Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
Benito
San
orden
...
magna
Gertrudis
Santa
virgen
prodigiosa
la
de
Vida
(
Beneficencia
Arbitrio
(,
Martn
San
Monasterio
Real
Castaiza,
de
Juan
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
|||jl|P||j
6 33%5?2H
Ta
VIDA ZS
DE LA PRODIGIOSA VRGEN
ABADESA DE EISLEBIO
EN EL CONDADO MANSFELDENSE
DE LA ORDEN
SAN BENITO:
Vo{BQU07Z0aY
MADRID
En la Imprenta de la Administracin del Real Arbitrio de Beneficencia.
1804.
Se hallar-4 en el Real Monasterio de S. Martn de Madrid.
-
.,.i ,-. j. - , J, . ,I.. ,. I l . .
... , 1 . i . i. . ..
:<> TI>: o K 7- A ?
!i , i '. \ - . "
tre el gran nmero de Santas que di al celo la
xsigne Religion de San Benito , se hallan hasta ocho,
por lo menos, con el nombre de Gertrudis , de donde na
cen algunas equivocaciones. La que tomamos por obje
to de este escrito , y blanco de la devocin de los fie
les, como singularmente favorecida y poderosa con nuesr
tro Seor Jesuchristo , es la llamada comunmente Magr
Ha , 6 Grande por sus heroycas virtudes y especialsima
santidad, comprobada con las revelaciones y favores que
recibi de su dulcsimo Esposo Jesus : en cuya atencin
la mand poner N. SS. P. Inocencio XI, de feliz, memo-
ria, en el Martirologio romano en el dia ly de Noviembre.
Son muchos los Escritores ilustres en santidad y le*
tras, que han empleado sus plumas en escribir su vir
da. El primero fu Lamberto Luxbnio , Aleman , de su
propia tierra, el qual, luego que la Santa pas de esr
ta vida, movido de su grande fama de s-antidad, los
muchos imilagros~qe Dtos'Wfada pcr swmedio, y el con-
curso %e peregrinos que de todas partes venan su
sepulcro, escribi Su 'vida en lengua vulgar, mas bre
ve de lo que convenia. Tradxola despues en lengua
francesa Pedro eie Espoleta , varon erudito y de mucho
crdito en su nacion, y anda traducida en castellano por
personas doctas , devotas de la Santa , de quienes las
recib. Creciendo mas la opinion de Santa Gertrudis , es
cribi mas -bien las revelaciones , que su <&ida, el muy es
piritual y sabio Juan Lanspergio, Cartesiano, reducien
do cinco libros todo lo que hall en papeles manuscritos
en un Monasterio de Alemania de la Orden de S. Benito.
De lo que escribi este varon ilustre han tomado to
dos los que se siguiron, que son Titelmano Brandemba-
chio, Santichol , Doctor Coloniense, Ludovico Blosio, Be
nedictino , Prncipe de los Autores Asceticos, Arteria, de
la Orden de San Francia* , ... . . ... . . ~
cSacro, Ampo
nasio tj Ti,r
Menardoy "*i intitulado:
. , ,. Gym*
, J
i j i c ^ j / - : Bucehno en el Afe-
nologio de los dantos de la religiosa n , ,
Benito. Tradxola en lengua italiana eVz TJr ?
yr Vine ene io
Buondi,y la imprimi en Venecia el ao de io^^ en
latin el V. P. M. Fr. Juan de Castaiza el d/i*
l$99- Despues la traduxo al castellano , y dio d la pren
sa por los aos de 1603 el M. Fr. Leandro de Granada,
y Mendoza , uno y otro muy conocidos en la Religion de
San Benito por su piedad y letras ; y de esta se han he
cho varias ediciones. A los referidos sigui el muy docto
y erudito Hiplito Marrado en el libro que intitul : Lilia
Mariana, impreso en Roma el ao de 16 $2, en donde dice
grandes elogios de la Santa.
El ao de 1663 sali d luz la que escribi el Padre
Andrade. Y en 17 ij se imprimi en Salamanca otra es
crita por el R. P. M. Fr. Juan Bautista Lardito, in
signe telogo de aquella Universidad, y General que fu
de la Religion de San Benito. Finalmente, el R. P. M. Fr.
Josef Haro de San Clemente hizo reimprimir la del P.
Andrade , enfuerza del singular aplauso , estimacion , y
"Utilidad con que haba, mrridv. JE ;,fct,,v, su vluridad, y
mtodo , la uncion que encuentran en ella quantos tuvieron
afortuna de leerla, y los continuos ruegos de almas de-
votas que deseaban una nueva edicion de ella, me obliga
ron intentarla. Dios quiera sea tan til y agradable
todos , como deseo. Para esto he procurado enmendar mu?
chsimos errores de que abundaban las otras ediciones, sin
defraudar la menor cosa al estilo del original, que por to
das partes respira sencillez y antigedad. Y para que
nada tefalte , aado al fin la Novena de la Santa segun
se usa en el Monasterio de San Martin de esta Corte,
Aprovchate pues de tan santa y piadosa lectura, y con-,
seguirs los mayores bienes espirituales, con muy abun
dantes frutos de la gracia , especial honra de Dios /
gloria de nuestra Santa.
3
.5K i?;4
Vi.' ; , - HtikM- -
Vi
VIDA
DE SANTA GERTRUDIS,
PRIMERA PARTE.
CAPITULO PRIMERO
hK LA PATRIA, PADRES, Y NACIMIENTO
DE SANTA GERTRUDIS.
CAPITULO II.
CAPITULO III.
.. -. ;-.:;. ; .. .v . - ; , ,.. :
DE LA VIDA QUE SANTA GERTRUDIS COMENZO EN LA
. <- . .RELIGION. . ..
CAFITJLO VI "
. ; . i ui .:'.'. ' .t1 : - " ., -
EN QUE SE REFIERE UNA ACCION DE GRACIAS QUE HIZO
LA SANTA DIOS, POR LOS BENEFICIOS QUE RECIBIO DE
SU MANO, COTEJNDOLOS CON SUS OFENSAS, EN CONJ
FIRMACION DE SU HUMILDAD.
CAPITULO VIL 1
,,.c. -i i vi ,n - . i . -.. \ .:
PE LA OBEDIENCIA DE SANTA GERTRUDIS.
CAPITULO VIH.
-, CAPITULO IX.
.. . . , - . ... , : .' , .. . ,
DE SU EXTREMADA POBREZA, Y QUAN LIBRE ESTUVO SU
CORAZON DE TODAS LAS COSAS DEL MUNDO.
CAPITULO X.
. III
,
68 VIDA DE 'SANTA GERTRUDIS.
los muy contemplativos y extticos llegan con mucha
dificultad despues de muchos aos de penitencia , soledad
y trato familiar con Dios; pero esta admiracion cesa en las
personas espirituales, que saben que la contemplacion es
don de Dios , el qual da su Magestad quien quiere
y quando quiere conforme su divina voluntad; si bien
muchas veces le concede las almas puras y santas que le
sirven de corazon, apartndose de todo vicio, y exercitn-
dose con todas sus fuerzas en el estudio de la perfeccion : y
como Santa Gertrudis comenz desde su niez entregar
se Dios tan de veras con toda su alma y sus fuerzas , y
con todo su corazon, amndole mas que s misma, y des
preciando todo lo visible y caduco por su amor, no es de
maravillar que su celestial Esposo la tratase desde luego
con tanta familiaridad, y con amor tan tierno, elevando su
entendimiento al grado mas alto de la contemplacion por
medio de la luz del cielo , que le comunic. De cinco aos
era Samuel , como diximos arriba , y no haba servido mas
Dios que Santa Gertrudis ; y estando durmiendo le visi
t Dios , y le revel altos secretos de su providencia , ha
cindole Profeta de su pueblo , y maestro de los muy an
cianos: y as no fu cosa nueva que Santa Gertrudis de
cinco aos fuese alumbrada del Seor, quien habia toma
do por Esposo, para contemplar, y entender los misterios
divinos, revelndole sus secretos, y elevando su espritu
al grado supremo de oracion. .
Este tuvo la gloriosa Santa desde que comenz co
nocer Dios, y en especial desde que entr en la Reli
gion, gastando quantas horas podia en el retiro de la ora
cion , en que no era tanto k> que obraba , quanto lo que
PAKTE PRIMERA* CAPITULO XU. 69
reciba, ponindola el Seor los pechos de su conso
lacion, como hija muy regalada y. querida , cumpliendo
lo que ofreci sus escogidos por Oseas, que los lleva
ra la soledad, y los hablara al coraaon^, y que los ali
mentaria con la leche de su devocion; as lo hizo cor
Santa Gertrudis , dndole siempre que se retiraba orar
arroyos de leche y miel de dulcsima contemplacion , sin
necesitar de discursos, prembulos, ni meditaciones es
critas, porque como tenia tan copiosa luz del cielo, ea
ponindose en oracion se elevaba su entendimiento con
templar las grandezas de Dios: y penetrando los mas nti
mos secretos de sus. misterios, estaba absorta en ellos, y
su voluntad encendida en llamas de amor de Dios: te
nia un rincon en el coro, 4 donde se recoga porque ningu
na la impidiese , gozndose de estar en presencia de su ce
lestial Esposo Sacramentado , quien miraba como en el
cielo con el temor y reverencia que miran los Angeles
Dios : no padeca Jas distracciones y batallas que sienten
otros en la oracion , porque estaba tan poseda de aquel
vino celestial, que n tes haba menester hacerse fuerza
para dexar de contemplarle, para poder acudir las cosas
exteriores, al modo que Moyses no perda el resplandor
que tenia , quando hablaba con Dios en la oracion ; y fue
ra de ella se hallaba forzado cubrir el rostro con un ve
lo , para conversar con los hombres. Esto le sucedi San
ta Gertrudis muchas veces, que embriagada de aquel li*
cor celestial, y esclarecido su entendimiento con la luz.
que Dios le daba para contemplar sus misterios, estaba
tan penetrada de su dulzura , y tan tomada de su amor,
que necesitaba hacerse fuerza para tratar con los hombres
\
7P VIDA DB I SATA -GERTRUDIS.
CAPITULO XIV.
5. I.
CAPITULO XV.
;. . ii 1 . . !;. 5 . . >- ,s ., .
' $. II.
. III.
. IV.
r - - . - "... ,
No quiero sepultar en silencio un favor que le hi
zo el dia de su Anunciacion , en que , asistiendo Santa
Gertrudis la Misa de aquel dia para comulgar en ella,
le apareci la Reyna de los Angeles , mas bella y her
mosa que todos ellos , con los resplandores de todas las
virtudes : la Santa se arroj sus pies con profundsi
ma humildad , y le suplic vertiendo lgrimas , que le
alcanzase de Dios gracia y disposicion para recibirle aquel
dia debidamente : y la beatsima Virgen con grande
agrado y benevolencia se quit una joya que traa en
el pecho de siete divisiones con siete piedras preciossi
mas , y se la puso la Santa. Estas significaban siete
virtudes heroycas con que la sacratsima Virgen haba
resplandecido eu el mundo , y adornaba con ellas Ger-
PARTE PRIMERA , CAPITULO XV. Ioj
trudis , para hacerla digna de recibir su santsimo Hi
jo. La primera , significaba su pureza y castidad con que
lucia mas que el sol en la tierra y eu el cielo. La se
gunda , su profundsima humildad , que fu la raiz y el
fundamento del alto edificio de perfeccion que levant
en su espritu. La tercera , los fervorosos deseos que
siempre tuvo de las cosas divinas , y de la salud del
mundo. La quarta , su celestial sabidura , y el conoci
miento que alcanz de las cosas del cielo. La quinta , su
encendido amor y caridad , contra quien no pudiron
prevalecer los afectos humanos de las honras y riquezas
de este siglo. La sexta , los suavsimos deleytes y go
zos espirituales que se derivaron en ella de la santsi
ma Trinidad. La sptima , la firmsima paz y tranquili
dad que gozaba , sin que cosa alguna , ni prspera , ni
adversa la alterase , ni impidiese la estrechsima union
que tenia su alma con Dios. '
Adornada , pues , Santa Gertrudis con joyel de tan
altas virtudes , la present la sagrada Virgen su, Hi
jo santsimo ; el qual la recibi con tanto agrado , que
acaricindola como hija carsima , la aplic su cos
tado , y dio beber del nectar celestial que manaba de
l , para que gozase en su fuente de aquel licor divi
no , en que la Santa qued como anegada en un mar
de dulzura , dando millares de gracias la Reyna de
los Angeles por la merced incomparable que habia re
cibido de su mano , nunca cesando de ensalzarla , y pre
dicar todos los frutos admirables de su devocion.
VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
. CAPTULO XVI.
S I- "
CAPITULO XVIL
. L
. i
Siete veces dice Salomon que cae el justo cada dia,
no porque sean muy freqentes sus cadas, y mas en
nmero que las del pecador, sino porque no perseve
ra caido como l, antes bien luego se levanta, como
declar el mismo Sabio; el pecador que cae en el cie
no de los vicios, estase rebolcando en ellos , sin dili
genciar la enmienda de su vida, ni salir del cenagal de
sus pecados; pero el justo y el temeroso de Dios, si
JARTE PRIMERA , CAPITULO XVII. 1 15
cae en qualquiera culpa por leve qui sea, luego se ar
repiente y levanta: y como siempre est en pie, blla
se en estado de caer , y levantarse : y por esto dice , que
cae muchas veces al da, porque ninguna dexa de le
vantarse luego, y caminar adelante en el servicio de
Dios.
