas, pero al ir pasando las hojas uno se da cuenta de que la
magia que mueve el mundo de Alicia no est fundada en alguna
enseanza moral, algn castigo o recompensa sino que son la
consecuencia de una inestabilidad deliberada. Adems el libro
Esto no significa que Alicia sea nicamente un hilo narrativo que une
los captulos, Alicia aunque no se involucra con este mundo es la
yuxtaposicin de todo el pas de las maravillas, es la unica que intenta
quebrantar la unica regla que el gato le dice: Aqu todos estamos
locos.
Su simple existencia racional en este mundo irracional es tan extrao
para los habitantes de ese mundo que termina por hacer la funcin de
interlocutora entre nosotros y este mundo sin sentido. Sin ella muchos
de los personajes del libro no sentiran la necesidad de explicarnos
sus razones de ser (aunque no tengan sentido).
En suma Alicia es la nia sin sentido para todos dentro de este mundo
y es la interlocutora ideal porque hace las preguntas que nos gustara
saber a nosotros (lectores racionales) sobre este curiossimo mundo.
Adems de estar locos si hay algo que caracteriza a los personajes
del libro es que a todos les gusta hablar, es curioso que estos
personajes no se definan tanto por lo que hacen (como en otros libros)
sino por lo que dicen, todos hacen con la palabra intrincadas acciones
lingsticas.
Carroll uso muchas acciones lingsticas para que sus personajes
siguieran hablando de nada en concreto: Pasar de repente del sentido
figurado al literal, mirar una frase o vocablo aislados de su contexto,
malentender una palabra y usar una fonticamente parecida,
personalizar nombres abstractos, etc. Alicia en el pas de las
maravillas es la pltica ms entretenida que podrs leer acerca de
nada en concreto.
Luis Maristany
PROCESO DE CREACION
El proceso de creacin de Alicia consto de tres partes: La versin oral,
la versin manuescrita y la versin final.
POEMA INICIAL
CAPITULO 1
(DOWN THE RABBIT-HOLE)
Alice was begining to get very tired of sitting by her sister on the bank,
and of having nothing to do: Once or twice she had peeped into the
book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in
it, And what is the use of a book, thought Alice Without pictures or
conversations.
Okay entonces Alicia esta con su Hermana, el calor de la tarda hace
que se sienta adormilada, mientras descansa piensa si hacer un
arreglo de flores valdra la pena el esfuerzo de ir por las flores,
mientras delibera su dilemma ve pasar a un conejo blanco.
Es entonces que se asombra de que el conejo hable y tenga un reloj
de bolsillo que mira antes de decir que tarde se le hace, Alicia se paro
inmediatamente por su curiosidad y persigio al conejo hasta que llego
a su madriguera, Alicia sin pensarlo mucho se metio a dicha
madriguera, que de repente se empinaba hasta caer.
CAPITULO 2
(THE POOL OF TEARS)
Alicia crecio tanto que sus pies parecan imposibles de alcanzar.
Preocupada por ellos, y que ya nunca ms podra cuidarlos les
prometi comprarles botas todas las navidades, incluso empezo a
redactarles una carta de disculpa en su mente, (por si debido a su
descuido sus pies se reusaban a caminar).
Fue entonces que su cabeza choco contra el techo, y se detuvo, tomo
la llave dorada y se dirigio a la ahora minscula puerta y se dio cuenta
de su error. Ahora solo poda poner un ojo en la puerta.
Empezo a llorar de nuevo y a volverse a reprimir por su infantil actitud.
Lloro galones de lagrimas hasta hacer un gran charco en la mitad del
pasillo de cuatro pulgadas.
Se detuvo de llorar cuando escucho pasitos en el agua y vio al conejo
blanco con un abanico y unos guantes, Alicia estaba desesperada as
que le pidi ayuda al conejo pero este al verla simplemente se asusto
y salio corriendo tan fuerte como pudo, tirando su abanico y sus
guantes.
Tomo el abanico y se hecho aire porque la habitacion estaba muy
caliente a la vez que se preguntaba a si misma, que habra cambiado
en ella para que le pasaran todas estas extraas cosas. No se senta
la misma persona, por lo tanto no era la misma Alice, Entonces quien
era?
