http://saporedicina.

com/es/

Frases para viajeros Chino/Español

http://saporedicina.com

Hola, este manual de frases para viajeros es parte de una completa guía para viajar
a China. Haz clic aquí para leer la guía en nuestra website, Saporedicina.com. El
libro electrónico contiene los saludos más comunes, cómo pedir ayuda o
direcciones, algunas frases útiles para el taxista o mientras compras, la comida y la
bebida y los números. Disfruta!

Un apunte breve sobre la pronunciación en chino

El chino es un lenguaje tonal. Los tonos se indican en la siguiente manera:

El primer tono (ā) se pronuncia como si estuvieras cantando una nota alta.

El Segundo tono (á) se pronuncia como si estuvieras haciendo una pregunta en español.

El tercer tono (ǎ) va hacia abajo y luego vuelve a subir, pero menos que un segundo tono.
Es por lo general el más largo.

El cuarto tono (à) se pronuncia de forma abrupta, como cuando dices “No!” en español.

Saludos y otras frases útiles

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

Hola 你好 nǐhǎo

Adiós 再见 zàijiàn

¿Cómo estás? 你好吗? nǐhǎo ma?

Si 是的 shìde

No 不是 búshì

Gracias 谢谢 xièxiè

No, Gracias 不用了,谢谢 bú yòng le, xièxiè

De nada 不客气 búkèqi

Perdón 对不起 duì bu qǐ

http://saporedicina.com/es/

No lo entiendo 我听不懂 wǒ tīng bù dǒng

Yo, Tu, Él, Ella 我, 你, 他, 她 wǒ, nǐ, tā, tā

Pedir ayuda

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

¿Puedes ayudarme? 你可以帮我吗? nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

¿Dónde está el hospital? 医院在哪里 (那儿) ? yīyuàn zài nàli (nàr)?

¿Dónde está la estación 警局在哪里? jǐngjù zài nàli?

de policía?

¿Dónde está el baño? 厕所在哪里? cèsuǒ zài nàli?

Ten en cuenta que 哪里 (nàli) se usa prácticamente en todos sitios mientras 哪儿 (nàr) se
usa en los dialectos del norte como en Beijing.

Pedir indicaciones

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

¿Dónde está la parada de 地铁站在哪里? dìtiězhàn zài nàlǐ?

metro?

¿Dónde está la estación de 火车站在哪里? huǒchēzhàn zài nàlǐ?

trenes?

¿Dónde está la entrada? 入口在哪里? rùkǒu zài nàlǐ?

¿Dónde está la salida? 出口在哪里? chūkǒu zài nàlǐ?

Norte, Sur, Este, Oeste 北, 南, 东,西 běi, nán, dōng, xī

Ten en cuenta que en China los carteles en la calle siempre indican los puntos cardinales.
Así que puedes aprovechar esta información para no perderte y llegar a tu destino.
http://saporedicina.com/es/

En el taxi

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

Hola taxista, quiero ir a… 你好师傅，我去… nǐhǎo shīfu, wǒ qù…

… el aeropuerto …飞机场 … fēi jī chǎng

… la estación de tren …火车站 … huǒchēzhàn

… al hotel xxx …xxx 宾馆 … xxx bīnguǎn

Hemos llegado 到了 … dào le

Ten en cuenta que muchos extranjeros que viven en China no hablan nada de chino
(sobre todo en Beijing y Shanghai). Por lo tanto, si inicias la conversación saludando al
taxista nǐhǎo shīfu (Hola taxista), probablemente pensará que vives en China y hablas
chino. Esto reducirá al mínimo las posibilidades de ser estafado, ya que los taxistas
fraudulentos tienden a centrarse en los turistas y los recién llegados.

Compras

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

¿Cuánto cuesta? 这个多少钱? duō shǎo qián?

¡Es demasiado caro! 太贵了! tài guì le!

Rebajarlo un poco 便宜一点 pián yi yī diǎn

Demasiado grande 太大了 tài dà le

Demasiado pequeño 太小了 tài xiǎo le

Ten en cuenta que la moneda china se llama Renminbi. Sin embargo, la gente dirá 100 元
(yuán) o, mucho más a menudo, 100 块 (kuài), que significa literalmente "100 piezas."
http://saporedicina.com/es/

Bebidas

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

Me podría traer una botella 麻烦给我一瓶 … máfan gěi wǒ yī píng …

de …

... agua …水 … shuǐ

… cerveza …啤酒 … píjiǔ

… vino tinto …红酒 … hóng jiǔ

… cola …可乐 … kělè

… Sprite …雪碧 … xuěbì

… zumo de naranja …橙汁 … chéng zhī

Me podría traer una taza de … 麻烦给我一杯… máfan gěi wǒ yī bēi …

… té …茶 … chá

… café … 咖啡 … kāfēi

Frio/a 冰的 bīng de

Caliente 热的 rè de

Cuando pides una bebida siempre se debes especificar si la deseas fría o no. De lo
contrario, probablemente obtendrás una cerveza que no es fría en absoluto.
http://saporedicina.com/es/

Comida
Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

La cuenta 买单 mǎi dān

No quiero picante 不要辣 bú yào là

No quiero carne, soy 不要肉，我是素 bú yào ròu, wǒ chīsù

vegetariano/a (我不吃肉) (wǒ bù chī ròu)

Para llevar 打包 dǎbāo

Me podrías dar 麻烦给我… máfan gěi wǒ …

… un tenedor …一个叉子 … yī ge chāzi

... un cuchillo …一个餐刀 … yī ge cān dāo

... una cuchara …一个勺子 … yī ge sháozi

... un vaso …一个杯子 … yī ge bēizi

... fruta …水果 … shuǐguǒ

… verduras …蔬菜 … shūcài

… ensalada …沙拉 … shālā

... huevos …鸡蛋 … jīdàn

… carne de pollo …鸡肉 … jīròu

… carne de ternera …牛肉 … niúròu

… carne de cerdo …猪肉 … zhūròu

… carne de cordero …羊肉 … yángròu

… pescado …鱼 … yú

… gambas …虾 … xiā

… arroz hervido …米饭 … mǐfàn

… nodels …面条 … miàntiáo

… patatas …土豆 … tǔdòu

… tofu …豆腐 … dòufu

http://saporedicina.com/es/

Numeros

Español Caracteres chinos Pronunciación (pinyin)

0 零 líng

1 一 yī

2 二 èr

3 三 sān

4 四 sì

5 五 wǔ

6 六 liù

7 七 qī

8 八 bā

9 九 jiǔ

10 十 shí

11 十一 shí yī

20 二十 èr shí

21 二十一 shí yī

100 一百 yī bǎi

1000 一千 yī qiān

P.D. Aquí puedes encontrar todos los artículos dedicados a la

comida china. Descubrirás cuales son nuestros platos favoritos
y como encontrarlos. Si tienes alguna pregunta o comentario
nos puedes encontrar en http://saporedicina.com/es. También
estamos en Facebook y Twitter.