De esta verdad tenemos ilustre exemplo en Santa
Gertrudis, la qual habiendo caido en tan leve culpa,
como vimos, si merece nombre de culpa el estudio de
las letras, que en todos los demas es virtud, y como
tal le tom la Santa; con todo eso por el menoscabo
que caus su espritu , el sentimiento que mostr Dios
de su demasiada codicia , y el polvo de vanidad y cu
riosidad excusada, que se mezcl en l, tuvo tan gran
de arrepentimiento, y hizo tan rigurosa penitencia, co
mo si fuera el mayor pecado del mundo ; porque la
estrecha conciencia siente la mas pequea falta, como
si fuera la mas grave: y as Santa Gertrudis llor es
ta por mucho tiempo amargusimamente. Retirse lue
go de la conversacion de los letrados con quien solia dis
putar las qestiones que estudiaba, y puso rigurosas
leyes sus sentidos. A los ojos para no ver, ni leer mas
que lo preciso para el bien de su alma; los labios
y lengua para no hablar , guardando inviolablemente
silencio; los odos para no or mas que las alabanzas
de Dios, y lo necesario para el aumento de su espri
tu: macer su cuerpo con sangrientas disciplinas y s
peros silicios, mortific el gusto con ayunos y manja
res desabridos ; condense perpetua reclusion en su cel
da, el tiempo que no gastaba en el coro en los exer
II 6 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
cicios del Convento : reparti los libros que haba jun
tado quien pudiese aprovecharse de ellos , y reservan
do solamente los que le podian aprovechar al espritu;
troc el estudio en la oracion , y las disputas con los
hombres en los coloquios con Dios: humillse en su
acatamiento , confesndose por culpada , ingrata y deseo*
nocida los grandes beneficios que de su mano habia reci
bido s hera sus pechos, y lloraba con amarga contricion de
sus pecados, tenindose por indigna de estar en la presen
cia del Seor , y de levantar los ojos mirarle : clamaba
los Angeles , y los Santos , pidindoles afectuosamente
que le alcanzasen perdon de sus culpas, y gracia de peni
tencia para hacerla por sus pecados.
En este doloroso llanto persever Santa Gertrudis
muchos das , hasta que lleg la Pasqua de Resurreccion,
en que fu nuestro Seor servido de consolarla , comuni
cndole parte del gozo de aquel dia , porque habiendo
comulgado con la mayor preparacion que pudo , suplic
su divino Esposo, que olvidando sus pecados, renovase el
matrimonio que habia celebrado con ella , y le volviese el
espritu antiguo, y Christo se le mostr hermossimo sobre
todos los hijos de los hombres, vertiendo luces y resplan
dores de gloria , y le dixo con grande amor y blandura:
Sin duda har lo que me pides ; y luego le ech los bra
zos, y le di sculo de paz , juntndola su pecho cou
estrecho lazo de amor. Comunicla su fervoroso espritu,
renovando en ella el que tuvo en sus principios , quan-
do se hall mas adelantada en sus santos exercicios , y
juntamente estamp en su pecho un joyel preciossimo,
labrado con labor prima de gusanillo, y esmaltado con
PARTE PRIMERA, CAPITULO XVII. 1 17
variedad de piedras de sumo valor, por el qnal repa
r las faltas y negligencias que podia haberle hecho en lo
exercicios espirituales pasados , y restaur lo que pudie
ra haber adquirido , si los hubiera hecho con fervor.
No pararon aqu las misericordias que Dios us con
su alma , porque no parando la Santa Virgen en llorar
sus faltas , y en suplicar su Esposo que la perdona
se , y le renovase el espritu primero ; el dia siguiente
de la Pasqua , en que se lee el Evangelio , en que se
dice como apareci Christo sus Discpulos , los conso
l y alivi en su trabajo , apareci su Esposa , la con
sol , y cumpli sus deseos , comunicndole la abundan-
cia de su espritu , con la misma accion que los Aps
toles , porque sopl blandamente en su rostro , y dn
dole su divino aliento , la di con l su santo espritu,
que penetr lo ntimo de su alma-, y con una dulzura
inefable sinti encenderse toda en aquel fuego sagrado,
abrasarse en llamas de amor y caridad , y en deseos de
servirle : y juntamente le di luz para entender las sa
gradas Escrituras , mucho mejor que con el estudio de,
los libros ; que de esta manera premia Dios los que
con verdadera contricion lloran sus culpas , y desean em
plearse en su servicio.
t
XO VIBA DE SANTA GERTRUDIS.
la que por negligencia no habia salido con la perfeccion
que deba , y la que habia hecho por obediencia , por
su gusto , notando el dia y la hora : y los merecimientos
que correspondan las obras , conforme lo dicho , se
descubran con tanta claridad y distincion , como se ven
los colores debaxo del cristal.
Habiendo , pues , estado en este rapto , y acabada la
vision , conoci por ella que todas sus obras , dichos y
pensamientos estaban patentes los ojos de Dios y de to
da la corte celestial , y que por los mritos de Christo le
eran perdonadas sus faltas , como habia sido hermoseada
su vestidura por la lmina de oro cristalino que habia vis
to , y la habia adornado por la intercesion de Christo ; con
que la Santa qued igualmente consolada , y agradecida
la divina piedad , por tan singular merced , como habia
recibido de su mano ; la qual procur recompensar en
adelante con doblados servicios , multiplicando los que
habia hecho hasta aquel dia , y esmerndose en ellos,
quanto sus fuerzas alcanzaban , hacindolos con todo cui
dado y perfeccion : y su divino Esposo , que la habia es
cogido para maestra de muchos , la enriqueci de celes
tiales dones , hacindola singularsimas mercedes , como
se ver en el resto de su vida.
. ni.
DE SANTA GERTRUDIS,
CAPITULO PRIMERO.
CAPITULO II ,
CAPITULO III.
. .. . i III. . .., .
* ; , .. ,,)' r. .i?r- \:t t'. , o!o
Asistiendo los Oficios el dia de Sau Pedro y Saa
Pablo , y cantndose la antfona en que Christo pregun
t San Pedro si le amaba , y en retorno de su amor
le mand que apacentase sus ovejas y corderos , se pu
so considerar cmo haba de apacentar el rebao que
le habia encomendado el mismo Seor : y despues de ha
ber pedido Christo luz para cumplir con su obliga
cion , le suplic afectuosamente la ensease cmo habia
de apacentar su propia alma , que era la primera que le
PARTE SEGUNDA, CAPITULO m. I4I
habia encomendado , y list que mas le importaba. Y el Se
or le respondi, que le apacentase cinco corderos tier
nos, que habia amado y escogido con particular amor.
El primero era el corazon , el qual se ha de apacen
tar con afectos amorosos, nacidos de la contemplacion
de los misterios divinos, y la meditacion de su vida
y pasion. El segundo es la lengua, que se ha de apa
centar con santas palabras, y conversaciones del cielo,
que edifiquen los prximos, y enciendan el espritu
en fuego de anur de Dios. El tercero es la vista, que
se ha de alimentar con el pasto de libros santos y de
votos, recogiendo como prudente y solcita abeja las flo
res de las sentencias que leyere , para provecho suyo
y de otros. El quarto es los odos, que se han de ali
mentar con la palabra de Dios, santas exhortaciones,
los cnticos del coro , y las alabanzas de Dios. El quin
to es las manos, ocupndolas en obras de caridad, hu
mildad, y exercicios de virtud. Este es, concluy el
Seor , el ganado que has de apacentar para salud de
tu alma y servicio mio. Y siempre que te ocupares
en este exercicio, me dars una muestra de singular
amor. La Santa Prelada tom para s esta leccion, y la
comunic sus Monjas, para que se aprovechasen de
ella, y creciesen con este pasto en santidad y devocion.
A los principios de su gobierno se ocupaba tanto
en l , con el ansia que tenia de cumplir su obligacion,
que le faltaba tiempo para la oracion, disminuyendo
las horas que solia gastar en ella : y el Seor le -orde
n, que no dexase la oracion, ni acortase el tiempo,
que solia gastar en ella , porque no menoscabase su es
14* VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
pritu, aumentando el de los otros; pues le Importaba
mas el propio, que todos los agenos, y en la oracion
habia de recibir la luz , y las fuerzas para .acertar en
su gobierno. La Santa recibi este aviso con jbilo de
su alma, por el que reciba eu el trato familiar con
Dios, y le exercit puntualmente. con grande usura de
su espritu, y no menor de sus Monjas, porque al pa
so que se mejora el Prelado, se reforman los subditos,
y crecen en devocion, como se calienta mas la tierra
al paso que crecen los rayos del sol. . . . .
. IV.
o . i' : . . ' . . .. -v . . . '.
Como Dios la haba escogido para Prelada y Maes
tra de aquel Monasterio, le dio una luz grande para
conocer y discernir espritus , para consolar los afligidos,
resolver sus dudas, y dar quietud sus almas, dester
rando de ellas las tinieblas de los escrupulos. Sus pala
bras eran tan dulces, y sus razones tan discretas, que
todos salan de su presencia consolados, quietos y ani
mados servir Dios con nuevos alientos y fervores. Y
el Seor confirmaba sus resoluciones y buenos consejos
con prodigios celestiales , como se ver por el siguiente.
. Un dia festivo falt el Confesor las Monjas, las
quales se desconsolron mucho , porque deseaban co
mulgar : y aunque no remordan sus conciencias pecados
graves , su temor y reverencia , y el deseo de llegar
muy dispuestas recibir tan alto Seor, no les permi
ta llegar l sin la absolucion del Confesor. Fueron
coa este desconsuelo su Santa Prelada, significndole
PARTE SEGUNDA, CAPITULO III. I43
su deseo y su temor: la Santa se vali como siempre
de la oracion , suplicando al celestial Esposo , que le?
diese luz para obrar lo que convenia su santo servi
cio, y al bien de aquellas almas. Y acabada la oracion,
les orden que comulgasen, dolindose de sus culpas,
y pidiendo Dios supliese la falta de disposicion que
deseaban tener. Y luego el Seor declar quan acerta
do habia sido su consejo , porque vi los Angeles,
que por mandado de Christo las. vestan de blanco, en
seal de su inocencia, de unas vestiduras preciossimas-
sembradas de piedras preciosas , que en el talle y color
parecan violetas fragrantsimas; y sobre esta vestidu-
ra les diroa otra de igual valor y hermosura del co
lor roxo, entretexida con flores de oro, que denotaba
la Pasion del Seor, por cuyos mritos les haban su
plido la falta de la confesion, admitiendo el deseo por
la obra, y honrndolas con aquellas vestiduras, en pre
mio de su obediencia, rindiendo su juicio y voluntad
al juicio y voluntad de su Prelada. Las quales vestidu
ras no vi darse otras que comulgaron por su pro
pia voluntad. De esta revelacion dio. parte sus Re
ligiosas con igual jbilo, y consuelo de sus almas, y
con ella cobraron nueva estima de la obediencia, y jun
tamente aprecio de su santa Prelada, reconociendo en
ella el espritu divino, que moraba en su alma, y ha
blaba por su lengua. .',
Otro da reprehendi una Monja con aspereza,
y le di una penitencia exemplar , para enmienda su
ya y escarmiento de las otras. La castigada se turb
demasiado, y le vino de repente una grave afliccion,
i 44 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
que la Santa sinti mucho. Corri luego la oracion
pedir con lgrimas Dios por ella, dolindose mu
cho de haberle dado ocasion de aquella pena; y Chris-
to la dixo: No te aflijas por lo hecho, porque yo lo.
dispuse as con mi paternal providencia para limpiar su
alma de imperfecciones, y disponerla, para darle ma
yores gracias y favores: y advierte, que todo hombre
que con caridad y santo zelo corrige mis escogidos,
no pretendiendo darles pena, sino dolindose de sus fal
tas- es un ligero azote en mi mano, que los libra de
eternos tormentos, y recibir grande gloria por ello,
correspondiente sus merecimientos. Con este aviso del
Seor qued la Santa Prelada consoladsima , y junta
mente enseada en lo que debia hacer en semejantes
casos, y alentada no rendirse con cobarda los te
mores, que el demonio le representaba, de los incon
venientes que podan nacer de la correccion de los sub
ditos, quando era necesario darles semejantes avisos, y
castigar sus defectos para medicina de sus almas. ..; 1
CAPITULO IV.
