Está en la página 1de 52

T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador

N00-805 08/2017

T-Series trifásicos de reconectador /


W-Series monofásico reconectador

Media Tensión Whitepaper


Distribución

08/2017
N00-805-00

www.schneider-electric.com
La información proporcionada en esta documentación contiene descripciones de carácter general y / o carac- terísticas técnicas sobre el
rendimiento de los productos incluidos en ella. Esta documentación no pretende ser un sustituto y no es que se utilizará para determinar la
idoneidad o fiabilidad de estos productos para aplicaciones específicas del usuario. Es el deber de cualquier usuario o integrador para realizar
el análisis del riesgo adecuada y completa, la evaluación y el ensayo de los productos con respecto a la aplicación específica relevante o uso
del mismo. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o subsidiarias serán responsables por el mal uso de la información contenida en el
presente documento. Si usted tiene alguna sugerencia para mejorar o modificar o tienen errores encontrados en esta publicación, por favor
avísenos.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias,
sin permiso expreso por escrito de Schneider Electric. Todo Estado pertinente, regional y normas de seguridad locales deben tener en cuenta al
instalar y utilizar este producto. Por razones de seguridad y para ayudar a asegurar el cumplimiento con los datos del sistema documentados, sólo el
fabricante debe realizar reparaciones en los componentes.

Cuando se utilizan dispositivos para aplicaciones con requisitos técnicos de seguridad, las instrucciones pertinentes deben ser seguidas.

Si no se utiliza el software de Schneider Electric o software compatible con nuestros productos de hardware pueden provocar lesiones, daños o un
funcionamiento inadecuado.

El incumplimiento de esta información puede resultar en lesiones o daños materiales. © 2017 Schneider

Electric. Todos los derechos reservados.

2 N00-805 08/2017
Tabla de contenido

Acerca del libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


Capítulo 1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Resumen ejecutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introducción y Beneficios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capítulo 2 Descripción general del ACR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ACR general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificaciones del reconectador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capítulo 3 Serie Controlador ADVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serie Controlador ADVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Características ADVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
flexionar VUE Interfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 4 El software del sistema operativo de distribución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
WSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Capítulo 5 Otras características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Características de protección general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Características de protección avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Características de medición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El poste de montaje Detalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Apéndices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Apéndice A juicio necesarios para la orden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controlador ADVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
detalles requeridos por el orden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

N00-805 08/2017 3
4 N00-805 08/2017
Acerca del libro

De un vistazo

Alcance del documento

En este documento se promueve o se destacan las características del reconectador U y W-Series gamas con la gama ADVC controlador.
También se describe un breve resumen de las especificaciones técnicas de la U y gama reconectador W-Series, el controlador ADVC y el
Software WSOS 5.

Campo de aplicación

Este documento es válido para la U y W-Series remotamente controlado y supervisado reconectador automático (ACR) que consta de
la U y W-Series reconectador automático (ACR) en combinación con un controlador ADVC (ADVC).

Documentos relacionados

Título de la documentación Número de referencia

Manual de instalación T-Series N00-809

Manual de instalación W-Series N00-810

Manual de Operaciones del controlador ADVC N00-812

Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web en
http://www.schneider-electric.com/en/download

N00-805 08/2017 5
6 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador Introducción N00-805 08/2017

Introducción

Capítulo 1
Introducción

Cuál es en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

Resumen ejecutivo 8

Introducción y Beneficios 9

aplicaciones 10

N00-805 08/2017 7
Introducción

Resumen ejecutivo

En el pasado, los equipos de distribución tales como reconectadores han comprado sólo para apoyar el crecimiento de la carga. Hoy en día los clientes y los
consumidores de electricidad, están exigiendo menores cortes de energía y las tarifas más bajas. En Schneider Electric, estamos trabajando continuamente
para ofrecer el equipo avanzado necesario para el sistema de distribución de electricidad competitivo del mañana.

Mediante el uso de nuestros equipos de tecnología avanzada, los costos de operación se reducen y las obras de capital pueden ser diferidos a través de una mejor gestión

de las instalaciones existentes. Además, las interrupciones que causan la pérdida de ingresos se reduce.

Además de reconectadores, la familia Schneider Electric de aparamenta incluye remotamente controlado y monitoreado interruptores de
montaje en poste de ruptura de carga y seccionadores, así como el control remoto y el software de monitorización.

La familia de productos y controlador Schneider Electric Aparamenta es una solución completa para la automatización del sistema de distribución.

8 N00-805 08/2017
Introducción

Introducción y Beneficios

Visión de conjunto

La Serie U y W-Series reconectador automático sólida dieléctrica (ACR) representa el compromiso de Schneider Electric para la mejora de productos
y desarrollo de productos en curso. Proporcionando las características de un reconectador tradicional, además de los beneficios de hasta al día el
diseño optimizado para la automatización, control remoto y monitoreo, ahora o en el futuro.

El desarrollo Serie U y W-Series fue impulsado por la demanda del cliente para un mejor retorno de la inversión de capital en la red de distribución.
Después de una cuidadosa evaluación de las necesidades de los clientes, la T-Series fue desarrollado para lograr un rendimiento utilizando la
tecnología en dieléctricos sólidos, interrupción en vacío y microelectrónica.

beneficios

La reducción de los costes de compra

• No hay requisitos para RTU adicional, fuentes de alimentación, baterías, o recintos. La Unidad Terminal Remota (RTU) y una serie de
puertos de comunicación están incluidos en el equipo estándar.

Los costos de instalación reducidos

• Puesta en marcha sencilla: Configuración de la unidad es del Software WSOS o la interfaz de operador (OI).

• Los componentes clave necesarios para la instalación están incluidos.


