Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASE Glossary Test Center Version
ASE Glossary Test Center Version
English/Spanish
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
This is a list of automotive technical terms in English and Spanish. The Spanish translations are provided to help
technicians properly interpret the English technical terms.
Although the information contained in this publication has been obtained from sources generally believed to be
reliable, no warranty (expressed or implied) can be made as to its accuracy or completeness. The National
Institute for Automotive Service Excellence (ASE) makes no representation or warranties of any kind, including
but not limited to, the warranties of fitness for a particular purpose or merchantability, nor are any such
representations implied with respect to the material set forth herein, and ASE takes no responsibility with
respect to such material. The user of this glossary assumes all risks for the use of the information contained in the
glossary. ASE shall not be liable for any direct, special, consequential, or exemplary damages resulting, in whole
or in part, from the readers use of, or reliance upon, this material.
Esta es una lista de trminos tcnicos automotrices en ingls y en espaol. Las traducciones al espaol de
trminos tcnicos estn diseadas para ayudar a los tcnicos en la interpretacin correcta de los trminos en su
lengua original: el ingls.
A pesar de que la informacin que se encuentra en esta publicacin se obtuvo de recursos dignos de confianza
en general, no se puede garantizar (en forma escrita o implcita) que sea completa o exacta. ASE no asume
ninguna representacin ni garantiza nada por ser adecuadas ni por su propsito de mercantibilidad. Igualmente,
no tenemos ninguna representacin insinuada con respecto al material presentado aqu y ASE no toma ninguna
responsabilidad en cuanto a este material. El usuario de este glosario de trminos automotrices ingls/espaol
asume todo riesgo por el uso de la informacin en el glosario. ASE no es responsable por ningn dao o
perjuicio sufrido directamente, en forma extraordinaria o especial, como consecuencia de que el lector utilice
completa o parcial confianza de la informacin de este material.
ASE Glossary of Automotive Terminology
A activate
activar
aim
apuntar
A frame activator alinear
brazo en forma de A activador air
A/C clutch coil active restraint system aire
bobina del embrague del aire sistema de restriccin activo air bag
acondicionado actuating lever bolsa de aire
A/C compressor clutch coil palanca actuadora air bleed
bobina del embrague del compresor actuator purgador de aire
a/c actuador air brake
A/C condenser adapter freno de aire
condensador del aire acondicionado adaptador air bubbles
A/C hose add (e.g. add to) burbujas de aire
manguera del aire acondicionado agregar air cap (spray gun)
A/C refrigerant addition (e.g. estimating) tapa de aire (pistola para pintar)
refrigerante del aire acondicionado adicin (estimar) cabeza de aire (pistola para pintar)
A/C request signal adhesion air cleaner
seal de requisicin del aire adherencia purificador de aire
acondicionado adherido air compressor
abrasive pegado compresor de aire
abrasivo adhesive air conditioning (A/C)
abruptly adhesivo aire acondicionado (A/C)
bruscamente pegamento air conditioning compressor
ABS adjust compresor del aire acondicionado
sistema de frenos antibloqueantes ajustar air cylinder
(ABS) adjuster hardware cilindro de aire
accelerate mecanismos de ajuste air dam
acelerar adjuster plug deflector de aire
acceleration tapn de ajuste air drier
aceleracin adjuster plunger (for wedge brakes) secador de aire
acceleration simulation mode (ASM) mbolo ajustador (para frenos de air filter
modo de simulacin de la aceleracin cua) filtro de aire
accelerator pump adjustment air filter housing (e.g. air filter box)
bomba de aceleracin ajuste caja del filtro de aire
accessory adjustment screw air flow
accesorio tornillo de ajuste flujo de aire
accounts payable advanced air gap
cuentas por pagar avanzado distancia especificada
accounts receivable advanced (e.g. ignition timing) despejo
cuentas por cobrar adelantado entrehierro
accumulator aerated air hose
acumulador aireado manguera de aire
