Waltrautes Marriage Volumen 01

THE CIRCUMSTANCES LEADING TO WALTRAUTE'S MARRIAGE
VOLUMEN 01
THE CIRCUMSTANCES LEADING TO WALTRAUTE'S MARRIAGE
Las circunstancias que llevaron al
MATRIMONIO DE
WALTRAUTE
CAPÍTULO 1:
Jack y los frijoles mágicos fueron colocados en un telón de fondo de la Mitología Nórdica.
Una Valquiria bajó al mundo humano de Midgard.
Ella tenía un largo cabello rubio y una piel blanca. Era alta para ser mujer, pero tenía un cuerpo
mucho más delgado que un hombre. Era un balance que no podría ser sostenido por cualquier
alma nacida de una madre humana. Su belleza no estaba destinada a atraer al sexo opuesto; sino
que estaba envuelta en la frialdad de una flor ofrecida a un enemigo masacrado.
Su apariencia era la de una mujer a la mitad de sus años veinte, pero el envejecimiento humano no
se aplicaba a una Valquiria. Ella había estado peleando por mucho, mucho más que eso.
La armadura que vestía era verde. Sin embargo, eso sólo era un aspecto de la armadura. Era una
armadura mágica que podía cambiar libremente sus propiedades para encajar a la situación. La
aurora vista en el cielo del norte era en realidad la constante luz cambiante producida por la
armadura de una Valquiria.
Ella sostenía lo que parecía ser una lanza blanquiazul en su mano derecha, pero estaba hecha por
un rayo que había caído del cielo. Un movimiento de su arma era suficiente para masacrar a todos
los que se habían hechos enemigos del mundo celestial de Asgard. Serían destruidos hasta el alma
y serían Incapaces de ingresar al Reino de los Muertos. Ese castigo divino era conocido como la
Lanza Relámpago de la Destrucción y tenía el suficiente poder para ganarse tal nombre.
— ¿Eso es todo?
Ella estaba rodeada por nada sino escombros.
El nombre de la doncella que brillaba radiantemente en medio del paisaje ennegrecido era
Waltraute.
Ella era alta pero sólo cuando era comparada con una mujer humana. Aun así, estaba de pie
triunfante por encima de aquellos alrededor de ella. Ella había aplastado, eliminado y quemado a
todos aquellos que habían sido más altos o más grandes que ella.
Nadie podría imaginar que un falso templo llamativamente decorado con oro y mármol había
estado ahí no hace mucho. Todo lo que quedaba era negro. Oscuridad. Las decoraciones
llamativas habían sido destruidas y todo lo que quedaba se había convertido en un negro puro
Como si eso pudiera atestiguar sus pecados.
Pecadores.
Herejes.
Volumen 01 THE CIRCUMSTANCES LEADING TO WALTRAUTE'S MARRIAGE
Aquellos rebeldes que se habían unido con los gigantes para intencionalmente crear monstruos y
después usar a los descendientes como esclavos. Todo había sido purgado. Habían cometido los
tres más grandes pecados. Amar a aquellos más allá de sus especies no era uno de ellos; sino
unirse con los gigantes para su codicia personal. El segundo era haber usado a los descendientes
como herramientas. Incluso si eran mitad humanos, usar a cualquier con una alma humana como
una herramienta era un pecado. Y el último era que ofrecían a sus jóvenes para que se unieran a
los gigantes en vez de hacerlo ellos mismos. Había sido juzgado que el castigo definitivo era
requerido.
…En realidad, Odín sólo le había ordenado a Waltraute el clasificar las almas de los jóvenes que
probablemente morirían en el disturbio y condujera sólo a aquellos necesarios al Valhalla, el gran
salón del mundo celestial. Sin embargo, ella había usado demasiada fuerza, como era su tendencia
de hacerlo.
Gracias a eso, todo había terminado antes que una tragedia a gran escala pudiera ocurrir, y todos
los dueños de las almas que supuestamente tenía que guiar habían sobrevivido.
Había una razón por la cual las Valquirias no sobresalían en la cima de todo a pesar de que eran las
más fuertes cuando se trataba de poder puro.
Sin dar siquiera una mirada a los sobrevivientes que tenían sus cabezas colgando, Waltraute miró al
cielo y le habló a alguien que no estaba presente.
—Reportando. La situación 3469 está completa. …Supongo que el soberano en el trono está
molesto otra vez. Pero supongo que la reina del reino de los muertos también está rechinando sus
dientes por haber perdido aquellas almas impuras. Con eso en mente, digamos que esto es un
empate.
Los humanos viviendo en Midgard probablemente serían incapaces de entender algo de lo que
dicen los dioses. Ellos a propósito tratan de evitar que los humanos entiendan más de lo que
tienen que entender.
—Entendido. Así que tengo autorización para regresar. Dile a Heimdallr que me guie por el camino.
Fuera.
Mientras terminaba de hablar, un solo rayo de luz irrumpió a través de las oscuras nubes por arriba
de su cabeza. Cayó directamente sobre Waltraute. Lo próximo que supo era que un caballo blanco
gigante estaba junto a ella. Waltraute montó al caballo y el cabello de ella flotó naturalmente. Una
vez que ese cambio en la gravedad también alcanzó al cuerpo del caballo blanco gigante, la
existencia de Waltraute temporalmente se dividiría en pedazos y abandonaría el mundo de los
humanos de Midgard al tiempo que superaba todas las formas de restricciones aerodinámicas.
Pero después…
Un error ocurrió en el proceso de regreso.
Un niño se estaba colgando débilmente de la pierna derecha de Waltraute cuando se sentó sobre
el caballo blanco.
-11-
CAPÍTULO 01 Jack y los frijoles mágicos fueron colocados en un telón de fondo de la Mitología Nórdica.
—Un sobreviviente, ¿hm? – dijo la Valquiria con una mirada impasible en sus ojos. — ¿Deseas ir a
Valhalla para experimentar las batallas del mundo celestial? No tienes que apresurarte tanto. Si
continúas poseyendo esa alma valiente y justa, ese momento seguramente llegará.
—Qué hermosa.
El comentario sin contexto del chico fue dicho con una voz ronca.
Él estaba mirando el cabello dorado de Waltraute que estaba reflejando la brillante luz sobre ella.
— ¿Puedo tener uno?
Waltraute guardó silencio.
Las Valquirias tenían un papel que desempeñar para los humanos de Midgard…o eso se suponía.
Por experiencia, ella sabía que había situaciones irregulares que ocasionalmente ocurrirían.
En otras palabras…
Algunas veces, que un hombre que se enamorara de una Valquiria.
—Lo siento, pero no puedo hacer eso, – respondió ella con una voz helada.
El chico no parecía comprender la situación.
— ¿Por qué no?
—Vivimos en mundos diferentes. El árbol del mundo Yggdrasil divide los nueve mundos. Las
divisiones entre mundos sólo pueden cruzarse por propósitos de una batalla. Es por eso que ahora
estoy aquí en Midgard. Cruzar esas divisiones sin ninguna razón causaría una batalla.
—Ohh… —La boca del chico se abrió ampliamente, mostrando su incertidumbre— ¿Así que no te
puedes quedar aquí?
—No estoy diciendo que no puedo, sino que no veo una razón racional para hacerlo.
—Mmh…
—?
—No puedo aceptar eso. No es momento para hablar de esa manera.
— ¿Hm? – Waltraute parecía ligeramente confundida.
Waltraute no entendía la sutileza del romance humano, por lo que eligió el método que su
experiencia le había enseñado que era la opción más rápida para lidiar con esos problemas.
-12-
Tomó la Lanza Relámpago de la Destrucción en su mano derecha e intencionalmente la hizo

empezar a lanzar ruidosamente chispas que volaban por todos lados.
—Cualquiera que pueda ser la razón y cualquiera que pueda ser la persona, una Valquiria tiene la
autoridad de considerar a cualquiera que se ponga en su camino como el mal. Sé advertido que
cualquiera que bloquee mi camino es destinado a caer derrotado ante mí.
— ¿Hm? ¿Hmm? Así que si te derroto, ¿harás cualquier cosa que te pida?
— ¿¡Mh!? ¡¡Espera un segundo!! ¿¡Qué clase de pensamiento redundante te llevó a esa

conclusión!? ¡¡Sólo estaba diciendo que cualquiera que se interponga en mi camino conocerá un
amargo destino!!
—Ya veo… Por lo que podría casarme contigo…
—¡¡Sólo estás suponiendo que ganarías!! A—ajem. Alma nacida en el mundo humano de Midgard,
¿realmente crees que ese débil resplandor tuyo es suficiente para enfrentar a Waltraute, la cuarta
hermana de las nueves Valquirias?
—¡¡Vamos a pelear!! ¡¡Vamos a pelear!! ¡¡Waltraute, dime las reglas de la pelea!!
— ¡Maldición! ¿¡Dejé escapar mi nombre!?
Pero Waltraute no era tan cruel como para realmente empezar una competencia de fuerza con ese
niño de Midgrad, puesto que lo demolería.
Oh, ya sé. Puedo ponerle a este humano un desafío completamente imposible.
Ese era el patrón normal para diosas y princesas en todo el mundo, tanto en los tiempos antiguos
como modernos.
Waltraute aclaró su garganta y dijo: —Te desafío a escalar el árbol del mundo Yggdrasil con tu
propia fuerza. Una vez que llegues al mundo celestial de Asgard, aceptaré tu propuesta de
matrimonio.
No hay forma de que pueda hacerlo. Ni siquiera una Valquiria como yo podría lograr eso. Un alma
nacida en el mundo humano probablemente también sería vencido por el temor de ver el árbol de
mundo Yggdrasil, como para incluso tocarlo.
—… ¿Qué significa 'escalar'?
—¡¡Significa 'subir' y es usualmente usado en el contexto de una montaña o un acantilado!! ¡¡Te

estoy diciendo que subas ese árbol gigante con sólo tus dos manos!!
— ¿¡Ehh!?
-13-
—A-así es. ¿Qué tal? No puedes hacerlo, ¿cierto? Simplemente imposible, ¿no es así? Ríndete y
únete con una mujer humana como un verdadero hombre humano. Una vecina amiga de la
infancia podría ser una sorprendentemente excelente elección. Y ahora, me iré.
— ¿¡Todo lo que tienes que hacer es subir un árbol y consigues casarte con una Valquiria!? ¡¡T-
tengo que decirle a todos!!
—¡¡Espera!! ¡Esta no es una costumbre de mi raza! ¡¡Esta sólo es una competencia que es sólo
valida entre nosotros dos!! ¡¡Si una gran cantidad de humanos empiezan a intentar subir el árbol
del mundo Yggdrasil, el dios principal Odín lo confundiría como una rebelión!!
— ¡Entonces lo subiré! ¡Si subo el Yggdrasil, conseguiré casarme contigo, ¿cierto?! ¡¡Tú fuiste la
que lo dijo, Waltraute!!
—Mh.
Parecía que el chico realmente intentaba cumplir el desafío, pero Waltraute no podía tratar a la
ligera el desafío, ya que era una competencia con un ganador y un perdedor.
Las Valquirias eran los miembros de los dioses que lidiaban con las batallas y eran como las
estrictas guardianas de las competencias en el mundo de los humanos de Midgard.
Cuya jurisdicción en el árbol del mundo de Yggdrasil era un poco vaga, pero la competencia estaba
siendo arreglada en el mundo de los humanos de Midgard, por lo que tenía que ser estricta al
respecto.
Además…
Si el desafío no era más que algo que se le había ocurrido al chico, Waltraute podría simplemente
rehusarse a participar. Sin embargo, Waltraute había sido la que sugirió el desafío y el chico aceptó.
Eso significaba que la competencia se había vuelto oficial en el segundo que el chico estuvo de
acuerdo con ello. Waltraute no podía retractarse ahora.
—B-bien. Aceptaré la competencia. Pero un alma de Midgard nunca será capaz de escalar el árbol
del mundo Yggdrasil.
—Puedo hacerlo.
Incluso bajo la mirada helada de Waltraute, que podía causar a los herejes; y hasta a los gigantes y
dragones, temblar de miedo; el chico humano dio una respuesta desafiante.
Esos ojos son los de un guerrero.
Pero en el siguiente instante, el chico mostró una gran sonrisa, osciló un brazo en círculos y dijo, —
¡De acuerdo, lo subiré antes de que lo sepas! Una vez que esté listo, me dirigiré a Yggdrasil, ¡así
que espera en la de meta de Asgard!! ¡¡Esa es otra regla!!
-14-
—Espera, – dijo repentinamente Waltraute desde encima del caballo blanco. — ¿Por qué deseas
tanto casarte conmigo?
— ¿Hm? – El chico respondió casi inmediatamente. —Porque eres hermosa.
—…
—¡¡Waltraute, definitivamente subiré el Yggdrasil y nos casaremos cuando lo haga!!
Una vez que Waltraute regresó al mundo celestial de Asgard, Heimdallr el vigilante le pregunto:
—… ¿Por qué no simplemente te rehusaste?
Una Valquiria normalmente permanece completamente inexpresiva, pero las mejillas de Waltraute
se enrojecieron ligeramente y sus ojos vagaron cuando él le preguntó eso.
—¡¡U-una vez que la competencia ha sido establecida, difícilmente podría simplemente reusarme
completamente!!
Heimdallr se había estado preguntado por qué ella no simplemente había regresado a Asgard
desde el inicio. Pero antes de que dijera algo más, los ojos de Waltraute volvieron a vagar una vez
más y continuó hablando.
—Es… es cierto. ¡¡Es una competencia, por lo que no tenía opción!! ¡¡Soy una estricta guardia de
las competencias después de todo!! ¡¡Cualquier cosa que pueda implicar, debo dejarlo suceder
hasta su conclusión una vez que ha sido establecido!!
—Espera, no me digas que estás dejando suceder esto porque dijo que eras hermosa y que se
casaría contigo después de que lograra escalar e-… ¡Eeee! ¡¡Eeee!!
— ¿Podrías explicar qué parte de lo que dije te permitió creer eso? ¿Y podrías darme una
explicación de por qué estás sonriendo así?
— ¿¡E-este muro invisible que es tan grueso como un muro de concreto, no es sino tu aura
intimidante!? ¡No, espera! ¡Entiendo! ¡Entiendo! ¡No saques la Lanza Relámpago de la
Destrucción! ¡¡Espera, espera!!
Heimdallr tembló de miedo cuando se vio frente a ese gran poder destructivo que estaba siendo
usado para esconder la vergüenza de Waltraute.
Lo que sea que haya dicho, sus verdaderos sentimientos eran claramente visibles en su rostro.
La mayoría le tenían tanto miedo como para intentarlo, pero Waltraute era sorprendentemente
débil con aquellos que mantenían una voluntad fuerte mientras interactuaban con ella.
-15-
En uno de los extremos del mundo celestial de Asgard estaban las siete pistas de aterrizaje de
Bifrost
Podrían ser conocidos como "pistas de aterrizaje", pero el proceso para lo que eran utilizadas era
bastante complejo. La "existencia" del usuario era dividida en pedazos y después podrían ser
enviados libremente a cualquiera de los 9 mundos al tiempo que se ignoraban todas las
restricciones aerodinámicas. No era una "teletransportación" completa. Técnicamente, el usuario
era acelerado a 97% de la velocidad de la luz, pero el tamaño de los nueve mundos significaba que
era más o menos instantáneo.
La armadura de Valquiria que fue destruida en pedazos junto con Waltraute reaccionaría y se
extendería. Ese proceso causaba que una aurora gigante llenara el cielo de noche cuando una
Valquiria era enviada a volar por el cielo.
Era en gran parte debido a Bifrost y las Valquirias que los Æsir eran capaces de mostrar tal su
tremendo poder en los nueve mundos. Tomaba una pequeña cantidad de tiempo empezar el
proceso, pero a cambio, una fuerza militar compuesta de Valquirias y los espíritus de los muertos
conocidos como Einherjar que estaban bajo su control podían ser enviados a donde se les
necesitara. La pronta aniquilación de los herejes debería ser suficiente para demostrar qué tan
amenazador era eso.
Y…
Ahora Waltraute estaba mirando hacia abajo al mundo humano de Midgard desde el borde de
Bifrost. Heimdallr el vigilante estaba a cargo de controlar Bifrost, por lo que él estaba bastante
molesto con la Valquiria que estaba obstruyendo el camino.
—Am, si te quedas ahí, la 3ra pista no podrá ser usada…
—Tienes siete. La pérdida de una o dos no es la gran cosa.
—Am, ¿tienes alguna idea de cuántas docenas de vuelos vienen a cada hora? Este es un asunto de
eficiencia y distribución. Estás causando un embotellamiento. Seguramente sabes que bloquear un
carril aparentemente vacío puede causar una gran espera en la pista. Si bloqueas la 3er pista, el
porcentaje de vuelos retrasados se elevará a-…
— ¿Cuál es tu punto?
—Oh…am…nada…supongo…haa…
Cuando ella lo miró, Heimdallr se encogió como si estuviera preparado para guardarse así mismo
en una pequeña caja.
Mientras se agachaba, Heimdallr dijo, — ¿Pero realmente había alguna razón para tomar en serio
ese compromiso verbal?
-16-
— ¡H-hmph! No creo que ese niño de Midgard pueda subir el árbol del mundo Yggdrasil. Pero
ahora que la competencia se ha establecido, debo de verlo hasta el final como una Valquiria. En el
mejor de los casos, logrará llegar a la base del árbol del mundo y estará demasiado abrumado para
hacer algo más. En el peor de los casos, su temor después de ver el Yggdrasil será tan grande y ni
siquiera llegará a la base.
—…Así que en el 'peor de los casos', ¿el chico ni siquiera viene por ti?
La mirada que recibió en respuesta Heimdallr por su comentario no deseado era tan afilada como
una lanza que causó que su cuerpo completo se congelara. Se dio cuenta que no podría hacer su
cuerpo más pequeño de lo que ya estaba.
Waltraute se tranquilizó y dijo, —De cualquier modo, sólo estaré vigilando esta competencia hasta
su fin. Y ese fin será la derrota del chico. Si no se presenta, eso contará como una derrota. Una vez
que eso pase, seré liberada de este compromiso de matrimonio verbal sin sentido.
—Am…
—Es verdad que el chico tenía los ojos de un guerrero cuando declaró que escalaría el árbol del
mundo. Esos ojos eran los de alguien con una voluntad lo suficientemente fuerte para desafiar a
una Valquiria a una competencia. Pero las palabras no significan nada. Seguramente tendrá miedo
cuando vea la verdad de la imprudencia de este desafío… ¿Por qué me estás interrumpiendo?
—El chico ha llegado.
—!?!?!?
Waltraute miró frenéticamente hacia atrás por encima del borde de la 3ra pista y del mundo
humano de Midgard.
—Imposible… ¡¡Imposible!! ¿¡Ese chico no le tiene miedo a la muerte!?
—"Que iría tan lejos por una chica como yo, poco refinada, loca por las batallas que siempre viste
una armadura todo el año, simplemente agita mi cora-…" No, ¡sólo estaba bromeando! ¡Por favor!
¡Por favor perdóname! ¡¡Ya no haré ninguna traducción liberal de tus pensamientos, así que por
favor perdóname por el rayo!! – Mientras Heimdallr ponía sus manos para cubrir su cabeza, miró
hacia abajo, hacia la superficie. — ¿E-era Jack Elvan? De acuerdo a los registros que tenemos, él
proviene de la clase media de Midgard.
Pero por supuesto, el chico no había llegado a Asgard.
La base de Yggdrasil estaba en Midgard. El chico había llegado a ese árbol gigante.
Realmente parecía intentar subir ese árbol.
Cualquier humano normal se habría llenado de miedo en el lugar donde esta Yggdrasil y con el
miedo general de dirigirse a otro mundo para incluso pensar en intentar subir el árbol del mundo.
Sin embargo, el chico había irrumpido a través de esas limitaciones.
-17-
Era llamado un árbol, pero el tronco era tan grueso como lo era una ciudad de tamaño estándar,
por lo que se sentía más como escala de piedras. La complejidad de las ramas entrelazadas y
agujeros casi se volvían en algo como un laberinto.
Waltraute usó magia para mejorar sus ya sentidos súper-humanos (no es que fuera humana en
primer lugar), por lo que sólo tenía que mirar hacia abajo con los ojos muy abiertos para ver cada
paso que llevaba el chico.
En la base del árbol del mundo, el chico dijo, —Tengo mi pañuelo, algunos bocadillos por si me da
hambre y una botella de agua. De acuerdo, es hora de empezar.
—¡¡Está exageradamente poco equipado!! ¡Espera, ni siquiera está usado botas! ¡Esas son
sandalias! Al menos prepara una cuerda de salvamiento… ¡Ah, comenzó a escalar! ¡¡Realmente
comenzó a escalar! ¡Comenzó a escalar el Yggdrasil en sandalias! ¿¡Qué hago!?
—…N-no habría nada de malo si bajas y lo salvas, ¿cierto? Simplemente puedes bajar y agarrarlo.
Puedo dejar abierta una de las pistas de Bifrost para ti.
—¡¡¡¡Tonto!!!! – El puño de acero de Waltraute lanzó rodando el gigante cuerpo de Heimdallr por
la pista como una piedra. —¡¡Soy un ser celestial que gobierna sobre las batallas y observa todos
los eventos con un ganador y un perdedor!! ¡¡No puedo interferir en una competencia con reglas
claras!!
—B-bghh… bbh…
Heimdallr dejó escapar un gemido sin ni siquiera una pizca de inteligencia en él, pero él no estaba
escuchando lo que estaba diciendo Waltraute. Tenía preocupaciones más importantes.
Mientras tanto, algo pasó en la superficie.
A pesar de que Asgard estaba literalmente por encima de las nubes, el chico estaba sentado en una
rama y sacando su botella de agua después de sólo escalar cerca de 10 metros.
—Hahh… Estoy exhausto.
—¡¡Debilucho!! – gritó Waltraute.
—A-am, diez metros es bastante alto para un humano, – comentó Heimdallr.
— ¡Ese no es el problema! Él dijo que subiría el Yggdrasil y se casaría conmigo. Incluso si la

recompensa es completamente ridícula, sigue siendo una competencia sagrada con una Valquiria.
Y sin embargo… Y sin embargo… ¡¡Ese bastardo!! ¿¡Sólo 10 metros!? ¡Ese es un insulto a quien su
destino pende de un hilo aquí, ¿no es así?!
—Am… ¿Así que básicamente estás molesta en cuanto a los sentimientos de ese ser por ti y
quieres que haga un mayor esfuerzo? …¡Gyaaahhh! ¡¡Lo siento!!
-18-
Waltraute parecía evitar usar su abrumadora fuerza en Heimdallr (a pesar del puñetazo de antes),
por lo que empezó a destruir la pista de Bifrost. Heimdallr comenzó a disculparse con toda su
fuerza, porque la destrucción de Bifrost le haría un serio daño social a él.
Entonces
se dio cuenta de algo.
Apuntó abajo hacia la superficie y dijo, —Mira eso. ¡Hay algo allá abajo!
— ¿Mh?
Waltraute miró hacia abajo y vio un gato blanco aproximándose al chico que estaba descansando
en una rama del Yggdrasil.
Por alguna razón el gato era capaz de hablar el lenguaje humano.
—Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? Es peligroso estar aquí de alto. Te lastimarás si te caes.
—…Es un consejo sorprendentemente bueno para un gato parlante, – comentó Heimdallr.
—…
El chico respondió diciendo, —Estoy escalando el árbol del mundo. Waltraute está esperándome.
—¡¡N-no estoy esperando!!
—Pero tampoco estás tratando de detenerlo, – añadió Heimdallr.
—Por supuesto que no. ¡¡Esta es una competencia seria!!
El gato entonces dijo, —Pero mira hacia arriba. ¿Realmente piensas que puedes escalar hasta allá?
—Sí puedo. – respondió el chico.
—¿Qué tal si mejor bajas? Si vas a Jotunheim, podrás encontrar algo de agua mágica que te dará
cualquier conocimiento que desees.
—Pero Waltraute no está ahí.
—Si bebes el agua del conocimiento, la tarea nunca volverá a ser un problema.
—… ¿En serio?
—En serio, en serio. Así que ríndete de ir a un lugar tan aburrido como Asgard y ven conmigo a-…
Fue ahí cuando Waltraute lanzó la Lanza Relámpago de la Destrucción.
-19-
Con un tremendo ruido, una lanza blanquiazul perforó en una línea recta desde el cielo a la tierra.
Pasó directamente en frente del chico y golpeó despiadadamente al gato blanco parlante a lo más
profundo de la superficie.
Un relámpago.
El símbolo del castigo divino.
Mientras respiraba erráticamente, Waltraute gritó hacia la superficie a sabiendas que su voz no
llegaría.
—¡¡No interfieras con una competencia seria, tonto!! ¿¡Quieres que gane un cuerpo que ni
siquiera podría alcanzar el reino de los muertos!?
—E-el gatito… ¿¡El lindo gatito…!? – dijo Heimdallr.
—¡¡Eso era en realidad la Serpiente de Midgard!! ¡¡Cuando Útgarða-Loki engañó a Thor, esa
serpiente gigante, ayudado por la ilusión de Útgarða-Loki al transformarse en un gato, dejó
desprevenido a Thor!! Mira, la transformación está empezando a acabarse. ¡¡Espeluznantes escalas
están empezando a cubrir su cuerpo!! ¡¡Ninguna competencia puede ser justa con un monstruo
como él involucrado!!
—Oh, tienes razón. Realmente es Jörmundgander – dijo Heimdallr.
Waltraute cruzó sus brazos en frente de la coraza de su armadura.
—Honestamente. Incluso una bestia lo suficientemente poderosa Como para enfrentarse de igual a
igual a Thor se está poniendo en el camino… Es por eso que no debes tomar el destino a la ligera.
Ese chico sólo necesita pensar en la competencia. Darle eso son buenos modales como su
oponente.
—Pero el chico parece preocupado por la serpiente que cayó a la superficie. Está bajando para
revisarlo.
—¡¡~~~!! Tomate. Con Seriedad. Esta. ¡¡Competencia!!
Waltraute comenzó a pisotear infantilmente por frustración, pero sólo acababa de declarar que no
interferiría directamente.
Después de revisar al gato que se había caído a la superficie, el chico comenzó nuevamente a
escalar el Yggdrasil. (Por cierto, el gato nuevamente intentó advertirle al chico, pero esta vez por
verdadera devoción en vez de por un engaño. Sin embargo, fue obligado a desaparecer por una
gran cantidad de Lanzas Relámpago de la Destrucción. Ella seguía insistiendo que era porque sería
responsable si el chico terminara conociendo a la serpiente en medio del desafío.)
-20-
— ¿Así que no quieres que vea a nadie más que a ti?
— ¿Ah?
Heimdallr el vigilante se acurrucó bajo la aplastante presión de la mirada penetrante y la inmensa

aura de intimidación que fueron enviadas hacía él.
Después del interludio con el gato, el chico continuó escalando el árbol gigante sin interrupción. (O
más bien, nada era capaz de acérquesele ya que Waltraute tenía su atemorizante mirada puesta en
él.) Como si nada hubiera pasado, Heimdallr comenzó a bostezar y bostezar, pero la mirada de
Waltraute estaba atenta como siempre.
—A este paso, podría realmente lograr subir.
—¡¡Tch!! ¡Pero si eso pasa, no tendré elección!! ¡¡Esta fue una seria competencia!! ¡Yo, Waltraute,
de las nueve hermanas Valquirias, llevará acabo por supuesto su deber como la perdedora! ¡¡I-
incluso si eso significa que debo casarme con él!!
—Ya veo. Ya veo. – Heimdallr se había aburrido, por lo que descuidadamente dejó escapar un
comentario. —Sigues pensando en el matrimonio, ¿pero exactamente qué planeas dejarle hacer al
chico una vez que te cases con él? ¿Estás preparada para preguntarle la vieja pregunta de
"Quisieras cenar, un baño o la tercera opción la cual más te vale elegir"?
—¡¡N-no voy a perder, tonto!!
—Claro, la acrobacia del delantal desnudo es básicamente un hecho de los recién casados.
— ¿Q-qué? ¿Qué es ese delantal desnudo del que hablas?
—Bueno, te lo pones y haces esto – dijo Heimdallr mientras explicaba en su mayoría con algunos
gestos vagos.
—…!?!?!?
Sin pensarlo, Waltraute abatió su puño y Heimdallr estuvo muy cerca de convertirse uno con la 3ra
pista.
—¡¡B-bbhh!! ¡¡Bgegbgbb!!
— ¿¡Q-qué tan idiota eres!? ¡¡Simplemente no puedo creer que puedas tener esos pensamientos
pervertidos!!
—G-gbh… Pero la pasión de los recién casados frecuentemente los conduce a cruzar esas
pervertidas líneas. Aunque suelen calmarse un poco después de un año.
— ¿A-así que mi pérdida viene con esa clase de castigo?
-21-
—Tendrás que meterte al baño y lavarle su espalda, y alimentarlo con pequeñas frutas
directamente de tu boca. Oh, y las indiscreciones jóvenes te pondrán a servirle la comida sobre tu
cuerpo desnudo, apenas en el rango de lo aceptable. Por cierto, prefiero del tipo de dulce con
crema batida y fresas sobre el tipo adecuado que usa mariscos.
—¡¡Espera, espera, espera!! ¿¡Cómo la palabra “matrimonio” tiene tantos diferentes significados
apilados encima de ella!?
—Pero pensé que no ibas a perder.
— ¿¡Uuh…!?
—No importa cuántos significados tenga, no importa siempre que ganes, ¿cierto?
—E-eso es completamente cierto.
Mientras temblaba, Waltraute cruzó sus brazos enfrente de su coraza y se colocó en una
impresionante pose. Entonces gritó desde el fondo de sus entrañas.
— ¡N-nada de eso importa siempre que no pierda! ¡¡Sólo tengo que ganar!! ¡¡Como una Valquiria,
un ser celestial que gobierna sobre las batallas, soy una maestra de las competencias!! ¡¡Ni
siquiera necesito pensar en la posibilidad de perder!! *Murmurar*, *murmurar*…
—Pero el trabajo de una Valquiria es reunir las almas de aquellos que valientemente murieron en
batalla, así que realmente estás más asociada con el lado perdedor de-… ¡¡bgyaaahhh!! ¡No me
golpees así en el extremo de mi codo! ¡¡Ah, mi brazo se entumeció!!
Mientras aquellos residentes del mundo celestial discutían, algo cambió.
—Hmm. Parece estar teniendo problemas.
—Mira qué tan alto va. Está obligado a cansarse después de escalar un árbol por tanto tiempo. De
hecho, creo que escalarlo usando pura fuerza física y sin ninguna guía sería imposible incluso para
el humano Siegried en sus buenos tiempos. Soy una Valquiria y ni siquiera estoy segura si yo podría
hacerlo
—No, no es eso a lo que me refiero.
—Entonces ¿a qué te refieres?
—Bueno… – Heimdallr sacó un pizarra de piedra transparente y convocó unos cuantos pedazos de
información. —El árbol del mundo Yggdrasil realmente no divide los nueve mundos. Y sostiene los
cielos y la tierra.
— ¿Y qué?
-22-
—Am, ¿sabes la relación entre altitud y presión atmosférica? Mientras más alto vayas, menos
oxígeno habrá. Seres divinos como nosotros no tenemos problemas, pero creo que un niño
humano estará en problemas si no tiene oxígeno.
—…
El rostro de Waltraute palideció gradualmente.
—Así que… exactamente… ¿qué significa eso?
—Sabemos que es un hecho que ese niño está escalando el Yggdrasil y acercándose a Asgard, –
dijo Heimdallr mientras revisaba la información. —Pero mientras más cerca esté un humano del
mundo celestial, más cerca estará de la muerte. Creo que ese niño morirá si él llega…
—Espera, espera, espera.
Waltraute detuvo a Heimdallr con una mano.
Si el chico pierde, sus esperanzas se desvanecerán y si él gana, morirá.
Waltraute insistía que no deseaba para nada casarse con el chico, pero ella no podía soportar que
la competencia fuera injusta.
Básicamente, las Valquirias estaban obsesionadas con las competencias.
Brynhildr, la hermana mayor, había fallado una vez en un asunto similar que involucraba el
matrimonio. El humano Siegfried la había engañado (se le había dado una poción para borrar sus
recuerdos, por lo que no se podía haber dado cuenta de lo que estaba haciendo), por lo que ella
conspiró su muerte. Cuando esa conspiración había tenido éxito, intentó quitarse la vida.
—Me aseguré de reportar este incidente a Odín y recibí la adecuada autorización para la
competencia. Después de todo no podemos hacer que trate a un niño subiendo el árbol como una
rebelión. Y ese dios de la guerra con un parche en el ojo garantizó la equidad de la competencia. El
dios principal vio esto como una competencia justa, ¿¡así que por qué está pasando algo como
esto!?
—Tal vez esa fue la razón por la que te dio autorización Odín.
— ¿Qué…?
—Ese viejo barbudo no duda en causar guerras en el mundo humano sólo para obtener algunas
almas habilidosas de aquellos muertos en batallas. En realidad tratar de subir el Yggdrasil
requeriría valentía en un nivel ridículo y todo está yendo bien hasta ahora. Ese dios de la guerra
querría bastante una alma como esa. En otras palabras, podría haber pasado por alto a propósito
las fallas en las reglas con el fin de que ese niño muriera y se uniera al Einherjer.
-23-
Sus verdaderos sentimientos eran un poco más complicados.
En la gran sala en la parte más interna del Valhalla, el dios de la guerra de un ojo Odín estaba
sentado en un extremadamente ostentoso trono. Intercambió miradas con su esposa Frigg.
Odín lucía de unos 40 y Frigg de unos 30, por lo que en particular no lucían como una parte de los
dioses que observaron toda la historia del mundo. Sin embargo, su apariencia no tenía conexión
con su edad porque se habían comido las manzanas de la inmortalidad cultivadas por la diosa
Iðunn.
—Me opongo a esto, – dijo Frigg. —Cualquiera que sea tu razón, estás interfiriendo con sus
esfuerzos para adquirir una familia. Por no hablar de matar a uno de ellos.
—Sólo piensas eso porque eres la diosa del matrimonio. Y pienso en la forma en que lo hago
porque soy el dios de la guerra y las batallas.
—…
—No podemos permitir que Waltraute se una con un niño humano. Seguramente sabes eso
intelectualmente a pesar de que sientas lo contrario.
— ¿Te refieres al hecho de que las Valquirias es un conjunto de nueve y ese conjunto es lo que
controla la fuerza militar de Einherjer?
—Incluso si son nueve personas, sus esencias están conectadas. Waltraute es igual que las otras
ocho. Si ella cede ante un solo humano, eso atará a las otras ocho también. El derecho de
comandar la fuerza completa Einherjer recaerá indirectamente en ese chico.
—Sí, el Método Wagner. ¿Pero hay alguna razón para estar de acuerdo con ello? Si expulsas a
Waltraute, todavía serías capaz de mantener el sistema Valquiria.
—Un papel de las Valquirias es proporcionar un vínculo entre los dioses y los hombres. No pueden
ser reorganizadas basadas simplemente en las circunstancias de los dioses. Ese es el punto del
Método de Wagner y el por qué sus formas son las que son más fáciles de imaginar para los
humanos. …Seguramente sabes por qué las Valquirias aparecen como hermosas mujeres, – dijo
levemente Odín mientras se sentaba encima de su trono.
Su trono era llamado Hliðskjálf y le daba el poder para cualquier que se sentara en él ver a través
de todo el mundo. Wagner era un nombre muy fuera de lugar para ese escenario y periodo de
tiempo, pero él era capaz de usar ese trono para obtener información de "otros lugares".
—Este es un gran problema, – dijo Odín a pesar de no sonar preocupado en lo más mínimo. —No
podemos permitir que las cosas resulten así. ¿Por qué crees que hemos estado reuniendo las
almas de aquellos que mueren en batallas? Es todo por el bien de la guerra final del Ragnarok. Los
malos espíritus y los gigantes ya son lo bastante malo, por lo que no necesitamos una tercera
fuerza uniéndose a la batalla.
-24-
— ¿Y por lo tanto vas a tomar la vida de ese chico?
—Sólo es un problema porque es un matrimonio entre iguales. – Odín sonrió amargamente por la
crítica de Frigg. —Pero una Valquiria tiene el control completo sobre las almas de aquellos que han
muerto en batalla. Lo opuesto no puede ser. Una vez que ese chico haya muerto y se convierta en
un Einherjer, Waltraute tendrá control sobre él. Una vez que eso pase, él no podrá controlar a
Waltraute. Ni tampoco podrá ganar control sobre las fuerzas Einherjer. Una vez que eso pase,
podremos felizmente celebrar su matrimonio.
Tomaba la idea de la vida humana muy a la ligera porque él era el dios de la guerra.
No era un dios que protegía a aquellos que participan en una guerra, era un dios que preservaba el
estado de guerra en sí.
Para aquellos que quedaban envueltos en la guerra, él podría parecer como un desastre errante
(con una voluntad propia).
Frigg por el otro lado era una diosa que ayudaba a los humanos a unirse y crear nueva vida, por lo
que ella sólo podía suspirar. Las personas frecuentemente tenían la dificultad para entender cómo
la diosa de todos los tipos de matrimonio pudo haber terminado casada con alguien tan horrible
como él.
Pero de la forma en que era el principal dios, hubiera sido difícil para el mundo continuar sin una
diosa productiva como ella al lado de él.
—De cualquier modo, ese chico debe morir no importa lo que pienses.
—No deseo que ese chico caiga en batalla. Si lo hace, su relación ya no caerá en la categoría de
matrimonio – dijo Frigg. —Además, incluso si ese chico pierde su vida aquí, no hay garantía de que
sea elegido como un Einherjer, ¿o sí?
—Esa no es mi responsabilidad. – Odín se encogió de hombros. —Yo controlo a aquellos humanos

