Regimenes Matrimoniales1

REGIMENES MATRIMONIALES
I. CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Art. 1715: Se conocen con el nombre de capitulaciones

matrimoniales las convenciones de carcter patrimonial que
celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el
acto de su celebracin.
En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en el
acto del matrimonio, slo podr pactarse separacin total
de bienes o rgimen de participacin en los gananciales.
Art. 1723, inc. 1: Durante el matrimonio los cnyuges

mayores de edad podrn sustituir el rgimen de sociedad de
bienes por el de participacin en los gananciales o por el
de separacin total. Tambin podrn sustituir la
separacin total por el rgimen de participacin en los
gananciales.
Lo dicho anteriormente, constituye una capitulacin

matrimonial? Para efectos de la ley, la modificacin de
regmenes patrimoniales no es considerada una capitulacin
matrimonial, puesto que se celebra durante la vigencia del
matrimonio.
El trmino que emplea el Cdigo es correcto al

denominarlo convenciones y no contrato, porque no siempre
crean derechos.
Por ejemplo, si la capitulacin matrimonial slo tiene

por finalidad establecer el rgimen matrimonial de los
cnyuges, sta no crear derechos, por lo tanto ser una
convencin. En cambio, si en las capitulaciones las partes
establecen que durante la vigencia del matrimonio la mujer
recibir una pensin peridica, en tal caso ser un
contrato, puesto que crear un derecho para la mujer.
1. CARACTERSTICAS
i) Acto jurdico bilateral.
ii) No slo obligan a los cnyuges, sino que tambin a

todas aquellas personas que contraten con ellos.
1
iii) Es un acto jurdico dependiente, es decir que si no
se celebra el matrimonio, no existen las
capitulaciones matrimoniales.
iv) Por regla general, son inmutables, a excepcin de los

pactos del Art. 1723.
2. CAPACIDAD Y CONSENTIMIENTO
Sern capaces para celebrar capitulaciones matrimoniales

las mismas personas capaces para celebrar matrimonio. En
el caso del disipador interdicto y menor adulto, por no
tener su criterio totalmente formado, ellos mismos
celebrarn la convencin matrimonial, pero con la
autorizacin de quienes deban autorizarlo.
Art. 1721, inc. 1: El menor hbil para contraer

matrimonio podr hacer en las capitulaciones
matrimoniales, con aprobacin de la persona o personas
cuyo consentimiento le haya sido necesario para el
matrimonio, todas las estipulaciones de que sera capaz si
fuese mayor de edad; menos las que tengan por objeto
renunciar los gananciales, o enajenar bienes races, o
gravarlos con hipotecas, censo o servidumbres. Para las
estipulaciones de estas clases ser siempre necesario que
la justicia autorice al menor.
Es decir que, si las capitulaciones matrimoniales versan

sobre:
i) Renuncia a los gananciales.
ii) Enajenacin de bienes races o gravarlos con

hipotecas censos o servidumbres.
El menor adulto requerir, adems, de autorizacin

judicial.
Art. 1721, inc. 2: El que se halla bajo curadura por

otra causa que la menor edad, necesitar de la
autorizacin de su curador para las capitulaciones
matrimoniales, y en lo dems estar sujeto a las mismas
reglas que el menor.
2
La anterior, es una norma aplicable al interdicto por
disposicin judicial, que requerir de la autorizacin de
su curador.
3. SOLEMNIDADES
3.1 Capitulaciones Matrimoniales Celebradas ANTES de

Contraer Matrimonio:
i) Debe constar por escritura pblica (Art. 1723, inc.

2).
ii) Debe subinscribirse al margen de la respectiva

inscripcin matrimonial (Art. 1723, inc. 2).
iii) Que dicha subinscripcin se practique al momento de

la celebracin del matrimonio o dentro de los 30 das
siguientes a dicha celebracin.
Si no se realiza la subinscripcin dentro del plazo

estipulado, se produce la nulidad absoluta de las
capitulaciones matrimoniales, por lo tanto no
valdr respecto de los contrayentes, ni respecto de
terceros.
Los das se cuentan de corrido, incluyendo feriados

(Art. 50 CC).
3.2 Capitulaciones Matrimoniales Celebradas al MOMENTO de

Contraer Matrimonio:
i) Pueden tener por objeto pactar:
Separacin total de bienes.

Participacin en los gananciales.
ii) Slo debe subinscribirse al margen de la inscripcin

del matrimonio.
iii) Si nada dicen los cnyuges acerca de la separacin de

bienes o de la participacin en los gananciales, se
entiende que contraen matrimonio bajo el rgimen de
sociedad conyugal.
4. INMUTABILIDAD
3
En principio, las capitulaciones matrimoniales son
inmutables, salvo la excepcin establecida en el Art. 1723
i) Si los cnyuges contrajeron matrimonio en Sociedad

Conyugal (SC), durante la vigencia de sta podrn
cambiarse al rgimen de Separacin de Bienes (SB) o
al de Participacin en los Gananciales (PG).
ii) Si los cnyuges contrajeron matrimonio con Separacin

de Bienes (SB), durante la vigencia de ste podrn
cambiarse al rgimen de Participacin en los
Gananciales (PG).
iii) Si los cnyuges contrajeron matrimonio con

Participacin en los Gananciales (PG), durante la
vigencia de ste podrn cambiarse al rgimen de
Separacin de Bienes (SB).
5. OBJETO DE LAS CAPITULACIONES
5.1 Estipulaciones Permitidas:
5.1.1 Capitulaciones Celebradas ANTES del Matrimonio:
Establecer el rgimen patrimonial por que optaron.
Establecer que la mujer gozar de una determinada

pensin peridica.
Establecer donaciones entre los cnyuges por causa del

matrimonio.
Establecer que la mujer renunciar a los gananciales.
Establecer que determinados bienes muebles se eximen de

la administracin del marido (cuando se trata de la
Sociedad Conyugal).
5.1.2 Capitulaciones Celebradas al MOMENTO del Matrimonio:
El objeto ser establecer el rgimen patrimonial que los

regir, pudiendo ser el de Separacin de Bienes o el de
Participacin en los Gananciales.
5.2 Estipulaciones Prohibidas:
4
Art. 1717: Las capitulaciones matrimoniales no
contendrn estipulaciones contrarias a las buenas
costumbres ni a las leyes. No sern, pues, en detrimento
de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a
cada cnyuge respecto del otro o de los descendientes
comunes.
La norma anterior, es un reflejo de la autonoma de la

voluntad, es decir, que se puede estipular todo aquello
que no sea contra la ley, la moral, el orden pblico y
las buenas costumbres.
Tampoco se podr estipular aquello que va en perjuicio

de los derechos y obligaciones de los cnyuges o sus
descendientes.
Por ejemplo:
i) Establecer que la mujer llevar la administracin

ordinaria de la Sociedad Conyugal.
ii) Establecer la prohibicin que la mujer tenga un

patrimonio reservado en la Sociedad Conyugal.
iii) Establecer que la mujer renuncia a la accin de

divorcio.
iv) Establecer que la Sociedad Conyugal principiar antes

o despus de la celebracin del matrimonio.
II. RGIMEN DE SOCIEDAD CONYUGAL
1. DEFINICIN:
Es la sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges

por el hecho del matrimonio, mientras no exista pacto en
contrario (SB o PG). (Art. 135 y 1718)
2. NATURALEZA JURDICA:
II.1 Tesis I: es un contrato de Sociedad
No, porque no tiene una persona jurdica distinta de los

cnyuges.
5
En una sociedad puede haber uno o ms socios, en cambio
en la sociedad conyugal slo pueden ser dos.
En una sociedad conyugal es necesario la afectio

societatis.
En una sociedad los socios pueden ser de un mismo sexo,

mientras que en el matrimonio es de la esencia que sean
dos personas de sexo opuesto.
En una sociedad, la administracin puede llevarla

cualquiera de los socios, incluso un tercero ajeno. En
cambio, en la sociedad conyugal, slo puede tenerla el
marido.
Es de la esencia de la sociedad la estipulacin de poner

algo en comn (aporte en sociedad), mientras que la
sociedad conyugal existe an sin bien alguno.
En la sociedad las utilidades se repartes en

proporciones, mientras que en la sociedad conyugal se
reparte por la mitad.
II.2 Tesis II: es una Comunidad
No es una comunidad, puesto que los Art. 1750 y 1752 del

CC dejan en claro que, durante la vigencia de la
sociedad conyugal, respecto de terceros as como
respecto de la mujer, slo existe un patrimonio: el del
marido.
Adems, la comunidad se forma cuando se disuelve la

sociedad conyugal.
II.3 Tesis III: Es Persona Jurdica
No lo es, porque para todos los efectos legales, incluso

con respecto a la misma mujer, existe un solo
patrimonio, el del marido.
Por lo tanto, cuando terceros demandan, lo hacen contra

el marido.
II.4 Tesis IV: Es una Institucin Sui Generis:
Es una institucin con caractersticas propias.
6
Josserand: Seala que podra considerarse como un
patrimonio de afectacin, es decir, que se encuentra un
activo y un pasivo para exigir derechos y obligaciones.
3. ACTIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL (HABER):
Son todos los bienes que integran la sociedad,

distinguindose entre el haber absoluto y el haber
relativo.
3.1 Haber Absoluto: Son todos los bienes que ingresan a la

Sociedad Conyugal en forma definitiva y sin derecho a
recompensa.
Ej: vehculo comprado por el marido durante el

matrimonio con el fruto del trabajo.
Todas las materias del Art. 1725 N 1, 2 y 5; Art. 1730

y Art. 1731.
BIENES QUE INGRESAN AL HABER ABSOLUTO
1) De los salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y

oficios, devengados durante el matrimonio.
3.1.1 Art. 1725, N 1: El haber de la sociedad conyugal se

compone:
1 De los salarios y emolumentos de todo gnero de
empleos y oficios, devengados durante el matrimonio.
Devengados: Que la causa que da origen se haya

producido durante el matrimonio.
Trabajos Divisibles: Lo que se genera despus del

matrimonio, ingresa al haber absoluto.
Trabajos Indivisibles: Se atiende al momento en que

se termina el trabajo. Si se termina despus de
celebrado el matrimonio, ingresa al haber absoluto.
Donaciones Remuneratorias: Son aquellas que

expresamente se hicieren en remuneracin de servicios
especficos, siempre que stos sean de los que suelen
pagarse (Art. 1433, inc. 1). En esta situacin, hay
7
que distinguir si se trata de bienes muebles o bienes
inmuebles y si tales donaciones dan o no accin en
contra de la persona servida.
Si es bien inmueble y da accin: la donacin

ingresa al haber absoluto de la sociedad conyugal.
Si es bien inmueble y no da accin: la donacin

ingresa al haber propio del cnyuge.
Si es bien mueble y da accin: la donacin ingresa

al haber absoluto de la sociedad conyugal.
Si es bien mueble y no da accin: la donacin

ingresa al haber relativo de la sociedad conyugal.
Si bien se dice que toda remuneracin ingresa al

haber absoluto, si fue obtenida por la mujer que,
ejerciendo una profesin u oficio separada del marido
y cumpliendo con los requisitos del Art. 150 del CC,
sern administrados por la mujer.
Lo anterior, no les quita su naturaleza de bienes

sociales, toda vez que al momento de la liquidacin
de la sociedad conyugal se les considerar para
determinar la masa de gananciales, a menos que la
mujer renuncie a ellos.
2) De todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y

lucros de cualquiera naturaleza, que provengan, sea de los
bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los
cnyuges, y que se devenguen durante el matrimonio.

compone:
2 De todos los frutos, rditos, pensiones, intereses
y lucros de cualquiera naturaleza, que provengan, sea
de los bienes sociales, sea de los bienes propios de
cada uno de los cnyuges, y que se devenguen durante
el matrimonio.
Al no hacer distincin de frutos, se entiende que

estn incluidos los naturales y civiles.
Frutos(Definicin doctrinaria) Emanacin peridica

de una cosa productiva, sin detrimento de su
8
sustancia y de acuerdo a su destino natural o
econmico.(de memoria)
Fruto natural: son los que da la naturaleza ayudada

o no de la industria del hombre
Frutos Civiles: Utilidad que se obtiene de una

relacin jurdica, por haber entregado el goce de
una cosa a otra persona diferente de su dueo.(de
memoria)
Lo nico que se exige, es que los frutos se devenguen

durante el matrimonio.
Los frutos civiles, de acuerdo al Art. 790 del CC, se

devengan da a da; mientras que los frutos naturales
pueden encontrarse percibidos o pendientes. De tal
manera, tratndose de los frutos naturales, habr que
atender a dicha distincin y, en consecuencia,
ingresan al haber absoluto cuando son percibidos.
Modo de Adquirir el Dominio de los Frutos: Hay que

distinguir si se trata de frutos que provienen de los
bienes sociales o si provienen de los bienes de uno
de los cnyuges.
De los Bienes Sociales: El modo de adquirir el

dominio es la accesin.
De los Bienes del Cnyuge: El modo de adquirir el

dominio es la ley.
3.1.2.1 Usufructo Legal del Marido Sobre los Bienes de la

Mujer:
Art. 810: El usufructo legal del padre o madre de

familia sobre ciertos bienes del hijo, y del marido,
como administrador de la sociedad conyugal, en los
bienes de la mujer, estn sujetos a las reglas
especiales del ttulo De la patria potestad y del
ttulo De la sociedad conyugal.
Art. 2466: Sobre las especies identificables que

pertenezcan a otras personas por razn de dominio, y
existan en poder del deudor insolvente, conservarn
los derechos sus respectivos dueos, sin perjuicio de
9
los derechos reales que sobre ellos competan al
deudor, como usufructuario o prendario, o del derecho
de retencin que le concedan las leyes; en todos los
cuales podrn subrogarse los acreedores.
Podrn asimismo subrogarse en los derechos del
deudor como arrendador o arrendatario, segn lo
dispuesto en los artculos 1965 y 1968.
Sin embargo, no ser embargable el usufructo del
marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre
o madre sobre los bienes del hijo sujeto a patria
potestad, ni los derechos reales de uso o
habitacin.
Ambas normas, establecen la inembargabilidad del

usufructo legal que tiene el marido sobre los bienes
de la mujer.
Ahora bien, si en realidad se tratara de un derecho real

de usufructo, la mujer al enajenar sus bienes debiera
hacerlo con el usufructo incluido, es decir, que el
que adquiere lo hara con plena propiedad y el marido
no podra perseguir el usufructo de manos de quien lo
tenga. Por lo tanto, no se trata de un usufructo, el
que tiene el marido sobre los bienes de la mujer.
Se trata de un derecho legal de goce, toda vez que la

ley as lo establece.
Sentido y Alcance de los Artculos 810 y 2466:
i)Leopoldo Urrutia: Seala que la cuestin de

inembargabilidad se tratara de una situacin
excepcional, puesto que tendra lugar en el caso de
que la mujer hubiere renunciado a los gananciales en
las capitulaciones matrimoniales (no es la
interpretacin aceptada mayoritariamente).
ii) Somarriva: Seala que lo inembargable es el derecho

legal de goce, pero que los frutos si son
embargables, siempre y cuando se deje a la familia lo
indispensable para su modesta subsistencia, segn sea
su clase o condicin. Lo anterior, tiene apoyo en el
Art. 64 de la ley de Quiebras.
10
3) De todos los bienes, sean muebles e inmuebles, que
cualquiera de los cnyuges adquiera durante el matrimonio a
ttulo oneroso.