accumulator (drier) gaseado air induction
acumulador (secador) oxigenado induccin de aire
acetylene affect air injection
acetileno afectar inyeccin de aire
acetylene torch after top dead center (ATDC) air intake
antorcha de acetileno despus del punto muerto superior admisin de aire
acid aftercooler air intake temperature
cido post enfriador temperatura del aire admitido
acid rain aftermarket AIR manifold
lluvia cida mercado alterno mltiple del reactor para la inyeccin
acid-core solder no del fabricante original de aire
soldadura con ncleo de cido aftermarket part air mix door
Ackerman angle parte del mercado alterno puerta para la mezcla del aire
ngulo Ackerman parte no del fabricante original air pressure (compressed air)
across aftermarket wheels presin de aire (aire comprimido)
a travs de ruedas no originales
3
ASE Glossary of Automotive Terminology
4
ASE Glossary of Automotive Terminology
5
ASE Glossary of Automotive Terminology
6
ASE Glossary of Automotive Terminology
7
ASE Glossary of Automotive Terminology
8
ASE Glossary of Automotive Terminology
9
ASE Glossary of Automotive Terminology
10
ASE Glossary of Automotive Terminology
11
ASE Glossary of Automotive Terminology
12
ASE Glossary of Automotive Terminology
13
ASE Glossary of Automotive Terminology
D
pipa de cruce acoplacin especial
pipa transversal customer
crown cliente damage
corona cut dao
crowned cortar damaged
coronado cut-in (to begin or start) daado
crows feet (e.g. in paint) activar dampener
cuarteados en la pintura cut-in pressure amortiguador
rajaduras en la pintura presin de activacin damper
cruise control cut-out amortiguador
control de velocidad automtica desactivar dart (i.e. steering)
(crucero) cut-out pressure jalar bruscamente
cruise control servo presin de desactivacin dash (i.e. instrument panel)
servo para el control de crucero cutter tablero de instrumentos
cruise control switch cortador dash cover
interruptor del control de velocidad CV boot cubierta del tablero
automtica (crucero) bota cubrepolvo de la junta dash lights
cruise module homocintica (unin de velocidad luces del tablero de instrumentos
mdulo del control de velocidad constante CV)
automtica (crucero) dash pad
CV joint drive yoke almohadilla protectora del tablero
cruising speed horquilla del eje propulsor para la
velocidad de crucero dash voltmeter
junta homocintica (unin de
indicador de voltaje en el tablero de
crush velocidad constante CV)
instrumentos
aplastar CV-joint dashed line
crush height junta homocintica (unin de
lnea entrecortada
altura del margen (crush height) velocidad constante CV)
data
crush sleeve cycle datos
camisa de aplastamiento ciclo
data bus
cup (hydraulic) tiempo
mnibus de datos
copa (hidrulica) cycling clutch orifice tube (CCOT)
data link connector (DLC)
cup seal tubo con orificio para ciclar el
conector de enlace de datos (DLC)
sello de copa embrague
retn de copa cylinder datum
lnea de datos imaginaria inferior
cup/seal cilindro
copa/sello cylinder balance test datum plane
plano de datos imaginario inferior
cupped (e.g. tire wear) prueba de balance de cilindros
desgastada en forma de copas cylinder block daytime running lamp (DRL)
(escalonada) bloque del motor luz de operacin diurna (DRL)
curb height cylinder bore taper DC voltage
altura del vehculo conicidad del cilindro voltaje de corriente directa
curb idle cylinder bores dealer price
marcha mnima paredes de los cilindros precio del concesionario
precio de agencia
cure cylinder head
curar cabeza (culata) de cilindro debit memo
memorndum de dbito
curing lamp (infrared) tapa del bloque de los cilindros
lmpara de secar (infrarrojo) cylinder head cover deburr
cubierta de la cabeza (culata) remover bordes filosos de una parte
14
ASE Glossary of Automotive Terminology
15
ASE Glossary of Automotive Terminology
direct clutch disengaged (e.g. a clutch) dolly (e.g. hammer and dolly)
embrague directo desembragado sufridera
direct clutch plate desacoplado aguantador
plato para el embrague directo dished horma
direct current cncavo apoyador
corriente directa combado dolly (wheel dolly/jack)
direct damage hundido gato para montar ruedas
dao directo dished brake rotors dome (.e.g. of a piston)
direct drive discos de freno cncavos cpula
velocidad directa dispatcher (expeditor) dome light
