Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Captulo 10
La denominacin de Cafs Especiales es relativamente Son aquellos que conservan una consistencia en sus
nueva. Naci a comienzos de la dcada de los 60s, caractersticas fsicas (forma, tamao, humedad,
como una respuesta a los consumidores de caf de los apariencia y defectos), sensoriales (olfativas, visuales
Estados Unidos, que buscaban una bebida de mayor y gustativas), prcticas culturales (recoleccin, lavado,
calidad en un mercado donde el producto se encontraba secado) y en sus procesos finales (tostin, molienda y
homogeneizado. preparacin); caractersticas que los distinguen del
comn de los cafs y por las cuales los clientes estn
Este mercado cobra importancia a travs de tiendas dispuestos a pagar un precio superior (Giovannucci y
de caf o coffee shops de alta calidad, cada vez ms Koekoek, 2003; SCAA, 2004).
numerosas, que ofrecen bebidas con unas particularidades
muy marcadas. Es all, donde el consumidor tiene la Los cafs especiales, debido a los argumentos anteriores,
oportunidad de probar los diferentes sabores y fragancias poseen un sabor en taza diferente que brinda al
de los distintos cafs y conocer de su origen (Giovannucci consumidor una experiencia muy especial para su
y Koekoek, 2003; Ponte, 2004; SCAA, 2004). paladar.
Se consideran aquellos cafs cuyo grado de tostin es Recientes investigaciones realizadas por la Federacin
superior al tradicional, y estn destinados a la preparacin Internacional de Movimientos de Agricultura Orgnica
(IFOAM, 1999), indican que sta cubre alrededor de Mxico, Per, Brasil, Guatemala, Colombia, Nicaragua,
24 millones de hectreas, distribuidas de la siguiente Bolivia, Honduras y Costa Rica. De sta se exportaron
manera: 41,8% en Oceana, 24,2% en Amrica Latina, 1.360.000 sacos (64,5%), hacia Europa, Estados Unidos,
23,1% en Europa, 5,9% en Norte Amrica, 3,7% en Asia y Japn, Canad, Taiwan, Oceana e Israel. La produccin
1,3% en frica. de cafs sostenibles en Colombia se estim en 110.200
sacos de caf verde (5,2% de la produccin de Amrica
Los cafs sostenibles cubrieron cerca del 1,3% de la Latina) y su participacin en las exportaciones fue del
produccin mundial de caf, con 129.300 t.ao-1 de 7,5% de la exportacin global de Amrica.
caf verde en el ao cafetero 2002/2003, y fueron los
pases de Amrica Latina los principales productores Cabe anotar que los cafs sostenibles no solo se
y proveedores (Villalobos, 2004; Vieto 2003). Debido comercializan con los sellos Orgnico, De Comercio
al crecimiento del mercado de cafs sostenibles y al Justo y Amigable con las aves, si no que pueden
potencial que posee Colombia para participar en estos venderse con combinaciones de stos o sumas de sellos,
nichos se requiere informacin que pueda fortalecer el por ejemplo: Orgnico + Precio Justo, Amigable con las
conocimiento sobre su produccin. Aves + Orgnico y Amigable con las Aves + Orgnico +
Precio Justo, entre otros (Vieto, 2003) (Figura 10.3).
Oferta y exportacin de cafs
sostenibles en Amrica Latina Produccin y exportacin
de los principales cafs sostenibles
La oferta de caf sostenible de Amrica Latina en la
cosecha del 2002/2003 fue estimada en 2.109.033 sacos Caf orgnico. Dentro del mercado mundial de
de caf verde de 60 kg, provenientes principalmente de los cafs sostenibles la participacin de los pases
45.000 100
40.000 90
35.000 80
EXPORTACIONES (t)
70 PARTICIPACIN (%)
30.000
60
25.000
50
20.000
40
15.000
30
10.000 20
5.000 10
0 0
Figura 10.3. Participacin de las exportaciones de caf sostenaible, para tipos de certificacin
en Amrica Latina (Cosecha 2002/03) (Vieto, 2003).
latinoamericanos con la produccin de caf orgnico principales productores de ste en Amrica Latina son
fue del 46,2%, con 974.450 sacos de 60 kg (cosecha del El Salvador con el 37,3% especialmente de caf Bajo
2002/03), de los cuales se export el 91,8% (895.000 sombra y Per que produce el 16,9%, especialmente
sacos), principalmente a Europa, Estados Unidos, Japn de caf Amigable con las aves (Vieto, 2003) (Figura
y Canad. En Colombia se produjeron 52.717 sacos de 60 10.5).
kg (5,4%), de los cuales se export el 99% (52.200 sacos).