Se comparo con amigos y conocidos para ver que tenia de diferente,
y fue entonces que se dio cuenta que las palabras que decia eran
diferentes, hablaba de manera rara, mesclando las palabras e
intercambindolas por otras.
CAPITULO 3
(UNA CARRERA EN COMIT Y UN CUENTO LARGO)
Fue una cantidad enorme de animales que llegaron a la costa, muchos
de ellos eran avez, todos incluyendo a Alicia estaban empapados por
lo que ms importaba era saber como se podan secar lo ms pronto
posible. Comenzo una vivida discusin hasta que el raton se paro en
el centro y les dijo que el conocia la mejor manera para secarse, todos
se sentaron a su alrededor para escucharla y el raton comenz a dar
una clase de historia.
El loro lo interrumpio brevemente, luego el pato le hizo una pregunta, y
a la mitad de la clase de historia le pregunto a Alicia si es que se
estaba secando, pero Alicia le comento que no pareca funcionar.
El dodo entonces tomo cartas en el asunto y empez a recomendar
otro mtodo, el guila se quejo de que no le entendia muy bien, y el
dodo explico que el mtodo era una carrera en comit. (CAUCUS
RACE)
Alicia le pregunto al dodo que era una carrera en comit (no porque
quisiera saber, sino porque todos haban guardado silencio), el dodo le
dijo mejor que explicarlo seria hacerlo as que dibujo un tipo de circulo
CAPITULO 4
(THE RABBIT SENDS A LITTLE BILL)
Pero en vez de ser el raton era el conejo blanco que regresaba en
busca de los guantes y el abanico que haba perdido.
Como se veia muy preocupado Alicia se apresuro a intentar buscarlos
junto a el pero no se veian por ningn lado, es ms pareca que
despus de tocar la costa ya no estaba ni la mesita de cristal ni el gran
pasillo con las puertas.
Rendida el conejo noto su presencia y le grito en tono enojado: Why
Mary Ann, what are you doing out here? Run home this moment and
fetch me a pair of gloves and a fan! Quick now!.
Alicia se asusto tanto por el tono del conejo y sus ordenes que sin
pensarlo se fue corriendo hacia donde le habia sealado, pensando en
lo extrao que era para ella hacerle encargos a un conejo, cuando
regresara no poda imaginar a su gata Dina dndole ordenes.
CAPITULO 5
(ADVICE FROM THE CATERPILLAR)
Alicia se puso a platicar con la oruga, explicndole que haba
cambiado muchas veces de tamao y que lo nico que quera era
regresar a su tamao normal.
Pero la oruga era tan artante que Alicia prefiri irse, entonces la oruga
le dijo que regresara que si tenia algo importante que decirle, primero
que mantuviera su temperamento y despus le pregunto exactamente
en que habia cambiado. Alicia le dijo que de tamao y que no pareca
hablar de la misma manera. La oruga le dijo que recitara algo y
efectivamente Alicia no pudo hacerlo del todo correcto. (Aqu aparece
un poema de un joven y su padre).
Entonces siguieron platicando sobre el tamao de Alicia y finalmente la
oruga le dijo antes de desaparecer que un lado del hongo la volveria
grande y el otro pequeo.
Tomo dos pedazos de cada lado y provo el derecho y se empez a
encojer, tanto que su cuerpo desaparecio y solo quedaban sus pies y
su cabeza, apenas poda abrir la boca pero para no desaparecer
comio del izquierdo y se dio cuenta que su cuerpo habia regresado
pero ahora era la situacin ms preocupante porque cuando miro
abajo estaba tan lejos su cuerpo que no poda mirarlo, solo veia una
manta de verde a todo lo ancho y largo. Pronto se dio cuenta que era
el bosque y que ahora solo tenia un ENORME cuello. Como sus
manos no alcanzaban a llegar a su cabeza, tendra que bajar su
cabeza a sus manos. En su complicado trayecto (La cabeza se le
enredaba frecuentemente en las ramas) una paloma la ataco
confundindola con una serpiente.
Alicia le explico que no era una sepriente sino una nia pequea. La
paloma le dijo que evidentemente se pareca ms a una serpiente que
a una nia pequea. Alicia le dio la razn pero le dijo que no tenia
porque temer si era una nia pequea. La paloma le pregunto que si
comia huevos, Alicia le dijo que si, entonces la paloma le dijo que no
importaba lo que fuere ya que si comia huevos para ella era como una
especie de serpiente.