compone:
5 De todos los bienes que cualquiera de los cnyuges
adquiera durante el matrimonio a ttulo oneroso.
Que sea a ttulo oneroso, implica la existencia de un

sacrificio econmico.
Los bienes deben haber sido adquiridos durante la

vigencia de la sociedad conyugal.
4) Las minas denunciadas por uno de los cnyuges o por ambos

se agregarn al haber social.
Art. 1730: Las minas denunciadas por uno de los

cnyuges o por ambos se agregarn al haber social.
La denuncia debe ser durante la vigencia de la

sociedad conyugal.
Norma concordante con el Art. 25 del Cdigo de

Minera.
5) La parte del tesoro que corresponde al dueo del sitio,

cuando se trata de un terreno social.
Art. 1731: La parte del tesoro, que segn la ley

pertenece al que lo encuentra, se agregar al haber
de la sociedad, la que deber al cnyuge que lo
encuentre la correspondiente recompensa; y la parte
del tesoro, que segn la ley le pertenece al dueo
del terreno en que se encuentra, se agregar al haber
de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge
que fuere dueo del terreno.
La parte del tesoro que corresponde al dueo del

sitio, cuando se trata de un terreno social.
11
BIENES QUE INGRESAN AL HABER RELATIVO
3.2 Haber Relativo: Son los bienes que ingresan a la

sociedad conyugal otorgando al cnyuge aportante un
derecho de recompensa, que se har valer al momento de
la liquidacin de la Sociedad.
Ej: vehculo que tiene uno de los cnyuges antes de

contraer matrimonio y que es aportado luego de su
celebracin.
Forman parte del haber relativo de la Sociedad:
1) Del dinero que cualquiera de los cnyuges aportare al

matrimonio, o durante l adquiere; obligndose la sociedad a
pagar la correspondiente recompensa.

compone:
3 Del dinero que cualquiera de los cnyuges aportare
al matrimonio, o durante l adquiere; obligndose la
sociedad a pagar la correspondiente recompensa.
Dineros aportados: Los que tena el cnyuge al

momento de iniciarse la sociedad conyugal.
Recompensa: Lo aportado, debe devolverse segn su

poder adquisitivo al momento de la liquidacin de la
sociedad conyugal (IPC).
Dineros adquiridos a ttulo gratuito: Si se tratara

de dinero adquirido a ttulo oneroso, ingresara al
haber absoluto de la sociedad.
2) De las cosas fungibles y especies muebles que cualquiera

de los cnyuges aportare al matrimonio, o durante l
adquiere; quedando obligada la sociedad a pagar la
correspondiente recompensa.

compone:
4 De las cosas fungibles y especies muebles que
cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio, o
12
durante l adquiere; quedando obligada la sociedad a
pagar la correspondiente recompensa.
Pero podrn los cnyuges eximir de la comunin
cualquiera parte de sus especies muebles,
designndolas en sus capitulaciones matrimoniales.
Valen las mismas explicaciones que para el caso

anterior.
3) La parte del tesoro que en conformidad a la ley ingresa a

este haber.
Art. 625 inc. 2, en Relacin al Art. 626 y 1731:
La parte del tesoro (50%) que corresponde al

cnyuge descubridor, ingresa al haber relativo.
En la parte del tesoro (50%) que corresponde al

dueo del terreno, hay que distinguir:
i) Si el tesoro es descubierto en el terreno de

uno de los cnyuges, esa parte ingresar al
haber relativo de la sociedad.
ii) Si el tesoro es encontrado en un terreno

social, esa parte ingresar al haber absoluto
de la sociedad.
4) La donacin remuneratoria de bienes muebles que se hace a

uno de los cnyuges cuando el servicio prestado no da accin
en contra de la persona servida.
5) Bienes Muebles adquiridos por un cnyuge durante la

vigencia de la sociedad conyugal, cuando la causa o ttulo de
adquisicin ha precedido a ella (Art. 1736 Inciso final)
3.3 Haber Propio de Cada uno de los Cnyuges:
Forman parte de este haber:
1) Los inmuebles que un cnyuge tiene al momento de casarse.
3.3.1 Art. 1736, N 1: La especie adquirida durante la

sociedad, no pertenece a ella aunque se haya
13
adquirido a ttulo oneroso, cuando la causa o ttulo
de la adquisicin ha precedido a ella:
Por consiguiente:
1 No pertenecern a la sociedad las especies que uno
de los cnyuges posea a ttulo de seor antes de
ella, aunque la prescripcin o transaccin con que
las haya hecho verdaderamente suyas se complete o
verifique durante ella.
Se distinguen dos situaciones:
i) Caso en que una persona tiene la posesin de un bien

inmueble, pero durante la vigencia de la sociedad
adquiere el bien por prescripcin.
El fundamento es que la adquisicin por prescripcin

opera con efecto retroactivo.
ii) Caso en el que se adquiere un bien inmueble por

transaccin.
De acuerdo al Art. 703, la transaccin es un ttulo

declarativo de dominio o traslaticio de dominio.
Ser declarativo de dominio, cuando versa sobre el
objeto mismo del que se litiga. Ser traslaticio de
dominio, cuando no se trata del objeto mismo sobre
el cual se litiga.
Es de la esencia de la transaccin las concesiones

recprocas (una parte da algo y, a cambio, la otra
parte tambin).
Cuando se discute el dominio de un bien raz y luego

existe una transaccin que lo resuelve, se trata de
una transaccin declarativa de dominio, que a lo que
se refiere este caso.

Por consiguiente:
2 Ni los bienes que se posean antes de ella por un
ttulo vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado durante
ella por la ratificacin, o por otro remedio legal.
14
Ratificacin: Es decir, que se trate de un ttulo
afecto a algn vicio de nulidad relativa.
Otro remedio legal: Se refiere al saneamiento de la

nulidad por el transcurso del tiempo.
Lo anterior, porque el saneamiento opera con efecto

retroactivo.

3 Ni los bienes que vuelven a uno de los cnyuges
por la nulidad o resolucin de un contrato, o por
haberse revocado una donacin.
Por ejemplo, cuando una persona vende un inmueble
estando soltero, pero que por incumplimiento de la
obligacin del comprador, el contrato se resuelve cuando
el vendedor ya se ha casado y el inmueble se devuelve al
patrimonio del cnyuge vendedor.
Lo mismo sucede con las donaciones que se revocan.

4 Ni los bienes litigiosos y de que durante la
sociedad ha adquirido uno de los cnyuges la posesin
pacfica.
Por ejemplo, cuando una persona vende un bien estando

soltero. Luego, contrae matrimonio y durante ste un
tercero interpone una accin reivindicatoria. En ese
momento el inmueble comienza a ser litigioso. El cnyuge
gana el juicio y adquiere la posesin pacfica del bien
a partir de la sentencia.
No obstante se adquiere la posesin pacfica durante el

matrimonio, la posesin de bien se retrotrae al momento
anterior al litigio.

15
5 Tampoco pertenecer a la sociedad el derecho de
usufructo que se consolida con la propiedad que
pertenece al mismo cnyuge; los frutos solos
pertenecern a la sociedad.
Por ejemplo, cuando una persona sotera adquiere una

propiedad, pero slo la nuda propiedad (sin uso y sin
goce). Luego, estando casado, durante la vigencia de la
sociedad conyugal se consolida su derecho de usufructo.
Es decir, se rene en la persona del nudo propietario,
tanto el uso como el goce.

6 Lo que se paga a cualquiera de los cnyuges por
capitales de crditos constituidos antes del
matrimonio, pertenecer al cnyuge acreedor. Lo mismo
se aplicar a los intereses devengados por uno de los
cnyuges antes del matrimonio y pagados despus.
Por ejemplo, cuando una persona soltera presta

$50.000.000 y despus, estando casado, le pagan lo
prestado con un inmueble.

7 Tambin pertenecern al cnyuge los bienes que
adquiera durante la sociedad en virtud de un acto o
contrato cuya celebracin se hubiere prometido con
anterioridad a ella, siempre que la promesa conste de
un instrumento pblico, o de instrumento privado cuya
fecha sea oponible a terceros de acuerdo con el
artculo 1703.
Por ejemplo, cuando una persona soltera celebra un

contrato de promesa de compraventa de inmueble y, una
vez casado, celebra el contrato prometido.
Es excepcional, porque el contrato de promesa genera

obligaciones de hacer y no de dar, lo que no implica
16
adquisicin, disposicin ni ttulo traslaticio de
dominio.
No obstante ello, el legislador lo considera causa

suficiente, pero debiendo constar por escritura pblica
o instrumento privado con fecha oponible a terceros.
Los casos sealados en el artculo 1736 no son taxativos.
Si el bien inmueble se adquiere con los bienes de la

sociedad y del cnyuge, ste deber la recompensa
respectiva a la sociedad.
2) Los bienes inmuebles adquiridos por uno de los cnyuges a

ttulo gratuito, durante la vigencia de la sociedad
conyugal (Art. 1727 y 1732), ingresan al haber propio del
cnyuge.
3) Los bienes muebles que los cnyuges excluyen de la

sociedad conyugal en las capitulaciones matrimoniales,
permanecen en el haber propio de cada cnyuge (Art. 1725 n
4) Se debe restituir en especie a la poca de la disolucin.
4) Si se trata de los aumentos que experimentan los bienes

propios de cada cnyuge, hay que distinguir:
i) Por causas naturales: el cnyuge nada debe a la

sociedad.
ii) Por causa del hombre: se genera una recompensa a la
sociedad conyugal por parte del cnyuge.
Por lo tanto, cuando se habla de este tipo de

aumento, se refiere a los causados por la naturaleza
y son stos lo que ingresan al haber propio de
cnyuge.
5) Los crditos o recompensas que los cnyuges adquieren en

contra de la sociedad y que pueden hacer valer al momento de
su disolucin, ingresan al haber propio de cada cnyuge.
6) Los inmuebles que se subrogan a inmuebles o a valores.
3.3.8 Art. 1727: No obstante lo dispuesto en el artculo

1725 no entrarn a componer el haber social:
17
1 El inmueble que fuere debidamente subrogado a otro
inmueble propio de alguno de los cnyuges;
2 Las cosas compradas con valores propios de uno de
los cnyuges, destinados a ello en las capitulaciones
matrimoniales o en una donacin por causa de
matrimonio;
3 Todos os aumentos materiales que acrecen a
cualquiera especie de uno de los cnyuges formando un
mismo cuerpo con ella, por aluvin, edificacin,
plantacin o cualquiera otra causa.
Es decir, los inmuebles subrogados a otros inmuebles o

inmuebles subrogados a valores, ingresan al haber propio
del cnyuge.
Por lo tanto, puede extraerse que, esta institucin

tendr lugar por la adquisicin de un bien raz por uno
de los cnyuges a ttulo oneroso, durante la vigencia de
la sociedad conyugal, pero que tiene una causa anterior
a sta.
Adems, puede afirmarse que, tal situacin es

excepcional, puesto que la regla general es que los
bienes adquiridos a ttulo oneroso por uno de los
cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal,
ingresan al haber absoluto de la sociedad.
4. SUBROGACIN:
Se distinguen 2 tipos: subrogacin de inmueble a inmueble

y subrogacin de inmueble a valores. (Art. 1727 y 1733)
4.1. Subrogacin de Inmueble a Inmueble: Se subdividen en 2;

subrogacin por permuta y subrogacin por compra.
4.1.2Subrogacin por Permuta (Art. 1733, inciso 1):
Requisitos:
i) Que uno de los cnyuges sea dueo de un inmueble

propio.
ii) Que estando vigente la sociedad conyugal, se permute

ese bien por otro.
18
iii) Que en la escritura de permuta se seale el nimo de
permutar y subrogar.
iv) Que exista una proporcionalidad en los valores de ambos

bienes.
v) Si el bien raz que se subroga es de la mujer, sta

debe dar su autorizacin.
De los 5 requisitos anteriores, el que merece mayor

anlisis es el que dice referencia a la proporcionalidad
(Art. 1733, inciso 6).
Primer ejemplo: Pedro es dueo de un inmueble que tiene

un valor de $100; y se quiere subrogar por otro bien que
tiene un valor de $120. Tendr derecho a la
subrogacin?
1 Hay que sealar cul es la diferencia que existe

entre el inmueble propio y el inmueble que se quiere
subrogar ($20).
2 Hay que sealar cul es el precio del bien que se

pretende subrogar y dividirlo por 2 para determinar la
mitad del precio de ste ($60).
3 Hay que preguntarse si la diferencia excede o no la

mitad del valor del bien que se pretende subrogar.
4 Como en este caso no excede, para los efectos

legales, existe una proporcionalidad entre ambos bienes.
Por lo tanto, procede la subrogacin.
Segundo ejemplo: Pedro tiene un inmueble propio de un

valor de $2.000.000, y se quiere subrogar por otro que
cuesta $6.000.000.
$4.000.000 = diferencia entre ambos inmuebles.

$3.000.000 = mitad del bien que pretende subrogarse.
La diferencia excede la mitad del valor del inmueble
que pretende subrogarse, por lo que no procede la
subrogacin.
4.1.3Subrogacin por Compra:
Requisitos:
19
i) Que uno de los cnyuges sea dueo de un inmueble.
ii) Que este bien se venda y con el producto de este bien

se compre otro inmueble.
iii) Que en la escritura de compraventa se seale el nimo

de subrogar.
iv) Que exista proporcionalidad entre el valor del inmueble

vendido y el inmueble comprado.
v) Autorizacin de la mujer, si el bien que se subroga es

de ella.
En la prctica se plantea la duda de si se puede

subrogar un inmueble por anticipacin. Esto es, que una
persona primero adquiera un inmueble que pretende
subrogar y, luego, se venda el inmueble propio.
Ello no es posible, toda vez que la subrogacin es una

institucin excepcional y, como tal, sus normas deben
interpretarse de forma restrictiva, por lo que no
permite interpretacin analgica.
4.2 Subrogacin de Inmueble a Valores:
Esta situacin slo puede darse por compra y no por

permuta, toda vez que la norma habla de cosas
compradas.
Requisitos:
i) Que se compre un inmueble con valores propios de uno de

los cnyuges, destinado para ello en las capitulaciones
matrimoniales, o en virtud de una donacin por causa de
matrimonio.
ii) Que se deje constancia en la escritura de compra de que

se hace con el dinero proveniente de esos valores.
iii) Que en tal escritura, se seale el nimo de subrogar.
iv) Que exista cierta proporcionalidad entre los valores y

el inmueble que se adquiere.
20
v) Si se trata de bienes de la mujer, sta debe dar su
autorizacin.
Situacin: Pedro y Mara estn casados. Juana deja un

legado a Mara, consistente en joyas para que las venda
y las subrogue comprando un inmueble que ingresar al
haber propio de Mara.
Para el caso, es necesario aclarar cundo se puede hacer

la subrogacin:
1 En las capitulaciones matrimoniales.

