EL SOF

ENRIQUE ANDERSON IMBERT

El gerente del Astoria Hotel encarg al ebanista Sergio un sof especial: tena que
caber exactamente en el hueco de cierta pared.

Fue al hotel para tomar las medidas y se enter de que el sof decorara la habitacin
reservada para una pareja ejemplar.

Ser curioso: quines son?

Dos artistas de los nuestros, que han triunfado en Norteamrica le inform el

gerente. Vienen el viernes 27 para el festival de cine. Bobby Weston y Linda Croce.

Sergio se puso plido. Cinco aos atrs Linda, su antigua mujer, se haba escapado
con Bobby, un amigo de los tiempos del colegio. Cuando quiso alcanzarlos se interpuso el
taller: tuvo que quedarse en Buenos Aires, atendiendo su oficio manual, mientras ellos, los
romnticos, huan a Hollywood. Ahora volvan famosos, en una visita fugaz como un
relmpago de oro. Y l, burlado y fracasado, deba adornarles el nido!

Acept su fiero destino.

Le dieron la llave y lo dejaron solo. Subi a la lujosa cmara y tom las medidas. Cosa
de minutos, pero se demor meditando. Premeditando, ms bien. Imprimi sobre un trozo
de masilla el perfil de la llave, se familiariz con las entradas y salidas del hotel y se retir con
un plan perfecto para asesinar a los traidores.

Al construir el sof dej, debajo del asiento, una cavidad donde l pudiera
acomodarse. A fin de que los cargadores, en el momento de transportar el mueble con l
adentro, no reparasen en el exceso de peso, seleccion maderas y metales livianos para el
armazn y gomapluma para los rellenos. A un costado disimul una mirilla. Se tocaba un
resorte, se abra un escotilln y l se deslizaba fuera del sof. Lo dems sera fcil. Esperara a
que estuvieran dormidos, asestara una pualada en cada corazn y, con la llave que se haba
mandado hacer, tranquilamente se marchara.

El jueves 26 llam al aprendiz y le dijo:

Esta tarde vendrn los changadores a llevarse el sof. Yo no estar, as que usted
se va en el camin con ellos y coloca el sof donde ya sabe. Ahora vyase a comer.

A la tarde se llevaron el sof, con Sergio adentro, y lo encajaron en el huevo de la

pared.

Por la noche, a travs de la mirilla, Sergio vio entrar a Linda y a Bobby, radiantes de
felicidad. Al orlos en la cama comprendi que nunca antes haba padecido, que slo en ese
momento empezaba a padecer. Aguard hasta que cayeron dormidos. Ahora, por fin, la
venganza! Toc el resorte pero maldicin! No funcion. Cmo poda ser, si innumerables
veces lo haba probado, siempre con xito!
 Intil, intil. Se sinti atrapado en el sof como un catalptico que despierta en un
atad. Oscuridad, silencio, quietud Al rato movi un brazo. El espacio le pareci ms
holgado. Despus advirti que poda recoger las rodillas, cambiar de posicin. Cada vez se
vea ms. El acero del pual clareaba a lo lejos como un horizonte en el alba. Ahora descubri
la arquitectura interior del silln. Se arrastr boca abajo. El espacio segua expandindose.
Viaj por grutas, puentes, castillos. Conoci la ciudad de los elsticos y por una arandela de
aluminio desemboc en un campo de forros y entretelas. De pronto se encendi la luz. Por
una rendija vio que Linda, descalza, iba al bao. Sergio se dej caer por la rendija y con toda la
velocidad que sus patitas le permitan corri sobre la alfombra. Linda lanz un grito de asco:
Una cucaracha!

Bobby se estir desde la cama y de un zapatazo lo aplast.