$. L
,
PARTE SEGUNDA , CAPITULO W. 14$l
"< ' .'t''l.''l .'. <.. "! ' . '.(. i . .ji-.^il.. , ', ii|
i ' ' $. II . ,-. , . en. " A
' ' -:'! .. " " '"- - ',' - '"^:
Arda en su corazon este zelo de las jalmas , de ma-
nera que no perda ocasion en que, pudiese aprovechar .
algo sus prximos : y por esto siempre que la habla
ban de algun negocio , aunque fuese secular , mezclaba
con discrecion palabras espirituales y sancas que pudisr.)
sen aprovechar. Y si hablaba cbn personas del mundo, \
trataba plticas de los daos que acarrean los pecados ,?yt'
juntamente de la gran misericordia de Oos para con losr',
pecadores , del amor que les tierie , de lo que i {padeci .
por ellos , de la sed que muestra,de sus almas , y. -los!,
deseos de llevarlos al cielo : y .se encenda de, manerartrarr
tando estas cosas , que sus palabras eran llamas derfuer>
go que encendan los corazones de los hombres n el
amor de Dios , y aborrecimiento.del pecado, con (tanta
dulzura y suavidad f que no quisieran apartarse de neflrj
un punto : ,yi aunque fu recatadsima en descubnrLyha-
blar de las misericordias y favores que reciba ;de suiceb
lesal Esposo, guardando delsimamente las secretos del
Seor : solo, para, el bien de las almas sola' descubrir alia
gunos de la piedad inmensa de Dios para con los. peca- 1
dores , y la benignidad con que los recibe y perdona;
quando se vuelven l. Algunos trae Ludovico Blosoi
que pondr aqu para consuelo de todos, jvJ -np tob
Un da le revel Dios que quando el hombr^mira?
con atencion y reverencia Christo crucificado ,'fer ttism^ ^
Seor le dice con suave y blanda voz : Vesme aqt , que^
por tu amor fui clavado en esta cruz , desnudo ydes^'
*<Pl 'VIDA DS SAJTA GERTRUDIS.
preciado , llagado todo mi cuerpo , todos mis miembros
lastimados , y mi corazon, est todava tan preso de tu
amor , que si fuese necesario para tu remedio , y no pu
dieses de otra suerte alcanzar la bienaventuranza .quer
ra por t solo padecer lo que por todo el mundo padec.
- Otro dia estaba pensando , llevada de la codicia que
tenia del bien de las almas , qu les podra decir de lo
que habia aprendido del Seor , que les aprovechase pa
ra su salvacion ; y respondiendo Dios su pensamiento,
dixo hablndola al corazon : Mucho baria al caso , que los
hombres supiesen , y tuviesen continuamente en la me
moria , que yo Hijo de la Virgen , por su remedio asisto
delante da Dios Padre , y siempre que pecan por flaque-
za en' su corazon con algun mal pensamiento , le ofrez
co yb al Padre en sacrificio mi puro y limpio corazon : y
quando pecan por obra , le ofrezco mis manos horada-
das ; y de la misma suerte en qual quiera cosa que ellos
pecan , luego con mi inocencia aplaco al Padre, para que
haciendo ellos penitencia , les sea fcil alcanzar perdon
de sus pecados. - .j. . ( i '''r,.[ " ,
Con esta revelacion frisa otra , en que le dixo el Se
or : Qualquiera podr tomar nimo, y respirar con la
esperanza del perdon , aunque se sienta oprimido con la .
penosa carga . d los pecados , ofreciendo Dios Padre
mi inocentsima pasion y muerte. Crea , pues , el peca
dor que por este camino alcanzar el fruto saludable del
perdon , porque ningn remedio tan eficaz se podr ha
llar en la tierra contra los pecados , como la devota me
moria de mi pasion., con fe recta , y verdadera peni-
tencia. .. -ji ,.'.: , . .
PARTE SEGUNDA , CAPITULO IV. T$2
Tambien entendi esta Santa, Virgen de su divino
Esposo , que tiene grande agrado todas las veces que al
guno con dolor de su alma se acuerda que le previno
todas las horas y momentos con beneficios ,. y l le vuel
ve las espaldas , unas veces por distraccion de espritu,
otras por disolucion de obras , y otras de palabras ma
las. Y quando contrito y arrepentido dice en su cora*
zon estas otras palabras semejantes: \Ay de m, po
bre y miserable , cmo he gastado este tiempo ! \Qudn
foco me ocup en el servicio de Dios , Seor y amador
mio ! Y con deseo de enmendarse , propone huir seme
jantes culpas ; entendi esta Santa que era hecho mora
da , donde como en casa propia el Seor d infinita ma-
gestad tiene por bien el aposentarse , y por sus obras
y vida santsima se le suplen sus negligencias , y se re*
nueva la vida santa en l , y se hacen algunas fiestas
en el cielo , porque Christo las tiene con el alma pe
stente. - - ~ ( . -v . . \ . ' : . iric
Afligindose otra vez por los muchos que moran en
pecado mortal , y su parecer se condenaban , la con
sol el Seor dicindola : Yo por mi grande misericor
dia , quando llegan al artculo de la muerte los peca
dores que me han hecho algunos servicios en la vida , los
prevengo con auxilios , gracias y santas inspiraciones, pai
ra que se duelan de sus pecados con verdadera contri
cion , y no se pierdan sus almas , que compr costa de
mi sangre. Con que la Santa Virgen qued muy conso
lada , y predicaba todos la inmensa piedad del Seor
para con los pecadores , para que se animasen por mas
que le hubiesen ofendido, y cobrasen esperanza de al
fl^a . . VIDA M SANTA GERTRUDIS,
canzar su salvacion , por medio de Ja contricion, de sus
pecados ; pues Dios tenia siempre abiertos lo$, brazos d
,su misericordia para recibirlos , y llevarlos en su com
paa gozar, eternamente de su bienaventuranza. - ;
n.
. m.
Habiendo muerto en el mismo Monasterio otra hermana
de la sobredicha Religiosa , que se llamaba Germana , que
tambien habia vivido santa y religiosamente, la vi asi
mismo Santa Gertrudis ricamente vestida en un lugar
muy ameno y de grande luz , en compaa de Chris
to; el qual destilando de sus cinco llagas un licor ce
lestial, le rociabalos sentidos, consolndola y recren
dola dulcsimamente ; pero con todo este favor mos
traba en el semblante padecer en lo interior alguna
grande afliccion, de que admirada y movida compasion la
Santa, pregunt Christo, cmo, Seor, mostrndole
esta alma tu benignidad tan admirable favor, denota
en su semblante alguna grande afliccion? Esta alma,
respondi el Seor , uo goza mas que la gloria de mi hu
, PARTE SEGUNDA, CAPITULO V. 159
manidad , y quando goce la de mi divinidad , recibir el
gozo cumplido , que ser quando est del todo purgada
de todos sus pecados. Pues , Seor omnipotente , (repli
c la Santa) no puede tu piedad absolverla de esas fal
tas , y darle el gozo cumplido , pues que te ha servido
desde su niez en la santa Religion ? Yo le dar , dixo
Christo , la abundancia de mi gloria , y el premio cum
plido de sus merecimientos: pero conviene mi justicia
que se purgue primero de toda imperfeccion , en que
ella se conforma con rendida voluntad la mia : y al de
cir esto bax el alma la cabeza con mucha humildad, con
cediendo lo que Christo decia. A esta sazon se deca Mi
sa , y alzando la hostia , la oft'eci Santa Gertrudis al
eterno Padre, n satisfaccion de las deudas de aquella
alma , la qual mostr recibir grande alivio y consolacion,
y dixo : ahora conozco que no hay obra , por pequea
que sea , que no tenga su merecido galardon de la ma
no del Seor , como ni mala , que no merezca su pena,
pues recibo tan crecido consuelo por el sacrificio que se
ofrece por m ; porque yo viviendo reciba con diligen
cia y gusto la sagrada comunion : y las oraciones de los
fieles me aprovechan asimismo ; porque yo tuve cuida
do de rogar por ellos. Diciendo esto , vi Santa Ger
trudis , que ayudada de las oraciones y sufragios de la
Iglesia , se iba levantando cia arriba un lugar alto
donde Christo la esperaba con la corona?de la gloria , pa
ra entrar con ella triunfando en la corte celestial.
Tambien vi Santa Gertrudis el alma de otro Moa-
ge que habia conocido , sentada en una mesa , con el
rostro triste y afligido , porque no estaba del todo pur
l6o VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
gada de sus pecados , que la impedan para no volar al
cielo , de que padecia grande pena : y vi que en aque
lla mesa le ponian las oraciones , Misas , limosnas y su
fragios que se ofrecan por ella , con que era aliviada y
consolada grandemente. Tambien Christo nuestro Seor,
movido misericordia por las oraciones de los fieles , aa
da algunas cosas modo de manjares suaves , con que
se recreaba : y de la misma manera la Santsima Virgen,
de quien el Monge haba sido devoto , y los Santos
quien haba hecho servicios , la presentaban regalos , con
que de hora en hora se iba aliviando y consolando, has
ta que muy esforzada levant los ojos la divinidad de
Dios , y recreada con su vista entendi la Santa que se
llegaba el trmino de sus penas , y el principio de su
gloria , que haba de gozar eternamente en el cielo.
Tambien le apareci el alma de un soldado , que era
muerto catorce aos haba , en figura de una horrible bes-
ta , que puesta sobre la boca del infierno asida un tron
co , era all atormentada terribilsimamente ; y entendi
la Santa que el tronco en que se sustentaba para no caer
en el infierno , era la buena voluntad que -haba tenido
en sus obras , pecando mas de ignorancia y flaqueza , que
de malicia. Y en otras ocasiones le fueron mostrados va
rios gneros de penas , con que las almas eran atormenta
das en el purgatorio , todas tan terribles y dolorosas , que
.le traspasaban el corazon de dolor : y tenia tal compasion
de ellas , que si le fuera posible pasaria mil muertes acer-
, bsimas por libradlas de sus tormentos : y por esto no
cesaba en sus penitencias y plegaras de rogar Dios
por etas.
parte SECirm>* , CAPnvBarrr. i
Contemplando un dia que iba comulgar , la pie
dad con que Christo nuestro Redentor" , luego que es
pir en la cruz, bax al limbo libertar las almas de
tantos justos como penaban en l , esperando su veni
da , y el gozo 'que las almas tendran con su libertad;
comenz encenderse en vivas ansias y deseos de sa
car las almas de los fieles que penaban en el purgato
rio : y rogando Dios por ella con repetidos clamo
res , le insinu el Seor que ofreciese aquella comunion
por su libertad. La Santa lo hizo con grande gusto y fer*
vor , suplicando la divina Magestad que recibiese aquel
santo sacrificio en satisfaccion de sus deudas , y que sa
case por l tantas almas del purgatorio , quantas partes
se hiciese en su boca la sagrada forma que reciba. Mas
aparecindosele el Seor , la dixo : Mayor es mi piedad
que tu deseo , pues no solo cumplir tu peticion , sino
que colmar tu voluntad , sacando muchas mas almas de
su pena por esta comunion de las que pides ; con lo-
qual qued la Santa igualmente consolada , y enseada
no ser corta en sus peticiones , y en especial quando
pidiese por sus prximos , y mas por los que estan en
gracia suya , y penan en el purgatorio , conociendo quaa
gratas le son semejantes peticiones Dios. . \, :
1 6l YIDA OT SANTA GERTRUDIS. .>
CAPITULO VI.
$ i *'"' ,'
~ . , -i , i .
. III.
Asistiendo la Santa una Misa de Requiem , que se
deca por una pobre inuger que habia muerto aquel
da , dolorida de ver la pobreza de su entierro, rez
cinco Pites postes por su alma honra dlas cinco lia
PARTE SEGUNDA, CAPITULO VI. l6j
gas de Christo , y alumbrada con luz del cielo , ofreci
juntamente Dios con afecto de caridad todas las obras
que haba hecho con su gracia en satisfaccion de sus deu
das: y luego vi subir el alma de la difunta muy gloriosa
al trono que Dios le tenia preparado en el cielo , y que
llegando l, se levant el mismo trono tan alto, que
excedia al de muchos Angeles y Santos, de que maravi
llada la Santa Abadesa, pregunt al Seor qu obras ha-
bia hecho el alma de aquella pobre, por las quales haba
merecido ser sublimada tanta gloria ? Y Christo le res
pondi: Tres entre otras de mucho merecimiento. La pri
mera, que siempre habia tenido fervoroso deseo de servir
me en vida estrecha de Religion, y lo hubiera executado
si hubiera tenido posibilidad para ello. La segunda, que
siempre am y honr los Religiosos y Sacerdotes por mi
respeto, honrndome m en ellos. La tercera, que tam
bien por mi causa los sirvi, y hizo bien en todo lo que
pudo, mirndome y sirvindome en ellos. Considera pues,
aadi el Seor , qun gratos servicios me harn los que
con efecto me ofreciron estos sacrificios , executando es
tas virtudes para m de mucha gloria , y para ellos de
gran merecimiento.
De mayor ponderacion es lo que le sucedi estan
do con una persona de prendas, familiar suya, quien
le diron nuevas de que un pariente suyo, no de bue
na vida, era difunto, de que la Santa se alter mas que
la parienta , recelndose de su suerte ; y luego sobresal
tada parti la oracion rogar Dios por su alma,
el qual la dixo: Yo con mi infinita providencia orden,
que traxesen la nueva de su muerte en tu presencia,
l68 VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
para que me rogases por ella. Y juntamente le mos
tr el alma de aquel pecador en figura de un escuerzo
ardiendo, que con la fuerza del tormento se revolva
en la cola embestido en llamas de fuego. Y la Santa
con su grande compasion, dixo al Seor, si la per
donara por sus ruegos, no atendiendo sus pecados?