Alicia no supo que responder ante tal verdad y simplemente sigui su
camino hasta llegar a sus manos, entonces fue experimentando y
comiendo un poco de uno y otro pedazo hasta regresar a su estatura
normal. Aunque ya le pareca extrao ese tamao con tantos cambios.
Habia completado una de sus dos tareas, ahora solo quedaba llegar al
jardn. Siguio su camino por el bosque hasta llegar a una planicia con
una pequea casa en el centro de cuatro pies de alto. Alicia quera
pedir ayuda pero sabia que tendra que ser del tamao de los de la
casa para no asustarlo y se encojio a nueve pulgadas de alto.
CAPITULO 6
(PIG AND PEPPER)
Por un minuto Alicia se detuvo a ver la casa, y se escondio cuando vio
que un lacayo se apresuraba a la casa. Enrealidad solo era lacayo por
la vestimenta pues la cara era de pez. De la casa salio otro lacayo
pero con cara de rana. Entonces el pez saco una enorme carta y se la
entrego al otro diciendo que era una invitacin de la reina para la
duquesa para jugar criquet. El lacayo rana la recibi solemnemente y
los dos se dieron una reverencia, pero sus grandes pelucas se
terminaron enredadno. Alicia se rio a carcajadas de lo sucedi y se
volvi a esconder por temor a que la hubieran visto.
Cuando volvi a ver el pez ya no estaba y la rana estaba sentada
afuera de la puerta mirando el cielo.
Alicia entonces aprovecho para acercarce a la puerta y tocar, la rana le
dijo que era intil entrar, ya que el que le abrira la puerta estaba
afuera y que adems si estuviera adentro no la podra escuchar
debido al ruido que se traan.
CAPITULO 7
(A MAD-TEA PARTY)
Habia una mesa de jardn afuera de la casa, la liebre y el sombrerero
estaban en ella tomando l te. Los acompaaba un lirn durmiente.
Alicia se acerco mientras que los presentes le decan que no habia
lugar, pero Alicia se sento porque evidentemente si lo habia. Platico
con los presentes un buen rato (en realidad pelendose) hacerca de
CAPITULO 8
(THE QUEENS CROQUET GROUND)
Alicia se topo primero con un enorme rosal blanco, tres jardineros se
encontraban pintndolas de rojo. Los simpticos seores eran naipes
con nmeros dos, cinco y siete.
Alicia les pregunto el porqu lo pintaban y ellos respondieron que
haban plantado el rbol equivocado y si la reina se enteraba les
cortara la cabeza.
Pero a la mitad de la conversacin la reina llego:
Primero entraron 10 soldados y luego 10 de la corte, todos caminando
de dos en dos. Luego los 10 hijos reales igualmente caminando en
parejas. Luego vino la multitud de invitados, incluyendo varios reyes y
reinas, entre ellos estaba el conejo blanco con su actitud de
nerviosismo.
Luego vino el joto de corazones cargando la corona, y por ultimo
pasaron el rey y la reina de corazones.
Alicia espero a que pasaran junto a ella y como se dio cuenta que
todos eran simplemente cartas no le dio miedo tanta pomposidad. La
reina le pregunto quien era, Alicia se presento. Luego la Reina le
pregunto quienes eran los que estaban junto al rosal, Alicia le dijo que
no sabia porque no era de su incumbencia. La reina se puso roja de
furia y grito tan fuerte como pudo: Cortenle la cabeza, crtenle la
cabeza.
El rey viendo la situacin le dijo a su mujer que tuviera consideracin
ya que era simplemente una nia.
La reina entonces vio a los jardineros y lo que estaban haciendo y
ordeno cortarles la cabeza. Alicia rpidamente los escondi en una
vasija que se encontraba cerca, despus de buscarlos por unos
minutos los soldados regresaron a la progresin.
CAPITULO 9
(THE MUCK TURTLES HISTORY)
Alicia vio como la duqesa se le acercaba y le empezaba a dar
consejos, Alicia no le molestaba la platica pero si la barbilla de la
duquesa que por estar tan puntiaguda se la encajaba en el hombro
mientras hablaba, pero Alicia por educacion intento ignorarlo.