gua directa despachador luz del techo
directional tire coordinador domed
llanta (neumtico) direccional displacement en forma de cpula
dirty desplazamiento door
sucio display puerta
disable exhibir door frame
inhabilitar desplegar estructura de la puerta
disarm display pricing armadura de la puerta
desactivar precio anunciado marco de la puerta
disassemble
precio exhibido door handle
desarmar dissipate manija de la puerta
disipar manilla de la puerta
disc brake pads
pastillas (balatas/pads) para los distorted manigeta de la puerta
distorsionado agarradera de la puerta
frenos de disco
deformado door jamb
disc brake system
sistema de frenos de disco distribution marco de la puerta
distribucin entrada de la puerta
disc brakes
distributor door light switch
frenos de disco
distribuidor interruptor en la puerta para la luz
disc facing (n) interior de la cabina
cara del disco distributor cap
tapa del distribuidor door lock actuator
disc wheel actuador del seguro de la puerta
rueda de disco distributor gear
engranaje del distribuidor door lock key cylinder
disc/drum brakes cilindro de la llave del seguro de la
engrane del distribuidor
frenos de disco y tambor puerta
distributor ignition (DI)
discard door lock system
encendido con distribuidor
desechar sistema de seguro de las puertas
descartar distributor pickup
captador del distribuidor door skin
discard specifications panel exterior de la puerta
tolerancia especificada distributor rotor
rotor del distribuidor double check valve
discharge (n) vlvula unidireccional doble
descarga distributor shaft
flecha del distribuidor vlvula bidireccional
discharge (v) double flare
eje del distribuidor
descargar avellanado (abocinamiento) doble
distributorless
discharge static double flare fittings
sin distribuidor
descarga electrosttica uniones con avellanados
distributorless ignition (EI)
discoloration (abocinamientos) dobles
encendido sin distribuidor
descoloracin double-knock
distributor-type injection pump
discolored doble golpeteo
bomba de inyeccin del tipo
descolorido dowel pin
distribuidor
disconnect perno para la alineacin
diverter valve
desconectar clavija de alineacin
vlvula de desviacin
discount (n) pasador de alineacin
DMM
descuento
multmetro digital (DMM) down-draft
discount (v) corriente de aire hacia abajo
dog-tracking
descontar
vehculo rueda sesgado (descuadro) downshift
disengage (e.g. release) cambio hacia abajo
do-it-yourself (DIY)
soltar cambio de los engranajes hacia abajo
hgalo usted mismo
disengage (e.g. a gear)
desengranar
16
ASE Glossary of Automotive Terminology
17
ASE Glossary of Automotive Terminology
E
unidad de control electrnica energizar
electronic distributorless ignition (EI) energized
early fuel evaporation (EFE) system encendido electrnico sin distribuidor energizado
sistema de evaporacin temprana del electronic feedback controller energy absorbing component
combustible controlador electrnico de componente para absorber la energa
eccentric retroalimentacin engage (e.g. in gear)
excntrico electronic ignition engranar
eccentric cam adjuster encendido electrnico acoplar
ajustador de tipo leva excntrica electronic instrument cluster engagement
e-coat tablero de instrumentos electrnico acoplamiento
primario electrosttico de fbrica electronic ride control engagement height
edge control electrnico del viaje altura del acoplamiento
borde electronic suspension control engine
edge code module (ESC) motor
cdigo indicado en el borde mdulo de control de la suspensin engine block
effort (ESC) bloque del motor
esfuerzo electronic throttle control system engine brake
EGR valve sistema de control electrnico del freno de motor
vlvula EGR acelerador engine braking
EGR valve diaphragm electronic tilt and telescoping column frenado del motor
diafragma para la vlvula EGR columna telescpica con inclinacin engine control module (ECM)
ajustable electrnica mdulo de control electrnico
electric choke heating coil
bobina calentadora del estrangulador electronic unit injector (EUI) engine coolant
(choke) unidad de inyeccin electrnica refrigerante del motor (coolant)
electric cooling fan electronically controlled engine coolant temperature (ECT)
ventilador de enfriamiento elctrico controlado electrnicamente temperatura del refrigerante del motor