2 En las donaciones recprocas por causa de matrimonio.
Por lo tanto, no podra ser lcita la subrogacin en el

caso planteado.
Es necesario hacer ciertas declaraciones, como son:
Que el inmueble se compra con el dinero proveniente

de los valores destinados a ese efecto en las
capitulaciones matrimoniales o en una donacin por
causa de matrimonio.
Debe existir nimo de subrogar, es decir, que el

inmueble pase a ocupar el lugar que tenan los
valores.
Cuando no se cumple la subrogacin, porque no existe

proporcionalidad, el cnyuge que tena el bien tendr
derecho a recompensa por el precio del inmueble
enajenado y conserva el derecho a efectuar la
subrogacin comprando otra finca.
Cuando se cumple la subrogacin, porque existe

proporcionalidad, hay que distinguir:
i) Si el bien que se adquiere es menor en valor que el

inmueble o valores que se enajenan, el cnyuge
adquiere un derecho de recompensa en contra de la
sociedad conyugal.
ii) Si el bien que se adquiere tiene mayor valor que el

inmueble o valores que se enajenan, el cnyuge, en
cuyo favor se ha realizado la subrogacin, debe una
recompensa a la sociedad conyugal.
21
5. PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
Son las deudas que debe pagar la sociedad conyugal y se

distinguen 2 tipos:
5.1 Pasivo Real o Absoluto:
Est compuesto por las deudas que la sociedad conyugal

debe pagar sin derecho a recompensa (Artculo 1740)
1) Pensiones e intereses que corran sea contra la sociedad

conyugal, sea contra cualquiera de los cnyuges y que se
devenguen durante la sociedad. Est correctamente
correlacionado con el Art. 1725 N 2.
2) Deudas contradas durante el matrimonio por el marido o

por la mujer con autorizacin del marido o de la justicia en
subsidio, y que no fueren personales de sta o de aqulla.
El Art. Seala los siguientes casos:
i) Deudas contradas por el marido durante el matrimonio.
ii) Deudas contradas por la mujer con autorizacin del

marido.
Estos 2 casos no requieren mayor explicacin.
iii) Deudas contradas por la mujer con autorizacin de la

justicia en subsidio.
Este caso, debe analizarse en relacin al Art.138,

inciso 2 del C.C.
Art. 138, inc. 2: Si el impedimento (que afectare al

marido) no fuere de larga o indefinida duracin, la
mujer podr actuar respecto de los bienes del marido,
de los de la sociedad conyugal y de los suyos que
administre el marido, con autorizacin del juez, con
conocimiento de causa, cuando de la demora se siguiere
perjuicio.
22
Adems, deben agregarse los siguientes casos:
iv) Deudas contradas por la mujer con mandato del

marido.
El anlisis se hace en relacin al Art. 1751 del C.C.
Art. 1751: Toda deuda contrada por la mujer con

mandato general o especial del marido, es, respecto de
terceros, deuda del marido y por consiguiente de la
sociedad; y el acreedor no podr perseguir el pago de
esta deuda sobre los bienes propios de la mujer, sino
slo sobre los bienes de la sociedad y sobre los
bienes propios del marido; sin perjuicio de lo
prevenido en el inciso 2 del artculo precedente.
Si la mujer mandataria contrata a su propio nombre,
regir lo dispuesto en el artculo 2151.
Los contratos celebrados por el marido y la mujer de
consuno o en que la mujer se obligue solidaria o
subsidiariamente con el marido, no valdrn contra los
bienes propios de la mujer, salvo en los casos y
trminos del sobredicho inciso 2, y sin perjuicio de
lo dispuesto en el inciso 1 del artculo 137.
Es decir, que se considera deuda del marido, ya que por

regla general el mandato considera representacin si
nada se dice al respecto. Por consiguiente, se
considera deuda de la sociedad, ya que respecto de
terceros existe un solo patrimonio, el del marido.
Si la mujer contrata a su propio nombre, se aplica lo

dispuesto en el Art. 2151, que establece las 2 formas
como puede actuar el mandatario, esto es en
representacin del mandante o actuar a nombre propio no
obligando al mandante respecto de terceros.
Si se contrata a nombre del mandante, los efectos se

producen directa e inmediatamente en la persona del
mandante.
v) Deudas contradas que obliguen conjunta, solidaria o

subsidiariamente al marido y a la mujer. (Art. 1751
Inciso tercero)
Cuando se acta de esta manera, las deudas debern ser

cobradas a la sociedad conyugal, salvo que se pruebe
23
que el contrato cedi a favor personal de la mujer,
como cuando se pagan las deudas que la mujer tena con
anterioridad al matrimonio.
Solidaridad: Puede exigirse la deuda total a cualquiera

de los deudores, pero en tal caso lo importante es que se
est frente a una deuda divisible, por lo que cada deudor
debiera estar obligado a su cuota en la deuda.
Fuentes de la Solidaridad:
Convencin.
Testamento.
Ley.
vi) Compras provenientes de la mujer al fiado de bienes

muebles, destinados al consumo ordinario de la
familia.(Art. 137 Inciso 2)
Esta situacin es muy excepcional, por lo que slo puede

darse cuando se cumplen los siguientes requisitos
copulativamente:
Compra al fiado.
Que se trate de bienes muebles.
Que sean destinados al consumo ordinario de la
familia.
3)
5.1.1Pago de las deudas generadas por contratos accesorios:
Art. 1740 N 2 Inciso2: La sociedad es obligada al

pago:
2 De las deudas y obligaciones contradas durante el
matrimonio por el marido, o la mujer con autorizacin
del marido o de la justicia en subsidio, y que no
fueren personales de aqul o sta, como lo seran las
que se contrajesen para el establecimiento de los
hijos de un matrimonio anterior.
La sociedad, por consiguiente, es obligada, con la
misma limitacin, al lasto de toda fianza, hipoteca o
prenda constituida por el marido
Por lo cual, pueden darse diferentes situaciones:
24
i) Que el marido haya garantizado con prenda, hipoteca o
fianza una obligacin de la sociedad conyugal.
Este pago deber soportarlo la sociedad conyugal,

porque se aplica el aforismo jurdico de lo accesorio
sigue la suerte de lo principal.
ii) Que el marido haya garantizado con prenda, hipoteca o

fianza una obligacin ajena (coordinar con Art. 1749,
inciso 5).
Para esto, el marido deber contar con la autorizacin

de su mujer y slo en ese caso podr ser considerado
como una deuda social. Si no cuenta con dicha
autorizacin, se obligarn slo los bienes propios del
marido.
iii) Que el marido garantice con prenda, hipoteca o fianza

una obligacin principal y personal de uno de los
cnyuges.
Se aplica el aforismo jurdico de que lo accesorio

sigue la suerte de lo principal, por lo tanto la
sociedad se ver obligada al pago de la deuda, pero con
un derecho de recompensa a su favor.
En definitiva, este caso, es considerado como una deuda

del pasivo relativo de la sociedad conyugal.
4) Todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los

bienes sociales o de cada cnyuge.
Art. 1740 N 4: La sociedad es obligada al pago:

4 De todas las cargas y reparaciones usufructuarias de
los bienes sociales o de cada cnyuge.
El C.C. no define qu se entiende por estas normas, por lo

que deben aplicarse las normas relativas al usufructo
(Art. 795 y 796).
El Art. 795 seala que corresponden a la sociedad conyugal

las expensas ordinarias de conservacin y cultivo. En
tanto el Art. 796, seala qu se entienden por tales.
25
5) Los gastos de mantenimiento de los cnyuges, de educacin
y establecimiento de los descendientes comunes y de toda otra
carga familiar.
Art. 1740 N 5: La sociedad es obligada al pago:

5 Del mantenimiento de los cnyuges; del mantenimiento,
educacin y establecimiento de los descendientes comunes;
y de toda otra carga de familia.
Se desprenden diversas situaciones:
i) Mantenimiento de los cnyuges:
Es lgico, si se analiza a la luz del Art. 1725 N 1.
ii) Mantenimiento, educacin y establecimiento de los

descendientes comunes:
Analizarlo en relacin al Art. 230 del C.C.
Tratndose de la educacin, se entiende que comprende

los gastos de educacin bsica, media y superior
profesional o tcnica.
En cuanto a la educacin, el Art. 1744 distingue entre

las expensas ordinarias (las que demanda la educacin
normal de una persona), siendo stas de carga de la
sociedad conyugal, aunque el hijo tuviera bienes
propios, caso en el cual slo se podr sacar de ellos
cuando los bienes de la sociedad sean insuficientes; y
las expensas extraordinarias (las que van ms all de
lo necesario para una educacin normal) que son de
cargo de los bienes propios del hijo si los tuviere, o
de la sociedad en caso contrario. Por ejemplo, un viaje
al extranjero.
En relacin al establecimiento, son los necesarios para

dar un estado o colocacin estable que le permita
satisfacer sus propias necesidades. Ej. Si se tratara
de un hijo artesano, la instalacin de un taller para
que ejerza su oficio que ser de cargo de la sociedad
conyugal cuando ste carezca de bienes.
26
6) El pago que, de conformidad a las capitulaciones
matrimoniales, deba hacerse a la mujer para que disponga a su
arbitrio (Art. 1740, inciso final).
Pasivo Aparente o Relativo:
Aqul que est compuesto por las deudas que la sociedad

conyugal est obligada a pagar, pero que una vez
producida la liquidacin de la misma tiene un derecho de
recompensa (Art. 1740 N 3).
i) Deudas personales de uno de los cnyuges:
i) Las que uno de los cnyuges tenga antes del matrimonio.
ii) Las deudas contradas durante el matrimonio, pero que

ceden en beneficio exclusivo de uno de los cnyuges.
iii) Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias

a que ha sido condenado uno de los cnyuges por un
delito o cuasidelito.
iv) Las deudas hereditarias o testamentarias de una herencia

adquirida por alguno de los cnyuges.
Deudas Hereditarias: Las que tiene el causante en vida.

Deudas Testamentarias: Las que tienen origen a propsito
del testamento.
Por regla general, las deudas se presumen como sociales,

segn lo dispuesto en el Art. 1778.
Recompensas:
Son los crditos que el marido, la mujer y la sociedad

conyugal se deben recprocamente. Por lo tanto pueden
reclamarse.
i) Objetivos:
ii) Evitar el enriquecimiento sin causa.
27
iii) Evitar que se puedan vulnerar derechos de terceros, en
virtud de actos simulados que realicen los cnyuges.
iv) Mantener la inmutabilidad del rgimen matrimonial y el

correcto equilibrio entre los patrimonios tanto del
marido, de la mujer, como de la sociedad conyugal.
v) Evitar el perjuicio que podra sufrir la mujer en virtud

de una actuacin dolosa o culpable del marido en la
administracin de los bienes.
i) Tipos de Recompensa:
i) Recompensa que Deben los Cnyuges a la Sociedad Conyugal:
La sociedad pag una deuda personal suya (Art. 1740 n3)
La sociedad adquiri un inmueble subrogndolo a otro o a

valores propios; y el valor del bien adquirido es mayor
al subrogado (Art. 1733 Inc. 3)
Durante la sociedad se hacen mejoras no usufructuarias en

un bien propio que aument el valor de la cosa (Art.
1746)
Se adquiri una herencia y la sociedad pag las deudas

hereditarias y testamentarias (Art. 1745)
Se hizo una erogacin gratuita y cuantiosa a favor de un

tercero que no es descendiente comn (Art. 1735, 1742 y
1747)
La sociedad pag una multa o indemnizacin, generada por

un delito o cuasidelito de uno de los cnyuges (Art.
1748)
Uno de los cnyuges, con dolo o culpa grave, caus

perjuicio a la sociedad (Art. 1748)
Se hicieron gastos para la adquisicin o cobro de

derechos o bienes que pertenecieron a uno de los cnyuges
(Art. 1745)
Porque, disuelta la sociedad conyugal y antes de su

liquidacin, se adquiri un bien a ttulo oneroso, caso
en el cual se adeuda la recompensa a la sociedad por el
28
precio de adquisicin del bien. A menos que se pruebe que
fue adquirido con dineros o bienes pertenecientes a uno
de los cnyuges (Art. 1739 Inciso final)
ii) Recompensa que Debe la Sociedad Conyugal a Alguno de los

Cnyuges:
Por las especies muebles o dineros que uno de ellos

aport al matrimonio o adquiri a ttulo gratuito durante
la sociedad conyugal (Art. 1725 n 3 y 4)
Cuando durante la sociedad se enajen un bien propio de

uno de los cnyuges (enajenacin en sentido restrictivo,
es decir, slo transferencia del dominio, en
contraposicin al sentido amplio, esto es, transferencia
del dominio o constitucin de un derecho real) (Art.
1741)
Cuando durante la sociedad conyugal oper una subrogacin

de un bien inmueble a otro o a valores, y el inmueble
subrogado es de inferior valor (Art. 1733 Inciso 3, 4 y
5)
Si las expensas ordinarias y extraordinarias de educacin

de un descendiente comn, fueron pagadas de los bienes
propios de uno de los cnyuges y no aparece su voluntad
de querer soportarlas (Art. 1744 Inciso 1)
iii) Recompensa que se Deben entre los Cnyuges:
Cuando con bienes de uno, se pagan deudas personales del

otro.
Cuando con bienes de uno, se hicieren mejoras en bienes

del otro.
Cuando uno de ellos, con dolo o culpa grave, cause dao

en los bienes del otro (Art. 1771)
Formas de Pagar las Recompensas:
i) En dinero, en cantidades reajustables (Art. 1734)
ii) Corresponde probar la existencia del crdito al que lo

alega, pudiendo valerse de todo tipo de prueba, excepto
29
de la declaracin o confesin de uno de los cnyuges
(Art. 1698 y 1739 Inciso 2)
iii) Lo anterior, para evitar que los cnyuges traten de

simular recompensas.
iv) Pero, tratndose de una confesin, se mirar como

donacin revocable que, confirmada por la muerte del
donante, se har efectiva en los bienes del cnyuge o en
los gananciales, segn sea el caso.
v) Si no hay bienes suficientes para pagar todas las

deudas, se aplican las reglas de la prelacin de
crditos (Art. 2465 y siguientes).
Las recompensas no son de orden pblico, por esto es que se

pueden renunciar.
6. ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
6.1 Administracin Ordinaria (Art. 1749, inciso 1): El

marido es jefe de la sociedad conyugal, y como tal
administra los bienes sociales y los de su mujer;
sujeto, empero, a las obligaciones y limitaciones que
por el presente Ttulo se le imponen y a las que haya
contrado por las capitulaciones matrimoniales.
Por lo tanto, el marido es el jefe de la sociedad y,

como tal, administra los bienes de la sociedad y los de
su mujer.
La misma idea se repite en los artculos 1752 y 1754.
La mujer casada en sociedad conyugal es plenamente

capaz.
6.1.1 Administracin de los Bienes Sociales: Existen 2

limitaciones :
6.1.1.1 Limitaciones Establecidas en las Capitulaciones

Matrimoniales:
En stas se pueden establecer pensiones a favor de uno

de los cnyuges (por lo general a favor de la mujer) o
limitar, en cuanto a determinados bienes de la mujer, la
administracin del marido sobre ellos.
30
6.1.1.2 Actos Jurdicos que Requieren de la Autorizacin de
la Mujer (Art. 1749)
i) Enajenacin Voluntaria de Bienes Races Sociales:
No se aplica para enajenaciones forzadas.
No se aplica para los bienes muebles, ya que no requieren

de la autorizacin de la mujer debido a que es el marido
el administrador de la sociedad. Adems, por ser una
excepcin, la norma se interpreta en forma restrictiva.
El marido no requiere autorizacin para enajenar sus

propios bienes, ya que stos no son parte de los bienes
sociales.
Sancin: Nulidad relativa, porque se trata de una

formalidad habilitante y atiende al estado o calidad de
las partes.
ii) Para el Gravamen de Bienes Races Sociales:
Se aplican las mismas reglas anteriores.
Por lo tanto, si se trata de una servidumbre legal no se

requiere autorizacin de la mujer, ya que no se trata de
un gravamen voluntario.
Lo mismo corre para el usufructo a favor de los hijos

para pagar pensiones alimenticias.
Sancin: Nulidad relativa.
iii) Promesa de Gravar o Enajenar Bienes Races Sociales
iv) Enajenacin o Gravamen o Promesa de Enajenacin o

