DECLARACION DE PARTE

Guatemala, al igual que otros países incluye entre medios de prueba en un proceso Civil la
Declaración de Partes o Confesión de Parte. Esta lleva como fin el testimonio de una de las partes
en el proceso, respetando los 30 días de prueba, se interpone durante los 9 días de
emplazamiento, como una prueba anticipada, enviando en el memorial de petición del mismo
en plica cerrada el pliego de posiciones que el absolvente deberá contestar. Según la ley del país
se encuentra regulado este procedimiento en los artículos 128 al 141 del Código Procesal Civil.

Es el primero de los medios probatorios, porque dentro de este se realiza lo que llamamos
"Confesión", que es el testimonio de una de las partes y que desempeña una función probatoria
dentro del proceso, para la realización de este procedimiento es necesario que concurran los
sujetos de la confesión (partes y juez), los cuales deben tener un objeto determinado, que
consiste en los hechos expuestos en la demanda y su contestación.

La confesión en el Sistema Procesal guatemalteco para su desarrollo requiere de ciertos

aspectos prácticos se encuentran regulados en los artículos del 130 al 140 de nuestro Código
Procesal Civil y Mercantil estos aspectos son:

 que se realice ante Juez competente,

 que la citación debe hacerse de manera personal,
 que las posiciones o preguntas versen sobre hechos personales del absolvente o sobre el
conocimiento de un hecho,
 que las respuestas deberán contestarse afirmativa o negativamente,
 que la declaración se hará bajo juramento en la cual el juez abrirá la plica y calificará el pliego
de posiciones,
 luego la parte que promovió puede presentar las preguntas adicionales que el juez también
calificará, en caso de que el absolvente no se presentara a declarar, el juez lo declarará
confeso, en caso de enfermedad legalmente comprobada, el tribunal se trasladará al lugar
en que este se encuentre y se realizará allí dicha diligencia. El proceso puede terminar por
confesión si el demandado así lo desea.

La confesión, considerada como prueba, es el testimonio que una de las partes hace contra si
misma, es decir, el reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho
susceptible de producir consecuencias jurídicas a su cargo.

Es la declaración que ante Juez competente hace la parte contraria sobre hechos personales y
cuyo reconocimiento es desfavorable a sus intereses, ya que en concreto, confesar no es sino
declarar la verdad sobre un hecho que nos es propio y en cuya demostración está interesado
el adversario por ser favorable a sus pretensiones".

La función específica no puede ser otra que la de provocar o intentar provocar el convencimiento
del Juez sobre la existencia o inexistencia de ciertos hechos, configurada como declaración de
ciencia, la confesión llena perfectamente el papel de prueba que tiene asignado, pues el que
una persona afirme que conoce la existencia o inexistencia de un cierto hecho es un acto que
tiene aptitud más o menos fuerte según las circunstancias para inclinar el ánimo hacia la creencia
en el mismo.

CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE PARTE

La declaración de parte se refiere a hechos o información del que presta o de su representado.

La parte debe declarar personalmente, excepcionalmente, tratándose de una persona natural,
el juez admitirá la declaración del apoderado si considera que no se pierde su finalidad. (Art. 214
del C.P.C.).

FUNCION: provocar o intentar provocar el convencimiento del Juez sobre la existencia o

inexistencia de ciertos hechos, configurada como declaración de ciencia, la confesión llena
perfectamente el papel de prueba que tiene asignado, pues el que una persona afirme que
conoce la existencia o inexistencia de un cierto hecho es un acto que tiene aptitud más o menos
fuerte según las circunstancias para inclinar el ánimo hacia la creencia en el mismo.

NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONFESIÓN:

El artículo 130 del Código Procesal Civil y Mercantil, establece que todo litigante está obligado a
declarar y que para que la declaración sea válida, es necesario que se haga ante Juez
competente. Sujetos de la confesión son por lo tanto las partes y el juez, pero en este caso, con
la peculiaridad de que el declarante no es tan solo el sujeto pasivo de la prueba, sino la fuente
misma de quien directamente proviene la verdad de los hechos aprobados el Código Procesal
Civil y Mercantil, en su artículo 132, preceptúa que "las partes están obligadas a absolver
personalmente las posiciones cuando así lo exija el que las articula o cuando el apoderado ignore
los hechos" Ignorar el apoderado los hechos, no libera al absolvente de la carga de comparecer
personalmente.