• Pole soportes de montaje se proporcionan en el paquete estándar. Un transformador de tensión opcional (VT) para alimentación auxiliar está
disponible.
• Schneider Electric TCA son adecuados para disyuntores de circuito de alimentación de bajo coste en subestaciones primarias al aire libre. En esta aplicación, la

conexión en el sistema de control de la subestación es el costo simple y de bajo.

Menores costos de operación

• Reducir el daño del equipo: El relé de protección integral proporciona aislamiento rápido de cualquier evento.
• Los monitores de recierre línea actual y el voltaje sin la necesidad de dispositivos de medición adicionales. Estos datos pueden utilizarse para la
planificación a largo plazo y la optimización de los alimentadores existentes.
• Larga vida útil, equipos de bajo mantenimiento reduce costo de por vida.

DSA / SCADA de compatibilidad

Cuando se utiliza con un Automation compatible Sistema de Distribución (DSA) o el sistema SCADA, Schneider Electric TCA admite el control
remoto y la supervisión para proporcionar las siguientes ventajas
• Reducción del tiempo de viaje para el personal de línea: Información sobre los acontecimientos actuales y los valores de estado del reconectador transmitidos

al sistema de control permite una localización rápida de la sección por la línea afectada.

• Esta misma información permite informó de conmutación a distancia, la reducción de la zona afectada y rápidamente la restauración de suministro.

• ACR se puede configurar y valores gestionados de control del sistema, sin que los técnicos tienen que visitar cada reconectador individual en el
campo, con la consiguiente reducción en el tiempo de viaje y la mejora de la integridad del sistema.

N00-805 08/2017 9
Introducción

aplicaciones

Smart Grid Ready

Con la creciente presión para monitorización avanzada, la reducción de las interrupciones y la necesidad de facilitar las comunicaciones
bidireccionales entre la oferta y la red de distribución, el sólido dieléctrico reconectador Serie-U está listo para ser integrado en su solución de red
inteligente.

Loop Automation

La restauración de la oferta a sus clientes en el tiempo es el foco de Loop Automation Esquema reconectador Solutions. La automatización esquema de bucle

vuelve a configurar los parámetros de protección, sectionalises por los acontecimientos, minimiza las zonas afectadas, y restaura el suministro de la red, sin

necesidad de comunicación o la intervención del operador, usando las características del reconectador estándar.

Una red afectado por un corte de luz se reconfigura automáticamente para proporcionar energía a la zona afectada cuando un suministro adicional está
disponible. Usando una combinación de alimentador, de punto medio y corbata reconectadores para proteger, sectionalise por los acontecimientos y minimizar
las áreas afectadas. Loop Automation es un sistema de automatización de distribución Esquema diseñado para restaurar el suministro a los clientes en el tiempo.

Cambio automático (ACO)


El sistema automático de cambio (ACO) utiliza fuentes primarias y alternativas, maestra y secundaria reconectadores y comunicaciones rápidas por lo que
el suministro está disponible para una carga en caso de un corte de energía. El uso de un número de diferentes configuraciones, incluyendo
break-before-make y make antes de la rotura, permite que el sistema se configure con las especificaciones requeridas para la carga. El sistema incluso se
puede configurar para uno u dos vías de conmutación por lo que la potencia está disponible para sus sistemas.

Funcionamiento como seccionalizador

Reconectadores y seccionadores trabajan juntos para mejorar aún más la fiabilidad de alimentación. El uso de un separado RL- Series LBS /
seccionalizador, como parte de una red de automatización alimentador, detecta evento pasaje y automáticamente aísla secciones acontecimientos de
una red en conjunción con la operación reconectador aguas arriba. Para lograr esto se detecta la corriente trifásica y tensión para contar el número de
operaciones de disparo del reconectador. Cuando se alcanza el número pre-programada de operaciones de recierre, el controlador abre la
seccionalizador durante el reconectador tiempo muerto para aislar el evento aguas abajo.

10 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador ACR general N00-805 08/2017

ACR general

Capitulo 2
ACR general

Cuál es en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

ACR general 12

Especificaciones del reconectador 15

N00-805 08/2017 11
ACR general

ACR general

T-Resumen de la Serie

El disyuntor de circuito U-Series se controla y monitoriza ya sea por el COMPACTO o ULTRA Controlador ADVC (ADVC). Encerrado en un 304 ( COMPACTO)
o 316 ( ULTRA) carcasa de acero inoxidable de grado el ADVC proporciona un controlador electrónico con la interfaz de operador (OI) que controla
el interruptor de circuito y proporciona protección, medida, control y funciones de comunicación. Conectado a través de un cable de control, el
dispositivo de distribución y ADVC pueden formar un ACR remotamente controlado y supervisado.

NOTA: 1. intervalo de reemplazo de la batería depende de la temperatura ambiental.


2. Con la batería opcional de 12 Ah, el panel apagado y sin dispositivos de comunicaciones que operan.

1 terminal de lado X 2
2 Transformador de corriente

3 I-lado del terminal


4 capacitivo
Transformador de voltage

5 Tapa de acero inoxidable

6 arresterbrackets relámpago
7 On / Off Indicador
8 anillo de disparo manual

9 interruptor de vacío
10 buje epoxi
11 punto de conexión a tierra

12 tanque de acero inoxidable

13 actuador magnético
14 tarjeta SCEM
15 Cable de control

Función T-Series
El interruptor es operado por un actuador magnético que produce una acción de apertura y cierre. La conmutación se produce cuando un impulso controlado se
envía a través de la estrecha actuador abierto / de los condensadores de almacenamiento en el ADVC. Cuando está cerrado, el interruptor está cerrada
magnéticamente. Por resorte varillas de empuje proporcionan carga de contacto en los interruptores.

Un transformador de corriente (CT) y un transformador de tensión capacitivo (CVT) están moldeados en la carcasa del CT.