Los principales productores de caf orgnico en Amrica Caf de Comercio justo. Amrica Latina produjo
Latina son Mxico, Per y Brasil quienes producen el 41, 1.013.900 sacos de caf verde de 60 kg en el perodo
el 21 y el 10%, respectivamente (Vieto, 2003) (Figura 2002/03, es decir el 48,1% de la produccin total de
10.4). cafs sostenibles. De este volumen producido solo se
exportaron 345.000 sacos, principalmente a los mercados
Caf de conservacin. La participacin del caf de de Estados Unidos, Japn y Europa. La produccin
conservacin, de sombra y amigable con las aves, se de caf de Comercio Justo en Colombia se estim en
estim en 5,7%. Se produjeron y exportaron en Amrica 56.300 sacos para la cosecha del 2002/2003, es decir
Latina 120.683 sacos de caf verde de 60 kg (cosecha el 5,6% del caf con este sello producido en Amrica
del 2002/03), principalmente a Estados Unidos, Japn Latina. Estas exportaciones se realizaron especialmente
y Europa. hacia los mercados de Europa y Japn. Los principales
productores de caf de conservacin en Amrica Latina
La produccin de caf de conservacin en Colombia se son Per que produce el 26,3%, Guatemala con el 20,3% y
estim en 1.200 sacos, el 1,0% de la produccin total Mxico con una produccin del 20% (Vieto, 2003) (Figura
en Latinoamrica, que se export en su totalidad a los 10.6).
Estados Unidos con el sello Amigable con las aves. Los
400.000
(sacos de 60 kg de caf almendra)
350.000
300.000
250.000
PRODUCCIN
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Mxico
Per
Brasil
Bolivia
Guatemala
Colombia
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
El Salvador
Ecuador
Rep. Dominicana
400.000
300.000
250.000
PRODUCCIN
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Costa Rica
El Salvador
Mxico
Guatemala
Nicaragua
Panam
Brasil
Colombia
Ecuador
Per
Caf Rainforest Alliance, Produccin total. 89.717 sacos de 60 kg
Caf Bird Friendly, Produccin total: 34.417 sacos de 60 kg
275.000
250.000
(sacos de 60 kg de caf almendra)
225.000
200.000
175.000
PRODUCCIN
150.000
125.000
100.000
75.000
50.000
25.000
0
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Mxico
Nicaragua
Per
Rep. Dominicana
Venezuela
Para la promocin de estos cafs provenientes de orgenes Cafs regionales. Son aquellos
especiales de la geografa nacional, la FNC a travs cafs que provienen de una regin
de sus oficinas en el exterior, ha decidido participar especfica reconocida por sus
activamente en las diferentes ferias y espectculos cualidades particulares. Se le
internacionales del grano. ofrecen al consumidor final puros,
sin mezclar con productos de otros
Actualmente el programa est recolectando muestras de orgenes.
cafs en diferentes regiones del pas, en coordinacin
con los Comits Departamentales y las Cooperativas de Cafs Exticos. Son cafs cultivados
Caficultores interesados, stas se someten a un anlisis de en zonas determinadas bajo
consistencia durante dos o tres aos, y posteriormente condiciones excepcionales. Por tanto,
estos cafs sern mostrados en las diferentes ferias. poseen caractersticas sensoriales y
organolpticas que permiten obtener
una taza de altsima calidad.
Qu son los cafs
especiales colombianos? Caf de finca. Cafs producidos en
una sola finca, que provienen de
un solo cultivo, tienen un beneficio
Se consideran cafs especiales aquellos de excelente centralizado y ofrecen un producto
calidad, que mantienen una consistencia en sus sobresaliente en calidad, la cual es
propiedades fsicas (forma, tamao, humedad, apariencia, consistente en el tiempo.
2. Cafs de Preparacin: A este grupo pertenecen Cafs con cdigos de conducta y
los Cafs Selectos, los Cafs Caracol y los Cafs
Supremo especiales que se venden en el mundo
Cafs Selectos. Proceden de una
mezcla balanceada de varios tipos de Cafs que cumplen los criterios EUREP-GAP
caf, y que dan como resultado una (Eurepgap, 2004)
taza de excepcional calidad.
EUREPGAP es un programa privado de certificacin
voluntaria relativamente nuevo, creado por 24 grandes
Cafs Supremos. Son cafs que se
cadenas de supermercados que operan en diferentes
ofrecen de acuerdo a una clasificacin
pases de Europa Occidental y que han organizado el
granulomtrica o tamao del grano,
Grupo Europeo de Minoristas (Euro-Retailer Produce
tales como: Supremos (malla # 17
Working Group - EUREP). El propsito de EUREP es
arriba), Extra o Especial (malla # 16
aumentar la confianza del consumidor en la sanidad
arriba), Europa (malla # 15 arriba).
de los alimentos, desarrollando Buenas Prcticas
Cafs Caracol. Son cafs cultivados en Agrcolas (Good Agricultura Practices - GAP) que
zonas altas, de los cuales se seleccionan deben adoptar los productores. En el caso del caf,
los granos en forma de caracol, que las BPA propuestas por EUREPGAP son un medio para
producen una taza nica de alta acidez. incorporar el manejo integrado de plagas (MIP) y el
manejo integrado del cultivos (MIC) dentro del marco de
3. Cafs Sostenibles: A esta categora pertenecen la produccin agrcola comercial. Para el otorgamiento
los Cafs de Conservacin, los de Comercio del certificado, todos los productores deben cumplir
Justo y los cafs con Certificado Orgnico. las leyes nacionales o internacionales, y ser capaces de
demostrar su compromiso al:
productores para armonizar los estndares para el Programa de Proveedor Preferido (PPP), basado
la produccin de caf sostenible y proporcionar la en la preferencia para comprarle el caf almendra
asistencia para la aplicacin de estos estndares. a los proveedores que producen, benefician y
La fundacin registra a los productores interesados comercializan el producto de manera responsable,
y proporciona el cdigo de conducta; as mismo, desde los puntos de vista ambiental, social y econmico.
establece contacto con una agencia de certificacin
independiente, la cual realiza las inspecciones y otorga El PPP revisa y verifica la naturaleza de la cadena
el certificado si se cumplen los estndares y como de suministro del caf desde la fuente, es decir los
contraprestacin los tostadores pagan una cuota de caficultores, pasando por los procesos de recoleccin
US$ 0,01/kg para la fundacin. Las certificaciones y beneficio hasta la comercializacin; esta fase final
fueron conseguidas por primera vez en 2002. tambin incluye la entrega de caf almendra en las
plantas tostadoras de Starbucks en Estados Unidos
y en otras partes del mundo. Cada participante en la
Caf Rainforest Alliance y La Red de cadena de suministro tiene un papel importante en la
Agricultura Sostenible (RFA, 2004) sostenibilidad general del suministro de caf y por tanto,
es considerado en la matriz de evaluacin.
La Red de Agricultura Sostenible (RAS) es una coalicin
de organizaciones conservacionistas independientes, Debido a que el potencial impacto ambiental y social,
sin nimo de lucro, que fomenta la sostenibilidad socio- as como el beneficio, varan considerablemente en
ambiental de actividades agrcolas mediante el desarrollo diferentes procesos a lo largo de la cadena, el programa
de estndares y la certificacin de fincas que cumplan ha sido diseado tanto para reconocer como para
con ellos. Cada miembro de la Red provee los servicios de adaptar un amplio rango de variabilidad a la estructura
certificacin a los productores y a las empresas agrcolas de las entidades de la cadena de suministro, as como
en su pas, y aporta los conocimientos y la experiencia para al desempeo socio-ambiental de cada una de las
el desarrollo de los estndares de produccin sostenible. entidades.
La posibilidad de un comercio directo y justo con los Salarios decentes (al menos el salario mnimo legal)
productores el tercer mundo.
Condiciones de vivienda apropiadas
Los productores reciben una recompensa que cubre
los costos de la produccin. Estndares mnimos de salud y seguridad
Los miembros del Comercio Justo (Fair Trade Labelling En 1998 se cre el programa para conceder la licencia a
Organization -FLO-) han acordado los siguientes principios importadores, tostadores y comercializadores en el uso
comunes para establecer las relaciones de comercio del sello Bird Friendly, con el cual se garantiza un apoyo
justo: de 25 centavos por libra al caf tostado con certificacin.
Condiciones laborales decentes Este dinero se enva al SMBC y se destina para proyectos
Precios que cubran los costos de produccin de investigacin, estudios en proceso, entrenamiento y
Relaciones de largo plazo en el comercio que educacin para productores y consumidores sobre temas
implican la planeacin y las prcticas sostenibles de del cultivo de caf bajo sombra.
produccin.
Mejorar las condiciones sociales Para tramitar el sello debe contarse primero con
Pagos parciales por adelantado para impedir que certificaciones orgnicas y de cultivo bajo sombra. El
las organizaciones de pequeos productores se Centro promueve la reconversin de las fincas al cultivo
endeuden. bajo sombra y despus al Amigable con las Aves. Adems,
Para una produccin justa se han establecido las ha emitido una serie de definiciones y criterios generales
siguientes condiciones: para la certificacin.
De acuerdo con el SMBC, existen dos formas de cultivo combinar algunos elementos de las tres etiquetas
bajo sombra. empleadas tradicionalmente para los cafs sostenibles.
Una es la certificacin Eco-Ok desarrollada por la Rainforest
Cafs Orgnicos Alliance y la otra, es el cdigo de conducta Utz Kapeh.
(USDA, 2000; Farfn, 2000)
Sello nico Nacional de Alimento Ecolgico
Es el caf producido y procesado en un sistema sostenible
(ambiental, tcnico y socioeconmicamente viable), en El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural como
el cual no se utilizan productos qumicos de sntesis, de autoridad nica competente a travs del Sistema
acuerdo con estndares de calidad nacional. Nacional de Control Interno cre el Sello nico Nacional
de Alimento Ecolgico. Este sello es regido por la
Objetivos de la caficultura orgnica Resolucin 00148 del 2004. Para su otorgamiento, el
productor debe acercarse al Ministerio de Agricultura y
Ofrecer una caficultura econmicamente viable, Desarrollo Rural con una carta de la entidad certificadora
socialmente justa y ambientalmente responsable. debidamente acreditada por la Superintendencia de
Industria y Comercio (SIC) y autorizada por el Ministerio
Propiciar un efecto multiplicador sobre el desarrollo de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), en la que se
local, regional y nacional. respalda el cumplimiento del proceso de certificacin.
La industria de especiales tambin se est esforzando por Corporacin Colombia Internacional (CCI). La
crear una super etiqueta, combinando los criterios de CCI cuenta con un rea denominada Unidad de
orgnico, comercio justo y bajo sombra. sta es diferente Certificacin, para la prestacin del servicio de
a la iniciativa del certificado de la SCAA, con un mnimo certificacin de productos que poseen un atributo
de estndares de calidad, aunque todava no hay un de calidad y que cumplen con una normativa
acuerdo sectorial para las etiquetas de sostenibilidad. reglamentaria o tcnica. La Unidad de Certificacin
Por lo pronto, existen dos iniciativas que han intentado es responsable de verificar el cumplimiento de
las regulaciones nacionales e internacionales, de y operacin de las Tiendas es la Promotora de Caf
acuerdo con los estndares estipulados para el sector Colombia, Procafecol S.A., creada por la Federacin
agropecuario y agroalimentario, como: producto Nacional de Cafeteros de Colombia en noviembre de 2002.
ecolgico, origen del productos, y evaluacin del Las tiendas estn en las principales ciudades del pas
proceso, entre otros. (www.cci.org.co) y del exterior. En ellas se ofrecen cafs especiales,
clasificados en tres categoras: Cafs de lnea, cafs de
COTECNA - Certificadora Services Ltda. Hace origen y cafs de conmemoracin (Federacaf, 2007).
nfasis en investigacin y promocin de mercados
verdes, de manera que se consoliden a nivel nacional
e internacional, como alternativa de comercializacin
para los productores que se comprometan con la
Comparacin de Normas
produccin agropecuaria ecolgica. La certificacin y criterios
de productos agropecuarios ecolgicos, se
fundamenta en la resolucin Nacional del Ministerio En las Tablas 10.1 y 10.2 se comparan las normas
de Agricultura y Desarrollo Rural y las normas establecidas por los cinco principales organismos
bsicas para agricultura ecolgica IFOAM; as como de certificacin para la produccin de caf. Algunas
con las disposiciones nacionales e internacionales definiciones del proceso son (Conservation International
(Reglamento CEE 2092/91) concernientes a los et al., 2002; U.E., 2005):
procesos de certificacin de los sistemas productivos
agropecuarios ecolgicos. (www.cotecna.com.co) Acreditacin. Determinacin hecha por el Estado para
que una entidad privada, extranjera o estatal, realice
BCS KO-GARANTIE GMBH. Acreditada como entidad actividades de certificacin. Es el medio por el cual se
de control para la inspeccin y certificacin de acuerdo garantiza que la calidad de los productos son certificados
al Reglamento (CEE) No 2092/91. Controla y certifica por organismos competentes.
a empresas y productos cultivados orgnicamente
conforme al reglamento (CEE) No 2092/91, y ayuda rea de operacin. Tipos de operacin como las
en la exportacin de productos orgnicos cultivados cosechas, ganadera, cosechas silvestres que un
en los pases del tercer mundo a la Unin Europea. organismo certificador as lo certifique.
En el futuro facilitar la importacin desde Europa
a los productos con el certificado de BCS, y en un Auditora. Revisin de la documentacin para calificar y
alto porcentaje a Estados Unidos y Japn. BCS es rotular un producto como 100% orgnico.
auspiciada por la Cooperacin Alemana para el Apoyo
Tcnico (GTZ) y realiza contactos internacionales con Autoridad de control u organismo certificador.
expertos y organizaciones para los cultivos ecolgicos Cualquier organismo privado o autoridad del Estado que
en muchos pases del mundo, principalmente en proporcione servicios de certificacin.
Amrica Latina. (www.bcs-oeko.com)
Autoridad designada. Organismo nacional o extranjero
SGS Colombia Ltda. Organizacin independiente reconocido y elegido por la autoridad de control para
que presta servicios de inspeccin y certificacin que realice funciones de acreditacin.
incluyendo los de manejo ambiental de empresas
segn la norma ISO 14000. Es acreditada por la Autoridad competente. Organismo gubernamental
Superintendencia de Industria y Comercio. Tambin oficial con amplio conocimiento en la produccin
presta servicios a los sectores agrcola, minero, orgnica.
petrolero, de gas y qumicos, y de bienes de consumo,
as como servicios de certificacin a gobiernos e Certificacin. Determinacin que hace el agente
instituciones internacionales (www.sgs.com.co). certificador al verificar que la produccin orgnica
se lleva a cabo de acuerdo a las normas establecidas
Las Tiendas Juan Valdez. Son un complejo de nacional e internacionalmente.
establecimientos especializados en la venta de caf al
pblico. Su misin principal es participar en la cadena Inspeccin. Examen y verificacin de los sistemas de
de valor del negocio del caf, dndole mayor visibilidad produccin y productos finales con el fin de determinar
y reconocimiento al caf si stos se han producido segn normas nacionales o
colombiano en el mundo, internacionales.
con el fin de obtener
mayores ingresos para los Inspector. Persona competente contratada por un
productores. La empresa organismo certificador para llevar a cabo inspecciones
encargada del desarrollo de solicitantes de certificacin.
Norma de produccin. Exigencia incluida dentro de un Plan orgnico. Plan para la administracin, produccin
estndar bsico, por ejemplo: Normas IFOAM, con las o manejo orgnico acordado entre el productor y el
cuales debe cumplir el productor para que su producto agente certificador.
sea certificado como orgnico.
Sistema de inspeccin y certificacin. Sistemas
Autoridad de control. Organismo acreditado para que han sido oficialmente aprobados por organismos
realizar actividades de certificacin. Es el encargado de gubernamentales con conocimiento en la materia.
verificar que los productos etiquetados como orgnicos,
se han producido, elaborado o manipulado segn normas
orgnicas.
Tabla 10.1. Principales caractersticas de los sistemas de certificacin de caf (Ponte, 2004).
Cobertura geogrfica y
Nombre Organizaciones Caractersticas
tamao de la finca
Caf Estndares mnimos sobre cobertura de
Hasta el momento, normas
amigable Centro de aves migratorias vegetacin y diversidad de especies para
aplicadas a la produccin de
con las del Smithsonian Institution obtener el uso de la etiqueta; adems,
caf en Amrica Latina
aves abarca el manejo de los suelos
Federacin Internacional
Agencias acreditadas de certificacin que Es una institucin mundial. La
de Movimientos
supervisan los estndares sobre produccin mayora de caf orgnico proviene
Orgnico de Agricultura
orgnica, procesamiento y comercializacin. de Amrica Latina, especialmente de
Orgnica (IFOAM) y
Tambin incluyen asuntos de justicia social Mxico. Aplica para todas las fincas
organizaciones afiliadas
Precio mnimo garantizado pagado a las
Fair Trade Labeling organizaciones de pequeos agricultores
Mundial. Una cantidad considerable
Organizations registrados, que cumplen con los estndares
de este caf es comprado
Comercio International (FLO) y sobre desarrollo socioeconmico. Las
en frica. Aplica solo
justo asociadas Fair Trade organizaciones sin nimo de lucro
para minifundistas.
Guarantee Organizations. establecen y supervisan los estndares y
sirven de mediadoras entre los productores
registrados y los importadores del caf.
Certifica fincas con base en estndares
Trabaja en pases latinoamericanos,
Alianza para el Bosque de sostenibilidad y abarca la proteccin
Eco-OK y en stos, la mayora de los
Tropical. ambiental, el sombro, el trabajo
productores poseen haciendas aunque
bsico, las condiciones de vida y
tambin algunas cooperativas.
las relaciones comunitarias.
Cdigo de conducta para caf
Certifica principalmente en
sostenible cultivado
pases latinoamericanos,
con base en las buenas
tambin incluye productores
Utz Kapeh Fundacin Utz Kapeh prcticas agrcolas del
de Asia (India, Indonesia y
EUREP. Incluye estndares de manejo
Vietnam) y frica (Uganda y
y proteccin ambiental y sobre las
Zambia), en su mayora haciendas
condiciones laborales y de vida
y algunas cooperativas
Tabla 10.2. Comparacin de las normas o criterios para el produccin de caf establecidos por: Utz Kapeh, Rainforest
Alliance, Starbucks, IFOAM, y Comercio Justo (Cague et al., 2002; Gaivironsky, 2004; Gibson y Hoefkens, 2003).
1. Comparacin de Estndares.
Comparacin de Estndares.
Cuerpo de Sistema de
Organismo Objetivo Estndar Exigencias Etiquetado Premio
Acreditacin Auditora
Alta capacidad de rastreo, cuidado de
Primario:
la documentacin, cuidado de registros,
Seguridad
criterios en la seleccin de variedades, Productores
alimentaria,
informacin de sitos, informacin de caf Ningn premio
proteccin de
sobre suelos, sustratos empleados, certificados por Logo de la Utz Kapeh especfico.
trabajadores
Utz Kapeh uso de fertilizante, riegos, mtodos EUREP la Fundacin (Certificado de El estndar
y el ambiente,
de proteccin de cultivos, manejo de Utz Kapeh y caf responsable). proporciona el
cuidado de
cosecha y postcosecha, reciclaje de certificacin acceso de mercado.
registros y
residuos, reduccin de la contaminacin, de terceros.
capacidad de
condiciones del trabajador, conservacin
rastreo.
del medio ambiente, entre otros.
Puntos de Control Crticos:
Conservacin del ecosistema,
proteccin forestal, prevencin de
Agricultura incendios, conservacin de la fauna
ecolgicamente y trato justo y buenas condiciones
Red de Accin Certificado por Certificado
Rainforest sana, socialmente para los trabajadores en trminos No especifica
Sostenible los miembros Rainforest Alliance
Alliance equitativa, de salud, seguridad, alojamiento premio
(SAN). de los SAN.
econmicamente y servicios bsicos; adems de
viable. buenas relaciones con la comunidad,
conservacin del recurso agua y suelo;
buenos procesos de conservacin,
planificacin y supervisin.
Transparencia, verificacin econmica
independiente, buenas condiciones Si todos los
de salud y seguridad, salarios justos, criterios son
Ninguna etiqueta por
Conservacin buenas condiciones de vida, reduccin encontrados (100%
no ser un sistema
de los recursos del empleo de agroqumicos, manejo Documentacin de los puntos),
de certificacin.
naturales y integrado de suelos, manejo de basuras, Certificado de terceros los proveedores
El sistema de
del ambiente, reduccin en la utilizacin del agua por un tercero en cuanto a reciben un premio
clasificacin de
Starbucks adems de la para el lavado del caf, reduccin de independiente. progreso segn de 10 centavos
100% de los puntos
responsabilidad la contaminacin del agua, proteccin Vara por pas directrices de por libra. Los
permite el acceso
social y desarrollo del agua para beber, establecimiento Starbucks. proveedores
a mercados de
econmico. de zonas de amortiguamiento para la certificados
Starbucks como un
proteccin de bosques, empleo de la orgnicos reciben
Proveedor Preferido.
sombra para conservar la biodiversidad, un premio de 15
cuidado en el uso de energa. centavos por libra.
247
Continuacin... 248
Comparacin de Estndares.
Cuerpo de Sistema de
Organismo Objetivo Estndar Exigencias Etiquetado Premio
Acreditacin Auditora
Primario:
Produccin
Puntos de control crticos divididos
sin sustancias
en direccin de ecosistemas (agua, Servicios de Por un tercero,
qumicas, cuidado
suelo y diversidad biolgica), Acreditacin IOAS-Acredita Vara por el cuerpo
en el tratamiento No especifica
IFOAM materiales genticamente modificados, Internacionales la certificacin de certificacin
y manejo de premio
pesticidas y fertilizantes Orgnicos, de cuerpos de acreditado.
los productos.
Puntos sociales: justicia, S.A.. (IOAS). certificacin.
Secundario:
transporte y buen trato.
Responsabilidad
social
Primario:
La certificacin
Desarrollo social
de FLO es
y econmico
controlada por
para pequeos Sistemas de
Desarrollo social, desarrollo una unidad Los productores
Comercio agricultores, y FLO etiquetaje
econmico, desarrollo ambiental autnoma certificados reciben
justo responsabilidad International nacionales, varan
y condiciones de trabajo. dentro de FLO 1,26 $/libra.
social por pases.
International
Secundario:
tercero
Proteccin de
independiente.
medio ambiente
Sistemas de produccin de caf en Colombia
2. Comparacin de criterios
Comparacin de criterios
Organismo Documentacin y Sistema de Control Seguridad Social y Salud
Trazabilidad: El caf debe ser rastreable en todo el proceso de produccin
hasta postcosecha, la cooperativa, el grupo certificado y la finca
Salud y seguridad del trabajador: los riesgos del trabajador,
Mantenimiento de registros: Los registros de la finca, incluyendo
relacionados con salud y seguridad deben evaluarse y
usos qumicos, registros de cultivo y la documentacin de leyes sobre
tomarse las acciones apropiadas para evitar riesgos. Los
uso y conservacin de suelos deben conservarse mnimo por uno o
trabajadores deben recibir el entrenamiento apropiado.
dos aos. Proteccin de cultivos: Los registros deben detallar los
La finca debe tener equipos de primeros auxilios en sitio
productos qumicos usados, cundo, dnde, por qu, cunto, forma
Utz Kapeh adecuados, procedimientos comprensibles de emergencia.
de aplicacin, fecha y fecha de reingreso de trabajadores al lote.
Tambin debe haber alguien entrenado en primeros
Sistema de quejas: El sistema debe estar en un lugar disponible
auxilios. Deben tenerse medidas de control adecuadas de
para los clientes, junto con la documentacin y respuesta a las
parsitos, por ejemplo en instalaciones sanitarias, etc.
quejas. Las fincas deben conservar registros de las quejas.
Bienestar del trabajador: Los trabajadores deben tener
Sistema de control interno: Se hace un control interno
acceso al cuidado mdico bsico y al agua potable.
anual, documentado y se toman medidas para asegurar
la conformidad con el cdigo de Utz Kapeh.
Contina...
Salarios y beneficios: Las polticas de empleo de la finca deben Control de plagas: Deben emplearse los sistemas integrados de
estar conformes con los estndares locales e internacionales para control de plagas para limitar el uso de pesticidas en casos extremos.
los derechos de los trabajadores. Los salarios y los beneficios deben Agroqumico aceptado: El uso de agroqumicos debe
Starbucks
cumplir con los estndares de locales o nacionales. El derecho reducirse a un mnimo y deben emplearse preferiblemente
de los trabajadores a la organizacin y negociacin debe estar los productos orgnicos. No pueden emplearse sustancias
de acuerdo a normas locales y convenciones internacionales. qumicas prohibidas internacionalmente.
Contina...
Continuacin...
Contina...
Conservacin del suelo: Las prcticas deben controlar la erosin Manejo de desechos: Debe implementarse un sistema de gestin de
Starbucks
y debe aumentarse la fertilidad por medios orgnicos. desechos para reducir el impacto de los subproductos en el ambiente.
Conservacin del suelo y del agua: El caficultor debe prevenir la salinizacin Manejo del ecosistema: Los operadores mantendrn y mejorarn
IFOAM
del agua. Los recursos de agua deben manejarse de manera sostenible. el paisaje para la biodiversidad. Se prohibe la deforestacin.
Variedades y rizomas: Cualquier ensayo con organismos genticamente modificados (GMOs) debe ajustarse a las regulaciones nacionales y el agricultor
debe notificar al cliente sobre el uso de estas variedades.