que tienen almas valientes. Si él no cumple con ese requisito, entonces no tengo el deber de
protegerlo. No voy a robar un alma que ha caído en el reino de los muertos.
—Ya veo. – Suspiró Frigg. —Aunque que ese chico luce gentil, muchas emociones violentas están
escondidas en él. No me culpes por lo que pase si tu conspiración es descubierta.
—Jaja. ¿Qué puede hacer un solo humano enfurecido?
—No me refiero a eso. – Frigg miró hacía la entrada de la gran sala. —Me estaba refiriendo a
Waltraute.
-25-
-26-
En el siguiente instante, un gran temblor sacudió el Valhalla.
Al principio, Odín pensó que una gran explosión había ocurrido. Sonaba como si los dioses
hubieran empezado una pelea a muerte.
Pero estaba equivocado.
Las tremendas vibraciones continuaron y se escuchaban más cerca mientras lo hacían. Este no era
el sonido de una pelea. Finalmente, Odín se dio cuenta de qué era.
—¿Pasos…? – El sudor resbaló por las arrugas de la nariz del dios principal. — ¿Simples pasos están
emitiendo tanta determinación? ¡¡Espera, nunca le di a Waltraute está cantidad de fuerza!!
—La ira sobre tu interferencia con la competencia es sólo una fachada. La furia de una doncella
puede aumentar sin límites cuando algo se interpone con su amor. Pero supongo que un dios de la
guerra no sabría nada sobre eso.
—Kuh. ¡En otras palabras, ¿ese chico cruzando descuidadamente entre los nueve mundos ha
causado una distorsión en el mismo concepto de las batallas?! ¿Qué tanto saben las tres Nornas
diosas del destino sobre esto? ¿¡Esto va a apresurar la guerra final del Ragnarok!?
—Haaa. Idiota obsesionado con la guerra…
Las puertas de la entrada se abrieron de golpe. El dios del trueno Thor, quien ocupaba el puesto
número 2 cuando se refería a poder, llegó cayendo a la gran sala.
—¡¡E-eee!! ¡¡Padre!! ¡¡Padre!!
— ¿Qué pasa, Thor? ¡Tu cara luce demacrada y tu cabello está todo rizado!
—P-perdí en una batalla de truenos… ¡Mi completa identidad como dios del trueno ha sido
negada, ¿qué voy a hacer ahora?!
La zona al otro lado de las puertas abiertas estaba obscura.
La intención asesina emitida por los seres sapientes se suponía que fuera invisible, sin embargo,
Odín claramente vio una ilusión ante sus ojos.
Era obvio quién lo estaba emitiendo.
La oscuridad y lo espeso de la sombra mostraban el peligro aproximándose.
Mientras se apoyaba en el muro de un lado de la gran sala, Loki sonrió ligeramente y dijo, —…Hm.
El mundo destruido por un solo amor. Nada mal.
-27-
— ¿¡Cuándo demonios llegaste ahí!? ¡¡Y no creas que puedes convertirte en la estrella si sigues
haciendo esos comentarios Chuunnibyou-escos1, amante de los placeres temporales!!
Odín había entrado completamente en pánico, por lo que empezó a gritarle a alguien
completamente ajeno al peligro en cuestión. Viendo eso, Frigg llevó una mano a su mejilla y
suspiró nuevamente.
Se estaba preguntado por qué todos los hombres en el mundo celestial sabían tan poco de las
sutilezas del romance y nunca habían hecho algo por las mujeres.
En silencio pensó que podrían aprender un par de cosas de ese chico, pero en realidad dijo, —Al
menos intenta calmarla. Esto es muy pronto para que puedas dirigirte hacia el ocaso, ¿no lo crees?
Ignorante de esos problemas que implicaban a esos adultos (o más bien dioses), el chico continuó
agarrándose de la áspera corteza del árbol del mundo Yggdrasil en su camino hacía Asgard.
Sin embargo, su respiración se hizo más errática.
Su cara se puso más pálida.
Entró a un estado de enfermedad de altitud, pero no terminaría ahí. A medida que continuaba,
habría incluso menos oxígeno ahí y la presión atmosférica caería. A medida que el aire se hacía
más delgado, la temperatura bajó debido a la pérdida del aislamiento de la atmosfera. Un viento
frio que recordaba a mediados del inverno2 sopló por la zona alrededor del chico.
No sería de sorprenderse que se hubiera detenido ahí.
Pero si perdía la consciencia, terminaría cayendo a la superficie desde esa gran altura.
Mientras el chico continuaba agarrándose de la corteza a pesar de la sangre saliendo de la punta

de sus dedos, dos cuervos volaron hacía él.
Ellos hablaron simultáneamente.
— ¡Hola! ¡¡Soy Munin!!
—¡¡Eres Hugin!!
—¡¡Nos obligaron a apresurarnos y darte un mensaje!!
—¡¡Nos obligaron a apresurarnos y darte un mensaje!!
1
Etapa en la que los jóvenes comienzan a dejar su lado “infantil” y comienzan a actuar como adultos.
-28-
El chico que no se había desconcertado para nada por el gato parlante respondió, —Pero ustedes
vuelan.
— ¡Él jugó al hombre recto! ¡¡Ahora sabemos que no has ido demasiado lejos para hacer eso!!
—Como sea… ajem. Tenemos un mensaje de Waltraute. ¿Estás listo?
—…Hm. Realmente no debería recibir nada de ayuda de parte de ella mientras suba el Yggdrasil.
—Esta es información importante sobre la mismísima competencia. Y realmente no necesitamos tu

permiso, así que simplemente te lo diremos. ¡Aquí va!
—Mmh…
El chico parecía disgustado, pero las voces de los cuervos cambiaron.
Ahora estaban hablando con la voz de esa Valquiria que había conocido. Munin y Hunin se
colocaron sobre el hombro izquierdo y derecho del chico para que el chico pudiera escuchar la voz
como si estuviera escuchándola por medio de audífonos.
— ¿Puedes escucharme, chico? Sé más o menos lo que está planeando ese viejo barbudo. Para un
humano, parece que hay una ligera diferencia entre alcanzar el mundo celestial de Asgard y
alcanzar la muerte. A propósito Odín pasó por alto ese hecho para llevarte al ejército de Einherjer.
—…
—Si no deseas morir, baja del Yggdrasil ahora. Eso es también lo que deseo. Seguramente el
matrimonio que habías imaginado no era el que ocurría después de tu muerte. Y no planeé este
desafío para que tuviera esos ridículos resultados.
El chico guardó silencio por un momento.
Permaneció perfectamente inmóvil mientras permanecía adherido de la corteza.
Los dos cuervos inclinaron sus cabezas mientras observaban su rostro a los costados.
Finalmente, el chico levantó su cabeza y dijo, —¡¡Deben de ser enemigos enviados aquí para
engañarme!!
Mientras tanto, Waltraute rasgaba de su cabello dorado con ambas manos mientras lanzaba Lanzas
Relámpago de la Destrucción en todas las direcciones en el cielo. Esto sorprendió tanto a la
conductora del carruaje del sol que un eclipse solar estuvo cerca de ocurrir.
Ella hizo a un lado su postura obstinada y dispuso de sus locas creencias de las competencias con el
fin de ayudar a ese chico, y sin embargo, lo había rechazado.
-29-
—¡¡Oooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
¿¡Cómo pudo pasar estoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!?
—…Y después no mostró dudas sobre ese gato que repentinamente empezó a hablar.
Por su comentario innecesario, Waltraute agarró a Heimdallr con una mano y lo hizo girar.
Viendo eso, Frigg interrumpió, — ¿No podrías decir que has reconocido sus grandes esfuerzos e ir
a salvarlo?
—Y-yo… ¡Simplemente no puedo hacer eso, Lady Frigg! ¡Hacer eso haría la competencia inválida,
evitando que concluyera! Ninguna conclusión significaría que se pospondrían las cosas para
siempre y… no, espere, ¡espere! Esencialmente estaría perdiendo el encuentro, lo cual
significaría… bahhh ¡¡bahhh!!
—Hmm. Veo que piensas más como Odín cuando se refiere a este tipo de cosas. (Por supuesto,
podrías resolver todo al proponértele a él tú misma.)
Waltraute era demasiado obstinada para hacer eso, pero obviamente el chico humano sería
incapaz de llegar a Asgard con su propia fuerza.
Era obvio que tenía que hacer algo para salvar a ese chico (y para que se casaran, pero Waltraute
nunca lo admitiría).
— (Heimdallr, Heimdallr.)
— (Aah… *Cof*. ¿Qué sucede, Lady Frigg?)
— (¿Tienes alguna buena idea para hacer que Waltraute vaya con ese chico?)
— (Si así fuera, no la hubiera dejado golpearme tanto tiempo.)
— (¿Qué tal si enviamos a otra Valquiria?)
— (Ya golpeó a la Serpiente de Midgard por interferir. Si otra Valquiria se le acerca a él, una guerra
entre las Valquirias probablemente estallaría con ellas gritando sobre NTR esto y NTR aquello.)
— (Escuché que las escencias de las nueve Valquirias están conectadas, pero supongo que aun así
pelean debido a sus deferencias individuales.)
—Hmm…
Los dos dioses no podían pensar en ninguna buena idea.
Pero como el chico no tenía mucho tiempo, decidieron sugerir cada idea que se les viniera a la
mente.
-30-
—Waltraute, ¿qué tal si lo haces parecer que pierdes en vez de hacer que el chico gane? La
competencia terminará cuando ese chico llegué al mundo celestial donde estás esperando por él.
Así que si bajas al mundo humano primero, "perderías" y serías capaz de casarte con él.
—¡¡No puedo hacer eso!! ¡No puedo perder intencionalmente una competencia donde alguien
está arriesgando su vida! ¡¡Esa sería maldecir el serio esfuerzo de ese chico!!
—Am… Sólo tiene que subir con su propia fuerza, ¿cierto? Puedo enviar un bote volador en forma
de cisne hermético para él. Él puede pedalear por su cuenta, así que…
—¡¡No, tonto!! ¡¡Él tiene que hacerlo con su propia fuerza! ¡¡Las herramientas que él preparó son
una cosa, pero que le entreguen una herramienta por un tercero está fuera de la cuestión!!
—Esta Valquiria es un gran dolor en el trasero.
—Esta Valquiria es un gran dolor en el trasero.
Los dos dioses podrían haber gruñido simultáneamente en reclamación, pero aún no estaban listos
para rendirse. Ese chico humano estaba en serio peligro (y si moría, Waltraute probablemente
destruiría físicamente el mundo celestial.)
Sin embargo, parecía que Waltraute se rehusaba a ayudar al chico sin importar qué pasara y usaría
su lanza de primera clase para golpear a cualquiera que tratara de interferir. Era más o menos
imposible para al chico llegar a Asgard con su propia fuerza, por lo que los dos dioses sólo podrían
esperar mientras continuaba la cuenta regresiva hasta el fin del mundo.
Pero después Frigg aplaudió.
— ¡Ya sé! Waltraute, ¿qué tal esto?
—?
-31-
-32-
A medida que se agarraba de la corteza del Yggdrasil, el chico podía sentir que las puntas de sus
dedos estaban gradualmente perdiendo la sensación. El aire estaba más delgado, sus oídos
sonaban horriblemente y el frío viento rasgándolo le estaba robando el calor de su cuerpo. Su
conciencia comenzó a nublarse y ya no podía sentir dolor en sus manos,que estaban desgarradas y
sangrando.
Ya no podría escalar más.
Ni podría bajar.
Realmente lo entendía. Entendió que su petición había sido imprudente.
El joven corazón del chico con precisión llegó a la conclusión de que precisamente el dolor y el frío
que estaba sintiendo eran el castigo por tratar de obtener lo que no se merecía.
Pero…
No obstante, él continuó.
—Wal...traute…
No se rindió. Sabía que él se había equivocado, pero aun así no se rindió. Y así el chico ignoró la
sangre fluyendo de sus palmas y forzó a su mente nublada a mover su cuerpo. El chico de hecho
continuó, a pesar de que iba a una velocidad no más rápida que la de una oruga trepando por un
árbol.
—Espérame… yo…definitivamente ganaré…
Y entonces la mano del chico se resbaló.
Él no sabía si era debido a que la fuerza había abandonado su mano o si simplemente se había
resbalado con la sangre que fluía de ella. Aunque no podía sentir dolor, todavía podía darse cuenta
de que su mano ya no estaba soportando su peso, y así, él comenzó a caer. Un escalofrío recorrió
su espalda, pero no podía detener su cuerpo ahora que había comenzado a caer.
La expresión del chico permaneció intacta en el momento final.
Inclusive no le quedaba la habilidad de permanecer y cambiar su expresión.
Sólo hizo una cosa.
Estiró su mano.
Y la extendió hacia arriba.
Intentó alcanzar el áspero tronco gigante del que se suponía debía estar sostenido.
-33-
No movió sus brazos en un ligero intento desesperado de recuperar el equilibrio. Estaba tratando
de continuar a pesar de saber que era desesperado e imposible.
Sabía que sólo podría alcanzar el aire, pero aun así estiro su mano.
En ese momento, cuando el chico debió haber caído hacía la superficie, repentinamente sintió el
soporte regresando a su cuerpo en medio del aire. Lo siguiente que supo fue que la sofocante falta
de oxígeno y el cortante frio viento se habían ido. Un rayo de luz brilló más allá de las oscuras
nubes. Y dos brazos ahora estaban ayudando al chico.
Era Waltraute.
La Valquiria de cabello dorado estaba montando un caballo blanco.
El chico no tenía idea de cómo había parecido, pero incluso mientras Waltraute sostenía al chico en
medio del aire, continuaron cayendo de acuerdo a la gravedad. Sin embargo, ella inexpresivamente
hizo que el gigante caballo blanco aterrizara en una rama estrecha del árbol del mundo.
La primera pregunta del chico demostraba lo que le importaba más que del hecho de haber
sobrevivido.
— ¿…Perdí?
—No. – Waltraute negó con la cabeza. —Fuiste el vencedor de esta competencia.
— ¿Cómo? – preguntó el chico mientras era sostenido en los brazos de la Valquiria. —Caí del
Yggdrasil. No llegué a Asgard. Recibí ayuda tuya, así que perdí…
—Esa no es la manera apropiada de ver esto. – Waltraute miró al chico directamente a los ojos con
sus fríos (sólo en apariencia) ojos. —Es verdad que salí a ayudarte. Pero sólo porque me hiciste
hacerlo. No tenía la intención de ayudarte. Intenté simplemente observarte sin importar qué
pasara. Sin embargo, me hiciste romper mi propia regla. Fuiste tú quien me hizo quererte ayudar
tanto, que rompí mi propia regla. Por esa razón, mi llegada fue llevada a cabo con tu propia fuerza.
—…Realmente no lo entiendo.
—Las reglas decían que debías subir el Yggdrasil con tu propia fuerza. Si tienes el poder para
convocar a una Valquiria, entonces hacerme llevarte a Asgard todavía sigue siendo usando tu
propia fuerza, ¿no? – Entonces Waltraute añadió, —Las reglas también decían que ganarías cuando
llegaras a Asgard donde esperaría. Debo aceptar la derrota como castigo por dejar Asgard en
medio de la competencia.
Tiempo después, el chico todavía estaba en el mundo de los humanos de Midgard y Waltraute
estaba viendo hacia abajo desde una pista de Bifrost en el borde del mundo celestial de Asgard.
-34-
Esto interfirió con el trabajo de Heimdallr, por lo que parecía preocupado cuando preguntó, —
¿Cuánto tiempo vas a hacer esto?
—C-cállate. Él pasó por mucho. Sólo ocurrió debido a las reglas defectuosas que se me ocurrieron,
así que necesito observarlo para asegurarme de que no habrá efectos a largo plazo.
—Si estás tan preocupada, podrías haber elegido no vivir por separad…
—¡¡no te confundas, tonto!!
El puño de acero de Waltraute voló y mandó a retorcerse de dolor a Heimdallr, con el suficiente
daño para inmediatamente matar a alguien que no fuera un dios.
Sin hacerle caso a eso, ella continuó, —¡¡N-no quería casarme en lo más mínimo!! ¡Ese fue el único
método que tenía para recuperar del Yggdrasil a ese terco chico! Si no hubiera pasado por ese
proceso, habría sido incapaz de ayudarlo. No estoy apagada a él. ¡¡Ni en lo más mínimo!!
—A-aah…
—Con eso en mente, debería ser obvio que vivamos por separado. No tengo la intención de dejar
que las formalidades de su rescate alteren la forma en que vivo mi vida. Si lo hiciera, de todos
modos sería una molestia para él. Oye, ¿estás escuchando? ¡¡Te estoy preguntando si me estás
escuchando!!
Mientras Waltraute agarraba a Heimdallr del cuello y lo sacudía, Frigg, la diosa del matrimonio,
habló.
—Si ese chico viene al mundo celestial, moriría. Y sería difícil para ti permanecer en el mundo de
los humanos permanentemente. ¿No es esa la verdadera razón por la que elegiste entre lágrimas
vivir por separado?
—¡¡Por favor no bromee sobre eso!! ¡¡T-tengo suficientes problemas con esto como está!!
Entonces Heimdallr dijo un comentario innecesario mientras colgaba en medio del aire.
—S-si son muchos problemas, ¿por qué no terminas con él? Siempre está la opción del divorcio.
Frigg debería saber más de eso que y-… ¿¡¿¡¿¡gbeeehhh!?!?!?
Heimdallr había esperado que Waltraute silenciosamente empezara a estrangularlo, pero en vez de
eso Frigg elegantemente levantó los costados de su larga falda y empezó a patearlo en la espalda.
La diosa tuvo una encantadora sonrisa en su rostro todo el tiempo.
— ¿Realmente crees que deberías usar esa palabra en presencia de la diosa del matrimonio?
—¡¡Eee!! ¡Lo siento! ¡¡Por favor ayúdame!! ¡¡Eeee!!
Heimdallr continuó quejándose, pero a Frigg no le importó.
-35-
Ella estaba segura que esa Valquiria obstinada diría algo problemático si aprendía sobre el divorcio.
Las personas como ella necesitaban ser capaces de decirse a sí mismas que tenían que permanecer
casadas porque no tenían otra opción. Después de eso, finalmente empezaría a hacer lo que
realmente ella quisiera hacer.
—Así que, ¿cómo está el chico? – Frigg le preguntó a la recién casada Waltraute.
—I-igual que siempre. Pasa sus mañanas aprendiendo a cómo leer y escribir y pasa sus tardes
siendo entrenado por un fabricante de hidromiel… Espere… ¡¡ahhh!!
Waltraute gritó cuando miró hacía la superficie.
Frigg parecía confundida, por lo que de igual manera miró hacía la superficie.
—¡¡Nwha jajaja!! ¡Así que tú eres el alma del mundo humano que se dice subió el árbol del mundo
y se casó con una Valquiria! ¡¡Te llevaré conmigo y te añadiré a mi ejército de espíritus malignos!!
— ¿Quién es usted, señorita?
—No soy sólo una señorita, chico. Soy Hela. Soy la reina de Niflheim, el reino de los muertos. Te
daré el privilegio especial de referirte a mí por mi nombre. ¡¡Pero solamente para que puedas
suplicar por tu vida!!
—Una reina… Y-ya veo…
La expresión del chico dejaba en claro que no entendía lo que estaba sucediendo, pero sin
embargo, él hizo una reverencia.
Sin embargo, esto pareció incitar a la reina del reino de los muertos
— ¿T-te estás inclinando ante mí…? Pero todos siempre me llaman la reina cruel o dicen que
ridiculizo a las personas apegadas a sus vidas… ¡¡N-no hagas eso!! ¡Nadie había hecho eso antes,
así que no sé cómo responder…!
—Oye, el viejo chamán dijo que Niflheim es un mundo de hielo. ¿Es verdad?
—H-heh. Sí, lo es. ¡Niflheim es una prisión de hielo eterno! ¡Es un lugar aterrador que proporciona
eterno sufrimiento de hambre y frio a las almas del mundo de los humanos como la tuya! Da
miedo, ¿verdad? ¡¡Puedes llorar si quieres, pero aun así te llevaré a Niflheim!!
—Wow, un mundo de hielo. …¿¡Realmente todo el mundo está hecho de hielo!? ¡Eso es
asombroso! ¡¡Apuesto a que puedes hacer toneladas de dulces de hielo ahí!!
—… ¿Hah? No, espera…
— ¡Hoy hace mucho calor, así que apuesto a que Waltraute le encantaría si le hago algunos dulces
de hielo! ¡¡Tengo que ir ahora mismo a Niflheim!!
-36-
—¡¡No puedes!! ¡Para un alma del mundo de los humanos ir a Niflheim, significa morir!
¿Entiendes? ¿¡Realmente entiendes eso!? Oh, maldición. No está escuchando en lo absoluto.
Pero… espera. Tal vez simplemente pueda invitarlo así. Él dijo que quiere ir, así que no hay nada de
malo en ello, ¿cierto? …Jejeje. Así que esta es un alma lo suficientemente rara para llevar a una
Valquiria por el mal camino. Será una poderosa adición a mi ejército de espíritus malignos. S-sí, eso
es. ¡Esto es para mí ejército de espíritus malignos! ¡No me importa para nada el chico! Necesito
asegurarme de que no haya ideas equivocadas sobre eso…
Y en ese día un gran número de Lanzas Relámpago de la Destrucción cayeron al mundo humano.
Un chamán local era conocido por haber dicho que el clima anormal era parcialmente causado por
algo que estaba cerca.
-37-
CAPÍTULO 2:
Las armas de los Dioses no fueron creadas por los Dioses.
Como era normal, Waltraute la Valquiria estaba viendo el mundo humano de Midgard desde la 3ra
pista de Bifrost el cuál funcionaba como la entrada y salida del mundo celestial de Asgard.
Waltraute estaba casada con un chico que vivía en el mundo humano, pero había sido forzada a
separarse de él debido a varias circunstancias.
Frigg, la diosa casada con el dios principal, Odín, últimamente también comenzó a pasar su tiempo
en la 3ra pista (ella estaba más interesada en observar felizmente la relación de Waltraute y el
chico de lo que estaba interesada en el chico en sí), por lo que esa 3ra pista había estado
inutilizable por algún tiempo. Incluso había rumores de que Iðunn, la diosa que cultivó las
manzanas de la inmortalidad, estaba planeando en abrir un puesto callejero ahí. Heimdallr, el
vigilante que estaba a cargo de Bifrost, había alcanzado el estado de resignación.
Entonces llegó una diosa quien era completamente incapaz de comprender el estado de humor de
la situación.
No sólo lucía, ella parecía de la misma edad que Waltraute.
— ¡Nyaho! Soy yo, Freyja, la diosa más hermosa de Asgard. ¿¡Cómo están las cosas para ustedes
estrellas fugaces que son escondidas por el sol de mi belleza!?
Waltraute ruidosamente chasqueó su lengua para expresar su molestia por la interrupción.
—…Oh, es la cerdo.
—¡¡No seas tan tajante, Señorita Valquiria!! Podría ser verdad que también soy conocida como Syr
que significa sembrar, pero soy una diosa de la fertilidad, así que no se puede evitar. Los cerdos y
los verracos son símbolos comunes de glotonería y fecundidad.
—Así que ¿por qué estás aquí?
—Vine obviamente para felicitarte, Waltraute. ¡¡Felicitarte por alcanzar el cementerio de la vida!!
¡¡Gajajajajaja!!
Ella parecía estar refiriéndose al matrimonio.
Freyja movió sus caderas, causando que las coletas de su cabello y los extremos de su traje de
volantes se sacudieran.
—¡¡Felicidades por el matrimonio, Waltraute!! ¡¡Otra estrella brillante en el cielo se ha ido,

haciendo mi resplandor el más brillante!! ¿¡No es eso genial!? ¿¡No es asombroso!? ¡¡Nyajaja!!
—… ¿Pero no estabas casada? ¿Qué le pasó a Óðr?
—¡¡De la nada él desapareció un día, por lo que ahora estoy transcendentemente libre!! ¡Sigo
recibiendo toda clase de propuesta de matrimonios de los gigantes, pero simplemente rechazo a
todos! Aunque me estoy empezando a cansar de sus diferentes esfuerzos. ¡¡Uno incluso molestó a
Thor al esconder a Mjolnir lo cual lo hizo llorar!! ¡¡Fwajaja!! ¡¡Ciertamente es difícil ser una chica
popular!!
Frigg había permanecido en silencio por un momento, no porque haya sido abrumada por la
presencia de Freyja, sino porque estaba intentando desesperadamente de contener su furia
después de que el propósito de su existencia hubiera sido negado de esa manera. Nadie era mejor
para enfurecer a otras mujeres que esa (auto proclamada) diosa de la belleza.
— ¿Y bien? ¿Y bien? ¿Quién es este chico que se ganó una Valquiria?
—Aah… ¿Eso importa? Prefiero no decírselo a una pervertida como tú.
Waltraute estaba dudando en decirle.
Después de todo, Freyja era la diosa que se decía que había olvidado su castidad dentro de su
madre cuando ella nació. Definitivamente insistió que era parte de su trabajo ya que era la diosa
de la fertilidad, pero claramente ella actuaba por sus propios intereses. Ella incluso había dormido
con 4 enanos simplemente porque quería el collar llamado Brisingamen, por lo que era obvio que
estaba simplemente loca.
Waltraute no iba a presentar ese chico a alguien así.
— ¿Hm? ¿Así que los rumores de que es un viejo atroz, peludo y gordo son verdad?
—¡¡Él es un chico!! ¡Mira, es ese chico delgado pero de corazón fuerte usando se fresno para
alejarse de la lluvia! ¡¡No insultes a quien se ganó mi mano, tonta!!
—Ya veo. Ya veo.
Waltraute inmediatamente lamentó haber dicho eso, por lo que comenzó violentamente a estrellar
su frente contra la 3ra pista y casi destruyó una parte de Bifrost. Pero era demasiado tarde.
La diosa de la belleza miró hacia abajo, al mundo humano, y dijo: —Oh, luce muy lindo. Así que te
interesan ese tipo de cosas. ¿Juegas al personaje de hermana mayor?
—¡¡N-no!! ¡Este fue el resultado de una competencia seria! Y yo soy una de las que deben velar
por los resultados de los conflictos y competencias en el mundo humano. ¡¡Sólo fue de casualidad
que ese chico estuvo en el lado ganador de la competencia!!
— ¿Pero no te sientes un poco afortunada? Al menos, tienes que pensar que esto es mejor que el
viejo atroz y gordo que mencioné antes.
—…
-39-
CAPÍTULO 02 Las armas de los Dioses no fueron creadas por los Dioses.
Waltraute dejó volar una mirada punzante como una lanza.
Heimdallr hizo su cuerpo una bola como si estuviera tratando de caber dentro de una caja de
madera, pero Freyja simplemente se cruzó de brazos y sonrió.
—Pero déjame ser honesta. Ese chico podría ser lo suficientemente bueno para hacerlo una o dos
veces, ¿pero realmente vale la pena para ofrecerle el resto de tu vida? Yo iría mejor por un dandi
quien…
Antes de que Freyja pudiera perderse completamente en su propio mundo, el chico protegiéndose
de la lluvia en Midgard miró hacia el cielo.
Por supuesto él no podía llegar a ver hasta Asgard a simple vista.
Él simplemente miró al cielo que estaba cubierto por nubes de lluvia y dijo, —Resiste, sol.
Freyja, la diosa de la fertilidad, accidentalmente se puso seria.
Un malfuncionamiento de sus poderes como la diosa a cargo de la cosecha y el clima comenzó a

causar una seria sequía en el mundo humano.
— ¡Espera! ¡¡Freyjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! ¿¡Por qué estás dejando que mi esposo te excite!?
— ¿¡Qué!? ¿Q-qué acabo de hacer…?
— ¡No actúes como si no supieras!! ¡Y el clima está bajo la jurisdicción de tu hermano Freyr!
¿¡Realmente eres tan horrible que te entrometerías en el territorio de alguien más sólo para
presumir!?
Mientras Freyja se precipitaba para detener su hemorragia nasal y recuperar la calma, el clima en
Midgard se volvió un calmado día soleado.
Con su sangrado detenido, Freyja aclaró su garganta y comenzó a echar afuera un lenguaje abusivo
una vez más para recuperar el tono anterior de la conversación.
—Como sea. ¿Cómo están las cosas ahora que has vagado por el cementerio de la vida, mejor
conocido como matrimonio, Señorita Valquiria? ¿¡Tus días haciendo las tareas de la casa y
cuidando de tu esposo te ha dado dolores en las articulaciones y el olor de una anciana!? – El tono
de Freyja hacía obvio que sabía qué tan grosera estaba siendo. —Oh, pero escuché que viven por
separado. ¿Las cosas se calmaron tan rápido después de la luna de miel? ¡Gyajaja! ¡Qué desastre!
¡¡Esto es un desastre!! ¿¡Vas por el camino a terminar después de unos cuantos días después de
haberte casado!? ¡¡Eso es hilarante!!
—E-eso no es verdad.
— ¿Nyah?
-40-
— ¡E-espera, no! ¡No quise decir eso, tonta! ¡¡Yo fui la perdedora y por lo tanto no puedo dejarte
insultar al vencedor!!
—Bien, bien. ¿Así que pasó algo? ¿O algo va a suceder? Dime, dime.
Freyja sonrió y los hombros de Waltraute temblaron mientras respondía con una débil voz.
—Tenemos una cita en 3 días.
— ¿Qué?
Freyja se quedó inmóvil.
Parecía que Frigg tampoco sabía eso porque sus ojos se abrieron ampliamente.
Waltraute avergonzadamente continuó, —Además, acabo de regresar de una. Es por eso que estoy
observando al chico para determinar su reacción. Necesito saber qué hice bien y qué hice mal.
—…Salen a citas… ¿a pesar de que están casados…?
—¡¡Qué inocente!! ¡¡Oh, Waltraute!! ¡¡Eres simplemente tan inocente!!
Parecía que Frigg había perdido su autocontrol especialmente por esto. Era posible que tuviera
problemas con Odín como esposo.
—Esto se remonta a ese desafío original. Como perdí, debo de dar lo mejor de mí para servir al
vencedor. Por esa razón, debo de ir a una cita cuando ese chico lo desee. El nombre del premio de
la victoria que él pida no importa.
—Así que en otras palabras, "¡Ahh, perdí! Pero estoy aliviada de que tengas el coraje de pedirme ir
a una cita. Gracias, niño. *Besos besos*"
—Por favor explícame qué parte de mi explicación te llevó a esa conclusión.
—Definitivamente hubo un error de reparto en dejar que ese papel lo hiciera antes ese musculoso
macho-men de Heimdallr. ¡¡La aguda diosa Freyja es mucho mejor para ese papel!!
La vista penetrante de Waltraute fue incapaz de detener a las dos diosas.
La diosa de la belleza se acercó a Waltraute y preguntó, — ¿Y bien, y bien? ¿Qué pasa con las citas
después del matrimonio? Por lo que voy a suponer los dos no lo han hecho. No me puedo imaginar
para nada eso, así que dime cómo estuvo esta cita a la que acabas de ir.
—N-no pasó nada que hiciera una historia interesante.
Waltraute, la Valquiria que era de primera clase cuando se refiera a fuerza, comenzó a contar la
historia…
-41-
Waltraute vivía en el mundo celestial de Asgard mientras el chico vivía en el mundo humano de
Midgard, por lo que no tenían a menudo la oportunidad de hablarse.
Waltraute le había dado las siguientes instrucciones al chico si quería contactarla:
—Cuando sea que desees decirme algo, amarra una carta a la veleta en el techo de tu casa. Los dos
cuervos irán por la carta y me la traerán.
Hugin y Munin estaban hartos de ser usados para trabajos extraños, pero encontraban la mirada
de Waltraute demasiado aterradora para decir que no cuando les pedía actuar como palomas
mensajeras.
Todo comenzó con una de esas cartas.
Cuando ella vio la escritura del chico diciendo "Quiero ir a una cita contigo", Waltraute
magníficamente derramó un contendor de una bebida alcohólica en Asgard y frenéticamente bajó
a Midgard.
— ¿¡Qué clase de broma es esta!? ¡¡Nunca estaré de acuerdo con esta clase de peticiones
desvergonzadas!!
— ¡Genial, viniste para ir a una cita conmigo!
— ¿Eh? ¡No! ¡¡No es por eso que estoy aquí!! No continúes la conversación sin escucharme.
¡Espera! ¡¡No empieces a sacar ese almuerzo!!
—?
—No luzcas confundido, tonto. Una competencia. ¡Debemos decidir esto con una competencia!
¡¡Si insistes en pedir esa petición irrazonable, debes derrotarme primero!!
Cuando anteriormente lo había desafiado para ver si podía escalar el árbol del mundo Yggdrasil,
todo se había ido a una dirección inesperada. Waltraute había aprendido su lección por eso.
Ya no se iba a contener.
Simplemente había una diferencia muy grande entre una Valquiria y un humano cuando se trataba
de habilidad física. Waltraute ganaría en casi cualquier forma de competencia.
Y por lo tanto, Waltraute estaba en una posición donde podría aplastar las esperanzas del chico.
—D-de acuerdo. ¡¡Entonces te desafío a un juego de Súper Runas de Duelo!!
—¡¡Maldición!! ¡¡Elegiste algo que te da la ventaja gracias al objetivo demográfico!!
-42-
Waltraute comenzó a jalar de su hermoso cabello rubio, pero no era completamente ignorante de
ese juego que usaba cartas de madera.
Los Einherjer que las Valquirias reunían y controlaban fueron originalmente almas de Midgard. Por
esa razón, la cultura de Midgard tenía una manera de filtrarse a Asgard.
Y por lo tanto…
—P-pero debemos asegurar que esta competencia es justa. Debemos determinar las fuerzas y
debilidades de cada uno y establecer reglas estrictas para asegurar-…
—¡¡Que comience el duelo!!
— ¡Espera, ¿por qué ya estás empezando?! ¡Por dios, ese es el problema con el grupo de tu
edad…!
—Ejejeje. Conseguí jugar juegos de cartas con Waltraute en nuestra cita.
— ¡Esta es nuestra competencia para ver si dicha cita sucederá! ¡¡Esto no es parte de la cita!!
— ¡Usaré contacto sobre Thurs y Reith! ¡¡Juntos, las dos cartas cuadruplican el daño infligido!!
— ¡Espera, espera! ¿¡Qué quieres decir con juntos!?
— ¿No lo sabes, Waltraute? Es una nueva regla que se agregó con la tercera edición.
—Y-ya veo. Supongo que la información tomada de los muertos sería de hecho pasada de moda.
¡Pero revierto Haglaz! ¡¡El daño es enviado de vuelta a ti!!
—Se deshicieron de la regla de reverso en la segunda edición.
— ¿¡Ehh!? ¡Espera! ¡Necesitas decirme ese tipo de cosas por adelantado!
—De acuerdo, dos cartas más agregadas para un total de cuatro combinadas. Eso es 16 veces el
daño. ¡Y cataplúm! ¡¡Ahí va toda tu salud!!
—¡¡Bahh!! ¡¡Bah!!
Y antes de que Waltraute pudiera entender que estaba pasando, tenían una cita que llevar a cabo.
Waltraute se ruborizó, pero no tenía más opción que llevar a cabo su labor como la perdedora.
—Hm, hm. ¡Hm, hm, hm! ¿¡Y entonces qué pasó, Waltraute!? ¡¡Dile a Freyja qué pasó en esta cita!!
—A-am, fue un castigo, por lo que no fue nada agradable como pareces estar imaginando.
-43-
Waltraute continuó la historia mientras apartaba la mirada.
Lo que fuera que pudiera haber dicho, una derrota era una derrota.
Y por lo tanto tenía que ir a una cita.
Ella no podría llevar a un simple humano a Asgard (Técnicamente ella podría, pero hacerlo lo
asesinaría), por lo que Waltraute tenía que ir a Midgard.
Normalmente, habría sido el deber del chico escoltarla, pero no tenía la capacidad financiera para
hacerlo a su edad y no tenía alguna forma de saber de un lugar lo suficientemente bello para
satisfacer a una Valquiria que podía viajar libremente por los 9 mundos y cualquier número de
castillos y palacios.
Por esa razón, Waltraute estaba a cargo de decidir qué harían en su cita. Su plan era usar un
caballo blanco nacido en Asgard para visitar varios puntos turísticos de interés en el mundo
humano.
Después de subirse al caballo, el chico dijo, — ¿Por qué sostienes las riendas detrás de mí?
—Porque de lo contrario te caerías.
—Siento como si estuviera siendo envuelto completamente por ti. ¿No nuestras posiciones
deberían ser al revés?
—Con nuestra diferencia en tamaños, no serías capaz de ver nada detrás de mí.
—Además, tu armadura luce como si fuera a doler ya que está muy dura.
— ¡N-no tienes que tocarla directamente! ¡¡Tonto!!
—…
—¡¡S-sólo disfruta el paisaje!! ¡No te preocupes por mí! ¡¡Te mostraré una vista que sólo se puede
ver desde uno de estos caballos nacidos en Asgard que pueden viajar fácilmente por cualquier ruta
peligrosa!!
—Y eso fue lo que pasó.
La diosa del matrimonio Frigg y la diosa de la belleza Freyja al inicio habían estado rebosantes de
curiosidad, pero gradualmente les interesó menos mientras escuchaban la historia.
-44-
Frigg estaba sosteniendo su cabeza con sus manos y parecía incapaz de hablar, por lo que Freyja
intervino.
—Am, una pequeña pregunta.
— ¿Qué?
— ¿¡Por qué estabas en tu armadura durante una cita!? ¡¡Verte con él así es simplemente
absurdo!!
— ¡Así es cómo se viste una Valquiria! Y a p-pesar de cómo luce, él sigue siendo un hombre. ¡¡Q-q-
quién sabe qué podría pasar!!
— ¿Eh? ¿Eso es imposible incluso después de haberse casado? Entonces ¿cuál es exactamente tu
su meta? ¿¡Cuándo estarán juntos!? ¿¡Y vas a continuar manejándolo incluso después de haberte
casado con él!? ¡¡Si haces eso, la lujuria de ese chico eventualmente va a explotar desde el
interior!!
— ¿Eh? – El cuerpo de Waltraute se puso ligeramente tenso. —… ¿Qué? ¿Los cuerpos humanos
pueden explotar si no los tratas apropiadamente?
—No, no. Eso no es a lo que se re-… – empezó a decir Heimdallr el vigilante, pero fue silenciado
por la mano de Freyja sobre su boca y una patada en el estómago de Frigg.
Ya no les importaba si ella estaba confundida.
Tenían que corregir la ridícula manera que Waltraute trataba de ser una esposa.
—Esto es peligroso. Esto es realmente peligroso. La cuenta regresiva probablemente ya haya

comenzado. Aunque Frigg probablemente sabe mejor que yo ya que ella gobierna sobre el
matrimonio.
—S-sí, eso es cierto. Jo jo jo. Waltraute, el matrimonio es una ceremonia para permitir a un
hombre y una mujer hacerse uno y traer la siguiente generación. Si solo lo dejas a la mitad y lo
dejas esperando, es como represar forzadamente un río. Una vez que el río se acumula y rompe la
presa, tendrás un gran desastre en tus manos.
—…
Un ceño fruncido permaneció sobre el rostro de Waltraute por un momento.
Las dos diosas estaban incitándola silenciosamente a quitarse su armadura y para al menos vestir
algunas ropas lindas para la siguiente cita con el chico. Pero…
—No te estoy segura de creerles.
—¡¡Tch!! ¿¡Por qué los idiotas sólo usan sus cabezas en los momentos más inconvenientes!?
-45-
—Je je je. Así que tenía razón. ¡Simplemente estabas tratando de hacer un lío de nuestra relación
para tu propia diversión! Sí, sí. ¡¡El matrimonio es una conexión entre dos almas!! ¡¡Podemos estar
juntos por siempre sin tener que hacer esos actos indecentes!!
—¿Eh? ¿Estás haciendo eso de lado para siempre?
—Podrías haber sido criada para ser demasiado obsesionada con la pelea…
Las dos diosas sostuvieron sus cabezas con sus manos, pero ambas habían decidido qué harían a
continuación exactamente en el mismo momento.
No importaba qué se necesitara.
¡¡Tenían que hacer que ese chico desvistiera de su armadura a Waltraute!!
Y por lo tanto la diosa del matrimonio Frigg descendió al mundo humano de Midgard.
Frigg usó Bifrost justo como las Valquirias lo hacían, pero no producía ningún efecto llamativo
porque no estaba usando la armadura aurora. Y eso estaba bien en lo que respecta a Frigg.
Normalmente, era el deber de las Valquirias transmitir la voluntad de Asgard, por lo que los dioses
en sí no iban a menudo al mundo humano. …Una excepción era Odín, quien frecuentemente se
dirigiría a Midgard mientras estuviera transformado en humano o animal (y usualmente induciría
los asesinatos o guerras entre humanos). Él impuso un mal ejemplo para todos los dioses por
debajo de él y arruinó completamente la idea de que los dioses no deberían dirigirse al mundo
humano.
Por cierto, se decía a menudo que cruzar descuidadamente entre los nueve mundos podría causar
una guerra, pero el único tipo de guerra que le gusta causar a la diosa del matrimonio sería peleas
entre parejas. Era posible que en algún lugar del mundo en ese día, un guerrero asesino de
dragones y una bruja usuaria de runas se enfrentaran en una seria pelea.
Frigg se estaba dirigiendo oficialmente a Midgard con el objeto de celebrar un matrimonio, pero
después de sorprender a los afortunados novia y novio hasta el fondo de sus corazones, ella se
detuvo un momento por la pequeña casa donde un cierto chico vivía.
Si ella hubiera entrado por la puerta de enfrente, habría sorprendido a los padres del chico y
habría hecho la situación más problemática, por lo que entró directamente por la ventana en el
segundo piso.
—Buen día, chico.
— ¿Quién es usted, señorita?
—Bien, muy bien. Señorita. Jejeje. Me llamaste señorita. ¡Jejejeje! ¡¡Bien, bien!!
-46-
Después de haberle dado involuntariamente al blanco, el chico simplemente inclinó su cabeza

inocentemente, por lo que Frigg frenéticamente aclaró su garganta.
El chico podría poseer alguna clase de hechizo ofensivo adicional llamado Encanto.
—Ejem. Soy Frigg, la diosa que gobierna el matrimonio y la jefa de Waltraute. Técnicamente, su
jefe es ese idiota obsesionado con la guerra Odín, pero estoy llevando acabo ese papel por ahora
porque él es sorprendentemente inútil. Aunque él hace algunas cosas bien.
—?
—No necesitas entender. Eso no es por lo que vine aquí a hablar. – Frigg se sentó en el alféizar. —
Tienes una cita con Waltraute en tres días, ¿correcto?
— ¿¡Eeh!? ¿¡Cómo sabe eso!? ¿¡Señorita, es usted una hermosa espía!?
—Señorita… Jeje… hermosa… ¡¡¡¡¡Je je je je je!!!!! …No, no lo soy. Yo dirijo las nueve Valquirias de
las cuales Waltraute es una de ellas. Es natural que sepa su agenda. Y también sé de un problema
referente a esa cita.
—¿Ella no puede ir? ¿Tiene algo más que tiene que hacer?
—No, no. Por supuesto que no. De hecho, aprobé la cita. Pero es obvio que la cita será un fracaso a
este ritmo. Por lo que quiero que hagas cargo de la razón detrás de mi preocupación.
— ¿Cuál es la razón detrás de tu preocupación?
—Bueno. – Frigg sonrió. —Para ser franca, la armadura de Waltraute. Siempre que eso sea
removido, todo debería ir bien.
Mientras tanto; Heimdallr, el vigilante, trataba desesperadamente de controlar a una Valquiria.