Gravamen de Derechos Hereditarios de la Mujer:
Se aplica para cualquier derecho hereditario que tenga

la mujer, an cuando no incluya bienes races.
31
v) Disposicin Gratuita por Acto Entre Vivos de Bienes
Sociales:
Se trata de bienes muebles, salvo que se trate de

bienes sociales de poca monta, atendida la fuerza del
haber social.
Se atiende a las circunstancias de cada caso.
vi) Para Arrendar Bienes Races Urbanos por Ms de 5 Aos

o Bienes Races Rsticos por Ms de 8 Aos:
Los plazos se cuentan incluyendo las renovaciones.
Sancin: Inoponibilidad a favor de la mujer, por todos

los aos que excedan los 5 aos o los 8 aos, segn
corresponda.
vii) La Constitucin de Avales u Obligaciones Accesorias

Para Garantizar Obligaciones de Terceros:
Aval, es la institucin jurdica y la persona que se

grava se llama avalista.
Por lo tanto, existe un error de texto en la norma, ya

debera decir avalista en vez de aval.
Es una institucin propia de las letras de cambio.
Sancin: Slo gravar los bienes propios del marido.
6.1.1.2.1 Caractersticas de la autorizacin de la Mujer

Casada en Sociedad Conyugal:
i) Debe ser Especfica: Es decir, que debe tratarse de una

autorizacin dada para un acto jurdico determinado en
circunstancias determinadas. (Art. 1749 Inciso 7)
32
ii) Debe ser Solemne: Esto es, que conste por escrito o por
escritura pblica, dependiendo de si el acto que se est
autorizando celebrar requiere o no de ella. (Art. 1749
Inciso 7)
iii) Puede ser Personal o por Mandatario: Se aplican las

reglas del mandato, pero el legislador ha exigido de
forma explcita que, si el acto para el cual se est
autorizando requiere de escritura pblica, tambin el
mandato debe constar por el mismo medio. (Art. 1749 Inc.
7)
Adems, el mandato debe ser especial.
Cuando se da personalmente, la voluntad de la mujer

puede ser manifestada de cualquier modo.
Ello significa, por ejemplo, con que aparezca la sola

firma de la mujer para que se entienda autorizado el
acto, an cuando no aparezca compareciendo en el acto
jurdico.
iv) Puede Suplirse por la Justicia: (Art. 1749 Inciso final)

Puede ser en 2 casos:
Negativa sin Justo Motivo de la Mujer:
Cuando la mujer, sin justo motivo, puede ser

suplida por el juez, previa audiencia a la que ser
citada la mujer.
El fundamento es que, es el marido el que

administra la sociedad y en caso de negativa
injustificada de la mujer, se estara abusando de
un derecho.
Cuando la Mujer se Encuentra Impedida:
Cuando tenga algn impedimento como la menor edad,

demencia, ausencia real o aparente u otro
impedimento y de ello se siguiere perjuicio.
No se cita a la mujer, ya que no est en situacin

de poder comparecer por el impedimento que la
afecta.
33
v) Debe ser Previa o Coetnea: Es decir, previa o coetnea
al acto jurdico, puesto que si fuera posterior no se
estara frente a una autorizacin, sino que frente a una
confirmacin o convalidacin.
No se puede suplir por el juez si la mujer se opone a la

donacin de bienes sociales.
6.1.1.2.1 Titulares de las Acciones y Plazos (Art. 1757):
Son titulares de las acciones la mujer, sus herederos o

cesionarios.
Nulidad Relativa: El plazo de 4 aos, se cuenta desde la

disolucin de la sociedad conyugal o desde que haya
cesado la incapacidad que haya afectado a los titulares
de la accin, pero nunca podr pasar de los 10 aos,
desde la celebracin del acto o contrato.
Situacin 1: Una mujer es socia de una sociedad cuando

est soltera y luego contrae matrimonio en sociedad
conyugal.
Los derechos que tiene la mujer en la sociedad, son

considerados bienes muebles.
Tales derechos, ingresan al haber relativo de la

sociedad conyugal.
El marido administra ese haber, como todo en la

sociedad conyugal.
Los terceros, contrataron con la mujer, por lo que no

tienen inters en tratar con el marido.
Para evitar tal complicacin, la solucin es celebrar

una capitulacin matrimonial, en la cual se excluya
de la administracin del marido estos derechos
sociales de la mujer.
Otra solucin, sera insertar una clusula, en el

momento que la mujer soltera contrata con terceros
para constituir una sociedad, sealando debe dejar
fuera de la administracin del marido sus derechos
sociales si se casa en sociedad conyugal.
34
Si la administracin de una sociedad est en manos de
una mujer, no pasa nada si se casa en sociedad
conyugal, porque la mujer es plenamente capaz.
Situacin 2: Una mujer casada en sociedad conyugal,

quiere formar parte de una sociedad.
Si la mujer tiene un patrimonio reservado, obligar

tales bienes (Art. 150).
Si la mujer no tiene patrimonio reservado, puede

formar parte de la sociedad sin autorizacin del
marido. Pero la necesitar para el aporte que deba
hacer a la sociedad, ya que se tratar de bienes y es
el marido quien administra todos los bienes en la
sociedad conyugal. Si no cuenta con esta
autorizacin, el resto de los socios puede solicitar
la disolucin por incumplimiento.
La mujer no tiene patrimonio reservado, pero no hay

impedimento para que su aporte consista en su propio
trabajo.
Adems, si la mujer tiene un patrimonio conforme a

los artculos 166 y 167, y celebra un contrato de
sociedad, obligar slo estos bienes.
6.1.1.2.2 Casos en que la Mujer Participa en la

Administracin Ordinaria de la Sociedad Conyugal:
i) Compras que la mujer haga al fiado, de bienes muebles

para el consumo ordinario de la familia. (Art. 137
Inciso 2)
ii) Cuando el marido se encuentra impedido y que tal

impedimento no sea de larga o indefinida duracin; y
que de la demora se siguiera perjuicio. (Art. 138
Inciso 2)
iii) Cuando la mujer acta con mandato del marido (con

representacin). (Art. 1751)
iv) Art. 1739, inc. 4 y ss: Tratndose de bienes

muebles, los terceros que contraten a ttulo oneroso
con cualquiera de los cnyuges quedarn a cubierto de
35
toda reclamacin que stos pudieren intentar fundada
en que el bien es social o del otro cnyuge, siempre
que el cnyuge contratante haya hecho al tercero de
buena fe la entrega o la tradicin del bien
respectivo.
No se presumir la buena fe del tercero cuando
el bien objeto del contrato figure inscrito a nombre
del otro cnyuge en un registro abierto al pblico,
como en el caso de automviles, acciones de
sociedades annimas, naves, aeronaves, etc.
Se presume que todo bien adquirido a ttulo
oneroso por cualquiera de los cnyuges despus de
disuelta la sociedad conyugal y antes de su
liquidacin, se ha adquirido con bienes sociales. El
cnyuge deber por consiguiente, recompensa a la
sociedad, a menos que pruebe haberlo adquirido con
bienes propios o provenientes de su sola actividad
personal.
Resguarda a terceros cuando contratan con cualquiera

de los cnyuges.
Slo corre para bienes muebles, los que se presumen

del cnyuge con el que se contrata, frente a terceros
de buena fe.
Debe contratarse a ttulo oneroso.
Debe habrsele hecho la entrega o tradicin del bien

al tercero.
El bien no debe estar inscrito en un registro a

nombre del otro cnyuge, porque en tal caso cesar la
buena fe.
6.1.2 Administracin de los Bienes de la Mujer:
Art. 1749, inc. 1: El marido es jefe de la sociedad

conyugal, y como tal administra los bienes sociales y
los de su mujer; sujeto, empero a las obligaciones y
limitaciones que por el presente Ttulo se le impongan y
a las que haya contrado por las capitulaciones
matrimoniales.
Por lo tanto, es el marido quien administra los bienes
de la mujer.
36
6.1.2.1 Sancin Para el Incumplimiento de la Norma:
Hay discusin frente a la situacin. Por una parte,

Pablo Rodrguez Grez, seala que debiera ser la nulidad
relativa, por la redaccin del inciso final del Art.
1754.
Art. 1754, inciso final: La mujer, por su parte, no

podr enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o
ceder la tenencia de los bienes de su propiedad que
administre el marido, sino en los casos de los
artculos 138 y 138 bis.
Por otra, la jurisprudencia (Fernando Rozas, Ramn

Domnguez) sealan que la sancin es la nulidad
absoluta, argumentando lo siguiente:
i) Porque sera una norma imperativa de que el hombre

debe administrar tales bienes, por lo que todo acto
en contrario adolecera de objeto ilcito.
ii) La nulidad relativa, est establecida a favor de

aquellas personas que la ley ha sealado que pueden
impetrarla. Si ste fuera el caso, la nulidad
relativa estara instaurada a favor de la mujer, lo
que sera una contradiccin jurdica, puesto que
sera la mujer la que realiza el acto incumpliendo la
norma y, a su vez, sera la titular de la accin de
nulidad.
iii) El Art. 1754, establece ciertos requisitos para

cuando el marido celebre actos jurdicos sobre los
bienes propios de la mujer y no cuando es la mujer.
Por lo tanto, la sancin de nulidad relativa,
sealada en el Art. 1757, no es aplicable, siendo la
nulidad absoluta la sancin que corresponde.
6.1.2.2 Fundamento de la Norma:
El fundamento de que sea el marido quien administre los

bienes propios de la mujer es, porque los frutos de los
bienes de los cnyuges, as como todos los emolumentos,
ingresan al haber absoluto y como tal administracin le
corresponde al marido, se extiende sta a los bienes
propios de la mujer.
37
6.1.2.3 Facultades del Marido:
Estas facultades son ms limitadas que tratndose de los

bienes sociales, requiriendo autorizacin o
consentimiento de la mujer para los siguientes actos:
i) Aceptacin o repudio de una herencia o legado deferido a

la mujer.
Art. 1225, inciso final: El marido requerir el

consentimiento de la mujer casada bajo el rgimen de
sociedad conyugal para aceptar o repudiar una
asignacin deferida a ella. Esta autorizacin se
sujetar a lo dispuesto en los dos ltimos incisos
del artculo 1749.
Sancin incumplimiento: nulidad relativa
ii) Aceptacin o repudio de una donacin hecha a la mujer.

(Art.1411)
Sancin incumplimiento: nulidad relativa.
iii) Nombramiento de partidor en bienes que tiene inters la

mujer.
Art. 1326, inc. 2: Se excepta de esta disposicin

la mujer casada cuyos bienes administra el marido;
bastar en tal caso el consentimiento de la mujer, o
el de la justicia en subsidio.
iv) La provocacin de la particin de bienes en que tenga

inters la mujer.
Art. 1322, inc. 2: Pero el marido no habr menester

esta autorizacin para provocar la particin de los
bienes en que tenga parte su mujer: le bastar el
consentimiento de su mujer, si sta fuere mayor de
edad y no estuviere imposibilitada de prestarlo, o el
de la justicia en subsidio.
Esta norma tiene aplicacin cuando es el marido el

que provoca y no cuando se haga de comn acuerdo o
cuando la provoque otra persona.
38
v) Enajenacin de bienes muebles que el hombre est o puede

estar obligado a restituir en especie. (Art. 1755)
El marido estar obligado a esto, respecto de los

bienes de la mujer que fueron excluidos de la
sociedad conyugal en conformidad al Art. 1725 N 4,
inciso 2.
El marido podra estar obligado a ello por aquellos

bienes muebles que la mujer aporta en las
capitulaciones matrimoniales a la sociedad conyugal,
debidamente tasados, para que el marido los restituya
en especie o en valor a eleccin de la mujer.
vi) Arrendamiento o cesin de la tenencia de bienes races

de la mujer, por un plazo superior al de 5 u 8 aos,
dependiendo si es urbano o rstico, respectivamente.
(Art. 1756)
La tenencia se cede, por ejemplo, cuando un bien se

entrega en comodato.
Para contar los aos, se incluyen las renovaciones.
Sancin incumplimiento: Inoponibilidad a la mujer por

el exceso del perodo de 5 u 8 aos, segn
corresponda.
Es aplicable a este tipo de autorizacin, lo sealado

en el inciso 7 y 8 del Art. 1749, en relacin a los
requisitos que debe cumplir la autorizacin dada por
la mujer y a la autorizacin de la justicia en
subsidio.
vii) Enajenacin o gravamen de bienes races de la mujer.
Art. 1754, inc. 1: No se podrn enajenar ni gravar

los bienes races de la mujer, sino con su voluntad.
En este caso, debe acogerse al inciso 3 del Art.

