ANIMALA Y OTROS DESTELLOS

¡Cierra este libro!, huye,
tíralo antes de que sus
palabras envenenen tu
día.
Copyright © ADRIANA CANDIA (2018)
ANIMALA Y OTROS DESTELLOS
Colección: Las Otras Hijas de la Coatlicue. N. 1
© ƎÑEDICIONƎS
All rights reserved  no part of this book may be used or
reproduced in any manner whatsoever without written
permission except in the case of brief quotations embo-
died in critical articles and reviews || Reservados todos
los derechos de esta edición  ni la totalidad ni parte de
este libro puede reproducirse o transmitirse con fines
lucrativos por ningún procedimiento electrónico o me-
cánico, incluyendo fotocopia grabación magnética o
cualquier almacenamiento o sistema de recuperación sin
permiso previo y por escrito del titular del Copyright 
excepto breves citas en artículos de crítica literaria y
reseñas.

ISBN: 978-0-9975141-5-5
Para citar este libro:
——————————
CANDIA, ADRIANA. ANIMALA Y OTROS DESTE-
LLOS. NM / Michigan: Revista Yucateca de Estudios
Literarios (UADY), Revista Arenas Blancas (NMSU),
ƎÑEDICIONƎS y la Colección Las Otras Hijas de la
Coatlicue, 2018.
ANIMALA Y OTROS DESTELLOS
ADRIANA CANDIA
***

COLECCIÓN

LAS OTRAS HIJAS DE
LA COATLICUE • N.1
____________________
Para Oriana, Gabriel,
Adriana y Diego, los
árboles que verán el
futuro.
AGRADECIMIENTOS

A las mujeres que han escuchado mi pa-
labra y se han encontrado en ella.
Al taller Pizca a las 6:30 por sus co-
mentarios y sugerencias a algunos de los
contra-cuentos de este libro.
Al Doctor Glenn Fetzer, Jefe del Depar-
tamento de Lenguas y Lingüística de
NMSU, quien ha apoyado a la par con mi
trabajo de enseñanza, mi trabajo literario
durante los últimos años.
Al College of Arts and Sciences, cuyos
fondos de Educación a Distancia (NMSU
Distance Education Funds) hicieron posible
la publicación de este libro.
A Conny Palacios por ofrecerme el pró-
logo.
Y muy especialmente a JM García, un
hombre quien respeta mis ideas, comparte
su vida con la mía y me ha dado un apoyo
fundamental en la edición de este libro.
“TENGO UNA
MUÑECA VESTIDA
DE AZUL”
1

La tersa muñeca de porcelana, de
tupidas pestañas, mirada azul y
boca de capullito encarnado. Cada
vez que sonríe, nace un fantasma.

2

Barbarita de mis juegos infantiles:
yo maldigo tu cintura milimétrica,
tu vientre plano, tus piernas largas
sin estrías, tus pies pequeñitos y
tersos, que nunca llegué a tener;
pero sobre todo y más que nada:
maldita sea la pasividad con la
que me hiciste creer que yo debía
ser tu reflejo.

{ 28 }
3

En Las Lomas, una niña man-
da tirar una veintena de mu-
ñecas que ya la estaban abu-
rriendo. En una loma del cin-
turón de la ciudad, una niña
adopta y mima a una muñeca
usada. Lo importante es lo
que pasa veinte años después:
ambas se dedican determina-
da y absolutamente a parir
hijos bien adaptados a su cla-
se. Porque lo importante no es
el medio, sino los resultados.

{ 29 }
4

Encantada con sus regalos de
cumpleaños, la nenita repro-
duce la casa, la cocina, los
cinco hijitos. Le falta mucho
para descubrir que le hicieron
trampa. Aprendió a hacerlo
todo ella sola, sin la ayuda del
marido imaginario.

{ 30 }
5

Cuando nos regalaban al mus-
culoso Ken para que le hiciera
compañía a Barbarita y un día
antes de que descubriéramos
que entre dos es posible des-
pertar cuerpos dormidos; ya
era tiempo de abandonar los
juegos con muñecas.

{ 31 }
6

Dicen que en vez de darle a
Ken una buena calva y algo
de panza en su cumple 56, la
compañía le ha regalado un
porte Slim y otro broad, con
seis tipos de piel e igual nú-
mero de cortes de pelo que
incluyen hasta un chonguito
muy siglo XXI para que pue-
da competir con tabletas, ce-
lulares y video games. Tiene
la batalla perdida.

{ 32 }
INDICE

SIMBOLOGÍA Y RAZÓN DE SER
CONNY PALACIOS

Agradecimientos...………………………… [5]
Introducción de Conny Palacios …..……… [6]
“Tengo una muñeca vestida de azul” ……. [27]
Lupita ……………………………………. [33]
Hormolandia …………………………….. [41]
Espejo ……………………………………. [45]
Altar ………………….…………………... [53]
Brujas …………….……………………… [59]
Hambre …………...……………………… [63]
El sueño americano ……………………… [73]
Cuentos para dormir bien …...…………… [81]
Caramelo ………………………………… [89]
Piñata …………………….……………… [99]
Palabras de la autora (epílogo) ………… [106]
Adriana Candia
M.A. New Mexico State University
Originaria de Ciudad Juárez, Chihuahua.. Maestra
de literatura, escritora y periodista. Coeditora de
la colección ‘El Arca de los Seres Imaginarios’.
Libros: Mujeres eternas. Crónicas de Adriana.
Las Cruces, New Mexico: Departamento de Len-
guas y Lingüística NMSU/Revista Arenas Blancas,
NMSU, U. Modelo Mérida, Yucatán, ƎÑEDICIONƎS,
2016. || Sobrada Inocencia. Cuentos y Micro-
cuentos (NMSU, Arenas Blancas, Colección ‘El
Arca de Los Seres Imaginarios’, 2013) || Café Car-
gado. Chihuahua, México: Universidad Autónoma
de Chihuahua, 2005); || El Silencio que la Voz de
Todas Quiebra. Mujeres y Víctimas de Ciudad
Juárez. (Coautora y coordinadora, Azar, 1999).
Antologada en: Enredados. España: Ediciones
Baile de Sol, 2016. ¡Basta! Cien mujeres contra la
violencia de género. (Universidad Autónoma Me-
tropolitana, 2015). En el puente con la migra
(ganador del 42nd Annual Southwest Book
Awards, 2013). En revistas literarias: Arenas
Blancas, Semanario, Plural, Puente Libre y Ahora,
entre otras. Tiene libros pedagógicos y de análisis
literario y ha coordinado talleres de narrativa.
Vive en Nuevo México (USA), en donde colabora
con el Taller “Pizca a las 6:30”.
¿No te fuiste, te has quedado?
Bueno, ahora ya sabes quién
eres.
Este libro fue publicado con el apoyo de
Distance Education Funds 2018.
This book was published with the support
of Distance Education Funds, NMSU, 2018.