CAPITULO 10
(THE LOBSTER QUADRILLE)
CAPITULO 11
(WHO STOLE THE TARTS?)
Llegaron a la corte real, estaban los reyes, y el Rey de Corazones era
el juez, mientras que diversos animales se encontraban de jurado,
escribiendo frenticamente en unas hojas su nombre para que no se
les olvidara.
Alicia no entendia que estaba pasando, entonces llego el conejo
blanco a poner orden en la corte. Alicia se acerco al jurado y
aprovecho para quitarle el lpiz a uno de ellos quien era Bill la
Lagartija, sin lpiz tuvo que escribir todo con su dedo, lo cual era muy
ineficiente pues no se marcaba nada.
Continuo el juicio, culpando al caballero de Corazones por haber
robado las tartas que la reina habia cocinado, como primer testigo
paso el sombrerero loco. Este estaba muy nervioso y temblaba mucho.
CAPITULO 12
(ALICES EVIDENCE)
Alicia sin darse cuenta cuanto habia crecido en los ltimos minutos, al
levantarse tiro a todos los del jurado, se le vino a la mente cuando tiro
su pecera entonces instintivamente los levanto del suelo y los puso en
su lugar en el jurado como creyendo que si no los regresaba se
moriran.
Se recupero el jurado y siguieron escribiendo, entonces el Rey se
dirigio al testigo preguntndole que sabia del robo.
Platicaron un rato sin llegar a nada y el Rey le dijo que segn la Regla
42 del cdigo, todos los que midieran ms de un Km y medio tenan
que salir del jurado. Alicia apenas se habia detenido de crecer y le dijo
que esa regla era invalida pues se la acababa de inventar. El Rey le
dijo que no pues esa era la regla ms antigua del cdigo. Alicia le dijo
que eso no era verdad sino seria la primera no la 42.
El rey avergonzado termino con su testimonio y mando el veredicto.
De repente llego una carta del acusado que estaba prisionero, la carta
empezaba diciendo que el no la habia escrito pues no habia firma y
continuaba con un poema.
El poema muy abstracto pareca no tener nada de sentido para Alicia,
ms para el Rey este poema decia exactamente se habia robado las
tartas.
Empezo a recitarlo dndole razn a cada verso, pero los ltimos
decan que habia sido la reina, entonces cambio de opinin y dijo que
todo era una broma y que continuaran con el veredicto.
Pero la reina dijo que preferia la sentencia primero y el veredicto
despus. Alicia le grito dicindole que eso era una tontera (ya habia
regresado a su tamao original). La reina entonces mando a que le
cortaran la cabeza, Alicia le dijo que no le importaba lo que le dijera
pues no eran ms que cartas de naipes.
Entonces todas las cartas que se encontraban se alzaron por los aires
y se le lanzaron a la cara. Lanzo un gritito y se las intento quitar
cuando descubri que se encontraba en el banco del jardn de su
casa, su hermana la estaba despertando y quitndole unas hojas
secas que le haban cado.
Alicia entonces le empez a contar su extrao sueo.
Su hermana le dijo que se fuera a tomar el te que ya era hora, Alicia se
fue feliz de haber tenido tan maravillozo sueo. Su hermana se quedo
sentada en el banco y se recost mientras veia a se hermana alejarse
y pensando en su sueo cuando se quedo dormida y tuvo el suyo
propio:
Estaba en ese mismo banco, y todas las creaturas del pas de las
maravillas salan del jardn a reunirse junto a ellas.
