Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
InsertoTSH Ms 11731459122 V23 Es Cobas E411 PDF
InsertoTSH Ms 11731459122 V23 Es Cobas E411 PDF
TSH
cobas e 411
11731459 122 200
cobas e 601
cobas e 602
Espaol M
Micropartculas recubiertas de estreptavidina (tapa transparente),
Informacin del sistema
1 frasco, 12 mL:
Analizador cobas e 411: nmero de test 010
Micropartculas recubiertas de estreptavidina: 0.72 mg/mL,
Analizadores MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 y cobas e 602:
conservante.
cdigo de aplicacin 001
conservante.
La hormona estimulante de la glndula tiroidea (TSH, tirotropina) es una
glucoprotena con un peso molecular aproximado de 30000 daltons y est
Medidas de precaucin y advertencias
compuesta de dos subunidades. La subunidad es portadora de la
informacin inmunobiolgica especfica de la TSH, mientras que la
Producto sanitario para diagnstico in vitro.
cadena contiene la informacin especfica de la especie con una
Observe las medidas de precaucin habituales para la manipulacin de
secuencia de aminocidos idntica a la cadena de la LH, FSH y hCG.
reactivos.
Estabilidad: 7 das a 2-8 C, 1 mes a -20 C.7 Congelar slo una vez.
Reactivos - Soluciones de trabajo
TSH
diversos fabricantes pueden contener diferentes materiales que, en ciertos
Antes del uso, atemperar los reactivos refrigerados a
casos, pueden llegar a afectar los resultados de los anlisis. Si las
aproximadamente 20 C y colocarlos en el rotor de reactivos (20 C) del
muestras se procesan en tubos primarios (sistemas de recogida de
analizador. Evitar la formacin de espuma. El analizador realiza
muestras), seguir las instrucciones del fabricante de tubos.
automticamente los procesos de atemperar, abrir y tapar los frascos.
Centrifugar las muestras que contienen precipitado antes de realizar el
Calibracin
ensayo.
Trazabilidad: el presente mtodo ha sido calibrado frente al segundo
No emplear muestras inactivadas por calor.
estndar de referencia IRP 80/558 de la OMS.
No utilizar muestras ni controles estabilizados con azida.
Cada reactivo Elecsys contiene un cdigo de barras que incluye
Se debe garantizar una temperatura de 20-25 C para la medicin de
informacin especfica para la calibracin del lote de reactivos. La curva
muestras, calibradores y controles.
mster predefinida es adaptada al analizador a travs del CalSet
correspondiente.
Para evitar posibles efectos de evaporacin, determinar las muestras, los
calibradores y los controles que se sitan en los analizadores dentro de un
Intervalo de calibraciones: efectuar la calibracin una vez por lote con
lapso de 2 horas.
reactivos frescos de un kit de reactivos registrado como mximo 24 horas
antes en el analizador.
Material suministrado
El
intervalo de calibracin puede ampliarse si el laboratorio puede asegurar
Consultar la seccin "Reactivos - Soluciones de trabajo" en cuanto a los
una verificacin aceptable de la calibracin.
reactivos suministrados.
Se
recomienda repetir la calibracin:
Material requerido adicionalmente (no suministrado)
despus de 8 semanas si se trata del mismo lote de reactivos
04738551190, TSH CalSet, 4 x 1.3 mL
despus de 7 das (al emplear el mismo kit de reactivos en el
11776479122, PreciControl TSH, 4 x 2.0 mL
analizador)
11731416190, PreciControl Universal para 4 x 3.0 mL
en caso necesario: por ejemplo, si los valores del control de calidad
06445918190, PreciControl Thyro Sensitive para 4 x 2.0 mL
estn fuera del intervalo definido
03609987190, Diluent MultiAssay, 2 x 16 mL de diluyente para
Control de calidad
muestras
Efectuar el control de calidad con PreciControl Universal, PreciControl TSH
Equipo usual de laboratorio o
PreciControl Thyro Sensitive.
Adicionalmente pueden emplearse otros controles apropiados.
Analizador MODULAR ANALYTICS E170 o analizador cobas e
Accesorios para los analizadores cobas e 411:
Los controles de los diferentes intervalos de concentracin deberan
(Intralipid < 1500 mg/dL), ni biotina (< 102 nmol/L < 25 ng/mL), IgG
03023141001, PC/CC-Cups, 12 recipientes para atemperar las
< 2 g/dL e IgM < 0.5 g/dL.
soluciones ProCell M y CleanCell M antes de usar
2/4
2017-05, V 23.0 Espaol
ms_11731459122V23.0
TSH
Lmites e intervalos
Analizador cobas e 411
Intervalo de medicin
Repetibilidad Precisin inter
0.005-100 UI/mL (definido por el lmite inferior de deteccin y el mximo
media
de la curva mster). La sensibilidad funcional es de 0.014 UI/mL.6 Los
valores inferiores al lmite de deteccin inferior se indican como
Muestra Media DE CV DE CV
< 0.005 UI/mL. Los valores superiores al intervalo de medicin se indican
UI/mL UI/mL % UI/mL %
como > 100 UI/mL, o bien diluidos por el factor 10, respectivamente
hasta 1000 UI/mL.