OBJETO DE LA CONFESION

Objeto de la confesión o la declaración de parte, son los hechos. Y estos hechos deben reunir
los requisitos que ya señalamos como propios del objeto de toda prueba y en general de todo
acto procesal: hechos expuestos en la demanda y su contestación que sean controvertidos y
legalmente posibles. Pero los hechos objeto de la confesión, deben reunir un requisito más: que
sean hechos personales del confesante y favorables a quien los invoca: "las posiciones (arto. 133
del Código) versarán sobre hechos personales del absolvente o sobre el conocimiento de un
hecho… Las preguntas deben referirse a hechos controvertidos en el proceso. El juez deberá ser
escrupuloso en el cumplimiento de este precepto"

Como se puede ver el Código extiende el objeto de la confesión no solo al hecho personal sino
que también al conocimiento que sobre un hecho se tenga.

La confesión versa en primer término sobre los hechos personales (esto se quiere indicar cuando
se habla de hechos propios del confesante), porque si fuera sobre hechos ajenos, se confundiría
la noción de esta prueba con la testimonial. Los hechos sobre que debe versar la confesión, son
según Alsina, aquellos que reúnan los siguientes caracteres:

 Controvertidos, porque no puede producirse la prueba sobre hechos que no han sido
articulados por las partes en sus escritos respectivos.
 Desfavorables al confesante y favorables a quien los invoca, porque si fuesen favorables a
un tercero, el que exige la confesión no se beneficiaría con ella, y menos si fueran favorables
al propio confesante.
 Verosímiles, es decir, no contrarios a las leyes de la naturaleza o al orden normal de las
cosas, porque faltaría uno de los elementos lógicos de la verdad.
 Lícitos, porque la confesión de hechos reprobados por la ley, o cuando ella fuese prohibida
respecto de ciertos hechos, no produce efectos jurídicos.
 ELEMENTOS DE LA CONFESION

Como elementos de la confesión, se han señalado tres:

 la capacidad del confesante (elemento subjetivo); declaraciones o manifestaciones

prestadas por los interesados (partes)
 objeto de la confesión (elemento material); que procedan de las partes
 la voluntad de quien la presta,que tengan una significación probatoria.

CARACTERES Y EFECTOS DE LA CONFESIÓN:

La Confesión Judicial reúne los caracteres siguientes:

 Personal: Porque la verdad del hecho a probar la percibe el juez de la persona que declara.

 Provocada: Porque se produce a solicitud de la parte contraria que es quien provoca

mediante el interrogatorio.

 Recíproca: Porque la actividad probatoria puede recaer sobre una u otra de las partes, o sea
que tanto puede provocarla el demandante como el demandado.

 Limitativa: Por cuanto que al tenor de la ley, "a la misma parte no puede pedirse más de
una vez posiciones sobre los mismos hechos".

 Oral: Porque el declarante debe responder oralmente a las preguntas y algunas veces
escritas, como cuando se hace al contestar la demanda, pero en estos casos no se trata de
la confesión propiamente dicha, sino del allanamiento.

 Legal o Tasada: Porque su eficacia probatoria no deriva del criterio del Juez, sino porque
está determinada por la ley.

 Irrevocable: Porque una vez firmada no puede variarse ni en la sustancia de la redacción.

Etapas de la declaración de parte

 El Ofrecimiento, la proposición debe de realizar por escrito en la demanda, contestación de

la demanda, reconvención o la contestación a la reconvención, en resumen debe de
realizarse en los actos postulatorios.

 La Oposición, es una forma de cuestionar el medio probatorio de la declaración de parte,

que la puede realizar el demandado como una alternativa de su defensa.

 La Admisión.- Se realiza en el momento del saneamiento probatorio, estadío donde el Juez

recalifica, reevalúa los medios probatorios que tengan relación con los puntos
controvertidos.

 La Actuación.- Se realiza en la Audiencia de Pruebas o actuación de los medios probatorios,

en el orden correlativo, normalmente es al final.

 La Valoración, ésta la realiza en juez al momento de sentenciar, de acuerdo al sistema de la

sana crítica o apreciación razonada y en forma conjunta.
DESARROLLO O PRACTICA DE LA DILIGENCIA:

El Código Procesal Civil y Mercantil en su artículo 136 establece que: "La parte que promovió la
prueba puede presentar otras preguntas, que el juez calificará antes de dirigirlas al absolvente
en la misma diligencia. Absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho a su vez, de dirigir
otras preguntas al articulante, a cuyo fin puede exigir, con veinticuatro horas de anticipación
cuando menos a la fecha señalada para la diligencia, que este se presente, y la diligencia no se
llevará a cabo si no compareciere el articulante y así lo pidiere el absolvente. El tribunal puede
libremente pedir a las partes las explicaciones conducentes al esclarecimiento de los hechos y
circunstancias motivo de la declaración"

DOCUMENTACIÓN:

Luego de realizada la diligencia no queda otra actividad más que la documentación. A ella se
refiere el artículo 137 del CPCYM. El texto de éste artículo dice así: "De las declaraciones de las
partes se levantarán actas, en las que se harán constar los datos de identificación personal del
absolvente, el juramento que preste y las contestaciones relativas a cada pregunta, conservando
en cuanto sea posible el lenguaje de los que hayan declarado. Como ya se indicó "En el acta no
será necesario insertar las preguntas antes de las respectivas respuestas. El acta deberá ser
firmada en su final y al margen de las hojas anteriores a la última, por los que intervinieron en
la diligencia, después de haberle leído por sí mismos si quisieren hacerlo o de que les sea leída
por el secretario. Si no supieren o no quisieren firmar se hará constar esa circunstancia. Cuando
el declarante agregare o rectificare algo después de leída la diligencia, el Juez decidirá lo que
proceda acerca de las rectificaciones que deban hacerse en el acta. Una vez firmadas las
declaraciones, no pueden variarse ni en la sustancia ni en la redacción. Si el declarante se refiere
en sus respuestas a las constancias de sus libros, serán tenidas como parte de aquéllas, si el que
hubiere articulado las posiciones no prefiere que se dé un término prudencial al declarante para
que conteste después de haberlo consultado". Las normas que habían estado vigentes se
conservaron en lo fundamental.

OPORTUNIDAD PARA ACOMPAÑAR EL PLIEGO DE POSICIONES

Se había insistido en nuestro medio sobre la conveniencia de legislar acerca del momento en
que debía acompañarse el pliego de posiciones. A este respecto Guasp dice: "En la forma de
recepción el requisito normal de la publicidad puede ser alterado. En efecto, cabe la posibilidad
de que la eficacia de la confesión exija una comunicación previa al confesante para que éste
pueda examinar los datos que le han de permitir responder exactamente, y cabe la posibilidad
también de que esta misma eficacia imponga una reserva, más o menos absoluta, de las
posiciones que se formulan, para evitar que el confesante prepare de antemano su contestación
falsee, eluda o tergiverse la verdad de los hechos. En cada caso, una de estas dos vías será la
aconsejable: la ley deja el criterio de elección a la parte que actúa como sujeto activo de la
prueba, con una total y censurable ausencia de poderes para el Juez".
 POSICIONES:

Según lo indicado en el Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 135. "Las contestaciones
deberán ser afirmativas o negativas; y el que las dé podrá agregar las explicaciones que estime
convenientes, o las que el juez le pida. Si se negare a declarar en esta forma, el juez lo tendrá
por confeso, si persiste en su negativa. Dispone la ley en cuanto a las respuestas, que éstas sean
negativas o afirmativas y que al que se negare a declarar en esa forma, se le tendrá por confeso
si persiste en su negativa: ¿podrá considerarse como resistencia el contestar que el hecho se
ignora o no se recuerda?; ¿o lo será el solo silencio?

El declarante responderá oralmente las preguntas, pudiendo asistir a la diligencia los litigantes
y sus abogados; pero les está prohibido hacer indicaciones de ninguna clase al declarante y se
limitarán a reclamar contra las ilegalidades que observen y a pedir al juez que aclare la pregunta
cuando fuere confusa. El abogado que de cualquier manera sugiera las respuestas o haga
indicaciones al absolvente, será expulsado del despacho del juez"

TERMINACION DEL PROCESO POR CONFESION:

El proceso puede terminar por confesión si el demandado así lo desea, con las limitaciones
impuestas por la naturaleza disponible o indisponible de los derechos que se discutan y, desde
luego, por la posibilidad y licitud de los hechos sobre que se confiesa.

El efecto procesal de la confesión, es el de poner término al proceso. De acuerdo con el art. 140
del Código Procesal Civil y Mercantil "La confesión legitima hecha sobre los hechos que
fundamenten las pretensiones del actor, termina el proceso; y el Juez, a solicitud de parte y sin
más trámite, dictará sentencia.

Y en algunos casos a pesar de ser legítima y sobre la totalidad en los hechos no produce aquel
efecto". Para probar la causal en que se funda no es suficiente la confesión ni el allanamiento.
Así lo prescribe el artículo 158 del Código Civil: "no puede declararse el divorcio o la separación,
con el simple allanamiento de la parte demandada. Asimismo no es suficiente prueba para
declarar el divorcio o la separación la confesión de la parte demandada sobre la causa que lo
motiva".

EL JURAMENTO COMO ELEMENTO DE LA CONFESION:

La confesión en el sentido de declaración que una parte hace en perjuicio de sí misma puede
resultar, generalmente, de la diligencia de absolución de posiciones que se lleva a cabo
precisamente para provocar la confesión. También pueden resultar otras actuaciones del
proceso, y puede, confesarse expresa o incondicionalmente los hechos afirmados en la
demanda, para dar por terminado el proceso.