Últimamente, Waltraute lo alejaba golpeándolo y comenzó a pisar muy fuerte la tercera pista.
La diosa de la belleza Freyja comenzó a sudar un poco.
—Oh, cariño.
—¡¡Oye, Freyja!! ¿Qué está pasando? Por qué estás evitando que vea lo que está pasando en el
mundo hum- … ¿¡waaahhh!? ¿¡Por qué está el chico con Lady Frigg!?
—Sólo para que lo sepas, no está tratando de seducir a ese chico para que te engañe. …Si alguien
va a hacer eso, me aseguraré que sea yo. No me quiero casar, pero la idea de tomarlo como un
rápido aperitivo me hace agua a la boca.
-47-
—¡¡Ya sé eso y no tengo interés de con quien hable ese chico!!
—"¡Nooo! ¡Chico, sólo mírame a mí, Waltraute! Incluso te dejaré usar mi regazo como almohada y
te daré a comer cerezas con mi boca."
—B-basta de tus disparates, tonta. ¡¡Estoy pidiendo una explicación de lo que está pasando!!
Waltraute quitó a Freyja del camino y miró hacia el mundo humano de Midgard.
Cuando lo hizo, su sentido mágicamente fortalecido de la audición escuchó las palabras del chico.
— ¿Eh? No necesito hacer eso.
— ¿Por qué no? Fuiste atraído a la feminidad de Waltraute, ¿no es así? ¿Entonces no quieres que
se quite esa armadura y vista un lindo traje al menos cuando estén en una cita?
—Hmm. Pero me gusta esa armadura.
Y…
Waltraute desvió ligeramente la mirada con sus brazos cruzados y dejó escapar un "hmph". No
había necesidad de decir que algo que engañaba a su actitud podía ser visto en su cara.
Freyja respondió sorprendida, —Supongo que él es un niño. ¿Simplemente está en la edad donde
ama las espadas y escudos?
—Tonta, esto no es algo tan simple. Sus ojos han visto la blanca luz pura que es la esencia de una
Valquiria sagrada.
Pero entonces el chico en el mundo humano añadió, —Me gusta esa armadura porque es sexy.
—¡¡Esa es la esencia!! ¡¡Esa es justamente la esencia!! – gritó la diosa de la belleza Freyja mientras
sostenía sus costados y giraba de un lado al otro.
Entonces Waltraute comenzó a destruir pedazos de las pistas del arco iris de Bifrost de derecha a
izquierda.
Sin embargo, la diosa Frigg tenía su propio objetivo, por lo que usó varios argumentos para
convencer al chico. Al final, ella logró motivar al chico al convencerlo de que disfrutaría la cita aún
más si Waltraute se quitaba su armadura.
Frigg explicó, —La armadura usada por las Valquirias es especial, por lo que no puede ser destruida
por espadas normales. Naturalmente, sería difícil quitarlo con las manos… Hablar de "remover una
aurora" no tiene sentido, ¿cierto?
-48-
— ¿Entonces qué se supone que haga?
—Ve a Niðavellir. – Respondió Frigg con una sonrisa a la pregunta inocente del chico. —Ese es el
mundo subterráneo de los enanos. Son extremadamente habilidosos con las manos, por lo que
son los que crean las herramientas y armas que los dioses usan. Si eres capaz de recibir la ayuda de
un enano, puedes tener una herramienta que puede remover la armadura de una Valquiria.
—Ya veo.
Normalmente, ningún humano de Midgard siquiera pensaría en acercarse a otro mundo bajo
tierra, pero como era usual, este chico no tenía tales temores.
Y pareció que la diosa del matrimonio, Frigg, intentó permitirle dejar marcharse después de darle
solamente una breve explicación.
—La razón por la que la anterior cita fue un fracaso probablemente fue porque Waltraute fue
incapaz de alejar su mente del trabajo mientras todavía estaba en su traje de trabajo. Si remueve
esa armadura y se pone un lindo traje, lograrás ver un lado diferente de ella.
—Oh… Gracias, señorita.
—¡¡Jejejejejejeje!! Entonces me iré. Realmente debería quedarme contigo por razones de

seguridad, pero como la diosa del matrimonio, no puedo entrometerme entre un hombre y una
mujer más que esto.
—Bye bye, señorita.
—¡¡Je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je
je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je!!
Frigg se fue con una sonrisa como si fuera alguna clase de ladrón de guante blanco. Ella parecía
disfrutar realmente esa apreciación inocente más que cualquier forma de halago.
Y por lo tanto…
Después de su viaje hacia el mundo celestial de Asgard, el chico comenzó un viaje al mundo
subterráneo de Niðavellir.
-49-
-50-
—Sabes…
Una diosa lucía molesta en el mundo celestial de Asgard.
Era Freyja.
—Lady Frigg está dando su mejor esfuerzo, ¿pero realmente esto va a resultar bien?
— ¿A qué te refieres?
—Quizá él luzca lindo, quizá sea del tipo que simplemente quisiera devorar y quizá podría hacerme
agua a la boca, ¿pero no es ese chico un poco delicado? En pocas palabras: dudo que llegué al
mundo subterráneo de Niðavellir a pie.
— ¡A-ahí es donde te equivocas! A pesar de cómo luce, tiene un corazón fuerte. Él es chico que no
dudo en subir el árbol del mundo. Dirigirse al mundo subterráneo será una simple… ¿¡Ah!?
—Jee jee.
— ¿¡Por qué estás sonriendo como si te estuvieras conteniendo de decir algo, Freyja!? ¿¡Es tan
extraño para la perdedora rehusarse a pasar por alto cualquier insulto hacia el vencedor!?
—Hah. Para nada. "My Darling es tan poderoso y genial. No dejaré que nadie hable mal de él."
—Entiendo que quieres que el platillo principal para esta noche sea cerda salteada en jengibre.
—Entonces, ¿qué tal si hacemos una apuesta para volver esto una competencia? He estado
queriendo un nuevo accesorio de todos modos, por lo que si ese chico no logra llegar al mundo
subterráneo de Niðavellir, ¡¡me darás esas plumas decorativas en tu cabeza!!
— ¿Qué-…? ¡Si las pierdo, no tendré idea siquiera de quien soy! ¡Nadie será capaz de decir si soy
yo!
— ¿Pero pensé que él iba a lograrlo? Ganarás la apuesta, ¿así que siquiera importa? Dijiste que ese
chico tenía un corazón fuerte, por lo que fácilmente puede llegar a Niðavellir, ¿cierto? Jee jee.
—¡¡Uuh…!! P-pero… ¿Qué consigo si gano esta competencia?
—Entonces Freyja te dará una lección práctica sobre qué placeres se pueden lograr entre dos
muje-… Nada, nada. Sólo estaba bromeando.
Waltraute sacó su Lanza Relámpago de la Destrucción, por lo que la diosa de la belleza Freyja
rápidamente se corrigió.
—Entonces qué tal esto: Como la diosa de la cosecha y la fertilidad, le daré a ese chico una
abundante cosecha de espárragos creciendo en su jardín.
-51-
—Eso en realidad sigue sin beneficiarme… pero si ese chico está satisfecho supongo que sería
menos probable que me desafíe a extrañas y peligrosas competencias. Si lo miro como el ajuste de
la frecuencia de futuras competencias, sí me beneficia.
—"Yo, Waltraute, quiero ver la cara de felicidad de ese chico. ¡Haré cualquier esfuerzo de cualquier
oportunidad con el fin de verlo, así que frota mi cabeza, Darling!"
— ¿Qué tal si repites esa estupidez después de que te cuelgue boca abajo?
—Si vas a atarme, asegúrate que mis piernas estén extendidas.
De cualquier manera, la competencia había sido establecida.
Waltraute estaba apostando que el chico lograría llegar al mundo subterráneo de Niðavellir
mientras que Freyja estaba apostando a que no lo lograría.
— (Idiota. ¿Has olvidado qué pasará si ese chico realmente logra llegar a Niðavellir? Espero con
ansias tu linda forma después de que ese chico remueva tu armadura aurora, Waltraute. ¡Nya ja
ja!)
— ¿Hm? ¿Dijiste algo?
— ¡Nyada en lo absoluto! ¡¡De acuerdo, ahora que se ha hecho la apuesta, veamos que está
pasando en Midgard!!
—Aunque – Waltraute podría haber dado su consentimiento para la competencia, pero parecía
preocupada sobre algo más. —Oye, Freyja.
— ¿Qué?
— ¿Ese chico estará bien? Cuando trató de subir el árbol del mundo Yggdrasil para llegar a Asgard,
casi muere debido a problemas con la presión atmosférica y la altitud. No habrá ningún problema
como ese esta vez, ¿o sí?
—Es difícil de decir, – respondió Heimdallr el vigilante con toda seriedad. —La presión y la altitud
no serán un problema esta vez porque se dirige hacia abajo. Pero dirigirse al mundo subterráneo
significa adentrarse más y más a una cueva. Al tiempo que el espacio se hace más y más angosto,
podría no tener el suficiente oxígeno, y es posible que pudiera encontrarse con algunos gases
volcánicos venenosos ahí abajo. En realidad no puedes decir que el viaje está exento de riesgos.
— ¿No hay alguna manera de tomar medidas contra esos riegos? No quiero tener que actuar en el
último segundo como la última vez.
Todos los demás ahí pensaron "eso sólo fue porque fuiste demasiado terca", pero no se atrevieron
a decirlo.
-52-
Heimdallr respondió honestamente, —Escuché que usan canarios en las minas. Cuando el oxígeno
es demasiado bajo o andan flotando gases peligrosos, ellos actúan en una forma especial para
informarte.
—…
Entonces Waltraute se volteó hacía los dos cuervos mensajeros Munin y Hugin.
Ambos estaban protestando.
—¡¡No quiero hacer un trabajo peligroso como ese!!
— ¡Nada bueno conlleva actuar como un sensor al ser el primero en colapsar!
Entonces la Valquiria lentamente levantó la Lanza Relámpago de la Destrucción.
—Si pueden hacer tanto ruido, son perfectos para el papel. Ahora vayan.
Después de que Waltraute había enviado los dos cuervos al chico, Freyja habló.
— ¿Pero cómo se supone que veamos que sucede en el mundo subterráneo? No podemos verlos
al sólo mirar hacia abajo desde la pista.
—Heimdallr. Entrega el cuerno.
Los hombros de Heimdallr saltaron cuando ella levantó su mano hacía él.
Waltraute ignoró eso y continuó.
—El Gjallarhorn. Se extiende hasta Jötunheim por lo que puedes usarlo para beber el agua de la
sabiduría, ¿correcto? Si lo extendemos hasta el mundo subterráneo, podemos usarlo para ver los
movimientos del chico.
—¡¡N-no puedes!! ¡El Gjallarhorn también es usado como una sirena para el mundo celestial! ¡La
batalla final del Ragnarok podría empezar en cualquier momento! ¡¡Mi deber como el vigilante es
informarles a todos si detecto su llegada!! ¡¡Por lo que no me puedo despegar del Gjallarhorn sin
importar qué-…!!
—Qué molestia. – Waltraute negó con la cabeza lentamente. — ¿Realmente estás pidiéndome que
me vuelva una tirana una vez más?
— ¿¡Yo también!? ¿¡Vas a hacerme lo que le hiciste a Munin y Hugin?
Él estaba en peligro de convertirse en una comida celestial.
Después de que Waltraute le quitara el cuerno a Heimdallr, lo extendió usando poder mágico.
Rápidamente se extendió hasta el mundo humano de Midgard antes de penetrar la tierra y la
cueva conduciendo hacía el mundo subterráneo.
-53-
Waltraute y Freyja miraron por la boca del cuerno.
—Hm. Parece que podemos observar usando esto.
—Puedo ver por qué el Dios Odín le temía a este matrimonio tuyo. ¡¡Pero siempre y cuando la
linda chica de la galaxia Freyja pueda disfrutarlo, nada de eso importa!!
— ¿Te están surgiendo sospechas infundadas de nuevo, tonta?
Gracias a los efectos mágicos de Gjallarhorn, sería fácil moverse incluso mientras estuviera
penetrando en la tierra siempre que fuera movido ligeramente desde arriba. No tendrían
problemas en mantener a la vista al chico.
Ya que veían lo que estaba pasando en lo subterráneo, vieron al chico revisar nuevamente sus
posesiones en lo que más o menos era la entrada de la cueva.
—Pañuelo: bien. Bocadillos cuando tenga hambre: bien. Botella de agua: bien. ¡De acuerdo, es
hora de irse!
— ¿¡Va ligeramente preparado otra vez!? Es claro que sólo está usando sandalias. ¡¡Y no tiene
ninguna clase de luz a pesar de que se dirige a una cueva!!
—Ups, mi mano se resbaló, – dijo Freyja poco convincentemente mientras lanzaba una antorcha
por la boca del cuerno.
Después de que un ruido estrepitoso hizo eco a través del cuerpo por un momento, la antorcha
cayó del techo de la cueva en la que estaba el chico.
—?
El chico parecía confundido, pero después recogió la antorcha y se adentró más en la cueva.
— ¿No es eso en contra de las reglas?
—Nunca establecimos reglas.
Después de desviar casualmente la pregunta de Waltraute, Freyja volvió a observar.
La cueva tenía muchos caminos complejos entrelazados que se extendían a lo largo de vastas
áreas. Además, el mundo subterráneo estaba dividido en dos grandes categorías. El chico se
encontraba en una unión entre muchos diferentes caminos. Entre ellos, uno dirigía hacía la
superficie, uno dirigía hacía el mundo subterráneo de Niðavellir y uno dirigía al mundo
subterráneo de Svartálfaheim.
—Niðavellir… Nidavlure…
—Oh, cariño… ¡¡Es difícil decirlo, empezó a decirlo mal!!
-54-
—Definitivamente se va a perder.
—Pero hay una señal justo ahora diciéndole por cual camino ir…
—Si ese otro camino se dirige hacía Svartálfaheim, ¿no quiere decir eso que los elfos oscuros pasan
por ahí? Me pregunto si esos elfos amantes de las bromas han cambiado o alterado la señal.
Los habitantes del mundo celestial se preocuparon más, pero el chico continuó por la cueva sin
ningún problema real.
Los cuervos Munin y Hugin estaban observando secretamente al chico, pero no empezaron a gritar
por falta de oxígeno o gases venenosos.
—Hm. Esto es bastante normal. Nada interesante está pasando, – se quejó Freyja.
—Sí, esto sería aburrido para la que aposto que él se rendiría. Pero esto está yendo
extremadamente bien para mí ya que aposté que lo lograría a salvo. Que nada pase es lo mejor.
¡Aleluya que nada pase! ¿¡Quién necesita de un drama!?
—"Oh, estoy tan preocupada. Waltraute está tan preocupada por ese chico. Espero que no se
lastime. Espero que no se lastime. ¡Una vez que regrese, voy a darle un lindo y grande abrazo!”
— ¡No empieces a decir extraños disparates sólo porque estás aburrida, tonta!
—Por cierto, ¿no estás negando un poco la razón por la que las Valquirias existen alabando la
normalidad? Tu trabajo es observar y recuperar las almas de los humanos que mueren de formas
dramáticas. – Freyja suspiró irritada. —Pero él se está dirigiendo a Niðavellir con el fin de pedirle a
los enanos que le hagan una herramienta, ¿cierto? ¿Pero ellos no hacen sus objetos de oro? Y
siempre hay muchos problemas extras con sus herramientas, me pregunto si va a estar bien. Diría
que el verdadero desafío está por venir.
—Shh, espera. Alguien se está acercando a ese chico.
La zona cerca de la entrada hacía la cueva era bastante compleja, pero una vez que alguien se iba
por la ruta que dirigía a Niðavellir, era nada más un sólo camino siguiendo la raíz del Yggdrasil. Una
figura podía ser vista caminando hacía el chico por el otro extremo del pasadizo.
— ¿Es un enano?
—No son tan altos. ¿¡Ugeh!? ¡¡Ese es-…!! – gritó Waltraute cuando el rostro de la figura se iluminó
por la antorcha del chico.
El chico no sabía quién era y la figura le habló.
— ¿Oh? ¿Un habitante de Midgard aquí? Qué inesperado.
— ¿Quién es usted, señor?
-55-
—Ja ja ja. Lo siento, pero tu habilidad es inútil contra un dios masculino.
La figura simplemente le sonrió a la fuente de la charla que había exaltado a Frigg.
Mientras sonreía, el dios masculino dijo, —Soy Loki. Mis orígenes son bastante complicados, pero
soy uno de los Æsir.
Mientras tanto, la Valquiria estaba tratando de lanzar cualquiera y todas las armas que tuviera
disponibles por la boca del cuerno.
Freyja estaba frenéticamente tratando de detenerla de destruir ese tesoro de los dioses y el nivel
militar de los nueve mundos.
—¡¡N-no me detengas!! ¡Ese es Loki! ¡¡Ese es Loki!! ¡¡Él mató al dios de la luz Baldr solo por
diversión, afeitó el rubio cabello de la diosa de la cosecha Sif como una broma, engendró
caóticamente a Fenrir y Hel y es una de las principales causas de la batalla final del Ragnarok!! ¡Es
obvio que está mintiendo acerca de que es inesperado! ¡¡Definitivamente está esperando para
hacer algún truco!!
—¡¡Eso es casi seguro, pero sólo cálmate!! ¡¡Estás por destruir el mundo!!
—¡¡Debo hacer esto para preservar lo justo de nuestra competencia!!
—Sí, sí. ¡¡Estoy segura que quieres ir a besar a ese chico justo ahora y sólo besarlo y besarlo y
besarlo!!
Freyja trató de sostener las manos de Waltraute por detrás de su espalda pero fue arrojada. El
jabalí gigante que la diosa de la belleza usualmente montaba de aquí allá se estampó en la
Valquiria para comprar algo de tiempo. Mientras tanto, la conversación entre el chico y Loki
continuó en la cueva subterránea.
— ¿Qué está haciendo aquí? – preguntó el chico.
—Estaba viajando para que los enanos me hicieran una herramienta mágica. Ese bastardo de Thor
estaba muy molesto de que afeitara la cabeza a Sif. Necesitaba un poco de cabello de repuesto.
—Es por eso que también estoy aquí.
— ¿Tú también afeitaste a una diosa?
—Vine aquí para que hagan una herramienta para mí.
—Oh, así que es eso. Pero métodos ordinarios no funcionaran con esos enanos. Si simplemente se
los pides, tomarán una suma exorbitante y huirán sin darte nada.
— ¿En serio?
-56-
—Sí. Hay un cierto truco que tienes que usar cuando les pidas algo a ellos.
A Waltraute se le puso la piel de gallina.
—¡¡Él es aterrador!! ¡¡Esa sonrisa suya es aterradora!! ¡¡Bahh, bahh!! ¡¡Aléjate de ese chico justo
en este instante!!
—¡¡Sólo cálmate!! – dijo Freyja. —Aunque ciertamente es un pervertido, tienes suerte. ¡Él es un
dios masculino! ¡¡No intentará nada de ese tipo de cosas con el chico, así que sólo cálmate!!
— ¡De eso no era de lo que estaba hablando! ¡¡Lo justo de la competencia y la vida del chico están
en peligro!!
—Sí, sé que es lo que afirmas es tu razón. ¡¡Pero esa agrupación no resultará en besos, así que no
te preocupes!!
—S-supongo que sí.
Waltraute finalmente se había calmado un poco.
Pero entonces Heimdallr dijo un comentario innecesario.
— ¿Pero qué tal si es gay?
—¡Es cierto! ¡Eso es peligroso después de todo! ¡¡Y ahora que lo pienso, Loki se transformó en un
caballo, fue montado por un caballo diferente contralado por un gigante y después dio a luz a
Sleipnir!! ¡¡Él era el caballo de abajo!! ¿¡Hay un dios menos confiable cuando se refiere a
preferencias sexuales!?
— ¡Maldición, Heimdallr! ¿¡Por qué tuviste que decir eso!? N-no te preocupes, no te preocupes.
¡¡Ese giro de acontecimientos me harían agua a la boca, pero esto no se va volver en nada de ese
tipo que las doncellas amarían ver!! Cálmate, cálmate.
Mientras tranquilizaba a la furiosa Valquiria, Freyja se limpió sudor frío de su frente.
Mientras tanto, la conversación en la cueva subterránea continuó.
— ¿Qué hago para lograr que me hagan una herramienta?
—Es simple. Tienes que…
Después de recibir el consejo de Loki, el chico separó caminos con el dios masculino y se adentró
más en la cueva.
-57-
Y arriba en el mundo celestial de Asgard, Waltraute estaba envuelta en auto odio después de
despertar de su furia.
— ¿Cuánto esfuerzo voy a tener que dar por ese chico…?
—Bueno, te casaste con él, por lo que no está mal reaccionar así.
El chico se detuvo a comer su bocadillo, beber de su botella de agua y llenar su vacío estómago con
pan duro de centeno, pero finalmente logró llegar al final de la cueva.
Había llegado a la entrada del mundo subterráneo de Niðavellir donde vivían los enanos.
—Así que ha llegado seguro al otro mundo. ¡¡Jajaja!! ¡¡Gané la apuesta!!
—Sí, sí. Me aseguraré que el chico consiga toneladas de espárragos. Le daré un bosque de
espárragos.
—¿Por qué no luces ni un poco molesta de que perdiste?
Porque esto significa que el proyecto para desvestirte de tu armadura está yendo bien hacia su
camino al éxito. Jee jee jee.
La diosa de la belleza Freyja escondió sus verdaderas intenciones y en vez de eso dijo, — ¿No fue el
nivel de dificultad del desafío anterior de subir el árbol del mundo demasiado alto?
— ¡H-hmph! ¡Esa fue una competencia oficialmente arreglada con una Valquiria para manipular su
destino en forma de matrimonio! ¡¡Era obvio que fuera así de difícil!!
— ¿Podrías decidirte si quieres ser dura con él o suave con él?
El chico entró al mundo subterráneo de Niðavellir
A diferencia de la cueva húmeda, el interior brillaba con oro. Literalmente. Todos los edificios y
caminos estaban hechos de oro puro. Ese brillo parecía un poco llamativo para los habitantes del
mundo celestial, pero era un escenario excelente para estimular la codicia humana.
Los enanos eran sólo de la mitad de la altura de un humano adulto y sus pieles eran oscuras.
Todo eran metales extraídos y forjados ya que eran mineros y herreros.
Pero…
—Disculpe. ¿Dónde está el herrero? – preguntó el chico.
—No sé, – respondió un enano.
—Necesito al herrero. Ya sabe, el sujeto que calienta el metal y la golpea.
-58-
—?
—No, no. Eso no va a funcionar en absoluto, chico, – dijo Waltraute mientras sostenía su cabeza,
pero su voz no podía llegar al chico. —Todos los enanos poseen habilidades de herrero, por lo que
no hay un especialista conocido como "el herrero". La persona que estás buscando está justo
delante de ti, pero nunca lo encontrarás si no sabes cómo preguntar.
—Suenas más a una madre hablándole a su hijo que a una recién casada.
Después de repetir esa fallida prueba unas cuantas veces, incluso ese chico se dio cuenta que algo
andaba mal. Agarró a uno de los enanos caminando a lo lardo del camino dorado y le preguntó
algo.
—Dime cuál enano puede hacerme una herramienta.
—S-sí, – dijo Waltraute. —Eso es. Eso es lo que debes decir. Realmente te tomó tiempo darte
cuenta de algo tan simple. Realmente no tienes esperanza…
—Esa mirada en tu rostro dice mucho, esposa recién casada. ¿Debería repetir en voz alta lo que
está diciendo esa sonrisa tuya? – dijo Freyja.
El enano llevó al chico a su lugar de trabajo.
El enano preguntó, — ¿Qué quisieras crear?
—Am… la señorita Frigg dijo que podría disfrutar más mi siguiente cita si tuviera una herramienta
para remover la armadura de una Valquiria.
— ¿¡Ah!? – exclamó la Valquiria al darse cuenta. —¡¡Estaba tan concentrada en esa competencia
que olvidé que el éxito significaba que mi armadura sería removida!!
— ¡Así que finalmente lo entendiste, ¿hm?! ¡¡Pero ya es demasiado tarde ahora!!
Al tiempo que Waltraute trataba frenéticamente de cubrir su pecho con ambas manos, la siguiente
pregunta del enano llegó a sus oídos.
— ¿Puedes pagar?
—Pero… espera. ¡Espera un segundo! – dijo Freyja.
— ¿Qué?
— ¿Realmente podemos dejar que ese enano haga esa herramienta de oro?
—¡¡P-por supuesto que no!! ¡Es simplemente impensable tener que quitarme mi armadura! P-
pero… supongo… supongo que si ese chico consigue esa herramienta y me lo pregunta
sinceramente, no tendré opción más que estar de acuerdo con ello…
-59-
—No es eso a lo que me refiero, exhibicionista, – dijo Freyja fríamente. —Las herramientas creadas
por los enanos son de tan alta calidad que ni siquiera los Æsir pueden copiarlas. Incluso el Mjolnir
del dios del trueno Thor y el Gungnir del dios principal Odín fueron hechos por enanos.
— ¿Qué es lo que quieres decir?
—Ellos le ponen una maldición al oro que usan, – continuó Freyja con una expresión seria. —
Especialmente cuando se refiere a aquellos que evaden la ley como Loki sugeriría hacer. Incluso las
herramientas que nosotras usamos tienen una maldición de enanos en ellas. La razón por la que
permanecemos ilesos es porque nuestras propiedades como dioses repelen la maldición. Pero si
un humano que no puede repelerla fuera a sostener las herramientas…
—…
—Loki robó algo de oro del enano llamado Andvari y se lo dio al humano Siegfried. Se volvió una
de las razones detrás de la muerte de ese héroe que incluso rebano al dragón Fafner en dos. La
espada mágica Dáinsleif es inutilizable a las manos humanas, pero también se dice que es uno de
los gatillos para el Ragnarok. Seguramente habrás escuchado las historias. A menudo se dice que
los humanos no pueden usar completamente las armas de los dioses, pero eso es una mentira. En
verdad, los humanos no pueden soportar las maldiciones puestas en las armas por los enanos.
—E-en-entonces… – Waltraute preguntó con una voz temblorosa. — ¿Qué pasará una vez que ese
chico acepte la herramienta de oro que haga el enano?
—Hmm. – Freyja miró directamente hacia arriba. —Probablemente morirá.
Y en Valhalla, la gran sala del mundo celestial, el dios principal Odín estaba conspirando.
—Honestamente, no supe que hacer cuando Loki se apareció. Pero ahora ese chico finalmente se
unirá a la guerra de los muertos.
— ¿A qué te refieres, padre?
Esa pregunta fue dicha por el dios del trueno, Thor, quien era el hijo de Odín.
Thor había sido bastante apaleado la última vez por una Waltraute molesta y estuvo a punto de
perder todo el significado de su existencia gracias a perder una competencia de relámpagos, pero
él simplemente estaba defendiendo su posición como el rey del trueno.
Odín le respondió arrogantemente a Thor desde su trono.
—Bueno, parece que mi esposa Frigg y otros están tentando a ese chico en algo. He estado
observando todo el tiempo, pero me di cuenta que permitir que pase es mejor para nosotros que
tratar de detenerlo.
-60-
— ¿Así que permitiremos que un enano cree esa herramienta?
—Sí. Las maldiciones de los enanos no son nada para nosotros los Æsir. Pero los humanos no
tienen la misma protección. Si sostienen una herramienta de enano, sólo hay un posible resultado.
– Odín sonrió. — ¿No aprendió su lección la última vez? Tratar de cruzar a otro mundo sólo
conlleva a la muerte.
—Oh, oh. ¡¡Ohh!! Ya entendiendo. ¡Esto agregará ese perseverante y valiente chico a las filas de la
guerra de los muertos Einherjer! ¡Eso es excelente!
— ¿¡Verdad!? ¡¡Aunque Midgard está llena con toda clase de humanos, pero no muchos han
tratado de cruzar dos mundos diferentes!! ¡¡Dado el temor que el alma nacida promedio en el
mundo humano siente por el árbol del mundo y el malestar que sienten hacía otros mundos, ellos
encontrarían esto completamente impensable!! ¡Este chico hará a un asombroso guerrero de la
muerte! Y entonces el grupo de estilo Wagner de nueve Valquirias regresará a la normalidad.
¡¡Nuestras preparaciones para Ragnarok serán perfectas!! ¡Ah ja ja! ¡¡Gah ja ja!!
La diosa del matrimonio Frigg sostuvo su cabeza en sus manos cuando vio qué patético se había
vuelto el dios principal.
—No me digas que realmente piensas que esto progresará exactamente así.
—¡¡Lo arruinaste este vez, Frigg!! No haré nada. ¡¡Después de todo el problema que enfrentaste
para salvar la vida de ese chico, ahora me has entregado su alma a mí!!
—…Haa. Suenas como alguna clase de gran rey demonio. – Frigg suspiró mientras sentía que le iba
a dar una seria jaqueca. — ¿Y realmente piensas que esto no se me ocurrió cuando elaboré mi
plan?
— ¡No importa lo que digas ahora! ¡¡Es demasiado tarde!! Ese chico ya le ha ordenado a ese enano
que cree una herramienta de oro. Una vez que reciba la herramienta de parte del enano, la
maldición se activará. Un alma nacida en el mundo humano no tiene forma de defenderse contra
ella. Incluso si una Valquiria y una diosa lo están protegiendo a lo lejos, él no puede escapar de su
destino. Ese nivel de protección no es suficiente. ¡¡Necesitas la protección con la que nacemos los
dioses para repeler la maldición de un enano!!
Frigg estaba negando con su cabeza a falta de palabras, pero entonces ella añadió, —Ustedes dos
realmente deberían estar más preocupados por un peligro más urgente.
— ¿Hm?
— ¿A qué te refieres, madre?
—Podrán decir que sólo están observando, pero planean llevar a ese niño para que se una a los
guerreros muertos si esto no va bien, ¿cierto? Ahora, ¿cómo le ordenaron a Waltraute para tratar
con personas que manipulan así pensamientos puros?
-61-
—……………Eh.
El trauma del otro día regreso a Odín.
Con un gran rugido y un destello de luz blanco azulado, el muro del gran salón fue derrumbado
desde el exterior. Una sola Valquiria piso fuertemente por los escombros.
—¡¡E-eee!! ¡¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
Odín estaba completamente estremecido por este desarrollo. Frenéticamente trató de agarrar la
lanza sagrada Gungnir, pero una Lanza Relámpago de la Destrucción apuñaló sin piedad el arma.
Chispas volaron y Gungnir rodó hacía una esquina del gran salón.
Mientras estaba de pie en una pose absurda porque su entendimiento sólo llegaba al aire, lagrimas
llenaron los ojos de Odín.
—¡¡S-soy el dios principal!! ¡¡El dios principal!!
—El rango y la fuerza no tienen relación, tonto. ¿Necesitas ser desgarrado antes de que el lobo
gigante Fenrir te devore?
—¡¡Mierda!! ¡¡La guerra ha sido distorsionada otra vez porque ese chico descuidadamente viajó
entre los nueve mundos!!
Waltraute se había vuelto más aterrador que un mortal dragón, pero Frigg simplemente suspiró.
—Waltraute, cálmate un poco.
—¡¡Ahora que lo pienso, usted es la que está detrás de esto esta vez!!
— ¡A-así es! ¡Así es! – intervino Odín. —No hice nada esta vez. ¡Sólo observé! ¡Fue Frigg quien
mando a ese chico al mundo subterráneo de Niðavellir! ¡¡Ella también fue la que le dijo que hiciera
que los enanos le hicieran una herramienta de oro!! ¡¡Esto es toda su culpa!!
Frigg habló con Waltraute mientras ignoraba a Odín quien se estaba dirigiendo al camino de lo
patético.
—Como dije: cálmate un poco. No te preocupes. Esto no terminará como dijo que lo haría ese viejo
barbudo.
—¿Qué quiere decir?
—Es verdad que las herramientas doradas y armas creadas por los enanos están maldecidas. Y es
verdad que un humano no puede soportar esa maldición. – Frigg admitió todo eso, pero ella
continuó. —Pero hay un cierto truco respecto a esa maldición.
—?
-62-
-63-
10
Ella todavía no estaba completamente contenta, pero Waltraute regresó a Bifrost con la diosa del
matrimonio Frigg. Cuando ellas llegaron, la diosa de la belleza Freyja habló mientras miraba hacia
abajo desde la tercera pista hacía el mundo subterráneo de Niðavellir.
—¡¡Oh!! ¡Miren, miren! ¡¡Esto se ha puesto interesante!!
— ¿Qué quieres decir?
Con una mirada sospechosa, Waltraute miró dentro de Gjallarhorn.
—Toma. ¿Esto funcionará? – preguntó el enano.
—¡¡Wow, wow!! ¡¡Gracias!! – respondió el chico.
—¡¡E-espera!! ¿¡Ese enano le está dando la herramienta de oro que hizo!? – gritó Waltraute. —
¡¡Va a ser eliminado por la maldición del enano!!
—Shh. Mira más de cerca, Waltraute.
— ¡Es una navaja multi-herramienta! ¡¡Se abre!! – exclamó el chico.
—Jajaja. Cada herramienta automáticamente remueve una parte de la armadura de una Valquiria.
Sólo presiona el botón y sostén la herramienta. Hará el resto por su cuenta.
—¿Qué? – dijo Waltraute. —No parece que esté siendo afectado por la maldición.
—Por supuesto que no. No está maldecida, – respondió Frigg despreocupadamente.
— ¿Qué?
Waltraute se quedó inmóvil y la diosa del matrimonio continuó hablando.
—Los enanos sólo ponen una maldición en el oro porque los Æsir no les pagan una cantidad que
valga el esfuerzo que los enanos ejercen. La mayoría del tiempo, las herramientas eran tomadas sin
pagar en absoluto. En el peor de los casos, los enanos eran amenazados a hacer las herramientas
con una espada contra ellos.
—Bueno, con ese viejo barbudo que ama la guerra como el dios principal, los dioses están
desbordantes con fuerza bruta y poco más.
—Cuando son puestos a hacer las herramientas bajo esas condiciones, no es de sorprenderse que
una maldición o dos sean añadidas. Pero aquellos idiotas obsesionados con la guerra que piensan
que es simplemente natural hablar a través de su poder podrían no ser capaces de entender tales
sutilezas.
— ¿E-entonces…?
-64-
—Espetaste y fuiste a atacar Valhalla a la mitad, ¿cierto? Te perdiste lo que pasó a la mitad. Freyja,
¿podrías explicarle a Waltraute lo que pasó mientras se había ido?
—Am… pero nada tan dramático pasó. – La mirada de Freyja vagó en el cielo al tiempo que abría
casualmente su boca. —Cuando el enano escuchó lo que quería el chico, él preguntó por el pago.
Él pregunto sin rodeos cuánto dinero traía el chico.
—Normalmente, los Æsir mentirían en ese momento o usarían su fuerza bruta para amenazar al
enano.
—El chico dijo que lo poco que tenía con él era todo lo que le pertenecía y por lo tanto era todo lo
que podría pagar. Creo que eran cerca de 7 monedas de plata.
—Eso debió enfurecer al enano. Usted dijo que a ellos se les tenía que pagar en una cantidad que
valga su esfuerzo, ¿cierto? Esta es una herramienta hecho con la misma destreza manual que las
armas de los dioses. Siete monedas de plata de Midgard nunca serían suficientes.
—Pero eso no es lo que pasó.
—?
—Cuando el enano vio esas monedas de plata en mal estado, le preguntó al chico cuánto tiempo le
había tomado reunir las monedas. – Freyja se encogió de hombros. —Y el chico dijo que le tomó
cerca de un mes completo de trabajo. ¿Qué fue lo que dijo? Creo que era algo acerca de lo que
ganó ayudando al fabricante de hidromiel del cual es aprendiz.
—…
—Pero el enano finalmente sonrió y dijo que tendría que poner el esfuerzo de un mes para
igualarlo. Fue horrible. Una belleza radiante como yo odio, odio, odio ese tipo de conversación
sudorosa.
—Eso fue lo que pasó, – concluyó Frigg. —A los enanos no les importa cuánto dinero les den. Ellos
ponen el suficiente trabajo para igualar el esfuerzo puesto en adquirir el dinero. Para los Æsir que
gobiernan los nueve mundos, una gran pila de monedas de oro puede ser adquirida sin nada de
esfuerzo. Eso no sacará nada de los enanos. Y ellos sienten decepción y odio hacía aquellos que no
pagan incluso esa cantidad.
—Pero… ese chico… ¿fue diferente?
—La maldición de los enanos es una inversión de sus sentidos de profesionalismo y su sinceridad.
La maldición aparece cuando su orgullo como herrero es traicionado. Si una negociación seria es
hecha y sus habilidades son respetadas, no habrá maldición. Y, Waltraute, deberías saber mejor
que nadie qué clase de persona es ese chico. Fue mi conocimiento de quien es él que me dijo que
este plan funcionaría. En otras palabras… – Frigg se detuvo por un segundo. —Odín y los demás
provocaron su ruina al tratar de usar un desafío del cual el chico no tenía ninguna posibilidad de
perder. ¿Todavía tienes alguna razón para estar molesta?
-65-
11
Parecía que el asunto había sido completamente disfrazado, pero un problema quedaba para
Waltraute.
Sí.
— ¡Ese chico ahora tiene una herramienta para remover la armadura de una Valquiria, ¿no es así?!
¿Q-qué es esto…? ¡Siento una silenciosa presión diciéndome que me desnude!
—Sí, pero ir a una cita en armadura es simplemente aterrador. ¡¡Los militares todos están
sudorosos y sucios!! ¡¡Un chico no quiere eso de una chica!! ¿¡O piensas que tu esposo tiene
algunos ridículos parámetros como un fetiche por el sudor!?
— ¡Tonta! ¡¡Por supuesto que no quiero escuchar que tenemos que estar en un gimnasio durante
el verano para que esté feliz!! ¡¡Pero…!!
— ¡Entonces desvístete! ¡Quítate esa armadura! ¡Desvístete! ¡¡Desvístete!!
—No me gusta… No me gusta, pero ya que tiene la herramienta de oro, ¿seré incluso capaz de
resistir? Después de todo, todas las armas y herramientas creadas por los enanos están
directamente conectadas a los atributos de los dioses. Justo como el dios del trueno Thor debe
llevar el martillo del trueno Mjolnir y el dios principal Odín debe llevar la lanza sagrada Gungnir,
una herramienta para remover la armadura de una Valquiria debe tener la habilidad para remover
mi armadura.
— ¡Si lo entiendes, entonces necesitamos decidir qué lindo traje usarás! ¿Será un lindo vestido? ¿O
tal vez pantalones ajustados? ¡¡Gwajajajajaja!! ¡¡O tal vez puedes intentar una ropa interior de las
cuales sus cordeles necesiten ser atados en una compleja manera que nadie los usaría bajo
circunstancias normales!!
—¡¡Incluso si no es más que tus salvajes delirios, eso es ir demasiado lejos!!
—Maldición, esta es una Valquiria molesta, – se quejó Freyja, pero una vez más Heimdallr añadió
un comentario innecesario.
—Am, si estás tan recia a remover tu armadura, ¿no puedes simplemente resistirlo? Incluso si él
tiene una herramienta para remover tu armadura, sigue siendo sólo un humano. Si realmente lo
intentaras, podrías… gyah, gyah, ¿¡¿¡¿¡gyaaaaahhhhhhhhhhh!?!?!?
El jabalí gigante que siempre monta Freyja se estrelló con Heimdallr y lo arrastró por la pista.
Freyja se rehusaba a hacer que Waltraute se pusiera más terca una vez más gracias a un
comentario innecesario.
Waltraute se subió en su caballo blanco mientras que Freyja la despedía con una sonrisa.
—Voy a ir a mi cita. ¡¡Arreglamos esto hace tres días, así que no tengo opción!!
-66-
—Muy bien, muy bien. Si gustas, podrías recompensar al vencedor con algunos puntos extra al
llevar a la diosa del amor y la lujuria para tener un trío-… olvídalo.
La diosa de la belleza se encogió cuando vio la punta de la Lanza Relámpago de la Destrucción.
Waltraute y el caballo blanco usaron Bifrost para romper sus "existencias" en partículas
individuales y descendieron a Midgard mientras creaban una autora artificial en el cielo.
Una vez que la Valquiria se había ido, una figura sonriente llegó a la tercera pista.
Ella era la diosa del matrimonio Frigg.
—¿Cómo está yendo?
—Acaba de empezar. ¡Oh, Waltraute se acaba de encontrar con el chico!
— ¡Oh! ¡¡Waltraute llevó el chico a un molino de agua abandonado!!
—Bueno, sería una sorpresa muy grande para los padres del chico si se dirigía a su casa.
Probablemente pensarían que su hijo estaba a punto de morir pronto.
—B-bien, – dijo Waltraute en el mundo humano. —Si no te gusta mi armadura, podrías removerlo.
Pero sólo en privado.
— ¿¡En serio!? – exclamó Freyja. — ¿¡Va a dejar que el chico lo haga por sí mismo!? ¿¡E-este es el
escenario donde la chica mayor le enseña al pequeño chico cómo hacerlo!?
—He preparado varios trajes apropiados para una cita de acuerdo con el sentido de la moda del
mundo humano, – continuó Waltraute. —Pero mi armadura debe ser removida con el fin de
ponérmelos.
— ¿¡Ehh!? ¿¡Es por eso que lo está haciendo!? ¿¡Sólo se está desvistiendo para prepararse para la
cita!? ¡Ese molino de agua es tu meta final, ¿así que por qué estás pensando en ir a otro lugar?!
¡¡Ella realmente es la reina del cock teases3!! ¡¡Ella es una aficionada que casi pensarías que era
una experta!!
— ¿Waltraute sabe qué se supone que pasará al final de esta cita?
Mientras que todavía probablemente no tenía idea de a que se refería, el chico sacó la herramienta
dorada que hizo que el enano le hiciera. Varios dispositivos se abrieron por su cuenta de la navaja
multi-herramienta.
—N-no lo había visto tan de cerca antes. Es realmente asombroso. P-por favor sé gentil.
3
Cock Teases. Este argot gringo usado por el traductor en inglés es usado para referirse a una chica que excita sexualmente a un chico,
juega con él pero que no lo deja tener relaciones sexuales. En español no tiene traducción y en general, en cada país, uno se puede
referir a una chica así de muchas maneras.
-67-
—Esta es mi primera vez, así que realmente no sé cómo hacerlo.
—Ve lentamente. Sólo ve lentamente, ¿de acuerdo?
Freyja gritó, —¡¡Sólo escuchar esto lo hace sonar realmente erótico!! ¡¡No puedo creer que en
realidad esté tratando de alejarse de eso!!
—Como la diosa del matrimonio y la lujuria, esto casi se siente como una blasfemia…
De cualquier modo, esta situación estaba destinada a mejorar al menos un poco una vez que la
armadura de la Valquiria fuera removida.
Si ella removía esa armadura que era el símbolo de su profesionalismo y se ponía lindas ropas
femeninas, podrían echar un vistazo del lado privado de Waltraute.
Ese era el punto de una cita.
Si aquellos dos iban a profundizar su relación sin usar los atributos de aquellas diosas del
matrimonio y lujuria, podría tomar algo de tiempo. Pero tenían bastante tiempo. En ese caso, dejar
que las cosas se desarrollen al ritmo de esos dos podría conducir a lazos más profundos que tratar
de apresurar las cosas.
Y es por eso que las dos diosas simplemente observaron.
— ¿Huh? – dijo el chico.
— ¿Qué?
—Se necesita 8 herramientas para remover completamente tu armadura, pero eso deja a un
dispositivo que no se usa.
—Ahora que lo pienso, – murmuró la diosa del matrimonio Frigg. —Los enanos hacen sus
dispositivos de oro, pero ellos agregarán una herramienta extra si tienen exceso de material.
Incluso las armas principales de los dioses a menudo tienen "extras" añadidas.
—Sí, y esos extras pueden alterar la clasificación de los dioses. Esos enanos realmente son algo
especiales.
Mientras la diosa hablaba, la situación se estaba poniendo extraña en el mundo humano de

