Pdvsa: Manual de Practicas de Diseño

PDVSA
MANUAL DE PRACTICAS DE DISEÑO

VOLUMEN 15
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
L–TP 1.4 CONEXIONES PARA MUESTREO
0 MAY.91 APROBADA 35 J.S. J.G. E.S.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. José Gilarranz FECHA MAY.91 APROB. Eduardo Santamaría FECHA MAY.91
E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TP 1.4
PDVSA
REVISION FECHA
CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 HOJAS DE DATOS DE CONEXION PARA MUESTREO . . . . . . . . . 2
3 DELINEACION EN DIAGRAMAS DE TUBERIA E
INSTRUMENTACION (DTI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 DIBUJOS DE INTERCONEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 ROTULACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 LISTA DE DIBUJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 DISTRIBUCION LOS DOCUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PDVSA
REVISION FECHA

Página 2
1 INTRODUCCION
El Ingeniero mecánico es responsable por la colocación de conexiones
apropiadas para muestreo en las tuberías y equipo. La selección inicial de puntos
de muestreo será hecha por el Ingeniero de Proceso, por medio de datos
suministrados al Ingeniero del Proyecto, en las Hojas de Especificación de
Conexiones para Muestreo, Anexo C. Las recomendaciones finales serán
establecidas por acuerdo entre los Ingenieros de Procesos, Operaciones
Iniciales y Proyecto antes de, o durante, la reunión de depuración del Diagrama
de Flujo de Tubería e Instrumentación (DTI). Todas las conexiones para
muestreo (incluyendo puntos de retorno o disposición de las corrientes de
proceso), serán indicadas en la emisión “Aprobado para Diseño” de todos los DTI,
junto con la hoja de índice que muestra los dibujos de interconexión pertinentes
para cada conexión.
2 HOJAS DE DATOS DE CONEXION PARA MUESTREO

La información de diseño para cada punto de muestreo será registrada en la hoja
de especificaciones de conexiones para muestreo, en la misma forma como se
preparan las hojas de especificación para otros equipos de proceso.
El Ingeniero de Proceso iniciará las hojas de especificaciones de conexiones para
muestreo de proceso. Estas serán entregadas al Ingeniero mecánico al mismo
tiempo que los Diagramas de Flujo de Proceso Aprobados para Diseño. Las hojas
de especificaciones para conexiones de muestreo adicionales requeridas serán
preparadas por la Ingeniería del Proyecto.
El Ingeniero mecánico llenará las hojas de especificación agregando los números
de identificación del toma–muestra.
3 DELINEACION EN DIAGRAMAS DE TUBERIA E

INSTRUMENTACION (DTI)
El Ingeniero mecánico colocará cada conexión de muestreo en el DTI,
comenzando con la “Emisión para Revisión”, usando la información mostrada en
las hojas de especificación de conexiones para muestreo. Estas conexiones y
localizaciones serán revisadas y finalizadas durante la revisión del DTI.
Cada conexión de muestreo estará representada en el DTI con el símbolo “S”
(“SC” si hay un enfriador o “SH” si hay un calentador de muestra incluido) y un
número de etiqueta de 8 mm cuadrados. El número de etiqueta deberá ser en
orden consecutivo para cada sección de la planta. Por ejemplo, Unidad 2100,
S–2101, SC–102; Unidad 2200, S–2201, SC–2202, etc.
Cuando una conexión de desvío devuelve el flujo de muestra al proceso, la
conexión de retorno también será representada en el DTI. (Vea Anexo A para
ilustración).
PDVSA
REVISION FECHA

Página 3
Los recintos para conexiones de muestreo son indicados en el DTI con una nota.
4 INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO

Un Indice de Conexiones de Muestreo, Anexo B, será preparado por el Ingeniero
del Proyecto para cada área. Contendrá la siguiente información:
4.1 Número de etiqueta de la muestra.
4.2 Número del Diagrama de tubería e instrumentación.
4.3 Número de línea o equipo (del cual se toma la muestra).
4.4 Especificación del material de la tubería (del renglón 4.3 arriba si es equipo,
especificación de la conexión de la tubería).
4.5 Línea de retorno o número de equipo (si es “desagüe”, especifique tipo).
4.6 Especificación del material de la tubería (del renglón 4.5 arriba).
4.7 Dibujo de interconexión (dibujos de detalles de la tubería – “Estándar de

Ingeniería de Diseño. – Diseño de Plantas”, correspondientes a la selección
hecha en la Hoja de Datos para Muestreo).
4.8 Recinto (indique si se requiere o no, instalaciones para venteo, lavado, o venteo
y lavado).
4.9 Observaciones (cualesquiera comentarios especiales que correspondan, si son

extensos deben mostrarse como notas numeradas al pie).
4.10 Código de aislamiento.
4.11 Medio de purga, por ej., Nitrógeno (NG).
5 DIBUJOS DE INTERCONEXION
Se han preparado dibujos estándar de interconexiones como Estándares de
Ingeniería de Diseño – Diseño de Plantas para el arreglo de tubería
correspondiente a los bosquejos de proceso. Los dibujos se muestran en el
Anexo D. Figuras 1. a la 14.
El Ingeniero del Proyecto es responsable por la selección e inclusión del número
de dibujo de interconexión estándar en el Indice de Conexiones de Muestreo, y
PDVSA
REVISION FECHA

Página 4
de iniciar los dibujos de interconexión adicional para situaciones especiales

donde ninguno de los estándares existentes sean aplicables. Si se preparan
dibujos de interconexión adicionales, estos deben ser revisados con el
Especialista Analítico de Operaciones Iniciales y el Ingeniero de Proceso antes
de emitirse para aprobación para construcción.
Para la selección de dibujos de interconexión de las conexiones para muestreo,
vea el Anexo D.
5.1 Los materiales peligrosos, bien para el ambiente o para el personal, deben ser
muestreados dentro de un recinto. Esto debe arreglarse de modo que el operador
no pueda alcanzar la válvula de muestreo, a menos que esté donde el recinto
ofrezca protección.
Las condiciones para las cuales debe proveerse un recinto se muestran abajo.
Cuando se indica una línea de aire de 3/4”, conectada a un eyector en la línea
de venteo, el aire sirve para activar el venteo. Donde se indique, debe proveerse
una línea de agua de 3/4” a una boquilla rociadora, es con fines de enfriamiento:
Condición Venteo Positivo Rocío de Agua

Explosivo x x
Líquido a sólido inflamable x x
Oxidante x
Irritante x x
Tóxico por contacto x
Tóxico por inhalación x x
Asfixiante x
GLP x
Si la emisión de los materiales drenados es peligrosa, el drenaje debe estar

sellado. Las muestras reactivas al agua o muestras que están sujetas a
combustión espontánea, deben recibir consideración especial. Cualquier
problema debe ser resuelto a través del Ingeniero de Proceso en cooperación con
los especialistas.
5.2 Cada conexión para muestreo debe ser independiente. No se permiten

conexiones para muestreo de guías múltiples, debido a la posibilidad de
contaminación.
5.3 Las interconexiones para muestreo descritas en esta sección no están dirigidas
a muestreo continuo para analizadores de proceso. Las conexiones para
muestreo continuo son especificadas generalmente por el Departamento de
Instrumentos.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 5
6 ROTULACION
En el campo se suministrarán etiquetas de metal apropiadas para cada conexión
de muestreo indicada en el índice. El número de etiqueta será estampado
legiblemente con caracteres de 1/2” y las etiquetas serán sujetadas firmemente
a la válvula de bloque del proceso, la válvula de salida de muestra y la válvula de
desvío para retorno de la muestra. Las válvulas que requieren rotulación están
indicadas en los dibujos de interconexión.
7 LISTA DE DIBUJOS
Anexo A – Representación de Diagramas de tubería e instrumentación
Anexo B – Indice de Conexiones de Muestreo
Anexo C – Hoja de especificación – Conexiones para Muestreo
Anexo D – Indice de Dibujos de Conexiones para Muestreo, Figuras 1. a
la 14.
8 DISTRIBUCION LOS DOCUMENTOS