Cosecha: Todo el equipo de cosecha debe mantenerse limpio para prevenir contaminaciones. El caf recolectado debe beneficiarse en un plazo de 24
horas posterior a la cosecha. Las balanzas y equipos de medida se deben calibrarse mnimo cada ao.
Manejo del caf postcosecha: Si el caf no es procesado por el caficultor, la central de beneficio debe ser certificado por Utz Kapeh. Se debe tener un
anlisis anual del riesgo de salud y de seguridad para todas las operaciones de beneficio, este anlisis debe estar documentado. Las recomendaciones
Utz Kapeh
dadas en el anlisis deben ser puestas en ejecucin. Los caficultores debern tener un sistema administrativo definido. Contar con documentacin que
demuestre que el agua usada y los subproductos producidos durante el proceso de beneficio hmedo se reducen al mnimo. El agua debe ser reutilizada
nuevamente en el proceso. Los canales de lavado del caf deben permanecer libres de agentes contaminantes. Las instalaciones de secado deben
contar con un sistema de ventilacin, las instalaciones deben mantenerse limpias y el caf no debe estar en contacto directo con el suelo. La humedad
del caf debe medirse con el equipo adecuado. El caf beneficiado y secado debe transportarse y almacenarse en condiciones limpias y secas para
prevenir la contaminacin.
Relaciones con la comunidad: El desarrollo de las actividades de la finca debe considerar los intereses de comunidad, el respecto por la comunidad
Rainforest y una responsabilidad compartida en la preservacin de recursos naturales. Las comunidades adyacentes deben tener prioridad para ser entrenadas y
Alliance empleadas. La posesin legal de la tierra debe ser documentada. La salud humana y ambiental, la capacitacin la salud y la educacin deben ser parte
del programa con los trabajadores de la finca y sus familias.
Calidad preferida: Preferiblemente un caf con cero defectos y color y tamao uniformes. El caf debe provenir de un sitio en particular (origen).
Starbucks
Uso de energa: Las tcnicas de secado deben ser sostenibles y no depender de la madera del bosque.
Ingeniera gentica: Se prohibe el uso de GMOs en cualquier forma, incluyendo la produccin paralela.
Conversin: El perodo mnimo de conversin es de 18 meses a partir de la puesta en prctica de las normas orgnicas en cultivos perennes. Durante
el perodo de conversin deben ajustarse todos los requisitos planteados en los estndares.
Administracin orgnica: El operador demostrar que en su sistema de produccin aplica criterios orgnicos y que no alterna los mtodos orgnicos
y convencionales.
Eleccin de variedades: Las semillas y el material de plantacin deben ser orgnicos si hay disponibilidad de ellos. Los organismos de control
determinarn la utilizacin de material de propagacin no orgnico si las variedades orgnicas no estn disponibles.
Evitar la contaminacin: El caficultor utilizar medios apropiados tales como barreras y/o zonas tampn para evitar la contaminacin de productos
IFOAM
orgnicos. El caficultor tomar las medidas necesarias para identificar y eliminar fuentes potenciales de contaminacin. El uso de materiales sintticos
Sistemas de produccin de caf en Colombia
debe ser limitado, as como el uso de polietileno y polipropileno, los cuales deben incinerarse despus de su uso. Todo el equipo usado en la produccin
convencional debe limpiarse muy bien antes de usarse en el sistema orgnico.
Direccin del proceso: Los productos orgnicos y qumicos no deben mezclarse. Los productos orgnicos se deben etiquetar como tal y almacenarse
y transportarse lejos del contacto con los productos convencionales. Los operarios y caficultores tomarn las precauciones para evitar contaminar los
productos orgnicos con agentes contaminantes, incluyendo residuos en el equipo e instalaciones.
Empacado: Los productos orgnicos no pueden empacarse o almacenarse en materiales que puedan contaminar con sus residuos (productos qumicos)
al caf.
Desarrollo potencial: Los premios del comercio justo permitirn la promocin del desarrollo social y econmico para los pequeos caficultores.
Los miembros son productores pequeos: La mayora deben ser pequeos productores y ms del 50% de su produccin debe ser Comercio justo.
Premio: Administrativamente, los premios son transparentes y democrticos.
Comercio justo
Exportacin: Deben haber medios logsticos, administrativos y tcnicos para exportar un producto de calidad.
Consolidacin econmica de la organizacin: La organizacin debe apuntar hacia la consolidacin econmica, democrtica, participativa y transparencia
en la organizacin de la finca.