Estos son supervisados ​por el ADVC para la protección, control remoto y la pantalla. Se requiere un suministro de tensión auxiliar de 115/230 V de CA para
alimentar la unidad de control. Cuando esto es un inconveniente, un transformador de tensión adicional puede ser proporcionada. El reconectador se
suministra con cobre tallos o conectores de entrada de cables opcionales. Los soportes de montaje para pararrayos están opcionalmente disponibles. La
posición del contacto de conmutación se muestra mediante un puntero externo grande, claramente visible. Un gancho-stick se puede utilizar para acoplarse
con el anillo de disparo manual para disparar y bloquear el reconectador desde el suelo. El anillo de disparo mecánico tiene dos posiciones: posición UP
permite la operación normal, y en la posición ABAJO el reconectador se tropezó y tanto mecánica como electrónicamente bloqueado abierto. Las interfaces
ADVC a la aparamenta vía el cable de control y se conecta al conmutador de módulo de entrada de cable (SCEM) en la base del tanque a través de un
tapón de cubierta / disposición de obturación tanto en el ADVC y la Conmutación de socket. El SCEM utiliza una memoria no volátil para almacenar los
datos de calibración correspondiente, las calificaciones y el número de operaciones. El SCEM también proporciona la primera etapa de aislamiento eléctrico
y la electrónica de cortocircuito demasiado corta los TI y Tensión en el caso del cable de control se desconecta mientras la corriente fluye a través de la
aparamenta.

12 N00-805 08/2017
ACR general

W-Resumen de la Serie

El ACR W-Series utiliza un interruptor de vacío, contenida en un casquillo epoxi, eliminando la necesidad de aislantes como el petróleo y gas.

El mecanismo está encerrado en un tanque de acero inoxidable 316 con una tapa de acero inoxidable.

1 terminal de lado X
2 Transformador de corriente

3 I-lado del terminal


4 transformador de tensión capacitivo
5 Tapa de acero inoxidable

6 anillo de disparo manual

7 On / Off Indicador
8 interruptor de vacío
9 buje epoxi
10 punto de conexión a tierra

11 tanque de acero inoxidable

12 actuador magnético
13 tarjeta SCEM

Función W-Series
El disyuntor de circuito W-Series se controla y monitoriza ya sea por el COMPACTO o ULTRA Controlador ADVC (ADVC). Encerrado en un 304 ( COMPACTO)
o 316 ( ULTRA) carcasa de acero inoxidable de grado el ADVC proporciona un controlador electrónico con la interfaz de operador (OI) que controla
el interruptor de circuito y proporciona protección, medida, control y funciones de comunicación. Conectado a través de un cable de control, el
dispositivo de distribución y ADVC pueden formar un ACR remotamente controlado y supervisado.

N00-805 08/2017 13
ACR general

El interruptor es operado por un actuador magnético que produce una acción de apertura y cierre. La conmutación se produce cuando un impulso controlado se envía
a través de la estrecha actuador abierto / de los condensadores de almacenamiento en el ADVC. Cuando está cerrado, el interruptor está cerrada magnéticamente.
Una varilla de empuje cargada por resorte proporciona una carga de contacto en el interruptor.

Un transformador de corriente (CT) y un transformador de tensión capacitivo (CVT) están moldeados en la carcasa del CT. Estos son supervisados ​por el

ADVC para la protección, control remoto y la pantalla. Se requiere un suministro de tensión auxiliar de 115/230 Vca para alimentar la unidad de control.

Cuando esto es un inconveniente, un transformador de tensión adicional puede ser proporcionada.

El reconectador se suministra con cobre tallos o conectores de entrada de cables opcionales. Los soportes de montaje para pararrayos están
opcionalmente disponibles.

La posición del contacto de conmutación se muestra mediante un puntero externo grande, claramente visible. Una pértiga puede ser utilizado para
enganchar el anillo de disparo manual para disparar y bloquear el reconectador desde el suelo. El anillo de disparo mecánico tiene dos posiciones: posición
UP permite la operación normal, y en la posición ABAJO el reconectador se tropezó y tanto mecánica como electrónicamente bloqueado abierto.

Las interfaces ADVC a la aparamenta vía el cable de control y se conecta al conmutador de módulo de entrada de cable (SCEM) en el depósito a través de
un tapón de cubierta / disposición de obturación tanto en el ADVC y la Conmutación de socket. El SCEM utiliza una memoria no volátil para almacenar los
datos de calibración correspondiente, las calificaciones y el número de operaciones. El SCEM también proporciona la primera etapa de aislamiento
eléctrico y la electrónica de cortocircuito a corto CT y CVT en el caso de que el cable de control se desconecta mientras la corriente fluye a través de la
aparamenta.

14 N00-805 08/2017
ACR general

Especificaciones del reconectador

T-Series

Descripción Especificación

T-Series Rango 15 kV 27 kV

12,5 kA 12,5 kA

CLASIFICACIONES

Tensión nominal máxima 15,5 kV 27 kV

Corriente continua nominal 630 A 630 A

Avería hacen Capacidad (RMS) 12,5 kA 12,5 kA

Avería hacen Capacidad (Pico) 31,5 kA 31,5 kA

Potencia Tiempo de funcionamiento (Abrir / Cerrar) 0,1 / 0,05 s 0,1 / 0,05 s

Operaciones mecánicas 10000 10000

Rated operaciones a plena carga 10000 10000

Intensidad de corta duración 12,5 kA 12,5 kA

CAPACIDAD DE ROMPIMIENTO

Principalmente activa (0.7pf) 630 A 630 A

Fallo de corte Capacidad 12,5 kA 12,5 kA

cable de carga 25 A 22 A

transformador de magnetización 22 A 22 A

RAYOS Resistencia al impulso NIVEL

Fase a Tierra 110 kV 125 kV

Al otro lado de interruptor 110 kV 125 kV

FRECUENCIA Tensión soportada

Fase a Tierra 50 kV 60 kV

Al otro lado de interruptor 50 kV 60 kV

CONDICIONES DE SERVICIO

Temperatura ambiente a (0 DO) - 40-50 - 40-50

Temperatura ambiente a (0 F) - 40-122 - 40-122

Radiación (max) 1,1 kW / m 2 1,1 kW / m 2

Humedad 0-100% 0-100%

metros de altura (máx) b 3000 3000

pies de altura (máx) b 9840 9840

pesos netos

Interruptor de circuito con el soporte de montaje en poste (kg / lbs) 146/322 146/322