Las Hojas de especificación de Conexiones para Muestreo ya llenadas deben
ser retenidas con el archivo de trabajo para ser incluidas en los Libros de
Instrucciones de Operación y Datos Técnicos.
El Indice de Conexiones de Muestreo debe ser llenado tan pronto sea posible
después de la emisión “Aprobado para Diseño” de los DTI, debe enviarse al
Supervisor de Diseño de Planta quien lo distribuirá a las diferentes disciplinas de
diseño para implementación y compra.
La emisión final del Indice de Conexiones de Muestreo es archivada, con las
hojas de especificacion de conexiones para muestreo para ser incluida en los
libros de Instrucciones de Operación y Datos Técnicos.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 6
ANEXO A
REPRESENTACION DE DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
PDVSA
REVISION FECHA

Página 7
ANEXO A (CONT.)
REPRESENTACION DE DIAGRAMAS DE SERVICIOS Y
MEDIOS DE PURGA
PDVSA
REVISION FECHA

Página 8
ANEXO B
INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO
PDVSA
REVISION FECHA

Página 9
ANEXO C
HOJA DE ESPECIFICACION – CONEXIONES PARA MUESTREO
Para llenar el formato, hacer click AQUI
1 FILIAL: Proyecto N° Temp. Ambiente Max. ° C
2 Nombre de la Planta N° de la Planta Temp. Ambiente Max. ° C
3 Servicio de la Unidad
4 DATOS DE LA CONEXION DE MUESTREO
5 Número de Etiqueta de la Muestra
6 Origen de la Muestra
7
8
9 Fluido
10 Fase
11 Presión Kg/cm2 Man. Normal / Max.
12 Temp. °C Normal / Max.
13 Corriente de Proceso N°
14 Frecuencia de Muestreo
15 Requiere de enfriador, Si o No
16 Requiere de calentamiento, Si o No
17 Requiere de Purga, Si o No
18 Medio de Purga
19
20 CARACTERISTICAS DE LA MUESTRA
21 Reactiva, Si o No
22 Inflamable, Si o No
23 Punto de Inflamación,°C
24 Peligro para la Salud, Si o No
25 Tipo de Peligro
26 Limite de Exposición
27
28 Encerramiento requerido, Si o No
29 Venteo Positivo, Si o No
30 Lavado, Si o No
31 Desagüe Sellado, Si o No
32 Consideraciones Especiales
33
34 Número de Bosquejo de la Interconección
35 Observaciones:
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47 Preparado: Aprobado: Fecha: Rev. D Rev. D Rev. D
PDVSA
REVISION FECHA