PreciControl TSH 0.084 - - 0.005 5.4
Lmites inferiores de medicin b)
PC = PreciControl
Lmite inferior de deteccin del test
Analizadores MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 y cobas e 602
Lmite inferior de deteccin: 0.005 UI/mL
Repetibilidad Precisin intermedia
El lmite inferior de deteccin equivale a la menor concentracin medible de
analito que puede distinguirse de cero. Se calcula como la concentracin
Muestra Media DE CV Media DE CV
situada a 2 desviaciones estndar por encima del estndar ms bajo
UI/mL UI/mL % UI/mL UI/mL %
(calibrador mster, estndar 1 + 2 DE, estudio de repetibilidad, n = 21).
Suero humano 1 0.040 0.001 3.0 0.035 0.003 7.2
Dilucin
Suero humano 2 0.092 0.002 2.7 0.151 0.005 3.2
Las muestras con concentraciones de TSH superiores al intervalo de
medicin pueden diluirse con Diluent MultiAssay. Se recomienda una
Suero humano 3 9.37 0.102 1.1 3.66 0.120 3.3
dilucin a 1:10 (automticamente por los analizadores o bien de forma
PC Universal 1 0.959 0.014 1.5 0.915 0.031 3.5
manual). La concentracin de la muestra diluida debe superar los
10 UI/mL.
PC Universal 2 8.13 0.098 1.2 7.52 0.316 4.2
Multiplicar los resultados obtenidos tras dilucin manual por el factor de
Comparacin de mtodos
dilucin.
Referencias bibliogrficas
Datos especficos de funcionamiento del test 1
Wheeler MH, Lazarus JH. Diseases of the Thyroid. London, Glascow,
A continuacin, se indican los datos representativos del funcionamiento de
Weinheim, New York, Tokyo, Melbourne, Madras: Chapman and Hall
los analizadores. Los resultados de cada laboratorio en particular pueden
Medical, 1994:109-115.
diferir de estos valores.
2
Pfannenstiel P, Saller B. Schilddrsenkrankheiten Diagnose und
Precisin
Therapie. Berliner Medizinische Verlagsanstalt GmbH 1995;2:43-54.
La precisin ha sido determinada mediante reactivos Elecsys, una mezcla 3
Surks MI, Chopra IJ, Mariash CN, et al. American Thyroid Association
de sueros humanos y controles en un protocolo modificado (EP5-A) del
Guidelines for the Use of Laboratory Tests in Thyroid Disorders.
CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute): 6 veces por da durante
JAMA 1990;263:1529-1532.
10 das (n = 60); repetibilidad en un analizador MODULAR
ANALYTICS E170, n = 21. PreciControl TSH fue determinado una vez al 4
Keffer JH. Preanalytical Considerations in Testing Thyroid Function.
da durante 10 das (n = 10). Se obtuvieron los siguientes resultados:
Clin Chem 1996;42(1):125-135.
5
Ladenson PW. Optimal laboratory testing for diagnosis and monitoring
Analizador cobas e 411
of thyroid nodules, goiter and thyroid cancer.
Repetibilidad Precisin inter
Clin Chem 1996;42:(1):183-187.
media 6
Nicoloff JT, Spencer CA. The use and misuse of the sensitive
Muestra Media DE CV DE CV
thyrotropin assays. J Clin Endocr Metab 1990;71:553-558.
UI/mL UI/mL % UI/mL % 7
Tietz NW. Clinical Guide to Laboratory Tests, 3rd edition.
TSH
Para ms informacin acerca de los componentes, consultar el manual del
operador del analizador, las hojas de aplicacin, la informacin de producto
y las metdicas correspondientes (disponibles en su pas).
En la presente metdica se emplea como separador decimal un punto para
distinguir la parte entera de la parte fraccionaria de un nmero decimal. No
se utilizan separadores de millares.
Smbolos
Roche Diagnostics emplea los siguientes smbolos y signos adicionalmente
a los indicados en la norma ISO 15223-1 (para los EE.UU.: consulte
https://usdiagnostics.roche.com para la definicin de los smbolos usados).
Contenido del estuche
Analizadores/instrumentos adecuados para los
reactivos
Reactivo
Calibrador
Volumen tras reconstitucin o mezcla
GTIN Nmero Global de Artculo Comercial
4/4
2017-05, V 23.0 Espaol