cubículo de control con cable de control (kg / lbs) 41/90 41/90

Peso bruto de caja (kg / lbs) 263/580 263/580

DIMENSIONES CRATE

Anchura (mm / in.) 960 / 37,8 960 / 37,8

Profundidad (mm / in.) 1020 / 40,2 1020 / 40,2

Altura (mm / in.) 1160 / 45.7 1160 / 45.7

W-Series

Descripción Especificación

CLASIFICACIONES

Tensión nominal máxima 24 kV

Tensión nominal nominal (fase a tierra) 21 kV

Corriente continua nominal 400 A

Avería hacen Capacidad (RMS) 6 kA

N00-805 08/2017 15
ACR general

Descripción Especificación

Avería hacen Capacidad (Pico) 15 kA

Potencia Tiempo de funcionamiento (Abrir / Cerrar) 0,1 / 0,05 s

Operaciones mecánicas 10000

operaciones nominal a plena carga 10000

actual de tiempo corto 6 kA

CAPACIDAD DE ROMPIMIENTO

Principalmente activa (0.7pf) 400 A

Fallo de corte Capacidad 6 kA

cable de carga 25 A

línea de carga 5A

magnetización del transformador 22 A

RAYOS Resistencia al impulso NIVEL

Fase a Tierra 125 kV

Al otro lado de interruptor 125 kV

FRECUENCIA Tensión soportada

Fase a Tierra 60 kV

Al otro lado de interruptor 60 kV

CONDICIONES DE SERVICIO

Temperatura ambiente a (0 DO) - del 30 al 50

Temperatura ambiente a (0 F) - 22-122

Radiación (Max) 1,1 kW / m 2

Humedad 0 a 100%

metros de altitud (Max) b 3000

pies de altitud (Max) b 9840

pesos netos

Interruptor de circuito con el soporte de montaje en poste (kg / lbs) 75/165

cubículo de control con cable de control (kg / lbs) 41/90

Peso bruto de caja (kg / lbs) 196/432

DIMENSIONES CRATE

Anchura (mm / in.) 1150 / 45,3

Profundidad (mm / in.) 1150 / 45,3

Altura (m / in.) 57 / 22,4

dieciséis N00-805 08/2017


T-Series trifásicos de reconectador / W-Series Serie Controlador monofásico reconectador ADVC N00-805 08/2017

Serie Controlador ADVC

Capítulo 3
Serie Controlador ADVC

Cuál es en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

Serie Controlador ADVC 18

Características ADVC 20

flexionar VUE Interfaz del operador 22

N00-805 08/2017 17
Serie Controlador ADVC

Serie Controlador ADVC

Visión de conjunto

Protección avanzada, registro de datos y capacidades de comunicación son posibles gracias a la tecnología contenida en el controlador
ADVC.

Ha sido diseñado especialmente para outdoor poste operación montada y por lo general está montado bajo en el poste para facilitar el acceso del
personal de operación.

Función
Con un cubículo diseñado para minimizar el aumento de temperatura de la calefacción solar, la 304 ( COMPACTO) o 316 ( ULTRA) caja de acero
inoxidable de grado se utiliza para montar el control y la protección del recinto (CAPE), Unidad de fuente de alimentación (PSU), accesorios del cliente
y la interfaz del operador.

La serie Controlador ADVC incorpora las funciones de un relé multi-función de protección, un controlador de interruptor de circuito, una unidad de dosificación,
y una unidad de terminal remoto.

Las baterías son cuidadosamente situadas debajo de estos módulos para ayudar a evitar el sobrecalentamiento de manera que una autonomía de hasta 5 años ( 1) puede

lograrse. Una puerta resistente al vandalismo con cerradura de acero inoxidable, sellado con una junta de goma, proporciona acceso a la interfaz del operador. Los

respiraderos tienen mallas contra la entrada de animales dañinos y las partes electrónicas están encerrados en una carcasa de fundición a presión sellada que

ayudar a protegerlos de la entrada de humedad y la condensación para una larga vida útil. los COMPACTO cubículo es adecuado para temperaturas de -10 a 50 ° C,

mientras que la opción de un calentador de la batería en la ULTRA cubículo amplía su gama de temperaturas de funcionamiento de -40 a 50 ° C. Una potencia

controlada suministro microprocesador incorporado proporciona un funcionamiento ininterrumpido de no sólo el interruptor de circuito y el controlador, sino también

el radio de comunicaciones o módem. Estos accesorios están conectados a un usuario una función de la fuente de alimentación de radio programable. Por lo tanto

no se requieren otras fuentes de alimentación para la conexión en su SCADA o Distribución sistema de automatización.

18 N00-805 08/2017
Serie Controlador ADVC

Debido al diseño cuidadoso de la eficiencia de las partes es alta, lo que permite una batería soporta tiempo de hasta 48 horas
(2). La arquitectura utilizada tiene la ventaja de que la operación de interruptor de circuito es independiente de la alimentación de alta tensión, basándose en un

conjunto de condensadores cargados por la alimentación auxiliar.

