Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pdvsa: Manual de Ingenieria de Diseño
Pdvsa: Manual de Ingenieria de Diseño
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
APROB. José Gilarranz FECHA MAY.91 APROB. Eduardo Santamaría FECHA MAY.91
E1994 ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 TIPOS DE DIAGRAMAS DE PROCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Diagrama de Flujo de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Diagrama de Balance de Servicios Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Diagrama de Sistemas de Efluentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Diagrama de Tubería e Instrumentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Información que debe contener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION . . . . . . . . . . . 11
4.1 Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Información que debe contener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ANEXO A Símbolos de Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ANEXO B Identificación de Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ANEXO C Símbolos de Tuberías, Válvulas y Misceláneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ANEXO D Símbolos de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ANEXO E Identificación Funcional de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ANEXO F Ilustraciones Típicas de Lazos de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ANEXO G Ejemplo Típico de DFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ANEXO H Ejemplo Típico de DTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 INTRODUCCION
Este procedimiento tiene como propósito establecer las pautas que deben
seguirse en la preparación de los Diagramas de Proceso, para proyectos
totalmente nuevos, modificaciones o remodelaciones de plantas existentes,
desde la Ingeniería Conceptual hasta la Ingeniería de Detalle. También puede
utilizarse en actividades de cambios menores.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4. Altura
5. Capacidad neta
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3.3 Preparación
Los lineamientos generales a seguir en la preparación de los DFP son:
a. Se requiere disponer de la versión aprobada del documento Bases de Diseño y
el esquema del proceso, y de la versión inicial de los documentos Balances de
Masa y Energía y Sumario de Propiedades de las Corrientes.
b. Deben ser desarrollados por plantas, secciones o áreas
c. Preparar un borrador del DFP el cual será revisado por el Ingeniero de
Instrumentación y Control de Proceso antes de llevar al dibujante.
d. Deben mostrar tabulados el Balance de Masa y Energía de cada corriente de
proceso y servicio necesario para la mejor comprensión de la operación.
e. Debe indicarse el límite de batería, utilizando una línea vertical discontínua y
escribiendo en la parte superior ”L.B.”
f. Es necesario preparar varias emisiones antes de que se alcance su aprobación
final, es por ello que en donde se realicen cambios, deben ser identificados con
el símbolo de un triangulo dentro del cual se enumera la revisión. Cuando se llega
a la aprobación final se borran todos los triángulos. La secuencia de las diferentes
emisiones se describirán según los procedimientos de la organización o el
proyecto.
g. Los cambios en el DFP deben realizarse utilizando el código de colores para
correcciones:
Color Significado
Amarillo Revisado y está correcto
Rojo Añadir
Verde Eliminar
Azul Comentarios
Trazado de Equipos:
a. Se deben utilizar los símbolos de equipos establecidos en el Anexo A.
b. La identificación y códigos de equipos se presentan en el Anexo B.
c. Los equipos deben ser distribuidos uniformemente en el plano.
d. Las torres o columnas, reactores, tambores, tanques y calentadores se muestran
en la mitad del plano. La identificación del equipo se escribe en la zona superior
del plano y alineada verticalmente con el mismo.
e. Generalmente las bombas y compresores se muestran en línea, a lo largo de la
cuarta inferior del plano. La identificación de estos equipos se escribe en la zona
inferior o adyacente al símbolo del equipo.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
f. Otros equipos deben ser colocados como mejor representen la intención del
proceso, esto es, los condensadores aéreos son situados generalmente encima
del tambor de reflujo, los rehervidores se colocan junto a la torre o columna, etc.
g. Cuando no sea importante la colocación física, el equipo debe mostrarse en la
secuencia lógica del flujo del proceso y en forma conveniente para simplificar las
líneas de conexión.
h. Los dibujos no representan el tamaño, ni indican la orientación real de los
equipos; sin embargo, la secuencia del proceso debe ser percibida fácilmente.
i. Se deben mantener las proporciones relativas en las dimensiones de los equipos
principales.
j. Se debe diferenciar la representación de los equipos ya existentes. Colocando la
palabra ”existente” al lado del código de identificación del equipo. En caso de
modificaciones o remodelaciones donde predominan los equipos existentes, se
debe utilizar la palabra ”nuevo”, para los equipos nuevos.
Trazado de Líneas:
d. La dirección de flujo se indica con una flecha al final de la línea al llegar al equipo
o cuando exista cambio de dirección en la línea.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3.4 Presentación
Los criterios para presentar los DFP son:
a. Tamaño de Hoja del Plano
S Se deben usar los formatos de clasificación ASA, dependiendo de la cantidad
de información a representar, una vez seleccionado el tamaño del formato,
éste debe ser único para todos los diagramas a ser presentados en el proyecto.
S Los tamaños de formatos son:
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Reactores:
1. Identificación
2. Nombre
3. Diámetro interno y longitud tangente/tangente
4. Presión y temperatura de diseño
5. Lechos de catalizador
6. Materiales de construcción
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7. Requerimientos de aislamiento
8. Internos
9. Boquillas de los puntos de alimentación y productos, reciclos, de
instrumentos de control y venteo, drenajes, pasahombres, etc.
10. Elevación desde el nivel de piso hasta la línea tangente del fondo del
reactor.
11. Niveles de operación de líquido (normal, bajo y alto).
Columnas o Torres:
1. Identificación
2. Nombre
3. Diámetro interno y longitud tangente/tangente
4. Presión y temperatura de diseño
5. Platos (número, tipo, espacio entre platos)
6. Empaques (Altura o profundidad, tamaño, tipo/suplidor y material).
7. Materiales de construcción
8. Boquillas de los puntos de alimentación y productos, reciclos, de
instrumentos de control, venteos, drenajes, pasahombres, etc.
