AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

PREVENCIÓN Y CONTROL
DE LA
LEGIONELOSIS
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CIRCUITOS DE AGUA:

Agua Caliente Sanitaria

Agua Fría de Consumo Humano
Agua Contra Incendios

Sonia Donet Flores

C.T.L.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

NORMATIVA DE APLICACIÓN

• ESTATAL
– REAL DECRETO 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios
higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis (BOE nº 171,
de 18 de julio de 2003)
– REAL DECRETO 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios
sanitarios de la calidad del agua de consumo humano.
– REAL DECRETO 1751/1998, de 31 e julio, por el que se aprueba el reglamento
de instalaciones térmicas en los edificios (RITE) y sus instrucciones técnicas
complementarias (ITE) y se crea la comisión Asesora para las instalaciones
térmicas de los edificios (BOE 186 de 05/08/98)
– REAL DECRETO 363/1995, de 10 de marzo por el que se aprueba el reglamente
sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado
de sustancias peligrosas (BOE 19 Y 20 de 23 y 24/01/84)
– ORDEN de 24 de febrero de 1993, por la que se normaliza la inscripción y el
funcionamiento del registro de establecimientos y servicios plaguicidas (BOE 54
de 04/03/93).
– ORDEN SCO/317/2003, de 7 de febrero, por la que se regula el procedimiento
para la homologación de los cursos de formación del personal que realiza las
operaciones de mantenimiento higiénico- sanitario de las instalaciones objeto
del Real Decreto 909/2001, de 27 de julio. (BOE núm. 44, de 20 febrero 2003).

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

NORMATIVA DE APLICACIÓN

• COMUNIDAD VALENCIANA

– DECRETO 173/2000 de 5 de diciembre del Gobierno

Valenciano, por el que se establecen los criterios higiénico-
sanitarias que deben reunir los equipos de transferencia de
masa de agua en corriente de aire con producción de
aerosoles, para la prevención de la legionelosis (DOGV
3893).
– DECRETO 201/2002, de 10 de diciembre, del Consell de la
Generalitat, por el que se establecen medidas especiales
ante la aparición de brotes comunitarios de legionelosis de
origen ambiental.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

ÁMBITO DE APLICACIÓN R.D. 865/2003

• LAS MEDIDAS CONTENIDAS EN ESTE REAL DECRETO SE

APLICARÁN A LAS SIGUIENTES INSTALACIONES:

– INSTALACIONES QUE PRODUCZAN AEROSOLES Y SE

ENCUENTREN UBICADAS EN EL INTERIOR O EXTERIOR DE
EDIFICIOS DE USO COLECTIVO.

– INSTALACIONES INDUSTRIALES O MEDIOS DE

TRANSPORTE QUE PUEDAN SER SUSCEPTIBLES DE
CONVERTIRSE EN FOCOS PARA LA PROPAGACIÓN DE LA
ENFERMEDAD, DURANTE SU FUNCIONAMIENTO,
PRUEBAS DE SERVICIO O MANTENIMIENTO.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

ÁMBITO DE APLICACIÓN R.D. 865/2003

• INSTALACIONES CON MAYOR PROBABILIDAD DE

PROLIFERACIÓN Y DISPERSIÓN DE LEGIONELLA

! TORRES DE REFRIGERACIÓN Y CONDENSADOR EVAPORATIVOS.

! SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITARIA CON ACUMULADOR Y
CIRCUITO DE RETORNO.
! SISTEMAS DE AGUA CLIMATIZADA CON AGITACIÓN CONSTANTE Y
RECIRCULACIÓN A TRAVÉS DE CHORROS DE ALTA VELOCIDAD O LA
INYECCIÓN DE AIRE (SPAS, JAKUZZIS, PISCINAS, VASOS O
BAÑERAS TERAPÉUTICAS, BAÑERAS DE HIDROMASAJE, TRAT. CON
CHORROS
! CENTRALES HUMIDIFICADORAS INDUSTRIALES.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

ÁMBITO DE APLICACIÓN R.D. 865/2003

INSTALACIONES CON MENOR PROBABILIDAD DE

PROLIFERACIÓN Y DISPERSIÓN DE LEGIONELLA
" SISTEMAS DE INSTALACIÓN INTERIOR DE AGUA FRÍA DE CONSUMO
HUMANO (TUBERÍAS, DEPÓSITOS, ALJIBES), CISTERNAS O DEPÓSITOS
MÓVILES Y AGUA CALIENTE SANITARIA SIN CIRCUITO DE RETORNO.
" EQUIPOS DE ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO QUE PULVERICEN AGUA.
" HUMECTADORES
" FUENTES ORNAMENTALES
" SISTEMAS DE RIEGO POR ASPERSIÓN
" SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS
" ELEMENTOS DE REFRIGERACIÓN POR AEROSOLIZACIÓN, AL AIRE
LIBRE
" OTROS APARATOS QUE ACUMULEN AGUA Y PUEDAN PRODUCIR
AEROSOLES.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

¿ QUÉ DEBEN HACER LAS EMPRESAS PARA

PREVENIR LA LEGIONELLA?