electric cooling fan motor electrostatic discharge (coolant)
motor para el ventilador de descarga electrosttica engine coolant temperature sensor
enfriamiento elctrico element (ECTS)
electric fan elemento sensor de la temperatura del
ventilador elctrico elongated refrigerante del motor (coolant)
electric fuel pump alargado engine cooling system
bomba elctrica del combustible elongated hole sistema de enfriamiento del motor
electric grid orificio alargado engine cradle
rejilla elctrica emergency brake subchasis (compacto) del motor
electrical freno de estacionamiento (emergencia) soporte del motor
elctrico emergency flasher engine flare
electrical connector destellador de las luces de emergencia cuando el motor eleva su velocidad sin
conector elctrico emergency stop un incremento en la velocidad del
parada de emergencia vehculo
electrical loads (varies in context/
varia en contexto) emery cloth engine mount (e.g. motor mount)
tela de esmeril soporte del motor
cargas elctricas
descargas elctricas emission test engine oil pressure (EOP)
prueba de emisiones presin del aceite del motor
electrical tape
cinta elctrica emissions engine oil temperature (EOT)
emisiones temperatura del aceite del motor
electrode
electrodo emit engine overhaul
emitir reacondicionamiento de un motor
electrolysis
electrlisis empty engine performance
vaco rendimiento de motor
electrolyte
electrlito enamel engine position sensor (EPS)
esmalte sensor de posicin del motor
electronic
electrnico end gap (i.e. ring gap) engine speed
abertura de los anillos (aros)
18
ASE Glossary of Automotive Terminology
19
ASE Glossary of Automotive Terminology
identificador del modo de falla feed rate (varies in context / varia en finish (to polish or re-surface)
falls off contexto) pulir
cae nivel de velocidad de corte fins
disminuye velocidad de la alimentacin aletas
bajar feedback fire deck
fan retroalimentacin cubierta para el fuego
ventilador feeler gauge fire ring
fan belt calibrador de hoja anillo de fuego
banda (correa) del ventilador fender fire ring grove
fan blade guardafango ranura del anillo de fuego
aleta del ventilador ferrous firewall (bulkhead)
fan clutch ferroso pared para detener fuegos
embrague del ventilador ferrule cabezal
fan shroud frula firing line
protector para el ventilador fiberglass lnea de fuego
tolva para el ventilador fibra de vidrio first stage regulator
fan switch field regulador de primera etapa
interruptor del ventilador campo fish plate (double plate)
fascia field coil plato doble
cubierta generalmente flexible que bobina del campo fisheye
cubre los parachoques
field rotor ojo de pescado
cubierta generalmente flexible que crteres
rotor del campo
cubre la defensa
field winding fitting
fast charge embobinado del campo uniones
carga rpida acoplacin
fifth wheel
fast fill valve (master cylinder) punto de remolque fix (n)
vlvula de relleno rpido valor substituto
filament
fast idle filamento fixed caliper
marcha mnima rpida mordaza (caliper) fija
file
fastener limar fixed orifice tube
sujetador tubo de orificio fijo
afianzador fill
llenar flame speed
broche
fill line velocidad de la llama
remache
lnea de llenar velocidad de la flama
pasador / tornillo / perno
fill rate flange
fast-fill system pestaa
sistema de llenado rpido porcentaje de partes entregadas
brida
fatigue fill valve
vlvula de llenar flare tool
fatiga
herramienta de avellanado
fatigado filler panel
(abocinamiento)
fault panel de relleno
flared
falla panel de vista
abocinado
fault code fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius)
radio del borde del cigeal flareside (truck)
cdigo de falla
guardafangos modificados
feathered wear pattern (i.e. tires) filter
extendindose hacia afuera de los
desgastadas en forma de escamas filtro
bordes (camiones)
(dientes de sierra) filter (drier)
flaring tool
featheredge (i.e. in body repair) filtro (secador)
herramienta de avellanado
empalmar el filo de la pintura filter cartridge (abocinamiento)
achaflanar el filo de la pintura filtro tipo cartucho
flash (alternator field)
disminuir el filo de la pintura final drive excitar (campo del alternador)
feature (product feature) diferencial
flash (warning light)
caracterstica (caracterstica del finish (complete) destellar (luz/lmpara de