Pronto llego el conejo blanco, el raton, la reina griando sus
ejecuciones, las teteras de la liebre de Marzo, el cerdito con la
duquesa, platos y utensilios de cocina volando, el Grifo y los soyosos
FIN
SUPERRESUMEN:
CONEJO BLANCO
MESA DE CRISTAL, PASILLO Y LLAVE
LLORAR
RATON
CARRERA EN COMIT
TRAER UN NUEVO PAR DE GUANTES
Y OTRO ABANICO DE LA CASA DEL
CONEJO
QUEDA ATRAPADA EN LA CASA
BILL LA LAGARTIJA
BOSQUE
PERRO
ORUGA
CUELLO DE SERPIENTE Y PALOMA
CASA DE LA DUQUESA
CERDITO
GATO DE CHESIRE
SOMBRERERO, LIEBRE Y LIRON
TIEMPO CONJELADO
PUERTA EN ARBOL
JARDIN
ROSAL
PARTIDO DE CRIQUET
GRIFO Y FALSA TORTUGA
CUARTETO DE LANGOSTAS
JUICIO
SOMBRERO TESTIGO
COSINERA TESTIGO
ALICIA TESTIGO
CARTA MISTERIOSA
DESPIERTA
SU HERMANA DUERME
consejos morales. La reina la llevo entonces con el Grifo para ir con la Falsa
tortuga, la falsa toruga entonces le conto su historia pero Alicia lo interrumpia
entonces prefirieron bailar el cuarteto de langostas. Al terminar, Alicia recito mal
otro poema y el grifo le dijo que mejor la tortuga siguiera bailando o cantara una
cancin. Alicia pidi una cancin y la tortuga empez a cantar pero el juicio iba a
comenzar y el Grifo se llevo a Alicia al juicio antes de que terminara. Llegaron a la
corte en donde se quera dar el veredicto de quien habia robado las tartas, el
primer testigo fue el sombrerero, despus la cocinera y al final Alicia. Alicia fue
cuestionada sin xito por el Rey, llega la carta misteriosa del acusado con un
poema. El rey lo toma por una broma y manda el veredicto. La reina prefiere antes
la sentencia y Alicia le dice que eso es una tontera. La reina entonces ordena que
le corten la cabeza y Alicia dice que solo son unos naipes a lo que todas las cartas
se le avientan. Despierta. Su hermana escucha su cuento y luego se recuesta en
el mismo banco de su hermanita y tiene su sueo, en el que imagina a Alicia
creciendo y recordando su sueo del pas de las Maravillas.
CAPITULO 1
EL BANCO del principio se encuentra junto al rio Isis nombre
comn del rio Thames de Oxford.
LA HERMANA mayor a la que se refiere es Lorina Charlotte
Liddel aunque Alicia tenia otras hermanas mayores.
El CONEJO BLANCO pudo haber estado inspirado en el
cuadro: Scene from a Midsummer Nights Dream de Edwin
Henrry Landseer. Despues de que Carroll lo viera el 17 de Nov
de 1857 escribiendo en su diario acerca del conejo blanco de la
pintura. Originalmente su intencin es que fuera un viejo
preocupado; no un conejo. Tambin la razn de que siempre
este retrasado tal vez sea una referencia a la Great tom bell en
Tom Tower, la cual sonaba 5 min despus de la hora, si el conejo
tenia su reloj sincronizado con la torre entonces siempre llegara
tarde.
CAPITULO 2
How doth the Little cocodrile La mala recitacion de Alicia revela
su subconciente subversivo y obscuro. Alicia al avanzar por el
libro va (recitando) tomando las creencias de los dems y las
transtorna al convinarlas con las suyas. El poema original que es
How Doth the Little Bussy Bee habla sobre el trabajo y la
humildad. El de Alicia habla sobre la prelacin, el engao y la
rebelda.
O MOUSE! Aqu Carroll esta haciendo gracia del libro de latin
del hermano de Alicia, Harry. Y de paso tambien a la maestria en
classics de su padre, Henry.
Tambien cabe mencionar que Alicia primero se dirige al raton
como mouse y luego como Mouse. Esta capitalizacin sugiere a
travez de las historias que Alicia se dirige a un ser pensante,
capaz de una conversacin.
HABLANDO CON EL RATON, Alicia se encuentra una y otra
vez torturndolo con sus palabras, esto refleja al igual que con
sus recitales su subconsciente oscuro surgiendo sin su control,
esto se debe a la pronunciacin de deseos reprimidos (y
desconocidos) que salen a la luz en un sueo, en este caso el de
Alicia. Aunque tambin en gran parte son el humor negro
implementado por el Autor.
EL DODO, que es una alusin a Carroll, como ya habamos
mencionado es importante en la vida real de Alicia, tanto Carroll
como Alicia conocan muy bien al animal y sobre su extincin. El
museo de Oxford conserva uno de los pocos especmenes
disecados que existen. El hecho de que aparesca es un
recordatorio y broma de que esto es un sueo pues al estar
extinto en la realidad su nico refugio esta en la imaginacin.
CAPITULO 3
Al principio de este capitulo con las lneas I must know better y
Hold your tounge pueden ser una referencia al libro Holiday
House
EL RATON SERIO, a diferencia de la mayora de los personajes
el raton cas no tolera las tonteras que Alicia o sus compaeros
dice. No se sabe pero es muy probable que este fuera la
referencia de un compaero y amigo de Carroll en Oxford que
nunca disfruto de sus cuentos sinsentido.
La broma sobre el raton recitando una lectura para secarse, es
hacerca de Carroll que detestaba los libros aburridos como ese
que cita sobre Historia. (Primero se burla de los de latin con el
raton, luego de los de francs al Alicia intentar decir algo en
francs y ahora con los de ingles como este libro de Historia)
SPEAK ENGLISH! aqu esta simplemente un guio de la
hermana menor de Alicia que probablemente se quejaba del
complejo lenguaje que Carroll usaba al contar sus historias.
UNA CARRERA EN COMIT, Carroll se esta burlando
ligeramente del sistema poltico. En una carrera (seria campaa
en espaol) poltica dos candidatos compiten por el puesto. En
un comit los polticos se renen a platicar y debatir (y para
muchos hablan mucho pero no dicen nada). Por lo tanto una
carrera (campaa) en comit significara que todos los polticos
compiten por nada en particular. Las bromas sobre el sistema
poltico continan y de hecho llegan a un climax con el juicio del
ultimo capitulo.
CAPITULO 4
MARY ANN, este pudo ser un nombre al azar, o talvez una
amiga de Alicia pero lo ms probable es que se refiriera a Mary
Ann Hilier, ayudante y modelo de la fotografa Julia Margaret
Cameron.
Aunque la pregunta se mantiene Que hace Mary Ann en el pas
de las maravillas? Podemos sugerir varias alternativas como que
Mary Ann es otra persona que no pudo despertar y ahora sirve al
conejo blanco o que tal vez es otra persona atrapada en el
mismo sueo que Alicia. La pregunta esta abierta al debate.
CAPITULO 5
LA ORUGA, la oruga es una necia, terca y narcisista filosofa
oriental, lo oriental se deduce adems por su Hookah y por sus
sapatos puntiagudos, en realidad esos sapatos podran ser una
alusin a que en realidad es un gusano de seda asiatica y no
una oruga europea. Probablemente la oruga este fumando Opio,
la droga favorita de la poca Victoriana que adems poda
producir fuertes alucinaciones. A pesar de que Carroll nunca uso
la droga estaba familiarizado con el libro Confesions of an
English Opium eater en el cual se relatan estas alucinaciones
de las cuales Carroll pudo tomar algunas ideas.
PADRE WILLIAM, este nuevo recital de Alicia sobre un famoso
poema moralizante en el que el padre le ensea varias cosas al
impertinente hijo, lo cambia y ahora es el hijo el que le ensea
cosas al impertinente padre.
LA PALOMA, este divertido personaje es una alusin a las
personas que creen en el prejuicio justificado. En este caso la
CAPITULO 6
El pez y la rana son tpicos prototipos de pocas pasadas,
Carroll se burla de estos vejestorios culturales que quedaban en
su epoca Victoriana.
EL PEZ, probablemente este se haya incluido por los deseos de
Carroll complacer a Alicia ya que esta habia asistido a una
supuesta atraccin en una feria que decia tener un pez que
hablaba, resulto ser un fraude pero este pez si logro hablar en el
pas de las Maravillas.
LA DUQUESA, probablemente no basada en un personaje
histrico como se piensa, aunque las ilustraciones resultan
ingeniosamente elaboradas. Para ilustrar a la duquesa existe
una caricatura de Leonardo da Vinci sobre una mujer fea, esta
caricatura seria exitosamente reinterpretada por Quentin Matsys
como The ugly dutchess y de estas dos ilustraciones Tenniel
conseguira su inspiracin.