9. Elevación desde el nivel de piso hasta la línea tangente del fondo de la
columna y altura relativa respecto a termosifones.
10. Requerimientos de aislamientos
11. Niveles de operación de líquido (normal, bajo y alto).
12. Internos.
Tambores (separadores/acumuladores):
1. Identificación
2. Nombre
3. Diámetro interno y longitud tangente/tangente
4. Presión y temperatura de diseño
5. Materiales de construcción
6. Boquillas de los puntos de alimentación y productos, reciclos, de
instrumentos de control, venteos, drenajes, pasahombres, etc
7. Elevación desde el nivel de piso hasta la línea tangente del fondo.
8. Requerimientos de aislamientos
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 14
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Tuberías y accesorios:
a. Todas las tuberías de proceso y servicio hacia y desde el equipo, identificadas con
diámetro nominal, tipo de servicio, número de línea, especificación y dirección de
flujo. Las tuberías las cuales no tienen usos continuos son identificadas por su
función (arranque, parada, etc.)
b. La identificación y numeración de las tuberías en los DTI deben realizarse
siguiendo los criterios de la norma PDVSA L–TP–1.3.
Las tuberías y el orden en que deben ser enumeradas son:
S Tuberías principales, ramales y líneas auxiliares
S Cabezales de servicios y conexiones de ramales
S Drenajes conectados al sistema de recolección
S Venteo u otras conexiones de boquilla que son llevadas más allá de la válvula
de bloqueo.
Las tuberías que no deben ser enumeradas son:
S Desvíos de válvulas de control en los múltiples
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 15
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.3 Preparación
Los lineamientos generales a seguir en la preparación de los DTI son:
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 18
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
h. El ingeniero de proceso debe mantener una copia del DTI como una ”Copia
maestra del proyecto”. Según se desarrolla el DTI, la información deberá ser
agregada usando el código de colores.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 19
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
hoja para mostrar todo el contenido del Diagrama de Flujo de Proceso; el DTI será
dividido donde ocurra la menor interrupción en la continuidad y legibilidad del
proceso. Equipos que funcionen integralmente deberán aparecer en el mismo
DTI. Por ejemplo: una columna de fraccionamiento y un rehervidor asociado no
deben aparecer en hojas separadas.
e. Las bombas y compresores se muestran en la zona inferior del plano. El código
del equipo se escribe debajo o adyacente del símbolo de los mismos, mientras
que la descripción de estos equipos se escribe en la zona superior o inferior del
plano, dependiendo de la cantidad de información.
f. Los condensadores de tope normalmente se mostrarán encima del tambor de
reflujo, los rehervidores se dibujarán al lado de la torre o columna, etc. Sin
embargo, los condensadores instalados a nivel de piso deben ser dibujados por
debajo del tambor de reflujo.
g. Los demás equipos, deben ser ubicados de manera de representar lo mejor que
se pueda sus funciones.
h. Cuando no sea importante la ubicación física, el equipo deben distribuirse en la
secuencia lógica del flujo del proceso y en forma conveniente para simplificar las
tuberías de conexión.
i. En lo posible, los tamaños de los recipientes a presión en cada DTI deben tener
la relación apropiada entre unos y otros.
j. Se asignará un espacio para equipos en paquete a ser incluida en el DTI, si no
está disponible la información del suplidor en ese momento. Si están disponibles
los dibujos preliminares del suplidor, pueden ser usados; pero cuando lleguen los
dibujos certificados del equipo en paquete, el diagrama debe ser verificado para
ver si es consistente con los mismos. Para paquetes complejos, no es necesario
mostrar una configuración detallada en el DTI.
k. Las tuberías, instrumentos y señales de interconexión que sean responsabilidad
del proyecto y no del suplidor proveerlos, deben mostrarse y describirse como en
el resto del DTI.
l. Cuando varios renglones del equipo son suplidos pre–ensamblados por un
vendedor, el equipo en paquete del suplidor será encerrado dentro de una línea
punteada alrededor del sistema paquete. Esta línea definirá los límites de
responsabilidad del sistema y mostrará los puntos de enlace “tie–ins” de las
tuberías e instrumentos.
m. Cuando un sistema suplido por el vendedor no sea extenso, los puntos de
conexión pueden mostrarse con símbolos de cambio de especificación de la
tubería y las palabras “Por el Contratista” y “Por el Vendedor” en los lados
correspondientes del símbolo.
n. Mostrar todas las bridas en los equipos.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 20
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Tuberías de proceso
a. Se deben utilizar los símbolos de tuberías establecidos en el Anexo C.
b. Se utilizará dos líneas bases:
– Línea de trazo grueso para representar la tubería nueva a instalar, y
– Línea de trazo fino para representar la tubería existente.
c. El sentido de flujo en el proceso es generalmente de izquierda a derecha.
d. Todas las tuberías de proceso que entran o salen de un DTI se deben iniciar con
una flecha dentro de la cual se escribe un corto y conciso título descriptivo de la
corriente, de donde proviene o hacia donde va y el número del plano.