producto) completar advertencia)
Federal Motor Vehicle Safety Standards finalizar
flash code
(FMVSS) acabar de hacer
cdigo de destello
estndares federales para la seguridad finish (e.g. of surface)
flasher
de vehculos automotores (FMVSS) acabado
destellador (flasher)
feed (e.g. to supply)
alimentar
20
ASE Glossary of Automotive Terminology
21
ASE Glossary of Automotive Terminology
22
ASE Glossary of Automotive Terminology
H
buja de encendido para motor diesel plsticos
buja calentadora grinder
glycol esmeriladora
half shaft
glicol grinding disc semieje
go/no-go disco de la esmerilador
half-ton (truck)
pasa/no pasa grinding noise (varies in context) media tonelada (camin)
go/no-go gauge chirrido metlico
Hall-effect pickup
medidor de pasa/no-pasa ruido similar al de raspar
captador de tipo Efecto-Hall
goggles grinding stone halogen
anteojos de seguridad piedra rectificadora
halgeno
gafas de seguridad piedra esmeriladora
halogen bulb
gondola (display rack) grit (e.g. sand paper) bombilla de halgeno
estante para despliegue de partes grado del papel de lija
hammer
gndola grommet martillo
mostrador ojal protector
gouge anillo protector hand brake
freno de mano
ranura groove
excavar ranura hand-held grinder
surco esmeriladora de mano
grooved
gouged ranurado handling
ranurado maniobrabilidad
gross
excavado grueso hanger
governor bruto percha
gobernador colgador
gross axle weight rating (GAWR) perchero
governor pressure peso bruto de la capacidad del eje
presin del gobernador hard acceleration
gross profit aceleracin a fondo (fuertemente)
governor valve ganancia bruta
vlvula del gobernador hard braking
gross vehicle weight rating (GVWR) frenadas fuertes
grab clasificacin del peso bruto del vehculo
agarrar frenadas bruscas
ground (n) (i.e. electrical)
tierra
23
ASE Glossary of Automotive Terminology
24
ASE Glossary of Automotive Terminology
25
ASE Glossary of Automotive Terminology
26
ASE Glossary of Automotive Terminology
27
ASE Glossary of Automotive Terminology
28
ASE Glossary of Automotive Terminology
29
ASE Glossary of Automotive Terminology
30
ASE Glossary of Automotive Terminology
31
ASE Glossary of Automotive Terminology
N noid light
luz noid
octane
octano
National Institute for Occupational noise octane rating
Safety & Health (NIOSH) ruido clasificacin del octano
Instituto Nacional para la Salud y noise insulator odometer
Seguridad Ocupacional (NIOSH) insulador de ruido odmetro
natural gas aislador de ruido OEM part
gas natural noise suppression parte original de fbrica
natural gas vehicle (NGV) supresin de ruido equipo original
vehculo de gas natural no-load OEM stamping number
needle sin carga nmero del equipo original impreso
aguja non-ABS por el fabricante
needle and seat sin ABS off (e.g. light off/out)
aguja y asiento non-adjustable valve train apagar
needle bearings tren de vlvulas sin ajuste off center
rodamientos de agujas non-asbestos friction material descentrado
needle valve material de friccin sin asbestos off idle
vlvula de tipo aguja non-condensable gas fuera de marcha mnima
negative gas no condensable off time
negativo non-directional finish tiempo apagado
negative-ground system acabado arremolinado sin direccin off-car brake lathe
sistema con tierra negativa non-directional swirl finish (cross-hatch) torno de banco
net profit acabado circular (arremolinado) sin offsetting order
ganancia neta direccin (terminado de patrn orden de partes en intercambio
network cruzado) off-the-car brake lathe
red non-independent front axle torno de frenos de banco
network U code eje delantero no independiente ohm ()
cdigo U de la red non-structural ohmio ()
network data bus no estructural ohmmeter
mnibus de datos de la red non-weldable material ohmimetro
neumatic material que no se puede soldar ohmmetro
neumtico NORMAL fresh air position hmetro
NEUTRAL (range selection) posicin normal del aire fresco oil
velocidad neutral normal service brakes aceite
neutral safety switch frenos convencionales oil bleed passage
interruptor neutral de seguridad normally closed (N.C.) pasaje de purga de aceite
neutralize normalmente cerrado oil cooler
neutralizar normally open (N.O.) enfriador de aceite
Newton-meter (N.m) normalmente abierto oil deflector (oil slinger)
Newton por metro (N.m) nosedive deflector para el aceite