Midgard.
—Hmm. Intentémoslo.
— ¿Estás seguro que es una buena idea?
—No, pero aquí va.
—Si no sabes, entonces saques e-… ¡¡waahh!!
-68-
Waltraute dejó escapar raro grito urgente.
Frigg y Freyja frenéticamente volvieron a mirar a la superficie. La siguiente escena estaba mostrada
ahí.
La navaja de oro multi-herramienta en la mano del chico tenía algunos objetos como unos
tentáculos deslizándose fuera de ella. Eran demasiado flexibles para pensar que eran hechos de
metal. La cantidad, su longitud y su tamaño eran demasiado grandes, parecían ignorar
completamente la ley de conservación de la materia.
— ¿¡Q-q-u-qué son esos!? – gritó Waltraute. — ¿¡Para qué se usan!?
— No lo sé. ¿Para qué podrían ser? – respondió el chico.
—N-no, no luzcas tan confundido. …Quiero decir… bueno…puedo suponer que son usados para…
am… tú sabes…
— ¿Huh? Hay un botón aquí.
—¡¡Ya no juegues con él, tonto!! ¿¡Qué se supone que haga si se envuelven alrededor de mí y
empiezan a vibrar!? ¡¡Maldición, este es el problema con los ajustes de fantasía!!
El chico no estaba escuchando en absoluto, por lo que presionó el botón. La familiar voz de un
cierto enano provino de la empuñadura de la navaja multi-herramienta.
—Bueno, verás… Es nuestro estilo agregar un pequeño extra si tenemos algunos materiales en
exceso, pero estuve teniendo problemas en descubrir qué hacer con este. En realidad no le puedo
dar a alguien como tú un martillo que puede aplastar la cabeza de cualquiera.
— ¿C-cómo eso conduce a crear estos tentáculos? – protestó Waltraute.
—Pero entonces tuve una idea. Tú querías una herramienta para remover la armadura de una
Valquiria. Pero la diversión no termina con sólo desvestir a la chica. No parecías como si estuvieras
acostumbrado a manejar a una mujer, así que pensé que sería mejor agregar algo que te ayudara
con eso.
—…
—¡¡Este es un dispositivo mágico que automáticamente llevará a una Valquiria al cielo una vez que
sea activado!! No importa qué tan terca o fría sea. ¡¡Al combinar eso con la herramienta para
remover la armadura, casi tienes asegurado que derrotarás cualquier Valquiria!! ¡Gah ja ja!
¡Cuando le dijo a los otros enanos de esto, todos se reunieron para darle todo a esto! ¡¡Podría ser
demasiado efectivo, así que no sería de sorprenderse si la Valquiria termina desmayada con
espuma en la boca!!
—Creo que quiero intentar usar esa herramienta… – dijo Freyja con sus ojos brillando, pero su voz
no llegó a Midgard.
-69-
El molino de agua no hace mucho había contenido una linda atmósfera, pero se había congelado
completamente debido al instinto asesino de Waltraute. (El chico se sintió dejado atrás porque no
entendió nada de lo que eso significaba.) Waltraute se levantó del suelo, le arrebató de la mano la
herramienta de oro al chico y ajustó innecesariamente su armadura que todavía no había sido
removida.
Con una Lanza Relámpago de la Destrucción brillando color blanco azulado en su mano derecha, le
dio una rápida instrucción al confundido chico.
—Espera aquí un momento.
Y…
La ira de los dioses llovió en el mundo subterráneo de Niðavellir.
-70-
CAPÍTULO 3:
La Diferencia entre los Dioses y los Gigantes es increíblemente injusta
Un cierto día de un cierto mes, el chico y Waltraute tuvieron una pelea.
Sucedió durante una de sus citas. Como era usual, esta cita provino de un desafío hecho por el
chico a la (supuestamente) renuente Waltraute. Él la había desafiado a una competencia de pesca.
El chico solamente fue capaz de capturar botas y baldes, pero cuando infló sus mejillas por la
frustración justo antes del tiempo límite, él accidentalmente enganchó las ropas de la diosa del
mar Ran y ganó la competencia. (De paso, esto significaba que Ran estaba medio desnuda cuando
salió del agua, por lo que Waltraute lo regañó injustamente)
En cuanto a la historia detrás de la pelea antes mencionada…
—Waltraute, realmente eres alta.
—Sí, tener una decente altura te da una ventaja en batalla. Es por eso que fui diseñada de esta
forma.
—Yo no crezco no importa lo que coma. Desearía que mis piernas fueran tan largas como las tuyas.
— ¿¡Hyaahn!? ¡N-no empiezes a frotarme ahí, tonto!
Pero eso no fue la causa de la pelea.
—Hace mucho calor.
—S-sí. El dios de la cosecha Freyr podría estar esforzándose demasiado hoy.
— ¿No te da calor siempre usando esa armadura?
—Una vez que te acostumbras, no es la gran cosa.
—Hmm. No tienes un truco haciéndolo que sea fresco dentro de tu armadura, ¿o sí?
— ¿¡Nwaaaahhhh!? ¿¡Dónde crees que estás poniendo tu maaaaaaanooooooo!?
Pero eso no fue la causa de la pelea.
— ¡Batatas!
—Hee… Hee… Ha… Haa… S-sí. Pero no las toques si no planeas comerlas. Te darán comezón.
—Batatas, batatas.
CAPÍTULO 03 La diferencia entre los Dioses y los Gigantes es increíblemente injusta.
—De acuerdo, Nornas, diosas del destino. Esto no va a pasar. Puedo suponer por los dos previos
accidentes que esto tendrá alguna clase de broma obscena. Sin embargo, tengo mis dudas sobre si
todavía cuenta como simple "obscenidad" si las cosas se dirigen a una zona más delicada-…
¿¡gyaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!?
Las tres diosas Urð, Verðandi y Skuld que normalmente estaban completamente inexpresivas
comenzaron a aplaudir y reír, pero esto tampoco fue la causa de la pelea.
Todo comenzó con el caballo blanco que siempre montaba la Valquiria. Cuando Waltraute llegó al
mundo humano de Midgard, el chico la miró hacia arriba y le preguntó.
—Quiero montarlo también. ¿Puedo?
—Mm. – Waltraute sostuvo las riendas para controlar los movimientos del caballo blanco. —
Desafortunadamente, no puedo permitir eso.
Dada la altura del chico, habría sido difícil para él montar un caballo normal. Él podría ser capaz de
montar algo como un poni, pero parecía imposible para él controlar a tan grande bestia.
Obviamente terminaría como algo sacado de un rodeo.
Y encima de eso, el caballo de Waltraute no era un caballo normal. También era un dispositivo
destinado para asegurar el método especial de transportación usando Bifrost sin problemas.
Bifrost rompería su "existencia", pero intencionalmente añadiendo una impuridad permitiéndole
moverse rápido y con más precisión. Otros dioses también usaban Bifrost, pero no eran capaces de
viajar al 87% de la velocidad de la luz o aterrizar con un margen de error de tan sólo unos pocos
centímetros como podría una Valquiria.
Ese caballo blanco especial no era tan sencillo de controlar como uno normal. No había forma de
que ella pudiera darle a ese chico del mundo humano las riendas de un caballo tosco que era
conocido por fácilmente tirar a un dios promedio.
Pero parecía que el chico no entendía nada de eso.
— ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¡Quiero montarlo! ¡¡Quiero montarlo!!
—Haa. Este caballo es de aproximadamente 2 metros de alto. ¿Si quiera puedes subir a él?
La Valquiria le negó gentilmente.
—Uuh… uuh…
Pero el chico repentinamente comenzó a hurgar en la bolsa de su espalda.
—Zanahoria.
Y el caballo blanco inmediatamente se arrodilló.
-72-
Waltraute rechinó sus dientes y dijo, —¡¡Kh, así que sólo eres una bestia!!
—¡¡Sube!!
Mientras el chico trataba de agarrase del caballo, la Valquiria lo agarró de la parte superior de su
cuerpo con ambas manos y lo colocó justo enfrente de ella.
Luciendo insatisfecho, el chico dijo, —No. No debes ayudarme por detrás. Tengo que tomar las
riendas por mi cuenta.
— ¿Por qué estás insistiendo tanto sobre esto? Si quieres ir a algún lado, puedo llevarte a cualquier
lado en el mundo humano.
—¡¡El punto es que yo lo controle!!
—Bueno, desafortunadamente, no puedo permitir eso.
Esa fue la honesta respuesta de Waltraute después de considerar la diferencia fundamental en

habilidad física entre un humano y una Valquiria, pero las mejillas del chico se hincharon
visiblemente.
—¡¡Puedo hacerlo!! Incluso si no puedo hacerlo justo ahora, entrenaré bastante y entonces lo
haré.
—No, el problema es un nivel más profundo que eso.
—¡¡Puedo hacerlo!!
—Esto es lo mismo a una carrera entre un humano y un leopardo. No es algo que valga la pena
esforzarse.
—Pued-…
—Te ayudaré con todo lo que no pueda hacer un humano. No sé si un humano me puede ayudar
con algo que no pueda hacer, pero no soy de tan poco criterio como para pedir por un intercambio
equivalente.
—Uuh… ¡¡Uuuhh…!!
— ¿Hm?
Waltraute se dio cuenta que algo andaba mal.
El chico sujetado entre los brazos de ella estaba temblando. Ella intentó mirar a su cara, pero antes
de que pudiera hacerlo, el chico levantó su cabeza y gritó.
—¡¡Cállate, idiota!! Si trabajo duro… ¡¡Si trabajo duro, puedo volverme fuerte!! ¡¡Wahhh!!
-73-
—Espera… ¿¡P-por qué estás llorando!?
—¡¡Byahhh!!
El chico se deslizó de los brazos de Waltraute y medio saltó del caballo blanco. El corrió con sus
brazos en el aire y con una X en sus ojos.
Waltraute estaba completamente estupefacta.
—¿Qué fue eso? – murmuró.
Su caballo blanco dobló su grueso cuello para mirar a su ama.
Sus redondos ojos parecían decir, —Esto es malo. Los humanos tienen muchas maneras de llorar,
pero "byahhh" es mala.
—Sí, "byahhh" definitivamente es malo – dijo la 9na Hermana Valquiria Rossweisse una vez que
Waltraute regresó al mundo celestial de Asgard.
Waltraute era la 4ta hermana.
A pesar de que ella era la más joven de las nueve hermanas Valquirias, Rossweisse era un alto
muro de hierro de belleza atractiva de 170 cm (aunque tenía un pecho completamente plano). El
sistema Valquiria naturalmente seleccionaba a aquellas que tenían una afinidad con los dioses y los
humanos, pero en esta época, probablemente había bastantes personas en el mundo humano de
Midgard que querría mirar hacia ellos y abusar de ellos verbalmente.
La 3ra pista de Bifrost se había transformado completamente en un punto de reunión para los
dioses y más Valquirias estaban ahí además de esas dos. Estaban sentadas directamente sobre la
pista y estaban hablando de algo. Tal vez era debido a sus constantes viajes al campo de batalla,
pero no mostraban una resistencia en particular en sentarse en una zona vacía de sillas y mesas de
alta clase.
—P-pero… No puedo entender por qué el chico se pondría tan emocional por eso. Supongo que los
humanos no son tan simples como parecen. Pero ya que fui a esa cita como su premio por ganar
una competencia, no podía permitir que terminara en tan mala nota.
—Probablemente heriste su orgullo – dijo la 2da hermana Gerhilde sin pensarlo demasiado.
Ella era del tipo intelectual estratégico y nunca se le veía sin sus lentes. Ella pasó sus dedos por su
marco mientras hablaba.
—Los hombres de Midgard usan la valentía como un barómetro para ver qué tan virtuosos son.
Lord Odín les enseñó a ser así. Ese chico está sumamente confundido si está viendo a una Valquiria
-74-
igual que a un humano, pero podría sentirse avergonzado por ser constantemente protegido por
una mujer.
—Hm.
— ¿Tú qué piensas, Hermana Brynhildr?
La 9na hermana Rossweisse llevó la conversación a la hermana mayor Brynhildr, pero su expresión
no mostraba ningún cambio en particular. Simplemente movió sus ojos ligeramente para ver a la
4ta hermana Waltraute.
—Lo siento, pero dudo que pueda darte una respuesta decente sobre este tema, – dijo ella con
una voz sin emociones. —Mi relación con el humano Siegfried llegó a un final desastroso. No sólo
un consejo de alguien que fracaso podría no ser de utilidad, sino que además podría confundirte
más en tu decisión.
—Chehh…
La 9na hermana Rossweisse parecía más disgustada con la falta de respuesta que la sutileza de
falta de emociones.
La segunda hermana Gerhilde miró hacía el extremo de la pista y dijo, —Cualquier respuesta
recibida basada en una conjetura no es más que un engaño. Ya que siempre puedes reunir más
información, ¿no sería mejor simplemente reunir más si no sabes la respuesta?
—Tal vez. Veamos…
La 4ta hermana, Waltraute, miró por el borde de la 3ra pista hacía el mundo humano de Midgard.
Vio al chico blandiendo un palo de madera frente a su pequeña casa.
—¡¡*Whoosh*, *whoosh*!!
— ¿Qué está tratando de hacer?
Waltraute estaba aliviada de saber que ya no parecía molesto, pero ella también frunció el ceño.
Los padres del chico quienes estaban asando un tocino en el patio debieron pensar igual porque le
preguntaron algo a su hijo quien repentinamente había comenzado a actuar de esa manera.
El chico respondió, —Bueno, tengo una pelea con un amigo hoy.
—¡¡No soy un amigo!! ¡Tú eres el que me pidió tenerme como tu esposa!
—Waltraute, ¿debería tomar el hecho de que hayas reaccionado tan rápido para contestar, que lo
que ha dicho ha sido una sorpresa para ti?
—Esa información está relacionada a las reglas y el resultado de nuestra competencia. ¡¡No puedo
tratarlo tan ambiguamente!!
-75-
—Sí, sí. Bueno, este amigo es bastante fuerte, siempre tienen la espada recta y nunca tiene miedo
de nada. – Mientras hablaba el chico, continuó blandiendo el palo. —Pero dudo que este amigo
siiiempre sea fuerte. Podría pescar un resfriado o lastimarse.
—…
Eso nunca sería un problema para los habitantes de Asgard que comen toneladas de manzanas de
la inmortalidad cosechadas por la diosa Iðunn, pero Waltraute permaneció en silencio.
—Por lo que si este amigo alguna vez está en problemas y no pueden usar su fuerza normal.
Quiero tener la fuerza para apoyarlos. No siempre puedo ser protegido por este amigo. También
quiero ser fuerte. Una vez que sea fuerte, puedo también ayudar a Waltraute. Podremos haber
nacido en diferentes lugares y tener niveles diferentes de talento o lo que sea, pero eso no
importa. Pero…
El chico se detuvo.
Un desagradable sudor comenzó a fluir del cuerpo de Waltraute.
¿Qué idiota le había dicho que era imposible y que no valía la pena trabajar por ello?
El chico en Midgard entonces levantó su cabeza y habló con una débil sonrisa en su cara.
— ¡Pero voy a tratar incluso si es imposible! Incluso si no consigo resultados perfectos

inmediatamente, tal vez puedo ser útil de otra manera. Espero poder ayudar a Waltraute de alguna
manera.
Como la representante de las otras nueve hermanas Valquirias que habían escuchado eso desde la
3ra pista, la 2da hermana Gerhilde preguntó algo rápido.
— ¿Tienes algo qué decir?
—¡¡Lo sientooooooooooooooooo!! – gritó Waltraute mientras se ponía de rodillas y se inclinaba.
En momentos como este, la 4ta hermana Waltraute podía ser bastante atlética de mente.
Waltraute trató de ir directamente a la casa del chico, pero las otras 8 Valquirias la detuvieron.
Podría ser fácil de olvidar, pero su trabajo era reunir las almas de los mejores guerreros muertos en
preparación para la batalla final del Ragnarok. Si se habría paso hacía esa casa en el mundo
humano de Midgard, los padres podrían muy bien temer que su hijo pronto iba a morir.
Y por lo tanto Waltraute envió a los dos cuervos Munin y Hugin en su lugar.
Pero ellos tenían sus quejas.
-76-
— ¿Sabes? Parece que lo has olvidado…
—Pero en realidad somos los exploradores privados de Lord Odín.
Pero a pesar de sus quejas, frenéticamente comenzaron a volar una vez que varias Valquirias los
miraron furiosas. Parecía que los cuervos necesitaban ir y admitir ser los que enviaban los recados
para todo el mundo celestial.
Los cuervos llegaron a Midgard y miraron por la ventana a la habitación del cuervo, pero…
— ¿Hm? El chico no está aquí.
— ¿Qué? – dijo Waltraute mientras miraba hacía Midgard desde la 3ra pista.
Era tarde por la noche. Incluso una Valquiria que no estaba acostumbrada a las costumbres del
mundo humano sabía que un chico de su edad no debería estar afuera tan tarde.
— ¿A dónde fue?
—Hay una clase de mapa en su habitación.
—La escritura es realmente mala, pero creo que dice "viaje de entrenamiento".
Cuando Waltraute escuchó eso, ella realmente sostuvo su cabeza con sus manos. Con esto, no
había forma que ella pudiera ver a la cara a sus padres.
— ¿¡A dónde se fue ese chico!? ¡¡Por nuestras experiencias anteriores, dudo que se quede en
Midgard!!
Ese chico ya intentó dirigirse a dos diferentes mundos de los nueve mundos que se separan del
árbol del mundo. Eso era bastante raro para cualquiera en Midgard, pero ese chico lo había hecho
completamente ileso. No sería de sorprenderse si hubiera tenido una loca idea tal como dirigirse al
mundo de los gigantes de Jötunheim con el fin de beber el agua que brota del manantial de la
sabiduría.
Pero la información que proporcionaron Munin y Hugin iba más allá de las expectativas de
Waltraute.
—Bueno, si lo que dice este mapa es preciso…
—Parece que intenta explorar el mundo del fuego de Muspelheim.
—¡¡Ese es el cuartel general del enemigo gobernado por el malvado Surt!! – exclamó Waltraute. —
¿¡Por qué ese chico otra vez se está dirigiendo hacía una zona con un nivel de peligro rojo!?
Cuando la batalla final del Ragnarok suceda, se había dicho que un gran número de espíritus
malignos y gigantes serían arrastrado desde ese mundo usando el barco gigante de Naglfar que
-77-
estaba hecho de las uñas de los muertos. Era el lugar más malvado de todos. Y Surt, el que
gobernaba por encima de toda esa maldad, quemaría todos los nueve mundos con su espada
llameante.
—Hmm. Si un humano intenta aprender las técnicas de pelea y mágicas de Asgard, tomaría
décadas. Él podría estar tratando de tomar un atajo usando un sistema diferente, – sugirió uno de
los cuervos.
—Tonto. ¡Ellos nunca le enseñarían simplemente sus técnicas o su magia! ¡¡Solamente lo

engañarían y devorarían su alma!! Maldición. ¿¡Mi tonto comentario llevó así de lejos al chico!?
Como Odín y el resto de los Æsir no concederían los deseos de las personas tan fácilmente, no era
raro para los hechiceros el adorar a Surt o a Hela, la reina del inframundo, quien poseía poder
usando un sistema diferente.
Pero una Valquiria como Waltraute sabía muy bien que destino les esperaba a aquellos tomaban
tales atajos. A algunos sus almas las tomaba la reina del inframundo y algunos incluso sus almas
eran destruidas por una Valquiria. De cualquier manera, no había esperanza para ellos.
Ella apresuradamente montó su cabello blanco y pidió permiso para usar la 3ra pista.
—Tch. Demasiados datos de tráfico. No puedo activar Bifrost inmediatamente.
Ella miró ferozmente a Heimdallr el vigilante, pero el tímido controlador se limitó a negar con la
cabeza.
Ella miró al cielo más allá del extremo de la 3ra pista y abrió sus ojos ampliamente.
Miró a través de todo el mundo humano de Midgard.
—Ahí está. Sólo se está moviendo a pie, por lo que aún no ha salido de Midgard. Todavía puedo
hacerlo volver. ¡¡Ninguna sombra oscura tomará su alma!!
— ¿Qué deberíamos hacer? – preguntaron los cuervos.
—Debido a los datos de tráfico, serán 20 o 30 minutos antes de que Bifrost pueda activarse.
Deberían ser capaces de alcanzarlo más rápido. Contacten a ese chico e infórmenle sobre el
peligro. ¡¡Usen sus palabras para detenerlo antes de que yo llegue!!
—Entendido.
Al tiempo que escuchaba las palabras de Muni y Hugin, Waltraute se concentró mientras se
sentaba encima de su caballo blanco. Muchos procesos mágicos estaban siendo ejecutados a una
alta velocidad, pero ella no podía soportar cómo los dispositivos en los alrededores con una pobre
velocidad de transferencia de datos no podían seguir el ritmo
—Ahí está. Encontramos al chico, – reportó uno de los cuervos.
-78-
— ¡Oye! ¡¡Espera, espera!!
(¡¡De acuerdo!!)
El chico parecía sorprendido por la repentina presencia de Munin y Hugin.
—Son Hugin y Munin, – dijo el chico.
—Sí, somos Munin y Hugin.
— ¿Fueron forzados a venir y darme un mensaje de nuevo?
— ¿¡Tenías que recordar esa parte!? – Los dos cuervos volaron alrededor del chico. —¡¡Por favor
no vayas al mundo del fuego de Muspelheim!! ¡¡Ese no es un lugar seguro como piensas que lo
es!!
—Si no es peligroso, no puedo entrenar ahí.
—¡¡Buen punto, pero estamos diciendo que su nivel de dificultad es demasiado alto para que
aumentes de nivel!! Aunque no todos ahí son un gran rey demonio, es algo como una isla llena con
pequeños reyes demonio. ¡¡No puedes ganar puntos de experiencia ahí!! ¡¡Sólo conseguirás que te
pateen el trasero!!
— ¡Solamente estás equipado con las Ropas de Cuero y el Palo de Madera! ¡Un principiante se
supone que entrene al vaguear alrededor sólo afuera de la ciudad y que regrese a la posada
cuando su salud esté demasiado baja! ¡Tienes que reunir dinero, reunir equipo, buscar por
miembros del equipo y toda clase de otras cosas antes de dirigirte ahí!
—???
Ya fuera porque habían usado demasiada jerga o porque no habían planeado su argumento, el
chico no lo entendía bien.
Munin y Hugin continuaron graznando.
— ¿Y no tus padres te enseñaron que esos espíritus malignos y los gigantes de Muspelheim nunca
abrirán sus corazones a un humano? ¿Por qué irías a un lugar así de peligroso?
—Bueno… – El chico blandeó su palo de madera. —Quiero entrenarme por mi cuenta en el mismo
lugar que las personas de Muspelheim.
— ¿Qué?
—Dejando a un lado el hecho de que no hay "personas" en Muspelheim, ¿a qué te refieres con
eso?
-79-
—Nuestro mundo humano está protegido por los dioses y Waltraute, ¿cierto? Eso sería lo mismo a
que ella controle el caballo por mí. ¡Para realmente volverme fuerte, tengo que trabajar duro por
mi cuenta!
—Mh. Así que es eso, – murmuró Waltraute mientras sostenía las riendas de su caballo blanco y
frunció el ceño.
Era verdad que usando ese método podría permitirle a un alma humana contactar a los habitantes
del mundo del fuego de Muspelheim y ganar habilidades y magia mientras evitaba ser
contaminado.
Si uno estuviera haciendo exactamente lo mismo pero cambiando su localización, no habría

problema.
La Valquiria tuvo un presentimiento de que estar bajo la protección de los dioses solamente bajaría
su velocidad de crecimiento, pero ella estaba aliviada de que él no estaba pensando en pedir
prestado el poder del gobernador del mundo del fuego o de la reina del inframundo.
—¡¡En ese caso, me debería haber pedido que le enseñara!! No, no, espera. Fui yo quien lo aparté
al decirle que era imposible.
El estado de ánimo de Waltraute se hundió en auto-condenación.
La causa de todo ello realmente era ella.
De cualquier modo, la situación podía ser resumida en lo siguiente: ese chico de Midgard se estaba
dirigiendo a Muspelheim. Sin embargo, él no estaba buscando las habilidades y magias malignas
de los espíritus malignos y gigantes. Él simplemente quería un ambiente para entrenar con su
propio poder que estaba fuera de la protección de los dioses.
Si ese era todo, él no estaba tomando un atajo o dirigiéndose por el camino de la herejía.
El resultado final era perfectamente aceptable, por lo que no había ninguna necesidad apremiante
de que lo detuviera usando la autoridad de una Valquiria.
Sin embargo…
—La pregunta es si los habitantes de Muspelheim aceptarán al chico o no. Las probabilidades de
eso son extremadamente bajas. ¿Arrastrarlo de regreso es la única manera de proteger al chico?
Waltraute estaba un poco indispuesta a hacerlo ya que fue su sobreprotección que provocó la
situación en primer lugar, pero no tenía opción.
La Valquiria comenzó a pensar sobre verlo regresar a salvo a su casa y después imponerle un menú
de entrenamiento que un humano pudiera manejar.
Mientras pensaba, las voces del chico y los dos cuervos alcanzaron sus oídos.
-80-
—Pero es verdad que Muspelheim es un lugar peligroso, – dijo uno de los cuervos. — ¿Qué tal si
usas el conocimiento de los Æsir como un atajo? Podemos darte ese conocimiento. No hay
necesidad de ser temerario. Lord Odín nos ordenó reunir información de todo el mundo celestial,
así que tenemos bastante que podríamos enseñarte.
—En realidad, ¿crees que Waltraute quisiera tomar el papel de la sexy maestra? – añadió el otro
cuervo.
—¡¡Oye, espera!! – gritó Waltraute. —¡¡No inventes tonterías, tonto!!
—Am, – dijo el chico. —Quiero mantener esto en secreto de Waltraute. No quiero preocuparla.
—¡¡Ya estoy increíblemente preocupada, tonto!!
Waltraute decidió nuevamente arrastrar de vuelta a ese chico, pero entonces…
—Y este es un viaje de entrenamiento para hombres. ¡El Sr. Nebby de mi vecindario dijo que los
hombres van a viajes para volverse fuertes!
— ¡No! ¡¡Ese fue solamente un espíritu libre tratando de presumir!! – se quejó Waltraute.
— ¡Voy a ir a un viaje de entrenamiento para hombres! ¡¡Y cuando me vuelva fuerte, Waltraute me
elogiará bastante!! ¡¡Así que mantengan esto en secreto!!
—Uuh.
Cuando Waltraute lo escuchó hablar como si estuviera preparando secretamente un regalo de