1754, esto es, en relacin a la autorizacin de la
39
justicia en subsidio cuando la mujer se encuentre
imposibilitada de darla.
El fundamento ltimo es, que es un bien de la mujer y

corresponde a sta, en ltima instancia, decidir si
enajena o grava un bien raz propio.
6.1.2.4 Autorizacin Supletoria de la Justicia:
Art. 138 bis, inc. 1: Si el marido se negare

injustificadamente a ejecutar un acto o celebrar un
contrato respecto de un bien propio de la mujer, el juez,
previa citacin del marido, podr autorizarla para actuar
por s misma.
En este caso, la mujer deber dirigirse al juez de familia

quien citar al marido y, no habiendo justificacin
valedera, el juez dar la autorizacin.
La mujer responde slo con sus bienes propios y, en caso

de existir, con su patrimonio reservado y bienes que
administra separadamente, segn los Art. 150, 166 y 167.
(Art. 138 bis Inciso 2)
Si el marido est impedido para dar la autorizacin, que

no sea de larga o indefinida duracin, puesto que en tal
caso proceder la administracin extraordinaria; la mujer
podr solicitar al juez la autorizacin, la que se dar
con conocimiento de causa y cuando de la demora se
siguiere perjuicio. (Art. 138 Inciso 2)
Tratndose de la enajenacin de bienes races propios de

la mujer, es el marido quien ejecuta el acto y la mujer la
que presta el consentimiento, ya que es el hombre quien
comparece como administrador de los bienes de su mujer.
Art. 138, inc. 2 y 3: Si el impedimento no fuere de

larga o indefinida duracin, la mujer podr actuar
respecto de los bienes del marido, de los de la sociedad
conyugal y de los suyos que administre el marido, con
autorizacin del juez, con conocimiento de causa, cuando
de la demora se siguiere perjuicio.
La mujer, en el caso a que se refiere el inciso
anterior, obliga al marido en sus bienes y en los sociales
de la misma manera que si el acto fuera del marido; y
40
obliga adems sus bienes propios, hasta concurrencia del
beneficio particular que reportare del acto.
Sancin incumplimiento: nulidad relativa. (Art. 1757)
6.1.2.5 Casos en que la Mujer Puede Celebrar Actos Sobre sus

Bienes Propios, Administrados por el Marido, Durante
la Vigencia de la Sociedad Conyugal:
Art. 138: Si por impedimento de larga o indefinida

duracin, como el de interdiccin, el de prolongada
ausencia, o desaparecimiento, se suspende la
administracin del marido, se observar lo dispuesto en el
prrafo 4 del ttulo De la sociedad conyugal.
Si el impedimento no fuere de larga o indefinida
duracin, la mujer podr actuar respecto de los bienes del
marido, de los de la sociedad conyugal y de los suyos que
administre el marido, con autorizacin del juez, con
conocimiento de causa, cuando de la demora se siguiere
perjuicio.
La mujer, en el caso a que se refiere el inciso
anterior, obliga al marido en sus bienes y en los sociales
de la misma manera que si el acto fuera del marido; y
obliga adems sus bienes propios, hasta concurrencia del
beneficio particular que reportare del acto.
Art. 138 bis: Si el marido se negare injustificadamente a

ejecutar un acto o celebrar un contrato respecto de un
bien propio de la mujer, el juez, previa citacin del
marido, podr autorizarla para actuar por s misma.
En tal caso, la mujer slo obligar sus bienes propios y
los activos de sus patrimonios reservados o especiales de
los artculos 150, 166 y 167, ms no obligar al haber
social ni a los bienes propios del marido, sino hasta la
concurrencia del beneficio que la sociedad o el marido
hubieren reportado del acto.
Lo mismo se aplicar para nombrar partidor, provocar la
particin y para concurrir en ella en los casos en que la
mujer tenga parte en la herencia.
6.2 Administracin Extraordinaria:
Definicin: Es la que ejerce la mujer como curadora del

marido o de sus bienes, por impedimento de incapacidad o
ausencia prolongada de ste; o un tercero en su caso.
41
Art. 138, inc. 1: Si por impedimento de larga o
indefinida duracin, como el de interdiccin, el de
prolongada ausencia, o desaparecimiento, se suspende la
administracin del marido, se observar lo dispuesto en
el prrafo 4 del ttulo De la sociedad conyugal.
Art. 1758: La mujer que en el caso de interdiccin del

marido, o por larga ausencia de ste sin comunicacin con
su familia, hubiere sido nombrada curadora del marido, o
curadora de sus bienes, tendr por el mismo hecho la
administracin de la sociedad conyugal.
Si por incapacidad o excusa de la mujer se encargaren
estas curaduras a otra persona, dirigir el curador la
administracin de la sociedad conyugal.
Para este tipo de administracin, deben aplicarse los

artculos 1758 y siguientes del C.C.
6.2.1 Casos en que Tiene Lugar la Administracin

Extraordinaria:
i) Cuando el marido es menor de 18 aos.
ii) Cuando el marido es declarado interdicto por demencia,

prodigalidad o sordomudez.
iii) Cuando el marido se encuentra ausente en los trminos

del Art. 473 del C.C.; esto es:
Que no se sepa su paradero o que haya dejado de

estar en comunicacin con los suyos y que, de tal
falta de comunicacin, se originen perjuicios graves
al marido o a terceros.
Que no haya constituido procurador o slo lo haya

hecho para cosas o negocios especiales.
Cumplidos estos requisitos y discernida la curatela, es

decir, que se ha rendido fianza o caucin y realizado el
inventario solemne, el curador toma la administracin
extraordinaria de pleno derecho, sin necesidad de
declaracin judicial.
6.2.1.1 Casos en que le Corresponde la Administracin

Extraordinaria a la Mujer:
42
i) Cuando el marido est ausente en los trminos del Art.
473.
ii) Cuando al marido le afecta una incapacidad como la

demencia.
iii) Cuando al marido le afecta una incapacidad como la

sordomudez.
iv) Cuando al marido le afecta una incapacidad como la

menor edad.
6.2.1.2 Casos en que le Corresponde la Administracin

Extraordinaria a un Tercero:
i) Por incapacidad de la mujer para servir como curadora

del marido.
ii) Cuando la mujer se ha excusado de ejercer la

administracin extraordinaria, derecho que tiene la
mujer sin necesidad de justificacin.
iii) Cuando el marido est declarado en interdiccin por

disipacin. (Art. 450)
A este tercero, tambin le corresponde administrar los

bienes propios de la mujer.
Ahora bien, si queda un tercero ejerciendo la

administracin extraordinaria, la mujer tiene el derecho
de pedir la separacin judicial de bienes. (Art. 1762)
Por lo tanto, ante la administracin extraordinaria, la

mujer tiene 2 derechos: negarse a administrar
extraordinariamente la sociedad conyugal y pedir la
separacin judicial de bienes.
6.2.2 Facultades en la Administracin Extraordinaria:
Hay que distinguir si se trata de la administracin

extraordinaria ejercida por un tercero o por la mujer.
6.2.2.1 Administracin Extraordinaria Ejercida Por un

Tercero:
43
Se rige por las normas de la curadura, regulada en los
artculos 390 al 427; y cuando el marido est ausente,
los artculos 487 al 490.
Es decir, el curador acta como un simple administrador

de bienes ajenos.
6.2.2.2 Administracin Extraordinaria Ejercida Por la Mujer:
Se rige por los artculos 1759, 1760 y 1761; por lo que

hay que hacer una nueva distincin, esto es, si se trata
de los bienes sociales o si se trata de los bienes
propios de la mujer:
a) Administracin Extraordinaria de la Mujer Sobre los

Bienes Sociales: La mujer administra con las mismas
facultades que el marido, por lo tanto, las limitaciones
son las siguientes:
i) Para enajenar o gravar voluntariamente o para

prometer enajenar o gravar bienes races sociales,
requiere de autorizacin judicial con conocimiento de
causa.
ii) Para disponer, por acto entre vivos a ttulo

gratuito, de bienes sociales, requiere de
autorizacin judicial con conocimiento de causa.
iii) Para constituirse como avalista, codeudora solidaria,

fiadora u otorgar cualquier otra caucin respecto de
terceros; requiere de autorizacin judicial con
conocimiento de causa.
Sancin incumplimiento: La mujer slo obligar sus

bienes propios y sus bienes reservados, si es que
los tiene, conforme a los Art. 150, 166 y 167.
iv) Para ceder la tenencia de bienes races urbanos o

rsticos, por ms de 5 u 8 aos, respectivamente;
requiere de autorizacin judicial previa informacin
de la utilidad de actuar de este modo.
44
Sancin incumplimiento: Inoponibilidad al marido y
a sus herederos por el tiempo que exceda los 5 u 8
aos.
b) Administracin Extraordinaria de la Mujer Sobre sus

Bienes Propios: En este caso la mujer administra como
curadora, por lo que deber rendir cuenta de su
ejercicio.
6.2.2.2.1 Bienes que se Obligan Cuando la Mujer Ejerce la

Administracin Extraordinaria:
Los actos realizados por la mujer, dentro de la

administracin extraordinaria, se mirarn como realizados
por el marido, por lo que tales actos obligarn a los
bienes sociales y a los del marido, a menos que se pruebe
que el acto o contrato fue en beneficio personal de la
mujer. (Art. 1760)
6.2.3 Trmino de la Administracin Extraordinaria:
Esta administracin cesar cuando el marido se rehabilite,

esto es, cuando recobre las facultades administrativas
previo decreto judicial. (Art. 1763)
7. DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
Art. 1764: La sociedad conyugal se disuelve:

1 Por la disolucin del matrimonio;
2 Por la presuncin de muerte de uno de los cnyuges,
segn lo prevenido en el ttulo Del principio y fin de
las personas;
3 Por la sentencia de separacin judicial o de
separacin total de bienes: si la separacin es parcial,
continuar la sociedad sobre los bienes no comprendidos
en ella;
4 Por la declaracin de nulidad del matrimonio;
5 Por el pacto de particin en los gananciales o de
separacin total de bienes, segn el Ttulo XXII-A del
Libro Cuarto y el artculo 1723.
7.1 Motivos Por los que se Disuelve la Sociedad Conyugal:
7.1.1Por la Muerte Natural de uno de los Cnyuges:
7.1.2Por Decreto que Conceda la Posesin Provisoria o

Definitiva de los Bienes del Cnyuge Desaparecido:
45
Deben cumplirse 3 etapas:
i) La mera ausencia, de 5 aos desde las ltimas

noticias o 6 meses en los casos del N 6, 7 y 8
del Art. 81 del C.C.
ii) Decreto de posesin provisoria de los bienes del

desaparecido.
iii) Decreto de posesin definitiva.
Basta el decreto de posesin provisoria para que la

sociedad conyugal se disuelva y, en los casos sealados
por la ley, con el decreto de posesin definitiva,
cuando ste se dicta directamente.
7.1.3Por Sentencia de Separacin Judicial:
Relacionado con el Art. 34 de la ley de Matrimonio

Civil.
Es lo que, antiguamente, se le mal llamaba divorcio.
Esta sentencia no pone fin al matrimonio, pero si a la

sociedad conyugal. Y si se reanuda la convivencia, no
puede retomarse la sociedad conyugal, entendindose que
los cnyuges estn separados de bienes, pudiendo pactar
participacin en los gananciales
7.1.4Por Sentencia de Separacin Total de Bienes:
7.1.5Por Sentencia que Declara la Nulidad del Matrimonio:
En este caso, lo complicado es que, si las partes se

retrotraen al estado anterior al contrato, como si
nunca lo hubiesen celebrado, que es el efecto propio de
la nulidad, cmo es posible que se disuelva algo que
nunca existi.
Podr aplicarse en caso de matrimonio putativo y ser

tal cuando existan los siguientes requisitos:
i) Un matrimonio nulo.
46
ii) Que tal matrimonio se haya celebrado o ratificado
ante un oficial de registro civil
iii) Buena fe de, a lo menos, uno de los cnyuges.
iv) Justa causa de error.
La principal importancia de esta institucin, es para

proteger a los hijos, especialmente antes, cuando de
diferenciaba entre hijos legtimos, ilegtimos y
naturales, ya que cuando el matrimonio se declaraba
putativo, los hijos habidos hasta ese momento mantenan
su condicin de legtimos para efectos patrimoniales.
Cuando existe un matrimonio putativo, se producen todos

los efectos como si hubiese existido un verdadero
matrimonio, por lo que entre los cnyuges se formar la
sociedad conyugal.
Al cnyuge de buena fe, se le da la posibilidad de

elegir cmo se disolvern los bienes que se hayan
adquirido durante este tiempo, esto es, si se aplicaran
las reglas de la sociedad conyugal o las reglas de la
comunidad.
7.1.6Por Sentencia de Divorcio.
7.1.7Por Pacto de Participacin en los Gananciales que Hagan

los Cnyuges.
7.1.8Por Pacto de Separacin Total de Bienes que Hagan los

Cnyuges.
7.2 Efectos de la Disolucin:
7.2.1Comunidad de Bienes que se Forma Entre los Cnyuges o

Entre el Cnyuge Sobreviviente y los Herederos:
Uno de los argumentos que sirve para fundamentar que la

sociedad conyugal no era una comunidad de bienes es,
porque esta comunidad se forma al disolverse la sociedad
conyugal.
Esta comunidad est formada por todo el activo y pasivo

social, incluyendo los bienes reservados y los frutos de
las cosas que la mujer administraba, esto segn el art.
166 y 167 C.C.
47
Tambin, se incluye dentro del pasivo, todas las deudas
contradas por la mujer en su patrimonio reservado.
Esta comunidad no se formar si la mujer renuncia a los

gananciales.
Con la disolucin de la sociedad conyugal, el marido pasa

a ser un comunero ms, para lo cual si enajena bienes slo
enajenar su cuota. Aqu se aplica el siguiente aforismo,
el marido vive como dueo, y muere como socio.
7.2.2Fijacin del Activo y Pasivo Social:
El activo est compuesto por todos los bienes que hayan

adquirido el marido y la mujer durante la sociedad. Pero,
el Art. 1.739 del C.C. en sus dos ltimos incisos
establece una presuncin:
Se presume que todo bien adquirido a ttulo oneroso por
uno de los cnyuges, una vez disuelta la sociedad y antes
de su liquidacin se ha adquirido con bienes sociales. Y
deber, por consiguiente recompensa, a menos que pruebe
que los adquiri con bienes propios o actividades
personales.
7.2.3Cesa el Derecho de Goce que Tiene la Sociedad Sobre los

Bienes de los Cnyuges
El derecho de goce sobre los frutos que tena la sociedad

se termina.
Art. 1772: Los frutos pendientes al tiempo de la

restitucin, y todos los percibidos desde la disolucin
de la sociedad, pertenecern al dueo de las respectivas
especies.
Acrecen al haber social los frutos que de los bienes
sociales se perciban desde la disolucin de la
sociedad.
Por lo tanto, disuelta la sociedad conyugal, los frutos

que generen los bienes de cada uno de los cnyuges sern
de cada uno de ellos respectivamente. Mientras que los
frutos de los bienes sociales ingresan al activo de la
sociedad conyugal.
48
Lo anterior, es en relacin a los frutos naturales, ya que
los frutos civiles, se encuentran regulados por el
artculo 790, esto es, que se perciben da a da (renta,
intereses, etc.).
Ej: Persona casada en sociedad conyugal, disolvindose

el 10 de julio. La renta del mes de julio, hasta el 10
de julio corresponde a la sociedad, y de ah en adelante
ingresan al haber del cnyuge dueo del bien que genera
los frutos. Esto en virtud del derecho legal de goce, en
que el modo de adquirir es la ley.
7.2.4Debe Liquidarse la Sociedad Conyugal
La liquidacin, es el conjunto de operaciones que tiene

por objeto establecer si existen o no gananciales y, en
caso afirmativo, partirlos por la mitad entre los
cnyuges, reintegrando las recompensas que recprocamente
se deban, y reglamentar el pasivo de la sociedad conyugal.
Para esto se requiere:
a) Inventario y tasacin de los bienes.
b) Formacin del acervo comn o bruto:
Acervo comn: Compuesto por todos los bienes sociales,

los reservados de la mujer y los propios de cada
cnyuge.
c) Formacin del acervo lquido: Para obtenerlo deben

hacerse las siguientes deducciones del acervo comn o
bruto:
i) Retiro de las especies o cuerpo cierto que

pertenezcan a cada cnyuge. (Art. 1770)
ii) Retiro de los precios, saldos y recompensas que

corresponde a cada cnyuge. (Art. 1770)
Estas deducciones a que tienen derecho los cnyuges

contra la sociedad, se pagan:
Con dineros.
Con bienes muebles.
49
Con bienes inmuebles.
La mujer, en estos retiros, goza de ciertos

beneficios:
Puede hacer retiros con anterioridad al marido.