Debido a las técnicas de gestión de fuente de alimentación sofisticados, una operación de interruptor de circuito funcionará cuando intentaron y alarmas

se levantaron sobre la telemetría cuando se pierde la alimentación auxiliar. Equipo de comunicaciones puede ser montado dentro de la cabina de ADVC

Controller. RS-232 y Ethernet TCP / IP se proporcionan como estándar para apoyar la de sus necesidades de comunicación. La serie ADVC Controller

está disponible en dos modelos:

• ULTRA
• COMPACTO

La siguiente tabla muestra algunas de las diferencias entre los dos modelos:

ULTRA COMPACTO

Recinto acero inoxidable 316 acero inoxidable 304

cierre de puertas Tres puntos Dos puntos

bandeja de accesorios del cliente La bandeja superior Sólo bandeja lateral

de la bandeja lateral

Los módulos de entrada / salida 8 entradas, 8 salidas N/A

opcionales

calentador de la batería Opcional N/A

Batería 7 Ah o 12 Ah 7 Ah

Rango de temperatura - la opción de calentador de 40-50 ° C con la - 10-50 ° C


batería

fuente de alimentación auxiliar 115/230 Vac 115/230 Vac

fuente de alimentación dual AC Opcional N/A

potencia de conmutación a través de VT Opcional Opcional

Fuente de alimentación DC Opcional N/A

NOTA: 1. intervalo de reemplazo de la batería depende de la temperatura ambiental.


2. Con la batería opcional de 12 Ah, el panel apagado y sin dispositivos de comunicaciones que operan.

N00-805 08/2017 19
Serie Controlador ADVC

Características ADVC

Diagrama de bloques ADVC

Schneider Electric reconectadores ofrecen muchas ventajas excepcionales para el usuario. características nuevas e innovadoras han
sido posibles gracias a la forma íntima el disyuntor de montaje en poste y control del trabajo cubículo juntos. El diagrama de bloques
ADVC muestra cómo se interconectan los dos elementos.

Características ADVC

alcance extendido transformadores de corriente especiales proporcionan un intervalo de 1 A -12500 A para la medida y protección. pantallas de
tensión incorporadas imagen con precisión el valor primario de voltaje y relación de fase en el extremo delantero analógico, permitiendo la medición
de voltaje, corriente, factor de potencia y de frecuencia en el módulo electrónico.

Dos interfaces de operador diferentes están disponibles, estos son:


• conjunto VUE Interfaz del operador

• Sobre la base de los paneles de operador probadas en el campo de los controladores anteriores, esta interfaz de menús con una gran pantalla LCD
ofrece un aspecto familiar.

20 N00-805 08/2017
Serie Controlador ADVC

• flexionar VUE Interfaz del operador

• 20 lámparas de estado proporcionan un panorama general del estado de protección y el controlador.

• 12 Teclas de acción rápida están disponibles para ejecutar las acciones de uso frecuente, tales como “ Control remoto " ENCENDIDO APAGADO, " REENGANCHE ”ON

/ OFF, y así sucesivamente. Cada tecla tiene su propia lámpara de estado para indicar el estado ON / OFF.

• Los indicadores de estado y Teclas de acción rápida son personalizables.


• Es posible acceder a los datos de eventos y medida y modificar la configuración.

Interfaz de telemetría

El Schneider Electric ACR se puede conectar a su sistema SCADA a través de sus puertos RS-232 y un módem de su elección. Ethernet TCP / IP
también están disponibles. Una fuente de alimentación ininterrumpida de tensión variable se incluye para la radio o un módem, que puede ser
montado dentro de la cabina de comunicaciones. Muchos protocolos de telemetría pueden ser apoyados como DNP3 e ​IEC 60870-5-101 / 104.

Computer Interface

WSOS es un paquete de software basado en ordenador personal avanzado para permitir off-line y on-line de programación, seguimiento y
control de un reconectador a través de un puerto USB, puerto RS232, o Ethernet.

Control remoto

El ADVC ofrece una impresionante lista de puertos de comunicación para su uso en aplicaciones de control remoto:
• 2 x RS-232
• puerto 2 x 100Base-T Ethernet
• 3 x USB (tipo A)
• 1 x USB (tipo B)

N00-805 08/2017 21
Serie Controlador ADVC

flexionar Interfaz del operador VUE

Visión de conjunto

los flexionar VUE Interfaz de operador utiliza diodos emisores de luz (lámparas) y una pantalla LCD para comunicar el estado del sistema a un
operador local. Las acciones del operador que se realizan de forma regular se pueden asignar a 12 botones dedicados en la interfaz.

Cada uno de estos botones también tienen una lámpara para indicar el estado ON / OFF de cada acción. Junto con el estado 20 lámparas del
panel proporciona no menos de 32 LEDs de tres colores que muestran el estado del controlador y el sistema de arriba. En la interfaz, los
botones de acción se agrupan y se denominan como Teclas de acción rápida. Los LED de estado también se agrupan y se denominan
indicadores de estado.

Cada controlador está programado con una configuración estándar de Lámparas estado y teclas de acción rápida: etiquetas de texto se utilizan para
marcar la función de cada uno. Estas etiquetas se insertan en bolsillos especiales dentro de la
flexionar VUE Interfaz de operador y se puede cambiar en el campo, si es necesario.

Una herramienta de configuración panel gráfico se proporciona como parte del paquete de software WSOS 5 que permite una personalización completa de la flexionar
VUE Interfaz del operador, si es necesario. Con la herramienta, puede crear sus propias funciones lógicas conducción del Estado lámparas, así como modificar las
acciones asociadas a cada tecla de acción rápida. Las nuevas etiquetas se pueden imprimir desde la plantilla WSOS uso de impresos de oficina estándar, cortado
a la medida y se inserta en el controlador.