A que la respondi con la benignidad que solia: No
solo usar de misericordia con esta alma por t, sino
con millares de millares de ellas. Animada pues, con
esta promesa, le suplic con humildad que se apiada
se de ella , y la sacase de tan duras penas : y en di
ciendo esto , la mir alegrsima , convertida de escuerzo
en un hombre de color macilento, dando gracias Dios
por la merced que la haba hecho. Y como Santa Ger
trudis reparase en el color y la alegra , la dixo el Se
or: La alegra que muestra es por haberle mitigado tan
to las penas; y el color ceniciento declara que no est
acabada de purgar para entrar en el cielo ; porque los
pecadores envejecidos en sus vicios , no se les aplican tan
fcilmente , y con tanta intencion los sufragios de la Igle
sia , como los que pecaron por flaqueza. Pero la San
ta no ces de rogar Dios por aquel alma, hasta que
vol los cielos. Tal era la oracion , y la cabida que
tenia con Dios, que l mismo solicitaba sus ruegos, pa
ra usar de misericordia con las almas , como antiguamen
te las del Santo Job, para hacer mercedes sus ami
CAPITULO VII.
CAPITULO VIH. ,
. C AP ITULO X; ... :t
. II
$. III.
E1 da de la Epifana del Seor , quando viniron los
Reyes del Oriente ofrecerle incienso , oro y mirra , de
se mucho la Santa hacerle algun grato presente, dig
no de su grandeza y magestad ; y como se hallase po
bre , sin tener en sus ojos que ofrecerle , recogi sus pen
samientos y deseos , y todas sus aflicciones , dolores , tra
bajos y cuidados padecidos por su amor , y juntndolos
en uno , compuso un ramillete , y. le ofreci su celes
tial Esposo , el qual le recibi con mucho agrado , mi*
lando la Santa con amorossimos ojos ; y haciendo gran
de estima del presente , fu tomando cada cosa de por
s ; y tocndola con sus sagradas manos , se trocaba en
una piedra preciossima. Luego hizo de todas una coro
na , y se la puso en la cabeza , diciendo : Esta tendr
siempre en mi cabeza en memoria de tu amor , y del
servicio que me has hecho , para m tan agradable y
gustoso , como los Emperadores las coronas de oro con
la piedra Besant (que en Alemania es muy estimada por
ser nica y de grande resplandor). ,-
De esta manera honr Christo el presente que le hi
zo este dia Santa Gertrudis pero como el fuego de su
caridad nunca se satisfaca , antes quanto mas obraba en
su servicio , tanto mas crecia , como crece el fuego ma
terial al paso que le ceban con nuevo alimento de lea,
siempre aspiraba mas y mayores servicios de su ama-
I90 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
do , y cada da inventaba nuevas trazas para servirle y
ensalzarle. Y as , aunque este dia recibi tan singular
favor de su celestial Esposo , no por eso se quiet , si
no que pasando adelante , le suplic que la ensease c
mo le podria ofrecer aquel dia sacrificio agradable su
divina Magestad. E1 qual , movido con las ansias de su
fervoroso deseo , le respondi as.
Ofreceme en sacrificio los pies , manos y corazon. Y
juntamente le di luz para conocer lo que en tan po
cas palabras le quera significar. Por los pies entendi los
deseos con que los Santos aspiran Dios , deseando ser
virle , y sufrir mucho por su amor : y as por el sufri
miento en las cosas adversas , y por la paciencia en los
trabajos , que son la mirra amarga , imitacion de su
pasion , caminan como con pies y pasos acelerados en la
perfeccion. Por las manos signific las obras , que deben
ser buenas y santas , sin mcula de torcida intencion , ni
resabio de amor propio , mirando siempre , como al blan
co , al mayor servicio de Dios , quien como agrada
ble sacrificio , y de altsimo valor , deben ser ofrecidas
juntamente con las que obr Christo nuestro Redentor.
Por el corazon entendi la voluntad , la qual debe ofre
cerse en sacrificio, desnudndose de la propia , y vistin
dose de la de Dios , siguindola en todo como norte
de sus acciones , sin tener mas querer no querer , que
lo que Dios quiere no quiere , as en lo adverso co
mo en lo prspero , en lo grande y en lo pequeo , en
la vida y en la muerte , que como dice San Gregorio,
es un alto sacrificio , y muy agradable los ojos de
Dios , mas que el oro y el incienso , que se quema en
PARTE SEGUNDA, CAPITULO X. l()X
su altar. Este sacrificio se ofrece por la obediencia , su
jetndose otro hombre por el amor del mismo Dios.
Esta leccion dip sus Monjas la gloriosa Santa Ger
trudis , como la aprendi del Seor , exhortndolas
ofrecer con los Santos Reyes la mirra de la mortificacion
y paciencia , el oro de la caridad y santas obras , y el
incienso de la obediencia en la rendida voluntad al Pre
lado por su amor , la qual deben tomar todos , cada
uno segun su estado , para agradar en l Dios.
CAPITULO XI.
$ L
,
PARTE SEGUNDA , CAPITULO XI. 197
aprendiesen obrar con toda perfeccion.
. II.
Hallndose otra vez congojada porque no poda,
como deseaba , exercitar las obras de misericordia con sus
prximos, como era redimir los cautivos , libertar los
encarcelados , visitar los enfermos en los hospitales &c;
y acordndose de la bendicion que Dios tiene prome
tida los que se exercitan en estas obras el dia del jui
cio , suplic su santo Esposo que la ensease cmo
podria en su recogimiento exercitar estas virtudes para
merecer la bendicion prometida , el qual , correspondiendo
su deseo , le di la leccion siguiente.
Si alguno procurare sacar y meditar algunas senten
cias de la Sagrada Escritura , de los libros espiritua
les , y las repitiere para provecho de su alma y de los
prximos; y por la misma leccion consiguiere tener do
lor de sus pecados, y le engendrare en el corazon de
otros , me dar beber un nectar suavsimo , que tal
es para m el llanto y lgrimas del pecador arrepentido.
Y si alguno determinare cada dia una dos horas pa
ra contemplar mis obras y estar conmigo solas, pa
ra or mi voz y recibir mis inspiraciones , ese me hos
peda en su casa y me alverga como al peregrino , por
que todo mi deleyte es morar con los hijos de los hom-
bes. De la misma manera , el que cada dia se exerci-
tre en alguna virtud con mas cuidado por mi amor,
ese tal me viste, adorna y abriga con el vestido que
deseo de los hombres. Asimismo , el que resiste varonil
mente las tentaciones del demonio, y alcanza victo
198 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
iia de l , este se puede decir que rae visita enfermo,
porque yo reputo por mia propia su salud, y estimo mas
la del alma que la del cuerpo; pero el que me ofre
ciere devotas y santas oraciones por los pecadores , y
por las almas que estan en el purgatorio, me har un
gusto tan grande, como si estando preso en una cr
cel obscura , me visitase y regalase con muchas caricias
y dulzuras.
Estas obras de caridad ense el Seor Santa Ger
trudis, que podia exercitar dentro de su recogimiento,
para merecer la eterna bendicion que Dios tiene pro
metida el dia ltimo todos sus escogidos. Mas le di-
xo, que todos los que las exercitaren, como aqu las
ensea, les dar un premio singular, y un galardon tan
grande que no le puede comprehender sino su divi
na sabidura como es.
Estando enferma, fu necesario darle un alivio para
la salud, y coma la Santa Virgen le rehusase, por el
afecto grande que tenia padecer por Christo, el mis
mo Seor le apareci ; y le dixo que le tomase , porque
as convenia por entonces para su servicio: y para con*
solarla mas, aadi: Quando alguno toma algun alivio y
consolacion necesaria con intencion de conservar la vida
para mi servicio, para padecer mas por mi amor, y ayu
darme llevar mi Cruz, y no por su gusto y voluntad,
entonces me hace un grato servicio , que yo le remune
rar en el cielo con premios eternos, no mnos que si
se mortificara en no tomarle por mi amor. Luego le
tom la Santa, obedeciendo al Seor, y el alivio fu
unas uvas para mojar la boca, y mitigar la sequedad
PARTE SEGUNDA, CAPITULO XT. I99
que padeca, ocasionada de la calentura: y all no se
olvid de la mortificacion, porque no las trag, por
no dar aquel regalo al cuerpo; en humedeciendo la bo
ca las arroj, y luego el demonio que estaba la vis
ta, se lanz visiblemente cogerlas, para hacerle car
go de aquel regalo en el tribunal de Dios. En que se
echa de ver, qun pocos tenia que oponerle, quando
hacia prenda de cosa tan leve; pero en llegando to
marlas, retir las manos con presteza, como si tocara
ascuas ardiendo, y huy de aquel lugar: en que en
tendi Santa Gertrudis, que no pudo oponerle aquel
alivio, por no haberle tomado por.su gusto, sino por
la voluntad y obediencia de , Dios. De lo qual tom
ocasion para predicar y ensear sus Monjas la inten
cion con que haban de hacer todas las obras , y en par
ticular la comida, la bebida, y las que son de alivio
para el cuerpo, para, que fuesen gratas al Seor. En
que les daba tal exemplo, que no comia bocado ni be
ba trag de agua, que no fuese ratificando la inten
cion para el servicio de Dios. Quando comia, deca:
la virtud de tu divino amor me incorpore de todo pun
to contigo. Y quando la necesidad la obligaba beber,
clamaba: enamorado de las almas, benignsimo Jesus,
derrama en lo secreto de mi eorazon aquel poderoso
afecto de amor, que apoderado de tu divino pecho te
oblig emprender la obra de la redencion gloria
de tu santsimo nombre. Y tal vez oy su divino Es
poso, que decia: Mi esposa me convida una mesa muy
regalada, y me sirve platos de regalado amor: todos los
bocados que come me entran m en provecho , y me dan
200 VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
el mismo gusto que si yo mismo los comiera: yole mos
trar su tiempo lo que estimo su intencion. En que
aprendi, como despues ense, hacer las obras ex
teriores con tal afecto intencion, que vayan doradas
y teidas con el oro pursimo de la caridad y amor de
Dios, agradabilsimas sus ojos, y de grande mereci
miento todos los que las obran por su amor.
Y saliron tan bien enseadas con 1 leccin de tan
insigne Maestro , que vi Qu isto discurrir por el co
ro quaado daban gracias, y dar un rico anillo con una
piedra de inestimable valor las Monjas, que quando
coman meditaban en su vida, acordndosele quando
comia con sus Discpulos, y mirndole presente en su
mesa con aquel respeto y devocion, como si comieran
con l. En pago de este servicio y atencion , las pre
miaba con aquel anillo prenda de su grande amor. . j
Otra vez la ense Dios, que siempre que alguno
pensaba , hablaba , oa , miraba , ' lea algunas cosas ti
les para su alma las de sus prximos , con intencion
de servirle, movido de su amor se careaba con l, y
mirndole con ojos de piedad, obraba en su alma al
guna virtud gracia celestial. Y como en otra ocasion
la misma Virgen se quejase de que no podia tener
tan levantado su deseo Dios , quanto estaba obligada, y
queria; fu enseada del cielo, que para con Dios bas
ta que el hombre quiera, desee tener gran deseo quan
do le siente en s pequeo, porque tan grande le tie
ne delante de Dios, quanto le desea tener: y de me
jor gana mora en el corazon que tiene semejante vo
luntad, que pudiera uno morar en un paraso de flores.
PARTE SEGUNDA, CAPITULO XI. 301
. III.
Contemplando el Virnes Santo la Pasion de Chris-
to nuestro Seor, y hallndose traspasada de dolor y
compasion de ver su dulce Esposo en tan acerbos tor
mentos, le suplic afectuosamente, que la ensease c
mo podra aliviarle, y dar algun descanso su pasion:
que el Seor respondi con la benignidad que sola,
dndole esta leccion para s y para todos.
Qualquiera que con afecto de compasion de mis tor
mentos y afrentas cautivare su voluntad y entendi
miento al de otro por la obediencia, renunciando todo
su querer ai ageuo por mi amor, me d grato servicio
en correspondencia de mi prision , y quando me atron
y llevaron preso los Sacerdotes con muchas injurias
y baldones, los quales padec por librarle de la escla
vitud y servidumbre del demonio. El que siendo acu
sado sufre con humildad y silencio, sin excusarse ni de
fenderse por mi amor, recompensa en lo que puede de
su parte lo que hice por l , quando en forma de reo
estuve delante de los jueces; y siendo acusado de va
rios testimonios, call y sufr por su bien, hasta ser
condenado ignominiosa muerte de Cruz. El que mor
tifica sus pasiones y refrena sus sentidos, macerando su
carne con penitencias, me hace un presente agradable,
en pago de los azotes y dolores que por l padec. El
que obedece los Prelados, sujetando su cabeza la
agena, y el cuello al yugo de mi ley contra lo que
pide su natural, me alivia los dolores que padec en mi
cabeza, taladrada con tantas y tan dolorosas espinas. El
02 VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
que siendo injuriado no se venga, ntes con paciencia
y caridad convida con la paz al ofensor, me ayuda
llevar la Cruz, que tom sobre mis hombros por todos
los pecadores del mundo: y el que se extiende mas
de lo que debe para hacer bien sus prximos, me
hace un grato servicio, en memoria de los dolores que
padec, quando fui extendido en la Cruz, y atormen
tados mis miembros para ajustarlos con ella. E1 que no
huye el cuerpo las afrentas y baldones que le vie
nen por hacer bien sus prximos, y apartarlos de pe
car, satisface de su parte la muerte ignominiosa que
padec por los pecados del mundo. El que las inju
rias que le hacen responde con beneficios y oraciones,
como yo or por mis enemigos, ese me baxa de la Cruz.
Y el que antepone los otros s mismo , tenindo
los por mejores y mas dignos de honra que l , ste
me d honrosa sepultura , en desagravio de las ignomi
nias y desprecios de mi pasion , como la diron mi
cuerpo Nicodemus y Josef.
Esta celestial leccion dio Christo Santa Gertrudis,
y en ella todos los fieles , para que puedan ahora con
sus santas obras aliviarle de sus dolores, ayudarle lle
var su Cruz, y desagraviarle de sus afrentas, con gran
de mrito de sus almas, provecho de los prximos, y
edificacion de la Iglesia. Estando la misma Santa, en
el mismo tiempo de la Pasion , contemplando los mar
tirios que padeci en la Cruz, envidiosa de aquel san
to madero, que fu la cama en que el Salvador del
mundo durmi el sueo de nuestra salud, dese gran
demente verle , adorarle , y tener alguna reliquia suya.
PARTE SEGUNDA, CAPITULO XI. 20 3
Y luego le di el Seor entender, que todos los que
tenan algun trabajo dolor, y le sufran con pacien
cia por su amor, tenian una reliquia de su Craz, tan
to mayor menor, quanto era lo que padecan por
l. Y otro dia le dixo, que qualquiera que venera
ba con estima y devocion alguna parte de su Cruz , le
miraba desde el cielo con particular amor, y le hacia
algun singular favor; y el mismo hacia los que ve
neraban y miraban con viva fe y reverencia al Santsi
mo Sacramento del Altar, en que est su sagrado cuer
po y alma , y su divinidad : y su favor acompaa el
grande merecimiento que acaudalan en el cielo los que
as le honran y veneran : que es gran consuelo para los
fieles, y motivo para esmerarse en su veneracion, y
la de las reliquias de su sagrada Cruz, y de los ins
trumentos de su pasion. Otro dia contemplando lo mu
cho que padeci , derretida toda en lgrimas , se le apa
reci con un vaso de oro riqusimo, en que iba reco
giendo las lgrimas que se derramaban en la compa
sion de sus dolores, como preciosas margaritas: dndo
le con esto entender, quanto le agradaba la com
pasion que los hombres le tenian, y el dolor de su
pasion.
Meditando tambien la Santa en el sepulcro de Chris-
to, y en el gozo que hall Santa Mara Magdalena
en l, dixo al Seor: dnde , Esposo mio dulcsimo, am
t el monumento en que tengo yo de hallar descanso pa
ra mi espritu? A que le respondi luego, mostrando
abierta la Haga de su costado, y diciendo, que all; en
que le di entender, que aquella era su guarida, en
Ce 2
204 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
donde haba de hallar refugio , coasuelo , amparo y va
lor para sus obras , dndoles un bao en su preciosa
sangre, y ofrecindolas con ella al Eterno Padre, con
que le serian gratas y de valor.
Conviene con esta revelacion otra, en que Christo
le ofreci su corazon, modo de un incensario de oro
labrado con exquisita labor, en donde vi las ascuas
ds su viva y ferviente caridad, y que todas las ora
ciones de los fieles , mezcladas y unidas , se ofrecian en
l Dios, y subian tantas varas de humo fragrant
simo, qnantas eran las oraciones de los fieles, dndoles
virtud y eficacia aquel divino corazon en que se ofre
cian Dios, por el qual la tienen para alcanzar lo
que piden.
Y consiguientemente esta verdad , vi el dia de
San Marcos, la sazon que se cantaban las letanas en
la Iglesia, Christo nuestro Seor adornado riqusi-
mamente, y esmaltado su vestido con tantas joyas pre
ciossimas, mas claras que el cristal, quantos eran los
Santos que se ponian por intercesores; y cada uno que
se nombraba, le vea levantarse, y que hincadas las ro
dillas, interceda por la Iglesia al Redentor; y quan-
do se levantaba , miraba esculpidos en sus manos los
nombres de aquellos que le habian puesto por inter
cesor; pero con esta diferencia, que los de unos esta
ban escritos con oro, los de otros con tinta, y los de
otros con agua turbia, que con dificultad se podan
leer. Los primeros eran los que con pura intencion de
servir Dios , y con fervorosa devocion asistan y ora
ban en la procesion. Los segundos, eran los que por
PARTE SEGUNDA, CAPITULO XI. 20 J
costumbre, y sin devocion iban en ella. Y los terceros,
los que forzados , divertidos y parlando asistan con mas
disgusto que voluntad, y eran dignos de castigo mas
que de galardon.
. IV.
Orando con sus Monjas en el coro, le manifest
Dios cosas admirables, y de mucha enseanza; porque
vi quando cantaban los Salmos , que todos los versos
que salan de sus bocas se convertan en monedas de
oro preciosas , las quales recogian los Angeles , y las
presentaban Dios.
Tambien vi grandes catervas de demonios, que es
taban sobre las sillas vista de las Monjas, represen
tndoles (para divertirlas) las vanidades, delicias, pom
pas y riquezas del mundo : mas las siervas de Dios lle
garon aquel verso , que dice : Regnum mundi con
tenj)si , rc. en que se dice, que pisaron el reyno del
mundo, y todo quanto l adora, por su Esposo: y co
mo lo dixesen mas con el corazon que con la boca , to
dos aquellos demonios huyron vencidos y corridos , con
grande glora de las Monjas.
Padeciendo el Convento una recia tribulacion, que
tenia desconsoladas y afligidas las Monjas, la santa
Abadesa or Dios por su rebao , suplicando su di
vino Esposo, que lo defendiese y consolase: y luego
se le apareci con un cliz de oro en la mano, y le d-
xo: Yo beber este cliz de amargura por las Monjas
de este Convento, porque su paciencia, devocion y
rendimiento me le ha sazonado de tal manera, que
siempre me ser dulce, y conceder sus peticiones. Lue
205 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
go se vid el efecto, porque ces aquella borrasca, y se
troc en bonanza con gran consuelo de las Monjas , y
no menos de la santa Abadesa , que no cesaba de dar
gracias Dios por ello.
Orando por una persona que tenia vivas ansias de
ver Dios , y salir de este destierro , le signific que
presto cumplira su deseo ; y aadi para consuelo de
todos : Creer en m , suspirar por m, quererme y amar
me , son cosas tan santas , que ninguno las puede de
sear sin sacar gran provecho de este deseo. Con que
Santa Gertrudis qued enteramente consolada y ense
ada , y consol la persona que se haba encomenda
do en sus oraciones.
En otra ocasion la dixo el Seor : No malogran sus
deseos los que ponen otros por medianeros delante de
m , porque aunque se olviden de rogarme por ellos , yo,
atendiendo su humildad y buen deseo , me inclino 4
cumplrsele, y hacerles toda la merced que les haba de
hacer si me rogaran por ellos : que es de mucho con
suelo para los fieles , y para todas las personas que pi
den los Santos intercedan por ellos , y los que vi
ven en el mundo , que les ayuden con sus oraciones.
Tambien entendi del Seor , que todas las veces
que alguno con particulares oraciones , movido de do-
vocion, encomienda el fin de su vida algun Santo;
aquellas oraciones son presentadas en el tribunal de
Dios , el qual constituye al Santo , quien se ofrecen,
por Abogado suyo , quien como tesoro suyo las guar
da y tiene como en depsito hasta que llega el tiempo
oportuno en que usa de ellas para abogar por quien
PARTE SEGUNDA, CAPITULO XI. 2oy
se las ofreci : y as , aunque luego no sienta el fruto
de sus ruegos , no debe desconsolarse , sino tener es
peranza de que su tiempo le coger con grande usu-
de su alma.
Estas noticias que reciba Santa Gertrudis de su di
vino Esposo , las comunicaba otros , y en especial
sus Monjas para provecho de sus almas , porque as se
lo ordenaba Dios : y la santa obedeca su manda
to , aunque con mucha confusion , por su grande humil
dad y deseo de aprender de todos y guardar en silen
cio les avisos del Seor.
CAPITULO XII.
V/ /JrvI h >''
2IO . VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
humana , permitindolo as Dios , por lo que ahora se
dir : porque la Santa dolorida y afligida grandemente
por la ofensa que hacia Dios , le suplic con muchas
lgrimas que le diese la mano para no caer mas en
ella ; y luego le respondi : Por qu quieres , hija,
que yo sea privado de una grande honra , y t de un
grande premio, el qual ganas todas las veces que ca
yendo en este defecto te humillas , lloras y haces pe
nitencia de l , proponiendo la enmienda en adelante?
Yo soy glorificado , usando contigo de piedad : y todas
las veces que alguno por mi amor trabaja por vencer
sus defectos , me hace un grato servicio en la fidelidad
que me muestra , qual ostenta el Soldado su Seor,
saliendo animoso al encuentro sus enemigos, y pe
leando con ellos hasta vencerlos con gloriosa victoria.
Aviso que debe dar grande aliento todos para guer
rear contra los vicios , y para no desconsolarse quando
por flaqueza cayeren en alguna falta , sabiendo que mu
chas veces es permision del Altsimo para bien suyo y
gloria del mismo Dios.
Mas no por esto debe descuidarse alguno en resis
tir los vicios , ni dexar las obras de virtud por la
dificultad que siente en ellas , sino trabajar con aliento
para arrancar las malezas que la naturaleza arroja de su
cosecha , por la inclinacion con que nacemos al pecado.
Porque como revel el Seor la misma Santa , con
altsima providencia permite estas lides para probar
los suyos , y quiere que le sirvan su costa ; esto es,
quando no sienten aquel gusto de devocion que suele
dar los que oran , y se ocupan en su servicio , tra
PARTE SEGUNDA V CAPITULO Xll. 211
bajando con sequedad, y batallando con la distraccion,
persuadidos que no se disminuye, sino que ntes se
aumenta el merecimiento venciendo la dificultad.
Prueba bien esta verdad lo que le sucedi la mis
ma Santa Gertrudis rezando el Oficio Divino con sus
Monjas , tan distrada por la flaqueza que padecia , que
ni podia atender al rezo, ni pronunciar bien las pala-
bras. Y hallndose por esto desconsolada , dixo en su
corazon: Qu fruto se podr sacar de este rezo con
tan grande distraccion? Mas vi luego su Santsimo
Esposo Christo cerca de s, que mostrndole su cora
zon la consol , diciendo : Hija , aqu has de poner to
das las obras que por tu flaqueza no pudieres perfeccio
nar , para que se purifiquen de qualquiera imperfeccion,
y con el bao de mi sangre alcancen el mrito que les
falta , y sean aceptas mi Padre ; y por esto , todo lo
que no puedas perfeccionar por t , lo has de ofrecer
con mi corazon para que lo acabe y perfeccione , y sea
acepto y remunerado por m , con que siempre ser
til lo que obrares en mi servicio , aunque sea con al
guna imperfeccion.
Conviene con esto lo que le sucedi otro dia en
que sentia gran dificultad en una obra , y trabajando en
ella , como quien va contra el mpetu del agua, dixo
al Eterno Padre : Seor , esta obra te ofrezco en ala
banza eterna por tu unignito Hijo , en virtud del Es
pritu Santo l y recibi luego una luz del cielo, que
le di entender, que todo lo que se ofrece al Pa
dre por el Hijo , se ennoblece sobre toda humana es
timacion , y es muy acepto al Seor. As como parece
Dd %
21 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
verde dorado todo lo que se mira por algun vidrio
cristal verde , de color de oro : as es acepta la obra
por el valor que recibe de los mritos de Chrsto , por
quien se ofrece. ....
Hallndose tristsima por una impaciencia en que
haba cado, que le caus tinieblas y turbacion en el
alma, vino consolarla su dulce Esposo , cuyos pies
se arroj llorando amargamente su culpa , como si fue
ra la mayor del mundo; que tal sentimiento tienen de
la mas mnima falta los que de veras aman Dios; el
qual la consol , diciendo : Habr algun deleyte, hon
ra interes en el mundo que antepongas mi amor?
No Seor , dixo Gertrudis , aunque se pusieran en ba
lanzas quantas cosas hay criadas ni puede haber con
vuestro amor. Pues conoce que no perdiste la caridad
por esa imperfeccion, y consulate, pues sabes que el '
amor consume la muchedumbre de los pecados. . . . ?
. '.'.'.,{.'. . . i :.>i;. .
CAPITULO XIII. . v
. ^ .... ii' ' 1. '
DE LA PACIENCIA EN IOS TRABAJOS QUE TUVO SANTA
GERTRUDIS , Y LAS MERCEDES QUE DIOS XE HIZO
POR ELLA. .
. I. ' , '
. IV.
'' . II.
. IlI.
No es justo que olvidemos una fineza de amor que
us esta Santa con la imagen de Christo crucificado,
en quien (como diximos) siempre se miraba como en
espejo: y fu que mirndole atravesado con tan duros
clavos , ya que no podia como deseaba ponerse en la
Cruz por l , y llevarle descansar un lecho florido
y regalado, le quit con afecto amorossimo los clavos
de hierro con que estaba enclavado , y le puso otros de
pasta muy suave , confeccionada de preciosas aromas
para que le regalasen con su fragrante olor : y desean
do saber si habia acertado en esta accion , pregunt
amado Esposo: ]0 dulcsimo amor mio! Cmo
aceptas este servicio que te he deseado hacer en tu San
ta Imagen , ya que no puedo en tu sagrada Persona ?
Y el Seor la respondi : Yo acepto el afecto amoroso
con que lo hiciste ; tanto , que por l derram en todas
23I VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
las llagas de tus pecados el suavsimo blsamo de mi
caridad , por la qual todos los Santos se deleytan en
mis llagas, y toman nueva suavidad por el precioso li
cor que por ellas derram ; y las de tus pecados que
darn sanas y adornadas con nueva hermosura y res
plandor. Oyendo esto la gloriosa Virgen , baada de
una suavidad y gozo inefable , pregunt al Seor si
recibiran la misma merced de su mano todos los que
hiciesen lo mismo reverenciando su Santa Imgen? A
que le respondi : No todos, sino aquellos que obraren
con el afecto y devocion que t lo hiciste. Movida con
estas palabras , y encendida en devocion , tom la im
gen del Santo Crucifixo en sus manos , y mirndole y
habindole , como si estuviera vivo , se requebr con
l, dicindole mil ternuras, besando sus llagas y abra
zndole con grandsimo amor : y en estos coloquios y
amplexs pas la mayor parte de la noche , anegada
en un mar de dulzura , hasta que faltndole las fuer
zas , y pidiendo licencia su Esposo , no con peque
o dolor de su espritu por verse imposibilitada pro
seguir en su contemplacion , se puso descansar un
rato sobre su pobre lecho , abrazada con la Santa Im
gen como con su dulce Esposo ; el qal extendi la
mano derecha sobre su garganta como para abrazarla,
y poniendo su sagrada boca su odo , le dixo con
cariosas palabras: Escchame , querida mia , porque te
quiero cantar una dulce cancion en seal de mi amor.
Y luego los fueros de fino amante, que da msica
su dama, le cant con voz suave y dulcsima melo
da, los versos siguientes; ... - ,
P?.TE SEGUIDA, OAWTULO XIV. 333
II.
Por remate de este captulo quiero poner una dis
tribucion rezo de la Pasin que usaba esta gloriosa
Virgen, que se dice en su vida haberselo enseado su
Santo Esposo un da en que la hora de Maytines se
bail tan alcanzada de fuerzas que fue imposible can
tarlos con las Monjas , ni aun rezarlos solas acompaa*
da con otra ; y dolorida de no poder cumplir con aque
lla obligacion , le pidi Christo su Esposo que la en*-
sease cmo podra suplir aquel defecto sin faltar a su
devocion: y Christo la ense repartir la contempla
cion de su Pasion y muerte en la forma siguiente par
satisfacer su deseo.
A Maytines se ha de contemplar como aquella
hora fu preso , atado de sus enemigos , y llevado con
grandes oprobrios , voces y gritera , padeciendo eme
24O VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
les tratamientos de golpes y bofetadas, ser presentado
delante de los Jueces como reo y culpado ; y como fu
acusado de tantos falsos testimonios , condenado muer-
te por los Pontfices , sus Consejeros y Asesores ; y es
carnecido de los soldados que le guardaban todo el resto
de la noche.
A Prima , como fu remitido al brazo seglar , y le
llevron atado y condenado al Presidente Pilatos > para
que executase la sentencia ; y las acusaciones falsas que
le opusiron en aquel Tribunal : el silencio y humildad
con que las sufri y llev por todo el gnero humano;
y como fu escarnecido de Herodes , y despreciado co
mo loco , siendo la sabidura del Padre.
A Tercia , como fue condenado de Pilatos , azotado
cruelmente de los verdugos , coronado de espinas como
Rey fingido , pospuesto Barrabs , gritado y mofado
de todo el Pueblo ; y ltimamente sacado con prego
nes, como malhechor entre dos ladrones por las calles
de Jerusalen , llevando sobre sus hombros el pesado ma
dero de la Cruz , en que haba de ser crucificado por
la salud de los hombres. n;. l:~t
- . A. Sexta , como lleg al monte Calvario , y se care
coa su Santsima Madre , atravesada de dolor por no
poderle socorrer: y la inhumanidad con que los verdu
gos le despojaron de sus vestiduras , le estendiron y
clavaron en la Cruz , y levantron en alto , padecien
do acerbsimos dolores en todos sus miembros que se
descoyuntron con el peso , desgarrndose los pies y las
manos con indecible dolor.
A Nona, se ha de contemplar las tres horas que
PARTE SEGUNDA . CAPITULO XV. 24 1
estuvo crucificado por nosotros, la sed que padeci, mas
de la salud de las almas que del agua material , y las
palabras que habl desde aquella Ctedra de dolores,
enseando al mundo el camino de la verdad : y en par
ticular el coloquio que tuvo con su Santsima Madre,
y con su amado discpulo San Juan , mirando por su
honra y consuelo antes de espirar.
--"A las Vsperas, como aquella hora espir Chris-
to en la Cruz dando su vida por la nuestra , y el do-
lor que traspas el corazon de su Santsima Madre , que
estaba crucificada con l por su amor en la misma Cruz:
la constancia con que llev este duro golpe , y el va
lor con que ofreci su benditsimo Hijo en sacrificio
al Eterno Padre, por la salud del gnero humano : y
como qued el cuerpo en la Cruz , y el alma de Chris-
to bax al Limbo , sacar de aquellas prisiones las aU
mas de los Santos Padres que le estaban esperando.
A Completas, como aquella hora fu desenclava
do de la Cruz por los nobles y devotos varones que)
le' diron sepultura : el amor y ternura con que le re
cibi la Beatsima Virgen en sus brazos : el espritu
varonil con que le amortaj , . y en compaa de San
Juan, Santa Mara Magdalena, y los Discpulos de Chris-
to le :llev la sepultura ; y como firme columna con
serv la f de la Iglesia hasta su Resurreccion. ^
De esta manera fu instruida de su celestial Espo
so para distribuir por las Horas Cannicas los Misterios
de su sagrada Pasion , supliendo la contemplacion la fal
ta del rezo vocal , quando no podia cumplir con l : y
as lo enseaba los demas , movida del gran fruto que.
" i Hh
24* VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
sacaba de este modo de rezar, que sin duda no es de
menos provecho para el alma que el vocal : y aada,
que varias veces le habia enseado el Seor , que es inir
portantsimo al alma fabricar nido para, su descanso y,
alvergue en la llaga de su costado, meditando y con-,
templando su Pasion , y sacando de la piedra herida ar
royos de leche , y miel de lgrimas y devocion , com
padecindose de sus dolores , y procurando imitar su pa
ciencia , mansedumbre , humildad , caridad y amor con
que padeci por los hombres. Y anadia , que tambien
habia entendido de su santo Esposo , que todas las ve
ces que alguna persona se exercita en la devota medi
tacion de su Pasion , es mirada de su benignidad con
ojos amorosos , y obra en su alma ocultamente efectos
de caridad , fuerzas y virtud para llevar su Cruz y sa
cudir la tibieza armada de su santo fervor.
CAPITULO XVI.
DE LA DEVOCION QUE TUVO AL SANTSIMO SACRAMEN
TO DEL ALTAR, Y LAS MERCEDES QUE RECIBIO POR SU
; t MEDIO.. j
CAPITULO XVII.
5. I.
$. II.
CAPITULO XVIII.
i . , . , . ,; ;
DE LA COMUNION ESPIRITUAL QUE ENSEN DIOS
SANTA GERTRUDIS. . .
CAPITULO XIX.
Lia
268
TERCERA PARTE
DE LAVIDA
- --
DE SANTA GERTRUDIS,
Y '" . , .
Mm i
$6 fibX xe-- sa**A--eitiv)is;
arihelfc^slatambfc d ilaperfecdonV-y como le iba
tan bien con este exercicio , lo persuada todos los que
h conluncaj&ah ythbs qiaelo MajfuPj sacaron gran
de pro^tico^ara-sifalfttas} plbgtfei -- diviniE
gestad qe tome rst">lccoii todos los que la leye
ren ,' yJko'fi idQ eltelos fm^iiSda.Girtrudis cogida
o uuiv ;ri si os;., bup rr. . olih u\ km ni,..) k;: n
sdnio ic a.i.C|AI-J,U-I<)n3iII;i-'i u>b:, >ra,i ioa
fiqoiGsDB 93 zr/Ja sb ,obc^q i-/3 ioq 30s:;ni aun
. IV.
Otro favor particular aade Lamberto Luxonio Ale
man , en la vida que escribi de nuestra Santa algunas
veces citada en este libro, y parece que habla como
testigo de vista : y fu que haciendo el dicho exer-
cicio uno de los virnes referidos, como Santa Gertru
dis tuviese siempre en el corazon y en la boca el dul
csimo nombre de JESUS , saborendose con l mas que
con un panal de miel , se le apareci Christo nuestro
Redentor , y regalndola como solia con palabras dul
csimas , le estamp en el pecho en medio de dos Deltas
trabadas , como aqu estan , el inefable y Santsimo nom
bre de JESUS.
PARTE TERCERA, CAPITULO H. 283
1 qual tom por blason su Monasterio , honrndo
se de tenerle por divisa en memoria de Santa Gertru
dis , y de la merced que la hizo su celestial Esposo,
marcndola por suya con seal tan gloriosa. Y aade
el mismo autor , que en las portadas de las casas y tem
plos la ponan comunmente en su tiempo , y que l
mismo la vi en muchas partes.
Pedro de Espoleto , Frances , que traduxo en su len
gua la vida que escribi Lamberto Luxonio, aade en
confirmacion de lo dicho , que en el Valle de Carol,
en el Principado de Catalua , tienen grandsima devo
cion con esta Santa , cuya fiesta celebran diez y seis
de Noviembre con toda la devocion y aparato posi*
ble : y en uno de los lugares de aquel distrito hay una
Iglesia , fundada y dedicada desde sus principios San
ta Gertrudis Mansfeldense , y una Cofrada de su ad
vocacion , con muchas Indulgencias concedidas por la Se
de Apostlica , una Imagen suya muy antigua y mi
lagrosa , la qual tiene esculpido en el pecho el nombre
de JESUS , en una sola Delta , como aqu se pinta.
CAPITULO III. / 1 .
. L
Oo
29 . 5 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
/. III-
CAPITULO XIV.
. I.
,
gOO VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
le la Pasion de Christo muy despacio , saborendose en
cada palabra como en un panal de miel : leanle libros
devotos y meditaciones santas de la vida de Christo,
con que se encendia en su amor : tambien se recreaba
con las Imgenes de Christo y de sus Santos , que te
nia siempre su vista , requebrndose con ellos , y ha-
blndoles con el corazon : hizo que le leyesen la Re
gla de su Orden , reparando en cada clusula , como
en los cargos de que habia de dar cuenta en el san
to Tribunal de Dios , llorando las negligencias pasadas,
y confesndolas como podia con verdadera contricion:
que los Santos , con la luz que tienen del cielo, nunca
se tienen por seguros , y siempre viven temerosos de
su salvacion. Como siempre que pudo fu tan asisten
te al Coro, y tan devota de las Horas Canonicas, ahora
que se hall tan enferma , y tan impedida la lengua
para rezar , hacia que la leyesen el rezo , repitindole
interiormente , y rezando las Horas mayores y menores
con el alma , ya que no podia con el cuerpo , en que
sentia gran consuelo y devocion.
Su caridad para con todos fu tan grande que no
pudiron apagar su fuego las avenidas de dolores y en
fermedades que juntas la embistiron ; porque estando
sin habla , y tan enferma , imposibilitada de moverse,
en sabiendo que habia alguna Monja enferma , cuidaba,
tanto de ella , quanto descuidaba de s misma , porque
olvidando sus llagas , toda se empleaba en curar las age-
nas , proveyndolas de medicinas y remedios , dndo
les los regalos que la enviaban. Con el mayor trabajo,
ayudndose de manos agenas , iba visitarlas , y con
PARTE TERCERA , CAPITULO IV. 3OI
su vista las recreaba y consolaba , mirndolas con ojos
de grande agrado y amor : y era tan grande el consue
lo que las enfermas reciban , que les aliviaba las en
fermedades , y las mitigaba los dolores , y no pocas sa
naban ponindoles la mano sobre la cabeza ; y las sanas
tambien participaban de consuelo , por el que sentan
en sus almas solo con ver su madre, y mirarla como
un sagrario en quien Dios haba depositado los tesoros
de sus gracias.
III
CAPITULO V.
; . CAPITULO VI. ;
s. 1.
. IL
Prevenida pues, con tantas gracias, y con merce
des tan singulares , la di un parasismo con la fuerza de
la enfermedad , y juzgando las Monjas que se llegaba
su hora , hiciron seal con presteza , y se juntaron to
das asistirla , y darle la Extremauncion ; la qual re
cibi , habiendo recobrado su acuerdo , con grandsima
devocion , haciendo coa el corazon dulcsimos coloquios
Con su Esposo celestial ; el qual apareci luego su ca
becera , vestido de resplandor como en lo florido de su
edad, y mostrando el amor que la tenia , le hizo las
caricias que solia , dicindola palabras tiernsimas , con
solndola y esforzndola con grande amor ; y aunque
no muri aquel dia, no por eso la dex, antes siempre
estuvo su cabecera como fino Esposo de su alma: y
quando se lleg la dichosa hora de salir de las prisio
nes del cuerpo su bendita alma, que tanto lo habia de
seado , la dixo estas palabras : Advierte , Esposa ma,
que ya es llegado el tiempo (de m tan deseado) en
que te he de presentar mi Eterno Padre.
El jbilo y alegra que la Santa Virgen tuvo oyen*
4o estas palabras , no hay lengua que pueda declarar
lo. Di mil gracias su divino Esposo por merced tan
incomparable como le hacia : hizo mil actos de amor fer
vorossimos , ponindose toda en sus manos ; y luego
PARTE TERCERA, CAPITULO VI. 3II
bax la Santsima Virgen Mara , acompaada de Coros
de Angeles, y de muchos Santos y Santas de la Cor
te celestial , y en particular viniron las almas de to
das las Monjas que Santa Gertrudis haba doctrinado y
regido en aquel Monasterio ; y las de todos aquellos
que por su doctrina , consejos y enseanza habian apro
vechado en virtud, y estaban ya en el cielo. Todos cer-
cron su lecho, cantando himnos y motetes celestiales
con inmenso gozo de su alma , hallndose en medio de
tan gloriosa compaa ; y al tiempo de salir de su cuer
po su bendita alma , Christo se acerc su cabecera,
abri de par en par su corazon , y la recibi en l
como una perla preciossima en finsimo nacar : y de*
positada en aquel Sagrario divino la llev con solemn
simo- triunfo presentarla su Eterno Padre , cantan
do sus alabanzas los Coros de los Angeles ; todo lo qual
vi por disposicion divina la sobredicha Religiosa, Ha*
mada Gertrudis , y lo refiri sus Monjas para con
solarlas en la horfandad de tan querida madre.
No es justo callar que esta sierva de Dios vi tam
bien catervas de demonios , que viniron turbarla en
aquella hora , no perdonando su tirana tan grande
Santa; los quales estaban acobardados un rincon del
aposento, temiendo la Magostad del Seor que estaba
presente , y la compaa de sus Santos y Angeles , los
quales los desterrron de aquel lugar , sin permitirlos
acercarse la Santa ; porque se vea la porfa de estos
enemigos, y que en aquella hora no perdonan algu
no , por Santo que sea , y qu temor deben tener los
31 a . VIDA DE SATA GERTRUDIS.
pecadores, quando los muy Santos, y favorecidos de Dios,
son all tan combatidos.
Tenia esta gloriosa Virgen quando pas de esta vida
setenta aos , diez meses y once das : su trnsito fu
el ao de 13 ii. diez y siete de Noviembre , aunque
la Religion de San Benito le celebra diez y seis, por
estar aquel dia ocupado con la fiesta de San Gregorio
Thaumaturgo. ,; .
NOTA.
. III.
. , Pero qu lengua podr decir el sentimiento de sus
bijas , quando viron aquel bendito cuerpo , relicario
de su alma , y sagrario de tantas virtudes , difunto; ex
nime, y sin vida la que era su vida ; eclipsado aquel
sol que las alumbraba con los rayos de sus virtudes;
y quebrado aquel espejo de perfeccion en que se mi
raban? Cercronle todas derramando arroyos de lgri
mas , llenando el ayre de clamores , gimiendo y lamen
tando su prdida. Besaban sus manos y sus pies , Ha-
mandola como madre, y pidindola que no las de-
xase hurfanas, sino que las llevase consigo su bienaven
turanza ; pidiendo juntamente piedad y misericordia
Dios , como su Seor y su Padre ; el qual las consol,
PARTE TERCERA , CAPITULO VI. 313
apareciendo la segunda Gertrudis que citamos , quien
dixo, que se consolasen, porque l les enviara otra
madre por la que haban perdido , que supliese sus
faltas, y las consolase y abrigase con amor y caridad.
Con este aviso del cielo mitigron su dolor ; pero nun-
ca perdiron el sentimiento de una prenda tan preciosa
como haban perdido. '
La primera accion que hiciron despues de esto,
fu saquear su celda, tomando porfa sus pobres al
hajas por reliquias , sin dexar cosa que hubiese usado ,
tocado con sus manos , creyendo que de su contacto
haban de quedar tan santificadas , que diesen salud
muchos : y no se engaron , porque obr Dios por
ellas muchos milagros , como veremos en adelante, por
lo qual fueron pedidas , y estimadas de toda la chris-
tandad , como de Santa , y tan valida del Seor.
, Hc,cho esto trataron de dar sepultura aquel san
to cuerpo que habia sido arca y depsito de su sagra
da alma , y tenido aquel Man del cielo de su celes
tial espritu. Llevronle con suma reverencia una Ca
pilla interior del Monasterio , cantando Himnos y Salmos
con suma ternura y devocion , acompaada con dulces
lgrimas que corran de sus ojos , sin poder restaar
aquellas copiosas fuentes que nacian de su entraable
amor. All la compusiron con la reverencia de Santa,
y con el respeto de madre ; y no se apartron un pun*
to de ella , hasta que se lleg el tiempo de sus ex*
quias , que se hiciron solemnsitrias, , concurriendo no
solamente la gente del pueblo, sino la de toda la 0*
marca que pudo llegar tiempo de venerarla, diciea-
Rr
314 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
do todos : Vamos la Santa , veamos la Santa , toque
mos la Santa , para salud de nuestros cuerpos y de nues
tras almas.
E1 cuerpo qued hermoso como quando estaba vi
vo , y tan ageno de corrupcion , que exbalaba de s un
olor suavsimo , y una fragrancia celestial , que no solo
recreaba los sentidos, sino tambien las almas , causando
en quantos le sentan una devocion del cielo en sus es
pritus , y deseos vivos de las riquezas espirituales y
eternas. . .; r- .. . . , ' . , . '.
Quando la pusiron en el sepulcro , apareci el Eter
no Padre en su gloria , y cada uno que ayudaba
su entierro , echaba sobre su cuerpo tierra , le echa
ba su bendicion en forma de cruz , y con ella mil gra
cias en su alma ; y quando se acab de cubrir , la bea
tsima Virgen , que estaba presente , ech con sus sa*
gradas manos la bendicion sobre la sepultura , como
echando el sello al sepulcro , y rematando las honras
con el requicscant in pace. De esta manera honr Dios
su cuerpo en la tierra , obrando por l muchos milagros.
Lamberto Luxonio , que (como diximos) fu de su
propia patria , y escribi su vida pocos aos despues
de su muerte, dice,, que trasladando su cuerpo, ocho
aos despues de sepultado , del captulo de las Monjas
otro sepulcro honorfico , le hallron entero , exha
lando un olor suavsimo de s , y las flores de su coro
na tan frescas y olorosas , como si entonces las corta
ran de sus ramos las quales diron milagrosa salud
muchos enfermos; pero esta incorrupcion no dur por
las varias traslaciones que se hiciron del santo cuerpo
PARTE TERCERA, CAPITULO VI. 31 5
con las guerras que ocasion la herega: y as se ha
llan en varias partes repartidas sus reliquias , veneradas
de los pueblos, como luego veremos. . y .. '. i ,i
i i -
. L *
. IIL
1 CAPITULO IX.
- 1
DE SU INTERCESION CON DIOS PARA CON SUS DEVOTOS,
AS VIVIENDO EN LA TIERRA COMO REYNANDO
EN EL CIELO.
; L j
i
33 VIDA DK SANTA GERTRUDIS.
chas personas se encomendaron en sus oraciones , y la
Santa con su grande caridad se retir la oracion, y
tomando la Imagen de Cbristo crucificado en las manos,
hincada de rodillas , vertiendo arroyos de lgrimas , con
que regaba y lavaba aquellas preciosas llagas , cosiendo
su boca con ellas , besndolas - tiernsimamente , to ce
s, de pedir su divino Esposo por los que se le ha
ban encomendado; y perseverando en su oracion, vio
salir de la llaga del costado un rio de misericordias y
favores, que ba , todos sus encomendados ; y dn
dole gracias por las mercedes que les hacia , le supli
c que se lograsen en sus almas , y obrasen con ellas
de madera que ganasen la corona eterna del cielo.
Otra; vez le apareci el Seor j. y hablndola con
la familiaridad que solia , la dixo : Dame , querida ma,
tu corazon : y dndosele con -grande gusto y prontitud,
le pareci que el Seor le aplicaba al suyo , que le
basaba hasta la tierra , y que por- l / como por canal,
derramaba copiosamente su- liberalsima piedad , comu
nicando por ella grandes bienes los fieles , diciendo:
De aqu adelante me deleyto de usar de tu corazon,
como de medio y arcaduz, por el qual. dar todos
Jos que se dispusieren para recibir la avenida de mis
gracias beber a tasa de , la fuente de aguas vivas :
y; ';los que con humildad y confianza buscaren por tu
medio las avenidas grandes de la divina consolacion , yo
te las comunicar , derivadas de la flente de mi meli
fluo corazon. ?i-,-},.-s :>? *,-'.' <-, n,}m -.3
r r - .Todo lo qual declara el valor tan subido que tiene
la intercesion de Santa Gertrudis con Dios, la fuer-
PARTE TERCERA , CAPITULO IX. 33I
za de sus ruegos para alcanzar mercede de la divina
( Magestad , y quntas y qun copiosas comunicar sus
.devotos ; porque si viviendo eq Ja tierra , tenia-nti tan
grande fuerza con su. divina Magestad, que alcanzaba
quanto pedia con tan grande abundancia como se ha
visto , baando con arroyos de . misericordias los que
se le encomendaban : ahora que est en el cielo coro
nada con tanta gloria entre los Coros de los Serafines,
y tan cerca de la divina Magestad:, qunto podemos
entender que valdr, su intercesion?' Y qu especies de
mercedes y favores alcanzar sus devotos, y todos
los que con debida confianza invocaren su favor? Sin du
da pueden, tener cierta esperanza de alcanzar lo que pi
dieren ; porque ni la gloiiosa Santa les cerrar los odos
para no or sus ruegos , ni Dios le negar lo que pi
diere , cumpliendo las repetidas promesas que la hizo
de concederle quanto le pidiere , y de no negar los
fieles lo que le suplicaren por, sus mritos. Una oracion
trae el Padre Fray Juan de Castaiza en el compendio
de su vida para este intento, que me ha parecido po
ner aqu por sus palabras latinas , y despues en roman
ce para que i la tengan i i mano los que i la quisieren
decir.. u.\-t ->. c;,..oi <. i u-* i { \,\..:l i
.
332 IDA' 'DE' SANT 'SRTfttfttS.
ab eterno ai 'specialem- grafiam elegisti, temareque
f Licito suaviter attraxisti , familiariter tibi univisti,
t iucund in anima ejus' habitasti , cttrsurrOqu* vita
ejus -beatojine consummasti ; oro , et bseeto'it , 4fM|[
miserearis , *f w */ jplaeetttem reddas , atque ad vi-
tam ttemam ferdunas.
- - i.'. ) .;: . . r ' : :. .. : . : -n? : J v
jo. -.vj?. M(^ w oraciff..cn Rpma^ff, - . )5 f ,
.. Dulcsimo Seor Jesucbrsto , yo te alabo'y doy mu
chas gracias cpntod la devocion que puedo por to
das las gracias y mercedes que hiciste tu amada Es
posa la Vrgn Santa Gertrudis ; y te ruego por aquel
grande, amor con que ab eterno la escogiste para amon
tonar en su alma tan grande copia de gracias y virtu
des , y al tiempo que fu tu voluntad j suavemente la
atraxiste t , y con tanta familiaridad la trataste , y
con el mismo gusto habitaste en su alma y corazon to
do el curso de su vida , que consumaste con tan glo
noso fin : ruego y pido tu divina piedad- que la ten
gas de m, y me des gracia por sus merecimientos para
agradarte y servirte todos los dias de mi vida , y tener
dichoso fin ., con, que merezca 'entrar en tu eterna glo
ria bendecirte y alabarte por todos los siglos de los
siglos. Amen.
CAPITULO XIX
i I.
. II.
Estando en un rapto , vi nuestro Seor Jesuchris-
to con el pecho abierto , y una alma muy hermosa en
sus divinos brazos , puesta la boca en el pecho del Se
or, y dormida con grande gracia. De aquella divina
fuente , y dulce pilago de deleytes , salian muchas
avenidas de misericordias y resplandeciente luz , con que
por momentos era baada aquella hermosa alma , que
en sus divinos brazos tenia. En la una mano tenia una
palma toda quaxada de flores muy frescas , olorosas y
Vv 2
340 VIDA DE SANTA GERTRUDIS,
pequeas, manera de jazmines: y la otra mano echa
da por encima del cuello del Seor. Tenia tambien una
corona en su cabeza llena de muchas piedras preciossi
mas ; los cabellos eran largos como de oro bruido, y
un suave ayre los movia, con que resplandecen mas, y
hermoseaban su amoroso y cristalino rostro. Al rededor
de esta Esposa de Jesuchristo estaban muchos Angeles
cantando dulces y suaves motetes , y en acabando cada
cancion , sacudan sus hermosas alas , y de ellas caan
varias , olorosas y suaves flores de diferentes colores so
bre esta gloriosa Santa. Mas vi que tenia el lado del
corazon abierto , y dentro de l metida la bendita ma
no del Seor , y en ella tenia el corazon muy apreta
do y arrancado de su lugar , y por entre los dedos de
la mano de su Magestad salian rayos de luz muy res
plandecientes que se conocia salian del corazon.
Yo no conocia quien era aquella alma que estaba
recostada en el pecho del Seor , y tantos bienes po
sea; y muy admirada rogu aquella divina bondad
me declarase quien era. Su Magestad por entonces ca
ll , y torn suplicar me diese entender : qu
significaba tener su Magestad el corazon de esta glorio
sa alma en su mano apretado? Y dixo el Seor : Esta
es una alma , que desde que le di luz de conocimiento
mio , que fu desde muy pequea , me entreg su co
razon, y nunca le inclin cosa de la tierra , y por
eso est apartado de su lugar, y entrado en mi mano.
Eran tan ordinarios los actos que hacia de amor , que
hubo dia que sinti como que se le arrancron llevado
de mi amor; y desde entonces hizo su morada en el
PARTE TERCERA , CAPITULO XII. 341
mo , hallndose como sin corazon de carne , segun la
paz con que vivia , y siendo sus obras como mias. Lue
go pregunt , qu significaban los rayos que salian de
la mano en que tenia este divino corazon? Lo que sig
nifican es (me dixo) las palabras que habl , y las obras
en que se ocup, que todas eran para el bien y pro
vecho de las almas ; siendo tan encendidas sus amoro
sas razone*, que atraan y aficionaban muchos mi
servicio. Luego pregte: Qu significaba el movi
miento de sus cabellos con tanta velocidad ? Y me fu
respondido de aquella divina benignidad , que significaba
los continuos pensamientos que tenia de su Magestad,
y el <jue los mova era el Espritu divino ; y este es
(me dixo) el delicado soplo que dulcemente los ondea.
Pregunt tambien : Cmo la palma estaba tan llena
de flores tan menudas y frescas con tan suave olor ? Y
el Seor me dixo: Esta es la palma de la castidad, que
fu guardada con gran cuidado y limpieza. Nunca los
pensamientos hiciron relaxacion alguna en ella , y por
eso estan las flores tan frescas y deleytables ; y son mu
chas y tan menudas , por los grandes deseos que por
momentos tenia de ser mas pura y perfecta en la cas
tidad.
Ya que nuestro Seor me habia hecho desear tan
to saber quin era esta alma tan santa , me dixo : Esta
que ves tan adornada, coronada de tantas, tan preciosas
y varias piedras de merecimientos , recreada con cn
ticos de los Espritus Anglicos , y puesta las abun
dantes corrientes de mi pecho , es mi amada Gertru
dis , en quien hice asiento y morada. Era una planta
34 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
cubierta de flores de varios afectos de amor y crecidas
virtudes , donde yo me he recreado : recbela por de
vota , que me dars mucho gusto. Y luego dixo la
bendita Santa , cogindola de la mano : Levntate , mi
amada Esposa Gertrudis ; y tomndola el Seor de los
brazos, se los ech mi cuello i y la bendita Santa
mostrndome mucho amor , dixo : Yo pedir , amiga,
por t mi Seor y Rey de los exrcitos , para que
seas enriquecida y favorecida de su liberal mano. En
este dulce abrazo goc grandes , deleytosos , sabrosos
inexplicables regalos , y se me comunicron fervoro
sos deseos de virtudes. Goc tambien de suaves msicas,
mientras dur aquel deleytoso espacio , y qued aficio
nadsima esta gloriosa Santa , muy deseosa de imitarla.
. III.
Hasta aqu la Santa Hermana Mariana de Jesus > cu
yo testimonio para m es irrefragable , y de los mas au
torizados que se pueden traer , por haberla tratado fa
miliarmente , y conocido su grande santidad , y la alte*
za de espritu que Dios la comunic , que sin duda fu
de los mayores que se han conocido en esta edad. Por
lo qual se ve claramente la grande gloria que tiene
en el cielo nuestra Santsima Virgen Gertrudis , y que
los grados de bienaventuranza que all goza , correspon
den los grandes mritos de sus virtudes , y los ad
mirables favores que mereci recibir en la tierra de su
dulcsimo Esposo Jesuchristo : y que as como estos fu-
ron de los mayores y mas raros que conoce la Iglesia,
as la gloria que goza en el cielo es de las mayores que
PARTE TERCERA, CAPITULO XII. 343
gozan los Santos mas favorecidos de Dios.
Vese tambiea claramente en esta revelacion el favor
de su intercesion para con Dios , y lo que su divina Ma-
gestad estima su culto y devocion ; pues diligencia por
su propia persona con las almas perfectas , y de tan re
levante santidad como fu esta sierva suya , que la re
verencien y estimen ; y que la tengan devocion , y se
valgan de su intercesion para hacerles mercedes por su
medio. Como se dice que Alexandro estimaba tanto
su valido Efestion , que no conceda cosa alguna sino por
su medio , para que todos le estimasen , y se valiesen
de su intercesion ; as tambien parece que Dios estima en
tanto Santa Gertrudis , que espera sus ruegos para
conceder los hombres las gracias que le piden , y les
persuade que se valgan de su intercesion para alcanzar
las ; con lo qual en algun modo los obliga ser de
votos suyos , y freqentar sus altares con plegarias
y oraciones , haciendo todos sus devotos infinitas mer
cedes por su medio , renovando su memoria y devocion
en los corazones de los hombres , y declarando por to
dos medios quanto puede , vale y alcanza siempre de
su divina mano; y qun grato servicio le hacen los que
se emplean en su culto y veneracion, despertndola en
los fieles , para que sea alabada , glorificada , ensalzada
y venerada de los hombres en la tierra , como lo es de
los Angeles en el cielo.
344 VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
CAPITULO XIII
\
PARTE TERCERA , CAPITULO XlII. 34(J
bre , y muchos los altares que estan deaicados' sus im
genes , que tienen y veneran con mucha devocion y usu
ra de sus almas , por los grandes favores y mercedes que
reciben de su mano. Celebran su da con Misa , Ser
mon y todo el aparato posible : y nuestro muy Santo
Padre Alexandro VII concedi el ao pasado de l66d
Indulgencia de Alma un Altar de esta Santa en que
est sola su imagen , en h villa de Orgz del Arzobis
pado de Toledo , hacindole Altar, privilegiado , y Ju
bileo plensimo para su dia; aumentando con esta gra
cia la devocion de los fieles , y el culto y vensacion
de sus imgenes- i- ~,^uu .! &. br. n firtiviw
cmY para testimonio del Patrocinio Patronato de ii
Santa , con que se honran y complacen muchos luga
res (como he dicho) quiero referir aqu lo que sucedi
el ao de 1650 en la Villa de Oruro , asiento de mi;
as en la provincia de los Charcas del- Per-; no lejos
de Potos; y fu , que hallndose con algunas calami
dades mas que ordinarias, de falta de salud en el pue
blo, y de agua en los campos , con otros trabajos que
suelen afligir los lugares en aquel rey no ; y deseando
remedio tanto, mal, determin el Cabildo elegir un"
Santo , qe fuese especial Patron y Abogado suyo pa-
ra con Dios, para que los defendiese y amparase en se
mejantes tribulaciones. Para esto de comun acuerdo echa
ron suertes entre muchos de los mas sealados en san
tidad , entre los quales pusiron Santa Gertrudis por
el gran concepto que todos tenan de ella : escribiron
se sus nombres en otras tantas cdulas , y puestas en
una urna , mand llamar el Cabildo , que para este efec
346 . i . . VIDA DE SANTA GERTRUDIS.
to s habia congregado, un nio pequeo para que
sacase' la suerte; meti la mano, y sac Santa Ger
trudis. _Uno de los presentes , que deseaba saliese otro
Santo de su devocion, con maa y poder, baraj la
suerte hizo que lar volviese echar: meti el nio
segunda vez la mano despues de muy revueltas las c
dulas , y segunda vez sac Santa Gertrudis : no se
di por vencido el dicho pretendiente de otro Santo por
Patron , y tercera vez hizo echar la suerte ; pero no
hay trazas que valgan , ni poder contra el de Dios , por
que tercera vez sali Santa Gertrudis , declarando su
divina Magestad que se la queria dar por Abogada , y
todos la recibiron como dada de su mano con grande
consuelo y jbilo , determinando celebrarle su fiesta to
dos los aos , como se hace , con Misa , Sermon , y
gran solemnidad en la Iglesia de la Compaa de Jesus,
en cuyo Altar mayor est colocada su imgen con toda
veneracion , creciendo cada da la devocion del pueblo
para con ella , con la experiencia que tienen de los con
tinuos favores que por su intercesion reciben de la mano
poderosa de Dios. Y quando se ven en alguna afliccion
y trabajo comun , recurre ella el Cabildo por favor
sacndola en procesion , y de ordinario con feliz suce
so , declarando el Seor por este medio el valor dela
intercesion de esta querida Esposa suya.
PARTE TERCERA. 347
: ' " CAPITULO XIV; i \
C APITU L O XV.
NOVENA . ,. j
DE LA ESCLARECIDA VIRGEN
MOTIVO DE LA NOVENA.
oremus. *
Deus, qui in purissimo corde Beata? Gertrudis Vir-
ginis lux jucundam tibi babitationem prxparasti, ejus me
nts , et intercessione cordis nostri maculas clementer abs
terge, ut digna divina: Majestatis tuxbabitatio effici me-
reatur. Per Dominum nostrum , &c
>
DE SANTA GERTRUDIS. 361
Pondera que el divino Esposo correspondi las fi
nezas de Gertrudis , diciendo : As como t me asegu
ras , que de ninguna criatura puedes recibir gusto y con
suelo , sino es en m ; as yo en mi virtud divina te cer-
tfico , que jamas quiero recibir contento de ninguna cria
tura , que me contradiga impida el deleytarme en t.
Saca, de aqu un deseo grande de amar al Seor , ad
virtiendo , que solo en l has de hallar consuelo en tus
necesidades y fatigas , y que solo en su amoroso incen
dio se avivar mas y mas la llama del amor , mira
cion de su escogida y amada Esposa Santa Gertrudis.
Al jin se dirn as Oraciones del primer da.
j .
37'
- .INDICE
- . . O i-i* . *i
DE LOS CAPTULOS DE ESTE LIBRO.
. '.-' ... : , i- . . ' -i :\ \<".v. ..' )
;;. ..... PRIMERA PARTE =Vi
SEGUNDA PARTE.
,
Cap. t. De como fu electa Abadesa de su Mo~
nasterio z&jf
Cap. 11. De su gobierno , y prudencia de que la
dot el Seor . . . 13.9
Cap. iii. De algunos avisos que le di nuestro
Seor para el gobierno , . y tasas que le suce
dieron jy5
CAp. iv. Del zelo que tuvo de las almas , y la
caridad con los seglares. ... . . 144,
Cap. v. Del zelo y devocion que tuvo con las al-. , *
mas del Purgatorio. . 1$*
Cap. vi. Prosigue la misma materia con revela
ciones de casos particulares. ... . . . . ; .. -V 16%
Cap. tii. De la confianza en Dios que tuvo San-
373
ta Gertrudis. . . . 171
Cap. viii. De la invasion de Soldados que pade
ci su Monasterio , y por sus oraciones le defen
di milagrosamente Dios , y la Santa le mud d
otro lugar xy6
Cap. ix. Del don de Consejo de que Dios la
dot 180
Cap. x. De la doctrina que ense , aprendida
en la Escuela del Seor 184
Cap. xi. Prosigue la misma materia: ensea co-
mo se han de hacer las obras con merecimiento
y perfeccion. : 195
Cap. xi r. Vnense otras noticias, y revelaciones
que tuvo de Dios para bien de su alma y de
sus prximos 2 07
Cap. xiii. De la paciencia en los trabajos que
tuvo Santa Gertrudis , y las mercedes que Dios
le hizo por ella. . . 212
Cap., xiv. Del afecto amoroso que tuvo Santa
Gertrudis d ta Pasion de Christo. 22 6
Cap. xv. Como imprimi Christo sus sagradas
llagas en el corazon de Santa Gertrudis 234
Cap. xvi. De la devocion que tuvo al Santsimo
Sacramento del Altar , y las mercedes que re
cibi por su medio 242
Cap. xvii. Prosigue la misma materia, y loque
Dios le di d entender de la freqencia de la
Comunion. 250
Cap., xvi 11. De la Comunion espiritual que ense
Dios 4 Santa Gertrudis 357
374
Cap. xix. Del don de Profeca con que Dios />--, \
tr d Santa Gertrudis 262
TERCERA PARTE.
'