(Art. 1773)
Si los bienes sociales fueren insuficientes, puede

hacer efectivo su crdito, sobre los bienes propios
del marido. (Art. 1773)
La mujer que es acreedora de su marido, goza de un

privilegio de cuarta clase, segn las reglas de
prelacin de crditos. (Art. 2481 n 3)
iii) Se podr deducir el pasivo de la sociedad conyugal.
Hechas las deducciones sealadas, se est frente al

acervo lquido, y ste es lo que se ha de repartir.
d) Reparticin de los gananciales: stos se reparten por

mitades entre los cnyuges, as lo establece el Art.
1.774 del C.C.
Excepciones:
i) Cuando hubiere ocultacin o distraccin dolosa de

un bien social. Caso en el cual, el cnyuge o los
herederos, segn sea el caso, pierde su porcin en
la misma cosa y debe restituirla doblada. (Su
porcin, por lo que se devuelve el 100% de la
cosa). (Art. 1768)
ii) Cuando la mujer renunci a los gananciales.
Es posible, en las capitulaciones matrimoniales, hacer

el reparto de los gananciales? La doctrina mayoritaria
opina que no es posible, porque es la ley la que
establece la reparticin y, en caso se contravencin, se
adolecera de objeto ilcito.
e) Divisin del pasivo social: Hay que distinguir entre la

obligacin a las deudas y la contribucin a las deudas:
50
Obligacin a las deudas: Frente a terceros, el marido
es responsable de las deudas sociales. Mientras que
la mujer se hace responsables de las deudas sociales
hasta el monto de lo que haya obtenido a ttulo de
gananciales. Lo que se denomina el beneficio de
emolumento. (Art. 1777)
Contribucin a las deudas: Ambos cnyuges debern

soportar el pago de las deudas por mitades. La
expresin, contribucin a la deuda sirve para
determinar en que patrimonio se har efectiva la
deuda, debiendo soportarla.
Beneficio de Emolumento: Es la facultad que tiene la

mujer y sus herederos, de limitar su obligacin y
contribucin a las deudas de la sociedad, hasta
concurrencia de su mitad de gananciales (similar al
beneficio de inventario).
El beneficio de emolumento se opone:
1) A un acreedor de la sociedad.
2) A su marido.
El beneficio de emolumento es irrenunciable en las

capitulaciones matrimoniales, pero si se puede
renunciar una vez disuelta la sociedad conyugal.
Los cnyuges, pueden acordar una divisin de las

deudas en una proporcin diferente.
f) La mujer puede renunciar a los gananciales
7.3 Renuncia que la Mujer Puede hacer a los Gananciales:
Beneficio que la ley otorga a la mujer y a sus

herederos.
Consiste en que, verificada esta renuncia, la mujer no

responde de las deudas sociales, las que podrn ser
exigidas ntegramente al marido.
Se puede renunciar:
51
i) En las capitulaciones: Puede hacerla cualquier
esposa que sea capaz. Si es menor de edad, requiere
de autorizacin judicial.
ii) Con posterioridad a la disolucin: Si la mujer es

menor de edad, se requiere autorizacin judicial.
7.3.1Plazo Para Renunciar a los Gananciales:
Art. 1782, inc. 1: Podr la mujer renunciar mientras

no haya entrado en su poder ninguna parte del haber
social a ttulo de gananciales.
La explicacin es que, de lo contrario, se producira

una confusin de bienes.
7.3.2Caractersticas de la Renuncia:
i) Es un acto jurdico unilateral, porque se perfecciona

con la sola voluntad de la mujer o de sus herederos.
ii) Es consensual, porque la ley no establece ninguna

solemnidad especial. Pero la que se hace antes del
matrimonio si es solemne, porque debe contar con los
requisitos de las capitulaciones matrimoniales.
iii) Acto puro y simple.
iv) Es irrevocable, pero se puede rescindir cuando haya

existido dolo, error o fuerza para que la mujer haya
renunciado a los gananciales.
Plazo para alegar la rescisin: Es de 4 aos, porque

equivale a la nulidad relativa. Para contar el plazo,
hay que distinguir si se trata de:
Fuerza: Desde que haya cesado la fuerza.
Error y Dolo: Desde la disolucin de la sociedad

conyugal.
Lo que se norma a propsito del error y el dolo, es una

excepcin a la regla general de que debiera contarse
desde la celebracin del acto o contrato
7.3.3Forma de Renunciar a los Gananciales:
52
Hay doctrina en contra:
i) Doctrina Tradicional: Seala que puede hacerse de

cualquier forma de manifestar la voluntad, es decir, de
forma expresa o de forma tcita.
ii) Pablo Rodrguez: Seala que debe hacerse de forma

expresa, por aplicacin de las normas a propsito de la
herencia, as como tambin, tomando en consideracin
que la renuncia no se presume.
Profesor: Se inclina por la 2 postura, ya que se

aplican las normas de la herencia a la renuncia de los
gananciales por analoga.
7.3.4Efectos de la Renuncia a los Gananciales:
7.3.4.1 Efecto Especial: No obstante se produzca la renuncia

antes del matrimonio, se formar la sociedad conyugal
y los frutos, de los bienes propios de la mujer,
ingresarn a la sociedad conyugal para soportar las
cargas de la familia. En todo lo dems, se aplican
las reglas generales de la renuncia.
7.3.4.2 Efecto Normal:
i) Que los derechos de la sociedad y del marido se

confunden, aun respecto de los cnyuges y, en
consecuencia:
Al momento de la disolucin de la sociedad, todos

los bienes son del marido, por lo tanto, no existe
una comunidad que se deba liquidar.
La mujer, no responde de parte alguna de las deudas

sociales.
ii) Los bienes del patrimonio reservado de la mujer, le

pertenecen exclusivamente a ella. Lo mismo ocurre con
los frutos de los bienes que administra separadamente
del marido, conforme a los artculos 166 y 167 del
C.C.
iii) La mujer conserva sus derechos y obligaciones a las

recompensas y a las indemnizaciones que corresponda.
53
7.3.5Cmo se Aceptan los Gananciales:
Puede ser de manera expresa o tcita:
i) Expresa: de manera explcita y formal.
ii) Tcita: Aqulla que se desprende de las

circunstancias que la rodean y, de manera inequvoca,
permite afirmar que la mujer acepta los gananciales.
Ej. La mujer solicita la liquidacin de bienes.
8. PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER:
Est regulado en el Art. 150, a propsito de la mujer que

trabaja y percibe una remuneracin por tal trabajo,
cumpliendo ste con ciertos requisitos establecidos por la
ley.
8.1 Caractersticas:
i) Se forma un patrimonio especial, esto es, con un activo

y un pasivo. No obstante ello, no se le quita el
carcter de sociales a tales bienes, ya que una vez
disuelta la sociedad conyugal, la mujer debe
expresamente renunciar a los gananciales, porque de no
hacerlo, se entender que los acept y, por
consiguiente, estos bienes seguirn siendo sociales.
ii) Es una proteccin para la mujer.
iii) Opera de pleno derecho, por lo que no se necesita de

resolucin judicial alguna.
iv) Es una institucin de orden pblico y, por ello,

irrenunciable para la mujer.
8.2 Requisitos:
i) Que la mujer tenga un trabajo, por lo tanto, los bienes

que ingresan por va de herencia, no forman parte de
este patrimonio.
ii) El trabajo debe ser remunerado, por lo tanto, la mujer

que se dedique a labores domsticas o de beneficencia,
no genera patrimonio reservado.
54
El trabajo puede ser permanente o espordico,
profesional o industrial.
iii) El trabajo debe desarrollarse durante la vigencia de la

sociedad conyugal. Lo importante, es que se devengue
durante sta.
iv) Que el trabajo lo realice separada del marido, es decir,

que no debe existir colaboracin y ayuda directa,
personal o privada entre los cnyuges.
8.3 Activo del Patrimonio Reservado:
i) Bienes que la mujer obtenga con su trabajo.
ii) Bienes que la mujer adquiera con el producto de su

trabajo.
iii) Los frutos de los bienes obtenidos con el producto de su

trabajo.
8.4 Pasivo del Patrimonio Reservado:
i) Los provenientes de actos o contratos, celebrados por la

mujer dentro de este patrimonio.
ii) Los provenientes de actos o contratos, celebrados por la

mujer, aunque acte fuera de los bienes reservados, como
lo seala el Art. 137, inciso 1.
iii) Los provenientes de actos o contratos, celebrados por la

mujer respecto de un bien propio, autorizada por la
justicia ante la negativa injustificada del marido, como
lo seala el Art. 138 bis, inciso 2)
iv) Obligaciones contradas por el marido, cuando se pruebe

que el contrato cedi en utilidad de la mujer o de la
familia comn, en la parte en que a ella le corresponda
aportar.
8.4.1 Deudas del Patrimonio Reservado que Gravan Patrimonios

Externos:
i) Cuando los bienes del marido responden por una deuda

contrada por la mujer en su patrimonio reservado:
55
Art. 161, incisos 2 y 3: El marido no ser
responsable con sus bienes, sino cuando hubiere
accedido como fiador, o de otro modo, a las
obligaciones contradas por la mujer.
Ser asimismo responsable, a prorrata del beneficio
que hubiere reportado de las obligaciones contradas
por la mujer; comprendiendo en este beneficio el de
la familia comn, en la parte en que de derecho haya
l debido proveer a las necesidades de sta.
Inciso 2: Cuando el marido hubiere accedido como

fiador o de otro modo a las obligaciones
contradas por la mujer.
Otro modo: deudor solidario o deudor

subsidiario.
Inciso 3: Por ejemplo, la mujer, con su patrimonio

reservado, pag deudas de colegiatura de todo un
ao, gastos que son de cargo de la sociedad
conyugal y, por lo tanto, del marido, porque es el
nico patrimonio que se distingue.
ii) Cuando la mujer administra bienes, segn los artculos

166 y 167:
Por ejemplo, cuando la mujer ha recibido una

donacin, herencia o legado, bajo la condicin de que
sea ella quien administre tales bienes y no el marido
(Art. 166).
La mujer puede ejercer libremente cualquier profesin,

actividad u oficio y, su marido, no se puede oponer. Esto,
en contraposicin a disposiciones anteriores, en donde si
el marido se opona la mujer no poda trabajar.
La mujer administra su patrimonio reservado, segn lo

seala el Art. 150, inciso 2. Pero, si es menor de 18
aos, necesitar de de autorizacin judicial para enajenar
o gravar bienes races.
8.5 Casos en que el Marido Administra el Patrimonio

Reservado de la Mujer:
56
i) Cuando el marido acta con mandato de la mujer para que
administre esos bienes, para lo cual, se aplican las
reglas generales del mandato.
ii) Cuando la mujer est incapacitada par administrar su

patrimonio reservado, por demencia o sordomudez.
Caso de interdiccin por disipacin, el marido no

puede ser su curador y deber nombrarse un curador,
por disposicin del Art. 450.
Caso de la menor edad, slo requiere de autorizacin

judicial para enajenar o gravar bienes races, porque
los bienes muebles los administra por s misma. Por
lo tanto no es incapacidad para estos efectos.
8.6 Prueba de los Bienes Reservados y del Patrimonio

Reservado:
Es necesario probar 2 cosas:
8.6.1 Prueba de la Existencia de un Patrimonio Reservado:
Art. 150, inc.4: Los terceros que contraten con la

mujer quedarn a cubierto de toda reclamacin que
pudieren interponer ella o el marido, sus herederos o
cesionarios, fundada en la circunstancia de haber obrado
la mujer fuera de los trminos del presente artculo,
siempre que, no tratndose de bienes comprendidos en los
artculos 1754 y 1755, se haya acreditado por la mujer,
mediante instrumentos pblicos o privados, a los que se
har referencia en el instrumento que se otorgue al
efecto, que ejerce o ha ejercido un empleo, oficio,
profesin o industria separados de los de su marido.
8.6.1.1 Caractersticas:
i) Es una presuncin de derecho, esto es, no admite prueba

en contrario.
ii) Esta prueba es para proteger a terceros, porque respecto

de los cnyuges se probar segn las reglas generales.
iii) Est destinada a probar, nicamente, la existencia de un

patrimonio reservado y, que la mujer, actu dentro de
tal.
57
8.6.1.2 Requisitos:
i) Que el acto o contrato no se refiera a los bienes

propios de la mujer, porque ellos son administrados por
el marido.
ii) Que se acredite, por instrumentos pblicos o privados,

que ha ejercido o ejerce una profesin, empleo,
industria u oficio separada del marido. Basta un solo
instrumento y no varios, porque as aparece de
manifiesto en la historia fidedigna de la ley.
iii) Que el contrato de que se trata conste por escrito.
iv) Que en el acto o contrato se haga referencia al

instrumento pblico o privado, que demuestre que la
mujer ejerce o ha ejercido una profesin.
8.6.2 Prueba de que un Determinado Bien Tiene Carcter de

Reservado:
Art. 150, inciso 3: Incumbe a la mujer acreditar,

tanto respecto del marido como de terceros, el origen y
dominio de los bienes adquiridos en conformidad a este
artculo. Para este efecto podr servirse de todos los
medios de prueba establecidos por la ley.
Excepcin: Por aplicacin anloga del Art. 1739, inciso