22 N00-805 08/2017
Serie Controlador ADVC

N00-805 08/2017 23
Serie Controlador ADVC

24 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / software de la serie W-Monofásico reconectador sistema operativo Conmutación N00-805 08/2017

El software del sistema operativo de conmutación

Capítulo 4
El software del sistema operativo de conmutación

WSOS

Visión de conjunto

WSOS es el software del sistema operativo Schneider Aparamenta eléctrica. Se proporciona un fácil acceso a las funciones de conmutación de
apertura / cierre, a través de la configuración de los parámetros de protección y de la comunicación para el acceso a la medición y los datos analíticos.

Mediante el uso de un PC, los ingenieros pueden manejar muchas reconectadores ya sea de forma remota a través de un enlace de comunicaciones o de forma local a través

de un puerto USB, puerto serie o una conexión Ethernet.

Descripción

WSOS Versión 5 integra el sistema operativo basado en Windows aparamenta probado en el campo de Schneider Electric y sus potentes funciones y
herramientas, desarrollado a lo largo de muchos años, en un escritorio moderno. El escritorio incluye el Explorador de Conmutación para organizar su
aparamenta la manera que le guste y la plataforma de lanzamiento para los enlaces útiles a la ayuda en línea, para empezar, actualizaciones y mucho
más. Controlar, configurar y acceder a los datos de conmutación de valor desde una ubicación local o remota es ahora aún más fácil que antes.

N00-805 08/2017 25
El software del sistema operativo de conmutación

Control local y remoto


• la operación de conmutación

• la selección de grupos de protección

• copia del grupo de protección

• NPS control de encendido / apagado / alarma

• reenganche automático, protección de la tierra y la SEF de control de encendido / apagado

• etiqueta de trabajo, bajo gas y de bloqueo de encendido / apagado de control

• Entrada configurable / unidad de salida (IOEX)


• teclas de acceso rápido configurables

• retardo configurable para las operaciones de apertura y cierre locales (Hit and Run)
• protocolos SCADA configurables:
• DNP 3.0 se incluye como estándar

Opciones de comunicación
• puerto USB local
• RS-232 conexión del puerto local
• GSM
• DNP3
• TCP / IP
• Comunicaciones de captura de salida

Pantallas de medición
• Trifásica, la tierra y la corriente de secuencia
• tensiones de fase:
• Una fase a otra
• Fase a tierra, y
• tensiones de secuencia

• tensiones de secuencia
• Aparente, reactiva y potencia real
• Total y
• por fase

• Factor de potencia

• Firmado o sin firmar el poder


• Frecuencia
• kit de herramientas de calidad de la energía:

• captura de forma de onda

• Armonía

26 N00-805 08/2017
El software del sistema operativo de conmutación

Configuración de la interfaz
• indicadores de estado:

• Función lógica para indicar; y


• configuración independiente verdadero / falso estado de color

• Teclas de acción rápida:

• Personalizar las acciones asignadas a cada tecla;


• funciones de lógica personalizada para la indicación de la lámpara; y

• configuración independiente verdadero / falso de color

• Imprimir etiquetas para insertar en la interfaz de operador

NOTA: La serie U se muestra en la pantalla es sólo para fines de representación.

N00-805 08/2017 27
El software del sistema operativo de conmutación

28 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador Otras características N00-805 08/2017

Otras características

Capítulo 5
Otras características

Cuál es en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

Características de protección general 30

Características de protección avanzada 33

Características de medición 35

El poste de montaje Detalles 37

N00-805 08/2017 29
Otras características

Características de protección general

Secuencia de operación

Cerrar de nuevo los horarios son seleccionables individualmente. La secuencia de funcionamiento se define por: O - 1 S t rt - CO - 2 Dakota

del Norte rt - CO - 3 rd rt - CO Dónde rt = tiempo de recierre Donde O = abierto donde C = cerca

Cerrar de nuevo tiempos

1ª Cerrar de nuevo Intervalo de tiempo 0.3-180 s

2 nd Cerrar de nuevo Intervalo de tiempo 2.0-180 s

3º Cerrar de nuevo Intervalo de tiempo 2.0-180 s

resolución de temporización 0,1 s

Tiempo de secuencia de reinicio

Tiempo de secuencia de reinicio 3-180 s

resolución de temporización 1s

Disparos antes del bloqueo

fallos por sobrecarga y fallo al cierre patronal son seleccionables de 1-4. Una configuración independiente está disponible para la falta a tierra sensible y
secuencia de fase negativa.

Las curvas de tiempo inverso

Tres curvas IEC60255 Inversa muy inversa y


extremadamente inversa

Tres curvas IEEE C37.112 Tiempo Inverso Moderadamente inversa


muy inversa y
extremadamente inversa

4 2 no estándar Curvas de Tiempo Inverso Consulte el Manual de instrucciones para un listado completo.

30 N00-805 08/2017
Otras características

Protección instantánea
La protección instantánea funciona abriendo al reconectador si la corriente de la línea supera la instantánea multiplicador x El ajuste
actual.

rango multiplicador 1-30

Resolución del entorno 0.1

Max. configuración efectiva 12,5 kV

Protección de tiempo definido

Tiempo Definido es una alternativa a la protección de tiempo inverso. Funciona abriendo al reconectador en un tiempo fijo después de la recogida.

Rango de corriente Un 10-1260

Resolución de tiempo definido 0,1 s

rango de tiempo definido 0,01-100 s

Ajuste de resolución actual 1A

Falta a tierra sensible (SEF)

SEF hace que el reconectador para disparar cuando la corriente de tierra se eleva por encima de un nivel determinado durante más tiempo que el tiempo establecido.

viaje SEF gama actual Un 1-80

SEF rango de tiempo de funcionamiento 0.1-999 s

viaje SEF resolución ajuste actual 1A

tiempo de resolución del SEF 0,1 s

estabilización de conexión

estabilización de conexión eleva los umbrales de las corrientes de fase y de tierra por un período corto para permitir corrientes de entrada de corta duración cuando se
cierra en una carga.

rango multiplicador 1-30

resolución multiplicador 0.1

Intervalo de tiempo 0,05-30 s

resolución de tiempo 0,05 s

Carga fría en marcha

Fría carga pick-up permite una pérdida de diversidad cuando una carga ha estado sin alimentación durante un periodo de tiempo.

rango multiplicador 1-5

resolución multiplicador 0.1

Rango de tiempo constante 1-480 min

resolución constante de tiempo 1 minuto

N00-805 08/2017 31
Otras características

Múltiples grupos de protección

El ADVC soporta hasta 10 grupos de protección, cada uno de los cuales puede ser configurado con características de protección separadas con
diferentes curvas de tiempo inverso y corrientes de ajuste. El número de grupos de protección disponibles para el operador puede configurar mediante
WSOS, restringir o permitir el acceso a la configuración de protección según sea requerido.

Selección de grupos de protección automática

Selección de grupos de protección automática se utiliza para modificar el grupo de protección en función de la dirección del flujo de potencia. Esto permite que el
reconectador ser clasificado correctamente con los dispositivos aguas abajo independientemente de la dirección del flujo de potencia.

Pérdida de Fase

La pérdida de la protección de fase dispara el reconectador si el voltaje de fase-tierra en una o dos fases cae por debajo de un umbral de tensión conjunto para una longitud

de tiempo establecido.

rango de tensión de umbral 2-15 kV

resolución de voltaje 1V

Intervalo de tiempo 0,1-100 s

resolución de tiempo 0,1 s

El bloqueo directo de carga

bloqueo evita que la carga viva de un reconectador se cierre si cualquiera de los terminales del lado de carga son en vivo. El rango de voltaje de

umbral de carga en vivo es 2-15 kV.

Cierre patronal

Bloqueo impide que un reenganche a menos que uno o más de los terminales secundarios lado de la fuente o de carga son en vivo. Si todos los terminales están

muertos, entonces el controlador pasa a bloqueo.

32 N00-805 08/2017
Otras características

Características de protección avanzada

El bloqueo direccional

bloqueo direccional es una característica de protección que restringe las aperturas en el evento a un lado designado del reconectador. Se evita disparos
intempestivos si determinadas condiciones de la red están causando evento terreno “falsa”. En los sistemas radiales, bloqueo direccional evita disparos
intempestivos mediante el bloqueo de evento en la dirección de la fuente y sólo en respuesta al evento en la dirección de carga.

Protección direccional

una protección distinta para el evento en la dirección hacia adelante y hacia atrás. Un evento hacia adelante puede usar una curva de tiempo-corriente diferente y su
configuración a un evento inverso (es decir, estos son seleccionables individualmente). Tanto la protección hacia adelante y protección reversa están operando al
mismo tiempo. Esta es una característica de protección adicional.

componentes de secuencia

corrientes y tensiones de secuencia negativa, positiva y de fase cero pueden ser monitoreados y registrados. Además, la protección de
corriente de secuencia de fase negativa se puede utilizar para la detección de bajo nivel de fase evento a fase en presencia de alto nivel
cargas trifásicas. Tiempo inversa, tiempo fijo y el funcionamiento instantáneo está disponible. El rango de ajuste actual es 10-1260 A.

Coordinación de secuencia

coordinación de secuencia permite un reconectador para coordinar su secuencia de viaje con otra reconectador aguas abajo.

Más / Menos de Protección de frecuencia

Esta función dispara el reconectador cuando la frecuencia del sistema excede el bajo y sobre los valores de umbral de disparo de frecuencia. Rango
de frecuencia de disparo: 45-65 Hz.

cálculo de la frecuencia Una vez / ciclo durante un período de dos tiempos

Número de bajo / sobre ciclos de frecuencia antes del disparo 2-1000

Exactitud ± 0,05 Hz

Bajo la protección del voltaje / Más

Cuando se selecciona, y una tensión nominal fase de operación del sistema a tierra se establece, la protección UOV funciona dentro de un umbral
definido anteriormente y por debajo de la tensión especificada.

N00-805 08/2017 33
Otras características

En Rango de Tensión umbral inferior 50-80%

Con el Rango de voltaje de umbral superior 112-150%

Después de viaje de la gama X segundos 0-60 s

lógica fase • Y: Cuando todas las fases se desvían más allá de los umbrales

• OR: Cuando cualquier voltaje de fase se desvía más allá de los umbrales

• PROMEDIO: cuando la media numérica de todas las tensiones de fase


se desvía más allá del umbral.

34 N00-805 08/2017
Otras características

Características de medición

Tensión y Corriente

voltaje RMS verdadero se mide en las tres terminales de E-secundarios. Un umbral configurado por el usuario indica si el terminal vivo.
corriente RMS se mide en tres fases (lectura 2-630 A).

Los transformadores de tensión capacitivos externos opcionales (CVT) es compatible para medir la tensión en los otros tres terminales (X-Side).
CVT externos pueden ser adquiridos en el momento de su pedido o se pueden añadir a una instalación existente cuando sea necesario. Los CVT
externos se montan sobre un brazo transversal adyacente a la reconectador y los secundarios están conectados a la tarjeta SCEM situado en la
base del reconectador.

Potencia real (con o sin signo)


El poder real se determina multiplicando el voltaje de línea y de corriente de línea en tiempo real y con un promedio de más de 2 segundos (precisión ± 5%
de la lectura, dentro de los límites de V y I anterior).