La corriente de alimentación inicial se representa por una flecha circunscrita en
un círculo negro.
e. Las líneas de servicios deben originarse o finalizar a una distancia corta del
equipo de llegada u origen.
f. Si dos líneas se cruzan, se cortará la línea vertical en lugar de la horizontal. Las
líneas de instrumentación siempre se deben cortar al cruzar con las líneas de
tubería de proceso.
g. Las faldas de recipientes y otros tipos de soporte no se muestran. Las bocas de
visita y pasa–hombres se muestran sólo cuando sea necesario.
h. El símbolo de cambio de especificación se usará para mostrar donde cambian las
especificaciones de la línea.
i. El símbolo de reducción no se usa, excepto cuando un cambio en el tamaño de
la línea no es evidente por sí mismo o es requerido en un sitio particular por
razones del proceso.
j. El equipo existente se traza con líneas suave. Equipos y tuberías futuras
generalmente no se muestran en los DTI, pero si es necesario mostrarlos, pueden
ser trazados con líneas punteadas. La tubería existente se muestra con líneas
suaves, sólidas.
k. Si dos líneas se cruzan, se quebrarán las líneas verticales en lugar de las
horizontales. Las líneas de instrumentación siempre se quiebran al cruzar con
líneas de tubería de proceso.
l. Todas las secciones incompletas del diagrama de tubería e instrumentación
debido a la falta de datos, serán marcadas con un círculo y la palabra ”Pendiente”
estará escrita dentro del área del círculo.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 21
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 22
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.4 Presentación
Los criterios para presentar los DTI son los mismos de los DFP establecidos en
la sección 3.4, excepto:
– No existe una zona de tabulación de los balances de masa y energía.
Un ejemplo típico de un DTI se muestra en el Anexo H.
5 ANEXOS
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 23
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A
SIMBOLOS DE EQUIPOS
BOMBAS
ROTATIVAS
RECIPROCANTES
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 24
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
COMPRESORES
DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA DE TUBERIA
DE PROCESO E INSTRUMENTACION
CENTRIFUGOS
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 25
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
VENTILADORES
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 26
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
INTERCAMBIADORES DE CALOR
CARCAZA Y TUBO
DOBLE TUBO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 27
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA DE TUBERIA
DE PROCESO E INSTRUMENTACION
DE PLACAS
CAJA ENFRIADORA
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 28
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
RECIPIENTES A PRESION
REACTORES Y COLUMNAS
1 1
10 10
30 30
LLL
1 1
2 2
5 5
10 10
40 40
LLL
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 29
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
DIAGRAMA DE TUBERIA
E INSTRUMENTACION
MALLA
DUCHA DE LIQUIDO
(TUBERIA PERFORADA)
DUCHA DE LIQUIDO
(TIPO TUBERIA)
CHIMENEA
CICLONES
PLATO PERFORADO
SECCION EMPACADA
REDISTRIBUCION
(LIQUIDO-LIQUIDO)
REDISTRIBUCION
(INYECCION GAS-LIQUIDO)
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 30
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA DE TUBERIA
DE PROCESO E INSTRUMENTACION
SEPARADORES / ACUMULADORES
HLL
NLL
LLL
HLL
LLL
HLL
NLL
LLL
HLL
NLL
LLL
TAMBOR HORIZONTAL
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 31
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
TANQUES Y ESFERAS
DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA DE TUBERIA
DE PROCESO E INSTRUMENTACION
HLL
NLL
LLL
TANQUE DE TECHO
CONICO
TANQUE DE TECHO
CUPULA
ESFERAS
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 32
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
HORNOS
DIAGRAMA DE FLUJO DIAGRAMA DE TUBERIA
DE PROCESO E INSTRUMENTACION
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 33
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
SECADORES
ROTATIVO
DUCHA
CARGA AGITADA
INSTANTANEO
TAMBOR
CORREA
LECHO FLUIDO
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 34
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
CRUSHERS
ROLL CRUSHER
JAW CRUSHER
HAMMERMILL CRUSHER
GYRATORY CRUSHER
CONE CRUSHER
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 35
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
SCREENS
SIEVE BEND
INCLINED DOUBLE DECK
VIBRATING SCREEN
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 36
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
SEPARADORES MECANICOS Y POR GRAVEDAD
DECANTADOR CENTRIFUGO
TAMIZ
DECANTADOR
FILTRO DE
CENTRIFUGO
PRESION DE
DEL TIPO TAZA
PLATOS VERTICALES
FILTRO DE
FILTRO CICLON PRESION DE
PLATOS HORIZONTALES
FILTRO PRENSA
FILTRO DE
CARTUCHO
FILTRO ROTATORIO
LAGUNA
FILTRO
ROTATORIO
DE CORREA
DAF
SEPARADOR API
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 37
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
MEZCLADORES
HELICE
MEZCLADOR EN
TANQUE
TURBINA RADIAL
MEZCLADOR DE CINTA
TURBINA AXIAL
ORIFICIO
MEZCLADOR DE
DOBLE CONO
EN LINEA
MEZCLADOR DE
HELICE IMPULSADO
POR MOTOR ELECTRICO
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 38
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
EQUIPOS DE TRANSPORTE ESTACIONARIO
VALVULA DE
ESTRELLA TRANSPORTADOR DE
ROTATIVA TORNILLO SIN FIN
CAIDA DIRECTA
CORREA
TRANSPORTADORA
TRANSPORTADOR
DE LISTONES
AIRE SOPLADO
TRANSPORTADOR
DE RODILLOS
ELEVADOR
TRANSPORTADOR
VIBRATORIO
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 39
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
BRAZO DE CARGA
MARINO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 40
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO A (cont.)
EQUIPOS MISCELANEOS
TRITURADOR MOTOR DE
(REDUCIENDO COMBUSTION
HASTA 10mm) INTERNA
MOLINO
(REDUCIENDO
HASTA 0.5mm)
MECHURRIO
PULVERIZADOR
(REDUCIENDO
HASTA 1mm)
CHIMENEA
ESTRUJADOR
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 41
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B
IDENTIFICACION DE EQUIPOS
El sistema para identificar y numerara equipos de proceso es como sigue:
1 2 3 4 5 6
Explicación:
Campo (1) Una, dos o tres letras indicando el código del equipo (véase lista).
Campo (2) Primer dígito del código que idententifica la planta.
Campo (3) Un dígito que identifica código del área o sección.
Campos (4, 5) Número consecutivo del equipo, abarcando del 01 al 99.
Campos (6) Una o varias letras para mostrar duplicado de equipos. Por ejemplo, cuatro
equipos idénticos y con la misma función A/B/C/D.