cumpleaños, dejó escapar un gemido mientras el proceso de salida para la 3ra pista continuaba.
Por su seguridad, ella necesitaba dirigirse ahí y llevarlo de vuelta inmediatamente.
Pero si ella hacía eso, el tierno plan del chico estaría arruinado.
La obsesionada con las batallas, Waltraute, no dio esa clase de esfuerzo para obtener fuerza.
El entrenamiento era una batalla contra uno mismo.
Alguien que continuaba trabajando mientras hacía de lado todas las tentaciones y contratiempos
definitivamente ganaría bendiciones. Ella sintió simplemente belleza en ese hecho.
Y también sabía exactamente qué tan grosero era para un tercero aplastar esa belleza reunida.
Y por lo tanto…
Mientras juraba en silencio que era por razones puramente oficiales y no porque se había
conmovido al imaginar los elogios que él recibiría de ella, habló.
-81-
—N-no puedo detenerlo, – finalmente murmuró Waltraute. — ¡No puedo creer eso! ¡¡No puedo
detener a ese chico ahora!!
A pesar de lo que dijo, Waltraute salió de la pista de Bifrost y descendió al mundo humano de
Midgard mientras creaba una aurora antinatural en el cielo nocturno. Después de que desmontó al
caballo blanco, éste desapareció en la luz una vez más.
Sin embargo, ella no estaba cerca del chico.
Mientras se mantenía a una distancia en la cual un humano no podría verla pero una Valquiria
podría verlo, Waltraute abrió ampliamente sus ojos y miró fijamente al chico.
—Am, – comenzaron Munin y Hugin después de encontrarse con Waltraute. — ¿Por qué no
regresas a Asgard? Puedes verlo con bastante facilidad desde ahí.
—Tontos. Necesito ser capaz de dirigirme inmediatamente si sucede algo. Bifrost no puede ser
usado alrededor del mundo del fuego de Muspelheim o del inframundo de Niflheim porque el flujo
de poder mágico es demasiado fuerte ahí. Puedo estar más segura desde aquí.
—Si estás tan preocupada, simplemente deberías haber aterrizado justo enfrente del chico.
—Ella probablemente está demasiado avergonzada porque aún no se han reconciliado después de
su pelea-… ¿¡bgyahhh!?
Al ver que Hugin estaba a punto de ser aplastado con un puño, Mugin comenzó a temblar y cambió
el tema.
—B-bueno… Que un chico humano se acerque a Muspelheim es una cosa, ¿pero no se prepararán
para una guerra si una Valquiria de primera clase se acerca a sus cuarteles generales?
—Mh. Puedo abrirme paso entre ellos para recuperar a ese chico si se necesita.
— ¿Esto está realmente bien? – murmuraron los dos cuervos dudosamente.
El mundo del fuego de Muspelheim era la principal fuerza enemiga para el mundo celestial de
Asgard. Ni siquiera una Valquiria de primera clase podría derrotar ese mundo sola. Si ella pudiera,
Muspelheim habría sido destruido hace mucho tiempo.
Así de peligroso era el enemigo, pero Waltraute dijo, —Si esto progresa tal cual, no veo que haya
mucho riesgo. Por supuesto, necesito estar preparada para circunstancias inesperadas.
—?
—Las probabilidades de que ese chico llegue a Muspelheim son muy bajas, – simplemente dijo
Waltraute. —Es una isla en el extremo más lejano del océano. Uno no simplemente camina hacía
ahí. Ni uno navega hacía ahí sobre un barco construido a la ligera. De hecho, la finalización del
-82-
barco gigante Naglfar es una de las señales del Ragnarok porque les permite cruzar ese vasto
océano. Dudo que ese chico pueda lograr algo que la completa fuerza de Muspelheim no podría
ser capaz de lograr.
Si uno pudiera volar por el aire, era posible, pero todos sabían que ese chico no poseía tal poder
mágico.
Algunos de los espíritus malignos tomados de Niflheim para ayudar a preparar ese barco en
Muspelheim ignorarían la gravedad y cruzarían ese océano para dañar a Midgard.
Sin embargo, eso era una ocurrencia esporádica. Incluso una Valquiria estaría en peligro si un
ejército de gigantes y espíritus malignos atacaran, pero ella podría lidiar con un número pequeño
de espíritus malignos antes de que puedan atacar al chico.
Y por lo tanto…
—Ese chico llegará a la costa, pero eso será lo más lejos que llegará. Incluso eso es cruzar los
límites de Midgard, por lo que sigue siendo una gran aventura a otro mundo. El chico se rendirá en
la costa. Si le digo que su viaje lo ha hecho fuerte una vez que regrese, todo habrá acabado.
—Supongo que al menos las piernas del chico se harán más fuertes.
—S-sí. No puedo negar eso. Después de todo, él ya trató de viajar a tres diferentes mundos, –
admitió la hermosa Valquiria quien era el motor del chico.
De cualquier modo, parecía que todos los cabos estarían atados. El mundo del fuego de
Muspelheim era un lugar peligroso, pero el chico no enfrentaría un peligro real si en realidad nunca
llegaba ahí.
Pero algo que no esperaba Waltraute pasó.
—Oh, Señor Loki. ¿Qué está haciendo aquí?
—Oh, qué coincidencia. Qué casualidad encontrarte aquí.
—!? ¡¡De la nada, siento que se aproxima una tormenta!! – gritó Waltraute.
—Ese es el bromista de los Æsir para ti, – comentó uno de los cuervos.
—Tengo algunos asuntos en Muspelheim. ¿Estás yendo al océano a nadar, chico?
—Qué coincidencia. Me estoy dirigiendo a Muspelheim también.
—No, espera. ¡¡Él no tiene a Naglfar!! – riñó la Valquiria. —¡¡Loki en sí podría ser capaz de
transformarse, pero él no puede crear suficiente elevación para llevar a ese chico incluso si te
convierte en un halcón!!
-83-
Pero Loki continuó, — ¿Entonces qué tal si te llevo? Sucede que tengo una pluma de Ícaro, así que
sólo agárrate de mí.
—¡¡Ícaro!! – gritó el chico emocionado.
Waltraute estaba a punto de aplastar todo a su alcance.
—¡¡Ese malvado dios realmente es un bromista!!
—Y acaba de introducir algo de la mitología Griega. Pero tú ya has cruzado a otros escenarios
cuando mencionaste gimnasios y usado el sistema métrico, por lo que supongo que esto no
proviene de ninguna parte.
—Pero si este mundo tiene alas que incluso un humano puede pilotear, ¿no el desafío inicial de
escalar el árbol del mundo con su propia fuerza pierde todo sentido? Y ni siquiera requiere confiar
en cosas griegas. Wayland creó muchas alas similares, así que-… ¿¡gygygygyaahh!? N-no… ¡No me
estrangules así!
—Cómo te atreves a burlarte de los resultados de una competencia estricta donde un humano
arriesgó su vida. Parece que los cuervos necesitan que se les enseñe modales antes de enseñarles
a hablar.
Más importante aún, el chico estaba a punto de aceptar la invitación de Loki para dirigirse al
mundo de fuego de Muspelheim. El nivel de peligro era muy, muy diferente entre regresar de la
playa y realmente entrar al mundo de fuego.
—Realmente voy a matar a ese dios maligno esta vez. Ahora que lo pienso, si solamente lo
matamos en vez de a los gigantes y los espíritus malignos, ¿no eso prevendría que pase el
Ragnarok?
Waltraute sostuvo estrechamente una Lanza Relámpago de la Destrucción en su mano derecha.
—No, espera. Si atacas ahora a Loki, ¿no el chico quedará atrapado en la explosión?
—¡¡Uuh…!!
—Y parece que Loki lo sabe. Está sonriendo en esta dirección.
—¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Waltraute disparó Lanzas Relámpago de la Destrucción indiscriminadamente en el cielo nocturno y

estuvo bastante cerca de golpear al lobo que estaba constantemente persiguiendo la luna.
Acercase descuidadamente a Muspelheim podría fácilmente hacer que se preparen para la guerra.
La Valquiria apretó los dientes y murmuró para sí misma.
-84-
— (Pero si es necesario, traeré de vuelta a ese chico incluso si inicia una guerra. Sí. No puedo usar
Bifrost cerca de Muspelheim, pero siempre puedo dividir el océano con una Lanza Relámpago de la
Destrucción. Tengo que tomar la responsabilidad por dejar solo a ese chico.)
—¡¡Esta idiota enamorada está pensando en algo loco mientras trata de pretender que es su
obsesión por la batalla!!
Surt, el gobernante del mundo de fuego de Surt, había capturado con precisión la ubicación de Loki
y el chico mientras se aproximaban (así como la ubicación de la Valquiria emitiendo una aterradora
luz en sus ojos.)
Ya fuera que era debido a ser un gigante o debido a ser un gobernante maligno, Surt era enorme.
Por un lado, él era de más de 4 metros de alto. Además tenía la suficiente energía en él para
activar una espada mágica con un poder destructivo en una gran escala lo suficiente para quemar
el árbol del mundo. Cuando Loki aterrizó en la tierra, estaba rodeado por un ejército de los
gigantes Muspell que habitaban en el mundo de fuego y un ejército de espíritus malignos enviados
desde el inframundo de Niflheim. Sin embargo, Loki se limitó a casualmente levantar ambas manos
con una ligera sonrisa.
Surt dijo, — ¿Para qué estás aquí? Seguramente sabes qué es este lugar.
—Una parte de mí podría haber cambiado cuando me volví cuñado de Odín, pero originalmente
tenía sangre de gigante corriendo por mis venas.
—Sangre de gigante del mundo de Jötunheim. No tienes conexión con Muspelheim.
— ¿Hay muchas clases diferentes de gigantes? – preguntó inocentemente el chico.
Aun sonriendo, Loki respondió, —Los vecinos Vanir eran originalmente considerados un tipo de
gigantes más que un tipo de dios. Son un encantador ejemplo de cómo la raza no determina si eres
bueno o malo.
—Oh…
—Normalmente, los gigantes son de 3 a 5 metros de alto. Pero cuando los Vanir se volvieron
dioses, algunos ajustes fueron hechos para que fueran del mismo tamaños que ustedes los
humanos. Incluso la diosa Freyja quien es conocida por ser la más hermosa en toda la mitología
nórdica originalmente provenía de los Vanir. En otras palabras, ella tiene sangre de gigante.
—Así que realmente hay toda clase de gigantes, – dijo el chico con sus ojos brillando.
Sin embargo, Surt no se iba a quedar callado.
-85-
-86-
Los Æsir habían decidido unilateralmente que los habitantes de Muspelheim eran gigantes que se
habían ido por el camino de la maldad por alguna razón diferente a su raza, por lo que no debería
haber sido una sorpresa.
Además, Loki había apropósito elegido sus palabras con el fin de aplicarle daño a Surt mientras
usaba la inocencia del niño como un amortiguador.
Y el chico estaba completamente inconsciente de que estaba sucediendo.
— ¿Qué es eso? – preguntó el chico mientras apuntaba al ejercito de espíritus malignos

rodeándolos.
A pesar de lo ridículo que fuera la idea, era posible que él estuviera pensando que estaban ahí para
darles la bienvenida a Loki y a él.
—Son espíritus malignos que se han aliado con las fuerzas de Muspelheim, – contestó Loki.
Podría haber parecido extraño para los espíritus malignos ser enemigos de los dioses, pero los
dioses usaban los muertos de guerra de Einherjer como sus soldados. Ellos eran los espíritus
soldados del lado maligno, por lo que eran conocidos como espíritus malignos. La línea dibujada
por los Æsir era muy simple y algo injusta.
Y los que comandaban los gigantes Muspell y los espíritus malignos era Surt, un gigante, y Hela, la
reina del inframundo que poseía sangre de gigante. Pero justo como los Vanir habían sido
originalmente gigantes, Surt y Hela también poseían los atributos de dioses.
En otras palabras…
La organización del mundo celestial de Asgard y el mundo del fuego de Muspelheim eran en
realidad bastante similares. La principal diferencia era la localización en sí.
Si Muspelheim controlaba el mundo, ellos serían los conocidos como dioses.
—OH, así que son espíritus malignos, – murmuró el chico con sus ojos abiertos ampliamente.
Sin embargo, él no se aterrorizó o trató de huir de aquellas "cosas repulsivas" como lo harían otros
humanos.
Por alguna razón, él sacó algunos bocadillos de su bolsa en su espalda, las colocó sobre un plato
hecho a mano que hizo de una hoja gigante y las tendió hacía los espíritus malignos.
Es como si estuviera dando una ofrenda.
Y entonces el chico juntó sus manos y habló.
—N-Namu…
El ejército de espíritus malignos casi dejaron de ser malignos.
-87-
—¡¡O-oigan!! ¡Ustedes son el ejército definitivo llenó con odio para la batalla final del Ragnarok!
¿¡Por qué todos ustedes están teniendo esa mirada alegre!? ¡¡Y el Namu Amida Butsu es de un
escenario completamente diferente!! – gritó frenéticamente Surt ya que casi sufrió una severa
pérdida de fuerza militar.
—Ja ja ja. – La sonrisa de Loki era tan pura como esa de los (antiguamente) espíritus malignos. —
Parece que toda esa charla que tuvimos a medio vuelo tuvo efecto. Pero ni siquiera yo esperaba
que llegara así de lejos.
— ¡Loki, bromista! ¿¡Por qué demonios estás aquí!? ¿¡Estás aquí para atacar Muspelheim como
uno de los Æsir!?
—Soy un Æsir y un gigante. Para ser franco, no tengo interés en esa clase de división. – Sonrió Loki.
—Soy quien casi destruyó a los Æsir al secuestrar a Iðunn por lo que ellos perdieron el método de
producir manzanas de la inmortalidad. Y soy el padre de los mayores enemigos de Asgard: el gran
lobo Fenrir, la gran serpiente Jörmundgander y la reina del inframundo Hela… ¿No parece que me
debes más de lo que yo te debo?
—Mhh…
La furia de Surt se enfrió.
—Entonces, ¿por qué estás aquí?
—Mi objetivo se completó desde el momento que puse un pie en esta tierra.
— ¿Qué?
—Además… Lo sé. – Loki ignoró la confusión de Surt y colocó su mano sobre la cabeza del chico a
su lado. —Mientras estamos aquí, ¿qué tal si concedes el deseo de este chico?
Waltraute estaba monitoreando al chico desde un punto apenas más allá de la línea defensiva de
Muspelheim.
Cuando ella escuchó esa conversación, murmuró, —Hm, dudo que Loki actué tan amable sin
ninguna razón. ¿De qué está detrás? …No me digas que realmente tiene un interés en otros
hombres.
Los dos cuervos Munin y Hugin hablaron mientras volaban junto a Waltraute.
— ¿Hm? Eso es…
—¡¡Waahhh!! Lady Waltraute, mire… ¡¡mire por ahí por un segundo!!
-88-
—Silencio. No me hables durante este momento importante.
—¡¡No, esto es más importante!! ¡No sé por qué, pero la zona no vista en Muspelheim ha sido
abierta! – graznó uno de los cuervos. —¡¡Eso es Naglfar!! ¡¡Eso es el barco gigante Naglfar!!
—… ¿Qué?
Ella se resistía a quitar sus ojos del chico, pero Waltraute frunció el ceño y miró hacía la dirección
que indicaron Munin y Hugin.
Y ella se quedó sin palabras.
Un gran número de barcos blancos estaban alineados a lo largo del muelle sobre la orilla de
Muspelheim. No estaban flotando en el agua. En vez de eso, estaban alineados a lo largo del
terreno plano y apoyados por muchos pilares de madera.
Debían haber estado en construcción.
Eran los barcos gigantes conocidos como Naglfar. Durante la batalla final del Ragnarok, llevarían
incontables espíritus malignos y gigantes para atacar el mundo humano de Midgard y el mundo
celestial de Asgard.
Técnicamente, era probable que no fueran simples barcos sino en realidad algo como una versión
móvil de Bifrost.
Alrededor del mundo del fuego de Muspelheim y el inframundo de Niflheim, el extraño flujo de
poder mágico prevenía el uso de Bifrost. Esa era una de las líneas defensivas colocadas por los
gigantes para prevenir un ataque sorpresa de parte de los Æsir, pero también le dificultaba a los
gigantes usar técnicas de trasportaciones similares.
Es por eso que necesitaban Naglfar.
Una vez que Naglfar alcanzara suficiente distancia de Muspelheim que estaba fuera del rango de
esa zona defensiva que ellos mismos habían colocado, los gigantes y los espíritus malignos en los
barcos podrían dispersarse a través de los nueve mundos. Así era cómo "la batalla que terminaría
con el mundo" se esparciría por todos los mundos en un santiamén.
La finalización de Naglfar era uno de los gatillos para el Ragnarok.
En otras palabras, un tiempo límite en general para el Ragnarok podía ser calculado por el ritmo de
construcción de Naglfar.
—… ¿Qué era lo que la cabeza de la sabiduría Mímir había predicho? – preguntó Waltraute.
—C-creo que era que el peligro probablemente llegaría en 300 años a partir de ahora…
—¡¡Ese tonto!! ¡Está 90% completado! ¡¡Por como parece, podrían ser capaces de acabarlo en una
semana!!
-89-
Pero entonces Waltraute recibió una comunicación en su oído.
Era de la segunda hermana Valquiria Gerhilde.
—Hemos recibido un reporte vía Munin y Hugin de lo que estás viendo. Waltraute, por favor
regresa a Asgard.
— ¿¡Qué vas a hacer!?
—A medida que el tiempo del Ragnarok ha sido acelerado, también debemos prepararnos para la
guerra. Debemos empezar inmediatamente. La diferencia recae en cuales preparaciones se
completan primero.
—¡¡P-pero…!!
La cuarta hermana Waltraute miró hacía el mundo del fuego de Muspelheim.
El chico seguía ahí.
Si el Ragnarok empezaba ahora y los dioses y los gigantes se enfrentaban, lo más seguro era que el
chico estaría atrapado en medio de todo. Y una alma nacida en el mundo humano de Midgard no
duraba lo suficiente para soportar los ataques de los dioses.
Incluso su alma sería destruida.
Waltraute ni siquiera sería capaz de recuperarlo como un miembro de los Einherjer.
Y la segunda hermana Gerhilde probablemente estaba ya consiente de ese peligro gracias a Munin
y Hugin.
A pesar de ese conocimiento, ella dijo, —Siempre hemos sabido que más del 99% de los residentes
de Midgard morirán una vez que comience el Ragnarok. El escenario donde puedes permanecer
unida a ese chico ha terminado. Debes cambiar tu línea de pensamiento y prepararte para el
Ragnarok.
—…!!
El chirriante sonido de algo forzándose podía ser escuchado dentro del puño de Waltraute. Ella casi
aplastó la parte de su armadura aurora que cubría su mano.
—La información que hemos recibido de ti ha sido muy útil, – continuó Gerhilde. —Podemos usar
esa información para golpear primero a Muspelheim en un ataque preventivo sorpresa. Te veré en
la sala de control estratégica en Valhalla.
La transmisión terminó.
-90-
Los dos cuervos se encogieron del miedo por la intención asesina proviniendo de Waltraute, pero
permanecer en silencio no facilitaría las cosas.
Uno de los cuervos dudosamente dijo, —Pero si el Ragnarok ha empezado, realmente no hay nada
que puedas hacer por el chico humano.
—De hecho, ¿no es algo bueno que lográramos vislumbrar a Naglfar? Habría sido completado
tarde o temprano incluso si esto no hubiera pasado. Si no nos hubiéramos dado cuenta, Midgard y
Asgard habrían sido atrapados con la guardia baja.
—… ¿Algo bueno? – dijo Waltraute en voz baja como si fuera una maldición. Ella finalmente
empezó a gritar con un claro odio en su voz. —Maldito seas, Loki… ¡¡Maldito seas, Loki!! ¡Llevaste a
ese chico a Muspelheim porque sabías que esto pasaría, ¿no es así?! ¡¡Atrajiste a Munin y Hugin,
los exploradores del mundo celestial, para que así vieran qué tanto había progresado Naglfar!!
Debido a la distorsión del flujo de poder mágico, Bifrost no podía ser usado para llegar a
Muspelheim. La distorsión también interfería con la otra magia de Asgard, y algunas de las zonas
más distorsionadas no podían ser siquiera vistas con su visión mejorada mágicamente.
Surt había escondido la construcción de Naglfar en uno de esas zonas para prevenir que nadie
pueda observar su ritmo de finalización. Era por eso que Asgard basó sus decisiones en la
predicción hecha por la cabeza de la sabiduría Mímir.
Así que ¿por qué Waltraute y los cuervos descubrieron por "coincidencia" qué tan avanzado iba
Naglfar?
La respuesta era simple: no era una coincidencia.
— ¡Loki abrió a la fuerza la zona no vista desde dentro de Muspelheim! ¡¡Su meta era dejarnos ver
Naglfar cerca de peligrosamente ser completado!! ¡¡Y tiene un alma del mundo humano
involucrado para hacerlo!!
—Pero… – Los cuervos miraron al chico quien estaba preguntando sobre varias cosas en el mundo
del fuego de Muspelheim. — ¿No es eso lo correcto de hacer como un miembro de los Æsir?
Incluso si él nos involucró, Loki estaba trabajando para revelar los planes de Muspelheim.
—De ninguna manera, – negó Waltraute inmediatamente. — ¿De qué está hecho Naglfar?
—Bueno…
— ¿¡De qué está haecho!?
—¡¡D-de las uñas de las manos y pies de humanos muertos!!
—Sí. Mientras más humanos mueran, más rápido Naglfar se acerca a su finalización. Tiempos de
paz retrasan su terminación. Así que ¿estás diciendo que Loki predijo qué tan avanzada iba la
construcción de Naglfar? Por supuesto que sí. ¡¡Él es el que ha estado causando erupciones y
guerras en Midgard para acelerar su finalización!!
-91-
Él simplemente estaba presumiendo la destrucción que había preparado.
Era un plan burlón acorde a ese bromista.
Pero el resultado final sería la desaparición de todos los nueve mundos. Y eso por supuesto incluía
a ese chico inocente.
— ¿¡P-pero por qué!? ¿¡Por qué Loki está haciendo esto!?
—…Ni siquiera puedo adivinar, – respondió Waltraute en voz baja.
El blanco de su odio estaba de pie a un lado del chico que ella deseaba proteger. Y también los
ejércitos de Muspelheim se interponían en su camino.
—Parece que ha comenzado – murmuró Loki para sí mismo para que Surt no pudiera escuchar
mientras el gigante ladraba órdenes a sus gigantes subordinados y espíritus malignos en una
esquina del mundo del fuego de Muspelheim.
El chico a un lado de Loki no parecía entender la situación mientras observaba alrededor a los
objetos y el escenario que nunca podría ver en el mundo humano de Midgard.
— ¿Qué ha comenzado?
—La batalla final del Ragnarok.
Incluso esa expresión del chico se endureció cuando escuchó eso. Parecía que incluso a un humano
de su edad se le había enseñado acerca del Ragnarok de parte de sus padres o un chamán.
Eso significaba el fin de los nueve mundos soportados por el árbol del mundo Yggdrasil.
Era la batalla final que incendiaría todo.
—E-está bromeando.
— ¿Por qué estaría bromeando?
—Pero… ¡¡tiene que estar bromeando!! ¡¡El viejo chamán siempre se reiría y diría que el Ragnarok
es algo que sería en mucho, mucho tiempo a partir de ahora!!
—Los dioses tienen información más precisa que los humanos. Y observa. Puedes ver a Naglfar
siendo completado, ¿cierto? Seguramente has escuchado las historias. Está casi completo. A este
ritmo, ni siquiera tomará una semana.
—…
-92-
El chico parecía como si estuviera a punto de llorar.
La única razón por la que era capaz de resistirse a obedecer sus sentimientos y dejar escapar un
lloriqueo era porque él había venido aquí en un viaje para hacerse fuerte.
— ¿En serio? – preguntó el chico con una voz ronca. — ¿La batalla final del Ragnarok realmente
está comenzando?
Loki había usado algo de magia en el chico. Este nivel de magia era utilizable incluso en
Muspelheim.
El chico ahora podía escuchar las comunicaciones y transmisiones actualmente siendo enviadas a
través del mundo celestial de Asgard.
—¡¡Si podemos obtener un ataque preventivo sorpresa ahora, podremos substancialmente

desgastar las fuerzas de Muspelheim!! ¡¡Esta es nuestra única oportunidad para atacar!!
—No, no podemos. Es demasiado poco tiempo para prepararnos. ¡Aún no tenemos suficientes
muertos de guerra Einherjer! ¡¡Necesitamos concentrarnos en fortalecer nuestras defensas en vez
de atacar!!
—Incluso si el ataque preventivo sorpresa es un éxito, un contraataque de parte de Surt podría

quemar el 40% de Midgard.
—Eso no importa. Una vez que el Ragnarok inicie, las predicciones dicen que más del 99% de ellos
morirán de todos modos. ¡¡Proteger Asgard tiene prioridad!! ¡Una vez que Naglfar esté completo,
se dirigirán directamente hacía aquí!
Para el impotente chico humano, aquellas palabras eran demasiado crueles.
—Esto era de esperarse, – dijo Loki con una expresión indiferente. —Asgard está operando bajo la
suposición de que la batalla ocurrirá, así que sus planes ya han eliminado la posibilidad de detener
la batalla. Incluso si nada pasa ahora, todavía estarán esperando a que eventualmente suceda el
Ragnarok.
— ¿Por qué vino aquí, Sr. Loki?
—Para causar algo de disturbio en esa suposición de que pasará tarde o temprano.
Mientras respondía, Loki desmanteló las alas de Ícaro derritiendo la cera sosteniendo las alas y
sacó algo de ellas.
Era una espada contenida dentro de una vaina coloreada en un siniestro negro y rojo.
—Esta espada es Dáinsleif. Es una de las mejores clasificadas espadas mágicas que incluso los
humanos pueden blandir.
-93-
Una vez que esa espada mágica era removida de su vaina, nunca regresaría a su vaina hasta que el
odiado oponente haya sido asesinado. Ya fuera que el objetivo fuera asesinado o el portador
perdiera su vida. Esta "espada de los finales" inevitablemente traería uno o el otro resultado.
El humano promedio podría fácilmente tener su corazón destruido por la desbordante maldición
incluso si sólo la sacaran un poco de su vaina.
Era una espada de destrucción mutua.
Esa cruel arma era más útil cuando una extrema brecha existía entre el valor de la vida del asesino
y el valor de la vida del asesinado.
— ¿Va a pelear con ese tipo Surt con eso?
—Esa es una de mis muchas opciones. Aunque el éxito sería difícil, – admitió fácilmente Loki. —
Después de todo, Surt posee una espada mágica que puede prenderle fuego al árbol del mundo
Yggdrasil y quemar los nueve mundos. Él tiene la espada más poderosa y su fuerza es mucho
mayor que el promedio. Dudo que pudiera ganar en una pelea directa.
¿Entonces qué estaba esperando hacer?
Loki esbozó una sonrisa cuando vio la mirada de confusión en los ojos del chico.
— ¿Has escuchado del dios llamado Höðr?
—?
—Ja ja. Supongo que él no sería bien conocido en Midgard. Su cuerpo era débil y era ciego. A
diferencia de un dios de la cosecha o un dios de la guerra, su papel no era un que tuviera gran
impacto en la historia humana.
— ¿Qué le pasó a este dios llamado Höðr?
—Él fue famoso por una cierta lanza. Específicamente, una lanza hecha de un muérdago que era
demasiado joven. Una regla existía declarando que nada podría dañar al dios de la luz Baldr, pero
este muérdago estaba exento de la regla porque era demasiado joven. Y Höðr hizo un magnífico
trabajo matando a Baldr usando una lanza hecha de ese muérdago del que nadie vio ningún
peligro.
A Loki le faltó mencionar que en realidad había sido Loki quien le dio a Höðr ese muérdago y que
Höðr solamente había obedecido las instrucciones de Loki para lanzarlo como una broma porque
él no sabía que asesinaría a su hermano mayor Baldr.
—Siempre hay un punto ciego. Si puedes tomar ventaja de ello, incluso puedes asesinar al dios de
la luz que supuestamente no podía ser asesinado. Y los dioses y los gigantes son esencialmente
iguales. Hay una gran probabilidad de que Surt tengo un punto ciego como ese.
Un punto ciego.
-94-
Un medio de pelear que no involucra usar espada contra espada.
Un método alternativo que se separó de la funcionalidad estándar y el uso estándar.
—Creo que Dáinsleif, la espada de la mutua destrucción, debería usarse, pero no planeó sacarla yo,
– dijo Loki. —Pretendo hacer que Surt la saque. La espada de la mutua destrucción pone una
maldición en el asesinado y el asesino. No puedo ganar una pelea directa, pero una vez que la
maldición de Dáinsleif haya sido aplicada eventualmente, es garantizado que Surt reciba un cierto
nivel de peligro como su usuario.
Durante la batalla final del Ragnarok, varios monstruos tales como la gran serpiente
Jörmundgander, el gran lobo Fenrir y la reina del inframundo Hela se unirán para oponerse a
Asgard. Sin embargo, quien tenía el papel más importante era Surt.
Su espada quemaría el árbol del mundo y los nueve mundos.
En otras palabras, si él era derrotado antes de la batalla, la conclusión definitiva cambiaría

bastante.
— ¿Pero Surt realmente tocaría una espada tan peligrosa?
—Normalmente, no. Para eso es el punto ciego.
Loki sacó otro objeto de la cera para las alas de Ícaro.
Era una gran vaina que media más de 3 metros y una empuñadura gigante de una espada que
hacía juego.
Pero la espada faltaba.
En vez de eso, la vaina contenía un agujero del tamaño perfecto para encajar Dáinsleif y la
empuñadura contenía un agujero del tamaño perfecto para encajar la propia empuñadura de
Dáinsleif.
—Puedo disfrazar a Dáinsleif para que parezca exactamente como la espada de llamas mágica de
Surt. De esa manera, Surt "automáticamente” sacará Dáinsleif. No importa el método utilizado,
serás maldecido si sacas la espada mágica. Esto alterará el Ragnarok.
A diferencia de un Æsir como Loki, el chico humano o el gigante Surt definitivamente será
maldecido si sacan la espada mágica Dáinsleif. Incluso si se dice que los dioses y los gigantes son
iguales en las raíces, la direccionalidad de sus poderes (lo que los Æsir llamaban bueno y malo) era
completamente diferente.
Mientras que Surt podría ser capaz de soportar la maldición que se filtraba de la vaina, incluso él
sería incapaz de resistirla si completamente sacaba la espada.
—Pero… – El chico dudó. — ¿No estará Surt en problemas si hace eso?
-95-
—Desafortunadamente, las Nornas ya han predicho que Surt perderá su vida incluso si el Ragnarok
se desarrolla perfectamente bien. Ya sea que esto pase o no, su destino es el mismo, – dijo Loki
suavemente. —Sin embargo, alterarlo en la etapa en la cual muere Surt afectará bastante las vidas
de aquellos viviendo en los nueve mundos. Más del 99% de Midgard morirá, por lo que tu madre y
padre están en riesgo. Y más del 80% de Asgard morirá también, por lo que las probabilidades
tampoco son buenas para Waltraute. Si puedo cambiar mucho esos números, ¿qué piensas que
debería hacer?
—…
El chico miró al suelo, se quedó en silencio y mordió su labio.
Finalmente, habló.
— ¿Qué tan seguido funcionan sus ideas?
—Tenías que preguntar eso, ¿no es así? – Loki sonrió. —Mi tasa de éxito es del 30%...no, es más
como un 20%. Las probabilidades de que descubra la verdad al detectar la débil maldición
filtrándose de la grieta en la vaina alterada son muy altas. E incluso si no se da cuenta, la espada de
llamas mágica simboliza a Surt. No puedo decir con seguridad si confundirá algo más por la espada
que se ha adherido a su existencia.
En el mejor de los casos, las probabilidades eran del 30%.
Si tiene éxito, Surt y las fuerzas de Muspelheim que el comandaba entrarían en caos. Surt era su
mayor fuerza, así que Asgard atacaría y aplastaría en pedazos Muspelheim si él muere.
¿El chico estaba dispuesto a hacer ese sacrificio con el fin de proteger el mundo humano de
Midgard y el mundo celestial de Asgard?
¿O se rehusaría a sacrificar y simplemente esperaría la destrucción de los nueve mundos?
Él pensó.
Y tomó su decisión.
—…Sr. Loki.
— ¿Sí?
—Deme esa espada. Tengo una idea.
—Munin, Hugin.
-96-
Con una Lanza Relámpago de la Destrucción en su mano derecha, Waltraute llamó a los dos
cuervos que estaban volando cerca.
Ella continuó, —Esto es suficiente. Regresen a Asgard.
— ¿¡Qué vas a hacer!?
—No necesitan preocuparse por eso. Si se quedan, solamente quedarán atrapados en todo esto.
Munin y Hugin no pudieron cuestionarla más.
Esto era porque varias Lanzas Relámpagos de la Destrucción volaron hacía Waltraute desde
muchas direcciones a la vez.
Eran un total de diecisiete.
Ese diluvio de poderosos rayos apuñaló la tierra desde el cielo.
El aire en los alrededores se sacudió. Un brillante destello de luz llenó una esquina de la noche e
iluminó como el mediodía.
Una sola Lanza Relámpago de la Destrucción creaba suficiente poder destructivo para destruir un
espíritu maligno promedio si era tanto como para rozarlos.
Esa violenta danza de luz llenó un conjunto de zonas.
Sin embargo…
—Ninguna de ustedes puede aventajarme en maniobrabilidad, tontas, – murmuró Waltraute

calmadamente.
Cráteres gigantes midiendo kilómetros en diámetro fueron creados por todas partes, pero las
explosiones eran desiguales. Ella se movió a una alta velocidad para evadir con precisión a través
de las pequeñas brechas entre la destrucción.
Una aurora antinatural cubrió el cielo de noche.
Las Valquirias que habían lanzado las muchas Lanzas Relámpago de la Destrucción desde Asgard
habían descendido a un 87% de la velocidad de la luz. Las ocho hermanas sobre caballos se habían
dividido en tres grupos para bloquear el escape de Waltraute. A pesar de que sus ataques fallaron,
sus expresiones permanecían sin cambios. Los ataques habían tenido la intención de solamente
retener a Waltraute mientras descendían. Nunca esperaron derrotarla con sus ataques iniciales.
Tenían rodeada a Waltraute en un anillo de 20 kilómetros alrededor de ella.
Pero para ellas, eso bien podría ser estar justo a un lado.
-97-
-98-
Después de aterrizar a la superficie, ellas desmontaron sus caballos blancos y blandieron sus
Lanzas Relámpago de la Destrucción listas. Los caballos desaparecieron silenciosamente en la luz,
dejando sólo a las Valquirias en el campo de batalla.
Las Valquirias podían moverse por los nueve mundos al 87% de la velocidad de la luz, pero no les
gustaba aparecer justo en frente de sus enemigos para realizar un ataque sorpresa inmediato.
El método de Bifrost rompía su existencia para transportarlas y después regresar sus existencias a
la normalidad. En otras palabras, los sentidos de alguien no podrían entender la situación por un
instante después de aterrizar. Si el objetivo ya estaba en guardia, era posible que el objetivo
pudiera conseguir un contraataque.
Y…
La cuarta hermana Waltraute era la novena con el mayor maniobrabilidad. Ella tenía la mayor
probabilidad de tener éxito en tal contraataque.
Una transmisión de parte de la tercera hermana Ortlinde llegó a sus oídos.
—…Localizada. …Localizada. …Cuarta hermana Waltraute ha sido localizada. …Ella debió ser
desprendida del sistema Wagner Valquiria para abrir un camino a Muspelheim.
— ¿Así que van a eliminarme sin aviso o negociación? – preguntó Waltraute.
—Nada de lo que digamos te hará quitarte del camino. – Esta vez era la novena hermana
Rossweisse. —Después de todo, tu amado espera por ti en Muspelheim. Si llevamos a cabo un
ataque sorpresa preventivo, es casi garantizado que él terminará en medio de ello.
—…
Waltraute se quedó en silencio y la segunda hermana Gerhilde la presionó más.
—Tus acciones podrían ser vistas como traición contra el cielo ya que podrían apoyar a
Muspelheim y traer el peligro a Asgard. Pedirte que te quites del camino y obedezcas nuestras
instrucciones era sólo para demostrar. Sólo podríamos obtener permiso para eliminarte una vez
que no hagas caso a nuestra advertencia, así que no nos importa si ni siquiera escuchas. Si un
marcador de madera es colocado en el asiento de la cuarta hermana faltante, el sistema puede
continuar funcionando.
—Puedes ser superior cuando se trata de maniobrabilidad, – susurró la hermana mayor Brynhildr
para terminar la conversación. —Para cada una de nosotras tiene sus especialidades. Seguramente
no piensas que puedes superarnos en cualquier categoría que no sea maniobrabilidad.
Por ejemplo…
La novena hermana Rossweisse tenía poder defensivo.
-99-
La armadura demasiado grande cubriendo su delgado cuerpo lo decía todo. Ella sacrificaba la
velocidad por esa armadura sólida, pero ella podía soportar varios golpes de las Lanzas Relámpago
de la Destrucción disparadas por las otras Valquirias.
La segunda hermana Gerhilde tenía su gran número de ataques simultáneos.
En ambas manos, ella sostenía el tipo de palos usados para controlar las cuerdas de una
marioneta. Ella podía usarlos para usar 10 Lanzas Relámpago de la Destrucción a la vez.
Y después estaba la hermana mayor Brynhildr.
La armadura aurora que ella usaba parpadeaba anormalmente. Pero con la oscuridad, sin luz. Un
gran hombre sangrando flotaba vagamente desde esa oscuridad parpadeante. La forma en que sus
manos y piernas colgaban inertes no manifestaba ningún signo de la voluntad de un ser humano.
Una sola lanza perforó su espalda y por fuera de su espalda fomentaba esa impresión. Varios hilos
negros se envolvían alrededor de la lanza y retorcían sobre al gran hombre
Él era el legendario guerrero Siegfried.
La especialidad de Brynhildr era su habilidad para controlar las almas humanas. Ella podía
comandar y controlar el ejército de muertos de guerra de Einherjer con mayor habilidad que los
demás.
—Es 8 contra 1. Como todas somos Valquirias, los números decidirán esto. Lo siento, pero
debemos derrotarte, – anunció Brynhildr mientras que el Siegfried ensangrentado la seguía.
Siegfried era una alma del mundo humano, sin embargo él también era un héroe que se había
hecho invencible excepto por un lugar en la espalda después de bañarse en la sangre del dragón.
Ella podría controlar simultáneamente cientos de miles de almas de ese nivel. En un concurso de
fuerza pura, Waltraute no tenía ninguna oportunidad.
¿Y qué tal si?
¿Qué tal si el chico sacó la espada mágica Dáinsleif de su vaina? Incluso si él desafiaba a Surt a una
pelea con esa espada mágica, el chico no ganaría.
Después de todo, sería una batalla entre uno de las más fuertes espadas que un humano podía
blandir y uno de las espadas más fuertes que un humano jamás sería capaz de blandir.
Era obvio cual sería victorioso.
¿Y qué tal si?
-100-
¿Qué tal si el chico trató de acercarse a Surt con esa peligrosa espada en manos? Surt podría estar
tan sorprendido que frenéticamente trataría de tomar a Dáinsleif del ignorante chico. Si la espada
se aflojaba en la vaina, podría deslizarse fuera.
Cualquier que pudiera ser la situación, el que sacara la espada de su vaina sería maldecido. Era
posible que Surt fuera maldecido por Dáinsleif.
Pero Surt era el gobernante del mundo del fuego de Muspelheim. Él comprendía que tan grande
era el significado de su propia vida y las elecciones que hacía.
Si el chico se acercaba con un objeto lo bastante peligroso para posiblemente entorpecerlo, lo más
probable era que cortaría al chico sin preguntar.
Y después de tomar la decisión correcta, él lo lamentaría por su propia cuenta sin dejar que nadie
más supiera.
¿Y qué tal si?
¿Qué tal si el chico sacó Dáinsleif por su propia voluntad y después le dijo a Surt que Loki lo había
engañado? Dáinsleif no podría ser regresada a su vaina hasta que su objetivo o su usuario
murieran. ¿Surt dudaría en golpear y sería golpeado por el ataque del chico?
Sin embargo, Surt era un gran gobernante que se había entrenado a fondo y a otros por el bien de
la batalla por venir. Mientras planeaba en literalmente rebelarse contra los dioses y buscar la
victoria a pesar de saber que no podría anular las predicciones sobre el Ragnarok, él había
continuado en fortalecer su cuerpo y mente más allá de sus límites día tras día.
Cualquiera que fuera la razón, cortaría a cualquier humano que se parara frente de él armado con
una espada mágica.
Surt había entrenado a fondo su proceso de pensamiento para la guerra, así que eso sería como él
pensó.
Incluso si después lamentara cortar un humano impotente, él actuaría cruelmente al momento.

Eso era simplemente la clase de ser que era Surt.
No importaba que acción tomara y no importa qué camino eligiera, el resultado no cambiaría.
Así era cómo la mayoría lo veía y probablemente era cierto.
Pero Loki era el que mató al dios de la luz Baldr quien supuestamente no podía ser asesinado sin
importar qué. Él sabía por experiencia que aquellos protegidos por algo absoluto siempre tenían
los más vulnerables defectos.
Incluso para Loki, esta era una mala apuesta.
-101-
Reemplazar la espada de llamas mágica que quemaría los nueve mundos con Dáinsleif, la espada
de la mutua destrucción, sonaba bastante simple, pero sería bastante difícil hacer que Surt
confundiera algo más por la espada que se decía que lo simbolizaba.
Y entonces el chico de Midgard hizo una sugerencia.
Después de traerlo a Muspelheim para atraer a Waltraute, Munin y Hugin para que así vieran a
Naglfar, el papel de ese chico se suponía que había acabado.
El chico reunió su determinación y habló.
Se puso de pie frente al dios maligno Loki.
Se puso de pie frente a la espada mágica Dáinsleif.
El camino elegido por ese pequeño chico fue…
10
Las otras hermanas Valquirias se acercaron a la cuarta hermana Waltraute.
Ellas tenían sus Lazas Relámpago de la Destrucción, el ejército de Einherjer bajo su comando y el
héroe Siegfried controlado con amor y odio por la hermana mayor Brynhildr. Usaron todo eso para
avanzar sobre la traidora que ellas consideraron ser una verdadera amenaza.
Pero Waltraute sonrió.
—Simplemente metiéndose en una pelea para encajar en la situación es demasiado aburrido.

Apostemos un premio definitivo sobre el resultado.
— ¿Una competencia? – murmuró Brynhildr mientras que su tono de voz cambiaba

completamente. — ¿¡Te atreves a entrar en una competencia con las Valquirias que supervisan
esas cosas por los dioses que reinan sobre la guerra!? ¡¡Seguramente sabes qué tan arriesgado es,
Waltraute!!
—Lo he experimentado lo suficiente gracias a ese chico de Midgard. Estoy dolorosamente

consciente de lo que implica una competencia, Brynhildr, – dijo tranquilamente Waltraute. —Que
comience la competencia. Las ocho pueden venir a mí a la vez si lo desean. Pero una vez que las
ocho se hayan rendido incapaces de pelear, deben evitar hacer algún ataque que pueda involucrar
a ese chico.
—Planeamos aplastarte independientemente de tales promesas… ¡pero es un trato, Waltraute!

¡¡Sin embargo, sólo estoy dándote esta pequeña esperanza para así poder aplastarla en pedazos!!
¡¡Nunca tuviste una oportunidad de ganar aquí!!
—Ustedes son las que no tienen una oportunidad de ganar.
-102-
— ¿Qué?
—Probablemente lo hicieron para rápidamente comenzar su bombardeo desde arriba y hacer

hincapié en la adaptabilidad y la fuerza individual, pero fue un error crear una fuerza hecha
completamente de Valquirias. El resultado podría haber sido diferente si hubiera añadido un dios.
— ¿Qué estás diciendo?
—Estoy diciendo que la victoria es mía, tonta.
11
El chico caminó por el mundo del fuego de Muspelheim.
Él estaba buscando a Surt.
Las palabras de Loki estaban dando vueltas en su cabeza. Si Surt era derrotado, el resultado del
Ragnarok podría cambiar. Él podría ser capaz de proteger a su amada Waltraute y a otros
condenados a morir.
Los gigantes Muspell y los espíritus malignos debían estar ocupados preparándose para la guerra
porque habían estado corriendo por todas direcciones por un tiempo. No tenían tiempo de prestar
atención a los movimientos del chico. Justo como la lanza que había preparado una vez Loki, el
chico era simplemente demasiado joven e impotente para prestarle atención.
Pero él era un humano.
Él tenía lo que se necesitaba para blandir la espada mágica Dáinsleif.
Él podía sacar la espada mágica como poder directo o podía usarlo en un engaño. El chico podía
elegir una u otra opción.
(Aquí está. Es Surt.)
El chico habló silenciosamente para sí mismo mientras asomaba la cabeza desde detrás de un
barco gigante.
Surt le estaba dando la espalda al chico mientras daba órdenes a lo largo de la playa alineada con
los barcos de Naglfar. Ellos estaban apurados a completar Naglfar para la batalla final del Ragnarok.
—Lo siento, pero no tengo tiempo de hablar contigo, – dijo Surt sin siquiera voltear. Él uso un
espacio entre ladrar órdenes para hablarle al chico. —Tu idea de entrenar en una zona no
protegida por los dioses fuera buena, pero simplemente no tuviste el tiempo. …Para ser honesto,
no esperaba reunir tantas uñas de los muertos tan rápidamente.
—…
-103-
Surt ni siquiera miró al chico.
Él debía haber estado confiado de que podría tomar acción inmediatamente si algo pasaba.
Aunque Surt ni siquiera sería rasguñado si el chico blandía una daga normal hacía él.
¿Pero qué tal si el chico usaba a Dáinsleif?
¿Qué tal si usaba un método alternativo para un ataque frontal?
¿Realmente no había esperanza de tener éxito?
¿Realmente estaba bien pensar que había una posibilidad?
—Surt.
El chico dijo su nombre.
El gobernante todavía no volteó.
El chico continuó a pesar de todo.
—La cosa es…
12
Las ocho Valquirias atacaron a la vez para desprender a Waltraute del sistema.
Las Lanzas Relámpago de la Destrucción de las Valquirias les permitían atacar a docenas de
kilómetros de distancia, pero podían atacar más y más rápido en sucesión en cuanto más cerca
estaban. Cuando una formación de ocho era hecha desde tres diferentes direcciones, incluso la
gran maniobrabilidad de Waltraute no podía continuar evadiendo todos los ataques.
Y Waltraute moriría si incluso un sólo ataque la golpeaba. La armadura aurora no era suficiente
para defenderse contra una Lanza Relámpago de la Destrucción. Las otras Valquirias estaban
tratando esto como un simple procedimiento de separación más que una competencia.
Pero…
Eso era sólo lo que habría pasado si esto fuera una pelea entre los dioses en una novela de acción.
—Desafortunadamente para ustedes, esta es una comedia romántica. Tan renuente como estoy
para admitirlo.
— ¿¡De qué estás hablando!?
-104-
Waltraute sonrió tranquilamente al tiempo que no prestaba atención a las otro ocho dirigiéndose
hacia ella con sus piernas prácticamente causando explosiones a lo largo de la tierra y las puntas
de sus Lanzas Relámpago de la Destrucción volando hacía ella.
—¡¡Estoy diciendo que esta competencia no será decidida solamente por tales cosas serias!! –
gritó Waltraute mientras liberaba la Lanza Relámpago de la Destrucción que había estado
sosteniendo en su mano y metió una mano en el bolsillo de su armadura.
Dentro de ese bolsillo estaba la herramienta que había confiscado de ese chico en el capítulo
anterior.
Era la navaja multi-herramienta creada por los enanos.
Era una herramienta de oro que automáticamente removía la armadura de una Valquiria.
—!?
(¿Estás tratando de remover nuestras armas y armaduras para evitar que peleemos?)
Brynhildr adivinó las intenciones de Waltraute.
—¡¡Tonta!! ¿¡Realmente piensas que una herramienta desarrollada para remover nuestra
armadura mientras yacemos inmóviles en una cama puede hacer algo mientras nos estamos
moviendo a toda velocidad!?
—Esa no es la función que estoy utilizando, tonta.
Waltraute sonrió y reveló una de las cuchillas de la navaja multi-herramienta.
Específicamente, ella reveló la nueva función no deseada que los enanos habían añadido con el oro
extra.
Tan pronto lo hizo, un gran número de tentáculos se retorcieron hacía afuera mientras ignoraban
completamente la ley de la conservación de la materia.
—
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………¿Qué?
Brynhildr se quedó sin habla y Waltraute dijo, —Parece que los enanos pusieron demasiado
esfuerzo en éste. Una Valquiria atrapada por estas cosas supuestamente se desmayara y le saldrá
espuma de la boca
—Mn… Mn…
¿¡¿¡¿¡Noooooowaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?!?!?
-105-
Por favor espera un momento…*babear*.
—Hm.
Waltraute presionó el botón en el mango de la herramienta en el último segundo para detener la

función para complacer a un ama de casa. La viuda hermana mayor y las otras mujeres solteras
quedaron atadas por esos objetos viscosos envueltos por todos sus cuerpos.
—Deberían estar agradecidas que esta es una comedia romántica. Si fuera una novela erótica, esto
habría ido más allá de simplemente atar sus brazos y piernas.
—Ja… ja ja.
Brynhildr rió débilmente después de que eso estuviera cerca.
Los Einherjer que ella controlaba no podían actuar con sus comandos perdidos.
—Parece que no hay nada más que podamos hacer. Admitimos la derrota. Pero también estás en
un dilema, Waltraute.
—Sí, es verdad que esto podría volverse en mi contra en cualquier momento.
—No me refiero a eso, – dijo Brynhildr mientras torcía su cuerpo atado. —Me he estado
comunicado con Loki. Hemos estado planeando derrotar Muspelheim de una vez por todas con
ataques simultáneos desde dos frentes, pero su ataque por sí solo debería ser bastante efectivo.
…Y parece que su ataque usa a ese chico como su llave.
—… ¿Qué?
Waltraute parecía confundida y Brynhildr continuó con un golpe de gracia verbal.
—Parece que Loki espera tener a Surt blandiendo la espada mágica Dáinsleif para que la maldición
lo dañe. Él desempeña el papel importante de quemar los nueve mundos, por lo que su derrota sin
duda afectará en gran medida el resultado del Ragnarok. ¿Pero qué piensas que hará Surt una vez
que sea maldecido por Dáinsleif? Al menos, seguramente verá a ese chico de Midgard tan
responsable del complot como Loki.
—…
—Loki tiene la habilidad de transformarse, por lo que él podría ser capaz de escapar de
Muspelheim en forma de un halcón o algo más. ¿Pero será capaz de llevar a ese chico humano con
él? De hecho, ¿ese dios maligno siquiera mostrará la integridad de preocuparse por ese chico en
absoluto?
13
-106-
—Surt, ¿sabes acerca de la espada mágica Dáinsleif?
Surt finalmente volteó a ver al chico con una mirada de asombro. Después el frunció el ceño
sombríamente. Un gran gobernante como él vio a través de ello inmediatamente. Un ligero resto
de una maldición se aferraba a la mano derecha del chico.
(¿La abominable espada? Pero él no la sacó de su vaina. Eso es solamente lo que se filtró por la
vaina. Si realmente la hubiera sacado, el destino de este chico ya habría sido sellado.)
Surt chasqueó sus de dedos ligeramente.
Chispas volaron de la palma del chico similar a cuando un pedazo de hierro caliente era golpeado.
El rastro de la maldición desapareció.
—… ¿Posees la espada mágica?
Surt pensó por un segundo, pero rápidamente se dio cuenta que eso no podría ser el caso.
La maldición de Dáinsleif era tan poderosa que ni siquiera él oponerse a ella si él fuera a sacar la
espada de su vaina.
—No, la vaina no es suficiente para sellar completamente la maldición de Dáinsleif. Si la llevas

contigo constantemente, necesitarías alguna clase de contramedida integrada a tu piel. Sin
embargo, no puedo sentir tal truco en ti. …La sostuviste por primera vez recientemente, ¿no es
así?
Loki frunció el ceño ligeramente mientras observaba a distancia.
(Él tocó la empuñadura, pero realmente nunca la sacó. Cuando ese chico cuyo papel debería haber
sido tomar Dáinsleif él mismo, pensé que un gran cambio podría venir. Supongo que me
equivoqué.)
Trazó sus dedos a lo largo de la siniestra espada de rojo y negro que sostenía.
(No pensé que cambiaría de opinión en el último segundo. ¿Tenía miedo de la maldición o de Surt?
Esa fue sólo una de muchas opciones, pero si el resultado del Ragnarok no cambia en gran medida,
más del 99% de los humanos en Midgard perecerán.)
— ¿Quién la tenía? ¿Fue Loki el que está detrás de esto?
—Eso no importa. – El chico negó con su cabeza. —Verás, escuché que la batalla final del Ragnarok
comenzaría una vez que esos barcos se terminaran. ¿Es eso verdad?
—Sí. Nos hemos estado preparando para esto por un largo tiempo.
— ¿Por qué?
-107-
—Porque, – dijo Surt en voz baja. —Originalmente, éramos iguales. No había distinción entre los
dioses y los gigantes. Pero el proceso que ellos usaron para crear los nueve mundos dejó a la
mayoría de nosotros muertos mientras que la mayoría de ellos sobrevivieron. ¡¡Y en vez de tratar
de salvarnos, se llamaron a sí mismos dioses y nos insultaron llamándonos gigantes!! ¡Y todo fue
por un plan que idearon y llevaron a cabo por su cuenta! ¡¡Ellos se elevaron a los cielos mientras
nos llevaban a los bordes exteriores de los mundos!!
—Uuh… uuh… – El chico dejó escapar un gruñido porque él no pudo llegar a una forma de expresar
los pensamientos en su cabeza. Pero entonces, —Pero muchos gigantes morirán durante el
Ragnarok, ¿cierto?
—Eso no importa. Este odio fue introducido en nosotros desde el momento que estos mundos
fueron creados. ¡¡Todos los gigantes nacieron con el fin de llevar a cabo nuestra venganza al
destruir los nueve mundos durante el Ragnarok!!
— ¡Pero, pero! Los Vanir fueron gigantes originalmente, ¿cierto? No tiene sentido decir que
necesitan vengarse porque son gigantes o que está bien que mueran porque son gigantes.
— ¡Fueron tomados por los Æsir! ¡¡Olvidaron lo que deben de hacer y trabajaron para ganarse el
favor de los supuestos dioses!! No son verdaderos gigantes. ¡¡Nunca haremos de lado nuestro
orgullo!!
Incluso mientras gritaba, Surt sintió como si algo no tuviera sentido.
¿Su orgullo como gigantes?
¿Su orgullo en la designación intolerante y despectiva que había sido usada para llevarlos a los
bordes exteriores de los mundos?
—Esta es mi primera vez en Muspelheim, pero no parece como si los gigantes estuvieran haciendo
cosas malas.
—¡¡Claro que no!! ¡Tenemos la justicia de nuestro lado! ¡¡Son esos supuestos dioses quienes…
quienes…!!
—Entonces está mal morir sólo para obtener venganza contra ellos. Creo que los gigantes deberían
ser capaces de trabajar para proteger cosas, hacer cosas y dejar algo atrás. Es malo deshacerse de
todos esos sentimientos sólo porque son gigantes o renunciar a su vida por el bien de la venganza.
Eso es…
El chico se detuvo, pero Surt sabía lo que el chico estaba tratando de decir.
Sí.
Desde el momento que los nueve mundos habían sido creados y desde el momento que habían
sido clasificados al ser ya sea dioses sagrados o gigantes malignos, no habían hecho nada diferente
de la clasificación que "aquellos más poderosos" unilateralmente les habían impuesto.
-108-
—…Chico. ¿Qué nos pondrías a hacer? ¿¡Qué objetivo ves más allá de esos mundos suyos!?
—Bajen sus armas, – dijo el chico decisivamente. —La nota de Gjallarhorn siendo soplada podría
algún día sonar por los nueve mundos. El sol y la luna podrían algún día ser tragados. Las cadenas
atando al gran lobo Fenrir podrían algún día romperse. …Pero ese día no es hoy.
—…
—Nosotros convenceremos a nuestros dioses. Haremos que bajen sus armas. Así que ustedes
bajen sus armas. Si hacen eso, este mundo que ha iniciado para acabarse puede contener unas
cuantas sonrisas una vez más.
—Jah, – rió Surt. — ¿Puede pasar eso? ¿¡Realmente puede pasar eso!? Nosotros no confiamos en
ellos. Y ellos no confían en nosotros. ¡¡Si nos pedimos unos a otros bajar nuestras armas para que
podemos hablarlo, sólo podría conducir a una decepción!! Cuando ellos crearon los nueve
mundos, trataron de eliminarnos. ¿¡Realmente podrías bajar la única arma que tienes para
protegerte ante un oponente que ha tratado de asesinarte antes!?
—Sí puedo, – respondió él inmediatamente.
Esto no era sólo un lindo pensamiento o una declaración idealista.
Fue respaldado por una cierta fuerza.
El chico extendió sus manos vacías y habló.
—Me aseguré de bajar mi arma.
Surt se quedó completamente congelado por esas palabras.
Él recordó la espada mágica Dáinsleif.
Incluso si un ataque directo hubiera sido imposible, el chico podría haber usado esa espada para
asesinar a Surt si él usaba alguna clase de truco. Ese pedazo le habría permitido cambiar en gran
medida el resultado del Ragnarok. Él podría haber sido capaz de reducir el daño al mundo humano
de Midgard a cambio de la completa destrucción del mundo del fuego de Muspelheim.
Incluso dejando de lado si él en realidad podría haber asesinado a Surt o no, él al menos habría
sido capaz de luchar.
Pero el chico había soltado esa arma sin dudar.
No para huir una vez que supo que su oponente era el gobernante del mal sino para hablar con ese
gobernante del mal.
¿Cortar a ese chico coincide con la justicia que Surt y los gigantes proclaman tener de su lado?
Este no era un enemigo mostrando clara malicia.
-109-
¿Debería el correcto gobernante de Muspelheim dirigir su odio en la dirección de alguien que no

lleva hostilidad e incluso bajo su arma por respeto?
(Él dijo que este era un viaje para hacerse fuerte.)
Surt apretó los dientes.
A pesar de ser el gobernante del mundo del fuego de Muspelheim y a pesar de su abrumador
tamaño, Surt tenía celos de este insignificante humano.
(¿¡Así que esta es la clase de poder y fuerza que buscas!?)
—No puedo aceptarlo.
Surt sacó la espada gigante de su vaina en su espalda.
Era de más de tres metros de largo. Estaba hecha completamente de plata que casi era negra.
Chispas anaranjadas volaron de la cuchilla de esa siniestra espada. Un sólo golpe de esa espada
podría hacer que una gran lluvia de fuego callera del cielo. Si era clavada en el tronco del árbol del
mundo Yggdrasil, se decía que quemaría los nueve mundos. Era tal vez la más grande de todas las
espadas mágicas. Y la sacó cuando se enfrentó con un simple chico.
—¡¡No puedo aceptar esa fuerza!! Te daré algo de tiempo. ¡Ve y recupera a Dáinsleif! ¡¡Regresa y
pelea conmigo!!
—No.
— ¿Tienes miedo de la maldición de esa espada mágica? ¡¡Si temes por tu vida, pide ayuda a la
Valquiria justo más allá de nuestras líneas defensivas!! ¡¡Envia ese castigo divino para pelear
conmigo!!
—Nunca, – declaró el chico decisivamente. —Vine a tu mundo a ganar una fuerza que no
derramara ninguna sangre. Todavía creo que puedo ganar esa fuerza si entreno aquí. Es por eso
que nunca confiaré en este tipo de pelea.
Con esas palabras, el chico estaba tratando a Surt como algo diferente al gobernante del mal.
Él estaba tratándolo como alguien con gran poder.
Él estaba tratándolo como alguien que podría cumplirle su deseo.
Él estaba tratándolo como alguien que había sido tratado como un igual en la era antes de los
dioses y gigantes.
Él dijo que creía.
Eso es lo que el chico dijo a esa existencia que tenía ese gran poder.
-110-
—…
Surt apretó sus dientes mientras pensaba sobre esa torpe cortesía.
Pero él no podía alejar su espada.
Como el gobernante de Muspelheim y el líder de muchos gigantes Muspell, Surt dejó escapar un
rugido y golpeó con su espada de fuego.
—¡¡Oooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Y…
14
Después de neutralizar a las ocho Valquirias, Waltraute observó lo que estaba ocurriendo en el
mundo de fuego de Muspelheim.
Llamas explotaron.
Luz y calor borraron la noche.
El poder destructivo era más que suficiente para corresponderle al gobernante del mal.
Pero…
—No puede hacerlo, – murmuró Waltraute.
En el siguiente instante, Surt detuvo esa espada de llamas que simbolizaba poder destructivo. El
chico no se había movido incluso en el último momento. Él no había cerrado sus ojos. Él
simplemente estuvo observando directamente a Surt todo el tiempo. Y él estaba completamente
ileso.
Surt había detenido su ataque.
—Ese chico te trató como un dios respetado en vez de un gigante maligno. Como el gobernante de
un mundo entero, no podrías corresponder esos sentimientos con crueldad. Esta fue una
encrucijada donde podías afirmar o negar que Muspelheim sea un mundo del mal. Esta fue una
decisión como un gobernante que afectaría los destinos de todos los gigantes Muspell.
Y Surt había tomado la decisión de un dios en vez de un gigante.
Él había salvado la vida del que había le había hecho una oración.
Y había sido la fuerza de ese chico lo que le permitió recordar eso.
-111-
Waltraute había visto durante mucho tiempo la gran brecha entre un dios y un gigante como algo
completamente natural.
Ella era uno de esos que se beneficiaban de ello.
—Alma de Midgard, – dijo Surt.
— ¿Qué?
—Incluso si bajo aquí mi arma, la tragedia no puede ser evitada a menos que Odín responda
amablemente como el líder de los Æsir. ¿Qué harás respecto a este problema?
—Lo detendré obviamente, – respondió el chico decisivamente. —Nosotros – y quiero decir

Waltraute y yo – nos aseguraremos que Odín baje su arma.
—Jeh, – rió Surt.
Era algo pequeño pero definido. Era posible que uno de los Muspell nunca antes lo hubieran hecho
reír por un alma del mundo humano.
Y la risa se hizo más fuerte.
—¡¡Ja ja ja ja ja!! Interesante. ¡¡Entonces adelante y detén a ese anciano obsesionado con la
guerra!! ¡Prueba tu sinceridad con eso! Pero no será fácil. ¡¡Después de todo, todavía tenemos que
ver el inicio de una determinación incluso después de enfrentarnos unos a otros por este problema
por más de 1000 años!!
Habiendo dicho eso, Surt soltó su espada de llamas. La espada gigante se clavó en la dura tierra,
pero ningún cambio mayor ocurrió.
Esa espada ya no produciría llamas o quemaría ninguno de los mundos.
Él había perdido un elemento de sí mismo como un gigante y como un gobernante, pero Surt
únicamente miró la espada con un fuerte sentimiento en sus ojos.
—…La bajé. ¡Ja ja! ¡¡Ja ja ja ja ja ja!! ¡La bajé! ¡Bajé mi arma! ¡¡No necesito matar a nadie!!
—Sí.
—Me siento ligero. Puedo sentir mis rígidos músculos aligerarse. Ya veo. Así que así es como se
siente sentirse liberado de ese ambiente de asesinar o ser asesinado.
—Así es, gobernante de Muspelheim.
— ¿Pero cómo vas a conseguir que los Æsir y los Vanir bajen sus armas?
—No te preocupes, – dijo el chico con una sonrisa. —Puedo conseguir ayuda de mi esposa. Si ella
habla con ellos, todo estará bien.
-112-
—Hmph, – resopló Waltraute mientras se daba la vuelta.
Todos tendrían las cosas más fáciles si los Æsir fueran tan fáciles de tratar. El dios principal era un
dios de la guerra que le gustaba iniciar guerras. Justo como un dios de la cosecha causaría que los
cultivos crecieran sin ninguna razón, ese dios de la guerra no necesitaba una verdadera razón. Si la
situación permitía que ocurriera una guerra, él causaría una. Así era cómo él siempre había
actuado en la historia.
—… ¿Qué vas a hacer? – preguntó la hermana mayor Brynhildr.
Ella creía en derrotar a alguien antes de que la derrotaran, por lo que ya no veía atacar a
Muspelheim una necesidad ahora que no era una amenaza inmediata. El hecho de que ella no
actuaría de una manera cruel siempre que alguien no levantara una arma hacía ella demostraba la
humanidad (?) de Brynhildr que rara vez mostraba en la superficie.
Después de que Waltraute amenazara con enviar esos tentáculos en el instante que ellas
intentaran algo, las otras siete Valquirias se hicieron obedientes. (Aunque el hecho que habían
perdido la competencia podría haber jugado un papel más importante.) Justo como la lanza
sagrada Gungir simbolizaba al dios principal y el martillo del trueno Mjolnir simbolizaba al dios del
trueno, la herramienta dorada que Waltraute sostenía simbolizaba la debilidad de una Valquiria.
Si esa herramienta era activada completamente, sus corazones podrían detenerse debido a una
razón altamente irrazonable.
La única manera en que Brynhildr y las demás podrían resistirlo sería convirtiéndose en algo
distinto a una Valquiria.
Waltraute decidió que las habilidades del objeto eran demasiado para que ella se lo regresara al
chico por el momento.
—Este es un asunto difícil, – ella admitió. —Pero es el trabajo de una esposa y de un dios
responder a las expectativas de su esposo y un creyente. No tengo más opción que hacer algo
bastante imprudente.
— ¿Eso quiere decir?
—Hablaré esto con Odín después de darle una paliza.
15
Y sólo un último problema quedaba.
Después de asegurarse de que un Odín sollozante declarara una tregua, Waltraute abandonó la
sala celestial del Valhalla. Mientras lo hacía, ella vio a un dios maligno entrar.
Era Loki.
-113-
Él era quien había tramado todo el incidente.
Una mirada penetrante entró en los ojos de Waltraute mientras recordaba todos los diversos
peligros que se le habían acercado a ese chico.
—Supongo que la predicción de las Nornas ha sido evitada justo como lo planeaste, – dijo ella.
— ¿Estás tratando de decir que el Ragnarok ha sido completamente evitado? No seas ingenua. El
destino ha sido retorcido, pero será reparado en una forma diferente. Después de todo, Naglfar no
es el único impulso para el comienzo de Ragnarok. El sol y la luna desapareciendo, las cadenas
atando a Fenrir rompiéndose…hay bastantes preparados. Incluso si una sola causa desaparece, el
centro del problema cambiará a un impulso diferente y la cuenta regresiva hacía el Ragnarok
continuará. Esto simplemente lo retrasó. Sucederá tarde o temprano; esto sólo cambió su ritmo.
— ¿Así que esto pasará de nuevo?
—Es inevitable con el ritmo actual, – dijo Loki casualmente. —Ni siquiera Odín puede evadir las
predicciones de las Nornas. Son tan precisas que pensarías que sus bocas son maldiciones en sí
mismas. …No me gusta. Como un bromista, un mundo con todo tallado en piedra no es divertido.
—Así que ahí es donde recae tu esencia, dios maligno. – El tono de voz Waltraute se redujo aún
más. —Nunca tendrías un objetivo admirable como evitar el Ragnarok o proteger los nueve
mundos. Sólo quieres causar problemas. Sólo actúas de acuerdo a tu sobrenombre de bromista.
Incluso si esto empuja al Ranarok a una dirección incluso peor, no te importaría en lo más mínimo,
¿cierto?
—No soy el que decide el valor de un bromista. Eso cambia dependiendo de las reglas del juego. El
joker4 puede ser la mejor carta que dirija a alguien a la victoria o puede ser la peor carta que dirija
a la derrota. ¿No crees que eso sea lo que significa ser un bromista? – Loki sonrió ligeramente. —
Pero si me lo preguntas, ese chico humano es bastante asombroso. Lancé las reglas a una
confusión como un bromista, pero incluso eso sólo está dentro de los confines de las reglas. Pero
ese chico es diferente. Cuando le entregué Dáinsleif, esa opción no existía. Sus acciones no
existieron dentro de las reglas. Eso podría ser lo que signifique ser un humano.
—…
—En ese momento, las únicas dos opciones eran tomar la arma o no tomar la arma. Pero ese chico
vio un significado al tomar el arma pero para después hacerla a un lado. Él no simplemente no la
tomó. Hay una diferencia entre eso y dejarlo ir después de tomarla. Él uso esa diferencia para su
ventaja.
Incluso si el chico hubiera usado las mismas exactas palabras mientras confrontaba a Surt, el
gigante no habría sido tan cautivado por sus palabras si el chico hubiera llegado simplemente con
4
Aquí sigue siendo bromista, pero en las cartas comúnmente es llamado comodín/joker
-114-
las manos vacías. Él habría rechazado las ideas del chico como la vista idealista de alguien que
nunca había levantado su arma.
Y si él su hubiera puesto frente a Surt todavía sosteniendo el arma, Surt habría rebanado al chico
en dos sin importar que razón tuviera el chico. Ese gobernante de los gigantes se había entrenado
y a los demás para la batalla con los dioses quienes gobernaban los mundos. Él no habría mostrado
piedad. Sin importar qué tanto pudiera haber agonizado por ello más tarde, él habría llevado todo
a un claro fin cuando ese chico se paró frente a él.
Era incierto qué tanto de lo que había hecho el chico había sido intencionalmente.
Era posible que haya sido más efectivo porque el chico no lo había hecho intencionalmente.
Pero cualquiera que fuera la razón…
—Puedo ver por qué ese Odín dios de la guerra está tan obsesionado con ese chico. El papel de
Odín no es la de proteger a aquellos que pelean en guerras; es para asegurar que la guerra
persista. Podrías decir que ese chico es su enemigo natural. Aunque dudo que en sí Odín en
realidad esté consciente que ve a ese chico como su enemigo natural. La batalla final del Ragnarok
es el fin definitivo de Odín y también su más grande logró como un dios de la guerra. Ya que ese
chico logró fácilmente detener tan grande guerra, su naturaleza debe contrarrestar la de Odín.
Un mundo donde la guerra era vista como algo natural.
Un mundo donde los heroicos muertos de batalla eran conducidos al mundo celestial y aquellos
que morían de vejes y enfermedad eran enviados al inframundo.
Un mundo en el cual un dios de la guerra estaba en la cima y se les enseñaba a las persona que era
algo virtuoso.
Ese chico era una insignificante creatura y su alma nunca sería nada sino un alma de Midgard. En
otras palabras, él eventualmente moriría como un humano. Él sólo podría vivir en el ciclo básico de
la vida por lo que no era nada más que una "insignificante" existencia desde el punto de vista de
un dios.
Sin embargo…
Incluso así, la respuesta que había dado el chico sostenía una posibilidad lo bastante grande para
revocar las suposiciones básicas de ese mundo gobernado por un dios de la guerra donde la guerra
era algo natural.
Loki se encogió de hombros y dijo, —Waltraute, parece que tienes un excelente ojo para los
hombres. Dada la naturaleza de las Valquirias, él parece un poco inadecuado para ti, ¿pero quién
más con tan grande masa de fuerza militar pretendería casarse? Tal vez alguien como él es
necesario para equilibrar la balanza. Muy similar a cómo el dios de la guerra Odín está atado a la
diosa del matrimonio Frigg.
-115-
—H-hmph. Él no es un alma así de grande. El alma de ese chico es completamente eclipsada

cuando es comparada con el humano Siegfried que una vez temporalmente separó a Brynhildr del
sistema de nueve Valquirias. – A pesar de estar negando las palabras de Loki, Waltraute llegó a
decir, —Pero sigue siendo el chico que intentó subir el árbol del mundo y ganó esa competencia
conmigo. Como la supervisora imparcial de esa competencia, es mi deber pagarle una recompensa
apropiada.
—Cuando estuviste atrapada en los engranes de ese dios de la guerra, te habría sido difícil de decir
que él "ganó" dado cómo terminó esa competencia.
Loki sonrió, pero entonces cambió el tema.
Parecía que al ver la reacción de Waltraute él había logrado su meta.
—Pero continuaré llevando acabo mi papel como un bromista. Causaré tantos problemas como
pueda con el destino establecido por las predicciones de las Nornas. Si uno es capaz de hábilmente
voltear los movimientos de las cartas en una dirección que lo beneficie, él será capaz de reunir una
fortuna. Deberías orar para que puedas comportarte bien.
—Ya veo. – Waltraute dejó escapar un suspiro. —Por cierto, acabo de hacer un poco de alboroto
dentro del Valhalla.
—Eso parece. Es un mal ejemplo para la casa de los dioses estar en tan mal estado.
—No quiero que nadie se deslice por las grietas. Necesito asegurar que mi advertencia sea lo más
completa posible.
—… ¿Qué? – murmuró Loki mientras la Valquiria sostenía una Lanza Relámpago de la Destrucción
en su mano derecha.
En el siguiente instante, ella dio rienda suelta al mayor golpe ese día.
-116-
A.E. 1
Este no es el momento de emocionarse por trajes de baño
Como de costumbre, Waltraute estaba en la tercera pista de Bifrost.
La diosa del matrimonio Frigg, la diosa de la belleza Freyja y las otras Valquirias también estaban
sentadas ahí, por lo que la tercera pista había experimentado un cambio de trabajo de una
instalación de transporte a un salón de fiestas. Heimdallr el vigilante se había rendido
completamente. Él había cambiado su proceso de pensamiento sobre preocuparse de todos los
desastres en la tercera pista para que las otras pistas pudieran funcionar normalmente.
En este día, una nueva diosa llegó a la tercera pista.
Era la diosa de la fertilidad Iðunn quien cultivó las manzanas de la inmortalidad.
Iðunn tenía un pañuelo envuelto alrededor de su cabeza y vestía un traje de apariencia de mesera
hecha de simples ropas de estilo rurales. (Y tenía los extremadamente enormes pechos que uno
esperaría de una diosa de la fertilidad.) Ella llevaba un cesto grande lleno con manzanas y habló
titubeante.
—Am, es la temporada de manzanas.
—Oh, ¿ya llegó esa temporada?
Waltraute tomó una manzana de la inmortalidad del cesto tendido hacía ella. La fruta roja casi
parecía transparente como si fuera un rubí o algo similar, pero cuando su piel fue pelada, contenía
una fruta blanca jugosa. Las frutas de los dioses eran bastante extrañas. No era debido a una
característica física intrínseca que los dioses no envejecían; era debido a estas manzanas. La diosa
Iðunn era la única capaz de hacerlas crecer, por lo que el mundo celestial de Asgard se había
convertido en una sociedad extremadamente envejecida llena con ancianos y ancianas cuando el
dios maligno Loki la secuestró.
Siempre y cuando coman las manzanas de acuerdo a un ciclo establecido, los dioses nunca
envejecerán.
Sin embargo, el concepto de envejecer no desaparecía completamente.
—Am, ¿Lady Frigg? ¿Por qué se ha quedado congelada mirando las manzanas?
— ¿¡Uuh!? N-no, por nada. Jo jo jo. Es sólo que estoy un poco llena ahora mismo.
La diosa del matrimonio Frigg dejó escapar una risa seca, pero la diosa de la belleza Freyja sonrió y
habló.
E.A. 1 Este no es el momento de preocuparse por trajes de baño
—Lady Frigg, ¿cuántas has comido este año en total? ¿Cuántas manzanas?
—¡¡Kh!!
—Bueno, es similar al número de velas en un pastel de cumpleaños. Incluso si nada cambia

visualmente, sigue molestándote.
—¡¡Mi verdadera edad no es tan diferente de la tuya!! ¡¡La única diferencia es en qué estado
mantenemos nuestra edad aparente!!
(¿Qué están haciendo?)
Waltraute las observó discutir con una mirada sorprendida.
Si el número de manzanas comidas pudiera cambiar su edad, sería fácil manipular el orden de las
nueve Valquirias.
Waltraute mordió una manzana de la inmortalidad sin molestarse en pelarla.
La habilidad de cultivar de Iðunn estaba aparentemente en cómo Waltraute sentía como si

estuviera comiendo un sorbete. La fruta tenía suficiente humedad para llevarla en lugar de una
botella de agua y su ligera acidez en el centro de la dulzura era maravillosa. En pocas palabras, la
manzana era deliciosa.
(Necesito evitar entrar en una competencia relacionada en el cultivo con ella.)
Mientras Waltraute estaba concentrada en competencias como de costumbre, Iðunn le habló.
—Am…
— ¿Qué?
— ¿Qué hay sobre ese chico?
—?
—Las manzanas. Estas manzanas. Las manzanas de la inmortalidad. – La diosa de la fertilidad Iðunn
sacudió el cesto que sostenía en ambas manos. —La regla en general es no llevarlas a Midgard,
pero ese chico es tu esposo por lo que podría ser considerado parte de Asgard. Así que ¿debería de
llevarle una manzana de la inmortalidad?
—Hm. Así que a eso te refieres.
—El tiempo de vida de un humano se supone que sólo es de 100 años. Él será un viejo arrugado en
un santiamén. Si vas a darle una manzana de la inmortalidad, creo que deberías hacerlo lo más
pronto posible.
-118-
—Hmm. Pero… – Waltraute mascó su manzana. — ¿Realmente está bien darle la inmortalidad a
una alma de Midgard? Si el chico se hace inmortal, ¿no será tratado como un intruso por la
sociedad humana?
—Eso es un tema difícil.
—Y si se le es dado una manzana de la inmortalidad en esta etapa, su cuerpo físico se detendrá

justo donde está. Es sólo que… No estoy segura que debería decidir por él quitarle la posibilidad de
crecer.
Freyja se había cansado de burlarse de Frigg, por lo que interrumpió.
— ¡Ja jahhn! Así que ¿¡Así que quieres dejar que ese chico crezca en el joven ideal y después
alimentarlo con manzanas de la inmortalidad para siempre para dejarlo tal cómo está!? ¡¡Una
sorprendentemente buena idea viniendo de ti!!
—¡¡Guárdate tus delirios para ti, tonta!!
—Pero joven siempre es mejor. Darle una manzana de la inmortalidad una vez que sea un anciano
no le hace nada bien. Dicen que lo que hay dentro es lo que cuenta, pero cuando es la misma
persona adentro de todos modos, ¿por qué elegirías al anciano?
Cada una de esas palabras pasaban de casualidad a apuñalar a Frigg, pero ya que era Freyja, eso
era probablemente intencional. Iðunn parecía estar de acuerdo con eso.
—Am, los humanos y los dioses ven el tiempo de manera diferente, así que deberías
probablemente decidirte rápidamente. Es posible que su cabello se vaya a poner gris antes de que
lo sepas.
Mientras mordía su manzana de la inmortalidad, Waltraute dijo, —¡¡Argh, tontas!! ¡Esto no es algo
que deba decidirse sólo por los dioses! ¡¡Lo que más importa es lo que ese chico piensa al
respecto!!
—Sí, pero si pones una manzana de la inmortalidad en frente de un humano mortal y le preguntas
que haría, el conflicto interno podría quebrar su mente.
—Am, yo temería más de las otras personas que la vieran y comenzarán a asesinarse entre ellas
por ella.
Waltraute se había comido su manzana hasta el centro, por lo que se estiró por una segunda de la
cesta de Iðunn.
— ¡Pero la vida de ese chico le pertenece a él! ¡Manipularla por nuestro propio beneficio suena a
algo que haría ese viejo barbudo de un ojo! ¡¡No me gusta!!
*Mordisco* *mordisco*
-119-
—Basta de eso. Todo se resume a una sola cuestión: ¿¡joven y lleno de vida o viejo y arrugado!?
¿Cuál eliges? ¿Joven y lleno de vida? ¿¡Viejo y lleno de arrugas!?
—Am, ahora que lo pienso, ¿cuál es el nivel ideal a tus ojos, Lady Waltraute? ¿Un niño pequeño,
un estudiante de primer año, un compañero de clases, un estudiante de último año o un
caballero?
— ¿¡S-siquiera de qué están hablando, tontas!? ¡¡Estoy tratando de hablar sobre el peso de una
vida humana!!
¡*Mordisco* *mordisco* *mordisco* *mordisco*!
—Tiene que ser niños pequeños. Ella definitivamente está metida en niños pequeños.
—Sí, ella tiene ese aspecto.
—¡¡No decidan eso por su cuenta!! ¿¡Y a qué te refieres con "ese aspecto"!?
¡¡*Mordisco* *mordisco* *mordisco* *mordisco* *mordisco*!!
—No, espera, Waltraute.
—Am, el número de manzanas de la inmortalidad que comes está en una calculación compleja.
—No decidas los gustos de las personas basados por cómo lucen- De hecho, la apariencia física no
significa nada para mí. Nunca dije que él necesitaba lucir así. ¡¡Es sólo que el chico que ganó mi
mano en matrimonio en una competencia suele estar en esa edad!!
¡¡*Mordisco* *mordisco* *mordisco* *mordisco* *mordisco*!!
—¡¡Waltraute!! ¡Espera un segundo! ¡¡Detente, detente!!
— ¡Wahh! ¡Si te comiste tantas…!
—¡¡*Mordisco* *mordisco*!! ¡¡*Mordisco* *mordisco* *masticar* *masticar* *mordisco*

*mordisco*!! …¿Hm? ¿¡Huh!? Esperen. ¿¡Cuántas manzanas de la inmortalidad he comido!?
El cambio llegó rápidamente.
Como se dijo antes, Asgard se había convertido en una sociedad extremadamente envejecida llena
con ancianos y ancianas cuando el dios maligno Loki había secuestrado a la diosa de la fertilidad
Iðunn. Así que ¿cómo regresaron a su apariencia joven después?
La respuesta era simple: Ellos habían comido una tonelada de manzanas de la inmortalidad.
Y por lo tanto…
— ¿¡W-w-waaaaaaaahhhhhhhhhhh!?
-120-
Waltraute gritó mientras su cuerpo era envuelto en una luz blanca.
El destello de luz continuó por un corto periodo. Finalmente, la luz desapareció. Y lo que dejó atrás
fue… Waltraute con la apariencia de una niña de 10 años.
A esto es lo que se convirtió esa invencible del tipo hermana mayor.
Freyja torció su rostro en una mueca y chasqueó su lengua.
—¡¡Maldita!! ¿¡Sentiste que necesitabas más para superar mi popularidad!?
—¡¡No hice esto porque quisiera, tonta!! ¿Y exactamente qué pasó? Mi cuerpo se encogió y mi
armadura se está deslizando. ¡No me digas que esto es permanente!
Mientras Waltraute entraba en pánico, Frigg comenzó a tomar tantas manzanas como podía con
una mirada determinada en su rostro.
Pero entonces Iðunn respondió, —Am, tu edad física más estable no cambia. La mayoría de las
veces, es tu edad después la primera vez al comer las manzanas. De cualquier modo, cualquier
cambio forzado a tu edad aparente debería ser sólo temporal. Frigg había estado frenéticamente
tratando de reunir manzanas, pero ahora se había puesto rígida por la desesperación. Sin embargo,
nadie estaba mirando en su dirección.
Waltraute le dio palmaditas a su pequeño cuerpo.
—Y-ya veo. Así que regresaré a la normalidad después de que pase un tiempo. …Bien.
—Oh, pensé que era un intento desesperado para aumentar las ventas, – comentó Freyja.
—No has hecho nada mas que burlarte de mí. ¿Necesito enseñarte una lección con mi Lanza
Relámpago de la Destrucción?
—¡¡Fwa ja ja ja!! El pequeño cuerpo de Waltraute ? Ja ja ? no será capaz de producir suficiente

poder para hacer-…¿¡ngyaaaaaaaaahhhhhh!?
Freyja apenas fue capaz de evadir el gigante rayo producido. Parecía que ella tenía una justa
cantidad de habilidad de combate.
—Oh, por favor. ¡¡Si vas a quemar mi piel, hazlo con velas!! ¡¡Cuando vas más allá de dejar un
estigma, no hay nada de erótico al respecto!!
Mientras tanto, la pequeña Waltraute dijo, — ¿Huh? ¿Por qué eso voló justo ahora?
—Am, tu cuerpo podría haberse encogido, pero tu alma es la misma. No tienes una gran habilidad
para controlar la salida de la energía, así que las explosiones podrían ser más probables de que
ocurran.
—Ya veo. Y la velocidad inicial podría haber sido incluso más veloz que lo normal.
-121-
-122-
— ¿Es más poderosa y no puede controlarlo? Básicamente ahora es una munición sin explotar…
—Regresaré a la normalidad en un tiempo, así que no hay problema. …Siempre y cuando cierta
persona no me haga enfurecer durante ese tiempo.
Después de que la pequeña Waltraute dijera esa advertencia, los dos cuervos Hugin y Munin
llegaron.
— ¿Huh? Tenemos un mensaje para Lady Waltraute.
— ¡Espera! ¿¡Finalmente hizo el cambió a un personaje más del tipo hornacina!?
Uno de los cuervos dijo ese comentario como si él (?) no tuviera miedo de los dioses, pero el otro
cuervo dijo otro comentario antes de que Waltraute pudiera responder.
—Encontramos otra carta sobre la veleta de la casa del chico.
—Ya veo.
Como Waltraute vivía en el mundo celestial de Asgard y el chico vivía en el mundo humano de
Midgard, no podían contactarse fácilmente. Y por lo tanto usaban cartas para estar en contacto.
El cuervo debió haber usado su pico para desatar la carta de la veleta y después reatarla a su pata.
La pequeña Waltraute tomó la carta que había sido atada a la pata de Munin.
Decía lo siguiente en una escritura desordenada:
— ¡Vamos a jugar!
—…!! En serio, ese chico nunca aprende. ¿¡Cuántas veces necesito decirle que sólo aceptaré estas
ridículas peticiones si me derrota en una competencia!?
—Dices eso, pero ya estás subiéndote alegremente a tu caballo blanco.
— ¡Porque necesito darle una lección! ¡¡Y si me derrota en una competencia, debo considerarlo!!
—Am, – interrumpió la diosa de la fertilidad de las manzanas Iðunn. —Ahora que lo pienso,
ocasionalmente escucho sobre que vas a jugar o a una cita, ¿pero en realidad has tenido una luna
de miel, Lady Waltraute?
—No necesitamos nada tan formal. …Además, desde un punto de vista mitológico y cultural, no
creo que Midgard tenga el concepto de una luna de mie-…
Antes de que la pequeña Waltraute pudiera terminar, la vida le regresó a la deprimida diosa del
matrimonio Frigg.
—¡¡Esto no puedo soportarlo, Waltraute!!
-123-
— ¿¡Eeh!?
—¡¡Un hogar pacifico debe construirse encima de una base adecuada!! No puedes hacerte más
floja sólo porque te has casado. ¡¡El matrimonio no es la menta; es una nueva línea de inicio!!
Los ojos inyectados en sangre de Frigg hacían claro que ella estaba insatisfecha con su propio
matrimonio. Ella habló con tal intensidad que incluso la pequeña Waltraute retrocedió.
—P-pero… He viajado entre los nueve mundos como una Valquiria y el chico ya ha visitado otros
mundos en varias ocasiones. No puedo pensar en algún lugar al que pudiéramos ir que fuera lo
suficientemente impresionante para-…
—¡¡¡¡¡Tonta!!!!! ¡No importa donde sea! ¡¡Sólo ve a un lado!!
— ¡No puedo aceptar tal demanda irrazonable incluso de usted, Lady Frigg! ¡¡Si insiste en ello,
entonces debe derrotarme en una competencia!!
—¡¡Una competencia de trabalenguas entonces!! ¡¡Pepe Pecas pica papas con un pico, con un pico
pica papas Pepe Pecas!!
—Pepe Pecas pica pye…¡¡au!!
Fue casi inmediatamente la pequeña Waltraute sacó su lengua mordida con lágrimas en sus ojos y
Freyja habló con una mirada aburrida.
—Hace mucho calor hoy, así que ¿por qué no van a nadar? Ahora que lo pienso, ha habido una
severa falta de piel expuesta para una comedía romántica.
—Mhh, – gruñó la pequeña Waltraute, pero había perdido la competencia.
Ella usó el poder de la pista de Bifrost para romper su existencia y descender a Midgard mientras
que una aurora antinatural se dibujaba a través del cielo.
—Pero – dijo la diosa de la belleza Freyja perezosamente. —El primer desafío será si él reconoce a
Waltraute en esa pequeña forma.
Y…
— ¿¡Quién eres tú!?
Los ojos del chico se abrieron ampliamente cuando vio a la Valquiria con una apariencia de una
niña de 10 años montando a un caballo blanco gigante.
La Valquiria de caballera rubia y ojos azulados sacudió sus pequeñas manos y dijo, —¡¡Por
supuesto que soy Waltraute!! ¿¡Cómo es que no sabes eso, tonto!?
-124-
—¡¡De ninguna manera!! ¡¡Waltraute es más hermosa, más galante, genial, linda, lista y fuerte!!
¡¡Ella tiene cabello sedoso, piel suave y ojos brillantes!!
— ¿E-en serio? Supongo que no me puedo sentir mal cuando me estás elogiando tanto.
— ¿Por qué te estás sonrojando cuando la estoy elogiando a ella?
El chico tenía sospechas, pero entonces se dio cuenta de algo.
Él reconoció los redondos ojos del caballo blanco que la pequeña Waltraute estaba montando.
—Ese caballito es el caballo de Waltraute…
—Otra vez: ¡¡Yo soy Waltraute!!
—Oye, caballito. ¿Qué sucede? ¿¡Dime qué está pasando!?
Pero incluso si era del mundo celestial, un caballo seguía siendo un caballo.
No podía responder en palabras humanas incluso si se le pidiera.
— ¡T-te daré una zanahoria, así que dime!
Una reformación explosiva provino del lóbulo frontal del caballo blanco y comenzó a escribir en la
tierra con su pata delantera.
Pero el chico frunció el ceño.
—No puedo leer.
El gran caballo blanco se sacudió en estado de shock, pero el problema no era la escritura del
caballo. Simplemente había demasiada diferencia entre las imperfectas runas del mundo humano
y las runas perfectas del mundo celestial. Por esa razón, las runas del caballo eran en realidad más
precisas que los estándares del mundo.
—Lo siento, caballito, pero no habrá zanahoria para ti.
— ¿¡Oohhhh!? ¡¡No de repente inicies un rodeo, tonto!!
El caballo blanco trató de expresar su tristeza con su cuerpo entero y comenzó a lanzar a la
pequeña Waltraute. La Valquiria desesperadamente tomó las riendas.
Fue ahí cuando una diosa llegó a Midgard.
Era la diosa de la belleza Freyja.
-125-
En vez de en un caballo, ella montaba a un verraco que era obviamente más grande. Era de más de
4 metros de alto.
—Sabía que esto pasaría. Vamos, Freyja te explicará todo, así que es mejor que estés agradecido.
Cuando él escuchó esa voz, el chico se dio la vuelta y sus hombros saltaron por la impresión.
—E-es-esto es…
— ¿Hmm? Oh, ¿mi aura es suficiente que no necesito ni siquiera presentarme? Je je je. Así es, así
es. ¡Soy Freyja, la diosa de la belleza! Mi belleza es suficiente para ganarme a cualquier sin
importar edad o sexo. Francamente, me asusta algunas veces. ¡¡Mi sola existencia es tan brillante
que demuestra mi divinidad!!
—¡¡Es un cerdito!! ¡¡Es enorme!!
— ¿¡Te concentraste en eso!? ¡¡Sólo para que lo sepas, un alma en el mundo humano sólo tiene el
0.003% de oportunidades de ver tan grande belleza durante toda su vida entera!!
El chico ignoró la estridente voz de Freyja (y la pequeña Waltraute exhaló un secreto suspiro de
alivio pero se rehusó a dejar que alguien más lo supiera), levantó sus manos, y corrió hacia un
costado del verraco gigante. Él se hundió en el grueso pelaje.
—El cerdito es tan cálido.
Mientras tanto, el verraco gigante se estaba retorciendo como si estuviera diciendo "D-de-deja de
hacer eso. D-debería gritar por ayuda… ¡¡Aaahhh!!", pero el chico no mostró señales de notarlo.
—Oh, este cerdito tiene ubres. ¿Es una chica?
Con el sonido de algo suave siendo exprimido, la verraca gigante comenzó a tener convulsiones
relacionadas al NTR como si pareciera decir, "¡¡Eee!! ¡¡Ahhhn!! ¡N-no! Ya tengo a Lady Freyja como
mi ama…pero…pero…¡¡Está fluyendoooooooooooo!!"
Mientras tanto, Freyja se había puesto bastante molesta por ser completamente ignorada.
—¡¡Esto no irá a ninguna lado a este ritmo!! ¡¡Voy a explicarte todo, así que concéntrate en Freyja!!
—¡¡Espera!! ¡¡La cerdita ha empezado a buscar trufas, así que no te pongas en el camino!!
—¿¡Así que te rendiste a tu hambre!? –gritó Freyja.
En realidad, la verraca gigante estaba pensando "*Jadeo*, *jadeo*. N-necesito hacer que ese chico
se concentre en algo que no sea yo…uuh… Pero no. ¡No puedo esconder mi placer en esfuerzo por
él!" Sin embargo, nadie más se dio cuenta de eso.
—¡¡De cualquier modo, mira a Freyja!!
-126-
—¿Por qué sigues gritando?
Nunca iba a terminar a ese ritmo.
Además, su completa identidad como la diosa de la belleza estaba en riesgo si un chico estaba más
interesado en una verraca salvaje que en ella.
Pero una vez que el chico finalmente llevó su concentración hacía a Freyja por primera vez desde
que ella llegó, él cubrió su cara con sus manos.
—¡Wahh! ¡Tú también brillas! ¡No puedo ver!
—¿Oh? ¿Es Freyja tan sexy que me tengo que censurar durante una emisión terrestre? Espera sólo
un segundo.
Ella bajó el nivel de su divinidad como la diosa de la belleza y ajustó la ropa que se había caído
fuera de su sitio en varios lugares. Después de que la valuación había sido bajada lo suficiente, ella
continuó.5
—¿Y bien, chico? ¿Puedes verme ahora?
—Hm, definitivamente eres una diosa, pero eres sólo una diosa normal. Waltraute es mucho más
hermosa.
—¿¡Qué!? ¡Idiota! ¡Este es sólo el nivel de belleza que es posible que tus ojos puedan observar!
…¿¡Y por qué tengo que perder con esa idiota obsesionada de las batallas de todas las personas!?
Sólo observa, maldición. Subiré al máximo poder. ¡¡Esta es la belleza trascendente y hechizante de
Freyja que resalta por encima de los nueve mundos!!
—¡Wah! ¡Es tan brilloso no puedo ver nada!
—¡¡El mundo humano es realmente un molestia!!
Freyja comenzó a arrancarse su cabello. Ella se había desviado completamente y se había olvidado
sobre la pequeña Waltraute. Parecía que la situación no iba a ir a ningún lado, pero entonces
alguien llegó para salvar el complot.
Era Brynhildr la mayor de las nueve hermanas Valquirias.
Justo como la cuarta hermana Waltraute, la dama con armadura cabalgaba un caballo blanco
gigante.
Sin una expresión visible, ella dijo, —No puedo soportar ver esto más tiempo. No tengo la
obligación de ayudar, pero explicaré todo. Todos ustedes sólo cálmense.
5
Bueno, aquí… si no logran entender, es que prácticamente ella estaba desnuda y el nivel de censura aumentó para todo publico.
-127-
—Los dioses de Asgard deben consumir periódicamente manzanas de la inmortalidad.
—Ya veo, ya veo.
—El número que se come es meticulosamente calculado para detener cualquier envejecimiento.
Comer una errónea cantidad puede temporalmente darle a uno una apariencia más joven.
—Ohh…
—Y Waltraute comió demasiadas de esas manzanas.
— ¿¡Ehh!? ¿Waltraute está bien? ¿¡Tiene dolor de estómago!?
Sólo tomo 5 minutos terminar la explicación.
La pequeña Waltraute y Freyja (quien había puesto demasiado esfuerzo hace poco) ambas tenían
colgando sus cabezas por la vergüenza.
—… ¿Para qué fue todo ese esfuerzo?
—Soy la diosa de la belleza. Por supuesto que me voy a molestar cuando se trata de belleza…
*refunfuñar* *refunfuñar*.
Como Brynhildr se sentó encima de su caballo blanco, sus ojos inexpresivos se estrecharon
ligeramente mientras observaba al chico. Una idea parecía estar pasando por su mente.
—Parece que no importa la edad, habrá humanos que vayan detrás de las Valquirias.
—?
—Verte me recuerda cuando conocí al humano Siegfried.
La pequeña Waltraute y la diosa de la belleza Freyja lucían incluso más perplejas de lo que el chico
estaba.
— (¿No era Siegfried un sumamente muscular macho? Él fue el héroe que partió al dragón maligno
Fafnir en dos usando una sola espada y después comió su corazón.)
— (Ella es una viuda que recuerda las viejas historias. Ella probablemente está embelleciendo sus
recuerdos como loca.)
Parecía que Brynhildr no había escuchado sus comentarios.
El chico palmeó al caballo blanco en el cuello.
— ¿Está casada, Sra. Brynhildr? Yo también.
-128-
—Lo estoy. – Una pequeña y de alguna manera amarga sonrisa apareció en los labios de la
Valquiria. —O técnicamente, solía estarlo.
— ¡Entonces usted es mi maestra en esto del matrimonio!
— ¿Hm?
—Cuando crezca, voy a ser un fabricante de hidromiel. Me pregunto si puedo apoyar a Waltraute
apropiadamente de esa manera.
—…Sí puedes, – respondió Brynhildr ya sin la sonrisa pero también sin el filo en su tono. —Al
menos, serás capaz de hacer a una Valquiria feliz más de lo que puede algún idiota que
constantemente se embarca en algún peligro en una búsqueda para ser héroe.
Brynhildr parecía estar diciendo algo lindo, pero…
— (La manera en que dice eso, pensarías que Siegfried tuvo una muerte heroica en alguna
aventura peligrosa, ¿pero no murió porque ella se enfureció y uso a Gunnar y Guttorm para
apuñalarlo en la espalda con una lanza?)
— (Más embellecimiento. Ella sólo va a seguir haciéndolo, así que ignórala. Ella fue hecha para
dormir con un hombre que no amaba y Siegfried estaba hecho para olvidarla en preparación para
eso. Su matrimonio tuvo muchos problemas.)
Esas partes de la sopa opera-esca fueron obviamente omitidas ya que no podían dejar que el chico
las escuchara.
Todo se había vuelto un poco confuso debido a la transformación de Waltraute, pero el tema de
este capítulo era su luna de miel.
— ¿Qué es una luna de miel?
— ¿Ves? ¡¡Les dije que esto no era algo normal de la cultura de Midgard, tontas!!
La pequeña Waltraute lamentaba que el chico no entendiera incluso después de una explicación y
Freyja se sentó de piernas cruzadas sobre su verraca gigante (la cual dejaba varias partes algo
visibles).
Sonando desinteresada, la diosa dijo, —El mundo humano simplemente está establecido como un
"mundo de fantasía medieval Europeo", así que no te preocupes por los detalles. Siendo
técnicamente correcto, todo fue arrojado por la ventana desde el momento que el sistema métrico
y la hora de 60 minutos fueron usados.
— ¿Es una clase de viaje? ¿Tienes trabajo que hacer, Waltraute?
-129-
—No, no. No es un viaje para vender algo. Oye, Freyja. De cualquier modo, ¿qué haces en una luna
miel?
—Bueno, irán lejos y sus ánimos festivos se asegurarán de que no puedan irse pronto. Eso significa
que tendrán que quedarse en una posada donde se pueden besar y besar y besar y después
dirigirse a la cama donde-…
—Ya me hago la idea, cerda. Fui una tonta por preguntarte.
La pequeña Waltraute puso un dedo contra su sien y le preguntó mejor a Brynhildr.
Sin cambiar de expresión, la hermana Valquiria mayor respondió, —Besas mucho.
—¡¡Maldición, tampoco eres de ayuda!!
—Sin embargo, Siegfried era del tipo de no escuchar e ir rápido y duro. Y simplemente se iría a
dormir tan pronto estuviera satisfecho. Recuerdo haber estado muy furiosa con él.
—Oh, sé cómo es eso, – dijo Freyja. —Esos tipos de héroes siempre no piensan más que en ganar
competencias de resistencia, por lo que siempre actuarán como niños. Si sólo entendieran que es
simplemente ser ineficiente.
Brynhildr Y Freyja comenzaron a discutir energéticamente el asunto mientras reían. La pequeña

Waltraute sintió venir un dolor de cabeza, pero entonces Brynhildr volteó hacía ella y habló.
—No tengo la intención de decir nada sobre su relación o de la aparente distancia entre ustedes
dos. Pero si recuerdo, la idea de nadar en el océano fue sugerida en Bifrost.
— ¿¡El océano!? – gritó el chico histéricamente.
Sin embargo, esto no era porque su corazón estaba lleno con emocionantes expectativas por un
gran evento de ocio.
— ¡Se ahogarán si van al océano! ¡Si necesitan cruzarlo, simplemente pueden usar un bote!
—¿Ven? Parece que nadar en el océano no es bueno a la vista de Midgard tampoco. Nadar es
probablemente una habilidad extremadamente especializada para ellos.
La diosa de la belleza Freyja no podía dejar escapar eso sin comentar.
Esto había entrado en su territorio.
— ¡Idiota! ¡¡Si dices eso, nunca habrá un capítulo de trajes de baño!! Esta es una comedía
romántica, ¿recuerdan? Este mundo necesita priorizar el amor y la comedía. ¡¡Si la precisión
histórica detallada se pondrá en el camino de los aspectos de la comedía romántica, las leyes de
este mundo se asegurarán de que la precisión histórica sea expulsada!!
-130-
— ¿Siquiera los trajes de baño existen aquí? Incluso si Midgard tiene un vago escenario de "mundo
de fantasía medieval Europeo", fibras sintéticas es ir demasiado lejos.
—Cierto, – dijo Brynhildr mientras dejaba escapar un ligero gemido. —Si nos vamos a apegar a los
estándares de la cultura de Midgard, bañarse en un manantial sería lo más preciso. …Y eso significa
que el estilo apropiado sería bañarse completamente desnuda en el exteri-…
— ¡De acuerdo, que sean trajes de baño! ¡¡Esta es una comedía romántica después de todo!!
El océano azul, la arena blanca; El brillante sol.
Todas esas cosas están juntas en un viaje a la playa. Pero el aspecto más importante eran las chicas
en trajes de baño. Ninguna concentración podría ser desperdiciada en esos elementos de fondo.
Sin embargo…
— ¿Por qué soy la única sin un traje de baño? – preguntó Waltraute.
—¡¡Porque te volviste demasiado pequeña repentinamente!! ¿¡O quieres intentar envolver tu

cuerpo en un bikini holgado!?
—Y Freyja, ¿¡por qué tú y las otras ocho Valquirias están aquí y usando trajes de baño!?
—Esa es una buena pregunta. Mi suposición sería porque este es el capítulo de trajes de baño.
— ¿¡Por qué hay otras nueve mujeres en nuestra luna de miel!? ¡¡Lady Frigg debió haber sido más
específica cuando me desafió a esa competencia!!
—Sí, sí. "Quiero que ese chico sólo me vea a mí. Beso beso".
La pequeña Waltraute apretó sus dientes, pero las otras ocho Valquirias ya se habían dirigido al
agua. Parecía que algún nivel de orden permanecía en medio del caos gracias al hecho de que no
todas estaban tratando de robarse el chico para ellas mismas.
—…Soy la tercer hermana Ortlinde. …No tengo nada a mi favor. …En esa batalla de una vez en la
vida fui tratada como una de las "otras", mi habilidad especial nunca fue explicada y fui vencida
por unos tentáculos. …Hoy, creo que daré mi mejor esfuerzo al usar un dedo para arreglar mi traje
de baño cuando se aleje y empujaré mis pechos con los brazos.
—Al menos mencionaron tu nombre. ¿Alguien sabe quién es la sexta hermana? Nadie sabría si
Helmwige se refiere a un chico o a una chica, o incluso si era el nombre de una persona o un arma.
Estoy preparada para que al menos mi top se caiga hoy.
—Soy la octava hermana. Mi nombre es Grimgerde. ¿Por qué tengo que ser la octava hermana en
vez de ser la más joven novena hermana? La hermana mayor, la segunda hermana, la tercera
-131-
hermana y la hermana más joven son las únicas que suenan únicas. Y a pesar de ser la cuarta
hermana, Waltraute es un caso especial. Francamente, sería un milagro obtener una ilustración de
las nueve de nosotras. Simplemente no habría suficiente espacio.
—…Pero yo soy la tercer hermana y apenas si aparecí. …Ya que tengo unos pechos de tamaño
razonable, creo que intentaré ir con una pose handbra. Este capítulo es específicamente para la
novela, así que intentemos conseguir una ilustración a color pin-up con todas nosotras en ella.
—La novela tendrá que alinear todas las cubiertas para los capítulos de la revista y también
necesita una introducción de personaje para al menos Waltraute y el chico, así que las
probabilidades de eso son casi cero. Una vez más: Soy la octava hermana.
Incluso si algunas de ellas estaban cayendo en una espiral de negatividad que amenazaba en volver
la playa blanca pura en un pequeño agujero negro, la zona estaba en su mayoría envuelta en el
ambiente de un evento optimista.
Con las nueve hermanas Valquirias (menos la cuarta hermana) y la diosa de la belleza Freyja
usando trajes de baño, cualquier artista o trovador que de casualidad las viera se volvería loco por
la explosión de inspiración de la increíblemente dulce escena que le daría.
Y en cuanto al "grupo campeón" a quienes se les dieron sus nombres, a quienes se les había dado
apariencias decentes y cuyas habilidades especiales habían sido explicadas…
— ¡Mh, novena hermana Rossweisse! ¿¡Qué es esa anormal línea de bronceado con forma de traje
de baño escolar!? ¡Te preparaste para esto con anticipación, ¿no es así?!
—No, no, segunda hermana Gerhilde. Esto es debido a la pesada armadura que siempre uso.
— ¿Qué clase de armadura deja una línea de bronceado como esa?
— Brynhildr, ayúdame. Enterrémosla. Enterremos a esta seductora hermana menor.
— ¿Eh? B-bueno, enterrar a alguien en la arena es un evento común en los viajes a la playa, así que
gustosamente te dejaré hacer eso.
—Enterrémosla boca abajo hasta sus tobillos.
—¡¡Eso no dejará nada!! ¡¡A nadie le gustará eso excepto por las personas que sólo se atraen por el
espacio entre el dedo gordo de una chica y el segundo dedo!!
Y después estaba el grupo de las hermanas cabezas huecas que no les importaba si estaban en el
"grupo campeón" o el "equipo perdedor".
—Séptima hermana Siegrune, ¿eres del tipo de una sola pieza?
—No entiendo cómo alguien podría nadar en el océano con uno de dos piezas o un bikini, quinta
hermana Schwertleite. No debes subestimar las corrientes o la resistencia del agua.
-132-
—En realidad, no te has acercado a las olas en lo absoluto, séptima hermana Siegrune.
—Acostarse en la playa es una manera mucho más eficiente de mostrar tu cuerpo, quinta hermana
Schwertleite. No es que tenga miedo del agua y que no pueda nadar.
— ¡Oh, aquí Freyja tiene algunos consejos sobre eso! ¡No ser capaz de nadar es en realidad un plus
en un capítulo de trajes de baño! ¡Puedes colgarte del pecho del chico mientras te enseña a nadar!
¡¡Él será tuyo al instante!!
— ¡Y-ya dije que no era porque no pueda nadar, zorra! ¿Y qué hay con ese inexplicable traje de
baño erótico?
—Desafortunadamente, nadie puede verlo debido a la censura de la emisión terrestre.
Mientras tanto…
La cuarta hermana Waltraute estaba sola e incapaz de agregarse al equipo campeón, al equipo
perdedor, o cualquiera de los equipos. Ella estaba sentada a un punto distante de la playa con sus
brazos alrededor de sus rodillas.
—No sólo no puedo tomar parte, sino que normalmente sería el centro de atención en esa
situación. ¿¡No debería la situación de emergencia de yo encogiéndome así tomaría toda la
historia!?
No importaba qué pasara, la chica sin traje de baño no tenía forma de tomar parte en el capítulo
de traje de baño.
Pero incluso si los (increíblemente irresponsables) dioses la habían abandonado, alguien todavía
estiró una mano salvadora hacía ella.
Era el chico.
—Waltraute.
— ¿¡Mh!? No me hables tan casualmente, tonto. Sólo di mi nombre en una emergenc… ¡¡Vah vah
wahh!!
Tan pronto como la pequeña Waltraute se dio la vuelta, incontables Lanzas Relámpago de la
Destrucción se dispararon de su espalda. Su visión se había llenado inexplicablemente con la
delgada forma del traje de baño del chico.
Como él estaba vistiendo un traje de baño para chicos, él estaba medio desnudo.
Inclinando su cabeza, él preguntó, — ¿Qué pasa, Waltraute?
—No te preocupes por ello. Y tengo prohibidas todas las competencias que implican vagos
aspectos artísticos tales como una competencia de trajes de baño.
-133-
—?
El chico todavía parecía no saber qué estaba tratando de decir ella, por lo que cambió el tema.
—Juguemos.
—Te dije que no me hablaras tan casualmente. Si insistes en darme tales peticiones, primero debes
derrotarme en una competencia.
—¡¡Entonces tengamos una competencia del baile del gatito!!
— ¿¡Bfh!?
—Nyahn, nyahn. Nyahn, nyan, nyan, nyahn.
—¡¡Espera!! ¿¡Me estás pidiendo que haga eso también!? ¿¡Y exactamente qué decide esta
competencia!? ¡¡Acabo de decir que no más competencias artísticas!!
Sin embargo, el baile del chico ya estaba llegando a su clímax. Waltraute no tenía idea de cuál era
la base de la competencia, pero sintió que sería dejada atrás si no hacía nada. Y por lo tanto ella
(en su forma de 10 años de edad) empezó a imitarlo al ligeramente apretar sus puños y ondear sus
muñecas.
—N-n-nyahn nyahn…
Y entonces las otras ocho hermanas Valquirias y Freyja enviaron toda su atención hacía Waltraute.
—¡¡Nooooo!! No me importa si pierdo ahora. ¡¡No me importa en lo absolutooooo!!
Incapaz de soportarlo, Waltraute se hizo bolita, dejó escapar un grito como un comandante militar
barbudo, y comenzó a golpear en la costa rocosa tan fuerte que las grietas comenzaron a correr a
través de ella.
Pero debido a la pequeña apariencia de Waltraute…
— (En realidad, ¿no es esta la primera vez que en realidad pueden tener una competencia justa?) –
comentó la hermana mayor Brynhildr.
— (¿Qué tanto se ha deformado el tiempo y el espacio para que toda la concentración del capítulo
de trajes de baño en la personaje principal no esté usando un traje de baño?) – comentó la
segunda hermana Gerhilde.
— (¡¡Nya ja ja ja ja!! ¡¡El hecho de que ella parece que encaja perfectamente para ese baile del
gatito es una broma en sí!! Esto es tan moe; es una broma. ¡¡Esto es demasiado para siquiera
calificarlo como una broma moe!!) – comentó la diosa de la belleza Freyja.
-134-
Pero los cinco sentidos del chico no eran lo suficientemente agudos para escuchar esas voces
susurradas al otro extremo de la playa. Él sólo estaba concentrado en lo que la pequeña Waltraute
estaba haciendo y diciendo.
— ¡Acabas de decir que no te importa si perdías, ¿cierto?! ¡Sí! ¡¡Gané el baile del gatito!!
—…Je je je. Sólo haz como desees, – murmuró la pequeña Waltraute con la expresión de alguien
cuya esencia había sido destruida.
Con una sonrisa de mejilla a mejilla, el chico dijo, —Entonces…¡entonces vamos a jugar en la playa
por ahí! Ahí hay toneladas de raros animales. ¡¡La Sra. Brynhildr me estaba contando sobre los
cangrejos ermitaños!!
Mientras hablaba, el chico tomó la mano de Waltraute.
—E je je. Hoy conseguí ser el hermano mayor.
—Mh.
La apariencia exterior de Waltraute podría haber cambiado, pero ella todavía tenía toda su fuerza
como una Valquiria. Ella no necesitaba de ninguna manera ser protegida por un alma del mundo
humano. Sin embargo…
—…
La pequeña Waltraute desvió su mirada pero aun así se dirigió a la playa mientras el chico jalaba de
su mano.
La mano del chico parecía de alguna manera más fuerte y cálida de lo normal.
Ellos tocaron a los cangrejos ermitaños, cavaron túneles a través de montañas de arena, dibujaron
sobre la playa con ramas de madera a la deriva, probaron el agua de mar la cuál volvió a sus ojos
en 'X's, y regresaron a una medusa al océano.
— (Hm, solamente puedo ver esto como perfectamente sano.)
— (Usualmente estaría diciendo chistes sobre todo ello, pero todo luce perfectamente normal con
su apariencia.)
Esas fueron las opiniones de la hermana mayor Valquiria Brynhildr y la diosa de la belleza Freyja,
pero la pequeña Waltraute y el chico no se dieron cuenta.
—Waltraute.
-135-
-136-
— ¿Hm?
La pequeña Waltraute había añadido una séptima entrada a los túneles a través de una montaña
de arena y construía tres distintas capas. Ella levantó la mirada con sus manos todavía dentro de la
arena.
—Am, encontré esto.
— ¿Qué? ¿Es otro pedazo de madera?
La pequeña Waltraute cuidadosamente sacó sus manos del túnel y finalmente se volvió hacía el
chico.
Y entonces ella se quedó sin palabras.
El chico estaba arrastrando una espada que medía más de 150 centímetros.
Tenía que haber sido bastante pesada, pero el delgado chico era de alguna manera capaz de
cargarla.
— ¿¡Qué es esa arma extravagante!?
—La encontré varada en la playa.
—Espera. Esa espada luce algo familiar…
La pequeña Waltraute entrecerró sus ojos mientras observaba a la larga espada.
Y entonces ella recordó.
— ¿Nothung…? ¡¡Esa es la espada que el humano Siegfried usó en su pelea contra el dragón!!
— ¿Nyah? ¿Quién es Siegfried?
—El humano Siegfried fue el exesposo de mi hermana mayor Brynhildr. Técnicamente, Brynhildr es
todavía completamente devota a él. Muchas cosas pasaron.
—Oh, Entonces debería darle esto a ella para que así ella se la dé a él.
—Espera, espera, espera. Siegfried está muerto…y el dueño de esa espada sería el humano más
famoso en Midgard. ¿Estás seguro que deseas renunciar a ese honor?
Nothung había sido reforjada después de que se hubiera roto, pero originalmente le pertenecía a
Odín. Había sido hecha con el fin de encontrar a la alma más grande en Midgard (y después
asesinar a ese humano para añadirlo a los muertos de guerra Einherjar).
No importa bajo qué circunstancias él la adquirió, ese chico tenía el poder para partir a un dragón
maligno en dos siempre y cuando blandiera esa espada. Sin embargo…
-137-
—Hm. Pero esto le pertenece a Siegfried, así que no la puedo tomar para mí, – declaró el chico.
Con una mirada hacia atrás hacia la pequeña y estupefacta Waltraute, el chico arrastró Nothung
consigo mientras corría hacía donde estaba acostada boca abajo Brynhildr tomando un baño de
sol.
(Hm. Puedo respetar esa pureza en su corazón.)
Waltraute se quedó con algo de admiración por el chico, pero un problema se presentó poco
después.
Brynhildr era una viuda quien todavía estaba verdaderamente enamorada de Siegfried (incluso si
ella había actuado directamente hacía su muerte).
Cuando el chico trajo ese recuerdo de su esposo, ella estaba mucho más profundamente
conmovida de lo que había estado Waltraute.
Brynhildr frotó la cabeza del chico.
—Eso es muy raro en ella. Supongo que eso es simplemente qué tanto afecto todavía tiene por el
humano Siegfried.
Brynhildr abrazó al chico.
—Espera, ¿no es eso ir demasiado lejos, Brynhildr? Estás destruyendo el carácter que habías
construido.
Brynhildr enterró la cabeza del chico en sus grandes pechos y comenzó a rodar en la arena.
—¡¡No te dejes llevar, tonta!! ¿¡Estás tratando de convertir este capítulo de trajes de baño en un
capítulo de Brynhildr!?
Waltraute ya no podía contenerse, por lo que inestablemente se acercó a la zona sexy del baño de
sol con una Lanza Relámpago de la Destrucción apenas contenida en su mano.
Y así es cómo el capítulo de trajes de baño pasó.
El final llegó repentinamente.
Mientras que la pequeña Waltraute no había captado la verdad del asunto, ella había sentido
alguna clase de premonición.
Por ejemplo, estuvo la llegada de la espada asesina de dragones Nothung.
-138-
(Ese chico había dicho que había quedado varada en la playa, ¿pero algo tan conveniente
realmente pasaría? Ahora que se piensa, ¿siquiera qué habría pasado con esa gran espada después
que Sigmund y después Siegfried la poseyeran?)
Y otra cosa que destacaba para ella.
(Incluso si varias improbables posibilidades coincidieron y Nothung realmente quedó varada en la

playa, ¿ese chico realmente sería capaz de levantarla? Mientras que la espada fue creada para que
así esas almas del mundo humano pudieran blandirla, se suponía que era para buscar las almas
más grandes. …Ni siquiera yo veo a ese chico tan importante como para pensar que él está hecho
de lo mismo que Siegfried. ¿Por qué ese chico fue capaz de levantarla?)
La pequeña Waltraute dejó escapar un gemido mientras observaba al chico (y a Brynhildr quien se
había encariñado bastante con él), pero ella no podía llegar a una respuesta. Y el hecho de que no
podía gradualmente la lleno con más y más inquietud.
Algo estaba pasando.
Mientras tanto, un ambiente punzante tenso llenó la zona alrededor de un manantial en una
esquina de Asgard.
Una decisivamente emoción negativa que no era asesina u hostil invadió sobre la zona.
Podría ser mejor descrita como un temor en general por algo que no se puede ver o que no está
presente.
Frecuentemente llena los corazones de los humanos cuando piensan sobre los dioses, pero era
excesivamente raro para que se saliera de los corazones de los dioses en sí.
El dios maligno Loki y las diosas del destino conocidas como las Nornas estaban frente a ese
manantial que mostraba el destino.
O tal vez debería decirse que ellos se estaban enfrentando entre sí por todo el manantial.
Norna no era un término que se refiere a un individuo en específico. Era un término en general
para las tres diosas que hacían varias predicciones. En otras palabras, estaban más cerca de ser un
tipo de raza como enanos o elfos.
Pero en esta época, el término Norna se refería a este grupo de tres.
La diosa del pasado Urðr, la diosa del presente Verðandi y la diosa del futuro Skuld.
Como de costumbre, el trio de Nornas estaban completamente inexpresivas.
—Incluso la manera en que la historia fue introducía era extraña, – dijo Loki. —Una gran diferencia
existencial entre las culturas de Asgard y Midgard. Eso puede verse por la diferencia en el nivel de
perfección de las runas que cada uno de ellos usa… Pero llevar acabo las ideas de cosas como
fibras sintéticas y trajes de baño escolares fue el mayor problema.
-139-
Verðandi y Skuld no debían haber estado interesadas porque completamente ignoraron a Loki.
Tal vez porque el problema se relacionaba con su periodo de tiempo, sólo Urðr se dio la vuelta
hacía Loki.
— ¿Cómo es eso un problema?
—Ha torcido las leyes de este universo. – Loki suavemente continuó hablando. —Ese chico removió
una de las causas del Ragnarok. Surt bajó su espada y detuvo la construcción de Naglfar. …Pero el
Ragnarok tiene más de una causa. Si una es destruida, el comienzo del Ragnarok se concentrará en
una de las otras. Oh, aunque supongo que esto involucra más que sólo el pasado.
—Entiendo. Como esto involucra varios periodos de tiempo, responderé como la diosa del
presente también.
—Igual yo como la diosa del futuro.
Ellas parecían renuentes, pero las otras dos diosas también se volvieron hacía Loki. Urðr también
había estado de mal humor sobre ello desde el comienzo.
—Como la diosa del presente, debo preguntar: ¿puedes resumir de lo que "actualmente" estás
hablando?
—Y yo tengo una pregunta como la diosa del futuro: ¿qué conclusión ves que esto suponga "en el
futuro"?
Sus líneas y sus actitudes no coincidían en lo absoluto.
Las Nornas estaban en una actitud realmente floja y negativa mientras que Loki sonreía con placer.
—Ni siquiera Odín puede cambiar el acontecimiento y el resultado del Ragnarok.
— ¿Y?
—El destino está tallado en piedra por lo que ni siquiera los dioses pueden alterarlo. ¿Pero qué hay
de ahora mismo? En este momento, la causa del Ragnarok se está cambiando a otra causa. ¿No
creen que el destino pueda alterarse en este momento?
—…
—…
—…
Pasado, presente y futuro se quedaron en silencio.
Ninguno de los periodos de tiempo podía decidir cómo responder.
-140-
—Y cosas muy extrañas están pasando. Por ejemplo, las nueve hermanas Valquirias se cambiaron
en trajes de baño, están usando términos de una cultura desconocida y un humano
completamente normal ha recogido la espada asesina del dragón Nothung. – Loki continuó por su
cuenta. —Justo ahora…no, supongo que decir eso sería desconsiderado para Verðandi. Justo aquí,
la suerte y el destino no están más en efecto. Las preguntas que ya sabemos la respuesta pueden
conducir a una diferente respuesta. Justo aquí, tenemos una amenaza que hace lucir al Ragnarok
como nada. A diferencia de una guerra con una conclusión decidida, nadie puede ver cómo
terminará esto. Ni siquiera las diosas del destino. ¿Estoy en lo cierto?
—…
—…
—…
—Estos nueve mundos pronto serán destruidos. El rio del destino colapsará e inundará todo. Ni
siquiera yo puedo imaginar qué pasará después de eso. Hacer que todos actúen por su cuenta sin
estar atados por el destino suena lindo, pero podría significar que todos serán eternamente
aislados y nunca ser capaz de hacer alguna conexión con alguien más.
—…
—…
—…
—Pensé que las tres diosas que pueden observar todo lo que existe sabrían algunos trucos de
cómo funcionan los mundos. Pero si están en un estancamiento, parece que estaba equivocado. Y
algo que ustedes encuentran imposible será imposible para las otras Nornas menores también.
¿Tienen alguna idea de quién más podría ser capaz de hacer esto?
—Bueno, – fue la diosa del pasado Urðr quien respondió. —Esta distorsión que ocurre
naturalmente en el destino debería haber expandido sus efectos finamente por todos los nueve
mundos. Si deseas causar un cambio intencional, necesitarás interferir con los nueve mundos en
vez de concentrarte en un solo punto.
—…Uno necesitaría un largo alcance para lograr eso.
—Puedo pensar en una posibilidad, – dijo la diosa del presente Verðandi con respecto al desarrollo
actual de la situación. —No se puede interferir con el destino que controla todo en los nueve
mundos o controlarlo incluso por nosotros, las tres hermanas, que observan todo. Creo que sólo
hay una persona quien podría hacer esto.
— ¿Quién podría ser capaz de hacer algo que incluso Odín no puede?
—Los nueve mundos, – respondió Verðandi. —Los mundos en sí pueden captar e incluso interferir
con la totalidad del destino propagándose por todo ellos.
-141-
—…Nunca había oído decir a alguien que los nueve mundos tiene una voluntad por su cuenta.
—En el presente, no.
—Ni en el futuro.
—Pero en el pasado, sí.
Loki frunció el ceño cuando escuchó las palabras de Urðr.
—…Así que así es.
Él suspiró.
Él había sido conducido a la posiblemente peor respuesta.
— ¿De qué están hechos los nueve mundos? Estoy seguro que la diosa del pasado puede
alegremente contestar eso.
—El gran gigante Ymir. Odín y los otros mataron al gigante, separaron su carne y huesos y crearon
los muchos mundos y creaturas vivientes a partir de ellos. Así es cómo Odín fue capaz de
nombrarse a sí mismo el dios principal, nombrar a los Æsir los dioses y nombrar a Surt y a su
especie gigantes malignos.
—Así que la distorsión del destino le ha devuelto la voluntad de Ymir y él está planeando resucitar
de la muerte. O tal vez la distorsión en el destino provino específicamente porque Ymir deseo ser
resucitado. Pero esa distinción no tiene importancia, – dijo el dios maligno Loki. —Para resucitar,
Ymir requiere todas las partes de su cuerpo. – El finalmente llegó a su conclusión. —Pero su cuerpo
ya se ha distribuido en los nueve mundos y en los seres que viven en ellos. Si esas partes regresan
al gigante original al que perteneces, los nueve mundos y toda la vida en ellos será completamente
aniquilada.
La resurrección del gran gigante Ymir ha comenzado.
El mar murió con el rojo de la sangre, las rocas en la costa se volvieron huesos y dientes blancos, y
las montañas distantes se volvieron del color de la piel. Se volvió claro qué habían sido
originalmente esos objetos que siempre habían pisado.
Y los cambios no se detuvieron en el terreno.
Los árboles, el pasto, los animales, los humanos, los dragones, las hadas y los gigantes todos
estuvieron afectados.
-142-
Todo lo nacido en los nueve mundos sostenía este ineludible destino. Todos los objetos y seres
vivientes creados o nacidos en los nueve mundos se estaban dirigiendo a su muerte. Era lo mismo
para Muspelheim y Niflheim los cuales habían sido hechos de la materia de los nueve mundos
después de los Æsir en el proceso de destrucción y renacimiento.
—Wal… traute… – gimió el chico.
Aun todavía encogida, Waltraute había colapsado en la playa de color a piel. Lo mismo le había
pasado a las otras hermanas.
Algunas excepciones existían para este problema relacionado con Ymir.
Por ejemplo, los Æsir.
Ellos habían matado a Ymir para crear los nueve mundos, por lo que habían existido antes de que
muriera Ymir. Habían nacido en algún lado sin relación con Ymir y habían dado lugar a sus
descendientes de entre los hombres y las mujeres que no tenían relación con Ymir. Por lo tanto,
ellos no serían afectados incluso si Ymir resucitaba.
Sin embargo…
Las Valquirias eran existencias cuyas formas habían cambiado por dioses y hombres. Los humanos
habían sido involucrados en el proceso de su creación y esos humanos habían sido creados por
Ymir, por lo que ellas estaban relacionadas con Ymir.
—Pronto voy a tener problemas también, – gruño la diosa de la belleza Freyja.
Ella debió haber entendido la situación por los cambios ocurridos a ella misma y a sus alrededores.
Ella era una miembro de los Æsir, pero ella originalmente había sido de los Vanir. En otras palabras,
ella era una giganta. Ella tenía la divinidad de los Æsir por lo que el daño estaba siendo reducido,
pero ella no podría evitar tomar completamente daño ya que Ymir estaba involucrado en el
proceso en su creación. En el estado actual, ella se volvería una parte del cuerpo de Ymir justo
como todas las formas de vida.
—Honestamente, debimos haber bajado nuestra guardia porque el Ragnarok fue temporalmente
evitado. Podría también haber sido malo que las Nornas no reaccionaran. ¿Quién habría pensado
que Ymir regresaría? Pero es verdad que en el instante que el destino cambia sus rieles es una
oportunidad para aquellos quienes han sido arrinconados por el destino.
— ¿Qué le pasó a Waltraute?
El que sufría más era probablemente ese chico humano.
Él estaba recibiendo directamente los efectos de ser creado por Ymir y él no tenía divinidad para
defenderse contra ello.
-143-
El daño era lo suficientemente grabe que incluso un ataque indirecto era suficiente para noquear a
una Valquiria promedio. El chico estaba recibiendo ese daño directamente, sin embargo estas
fueron las primeras palabras de su boca.
— ¿Qué le pasó a Waltraute y las demás?
—Explicar las razones detrás de esta destrucción sólo te aburrirán, chico. De cualquier modo, no
hay nada que puedas hacer por nosotras incluso si sabes las razones…
Si los Æsir puros que no tenían relación con Ymir se reunían y trabajaban para resolver el
problema, podrían ser capaces de manejarlo. Pero sería difícil incluso para ellos. Incluso si los Æsir
estaban a salvo, su mundo celestial de Asgard y el árbol del mundo Yggdrasil que lo soportaba
comenzaba a colapsar. Ya que era incierto si podrían incluso proteger la tierra donde estaban
pisando, no tendrían tiempo para preocuparse por los otros mundos.
—Chico, si tienes alguna reverencia para mí como una diosa, entonces entiérrame después de que
colapse. Como la diosa de la belleza, no puedo permitirle a nadie ver mi cuerpo volverse algo más.
Ja ja. Sé que no está bien que un dios le pida esto a un humano, pero por favor. Dame un entierro
apropiado.
—…
La piel y sangre palpitaban con vida.
Algo de varias docenas de metros de alto brotó de la tierra que había cambiado de forma.
Era el gran gigante Ymir.
Pero éste no era un cuerpo perfecto. El cuerpo estaba teñido con un rojo oscuro. Estaba cubierto
en sangre fresca y parecía no estar cubierto por piel. Era sólo el centro de su cuerpo. Una vez que
todo se haya reunido de los nueve mundos, su forma gigante que podría perforar los cielos estaría
completa.
Pero pensándolo diferentemente…
Esta era la oportunidad perfecta.
—…No, chico, – dijo Freyja mientras se ponía de rodillas sobre la playa. —Ya que Waltraute no
puede hablar, te detendré en su lugar. No puedes hacer esto. Incluso si es incompleto, eso no es
algo que un alma nacida en el mundo humano pueda manejar.
—No, – respondió el chico decisivamente.
Él recogió la gran espada que había caído en la playa.
Era la espada que le había dado a Brynhildr.
Era la espada preparada por Odín y después re-hecha por manos humanas.
-144-
Sí.
¡¡Era la espada asesina de dragones Nothung que fue preparada por el líder de los Æsir puros y
poseía el poder de los dioses puros!!
—No importa qué pase, no puedo permitir que muera Waltraute.
El chico apretó la empuñadura de la espada.
A 150 cm, la espada era más grande que la altura del chico y la levantó por su propia voluntad.
—Yo…
Él se decidió.
—¡¡Yo…!!
Se preparó a sí mismo para blandir ese poder en ese lugar que podría asesinar al gran gigante Ymir.
Se preparó a sí mismo para llevar ese poder contra un ser vivo, sin importar qué forma tomaría ese
ser.
Se preparó a sí mismo para proteger a la persona que él hallaba más importante incluso si
significaba tener sangre en sus propias manos.
—¡¡Protegeré a Waltraute sin importar qué!!
Era verdad que esto era sin embargo otra forma de justicia. Varios héroes habían buscado esa
justicia, resolución en ellos mismos y convertirse en miembros de los muertos de guerra Einherjar.
Pero este no era el camino para ese chico.
Este era el chico que había evitado el Ragnarok demostrando en su conversación con Surt que él
tenía la determinación de bajar su arma. Sus acciones de ahora negarían todo lo que había hecho
entonces.
Freyja trató de negar con su cabeza, pero ya no tenía la fuerza.
El chico iba a actuar.
La distorsión del destino lo estaba manipulando en este nuevo destino distorsionado por su
cuenta. Él elegiría la opción que nunca habría elegido antes ? que nunca debería haber elegido ? y
destruiría todo lo que había creado.
La gigante masa de carne roja oscura que era Ymir parecía estar riendo. La espada asesina de
dragones Nothung era de hecho una amenaza, pero el hecho de que este humano quien nunca
-145-
debería haberla blandido la estaba blandiendo probaba qué tan distorsionado el futuro se había
vuelto. Si las cosas continuaban así, Ymir recuperaría su forma original.
Pero entonces…
Justo antes de que el chico diera el primer paso, desviándose de su destino apropiado…
—Espera. Ese no es tu papel.
Una voz masculina profunda retumbo a través de ese paisaje de destino distorsionado.
Un brazo grande y grueso llegó junto al niño y hacía Nothung.
Tomó la gran espada casi demasiado fácilmente.
Era como si la espada perteneciera en su agarre.
Era como si el destino estuviera siendo restaurado.
Era como si la espada estuviera regresando a su legítimo propietario.
La gran masa de Ymir se retorcía como si preguntara, — ¿Por qué?
— ¿Quieres una explicación? – dijo el gran hombre sosteniendo Nothung. Él estaba teñido en rojo
con la sangre de un dragón más que con su propia sangre como lo estaba Ymir. —Estás
resucitando, así que ¿realmente es tan raro para alguien más que está muerto resucite? Esto sólo
funciona aquí donde el destino ha sido distorsionado. ¿No es eso cierto, masa de materiales para
los mundos?
Freyja murmuró algo en una voz rasposa.
Era el nombre de un héroe.
Era el nombre del dueño de Nothung.
—¿Siegfried?
-146-
-147-
En ese momento, el destino estaba definitivamente distorsionado.
El humano Siegfried sostenía la espada de más de 150 cm Nothung en una mano y habló.
—Así que ahora tenemos un macho musculoso y un grotesco gigante. Te hace preguntar qué le
pasó a la comedía romántica.
La masa roja gigante se sacudió como si preguntara, — ¿Por qué?
—No hiciste nada mal. Simplemente fuiste asesinado por Odín. Simplemente fuiste convertido en
los materiales para los mundos por ese idiota quien quería ser conocido como el dios principal.
Desear resucitar es tu derecho. Es por eso que no quería dejarlo esto a ese chico. La conclusión y la
culpa más tarde sería demasiado para él.
—Tú y yo fuimos asesinados gracias a una trampa de Odín. Odín no quería que la fuerza militar del
mundo celestial se dividiera por mi monopolización de Brynhildr, así que él engaño a Brynhildr
para odiarme e indirectamente apuñalarme en la espalada. Pero no tengo la intención de tener
una fiesta de lástima. Desafortunadamente para ti, no lamento mucho el pasado.
— ¿Qué bien haría esperar ser resucitado? Como dije, no tengo lamentos. Al menos, no tengo
suficiente razón para esperar ser resucitado siempre que no le quiten su sonrisa a Brynhildr. Al fin y
al cabo, siempre y cuando ella esté sonriendo, no me importa qué le pase a mi vida. …Para ser
honesto, no encuentro el hecho de que fuimos asesinados por el interés de Odín la más gran
tragedia Digo que la más grande tragedia es que nunca encontraste a alguien a quien querer
mucho. ¿Qué me dices? Eres libre de querer vivir, pero déjame preguntarte: ¿qué harías si
estuvieras vivo?
— ¿¡¡¡¡Por quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!?
—Eso es suficiente.
Siegfried ondeó ligeramente la gran espada.
Eso fue todo lo que tomó para drásticamente cortar a través de la furia e instinto asesino de ese
gigante rojo.
—Me sé el camino del más allá. Puedo mostrártelo de camino de vuelta.
La espada asesina de dragones Nothung cayó en una línea recta hacía el gran gigante Ymir.
Era la espada del desafío.
-148-
Fue hecho para demostrar la abrumadora agudeza sólo cuando se vuele hacia el gobernante de la
ubicación actual.
10
Una vez que el núcleo del gran gigante Ymir fue partido en dos, la distorsión del destino
despareció. La conmutación de una causa del Ragnarok a otra terminó suavemente.
Y esto también afectó a Siegfried.
En el apropiado camino del destino, su vida ya se había perdido.
Pero ese gran hombre no tenía un apego real al mundo de los vivos.
Como si anunciara que esta era la apropiada manera de las cosas, el núcleo de su ser no vaciló.
—Lo siento, pero tomaré esto, – le dijo Siegfried al chico mientras sostenía Nothung. —Quiero que
te dirijas a un camino que no involucre tener que blandir esto. Hacerlo ayudará a tu Waltraute y a
mi Brynhildr. Además, debería enfurecer a ese viejo barbudo de un solo ojo.
—?
—No necesitas entender. El hecho de que no sabes el valor de esta espada y que no puedes
comparar el valor de las dos opciones muestra que el futuro regresó a la normalidad. Justo como
yo viajé por mi camino, tú viaja por tu camino. Ese será el camino más rápido para construir tu más
grandiosa fuerza, – dijo Siegfried con una sonrisa. —Usaba fuerza bruta para enfrentar dioses en
batallas, pero parece que el humano siempre estará en desventaja no importa qué tanto forcejee.
Así es cómo terminé muriendo. Pero tu método podría permitirte realmente rivalizar al líder de los
Æsir.
— ¿Qué quieres decir?
—Odín clasifica las cosas de acuerdo a las batallas, por lo que él no ve el peligro. Se siente seguro
porque él es el más fuerte. Y es por eso que no puede lidiar con nada cuando se trata de una
comedía romántica. Supongo que podrías llamarlo el poder del amor. No estoy muy encariñado
con esa clase de cosas, pero ese anciano barbudo debe odiarlo incluso más. Nunca pelees con tus
oponentes bajos sus propias reglas. Si quieres proteger algo o a alguien, entonces fuerza a tu
oponente a pelear bajo tus reglas. – Él entonces miró a Brynhildr quien aún no regresaba en sí y
donde yacía acostada sobre la playa en un traje de baño. —Pero por favor no olvides que dirigirte
por tu camino afectará los destinos de otros más además de los de Waltraute y el tuyo. Sólo tiene
que ser cuando tengas algo de tiempo extra. Tal vez hazlo durante los momentos cuando no tengas
planes con Waltraute. Pero llámala en ocasiones. Es casi hora de que ella finalmente empiece a
hablar con un humano que no reside en sus recuerdos.
Y la conmutación del destino estaba completa.
La muy larga cuenta regresa para la batalla final del Ragnarok se estableció de nuevo.
-149-
— ¿¡Ah!? A pesar de todo lo que pasó, ¿¡por qué mi pequeño cuerpo es lo único que no ha
regresado a la normalidad!?
—Es porque te encogiste debido a comer demasiadas manzanas de la inmortalidad. No tiene nada
que ver con todo ese asunto complicado.
La pequeña Waltraute se lamentó y Freyja respondió con enfado mientras vestía sus causales ropas
ligeras.
Las otras ocho hermanas Valquirias ya habían dejado la playa.
Todo el viaje para nadar había sido antinatural, por lo que habían regresado rápidamente a Asgard
una vez que la conmutación del destino había terminado.
Siegfried también se había ido.
Él era simplemente una adición a los poderes de Brynhildr como uno de los muertos de guerra.
El chico tomó la pequeña armadura de Waltraute y dijo, —Oye, oye.
— ¿Qué?
—Si no regreso a casa pronto, mi papá se enojará.
— ¡Pero se supone que te quedarías para pasar la noche para una luna de miel!
—Alto, alto, – advirtió Freyja. —Comentar eso podría abrir otra vez la herida sellada del destino. En
serio, deberíamos evitar decir cualquier comentario por alrededor de 2 semanas.
—Mh.
Eso la dejó sin nada que decir. E incluso la pequeña Waltraute no quería que la atmósfera se hiciera
más seria.
Ella llamó a su caballo blanco y lo montó. Jaló al chico hacía arriba y lo colocó enfrente de él.
—No tengo opción entonces. Freyja, llevaré a este chico a casa.
—De acuerdo. …¿Pero por qué se tenía que volver en una historia de batalla hasta el mero final?
Eso fue un jodido día libre.
Freyja necesitaba regresar a Asgard, por lo que uso Bifrost para romper su existencia en una forma
de partículas en una manera innecesariamente brillante.
La pequeña Waltraute y el chico usaron el caballo blanco para viajar a lo largo de la superficie.
Mientras lo hacía, el chico dijo, —Waltraute.
-150-
— ¿Qué?
— ¿Estarías triste si muriera?
—Nn, – gruñó la pequeña Waltraute porque ella estaba insegura de por qué él había preguntado
eso.
Era probable que estuviera relacionado a lo que pasó durante la distorsión del destino.
El chico había elegido asesinar con el fin de proteger a la persona más importante para él y él
también había visto a Siegfried sellar sus propias posibilidades de resucitar con el fin de proteger lo
que él encontraba lo más importante.
Esa experiencia debió haberlo hecho pensar.
La idea de la muerte no podría ser tomada a la ligera incluso por una Valquiria quien vigilaba las
muertes de muchos humanos y tomaba las almas de los muertos de guerra para Asgard.
Aquellos que trataban la muerte extremadamente a la ligera como cierto anciano barbudo eran los
más grandes tontos de todos.
—Déjame decirte algo, – ella respondió.
— ¿Qué?
—Arriesgar y perder tu vida puede de hecho salvar la vida de alguien más. Y hay una cierta belleza
en ello. Es verdad que muchos héroes han buscado intencionalmente tal destino.
—Ya veo.
—Pero.
—?
—No importa qué tantas personas sean conmovidas por tal coraje e incluso si una vida es salvada,
la vida salvada siempre estará llena de dolor. Esa es la respuesta de uno y uno nunca debe fallar si
se está dirigiendo por ese camino.
Mientras tanto, ellos llegaron a la casa del chico.
El sol ya casi se había puesto y los padres del chico salieron corriendo para verlo. Ellos parecían
más sorprendidos por el caballo blanco gigante que por la pequeña Waltraute. El caballo era de
Asgard, por lo que tenía una fuerza que le daba una cierta elegancia.
Debieron haber pensado que Waltraute era alguna clase de noble para estar cabalgando tan
grandioso caballo, pero ella en realidad era una diosa.
-151-
Después de haber sido bajado a la tierra por la pequeña Waltraute, el chico sonrió y habló
mientras que ignoraba completamente lo que sus padres estaban pensando.
—Am, ella es Waltraute. Ella es mi esposa. Acabamos de ir a nuestra luna de miel.
— ¿En serio? – respondieron sus padres mientras sonreían.
Parecía que estaban pensando que él estaba jugando a la casita con una niña del vecindario. La
única pregunta en sus mentes era si tal familia de clase alta vivía cerca. También esperaban
sinceramente que el chico no la lastimara mientras juegan.
—Adiós, Waltraute. Te escribiré una carta.
—Adiós.
Después de ver al chico entrar a la casa mientras se despedía, la pequeña Waltraute comenzó su
regreso a Asgard.
Pero antes de que pudiera, el padre del chico habló.
—Por favor sé una buena amiga para el chico.
—Claro.
Y entonces los efectos de las manzanas de la inmortalidad se acabaron.
La forma de 10 años de Waltraute fue envuelta en una brillante luz antes de transformarse en una
alta y glamorosa belleza.
Era un poco molesto, pero la hermosa Waltraute lo ignoró y añadió, —Ya que fue el resultado de
una competencia, a pesar de todo jamás habría vacilado. Sin embargo, yo, Waltraute la cuarta
hermana Valquiria, lo prometeré una vez más. Tal vez sea inexperta cuando se trata de la
mortalidad, pero prometo que permaneceré a su lado sin importar qué hasta el momento en el
que él muera.
Esta vez, Waltraute dejó atrás a los padres completamente sorprendidos (aunque parecía que ella
no había notado el cambio en sus emociones en lo absoluto) y usó Bifrost para romper su
existencia.
Una aurora antinatural se dibujó por el cielo nocturno mientras Waltraute regresaba a casa.
11
—Hoo. Ese sí que fue un viaje, – dijo Waltraute mientras desmontaba su caballo blanco en la pista
de Bifrost en Asgard.
-152-
La tercera pista todavía era un punto de reunión para diosas y Freyja rápidamente notó a
Waltraute.
— ¿Oh? ¿Así que estás de vuelta?
—Sí. Muchas cosas pasaron, pero al menos fui capaz de saludar a sus padres apropiadamente.
Nuestro matrimonio fue la recompensa por su victoria de ese chico. Como la perdedora, debo
asegurarme que el matrimonio es manejado apropiadamente.
—No tienes que traducir cada pequeña cosa en lenguaje "competencia". Es algo molesto. Y lo más
importante…
— ¿Qué?
—Parece que el papá de ese chico se enamoró de ti cuando vio tu versión adulta. La madre ha
comenzado a atacar violentamente al hombre.
— ¿¡Ehh!? ¡Pero incluso anuncié que era la esposa del chico! ¡¡Qué molestia!!
Incluso si ellos se casaron, incluso si ellos superaron el Ragnarok e incluso si el destino había sido
distorsionado un poco, Waltraute todavía tiene mucho trabajo por adelante para asegurar un feliz
matrimonio.
Un gran problema estaba actualmente presentándose:
¡¡Debido a varias circunstancias, su suegra era realmente aterradora!!
-153-
NOTAS
Para aquellos familiarizados con todo esto: Bienvenidos de regreso. Para aquellos nuevos en todo
esto: Bienvenidos.
Soy Kamachi Kazuma.
Aquí está otra nueva serie. Esta historia fue elaborada para ser serializada en una revista. Mientras
que Index tiene la ciencia y la magia y Heavy Object tiene sólo la ciencia, Waltraute está
completamente en el lado fantástico de las cosas.
¡El tema es el divertido aprendizaje de la mitología Nórdica! A primera vista, luce como una ridícula
historia tratando de darle sentido real a la idea de casarse con una Valquiria después de derrotarla
en una competencia. Sin embargo, tenía que cambiar unas cuantas cosas para hacerla funcionar
como una novela, así que espero que simplemente la vean como una introducción a la mitología.
Si quieren ver qué es diferente de la mitología Nórdica en realidad y qué fue añadido para la
novela, tendrán que investigar aún más.
La construcción de esta novela podría ser un poco molesta ya que tiene al lector mirando hacia
abajo a la Valquiria quien a su vez está mirando hacia abajo al mundo humano. Supongo que el
objetivo demográfico podría cambiar mucho dependiendo de si ven a Waltraute o al chico como la
heroína (?).
¿De qué manera lo vieron al principio?
Respecto al Capítulo 1:
Como el titulo lo sugiere, el motivo de este capítulo fue Jack y las Habichuelas. ¿Sabían que estaba
basado en la mitología Nórdica? Esta es la única vez que el nombre del chico es mencionado. Es
una historia un poco ridícula, pero historias de hombres surgiendo con desafíos para ganar la mano
en matrimonio de una diosa, Valquiria, o princesa (sin preguntarle a la chica que piensan) es
bastante común en la mitología Nórdica.
(El objetivo es usualmente Freyja y todos los dioses masculinos de los Æsir tratan de detener al
hombre.)
Es un recordativo de las tareas imposibles de la Princesa Kaguya, pero la mitología Nórdica

realmente parece concentrarse en la guerra ya que le conviene al dios de la guerra Odín siendo el
gobernante. Por ejemplo, los dioses masculinos querían aplastar la cabeza de un gigante que los
molestaba proponiéndoselo a Freyja y en realidad lo hicieron.
También hay historias de conseguir casarse con una Valquiria si capturas a una u obtienes un
objeto misterioso o entiendes las runas si fueras amable con una Valquiria, por lo que parece que
las Valquirias siempre han sido tratadas como premios inalcanzables más que los dioses normales.
Fue una extremadamente interpretación liberal de los mitos inocentes de un humano

consiguiendo casarse con una Valquiria capturada que condujo a las Valquirias obsesionadas con
las competencias vistas aquí.
El Capítulo 1 fue un viaje al cielo y este se dirige a bajo tierra. Esta historia involucra a los enanos
que se presentan en la fantasía todo el tiempo.
"¡¡Ahora que estamos casados, te dejaré desnuda!!" es fácil entender el tema de este capítulo.
Pero ya que esto es la armadura y ropa de una Valquiria, desvestirla tiene una cierta clase de
simbolismo. Esto podría verse en la mayoría cuando Waltraute comentó "¡Si pierdo esto, ni
siquiera tendré idea de quién soy!" cuando ella apuesta las plumas decorativas en su cabeza. Uno
de los símbolos de la Valquiria es el cisne, por lo que perder esas plumas es perder uno de los
mayores símbolos de su personaje.
Como pueden ver, toda esta charla de desvestir no es simplemente fanservice.
El Súper Duelo de Cartas de Runas fue obviamente una broma, pero si los muertos de guerra
humanos subieran al mundo celestial, me parece que la tecnología y la cultura del mundo humano
fluiría con ellos.
La maldición de los enanos simplemente fue algo que pensé que probablemente harían algo como
eso, si son siempre fueran forzados a trabajar con la punta de un cuchillo amenazándolos o tener la
cuenta sin pagar.
Cuando me enteré de Freyja, la diosa más hermosa de la mitología Nórdica, también era conocida
como la "cerda", sabía que tenía que usarla. Pero eso es un secreto.
Ya que estaba usando mitología Nórdica, quería usar en algún lado el Ragnarok. Y por lo tanto salí
con esta historia.
Como Waltraute mencionó en el capítulo, esta historia no es más que una comedía romántica.
Incluso si cosas asombrosas pasan, daré mi mejor esfuerzo para omitir las verdaderas escenas de
batallas.
La carta del triunfo que Waltraute usó para derrotar a las otro ocho Valquirias podría haber lucido
como la única broma en el capítulo anterior, pero es un objeto en el mismo nivel que Gungnir y
Mjolnir. Sentí que sólo sería apropiado que tuviera esa cantidad de poder destructivo.
Podría parecer que el chico puso un inusual gran esfuerzo en este capítulo, pero él siempre está
arriesgando su vida para dirigirse a algún otro mundo. Él podría incluso ser más valiente que
Kamijou de Index o Quenser de Heavy Object. Además, este chico realmente está casado. Similar al
motivo del primer capítulo, el tema de este capítulo fue usar trabajo duro para adquirir lo que
-155-
NOTAS
deseas. Espero que sientan eso con el trabajo duro que el chico puso incluso si estaba oculto
debajo de las bromas y los aspectos de comedia romántica.
Respecto a A.E. 01:
La serialización de la revista sólo llegó hasta el tercer capítulo, por lo que este capítulo es
completamente original a la novela.
Es claramente una side story, por lo que decidí darle una numeración irregular.
¡¡Este fue un capítulo de trajes de baño!! ¡¡Con una amenaza más grande que el Ragnarok!!
…Quería que este tuviera un tema bastante simple.
En cuanto a los personajes, puse a Brynhildr y a Siegfried ya que me había contenido de usarlos
antes.
En una historia de amor entre una Valquiria y un humano, esos personajes deben estar ahí en
algún lado.
Usé a Siegfried en vez de Sigurd y a Nothung en vez de a Gram en un esfuerzo artificial de mezclar
los nombres y los ajustes de la verdadera mitología Nórdica y la versión de Wagner, así que sean
cuidadosos.
En esta novela, la par es una pareja de corazones rotos, pero debieron haber sido bastante
heroicos para ser resumidos con sólo esa frase. En la novela, Brynhildr es del tipo que literalmente
se sostiene de la sombra de Siegfried mientras que Siegfried es del tipo que sonríe mientras habla
sobre ese amor que ha terminado.
Corté la mayoría de las escenas de peleas ya que no encajan en este tipo de novela, pero la
conclusión de este capítulo fue bastante seria. Eso es también porque esta fue una side story. Todo
es resuelto a través del combate en la mitología Nórdica, así que ese tipo de conclusión se acerca a
lo estándar. Sin embargo, lo hice para que Siegfried perdiera su vida porque él era incapaz de
escapar de ese ciclo.
Y por culpa de la distorsión del destino, hice que el chico se dirigiera completamente en la
dirección equivocada por al menos una vez.
Básicamente, si la novela es cambiada a un conjunto diferente de rieles, podría convertirse ese tipo
de historia.
El chico vive en el lado de comedía romántica mientras que Siegfried vive en el lado de las batallas.
La idea de que ni siquiera el dios principal Odín fuera capaz de anular el destino es bastante bien
conocido. A pesar de que está predicho que será devorado por Fenrir durante el Ragnarok, él no
puede evadir eso. Además, Odín respeta a las Nornas y a los espíritus de hechiceras humanas.
Encuentro la imagen del dios principal descendiendo a Niflheim con el fin de consultar a los
-156-
fantasmas de bellas hechiceras bastante graciosa, pero eso podría mostrar qué tan serio se toma el
destino Odín. (¿Y tal vez que ve aquellos que lidian con ello como una amenaza?)
Así que cuando necesité un escenario final para el capítulo de novela que superará incluso el
Ragnarok, pensé que el destino sería un buen candidato. ¿Qué opinan?
Le doy las gracias a mi ilustrador Nagiryo-san, mi editor Miki-san y a los lectores.
Terminaré esto aquí.
Espero que les haya traído risas momentáneas y que funcionara como una entrada a la mitología
Nórdica.
El traje de baño de Waltraute tendrá que esperar hasta algún otro momento.
Kamachi Kazuma
-157-
Visítanos en: Visítanos en:
http://highfox.wordpress.com/ http://www.lanove.net
TRADUCCIÓN: Aster Von Einzbern

CORRECCIÓN: MobiusZero
EDICIÓN DE IMAGENES: Marco-kun
REVISIÓN Y EDICIÓN: Marck

Waltrautes Marriage Volumen 01

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Waltrautes Marriage Volumen 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

THE CIRCUMSTANCES LEADING TO WALTRAUTE'S MARRIAGE

Una Valquiria bajó al mundo humano de Midgard.

Ella estaba rodeada por nada sino escombros.

Un error ocurrió en el proceso de regreso.

— ¿Puedo tener uno?

Waltraute guardó silencio.

Algunas veces, que un hombre que se enamorara de una Valquiria.

El chico no parecía comprender la situación.

— ¿Por qué no?

—No puedo aceptar eso. No es momento para hablar de esa manera.

— ¿Hm? – Waltraute parecía ligeramente confundida.

Tomó la Lanza Relámpago de la Destrucción en su mano derecha e intencionalmente la hizo

— ¿¡Mh!? ¡¡Espera un segundo!! ¿¡Qué clase de pensamiento redundante te llevó a esa

—Ya veo… Por lo que podría casarme contigo…

—¡¡Vamos a pelear!! ¡¡Vamos a pelear!! ¡¡Waltraute, dime las reglas de la pelea!!

— ¡Maldición! ¿¡Dejé escapar mi nombre!?

Oh, ya sé. Puedo ponerle a este humano un desafío completamente imposible.

—… ¿Qué significa 'escalar'?

—¡¡Significa 'subir' y es usualmente usado en el contexto de una montaña o un acantilado!! ¡¡Te

Esos ojos son los de un guerrero.

— ¿Hm? – El chico respondió casi inmediatamente. —Porque eres hermosa.

—¡¡Waltraute, definitivamente subiré el Yggdrasil y nos casaremos cuando lo haga!!

—… ¿Por qué no simplemente te rehusaste?

—Am, si te quedas ahí, la 3ra pista no podrá ser usada…

—Tienes siete. La pérdida de una o dos no es la gran cosa.

—El chico ha llegado.

—Imposible… ¡¡Imposible!! ¿¡Ese chico no le tiene miedo a la muerte!?

Pero por supuesto, el chico no había llegado a Asgard.

Realmente parecía intentar subir ese árbol.

Mientras tanto, algo pasó en la superficie.

—Hahh… Estoy exhausto.

—¡¡Debilucho!! – gritó Waltraute.

—A-am, diez metros es bastante alto para un humano, – comentó Heimdallr.

— ¡Ese no es el problema! Él dijo que subiría el Yggdrasil y se casaría conmigo. Incluso si la

Por alguna razón el gato era capaz de hablar el lenguaje humano.

—…Es un consejo sorprendentemente bueno para un gato parlante, – comentó Heimdallr.

—¡¡N-no estoy esperando!!

—Pero tampoco estás tratando de detenerlo, – añadió Heimdallr.

—Por supuesto que no. ¡¡Esta es una competencia seria!!

—Sí puedo. – respondió el chico.

—Pero Waltraute no está ahí.

Fue ahí cuando Waltraute lanzó la Lanza Relámpago de la Destrucción.

El símbolo del castigo divino.

—E-el gatito… ¿¡El lindo gatito…!? – dijo Heimdallr.

—Oh, tienes razón. Realmente es Jörmundgander – dijo Heimdallr.

Waltraute cruzó sus brazos en frente de la coraza de su armadura.

—¡¡~~~!! Tomate. Con Seriedad. Esta. ¡¡Competencia!!

— ¿Así que no quieres que vea a nadie más que a ti?

Heimdallr el vigilante se acurrucó bajo la aplastante presión de la mirada penetrante y la inmensa

—A este paso, podría realmente lograr subir.

—¡¡N-no voy a perder, tonto!!

— ¿Q-qué? ¿Qué es ese delantal desnudo del que hablas?

— ¿A-así que mi pérdida viene con esa clase de castigo?

—Pero pensé que no ibas a perder.

—E-eso es completamente cierto.

Mientras aquellos residentes del mundo celestial discutían, algo cambió.

—Hmm. Parece estar teniendo problemas.

—No, no es eso a lo que me refiero.

—Entonces ¿a qué te refieres?

El rostro de Waltraute palideció gradualmente.

—Así que… exactamente… ¿qué significa eso?

—Espera, espera, espera.

Waltraute detuvo a Heimdallr con una mano.

Si el chico pierde, sus esperanzas se desvanecerán y si él gana, morirá.

— (Aah… Cof. ¿Qué sucede, Lady Frigg?)