NFPA 52 standards se inclina excesivamente hacia oil dilution
estndar de seguridad para los adelante dilucin del aceite
sistemas de combustible CNG nozzle oil dry
nick difusor absorbente de aceite
pequea mella tobera oil filter
pequea muesca nut (e.g. nuts and bolts) filtro de aceite
nicked tuerca oil gallery
mellado nylon washer galera para el aceite
rasguado arandela de nailon oil level
marcado arandela de nylon nivel del aceite
hendido oil pan
no loads on (i.e. electrical loads)
sin cargas (consumos) O
crter
bandeja del aceite
no-charge condition obsolete cacerola del aceite
condicin de no carga obsoleto oil passages
no-crank condition Occupational Safety and Health pasajes del aceite
condicin de no arranque Administration/OSHA oil pressure
node Administracin Ocupacional para la presin del aceite
nodo Seguridad y la Salud (OSHA)
32
ASE Glossary of Automotive Terminology
33
ASE Glossary of Automotive Terminology
34
ASE Glossary of Automotive Terminology
35
ASE Glossary of Automotive Terminology
36
ASE Glossary of Automotive Terminology
37
ASE Glossary of Automotive Terminology
38
ASE Glossary of Automotive Terminology
39
ASE Glossary of Automotive Terminology
40
ASE Glossary of Automotive Terminology
S
osciloscopio
rotor (i.e. disc brake)
disco scope pattern
patrn del osciloscopio
rotor lateral runout saddle
desviacin lateral del disco soporte score
asiento araar
41
ASE Glossary of Automotive Terminology
42
ASE Glossary of Automotive Terminology
43
ASE Glossary of Automotive Terminology
44
ASE Glossary of Automotive Terminology
45
ASE Glossary of Automotive Terminology
46
ASE Glossary of Automotive Terminology
47
ASE Glossary of Automotive Terminology
48
ASE Glossary of Automotive Terminology
49
ASE Glossary of Automotive Terminology
50
ASE Glossary of Automotive Terminology
U
tres capas turbine
tres etapas turbina
trigger (n) turbine shaft U-bolt
gatillo eje de la turbina tornillo tipo U
disparador
turbine wheel U-joint
trigger wheel rueda de la turbina unin universal
rueda disparadora
turbo ultra-high strength steel (UHSS)
trim turbina acero de alta fuerza (UHSS)
molduras interior o exterior
turbocharged engine acero de alta resistencia (UHSS)
adornos
motor con un turbocargador ultrasonic detector
trim code
turbocharger detector ultrasnico
cdigo de adornos interior o exterior
cdigo de molduras interior o exterior
turbocargador ultraviolet light (black light)
turn (a rotor) luz ultravioleta (luz negra)
trim out
reinstalar las molduras
rectificar (un disco) ultraviolet light degradation
rearmar las molduras turn (i.e. left or right) degradacin por luz ultravioleta
trinary switch
doblar (virar) umbrella seal
interruptor triple turn (rotate) sello de tipo sombrilla
girar retn de tipo sombrilla
trip odometer
odmetro de viaje turn signal flasher unbalanced
medidor de tiempo destellador (flasher) para las seales desbalanceado
triple molded wire
direccionales unburned
cable con moldura triple turn signal indicator no quemado
tripod CV joint
indicador de direccin under load
junta homocintica trpode turn signal switch bajo carga
trouble code
interruptor de las luces direccionales undercar
cdigo de falla turn signals parte inferior del vehculo
cdigo de problema luces direccionales bajo el vehculo
troubleshoot turned to start (i.e. ignition switch) undercharged
localizar el problema en posicin de arranque bajo de carga
true turning radius undercharging
rectificar radio de giro no cargando lo suficiente
true the rotor to the wheel hub turnover (inventory) undercoat (primer/sealer, etc.)
movimiento de mercancas (inventario) fondos (primarios y selladores)
(i.e. by machining)
rectificar el disco con relacin a la turnplates (e.g. of alignment rack) undercoating (black spray coating)
maza (hub) platos rotantes proteccin para la parte inferior del
trunk twist vehculo (atomizacin de una capa
trenzar negra)
bal (cajuela)
twisted underinflated
trunk lid insuficientemente inflada
puerta del bal (cajuela) torcido
twisted conductors underinflation
trunk pan baja inflacin
piso del bal (cajuela) conductores trenzados
51
ASE Glossary of Automotive Terminology
52
ASE Glossary of Automotive Terminology
53
ASE Glossary of Automotive Terminology
54
ASE Glossary of Automotive Terminology
55