NOTA: Los equipos motrices (motores) de equipos rotativos o enfriadores por aire
se les asignan números iguales a los de los equipos propiamente dichos.
Ejemplo:
Bomba No. P–3201A/B/C/D
Motor No. PM–3201A/B/C/D
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 42
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
CODIGOS DE EQUIPOS
Código Descripción
A Equipos misceláneos
B Tolva
C Columna, torre
CT Torre de Enfriamiento
CV Válvula de control
D Secador
DE Motor diesel
DH Desaereador
DMM Motor Mezclador Dinámico
E Equipo de transferencia de calor (sin fuego directo)
EM Motor de Enfriador / Ventilador
F Equipo de transferencia de calor (a fuego directo) Hornos, incineradores
FIL Filtro
FLA Mechurrio
G Generador
GT Turbina generadora
J Eyector, inyector
K Compresor, soplador, ventilador
KM Motor de compresor
KT Turbina de Compresor
LA Brazo de Carga
MD Mezclador Dinámico
ME Mezclador Estático
MA Agitador Mecánico
N Transformador
P Bomba
PM Motor de bomba
PT Turbina de bomba
O Transmisión mecánica
R Reactor, convertidor
RV Válvula de seguridad / alivio
S Separador mecánico o por gravedad (por ejemplo: filtro, decantador,
colador, colector de polvo, tamiz, etc.)
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 43
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Código Descripción
SL Silo
SG Caldera
SV Recipiente de almacenamiento presurizado (por ejemplo: esfera, salchicha,
etc.)
ST Turbina de vapor
T Tanque de almacenamiento
V Recipiente de proceso presurizado (separadores, acumuladores)
W Equipo de pesaje
X Equipo estacionario de transporte
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 44
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C
SIMBOLOS DE TUBERIAS, VALVULAS Y MISCELANEOS
A B
LINEAS SECUNDARIAS DE SERVICIOS LIMITE DE ESPECIFICIONES DE
MATERIALES
LIMITE DE UNIDAD
IDENTIFICACION DE LINEAS
CODIGO DE AISLAMIENTO
CODIGO DE SERVICIO
DIAMETRO NOMINAL
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 45
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
SISTEMAS DE AIRE
BA AIRE PARA SOPLAR
IA AIRE DE INSTRUMENTOS
PA AIRE DE PLANTA
SISTEMAS DE CONDENSADO
HC CONDENSADO DE ALTA PRESION
MC CONDENSADO A PRESION MEDIA
LC CONDENSADO A BAJA PRESION
SISTEMAS DE DRENAJE
AD DRENAJE PARA ACIDOS
CD DRENAJE PARA PRODUCTOS QUIMICOS/CONTAMINADOS
ED DRENAJE DE ETANOL–AMINA
KD DRENAJE DE CARBONATOS
LD DRENAJE DE LIQUIDOS AL QUEMADOR
ND DRENAJE PARA PRODUCTO NO CONTAMINADO
OD DRENAJE ACEITOSO
SD CABEZAL DE DRENAJE SANITARIO
TD DRENAJE DE AGUA ACEITOSA
SISTEMAS DE MECHURRIOS
HF MECHURRIO DE ALTA PRESION
LF MECHURRIO DE BAJA PRESION
NF MECHURRIO
WF MECHURRIO HUMEDO
XF MECHURRIO DE SULFURO DE HIDROGENO
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 46
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
AL ACIDO
SISTEMAS DE AGUA
BL AMONIACO
CL CAUSTICO AW AGUA ACIDA
EL ETANOLAMINA LIQUIDA BW AGUA PARA ALIMENTACION DE CALDERA
FL SOLUCION QUIMICA APAGAFUEGOS
CW AGUA CLORADA
HL CLORO
DW AGUA POTABLE
IL INYECCION DE QUIMICA (DESEMULSIFICADORES, ETC)
KL SOLUCION CARBONATADA FW AGUA CONTRA INCENDIO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 47
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
VALVULAS
P
VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE TAPON DE 3 VIAS
VALVULA DE MARIPOSA
VALVULA DE 4 VIAS
VALVULA DE DIAFRAGMA
VALVULA DOBLE DE PURGA
VALVULA DE GLOBO
VALVULA DE ANGULO
VALVULA DE AGUJA
INT
VALVULA DE BOLA VALVULAS MECANICAMENTE ACOPLADAS
GR
VALVULA DE RETENCION
VALVULA MANUAL CON ENGRANAJE
VALVULA DE RETENCION
PERFORADA VALVULA DE APERTURA O CIERRE RAPIDO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 48
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
VALVULAS
REGULADOR DE TIRO
NO CLASIFICADA
FS VALVULAS DE EXPANSION
BL VALVULA EN EL LIMITE DE LA PLANTA
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 49
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
VALVULAS
AH
HIDRANTE AUXILIAR
MONITOR
EH
PH
MONITOR PORTATIL
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 50
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
MISCELANEOS
S
CONEXION DE SERVICIO
UC SH
DRENAJE CERRADO SC
SS DUCHA DE SEGURIDAD
CARRETO REMOVIBLE
IF
BRIDA/JUNTA AISLANTE
ESPACIADOR PARA DISCO CIEGO
ZI
INDICADOR DE PASO EN UN RASPATUBO
DISCO CIEGO INSTALADO
JUNTA DE EXPANSION
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 51
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
MISCELANEOS
CODIGOS DE IDENTIFICACION
H TIPICO
CABEZAL DE ESCAPE
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
FILTRO DE AIRE
MANGUERA FLEXIBLE
X X X X X X X X F
CONEXION DE MANGUERA
HC
(DEBE MOSTRAR TAMAÑO)
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 52
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO C (cont.)
NOTAS
1. Los filtros temporales “tipo cónico” deben estar colocados el las succiones de
bombas y compresores con diámetros mayores a 2” y los filtros permanentes “tipo
Y” en las líneas de succión con diámetros menores a 2”, a menos que se indique
otra cosa.
2. Las cifras indicadas al fondo del equipo son las distancias mínimas al nivel o
puntos altos de pavimento o equipos adyacentes.
3. Tubería a un lugar seguro significa 3000 mm. encima de cualquier plataforma
dentro de un radio de 7500 mm.
4. Todas las dimensiones estan en milímetros a menos que se epecifique otra
unidad.
5. Todos los venteos y drenajes son de 3/4” a menos que se epecifique otra medida.
6. La identificacion de líneas de servicios, para sistemas de drenajes pueden usarse
tambien para sistemas de bombeo.
7. En base a la clase y tamaño de tubería se determinará el tipo de brida ciega o
tapón para la válvula de compuerta. El mismo comentario se aplica para otros
tipos de válvulas.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 53
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D
SIMBOLOS DE INSTRUMENTOS
1 2 3
IP1**
INSTRUMENTACION
DISCRETA
4 5 6
INSTRUMENTACION
CON FUNCIONES
O PANTALLA
COMPARTIDA
7 8 9
COMPUTADOR
10 11 12
CONTROLADOR
LOGICO
PROGRAMABLE
* EL TAMAÑO DE LOS SIMBOLOS PUEDE VARIAR DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL USUARIO. ES
RECOMENDABLE SER CONSISTENTE.
** ABREVIATURAS ESCOGIDAS POR EL USUARIO TALES COMO IP1 (INSTRUMENTO PANEL # 1) PUEDEN
SER USADAS CUANDO SE NECESITA ESPECIFICAR LA LOCALIZACION DE UN INSTRUMENTO O FUNCION.
*** FUNCIONES O DISPOSITIVOS NORMALMENTE INACCESIBLES O DETRAS DEL PANEL PUEDEN SER
REPRESENTADOS USANDO LOS MISMOS SIMBOLOS PERO CON UNA LINEA HORIZONTAL DISCONTINUA, EJ.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 54
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
SEÑAL NEUMATICA **
n ENCLAVAMIENTO LOGICO
(n: NUMERO DEL ENCLAVAMIENTO)
O SEÑAL ELECTRICA (1)
L L L
LUZ PILOTO
SÑAL HIDRAULICA
CONEXION MECANICA
ES ALIMENTACION ELECTRICA
GS ALIMENTACION DE GAS
HS ALIMENTACION HIDRAULICA
NS ALIMENTACION DE NITROGENO
SS ALIMENTACION DE VAPOR
WS ALIMENTACION DE AGUA
** EL SIMBOLO APLICA TAMBIEN A SEÑALES QUE EMPLEEN CUALQUIER GAS COMO MEDIO DE TRANSMISION. SI SE
UTILIZA UN GAS DISTINTO AL AIRE ESTE DEBE SER IDENTIFICADO CON UNA NOTA AL LADO DEL SIMBOLO.
*** LOS FENOMENOS ELECTROMAGNETICOS INCLUYEN CALOR, ONDAS DE RADIO, RADIACION NUCLEAR Y LUZ.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 55
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
FC FALLA CERRADA
AGREGAR O TOTALIZAR
RESTAR (DIFERENCIA)
X MULTIPLICAR
DIVIDIR
n
X ELEVAR A POTENCIA
I INTEGRAR
HSS SELECCION ALTA
LSS SELECCION BAJA
SACAR RAIZ CUADRADA
REV REVERSA
%
% SIMBOLOS PARA CONVERTIDORES
DE FUNCIONES (ENTRADA/SALIDA)
E VOLTAJE
I CORRIENTE
P NEUMATICO
H HIDRAULICO
A ANALOGO
D DIGITAL
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 56
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
MEDICION DE FLUJO ACTUADORES
FE
FE VALVULA MANUAL
FI ROTAMETRO
FQI E
H ELECTRO - HIDRAULICO
MEDIDOR DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO
EMPAREJADOR DE FLUJO S
VALVULA OPERADA POR SOLENOIDE
FE
F
INSTRUMENTO EXTERNO PARA MEDICION DE FLUJO M VALVULA CON ACTUADOR MOTORIZADO
INDIQUE TIPO (SONICO, ETC.) FUERA DEL GLOBO
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 57
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
S
VALVULA DE GLOBO VALVULA SOLENOIDE 2 VIAS
VALVULA DE COMPUERTA
S
VALVULA DE BOLA
S
VALVULA DE AGUJA
SIN CLASIFICAR
S S VALVULA DE DOBLE SOLENOIDE 4 O 5 VIAS
VALVULAS DE CONTROL
TCV
PSE
PSE
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 58
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
HCV
REGULADOR AUTOMATICO
CON INDICADOR INTEGRADO
LCV
VALVULA DE CONTROL MANUAL
(UTILIZADA PARA EXTRANGULA-
CION)
LCV
VALVULA REGULADORA DE NIVEL
PCV
PCV
PSV
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION
TAMAÑO
PRESION DE AJUSTE
PSV
TAMAÑO
VALVULA DE ALIVIO DE VACIO
PRESION DE AJUSTE
PSV
-----
TAMAÑO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 59
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO D (cont.)
TI
TERMOPOZO
L
---
INSTRUMENTO DE NIVEL TIPO FLOTADOR INTERNO.