2, no sirve la confesin de uno de los cnyuges, del
otro o de ambos juntos.
8.7 Disolucin de la Sociedad Conyugal y su Implicancia en

el Patrimonio Reservado de la Mujer:
Una vez disuelta la sociedad conyugal, la mujer deber

decidir si acepta los gananciales o si renuncia a ellos.
i) Acepta los gananciales:
Los bienes reservados entran a formar parte de los

gananciales, por lo tanto, como un todo pasan a
formar parte de la masa partible.
En este caso, el marido, tiene un beneficio de

emolumento respecto a las deudas contradas por la
58
mujer en la administracin de esos bienes, hacindose
responsable hasta la mitad de tales bienes.
Este beneficio, sirve para proteger al marido tanto

de terceros como de la mujer.
ii) Renuncia a los gananciales:
Los bienes reservados de la mujer, no ingresan a los

gananciales, por lo tanto, la mujer o sus herederos,
se hacen definitivamente dueos de esos bienes.
En este caso, el marido no se hace responsable de las

deudas contradas por la mujer dentro de su
patrimonio reservado.
III. RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES
1. DEFINICIN:
Rgimen que se caracteriza, por que cada cnyuge tiene

su propio patrimonio y lo administra con entera
libertad. (Art. 152)
2. EFECTOS:
i) Los bienes adquiridos por el marido o por la mujer, a

cualquier ttulo, son de l o ella respectivamente.
ii) Ambos cnyuges deben proveer a las necesidades de la

familia en comn, en proporcin a sus facultades.
iii) Los acreedores de los cnyuges slo podrn perseguir sus

deudas dentro de cada patrimonio, con 2 excepciones:
Cuando la mujer se ha obligado como codeudor

conjunta, solidaria o subsidiariamente del marido; o
viceversa.
Cuando las obligaciones contradas por uno de los

cnyuges vayan en beneficio del otro o de la familia
59
comn, en lo que se debi proveer en las necesidades
de sta.
iv) Los acreedores del marido, slo podrn dirigirse sobre

los bienes de ste y no sobre los de la mujer, salvo que
se hayan presentado las situaciones antes descritas.
v) Al marido y a la mujer separados de bienes, se dar un

curador para la administracin de los bienes cuando uno
de ellos entre en incapacidad de hacerlo, porque no
puede ser administrador uno de los bienes del otro.
vi) Es irrevocable, salvo el caso del Art. 1723.
3. CLASES DE SEPARACIN DE BIENES
3.1 Atendiendo a la Fuente:
Se distingue entre separacin legal, judicial y

convencional.
Tanto la separacin de bienes legal como la

convencional, pueden ser total o parcial, en tanto que
la judicial, slo puede ser total.
3.1.1 Separacin Legal de Bienes:
3.1.1.1 Separacin Legal Total de Bienes: Existen dos

causales:
i) Por la separacin judicial de los cnyuges. Se considera

separacin legal, toda vez que los cnyuges discuten
sobre otro tema y, como consecuencia de la separacin
judicial de ellos, se produce la separacin total de
bienes (artculos 34 y siguientes de la Ley de
Matrimonio Civil).
ii) Por el matrimonio contrado en el extranjero.
Art. 135, inc. 2: Los que se hayan casado en pas

extranjero se mirarn en Chile como separados de
bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el
Registro de la Primera Seccin de la Comuna de
Santiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal o
60
rgimen de participacin en los gananciales,
dejndose constancia de ello en dicha inscripcin.
Por lo tanto, si las partes quieren cambiar de

rgimen, debern:
Inscribir el matrimonio en Chile, en el Registro de

la 1 Seccin de la comuna Santiago (Recoleta).
En tal acto, pactar rgimen de sociedad conyugal o

de participacin en los gananciales, dejando
constancia en dicha inscripcin.
3.1.1.2 Separacin Legal Parcial de Bienes: Se comprenden

dos casos:
i) El patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad

conyugal, conforme al Art. 150 del C.C.
ii) Los bienes adquiridos por la mujer, conforme al Art. 166

del C.C.
3.1.1.2.1 Caractersticas:
Se aplican las reglas de los artculos 159 al 163 del

C.C., respecto de esos bienes, esto es, las reglas del
rgimen de separacin de bienes.
Los acreedores del marido no pueden dirigirse contra

estos bienes, a menos que prueben que el contrato cedi
en beneficio de la mujer o de la familia en comn, en lo
que debi ser provedo por ella.
Los frutos de estos bienes y lo que se adquiere con

ellos, pertenecen a la mujer. Pero una vez disuelta la
sociedad conyugal, los frutos y lo adquirido con ellos,
ingresan a la sociedad conyugal, a menos que la mujer
renuncie a los gananciales.
Si hay sociedad conyugal, estos bienes responden si la

mujer celebr un acto respecto de un bien propio
autorizada por la justicia (por la negativa del marido).
Lo mismo ocurre respecto del patrimonio reservado. (Art.
138 bis)
61
3.1.2 Separacin Judicial de Bienes: Debe ser por alguna de
las causales sealadas por la ley. Se dice que es un
beneficio establecido a favor de la mujer, para
protegerla de una mala administracin del marido.
3.1.2.1 Caractersticas:
Slo puede ser demandada por la mujer, pero, por

excepcin, puede ser solicitada por el marido si el
rgimen que los regula es el de participacin en los
gananciales.
La facultad de pedirla, es irrenunciable e

imprescriptible.
Slo tiene lugar por las causales sealadas en la ley

(taxativas).
Siempre es total.
Es irrevocable.
3.1.2.2 Causales:
i) Si la mujer no quisiere tomar sobre s la administracin

de la sociedad conyugal y, tampoco, quiere dejarla en
manos de un curador.
ii) Si el cnyuge obligado al pago, de pensiones

alimenticias, a favor del otro o al de sus hijos
comunes, hubiere sido apremiado por 2 veces (Art. 19
N 1, ley 14.908).
iii) Por la insolvencia del marido, conforme al Art. 155,

inciso 1.
iv) Por la administracin fraudulenta del marido.
v) Por el mal estado de los negocios del marido (Art. 155,

inciso final.).
vi) Si el marido, por su culpa, no cumple con las

obligaciones de fidelidad, de socorrerse y ayudarse
mutuamente, y de proveer a las necesidades de la vida
y del hogar comn.
62
vii) Si el marido incurre en alguna causal de separacin
judicial, conforme al Art. 155, inciso 2.
viii) Por ausencia injustificada del marido por ms de un

ao.
ix) Por la separacin de hecho, sin mediar ausencia por ms

de un ao, es decir, que medie el animus
separationis.
Animus separationis: Contrario al animus corpus

separationis, es decir, el nimo de estar
separados, de no reconocerse como marido y mujer.
Culpa: En este caso, es una excepcin a las reglas

generales de los contratos, toda vez que no se presume,
por lo que debe probarse por quien la alega (Art. 1698).
La mujer, puede solicitar ciertas medidas precautorias

para proteger sus derechos respecto del marido (Art.
156).
Art. 156: Demandada la separacin de bienes, podr el

juez a peticin de la mujer, tomar las providencias
que estime conducentes a la seguridad de los intereses
de sta, mientras dure el juicio.
En el caso del inciso 3 del artculo anterior,
podr el juez, en cualquier tiempo, a peticin de la
mujer, procediendo con conocimiento de causa, tomar
iguales providencias antes de que se demande la
separacin de bienes, exigiendo caucin de resultas a
la mujer si lo estimare conveniente.
El caso del inciso 3, se refiere a la ausencia

injustificada del marido por ms de un ao
Si la mujer es menor de edad, para pedir la separacin de

bienes, deber ser autorizada por un curador especial.
3.1.3 Separacin Convencional de Bienes: Puede pactarse en 3

momentos:
i) En las capitulaciones matrimoniales.
ii) Al momento de contraer matrimonio.
63
iii) Pueden pactarla, cuando ambos cnyuges sean mayores de
edad y estn casados en rgimen de Sociedad Conyugal o
de Participacin en los Gananciales.
Se aplican las reglas de los artculos 159 al 163 del

C.C.
3.1.3.1 Separacin Convencional Parcial de Bienes:
i) Conforme al Art. 167 del C.C., cuando se haya

estipulado en las capitulaciones matrimoniales que la
mujer administrar ciertos bienes separada del marido.
ii) Cuando se haya pactado en las capitulaciones

matrimoniales, que la mujer dispondr libremente de una
suma de dinero peridica. (Art. 1720 Inciso 2)
Para ambos casos, se aplican las reglas del Art. 166.
3.1.3.2 Separacin Convencional Total de Bienes: La que se

pacta conforme al Art. 1723 del C.C.
3.1.3.2.1 Requisitos:
i) Los cnyuges deben ser capaces, esto es, mayores de

edad.
ii) El pacto debe ser solemne:
Debe otorgarse por escritura pblica.
La escritura debe subinscribirse al margen de la

inscripcin matrimonial, subinscripcin que debe
hacerse en un plazo no superior a 30 das desde la
fecha de la escritura (das de corrido); de lo
contrario, la sancin es de nulidad absoluta del
pacto.
iii) No puede perjudicar los derechos de terceros.
iv) Es irrevocable y no es susceptible de plazo, condicin

o modo.
v) En la misma escritura puede hacerse la liquidacin de

la sociedad conyugal.
64
3.2 Atendiendo a la Extensin de la Separacin: Puede ser
total o parcial, salvo la separacin judicial que slo
puede ser total.
IV. RGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
1. DEFINICIN:
Se presenta en Chile con la ley 19.335, como un tercer

rgimen matrimonial.
Viene a ser un punto medio, eclctico, entre la sociedad

conyugal y la separacin de bienes.
2. MOMENTOS PARA PACTARLO:
Puede ser pactada en 3 momentos:
i) En las capitulaciones matrimoniales que se realizan

con anterioridad al matrimonio.
ii) Al momento de la celebracin del matrimonio.
iii) Durante la vigencia de la sociedad conyugal o de la

separacin de bienes.
3. CARACTERSTICAS:
Es un rgimen econmico matrimonial de carcter legal y

por tanto, no puede ser alterado por las partes.
Es un rgimen alternativo al de Sociedad Conyugal y al de

Separacin de Bienes.
Requiere de un pacto expreso de ambos cnyuges.
Puede mutarse segn la ley.
Por regla general, slo son considerados como

gananciales, los bienes muebles o inmuebles adquiridos
65
durante el rgimen de Participacin en los Gananciales,
los cuales deben haberse adquirido a ttulo oneroso.
En Chile, se sigue la teora crediticia del rgimen de

Participacin en los Ganancias. Vale decir, que durante
este rgimen los cnyuges administran libremente sus
bienes y a su disolucin no se forma una comunidad, sino
un crdito a favor de quien ha obteniendo menos
gananciales.
Este rgimen est regulado en el artculo 1792-1 y

siguientes del C.C.
4. Funcionamiento:
Art. 1792-2, inciso 1: En el rgimen de participacin

en los gananciales los patrimonios del marido y de la
mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges
administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al
finalizar la vigencia del rgimen de bienes, se compensa
el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y
stos tienen derecho a participar por mitades en el
excedente.
4.1 Limitaciones a la Libertad de Administracin:
Art.1792-3: Ninguno de los cnyuges podr otorgar

cauciones personales a obligaciones de terceros sin el
consentimiento del otro cnyuge. Dicha autorizacin se
sujetar a lo establecido en los artculos 142, inciso
segundo, y 144, del Cdigo Civil.
i) Los cnyuges no pueden obligarse a dar cauciones

personales en favor de terceros, sin el consentimiento
del otro cnyuge.
Se consideran cauciones personales la fianza, prendas

reales, codeudor solidario, avalista, etc. Por lo
tanto, son cauciones personales limitadas las que se
otorgan en favor a terceros.
ii) Cuando un bien se declara como familiar, tambin se

requiere de la autorizacin del otro cnyuge.
4.1.1 Falta de Autorizacin del Otro Cnyuge:
66
La sancin es la nulidad relativa, segn el Art. 1792-4
del C.C.
Art. 1792-4: Los actos ejecutados en contravencin

del artculo precedente adolecern de nulidad
relativa.
El cuadrienio para impetrar la nulidad se contar
desde el da en que el cnyuge que la alega tuvo
conocimiento del acto.
Pero en ningn caso podr perseguirse la rescisin
pasados diez aos desde la celebracin del acto o
contrato.
Por lo tanto, el plazo de 4 aos para impetrar la

nulidad, se cuenta desde que el cnyuge que la alega
tuvo conocimiento del acto o contrato. En todo caso, no
podr rescindirse pasados 10 aos de la celebracin del
acto o contrato.
Art. 1792-5: A la disolucin del rgimen de

participacin en los gananciales, los patrimonios de los
cnyuges permanecern separados, conservando stos o sus
causahabientes plenas facultades de administracin y
disposicin de sus bienes.
A la misma fecha se determinarn los gananciales
obtenidos durante la vigencia del rgimen de
participacin en los gananciales.
Por lo tanto, a la disolucin del rgimen de

participacin en los gananciales, no se formar una
comunidad, sino que los patrimonios de los cnyuges
permanecern separados, conservando ellos o sus
sucesores, plenas facultades de administracin y
disposicin.
5. CALCULO DE LOS GANANCIALES:
Es necesario considerar 3 conceptos, siendo stos: los

gananciales, patrimonio originario y patrimonio final;
los cuales se desprenden del Art. 1792-6.
Art.1792-6: Se entiende por gananciales la diferencia

de valor neto entre el patrimonio originario y el
patrimonio final de cada cnyuge.
Se entiende por patrimonio originario de cada
cnyuge el existente al momento de optar por el rgimen
67
de participacin en los gananciales que establece este
Ttulo y por su patrimonio final, el que exista al
trmino de dicho rgimen.
5.1 Gananciales:
Es la diferencia de valor neto entre el patrimonio

original y el patrimonio final, de cada cnyuge.
Valor neto: Se deben descontar los bienes y las

obligaciones que el patrimonio tenga.
5.2 Patrimonio Originario:
Es aqul que tiene cada cnyuge al momento de optar por

el rgimen de participacin en los gananciales.
Art. 1792-7: El patrimonio originario resultar de

deducir del valor total de bienes de que el cnyuge
sea titular al iniciarse el rgimen, el valor total
de las obligaciones de que sea deudor en esa misma
fecha. Si el valor de las obligaciones excede al
valor de los bienes, el patrimonio originario se
estimar carente de valor.
Se agregarn al patrimonio originario las
adquisiciones a ttulo gratuito efectuadas durante la
vigencia del rgimen, deducidas las cargas con que
estuvieren gravadas.
Por lo tanto, a este patrimonio, se le debe deducir el

valor total de las obligaciones de que el cnyuge sea
deudor en esa misma fecha, por lo que, si el pasivo es
superior al activo, el patrimonio original se
considerar como carente de valor.
Adems, seala que deben agregarse a este patrimonio,

los bienes adquiridos a ttulo gratuito durante la
vigencia del rgimen, deduciendo las cargas que stos
generen.
Ej. Donacin de 5 millones de pesos, con la condicin