1.- IDENTIFICAR LOS EQUIPOS DE

RIESGO EN LA PROPIA INSTALACIÓN

SISTEMA DE AGUA FRÍA DE CONSUMO

HUMANO:
• Aporte de agua a las instalaciones: Red Directa /
Depósito / Aljibe
• Red de distribución a las distintas zonas de la
empresa.
• Tratamiento del agua de aporte: cloración
continuo, descalcificación, tratamiento ósmosis,
etc...
• Plano del agua potable actualizado.
• Localización de puntos terminales: grifos,
duchas, lavabos.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

¿ QUÉ DEBEN HACER LAS EMPRESAS PARA

PREVENIR LA LEGIONELLA?

1.- IDENTIFICAR LOS EQUIPOS DE RIESGO EN LA PROPIA

INSTALACIÓN
SISTEMA DE AGUA
CALIENTE SANITARIA:
•Red de agua caliente:
Acumulador, caldera,
intercambiador
•Puntos terminales a que
afectan la red de agua caliente
•Boca de hombre de
acumuladores / Facilitar su
limpieza
• Plano /esquema de la red
agua caliente

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DIAGRAMA DE FLUJO DEL SISTEMA HIDRAÚLICO

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

1.- IDENTIFICAR LOS EQUIPOS DE RIESGO EN LA

PROPIA INSTALACIÓN

• SISTEMA CONTRA INCENDIOS:

• Red de agua contra incendios

• Depósito Contra incendios/Dep.
Auxiliar
• Volumen del depósito
• Red independiente del agua red
• Depósito de Agua de consumo /Red
independiente
• Ubicación de las BIE´S o rociadores
• Plano / esquema de la red contra
incendios
• Procedencia del agua: Red / Pozo

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
2.- REALIZAR LAS OPERACIONES DE REVISIÓN
SEGÚN LA NORMATIVA
OPERACIÓN: REVISIÓN
PERIODICIDAD
INSTALACIÓN AGUA CALIENTE AGUA FRÍA
GENERAL
Revisión general de Determinación de Legionella en ptos
Funcionamiento de todos los elementos. representativos de la instalación.
ANUAL
Reparando y sustituyendo los
defectuosos.

Revisión del estado de conservación y limpieza Revisión del estado de conservación y

TRIMESTRAL de los acumuladores de ACS. limpieza de los depósitos.

Revisión del estado de conservación y limpieza Revisión del estado de conservación y

de ptos terminales (rotando los puntos a lo largo
del año)
Purgado de las válvulas de drenaje de las
MENSUAL tuberías.
Control de la temp. (>50ºC en en grifos y duchas
rotando los ptos a lo largo del año.
limpieza de ptos terminales (rotando
los ptos a lo largo del año).
Comprobación de la temperatura en
los depósitos, donde las condiciones
climáticas lo permitan debe ser <=
20ºC.

Purgado del fondo de los acumuladores de ACS

Apertura de grifos y duchas de habitaciones o
SEMANAL instalaciones no utilizadas.

Control de las temp. de los depósitos finales de

DIARIO acumulación (>=60ºC)

Comprobar los niveles de cloro en

puntos terminales, si no alcanzan 0,2
ppm se instalará una estación de
cloración automática, con
recirculación del 20% de volumen del
depósito.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

2.- REALIZAR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

SEGÚN LA NORMATIVA

OPERACION: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

ELEMENTOS
AGUA CALIENTE SANITARIA AGUA FRÍA
DESMONTABLES
1. Desmontar los grifos y
duchas.
DESINF QUÍMICA CON

1. Clorar en depósito: 20 – 30 ppm Tª < 30º C pH entre 7 y 8 1. Clorar en depósito: 20 – 30 ppm Tª < 30º C 2. Limpiar eliminando
2. Mantener en puntos distales durante: pH entre 7 y 8 incrustaciones.
3 horas/llegando 1 ppm 2.Mantener en ptos distales durante: 3. Sumergir en solución de 20
ppm de cloro,
CLORO

2 horas/llegando 2 ppm 3 horas/llegando 1 ppm

durante 30 minutos.
Como altenativa: 4-5 ppm en depósito durante 12 horas. 2 horas/llegando 2 ppm
4. Aclarar y montar
3. Neutralizar y vaciar Como altenativa: 4-5 ppm en depósito durante
4. Limpiar, hacer reparaciones y aclarar. 12 horas.
3. Neutralizar y vaciar Los elementos que no se
5. Llenar para su uso normal (0,2-1 ppm cloro) puedes montar se
4. Limpiar, hacer reparaciones y aclarar.
cubren con un paño
5. Llenar para su uso normal (0,2-1 ppm cloro) mojado con 20 ppm
de cloro libre.

1. Vaciar el sistema
DESINFECCIÓN

2. Si es necesario limpiarlos acumuladores interiormente y

TÉRMICA

realiza reparaciones. Aclarar.

3. Llenar y elevar la T a 70º C durante 2 horas.
4. Abrir grifos 5 minutos hasta llegar a 60º C.
5. Vaciar los acumuladores.
6. Llenar para su uso normal.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

2.- REALIZAR LAS OPERACIONES SEGÚN LA NORMATIVA

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN CASO DE BROTE DE
LEGIONELOSIS

ELEMENTOS
AGUA CALIENTE SANITARIA AGUA FRÍA
DESMONTABLES
DESINF QUÍMICA CON CLOROd

1.Clorar con diferentes opciones en depósito manteniendo: 1.Clorar con diferentes opciones en depósito 1. Desmontar los grifos y
Tª <=30º C pH entre 7 y 8 manteniendo: duchas.
15 ppm durante 4 horas Tª <=30º C pH entre 7 y 8 2. Limpiar eliminando
20 ppm durante 3 horas 15 ppm durante 4 horas incrustaciones.
30 ppm durante 2 horas 20 ppm durante 3 horas 3. Sumergir en solución de 20
30 ppm durante 2 horas ppm de cloro, durante
2. Neutralizar y vaciar
30 minutos.
3. Limpiar, hacer reparaciones y aclarar. 2. Neutralizar y vaciar
4. Aclarar y montar
4. Reclorar a 4-5 ppm durante 12 horas. 3. Limpiar, hacer reparaciones y aclarar.
5. Abriendo grifod 5 minutos hasta llegar 1-2 ppm. 4. Reclorar a 4-5 ppm durante 12 horas.
Los elementos que no se puedes
6. Tratamiento continuo de 3 meses obteniendo agua 5. Abriendo grifod 5 minutos hasta llegar 1-2 montar se cubren con
caliente entre 55ºC y 60ºC. ppm.
un paño mojado con
6. Tratamiento continuo de 3 meses 20 ppm de cloro libre.
obteniendo en puntos distales entre 1-2 ppm
de cloro libre.

1. Vaciar el sistema
DESINFECCIÓN

2. Si es necesario limpiar los acumuladores interiormente y

TÉRMICA

realiza reparaciones. Aclarar.

3.Llenar y elevar la T a 70º C durante 4 horas.
4.Abrir grifos 10 minutos hasta llegar a 60º C.
5.Vaciar los acumuladores y volver a llenar.
6. Tratamiento continuo de 3 meses obteniendo agua
caliente entre 55ºC y 60ºC.

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

2.- REALIZAR LAS OPERACIONES SEGÚN LA NORMATIVA

• SISTEMA CONTRA INCENDIOS

• INCLUIDO EN EL ÁMBITO APLICACIÓN

• NO EXISTE PROTOCOLO DE ACTUACIÓN
• SE ACTUARÁ SEGÚN LA INSTALACIÓN:

– LIMPIEZA + DESINFECCIÓN DEL DEPÓSITO CONTRA INCENDIO

/ DEPÓSITO AUXILIAR
– HIPERCLORACIÓN DEL DEPÓSITO-COMPROBACIÓN EN BIES
– DEPÓSITOS DE DIMENSIONES MUY GRANDES: ANALÍTICA
PERIÓDICA DE LEGIONELLA

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
Certificado de LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
según Anexo 2 Real Decreto 865/2003

Datos de la empresa contratada

Nombre:.......................................................................................
Nº de Registro:.............................................................................
NIF:.............................................................................................
Teléfono:......................................................................................
Fax:.............................................................................................

Datos del contratante

Nombre:.......................................................................................
Domicilio:.....................................................................................
NIF:.............................................................................................
Teléfono:......................................................................................
Fax:.............................................................................................
Instalación Tratada:.......................................................................
Instalación notificada a la Autoridad Campetente: Sí No
Fecha de notificación:....................................................................

Productos utilizados

Nombre Comercial::.......................................................................
Protocolo seguido:..........................................................................
En el caso de biocidas, Nº de Registro:.............................................
Otros productos, Presenta ficha de datos de seguridad:......................
Dosis empleada:............................................................................
Tiempo de actuación:.....................................................................

Responsable Técnico
Nombre:........................................................................................
D.N.I.............................................................................................
Lugar y fecha de realización del curso:..............................................

Aplicador del tratamiento

Nombre:........................................................................................
D.N.I.............................................................................................
Fecha de realización y firma del responsable técnico y de la instalación:

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.

 AFCH, ACS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

¿QUÉ REGISTROS DEBEMOS TENER ANTE UNA

INSPECCIÓN SANITARIA?

LIBRO DE REGISTRO DE
OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO

! Registro de Revisiones
LIBRO DE REGISTRO DE
! Certificados L+D (Anexo 2) OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
! Protocolos seguidos
! Fichas Productos
! Registro Operaciones
realizadas
! Planos /Esquemas Instalación
! Registro Mantenimiento
! Analíticas Agua

DEPARTAMENTO TÉCNICO C.T.L.