Página 10
ANEXO D
INDICE DE DIBUJOS DE CONEXIONES PARA MUESTREO
NUMERO DESCRIPCION
FIGURA
MUESTREO
1. Muestra de Rutina de Líquidos o Vapor No–Condensable
(Procesos a Temperatura Ambiente y Baja).
2. Muestra de Rutina de Líquidos o Vapor No–Condensable con
Enfriador. (Proceso a Alta Temperatura).
3. Bomba de Muestreo Tipo Flujo (GLP) (Operación a
Temperatura Ambiente y Baja)
4. Bomba de Muestreo Tipo Flujo con Enfriador (GLP) (Procesos
a Alta Temperatura).
5. Bomba de Muestreo con Conexión Sencilla. (Cualquier
Temperatura de Proceso).
6. Muestra de Vapor No–Rutinaria, No–Condensable,
No–Peligrosa (Proceso a Temperatura Ambiente y Baja
Presión).
7. Muestra de Vapor No–Rutinaria, No–Condensable,
No–Peligrosa con Enfriador. (Proceso a Alta Temperatura).
8. Muestra de Líquido No–Rutinaria (Proceso a Temperatura
Ambiente y Baja).
9. Muestra de Líquido No–Rutinaria con Enfriador (Proceso a
Alta Temperatura).
10. Muestra de Líquido No–Rutinaria con Purga (Proceso a
Temperatura Ambiente y Baja – Según se requiera).
11. Muestra de Líquido No–Rutinaria con Enfriador y Purga
(Operación a Alta Temperatura – según se requiera).
12. Bomba para Muestra No–Rutinaria, No–Peligrosa
13. Bomba para muestra No–Rutinaria, Peligrosa.
14. Muestra de Vapor Saturado con Enfriador, Rutinaria y
No–Rutinaria.
OBSERVACIONES
1. Para dibujos de interconexiones de diseño específico, refiérase a la Figura de Muestra pertinente.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 11
ANEXO D (CONT.)
RUTINA DE LIQUIDOS O VAPOR NO CONDENSABLE (PROCESOS A
TEMPERATURA AMBIENTE O BAJA)
Fig 1.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 12
PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

GUIA CON VENTEO LAVADO Y VENTEO, PDVSA–A00
TIPO DE AISLAMIENTO Y DESAGÜE DESAGÜE LAVADO Y 401 HOJA
DESAGÜE N°
N Ninguno 60
N X – – 61
N – X – 62
N – – X 63
T Ninguno 64
T X – – 65
T – X – 66
T – – X 67
N: Sin Aislamiento
T: Traceado con Vapor
PDVSA
REVISION FECHA

Página 13
ANEXO D (CONT.)
RUTINA DE LIQUIDOS O VAPOR NO CONDENSABLE CON ENFRIADOR
(PROCESOS A ALTA TEMPERATURA)
Fig 2.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 14

DESAGÜE N°
P Ninguno 68
P X – – 69
P – X – 70
P – – X 71
T Ninguno 72
T X – – 73
T – X – 74
T – – X 75
P: Protección Personal
PDVSA
REVISION FECHA

Página 15
ANEXO D (CONT.)
BOMBA DE MUESTREO TIPO FLUJO (GLP) (OPERACION A
TEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA)
Fig 3.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 16

DESAGÜE N°
N Ninguno 76
N X – – 77
N – X – 78
N – – X 79
T Ninguno 80
T X – – 81
T – X – 82
T – – X 83
P: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 17
ANEXO D (CONT.)
BOMBA DE MUESTREO TIPO FLUJO CON ENFRIADOR (GLP)
(PROCESO A ALTA TEMPERATURA)
Fig 4.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 18

DESAGÜE N°
P Ninguno 84
P X – – 85
P – X – 86
P – – X 87
T Ninguno 88
T X – – 89
T – X – 90
T – – X 91
PDVSA
REVISION FECHA

Página 19
ANEXO D (CONT.)
BOMBA DE MUESTREO DE CONEXION SENCILLA (CUALQUIER
TEMPERATURA DE PROCESO)
Fig 5.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 20

DESAGÜE N°
N Ninguno 92
N X – – 93
N – X – 94
N – – X 95
T Ninguno 96
T X – – 97
T – X – 98
T – – X 99
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 21
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE VAPOR NO RUTINARIA, NO CONDENSABLE, NO
PELIGROSA (PROCESO A TEMPERATURA AMBIENTE Y
BAJA PRESION)
Fig 6.
PROCESO DE MUESTREO DIBUJO N°

GUIA PDVSA–A00401
TIPO DE AISLAMIENTO HOJA N°
N 56
T 57
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 22
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE VAPOR NO RUTINARIA, NO CONDENSABLE, NO
PELIGROSA, CON ENFRIADOR (PROCESO A ALTA TEMPERATURA)
Fig 7.