de donar a una institucin benfica 2 de esos
millones.
5.2.1 Agregaciones al Patrimonio Originario:
68
Art. 1792-8, inciso 1: Los bienes adquiridos durante
la vigencia del rgimen de participacin en los
gananciales se agregarn al activo del patrimonio
originario, aunque lo hayan sido a ttulo oneroso,
cuando la causa o ttulo de la adquisicin sea anterior
al inicio del rgimen de bienes.
Es una suerte de analoga con el Art. 1736.
Son una serie de bienes que tambin se consideran en el

patrimonio originario, aun cuando hayan sido adquiridos
a ttulo oneroso, cuando la causa o ttulo de la
adquisicin fue anterior al inicio del rgimen de
i) Bienes que uno de los cnyuges posea antes del rgimen

de bienes, aunque la prescripcin o transaccin con que
los haya hecho suyos haya operado o se haya convenido
durante la vigencia del rgimen de bienes.
ii) Bienes que se poseen, con anterioridad al rgimen de

bienes, por un ttulo vicioso y que el vicio se haya
purgado durante la vigencia del rgimen por ratificacin
u otro remedio legal.
iii) Bienes que regresan al patrimonio de uno de los

cnyuges, ya sea por nulidad o resolucin de un acto o
contrato.
iv) Bienes litigiosos, cuya posesin pacfica haya obtenido,

cualquiera de los cnyuges, durante la vigencia del
rgimen de bienes.
v) Consolidacin del derecho de usufructo con la nuda

propiedad que pertenece al mismo cnyuge.
vi) Lo que se paga a cualquiera de los cnyuges por

capitales de crditos constituidos antes de la vigencia
del rgimen, as como los intereses devengados antes del
rgimen y pagados despus.
Los intereses devengados durante la vigencia del

rgimen de bienes, son considerados gananciales.
vii) La proporcin del precio pagado con anterioridad al

inicio del rgimen, por los bienes adquiridos de
resultas de contratos de promesa.
69
Por aplicacin analgica del Art. 1736, se entiende
que la promesa debe constar por escritura pblica o
instrumento privado, con fecha, oponible a terceros.
5.2.2 Reglas Especiales:
Art. 1792-9: Los frutos, incluso los que provengan de

bienes originarios, no se incorporarn al patrimonio
originario. Tampoco las minas denunciadas por uno de los
cnyuges, ni las donaciones remuneratorias por servicios
que hubieren dado accin contra la persona servida.
Los frutos sealados en el artculo precedente, as como

las donaciones remuneratorias y las minas denunciadas
por uno de los cnyuges, entran a formar parte de los
gananciales.
Art. 1792-10: Los cnyuges son comuneros, segn las

reglas generales, de los bienes adquiridos en conjunto, a
ttulo oneroso. Si la adquisicin ha sido a ttulo
gratuito por ambos cnyuges, los derechos se agregarn a
los respectivos patrimonios originarios, en la proporcin
que establezca el ttulo respectivo, o en partes iguales,
si el ttulo nada dijere al respecto.
5.2.3 Prueba del Patrimonio Originario:
Art. 1792-11: Los cnyuges o esposos, al momento de

pactar este rgimen, deben efectuar un inventario simple
de los bienes que componen el patrimonio originario.
A falta de inventario, el patrimonio originario puede
probarse mediante otros instrumentos, tales como
registros, facturas o ttulos de crdito.
Con todo, sern admitidos otros medios de prueba si se
demuestra que, atendidas las circunstancias, el esposo o
cnyuge no estuvo en situacin de procurarse un
instrumento.
La doctrina seala que existira una prueba en cascada,

toda vez que de no contarse con el inventario simple se
admiten otros instrumentos y, a falta de stos, otros
medios de prueba.
70
En cuanto a la confesin de parte, el artculo nada dice
y, en relacin a ello, Hernn Corral seala:
Que procede la confesin de parte, pero como es posible

que ello perjudique a terceros, slo se admitir cuando
ello no suceda.
Adems, seala que esas limitaciones a las pruebas, slo

son aplicables entre las partes, pero no respecto de
terceros.
5.2.4 Valorizacin del Patrimonio Originario:
Art. 1792-13: Los bienes que componen el activo

originario se valoran segn su estado al momento de
entrada en vigencia del rgimen de bienes o de su
adquisicin. Por consiguiente, su precio al momento de
incorporacin al patrimonio originario ser
prudencialmente actualizado a la fecha de la terminacin
del rgimen.
La valoracin podr ser hecha por los cnyuges o por
un tercero designado por ellos. En subsidio por el juez
Las reglas anteriores rigen tambin para la valoracin
del pasivo.
Por lo tanto, los bienes se valorizarn segn su estado al

momento de poner trmino al rgimen, actualizndolos
prudencialmente.
Lo mismo se aplica para la valorizacin del pasivo.
5.3 Patrimonio Final:
Es aqul que tiene cada cnyuge al trmino del rgimen de

Art.1792-14: El patrimonio final resultar de deducir del

valor total de los bienes de que el cnyuge sea dueo al
momento de terminar el rgimen, el valor total de las
obligaciones que tenga en esa misma fecha.
Ej. 200 P.O.

-50 deudas
150 P.F.
5.3.1 Agregaciones al Patrimonio Final:
71
El Art. 1792-15, seala algunos bienes que deben agregarse
imaginariamente al patrimonio final de un cnyuge. Tales
son:
i) Donaciones irrevocables que no se condicen con la

relacin con el donatario.
Se intenta evitar que una persona saque bienes para

disminuir su patrimonio final, a travs de
donaciones.
ii) Cualquier especie de actos fraudulentos o de

dilapidacin en perjuicio del otro cnyuge.
Ej. venta fraudulenta.
iii) El pago de precios de rentas vitalicias u otros gastos

que pretendan asegurar una renta futura al cnyuge que
haya incurrido en ellos.
Se excluyen las rentas conforme al DL 3.500.-
Art. 1792-18: Si alguno de los cnyuges, a fin de

disminuir los gananciales, oculta o distrae bienes o
simula obligaciones, se sumar a su patrimonio final el
doble del valor de aqullos o de stas.
A diferencia de lo que sucede con el cnyuge que oculta

o distrae bienes al momento de liquidar la sociedad
conyugal y que pierde su derecho sobre tales bienes; en
este caso, el consorte no pierde un derecho, ya que no
se forma una comunidad como en la disolucin del rgimen
antes mencionado. Por lo tanto, al no existir tal
comunidad, tampoco se habla de derechos de los cnyuges,
sino que de un crdito a favor del cnyuge que resulte
con menos patrimonio final.
5.3.2 Valoracin Patrimonio Final:
Art. 1792-17: Los bienes que componen el activo final se

valorarn segn su estado al momento de la terminacin del
rgimen de bienes.
72
Los bienes a que se refiere el artculo 1792-15 se
apreciarn segn el valor que hubieren tenido al trmino
del rgimen de bienes.
La valoracin de los bienes podr ser hecha por los
cnyuges o por un tercero designado por ellos. En
subsidio, por el juez.
Las reglas anteriores rigen tambin para la valoracin
del pasivo.
Por lo tanto, los bienes que componen el activo final,

as como los que se hayan agregado imaginariamente, se
valorarn segn su estado al momento de la terminacin
del rgimen de bienes.
Tal valoracin podr ser hecha por los cnyuges, por un

tercero designado por ellos o por el juez, en subsidio.
Lo mismo se aplica para la valoracin del pasivo final.
5.3.3 Clculo del Patrimonio Final:
Art. 1792-19: Si el patrimonio final de un cnyuge fuere

inferior al originario, slo l soportar la prdida.
Si slo uno de los cnyuges ha obtenido gananciales, el
otro participar de la mitad de su valor.
Si ambos cnyuges hubiesen obtenido gananciales, stos
se compensarn hasta la concurrencia de los de menor valor
y aqul que hubiere obtenido menores gananciales tendr
derecho a que el otro le pague, a ttulo de participacin,
la mitad del excedente.
El crdito de participacin en los gananciales ser sin
perjuicio de otros crditos y obligaciones entre los
cnyuges.
Por lo tanto, se desprenden 3 reglas para realizar el

clculo que deben hacer los cnyuges:
i) Si el P.F. de un cnyuge fuere inferior al P.O., slo

l soportar las prdidas.
Ej. Cnyuge A Cnyuge B
100 P.O. 100 P.O.

50 P.F. 120 P.F.
-50 -50 +20 +20
73
Prdidas
-50
+20
-30
Por lo tanto, las prdidas son soportadas por el

cnyuge A.
ii) Si slo uno de los cnyuges obtuvo ganancias, el otro

participar de la mitad de ella.
100 P.O. 100 P.O.

100 P.F. 150 P.F.
0 0 +50 +50
Gananciales
+50
2
De los +50 de gananciales obtenidos por el cnyuge

B, +25 le correspondern al cnyuge A.
iii) Si ambos cnyuges hubiesen obtenido gananciales, debe

calcularse la diferencia y dividirse por dos, y el
cnyuge que obtuvo menos tendr un crdito en contra
del otro que obtuvo ms.
100 P.O. 100 P.O.

150 P.F. 230 P.F.
+50 +50 +130 +130
Gananciales
130-50 = +80 = +40 c/u

2 2
Por lo tanto, los gananciales a repartir entre cada

cnyuge son +80.
74
6. CRDITO DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES (ART. 1792-20
Y SIGUIENTES):
El crdito, se originar al trmino del rgimen de

Adolece de objeto ilcito cualquier convencin o contrato

sobre el eventual crdito o que tienda a que el cnyuge
beneficiario, renuncie anticipadamente a este derecho.
La naturaleza jurdica del crdito es pura y simple, y

debe pagarse en dinero.
Se considera el plazo de un ao para el pago del crdito,

si del pago inmediato se siguiere perjuicio al cnyuge
deudor o a los hijos comunes, perjuicio que deber ser
probado.
Podrn convenirse daciones en pago (modo de extinguir

obligaciones), las que consisten en que por un acuerdo
entre el acreedor y el deudor, se permite extinguir la
obligacin cumpliendo con una obligacin diferente.
Ej. Se deba dinero y se paga con especie.
Si el deudor no paga, el acreedor deber perseguir el

pago, primeramente, en el dinero del deudor. Si ste es
insuficiente, debe perseguir bienes muebles y, por
ltimo, bienes inmuebles.
El Art. 1792-25, protege a los terceros acreedores,

sealando que tal crdito se preferir al de
participacin en los gananciales. Esto es, la situacin
en que el cnyuge deudor del crdito de participacin en
los gananciales, se oblig con terceros durante la
vigencia del rgimen de bienes, caso en que deber pagar
al tercero acreedor antes que al cnyuge acreedor.
La accin para pedir la liquidacin de los gananciales,

se tramitar breve y sumariamente. Prescribe en 5 aos,
contados desde la terminacin del rgimen de bienes y no
se suspender entre los cnyuges, salvo que sea a favor
de sus herederos menores.
7. TERMINO DEL REGIMEN DE PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES:
75
i) Por muerte natural de cualquiera de los cnyuges.
ii) Por muerte presunta de cualquiera de los cnyuges.
iii) Por la declaracin de nulidad del matrimonio.
iv) Por sentencia de divorcio.
v) Por sentencia de separacin judicial de los cnyuges.
vi) Por sentencia que declara la separacin de bienes de

los cnyuges.
vii) Por pacto de separacin de bienes entre los cnyuges.
76

Regimenes Matrimoniales1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Regimenes Matrimoniales1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REGIMENES MATRIMONIALES

Art. 1715: Se conocen con el nombre de capitulaciones

Art. 1723, inc. 1: Durante el matrimonio los cnyuges

Lo dicho anteriormente, constituye una capitulacin

El trmino que emplea el Cdigo es correcto al

Por ejemplo, si la capitulacin matrimonial slo tiene

i) Acto jurdico bilateral.

ii) No slo obligan a los cnyuges, sino que tambin a

iv) Por regla general, son inmutables, a excepcin de los

Sern capaces para celebrar capitulaciones matrimoniales

Art. 1721, inc. 1: El menor hbil para contraer

Es decir que, si las capitulaciones matrimoniales versan

i) Renuncia a los gananciales.

ii) Enajenacin de bienes races o gravarlos con

El menor adulto requerir, adems, de autorizacin

Art. 1721, inc. 2: El que se halla bajo curadura por

3.1 Capitulaciones Matrimoniales Celebradas ANTES de

i) Debe constar por escritura pblica (Art. 1723, inc.

ii) Debe subinscribirse al margen de la respectiva

iii) Que dicha subinscripcin se practique al momento de

Si no se realiza la subinscripcin dentro del plazo

Los das se cuentan de corrido, incluyendo feriados

3.2 Capitulaciones Matrimoniales Celebradas al MOMENTO de

i) Pueden tener por objeto pactar:

Separacin total de bienes.

ii) Slo debe subinscribirse al margen de la inscripcin

iii) Si nada dicen los cnyuges acerca de la separacin de

i) Si los cnyuges contrajeron matrimonio en Sociedad

ii) Si los cnyuges contrajeron matrimonio con Separacin

iii) Si los cnyuges contrajeron matrimonio con

5. OBJETO DE LAS CAPITULACIONES

5.1 Estipulaciones Permitidas:

5.1.1 Capitulaciones Celebradas ANTES del Matrimonio:

Establecer el rgimen patrimonial por que optaron.

Establecer que la mujer gozar de una determinada

Establecer donaciones entre los cnyuges por causa del

Establecer que la mujer renunciar a los gananciales.

Establecer que determinados bienes muebles se eximen de

5.1.2 Capitulaciones Celebradas al MOMENTO del Matrimonio:

El objeto ser establecer el rgimen patrimonial que los

5.2 Estipulaciones Prohibidas:

La norma anterior, es un reflejo de la autonoma de la

Tampoco se podr estipular aquello que va en perjuicio

i) Establecer que la mujer llevar la administracin

ii) Establecer la prohibicin que la mujer tenga un

iii) Establecer que la mujer renuncia a la accin de

iv) Establecer que la Sociedad Conyugal principiar antes

II. RGIMEN DE SOCIEDAD CONYUGAL

Es la sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges

II.1 Tesis I: es un contrato de Sociedad

No, porque no tiene una persona jurdica distinta de los

En una sociedad conyugal es necesario la afectio

En una sociedad los socios pueden ser de un mismo sexo,

En una sociedad, la administracin puede llevarla

Es de la esencia de la sociedad la estipulacin de poner

En la sociedad las utilidades se repartes en

II.2 Tesis II: es una Comunidad

No es una comunidad, puesto que los Art. 1750 y 1752 del

Adems, la comunidad se forma cuando se disuelve la

II.3 Tesis III: Es Persona Jurdica

No lo es, porque para todos los efectos legales, incluso

Por lo tanto, cuando terceros demandan, lo hacen contra

II.4 Tesis IV: Es una Institucin Sui Generis: