Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDUCACIN INICIAL
FORTALECIMIENTO DE LA TAREA EDUCATIVA EN INSTITUCIONES MATERNALES
Apostar al cuidado
en la enseanza
Conferencia de Perla Zelmanovich
Perla Zelmanovich
Tratar este tema, para m es en- Por qu me parece que el apos- est vulnerado. Entonces, lo que
contrarme con un aspecto de mi tar es importante? Porque queda yo invito a pensar, a poner a con-
trayectoria, de mis pensamientos del lado nuestro. Como deca Pa- sideracin y a discutir, es en qu
y de mis preocupaciones que me tricia, a m me preocupa espe- medida sostenernos en una
es especialmente caro, por lo que cialmente en este tiempo, apuesta compartida entre educa-
significa encontrarse con un pensarnos con los nios, es decir, dores/as y tambin, en alguna
beb, con un nio tan pequeo no pensar sobre el nio, como medida con las familias, pero
que es pura promesa. nos pas en gran parte de nues- particularmente pensando al in-
Yo le puse como ttulo a esta charla tra formacin, en que de lo que terior de las escuelas o de otros
con ustedes: "Apostar al cuidado en la se trataba era de hablar y de es- espacios educativos , nos puede
enseanza". Quiero empezar por con- tudiar acerca del nio, sobre los ayudar a trabajar sobre nuestro
tarles por qu yo pens en este ttulo. estadios y su evolucin. No digo propio desamparo en funcin de
En primer lugar, por qu el apos- con esto que no sea en alguna ellos, en funcin de los nios. En-
tar. En el apostar hay algo que medida necesario. Pero me pa- tonces, esa es la primera cues-
convoca a quien realiza la rece que en esta poca, por los tin de mi ttulo: el apostar.
apuesta. Y en ese realizar una problemas particulares que hoy Ahora bien, agrego a esto otra
apuesta, uno se sostiene, uno atravesamos y sobre los cuales proposicin: sostenernos a no-
confa en que va a ganar me voy a detener luego, es rele- sotros en una apuesta en funcin
como una apuesta en el juego, vante subrayar cmo nos ubica- de ellos, pero en el cuidado. A
aunque tambin haya un riesgo mos frente a ellos. qu me refiero con cuidado? Vale
de perder. En una apuesta no hay En este sentido, y en nimo de la aclaracin ya que, como todas
un final cierto y seguro, pero uno pensarlos a ellos con relacin a las palabras, sta tambin es po-
igual la hace, y va con todo el en- nosotros, es que la apuesta lismica, y puede significar mu-
tusiasmo, aun sabiendo que es puede ser una manera prove- chas cosas diferentes en
posible que haya avatares, que chosa de hacerlo, porque en la contextos diversos. El sentido
no gane tanto, que pierda, que apuesta estamos nosotros. Es que le doy al cuidado en esta
pierda un poco y gane otro tanto. decir, estn ellos, pero a travs ocasin, es el de estar atentos al
Lo que importa es la confianza de nosotros. sujeto en el nio, es decir, qu
en que algo bueno puede ocurrir. En qu sentido digo que esta- hay de sujeto en el nio. Y
mos nosotros? En el sentido de cuando digo sujeto, que parece
En el apostar hay algo sostenernos all. En la actuali- una obviedad, digo qu hay de
que convoca a quien dad, si bien Patricia hablaba de particular, qu hay de singular,
realiza la apuesta. (...) la vulnerabilidad de los nios, en cada uno. Tambin el cuidado
creo que es importante situar refiere a qu hay de particular y
En una apuesta no
tambin nuestra propia vulnera- de singular en cada uno de no-
hay un final cierto y bilidad. Estamos en una poca sotros, en esa apuesta en la cual
seguro, pero uno igual en la cual el desamparo tambin sostenemos nuestro trabajo, que
la hace, y va con todo nos toca a nosotros como adul- es desde algn deseo particular y
tos. Y es difcil sostener a otro singular. Aun cuando tengamos
el entusiasmo, aun sa-
cuando uno mismo est desam- una apuesta colectiva, para que
biendo que es posible parado, cuando uno mismo est se haga carne en cada uno, re-
LECTURAS
que haya avatares... jaqueado, cuando uno mismo quiere ser atravesada por algn
3
deseo personal; que alguna fibra Esa orientacin hacia lo simb- la ficcin, me refiero a la litera-
se nos mueva personalmente. Y lico, que est vehiculizada por la tura, al arte, a todos los conteni-
en el cuidado hacia el nio, esto enseanza, en el caso de los ms dos de la cultura que podamos
es crucial. En este sentido, hay pequeitos, desde mi punto de imaginar y con los cuales ustedes
una reciprocidad. Cuidar es apos- vista, tiene tres grandes pilares. trabajan y les ofrecen cotidiana-
tar y estar atentos al sujeto que Uno de ellos es por el momento mente a los chicos. Desde poner-
hay en ese nio, a su particulari- de constitucin de esa ternura, les a disposicin esos estmulos
dad, desde un deseo singular y de esa arcilla tan fresca con la visuales, los mejores posibles,
particular de nuestro lado. que estamos trabajando el cui- esas imgenes de Mir que po-
dado de la filiacin, de la pro- demos colgar en las salas, hasta
Cuidar es apostar y duccin de un amarre. Es un hacerlos escuchar no slo las
estar atentos al sujeto sujeto que, en esta etapa de la canciones infantiles, sino a un
vida no solamente, pero espe- Paco de Luca haciendo sonar su
que hay en ese nio,
cialmente en esta etapa de la guitarra. Se trata de una produc-
a su particularidad, vida, est construyendo un cin de sensibilidades estticas,
desde un deseo amarre a un Otro, que es indis- que tiene todos los soportes que
simblica porque incide en el dar seales de esto. trabajo y Richard Sennet lo tra-
5
baja de manera muy elocuente adultos para trasmitir. El caso ex- nes y los nios. Digamos que
en su obra La corrosin del ca- tremo es el de las culturas en las aqu lo que est reposicionado es
rcter. All no habra sujeto, sino cuales no es la escritura la que el futuro, no slo que desconoce-
un objeto que es intercambiable. permite vehiculizar las trasmisio- mos, sino sobre el cual hay una
Esto hace a nuestra propia vulne- nes sino que es necesario el gran incertidumbre. Cmo re-
rabilidad, en tanto conlleva por adulto de cuerpo presente. All percute esto en nosotros como
ejemplo, hacernos y gestionarnos los ancianos son los sabios. educadores de nios muy peque-
muy en solitario la vida coti- En cambio, en aquellas culturas os? Hace veinte, treinta aos,
diana; aunque la docencia es uno generacionales que ella llama co- cuando naca un nio, segn
de los espacios laborales en los figurativas, los adultos aprenden cada sector social, segn cada
que todava contamos con una entre s de sus coetneos, pro- cultura, haba una trayectoria
cierta estructura que nos permite ducto de los grandes cambios imaginada hacia el futuro. Hoy,
y nos da la oportunidad de poder culturales, de los avances cient- esa trayectoria imaginada se di-
hacer lazo y construir una tarea ficos y tecnolgicos. Podra ubi- ficulta, tambin para nosotros
compartida. car aqu, por ejemplo, a la mismos. Qu imaginamos para
generacin de mis padres, que estos chicos? Qu imaginamos
Un aspecto del dis- fue la primera generacin de la para nuestros hijos? Qu imagi-
curso de la poca que televisin, de la llegada del hom- namos para ellos? Qu prefigu-
bre a la Luna, o del satlite, que ran ellos respecto de ese futuro
hace a nuestro propio
permiti tener informacin al ins- que a nosotros se nos torna difcil
desamparo (...) es el tante, producida en espacios fsi- aprehender?
debilitamiento de los camente alejados entre s. Sin embargo, una idea que se me
sencia de los ancianos y de los experiencia que tienen los jve- sociedad, y era para aprender el
6
idioma, para aprender la geogra- fines del siglo XIX y principios del ques de pnico, el estrs, las
fa y la historia nacional; el sen- XX. Detrs de qu vamos hoy, adicciones, las impulsividades,
tido era construir la nacin, en el XXI? Bueno, hay muchos son parte de los padecimientos
estbamos construyendo una futuros posibles, tal vez, y en con los que nos tenemos que ver
nueva nacin. Hoy cul es ese cada colectivo se trata de poder en esta poca y que son expre-
sentido? pensar cmo articulamos, cmo sin de nuestro propio desam-
nos articulamos entre nosotros, paro.
Qu estamos cui- hacindole lugar tambin, in- Frente a ellos, hay recursos dife-
dando cuando cuida- sisto, a aquello que nos van pre- rentes que la propia sociedad se
figurando los nios y los jvenes. va dando para afrontarlos. Una
mos a este beb, a
Esta idea de pluralidad la pode- de las formas ilusorias es el con-
este nene? Estamos mos agregar a las tres cuestiones sumo. Otra es la medicalizacin.
cuidando un futuro, el que seal y que nos permiten La medicacin que se supone va
de todos nosotros, pensar el propio desamparo, que a traernos ese remanso y ese ali-
son: las dificultades en la pro- vio, que puede ser para poder
porque ellos son el fu-
duccin del lazo social, en parti- dormir o para poder calmar a los
turo. Y con una parti- cular el sentirnos necesarios para nios. Y hago ac una acotacin
cularidad: que es un otro; la transformacin de las re- alarmante sobre no s si uste-
futuro sin demasiadas laciones temporales, entre pa- des lo ven en sus propias institu-
sado, presente y futuro en los ciones lo que es el suministro
certezas.
procesos de transmisin; y junto de Ritalina a nios cada vez ms
Hoy el futuro es algo incierto, y a esto ltimo, la incertidumbre pequeos, frente al llamado sn-
nos puede desestabilizar porque con relacin a los sentidos que drome de desatencin ADD,
no hay referencias tan claras, no se dibujan como orientacin con o sin hiperactividad.
pero tenerlo como sentido de clara. Ahora bien, cul es la funcin
orientacin al mismo tiempo, y Voy a incorporar una cuarta cues- de estas respuestas ilusorias?
ubicar qu podemos leer que se tin: el papel de la mercantiliza- Son modos de intentar reponer
va prefigurando sobre el mismo cin en la gestin de nuestras algo en el lugar del sentido. Pero
en cada nio que atendemos, vidas. Los objetos que el mer- nosotros, que tenemos otras he-
que educamos, puede ser una cado ofrece cumplen una funcin rramientas, que son simblicas,
oportunidad para construir una que viene a intentar reponer ilu- sabemos que esa necesidad de
orientacin anclada en nuevos soriamente un sentido. producir sentidos para un hu-
sentidos en construccin. Una Son al menos esas cuatro cues- mano no se salda con objetos
oportunidad de poder construir y tiones, que me parece impor- sino que, a diferencia de cual-
pensar juntos qu futuro qu fu- tante situar para nosotros quier otro cachorro de cualquier
turos, en plural queremos para mismos, y que nos pueden ayu- otra especie, el ser humano se
nosotros, para y con nuestros dar a ubicar las manifestaciones constituye siempre en relacin
hijos y alumnos. producidas en los propios adultos con Otro, y es con esa mediacin
El plural que agrego habla de y que se traducen en padeci- que es posible producir sentidos.
otro signo de la poca, y es que mientos que tienen alguna marca Ejemplo de ello es el ya clsico
no hay tal homogeneidad, que de la poca. Porque cada poca trabajo de Spitz, cuando relataba
hoy no vamos todos detrs de construye sus propios sntomas y all lejos y hace tiempo la ex-
aprender la lengua castellana sus propios padecimientos. Las periencia de nios hurfanos,
para formar una nacin, como a depresiones, los llamados ata- que eran muy bien atendidos en
LECTURAS
7
hospitales por enfermeras, pero cesario. Cul es el Otro que ne- ficultades para consentir con re-
sin una filiacin singular, que por cesita hoy cada sujeto? cibir el alimento. No s si ustedes
ello terminaban muriendo de lo Todo el mundo vive apurado, y se encuentran, a veces, con estas
que l llamaba marasmo. Ma- no hay ni tiempo como para con- situaciones de nios que son re-
rasmo, que podramos llamar versar. Esa pausa para detenerse acios a recibir el alimento o a
simblico, porque no haba un en cada uno, en ese dilogo, en quedarse sentaditos en el lugar
Otro con un deseo particular ese estar atento. Hoy el sujeto que los aloja en la mesa, en la
hacia ese sujeto singular. Ma- necesita de un Otro que cons- sala. Entonces, estar atentos y
rasmo simblico, desamparo truya una pausa y un estar estar advertidos de que ah hay
simblico. atento. Estar atento a qu nece- un nio, queda de nuestro lado.
Entonces, esto que hace a nues- sita ese sujeto singular. Vemos Avancemos un paso ms sobre la
tra condicin humana, nos ubica as que la atencin o la desaten- pregunta qu Otro necesita?.
hoy, en este panorama de de- cin queda de nuestro lado y nos Necesita de un Otro que no baje
samparo, ante una apuesta convoca a estar advertidos que, su programa de ofrecer aquello
doble. Por un lado ante el des- as como nosotros estamos atra- que un adulto tiene para darle.
amparo de poca, pero que se vesados por determinados dis- Porque el primer reflejo suele ser
inscribe en un desamparo estruc- cursos, tambin los nios, la el rechazo. Entonces, esta persis-
tural, constitutivo para el hu- infancia est atravesada por de- tencia y esa obstinacin de la
mano, y que requiere de esa terminados discursos de la que Patricia [Redondo] habla en
mediacin que conlleva el am- poca. Estar atentos y advertidos su artculo del mismo libro al que
paro simblico. Siempre, en cada que detrs de las impulsividades, hizo referencia al comienzo, esa
poca, hay un malestar. Si bien de las desatenciones, hay un obstinacin s que muchas veces
no me voy a explayar al respecto nio que aparece con una impos- no es fcil de sostener. Sin em-
hoy, quiero sealar que ese ma- tura esto para los nios ms bargo, vale la pena recordarnos
lestar puede ser tambin el motor grandes, como el que vamos a cada vez, que tenemos algo para
de un impulso. Es eso que falta y ver en un rato en la pelcula que darles. Aunque muchas veces
nos impulsa a una bsqueda. En- aparece con una impostura de un hay un discurso que nos desauto-
tonces, la apuesta que yo pro- nio terrible, odioso, frente al riza, y los mismos nios lo
pongo es convertir este malestar, cual puede surgir un ms vale hacen, estar advertidos de ello
este desasosiego y este desam- dmosle la pastillita o enchuf- permitir tal vez volver a autori-
paro personal nuestro en una moslo el playstation para que se zarnos en aquello que tenemos
apuesta en lo simblico, para el calme, porque no lo soportamos. para darles, para ofrecerles. Ese
cuidado de los nios que llegan Sin embargo detrs de esa forma cuadro de Mir, esa msica de
al mundo con ese desamparo de presentarse hay un nio en Paco de Luca, o ese juego.
constitutivo y que requieren de estado de necesidad. El punto es Qu Otro necesita? Quizs ms
una mediacin, siempre encar- que es ms trabajoso para que en otros tiempos, estar ad-
nada en Otro que cumple la fun- nosotros, en esta poca, hacer vertidos de que el juego, asunto
cin adulta. que el nio consienta con que del cual ya hablamos un poco y
Ahora bien, esto puede sonar a nosotros tenemos algo para sobre lo cual ustedes vienen con-
una declamacin muy linda y darle, aceptarnos como mediado- versando y practican desde hace
muy interesante. Sin embargo, res, como ese Otro necesario, ya mucho tiempo, es constitutivo
tener en cuenta las particularida- que es ms inmediato satisfa- para tejer esa malla simblica
des de la poca y sus discursos, cerse con los objetos de con- que le permite al nio anclarse
nos puede orientar en la pregunta sumo. Esto tal vez, en los ms en algn lugar en el mundo. Es
LECTURAS
acerca del mediador, del Otro ne- pequeitos se traduzca en las di- una herramienta para nuestra
8
mediacin que recubrimos de fic- quita autoridad, sino por el con- una anciana, que por ahora voy
cin, con la cual es ms seguro trario, nos legitima. Es un s pre- a llamar slo anciana. Bajo la
que encontremos all una chance vio necesario, que puede idea que yo planteo de que
para que el nio consienta con lo habilitar luego un no. Porque alumnos no llegan a la escuela,
que nosotros le estamos ofre- para que haya un no, para que los alumnos se producen en la
ciendo, con la cual al mismo un no sea aceptado, es necesario escuela, como efecto de una ope-
tiempo estamos construyendo un que haya primero un s. Un s de racin de filiacin; que hijos no
soporte simblico, un anclaje aceptacin al sujeto, a eso nuevo nacen, nacen bebs y los hijos se
simblico. que trae y que tiene para ofrecer- producen y esto vale para los
Entonces, ese Otro que necesita nos. All donde el sujeto se siente sobrinos, para los nietos, etc-
hoy un nio es un otro que le aceptado con su don, all puede tera. Las preguntas con las que
provea, mucho ms que en otras consentir y puede aceptar un no. invito a mirar la pelcula son:
pocas, de estos recursos simb- Digamos, que el no tiene un re- qu se produjo en esos dos
licos mediados por el juego y la quisito previo, que es un s. meses durante los cuales trans-
ficcin, como ya advertimos al Vamos a dejarnos llevar ahora curren las situaciones que nos
comienzo. por la metfora flmica para pen- muestra la pelcula? Y luego,
sar qu Otro necesita el sujeto en qu Otro fue ese adulto, que es
Un aspecto para sea- esta poca. Digo metfora por- el protagonista de la pelcula;
lar es la necesidad de que no es lo mismo ver una pel- qu operaciones hizo, en qu lu-
cula ac que verla en el cine. Yo gares se ubic, qu cualidades
un Otro que no se
la eleg como una metfora para tuvo ese posicionamiento de ese
erija omnipotente, que poder pensar qu posibilidades Otro para ese nio, para que se
se puede traducir en tenemos de constituirnos en ese produjera algo all?
que se deje ensear Otro necesario que pueda incidir Despus de la proyeccin las re-
con su eficacia simblica en la tomamos.
tambin por el nio.
relacin con los nios en las par-
ticularidades de esta poca, que (Proyeccin de la pelcula Ca-
Un ltimo aspecto para sealar se traducen en discursos particu- mino a casa.)
es la necesidad de un Otro que lares, que llamar tambin cli-
no se erija omnipotente, que se mas sentimentales. Ustedes van Yo los haba invitado a ver la pe-
puede traducir en que se deje en- a ver que esta pelcula, que se lcula con un par de preguntas.
sear tambin por el nio prefi- film en el ao 2002 y se estren Una, qu pas en estos dos
gurativamente, poniendo a jugar en la Argentina en el ao 2003, meses. Qu se produjo. Y la otra,
la categora que nos ofrece Mar- es una de las pocas y primeras cules fueron las condiciones y la
garet Mead. Lo vemos en pelculas filmadas en Corea del posicin de este Otro para que
cunto disfrutan los nios Sur, y van a ver que all estn ju- algo de lo que vamos a ver que
cuando nos dejamos dar de gando dos climas sentimentales se produjera, se pudiera producir.
comer por ellos, o con los ms hacia la infancia, dos discursos Entonces, abramos un poquito el
grandes, cuando nos dejamos simblicos en relacin con la in- juego para ver qu es lo que us-
ensear cmo funciona la Inter- fancia muy distintos. Uno, que tedes vieron, porque segura-
net o cmo se usa un programa viene de la mano de la mam; y mente vieron otras cosas.
de computacin, y que no nos otro, que viene de la mano de
LECTURAS
9
DOCENTE. YO NOT, DESDE UN PRIMER MOMENTO, QUE LA COMUNICACIN ENTRE
MADRE E HIJO ERA MUY DIFERENTE A LA COMUNICACIN ENTRE ABUELA Y NIETO.
NO HABA PALABRAS DE POR MEDIO, HABA MUCHOS GESTOS. O SEA, LA GRAN DI-
FERENCIA EST ENTRE LA COMUNICACIN MADRE-HIJO Y ABUELA-NIETO. SI BIEN EN
LA DE MADRE-HIJO HABA PALABRAS DE POR MEDIO ENTRE COMILLAS PALABRAS,
PORQUE NO HABA MUCHAS, MS BIEN HABA MUCHOS GESTOS; LA MADRE COMO
Devolver algo que da cuenta de que primero hubo algo que l recibi.
10
Como una condicin del dar, que requiere previamente de un recibir. El
ser necesario para el otro sobre lo cual se construye el lazo, decamos
al comienzo. Es importante pensar esta cuestin en esta etapa de la
vida con la cual nosotros trabajamos, en donde el recibir tiene una re-
levancia tan importante y que sienta las bases de la posibilidad de que
el nio despus pueda dar.
haya venido o que no. Y una inscripcin en una genealoga: ser abuela
11
de, ser nieto de, ser alumno de.
Recuerdo ahora una ancdota que me contaron hace poquito, que me
llam mucho la atencin. Hablando ya de chicos ms grandes, de ado-
lescentes. Un chico judicializado, que llama a la directora de la escuela
estando en la crcel y le pide que le guarde la vacante. Digamos, ah
hay un punto de inscripcin, un punto de anclaje, aunque sea mnimo.
Pensarlo en los gestos y en los detalles, que construyen grandes cosas,
como en este ejemplo.
Entonces, filiacin implica inscripcin; un proceso de inscripciones. Y
tambin, de reconocimiento. Ac hubo un proceso de reconocimiento;
reconocimiento de que ah haba un sujeto con otros saberes, con otras
experiencias, que ella no conoca. Otros tiempos. Me parece muy inte-
resante para pensar, adems, cmo movernos en un marco de desco-
nocimiento de lo que hay del otro lado. Abrirnos. Digamos, transitar
del estigma toda la primera parte y hasta ya bastante avanzada la pe-
lcula, uno podra rpidamente situar un estigma para este chico: es un
hiperquintico, un insolente, un maleducado- al reconocimiento de un
sujeto.
CIANA, QUE FUE LA ABUELA, Y QUE TODAS LO CREAMOS, PORQUE EN ALGN PUNTO
NOS AFECTABA TAMBIN ESE JUEGO DE ESE NENE, QUE NO TENA NADA QUE VER
RENO, DIVINO, Y CMO PERMITI QUE ESE NENE SEA. ESE JUEGO QUE L HACA,
tercambio.
13
Por ejemplo, la puerta del jardn puede ser ese espacio de intercambio.
En el artculo que les mencion, es muy interesante el lugar que le dan
a la puerta como ese lugar donde se est atento a escuchar a la familia,
a quien trae a los nios. Y la escena que se da. Estar atento y advertido
acerca de por dnde le va a este sujeto en particular. Y que, de algn
modo, esto que parece por momentos tan difcil porque tenemos tantos
chicos, y parece muy difcil hacerle lugar a la particularidad de cada
uno, sin embargo, vemos que despus esto revierte en favor tambin de
nuestra propia tarea, porque lo que logramos es que el nio consienta,
que d su s a recibir de nosotros, como pas en la pelcula. Al principio
era un no, porque no haba un s previo. Sin embargo, esa construccin
permiti que nuestro protagonista en la pelcula consintiera, por ejem-
plo, a la caricia. Cuando la ve a la abuela, ah aparece el nio; esa im-
postura del nene malo se cae y en el llanto aparece el nio.
ARRAIGADO. PORQUE NOSOTRAS SOMOS LAS QUE SABEMOS. POR EJEMPLO, LLEGA
UN NIO Y YA DIAGNOSTICAMOS. O CREEMOS SABER LO QUE SUCEDE EN UNA FA-
PZ. Y en donde hay una ilusin en un saber, que en realidad, deja afuera
al sujeto. Me parece que el saber del cual nosotros no podemos desen-
tendernos es el de la orientacin, hacia dnde nos orientamos. Esto que
yo planteaba al comienzo. Cul es nuestra orientacin en el trabajo con
un nio. Hacia dnde orientamos ese trabajo. Yo deca: hacia el sujeto
del nio. Esto nos orienta. Y todas las herramientas que tenemos estn
a disposicin de eso. Por un lado, orientarnos con relacin al nio, y
tambin con relacin a nuestra posicin. Hay dos campos de preguntas
que me parecen importantes. Uno, con relacin a dnde est el sujeto,
por dnde va. El otro campo de preguntas es en relacin al Otro que ne-
cesita ese sujeto. Y ac podramos decir, sintetizando las operaciones
que hace esta abuela, que por un lado, est advertida de que ah hay
un nio, y se sigue sosteniendo en una posicin de asimetra, no se pone
en el plano simtrico en ningn momento, a pesar de que el nio la in-
sulta y le dice que no sabe. Y es cierto que no sabe. Sin embargo, la pre-
gunta es cmo sostenerse en una asimetra, en una autoridad,
reconociendo que hay cosas que no sabemos, que hay muchas de las
cosas que traen los nios que no sabemos. Y en este sentido, convertir
este primer estigma rpidamente: es un ADD, o es un nio hiperqui-
ntico, o es un nio terrible, en fin, todos los estigmas que conocemos
LECTURAS
15
DOCENTE. CUANDO ENTRA EL TERCERO, ENTRA LA CULTURA Y ENTRA LA LEY. O
SEA, DE UNA ENDOGAMIA VA A UNA EXOGAMIA.
16