GUIA PDVSA–A00401
P 58
T 59
N: Protección Personal
PDVSA
REVISION FECHA

Página 23
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA
(PROCESO A TEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA)
Fig 8.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 24

DESAGÜE N°
N Ninguno 12
N X – – 13
N – X – 14
N – – X 15
T Ninguno 16
T X – – 17
T – X – 18
T – – X 19
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 25
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON ENFRIADOR
(PROCESO A ALTA TEMPERATURA)
Fig 9.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 26

DESAGÜE N°
P Ninguno 20
P X 21
P X 22
P X 23
T Ninguno 24
T X – – 25
T – X – 26
T – – X 27
PDVSA
REVISION FECHA

Página 27
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON PURGA (PROCESO A
TEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA – SEGUN SE REQUIERA)
Fig 10.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 28

DESAGÜE N°
N Ninguno 28
N X – – 29
N – X – 30
N – – X 31
T Ninguno 32
T X – – 33
T – X – 34
T – – X 35
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 29
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON ENFRIADOR Y PURGA
(OPERACION A ALTA TEMPERATURA – SEGUN SE REQUIERA)
Fig 11.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 30

DESAGÜE N°
P Ninguno 36
P X – – 37
P – X – 38
P – – X 39
T Ninguno 40
T X – – 41
T – X – 42
T – – X 43
PDVSA
REVISION FECHA

Página 31
ANEXO D (CONT.)
BOMBA PARA MUESTRA NO RUTINARIA, NO PELIGROSA
Fig 12.

GUIA PDVSA–A00401
N 44
T 45
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 32
ANEXO D (CONT.)
BOMBA PARA MUESTREO NO RUTINARIA PELIGROSA
Fig 13.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 33

DESAGÜE N°
N X 46
N – X – 47
N – – X 48
T X 48
T – X – 50
T – – X 51
N: Sin Aislamiento
PDVSA
REVISION FECHA

Página 34
ANEXO D (CONT.)
MUESTRA DE VAPOR SATURADO CON ENFRIADOR. RUTINARIA Y NO
RUTINARIA
Fig 14.
PDVSA
REVISION FECHA

Página 35
DIBUJO N°
SIMBOLO DE SERVICIO DESCRIPCION PDVSA–A00401
PARA TUBERIA HOJA N°
DS VAPOR DE DILUCION 52
LS VAPOR DE BAJA PRESION 53
MS VAPOR DE PRESION MEDIA 54
HS VAPOR DE ALTA PRESION 55
N: Sin Aislamiento

Pdvsa: Manual de Practicas de Diseño

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pdvsa: Manual de Practicas de Diseño

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE PRACTICAS DE DISEÑO

L–TP 1.4 CONEXIONES PARA MUESTREO

0 MAY.91 APROBADA 35 J.S. J.G. E.S.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

2 HOJAS DE DATOS DE CONEXION PARA MUESTREO

3 DELINEACION EN DIAGRAMAS DE TUBERIA E

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

4 INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO

4.1 Número de etiqueta de la muestra.

4.2 Número del Diagrama de tubería e instrumentación.

4.3 Número de línea o equipo (del cual se toma la muestra).

4.5 Línea de retorno o número de equipo (si es “desagüe”, especifique tipo).

4.6 Especificación del material de la tubería (del renglón 4.5 arriba).

4.7 Dibujo de interconexión (dibujos de detalles de la tubería – “Estándar de

4.9 Observaciones (cualesquiera comentarios especiales que correspondan, si son

4.10 Código de aislamiento.

4.11 Medio de purga, por ej., Nitrógeno (NG).

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

de iniciar los dibujos de interconexión adicional para situaciones especiales

Condición Venteo Positivo Rocío de Agua

Si la emisión de los materiales drenados es peligrosa, el drenaje debe estar

5.2 Cada conexión para muestreo debe ser independiente. No se permiten

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

8 DISTRIBUCION LOS DOCUMENTOS

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

PROCESO DE MUESTREO RECINTO CON CON DIBUJO N°

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91

CONEXIONES PARA MUESTREO 0 MAY.91