FUENTE DE
RADIACION
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 60
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E
IDENTIFICACION FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS
LECTURA O
VARIABLE MEDIDA MODIFICADOR FUNCION PASIVA FUNCION DE SALIDA MODIFICADOR
(1) ALARMA
A ANALISIS
B LLAMA COMANDO MANUAL ELECCION USUARIO ELECCION USUARIO
C CONDUCTIVIDAD
CONTROL
ELECTRICA
D DENSIDAD DIFERENCIAL
E VOLTAJE ELEMENTO PRIMARIO
F FLUJO RELACION – FRACCION
CALIBRACION
G DIMENSIONAL VIDRIO
H MANUAL (3)
ALTA
CORRIENTE
I INDICADOR
(ELECTRICA)
J POTENCIA BARRIDO
K TIEMPO ESTACION DE CONTROL
L NIVEL LUZ – LAMPARA – (3)
BAJA
PILOTO
M HUMEDAD INSTANTANEO MEDIA O INTERMEDIA
NOTAS:
(1) LA PRIMERA LETRA ”A” CUBRE TODOS LOS ANALISIS NO LISTADOS EN LA TABLA
(2) LAS LETRAS SIN CLASIFICAR ”X” SERVIRAN PARA CUBRIR SIGNIFICADOS NO LISTADOS
(3) LOS TERMINOS ALTA Y BAJA, CUANDO SE APLICAN A LAS POSICIONES DE VALVULAS Y OTROS DISPOSITIVOS
DE ABRIR Y CERRAR, ESTAN DEFINIDOS COMO SIGUE: ALTA, DENOTA QUE LA VALVULA ESTA EN O APROXIMANDOSE
A LA POSICION ABIERTA Y BAJA DENOTA EN O APROXIMANDOSE A LA POSICION CERRADA
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 61
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS
AE ELEMENTO DE ANALISIS
CIC INDICADOR CONTROLADOR DE CONDUCTIVIDAD
FG VISOR DE CAUDAL
BAL ALARMA DE BAJA LLAMA
FI INDICADOR DE CAUDAL
BC CONTROLADOR DE LLAMA
FIC INDICADOR CONTROLADOR DE CAUDAL
BE ELEMENTO DETECTOR DE LLAMA
FQI INDICADOR INTEGRADOR DE CAUDAL
BS INTERRUPTOR DE LLAMA
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 62
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS
IS INTERRUPTOR ELECTRICO
IT TRANSMISOR DE CORRIENTE
IY RELE DE CORRIENTE
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 63
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS
MY RELE DE HUMEDAD
PRC REGISTRADOR CONTROLADOR DE PRESION
OAH ALARMA DE ALTA VIBRACION
PS INTERRUPTOR DE PRESION
OAL ALARMA DE BAJA VIBRACION
PSH INTERRUPTOR DE ALTA PRESION
PAH ALARMA DE ALTA PRESION
PSL INTERRUPTOR DE BAJA PRESION
PAL ALARMA DE BAJA PRESION
PSV VALVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 64
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS
TR REGISTRADOR DE TEMPERATURA
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 65
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
OTRAS IDENTIFICACIONES
CD DRENAJE CONTINUO
DC MEDIDOR DE TIRO
FAR PARALLAMAS
FF RELACION DE FLUJO
FO ORIFICIO DE FLUJO
*L LUZ
PNL TABLERO
+D DIFERENCIAL
+Q TOTALIZADOR
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 66
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO E (cont.)
23 1 P IC 1 202
LETRA DE LA VARIABLE
LETRAS DE LA FUNCION
MEDIDA
PIC
1102
NUMERO DE LAZO Y EQUIPOS EN PARALELO
23 1 101
NUMERO DE ENTRELACE
101 NUMERO DE ENCLAVAMIENTO
NUMERO DE AREA, SECCION O DEL TREN
NUMERO DE LA PLANTA
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 67
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO F
ILUSTRACIONES TIPICAS DE LAZOS DE CONTROL EN LOS
DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
INSTRUMENTACION ANALOGICA
2 PSV
4 Kg/cm
1102
3K4
PI
TI 1101
1102 TUI
LSH
TI TIC LG
1101 MCC
1101 1101
I/P MCC
D/P
LT LIC
1104 1104
RESET
FO
FAL
AJUSTE PSV
1102
1103 FIC
TW
1102 1102
I/P
PI FT
1102 1102
FC
1. A LA ENTRADA DEL SEPARADOR ESTA INSTALADO UN TERMOPAR DOBLE. UNO ESTA CONECTADO A UN
INDICADOR DE TEMPERATURA MULTIPUNTO Y EL OTRO AL CONTROLADOR/INDICADOR DE TEMPERATURA
QUE CONTROLA LA VALVULA DE ENTRADA AL INTERCAMBIADOR DE CALOR. AMBOS INSTRUMENTOS ESTAN
UBICADOS EN EL PANEL.
2. A LA ENTRADA DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR HAY UN TERMOPOZO Y EN CADA UNA DE SUS SALIDAS
UN INDICADOR LOCAL DE TEMPERATURA.
4. EL CONTROLADOR/INDICADOR DE FLUJO POSEE UNA ALARMA POR BAJO FLUJO Y CONTROLA LA VALVULA
UBICADA A LA DESCARGA DE LA BOMBA.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 68
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO F (cont.)
INSTRUMENTACION ANALOGICA
+ 60 MM H2O
- 20 MM H2O
PCV PVSV
1115 1106
X
PI
1152
CINTA
LI LSL LAL
TI
1122 1122
1122
1141
TCV X X X
X
1142
FC
1. EN LA ENTRADA DEL CALENTADOR DEL TANQUE HAY UNA VALVULA DE CONTROL DE TEMPERATURA CON
UNA CONEXION CAPILAR AL TANQUE.
2. EN LA ENTRADA SUPERIOR DEL TANQUE ESTA INSTALADA UNA VALVULA AUTO REGULADORA DE PRESION
CON TOMA INTERIOR Y UN INDICADOR DE PRESION.
– UN INDICADOR DE NIVEL DEL TIPO CINTA Y FLOTADOR, EL CUAL POSEE ADEMAS UN INTERRUPTOR POR
BAJO NIVEL. LA SEÑAL DE SALIDA DE ESTE SE LLEVA A UNA ALARMA POR BAJO NIVEL UBICADA
EN EL PANEL.
– UNA VALVULA DE ALIVIO DE PRESION Y VACIO LA CUAL ACTUARA AL EXCEDERSE UNO DE LOS
DOS PUNTOS DE AJUSTES INDICADOS.
4. LA ”X” FUERA DEL SIMBOLO SE UTILIZA PARA DENOTAR ALGUNA CONDICION PARTICULAR, POR EJEMPLO,
”EL EQUIPO DEBE SER SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA”.
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.1
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 69
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO F (cont.)
PROCESAMIENTO DIGITAL
PI
1003
PS
1012
101 PSE
1006
PT
FIC I/P
1003
1001
TUI TAH
S TIC RESET
1008
101
TI
FT
TT
1001
LSHH S
FC I/P
PI FIC
LAH DISPL 1007 1002
LIC LT 101
1006 1006
FT
I/P LG 1002
1007
FC
FC
3. EN LA SALIDA SUPERIOR DE LA TORRE HAY UN DISCO DE RUPTURA EN SERIE CON UNA VALVULA DE ALIVIO
DE PRESION. LA PRESION DE RUPTURA DEL DISCO DEBE SER INFERIOR AL PUNTO DE AJUSTE DE LA VALVULA
PARA ASI TENER UNA PROTECCION DOBLE. SI SE ROMPE EL DISCO, EL INTERRUPTOR DE PRESION ACTIVARA
UNA ALARMA EN EL PANEL. SI LA PRESION SIGUE AUMENTANDO ACTUARA LA VALVULA DE ALIVIO.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 70
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO F (cont.)
PROCESAMIENTO DIGITAL
S 101
LSHH 101
FC
FT
DISPL
LT LIC
FI MCC 102
1106 1106
1112 101
LALL
1109
I/P
S RESET FY
LSLL 1113
1109
FFIC I/P
FC FAL
1111
FIC
102
1113
AJUSTE
PSV S 102
1111
FT
FT
1113
FC
1. EN CADA UNA DE LAS ENTRADAS AL SEPARADOR HAY UN TRANSMISOR DE FLUJO CUYAS SEÑALES SE
LLEVAN A UN CONTROLADOR/INDICADOR DE RELACION. LA SE|AL DE SALIDA CONTROLA UNA DE
LAS VALVULAS DE ENTRADA.
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 71
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO F (cont.)
NOTAS
1 GENERAL
1.1 La representación de instrumentos en diagramas de tubería e instrumentación en
general debe consistir en uno o varios globos, suficientes para la definición de la
función. Si se requiere, para mayor claridad los lazos complejos o poco usados
deben describirse con componentes individuales de globos, de acuerdo al
estándar ISA S5.1, figura 30, pag. 48.
1.2 Los símbolos de instrumentos deben ser seleccionados de acuerdo con los
Anexos D, E y F.
2 LETRAS DE IDENTIFICACION
2.1 Las letras de identificación de instrumentos deben seleccionarse de acuerdo con
la tabla mostrada en el Anexo E.
3 NUMERACION
3.1 Todos los instrumentos medidores de las mismas variables (temperatura, presión
o flujo) generalmente deben ser numerados consecutivamente, indiferente a su
función. Ej. FRC–1001, FR–1002, FE–1003, etc.
3.2 Los termómetros locales (TI), termopozos (TW) y medidores de presión (PI)
pueden ser numerados en paralelo con otros instrumentos de temperatura,
presión o flujo
3.3 Los no numerados ”X” o sufijos ”X” fuera del limite de la burbuja del instrumento,
indican que tales instrumentos están previstos como parte de un equipo
”paquete”. Los instrumentos en una unidad paquete en general deben ser
numerados si se cumple cualquiera de los siguientes criterios:
PDVSA
REVISION FECHA
PREPARACION DE DIAGRAMAS
DE PROCESO 2 MAY.94
Página 72
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.2 El piloto dual de instrumentos de nivel debe estar indicado por dos círculos
adyacentes..
4.3 Todos los instrumentos de nivel (ejemp. displ, d/p, flanged d/p, bubbler, gamma,
sónicos, columna de agua, etc.) deben estar identificados.
4.4 Para analizadores, (ejemp. CO2, O2, H2O, etc.) la medición requerida debe estar
indicada.
4.5 En las válvulas de seguridad deben estar indicadas las dimensiones de entrada
y salida, tamaño de orificio (en caso de ser aplicable) y presiones de ajuste.
4.6 Los interruptores electrónicos que trabajan sin la intervención de la mano del
hombre, deben ser indicadas con ”HOA” fuera del círculo.
E–3208
TC
LY LC V–3202 LC
6 FC
7
AGUA AGRIA HACIA
PLANTA DE TRATAMIENTO
P–3202A/B P–3205A/B
FC
14
DILUENTE DE RECICLO
DE E–3202A/D
TC
SEÑAL HACIA EL
LC
PLANO: 3717–IB–320–2P–01
12
C–3201
BITUMEN PARA FORMACION
HACIA E–3201A/L
9
SEÑAL HACIA
PLANO: 3717–IB–340–2P–01 DILUENTE HACIA
E–3202A/D
SENAL DESDE
PLANO:3717–IB–320–2P–01 P–3203A/B
1 PC 2 FC
3
E–3207A/D
BITUMEN DILUIDO
DESDE DS–3202A/D
F–3201A/C TC
FC
SISTEMA DE 15 FFC
GAS COMBUSTIBLE
VAPOR DE DESPOJAMIENTO
DESDE PLANTA GENERADORA
LG
11 10
FT P–3201A/C
FFC
13
P–3204A/B
8"-NA-32352-AA2
LAH TE TT
FY FY LIC 554B
546 546A 545 542 542 3-9 psi
LAL
4"-SV-32351-AA1 GASES INCONDENSABLES 8.- EL PULSADOR LOCAL DEBE SER UBICADO EN SITIO SEGURO.
PI FO HACIA EL MECHURRIO
543 9.- AMORTIGUADOR DE PULSACIONES A SER ESPECIFICADO POR
SC
TI 3217 EL FABRICANTE DEL EQUIPO.
PI FCV FT FIC 544
534 PT PI PI
532 532 546 546 546
547A
6”–NA–32356–AA1 HLL V-3202
6"-NA-32358-AA1 LT
PI 545 LG LSLL TABLA 1
FO 548A 8"-NA-32354-AA1 549 550 NLA
FE NLB LSLL LG
546 NIA
6"-NA-32357-AA1
99" 551 552 VSHH VAHH
93" 45" NIB LT LIC LAH
24" 12" 553 553
LAL
- P-3202A 541A 541A
FIC FY I/P - PDAH
PY PDI
537 537 531 531 LALL LALL
+ PI 550 551 541B 541B
8"-NA-32355-AA1
547B I
25
FT PT PI 541C 541C
537 FCV 530
537 548B
DILUENTE 6"-DI-32356-AA1-HC
8"-NA-32353-AA1 541D 541D
DESDE E-3202A/D
PLANO:3717-IB-320-2P-03 FO SC
FE SC 3216 541E 541E
4"-YW-32351-AA2
537 P-3202B 3215
1-1/2"-NA-32359-AA1
TE C-3201 -
528 -
PY PDI PDAH 541F 541F
529 529
TIC TIT +
528 528 541G 541G
TI LAH
533 LIC A FIC-088
527 LAL PLANO: 3717-IB-320-2P-03 541H 541H
PI
TIT TE 568A
533 533 12"-DI-32354-AAI-HC
12"-DI-32001-AA1-HC DILUENTE
HACIA E-3202A/D
PLANO:3717-IB-320-2P-03
PSV
LSLL LT PI 562A
567A 1-1/2"-NA-32365-AA1
526 527 16"-DI-32352-AAI-HC
16"-DI-32351-AAI-HC SET @ 386 psig
PI NOTA 9
1-1/2"-NA-32360-AA1 561A 2"-YW-32356-AA2
TI SC
LALL I
3214 P-3203A PI
500 25
526 PI 4"-YW-32352-AA2 571A
PT
560A
16"-DI-32353-AAI-HC
524 PI
570A
TIT
500 -
TI -
501 PY PDI PDAH PI
525 525 568B
NOTA 7 + 1-1/2"-NA-32362-BA1
TE FY P-3205A
500 563A P-3204A PSV
TIT TE 12"-DI-32355-AAI-HC
562B
501 501 1-1/2"-NA-32366-AA1
20"-BD-32351-AL1-HC
PI SET @ 386 psig
567B 1-1/2"-NA-32361-AA1
PI
561B NOTA 9
BITUMEN DILUIDO
DESDE F-3201A/C PT
PI
2"-YW-32357-AA2
560B
PLANO:3717-IB-320-2P-10 NOTA 7 523 P-3203B
PI
FFIC FY I/P TI
- 4"-YW-32353-AA2 571B I/P
503 503 504 - FIC FAH FY
TAL PY PDI PDAH PI 580 580
USV 522 570B FAL
522
PI S 503 + SELECTOR
1-1/2"-NA-32363-BA1
TIT
502 504 FY
HS P-3204B FT
565 563B 580 FE FCV
FT P-3205B 580 580 3"-YW-32360-AA2
6"-TS-32351-BA3-HC PT 503 FCV TE PT PI
503 504 521 521 AGUA AGRIA DESDE
502 LINEA:16"-YW-32451-AA2-IS
VAPOR SOBRECALENTADO DESDE FO PLANO:3717-IB-320-2P-15
LINEA:10"-TS-32451-BA3-IH
PLANO:3717-IB-320-2P-15 FC PI TE TIT FFIC
TI 511
FE T 505 520 520 520
HLL
503
NOTA 3
LAH
LSLL LT LLL LT LIC FIC REV. FECHA DESCRIPCION DIB. REV. APR. APR.
1-1/2"-NA-32364-BA1
508 508 509 509 510
LAL FAL
LSHH
LI
HS ABRIR HS ABRIR HS
ABRIR
HS
ABRIR
509 NOTA 8 513C
508 513B
CERRAR
514B
CERRAR CERRAR 514C
CERRAR
NOTA 8
20"-BF-32351-AG2-ST
LAHH LALL
508 508
NOTA 6 NOTA 6 NOTA 6
14"-BF-32352-AG2-ST 14"-BF-32353-AG2-ST 14"-BF-32354-AG2-ST
I PI PI PI
25 USV USV
SC 516A USV SC
516B
SC
516C
512A 3211 512B 3212 PI
512C
3213 PI
PI
515B
ANEXO H
515A 515C I/P
HS ABRIR FY
513A 510
EJEMPLO TIPICO
CERRAR
NOTA 8
HS
514A
P-3201A P-3201B P-3201C FT
510
FE
510 FCV
DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
10"-BF-32355-BG2-HC 10"-BF-32356-BG2-HC 10"-BF-32357-BG2-HC 510
12"-BF-32176-BG2-HC BITUMEN PARA FORMACION No. DE PROYECTO No. DE PLANO REV.
HACIA E-3207A/D
DILUENTE DESDE 3"-DI-34022-AA1 FO PLANO: 3717-IB-320-2P-09
LINEA:4"-DI-34020-AA1 NOTA 2
PLANO: 3717-IB-340-2P-08
PDVSA L-TP-1.1 2