A manera de conclusión se logró concluir que: la diligencia de declaración de las partes debe
realizarse ante Juez competente, la citación debe hacerse de manera personal, las posiciones
o preguntas deberán contestarse afirmativa o negativamente, la declaración se hará bajo
juramento en caso de que el absolvente no se presentara a declarar, el juez lo declarará
confeso, el proceso puede terminar por confesión si el demandado así lo desea.
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERÁ ABSOLVER LA DEMANDADA BLANCA LUZ FLORES YANES, EN LA
AUDIENCIA SEÑALADA PARA EL EFECTO POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO
COACTIVO DE LA CIUDAD DE JALAPA, DENTRO DEL JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION NUMERO
CINCUENTA Y SEIS GUIÓN DOS MIL SIETE(56-2007), OFICIAL TERCERO A SOLICITUD DE GUISELA MARIBEL
GALICIA JIMÉNEZ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Diga la absolvente, si es cierto que usted con fecha veinte de agosto de dos mil cuatro, le vendió al
Señor JORGE LUÍS LÓPEZ BRAMI, una fracción del bien inmueble inscrito en el Registro General de la
Propiedad Inmueble, al número TRESCIENTOS CINCUENTA "A", folio DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, del
libro CIENTO CINCUENTA Y DOS, DE Jalapa-Jutiapa, el que consiste en un terreno con construcción de una
casa de adobe y block, techo de lámina, ubicado en la tercera calle nueve guión cero cinco, zona dos Barrio
San Francisco de esta ciudad; con un área de CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: once
metros con dieciséis centímetros con tercera calle zona 2, AL SUR: once metros con dieciséis centímetros
con Karen Zea Reyes; AL ORIENTE: trece metros con noventa y cinco centímetros con Juan Duarte Duarte;
y AL PONIENTE: trece metros con noventa y cinco centímetros con Aroldo Murguía de la Cruz; la cual fue
inscrita como finca nueve en el Registro General de Propiedad, al número DIECINUEVE, folio DIECINUEVE,
del libro UNO E, de Jalapa.

2. Diga la absolvente, si es cierto que el inmueble descrito en la posición anterior usted lo vendió al señor
JORGE LUIS LÓPEZ BRAMI en la cantidad de ochenta mil quetzales.

3. Diga la absolvente, si mediante escritura pública número doscientos veintisiete, autorizada en esta
ciudad el veinte de agosto de dos mil cuatro, por la Notaria EVELIA ALBERTINA LÓPEZ PEÑATE, la cual fue
ampliada por la misma Notaria mediante escritura número doscientos sesenta y nueve, de fecha
veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho; usted vendió el bien inmueble ubicado en la
tercera calle nueve guión cero cinco zona dos Barrio San Francisco de esta ciudad, al Señor Jorge Luis
López Brami.

4. Diga la absolvente, si le consta que el señor Jorge Luis López Brami, le vendió el bien inmueble ubicado
en la tercera calle nueve guión cero cinco zona dos, Barrio San Francisco de esta ciudad, a la señorita
GUISELA MARIBEL GALICIA JIMÉNEZ.

5. Diga la absolvente, si es cierto que la señora GUISELA MARIBEL GALICIA JIMÉNEZ, es el actual
propietaria del bien inmueble ubicado en la tercera calle nueve guión cero cinco, zona dos Barrio San
Francisco de esta ciudad con un área de CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS
CUADRADOS, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: once metros con
dieciséis centímetros, con tercera calle de la zona dos; AL SUR: once metros con dieciséis centímetros con
Carolina Morales Morales; AL ORIENTE: trece metros con noventa y cinco centímetros con Jennifer
Alejandra Hernández (único apellido); y AL PONIENTE: trece metros con noventa y cinco centímetros con
Mario Arturo Sandoval Bonilla.

6. Diga la absolvente, si es cierto que el señor JORGE LUIS LÓPEZ BRAMI, al momento de comprarle a usted
el relacionado inmueble, le fijó un plazo de seis meses para que desocupara el inmueble objeto del
presente juicio.

7. Diga la absolvente, si es cierto que el señor Jorge Luis López Brami, en el mes de agosto de año dos mil
cuatro, al venderle a la señora GUISELA MARIBEL GALICIA JIMÉNEZ, el inmueble ubicado en la tercera calle
cero guión cero cinco zona dos, Barrio San Francisco de esta ciudad; le dió a usted un plazo de dos meses
para que desocupara el relacionado inmueble.

8. Diga la absolvente, si es cierto que la señora GUISELA MARIBEL GALICIA JIMÉNEZ, en repetidas
ocasiones le ha solicitado que desocupe el relacionado inmueble.

Firma de la articulante