EL BEBE CERDO, este personaje implica que la duquesa tuvo
un duque y que este a desaparecido por algn motivo, (ya sea
que haya muerto, este desaparecido o encarcelado por la reina
no se sabe) esta es una broma que Carroll lanza debido a los
nios que se burlaban de el en la escuela, Carroll desde
CAPITULO 7
LA LOCURA DEL SOMBRERERO Y LA LIEBRE DE MARZO,
estos personajes son aluciones a las frases populares; tan loco
como una liebre de marzo, refirindose a que las liebres son
muy impredecibles en la epoca de apareamiento que sucede en
marzo. Y tan loco como un sombrerero debido a que antes no
se sabia que el mercurio con el que se fabricaban los sombreros
era toxico y cuando los sombrereros terminaban locos se creo
este dicho popular.
CAPITULO 8
LAS FLORES BLANCAS Y ROJAS, estas flores representan un
evento histrico, la guerra de las rosas (las blancas eran de la
casa de york y las rojas de la casa de Lanister) en la historia
inglesa.
Si las rojas simbolizan la casa a la que pertenece la reina de
corazones, por eso los jardineros estan tan nerviosos ya que las
blancas representaran una casa rival.
MENCION DE LOS TULIPANES, es curiosa la inclusin de los
tulipanes en el libro, probablemente debido a que en ese tiempo
eran relacionadas con el concepto de una pasion enloquecedora.
Esta relacin se habia dado a principios de 1600, cuando surgi
en Gran Bretaa una exponencial demanda de tulipanes debido
a rumores de estas propiedades. La demanda fue tal que
termino por desbalancear la economa y produjo una de las
primeras y ms ridculas crisis econmicas en 1637.
LA JERARQUIA DE LAS CARTAS, esta es una burla a la
curiosa jerarquizacin de la monarqua. En el pas de las
maravillas se sigue una jerarquizacin. La casa que gobierna el
reino es la casa de corazones, Debajo de la casa de corazones
estan la corte, la cual esta compuesta de la casa de diamantes,
CAPITULO 9
Y LA MORALEJA DE ESO ES, el que la duquesa diga esto
es simplemente una burla a diestra y siniestra de Carroll por
esos libros que estaban tan de moda en su poca, en los que a
los nios se les decia necesariamente una moraleja al final del
cuento, para Carroll estos eran libros para educar pero muy poco
para entretener.
SOPA DE TORTUGA FALSA, en la poca victoriana la sopa de
tortuga era una gran manjar para la clase alta, entonces la clase
media alta al no poder conseguir carne de tortuga verdadera
utilizaba ternera en la misma receta. Esta sopa fue en poco
tiempo titulada sopa de tortuga falsa, Carroll no resistio la
curiosa idea de que en realidad esta sopa estaba hecha de
tortugas falsas. Esto todava ms seria una alusin a que la
tortuga es de clase media alta y el Grifo es de la clase alta.
EL GRIFO Y LA TORTUGA, estos dos son parodias a los
estudiantes recin salidos de la universidad que no han hecho
nada de su vida. Los dos salieron de la escuela submarina y el
grifo solo se la pasa dormido mientras que la tortuga se la pasa
profundamente arrepentida de las elecciones que ha hecho de
su vida pero tambien de las cosas que nunca hizo.
EL GRIFO, es en realidad el smbolo del escudo de Oxford,
entonces es probable que Carroll simplemente estuviera
bromeando hacerca de los estudiantes de Oxford que se
preocupaban ms por mantener la imagen escolar que sus
propios estudios y terminaban sin hacer nada de su vida.
LA TORTUGA en si tuvo probablemente su origen en una
lectura sobre fauna marina el 9 de Mayo de 1861, segn su
diario.
CAPITULO 10
CAPITULO 11
EL JUICIO, este capitulo figura como una de las adiciones
tardas al libro, siendo una gran satira caricaturesca para
burlarse del sistema justiciero.
ALICIA CRECIENDO, esta sutil alegora significa probablemente
que al ver tanta tontera Alicia empieza a comprender que ella es
la que tiene el control en dicho lugar, pes es al fin y al cabo su
sueo.
CAPITULO 12
EL POEMA, este es para complementar la burla sobre la justicia
y una corte ya que a veces los chismes se ocupan como
evidencia en donde solo se deberan observar los hechos.