Potencia y Factor de Potencia

El Controlador ADVC mide kW, kVA, kVAR y factor de potencia en función de cada fase. El factor de potencia de la línea se determina a partir de la

tensión de red y la relación de fase de corriente de línea y la potencia real calculado previamente (con una precisión de ± 5% de la lectura, dentro de

los límites de V y I anterior).

Por defecto mediciones históricas

Flujo de potencia se integra más de 5, 15, 30 intervalos, o de 60 minutos (kWh) y se registra por un período de dos meses desde la fecha del
evento. Esto se puede ver en el panel de control del operador, un equipo o sistema SCADA compatibles. Además, los datos pueden ser
cargados en un ordenador portátil o un sistema SCADA compatibles.

Las mediciones históricas configurables

Promedio de perfiles de demanda pueden ser configurados utilizando WSOS. configuración personalizada le permite al usuario especificar únicamente los
parámetros que se requieren, evitando la recolección de información innecesaria. Los parámetros tales como tensiones de línea y las corrientes, potencia,
kWh, voltaje de la batería, THDi, THDv, y la temperatura cubículo se pueden grabar en intervalos seleccionables 1-1,440 min.

Historial de eventos

Número máximo de eventos típicos almacenados en el historial de eventos es de 100.000 eventos.

Juego de Herramientas de Calidad de Energía

• Medición de suministro de interrupción

• La función Suministro de interrupción de medición utiliza una función de las características del reconectador para registrar el número y duración de las

interrupciones. Estas estadísticas se registran en el controlador y están disponibles para la utilidad para ayudar a calcular interrupción del sistema del cliente

minutos.

• El controlador registra el número acumulativo total de las interrupciones, duración de la interrupción total acumulado, y el tiempo y la duración de cada

evento de interrupción en el registro de sucesos.


• Estos registros son accesibles para el usuario y se pueden recuperar mediante el panel de control del operador, WSOS, o un sistema
SCADA.

• Análisis armónico
• Harmonics 2 a 16 y la distorsión armónica total (THD) se calculan durante un período de 80 ms para cuatro corrientes, seis tensiones de línea de
la línea, y seis tensiones de línea-tierra. Estos armónicos están disponibles a través de WSOS

• Captura de forma de onda

• Sobre la base de un disparador definido por el usuario, el ADVC captura y almacena en la memoria no volátil a escala los datos en bruto (10 x 3.200 muestras por

segundo) de los seis tensiones de línea-tierra y cuatro corrientes para una ventana de tiempo predefinido cada lado de una definida por el usuario- desencadenar.

• El usuario puede configurar una relación de tiempo de pre y post desencadenante de datos a almacenar. Este evento a 50% gatillo pre- y 50%
post-trigger.

• Los datos capturados se pueden cargar en cualquier momento en formato COMTRADE (IEEE Std C37.111-1999) a través de WSOS.

N00-805 08/2017 35
Otras características

36 N00-805 08/2017
Otras características

El poste de montaje Detalles

Serie U reconectador

N00-805 08/2017 37
Otras características

NOTA:
• Los detalles dados en esta ilustración están sujetos a cambios sin previo aviso. Para más detalles, consulte el Manual de instalación.

• conexiones a tierra no se muestran y deben estar en conformidad con el manual de instalación.


• Reconectador se puede montar más cerca de polos si pararrayos están montados en postes.
• subestación opcional bastidor de montaje disponibles bajo petición.

Accesorios
A continuación se presentan los diferentes accesorios disponibles:

• Conectores de cable:
Las conexiones se realizan a los terminales de recierre desnudos utilizando engarzado orejetas, abrazaderas de ranuras paralelas, o conectores de perno prisionero.

Esta disposición es adecuada para la conexión en un sistema de conductor aislado o desnudo, según sea apropiado

38 N00-805 08/2017
Otras características

• Los soportes de montaje:

N00-805 08/2017 39
Otras características

• Cable de control:

40 N00-805 08/2017
Otras características

W-Series reconectador

NOTA:
• Los detalles dados en esta ilustración están sujetos a cambios sin previo aviso. Para más detalles, consulte el Manual de instalación.

• conexiones a tierra no se muestran y deben estar en conformidad con el manual de instalación.

N00-805 08/2017 41
Otras características

Accesorios
A continuación se presentan los diferentes accesorios disponibles:

• Conectores de cable:
Las conexiones se realizan a los terminales de recierre desnudos utilizando engarzado orejetas, abrazaderas de ranuras paralelas, o conectores de perno prisionero.

Esta disposición es adecuada para la conexión en un sistema de conductor aislado o desnudo, según sea apropiado.

42 N00-805 08/2017
Otras características

• Los soportes de montaje:

N00-805 08/2017 43
Otras características

• Cable de control:

44 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador

N00-805 08/2017

Apéndices

N00-805 08/2017 45
46 N00-805 08/2017
T-Series trifásicos de reconectador / W-Series monofásico reconectador formularios de pedido N00-805 08/2017

Detalles requeridos para el fin

Apéndice A
Detalles requeridos para el fin

Cuál es en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

controlador ADVC 48

Detalles requeridos para el fin 49

N00-805 08/2017 47
Formas de pedidos

controlador ADVC

48 N00-805 08/2017
Formas de pedidos

Detalles requeridos para el fin

Serie U reconectador (U15 y U27)

N00-805 08/2017 49
Formas de pedidos

W-Series Swer reconectador (W27)

50 N00-805 08/2017
N00-805-00

Schneider Electric Industries SAS Como normas, especificaciones y diseños cambian de vez en cuando, por favor solicite una confirmación de la información proporcionada en
35, rue Joseph Monier CS30323 esta publicación.

F - 92506 Rueil Malmaison Cedex

www.schneider-electric.com 08/2017