Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley de Contrato de Trabajo Argentina Com PDF
Ley de Contrato de Trabajo Argentina Com PDF
Profesor titular regular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social ea las Facultades de
Derecho y en la de Ciencias Econmicas de la Universidad de Buenos Aires. Director del
Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos.Aires. Consejero Profesor de la Facultad de
Ciencias Econmicas (U.B.A.). Doctor ea Derecho y Ciencias Sociales (U.B.A.)
LEY DE
CONTRATO DETRABAJO
Y SUS REFORMAS
COMENTADA - ANOTADA - CONCORDADA
EDITORIAL
UNIVERSIDAD
BUENOS AIRES
1999
1* edicin: 1982.
2* edicin: 19S5.
3* edicin: 1986.
4* edicin: 1991.
5* edicin: 1995.
6* edicin: 1996.
7* edicin: 1999.
ISBN 950-679-257-7
De esta obra se han difundido ya cuatro ediciones, sin contar las reiteradas
reimpresiones que, entre aqullas, fue aconsejable realizar. En cada una de las
primeras se juzg oportuno sealar la nota caracterstica. que las animaba.
9 Prefacio
A casi diez aos de la aparicin de este libro y a cinco de. la tercera edicin,
entendimos, autor y editores, que se justificaba esta cuarta donde siguiendo el estilo
que nos impusiramos en el inicio de nuestra tarca incorporamos los artculos
modificados y sustituimos, en su caso, los derogados.
No se ha omitido considerar en los lugares correspondientes la filosofa y
eventuales proyecciones de las denominadas corrientes moder-nizadoras cuyo debate
se mantiene abierto, ordenndose por materia ms de veinte nuevos fallos plenarios y
ms de un centenar de pronunciamientos recientes de la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin.
Nuestra intencin contina siendo la misma: brindar al profesional y al
estudiante un aporte actualizado de esta rama del Derecho, que aun ante la crisis, la
coyuntura y los aludidos vientos flexibilizadores se mantiene lozana.
PREFACIO A LA TERCERA EDICIN
haba alcanzado "un aparente plenario de hecho" (CNATr., Sala VII, 151 12/82,
"D.T.", 1983-407), y otro por el que decididamente la Corte, en la lucha de esos dos
titanes la Ley de Concursos y la 20.744 (t.o.) se pronuncia categricamente por la
supremaca de la Ley de Contrato de Trabajo.
Toda una definicin.
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO II
DEL CONTRATO DE TRABAJO EN GENERAL
TITULO III
DE LAS MODALIDADES DEL CONTRATO DE TRABAJO
TTULO IV
DE LA REMUNERACIN DEL TRABAJADOR
TTULO V
DE LAS VACACIONES Y OTRAS LICENCIAS
TTULO VI
DE LOS FERIADOS OBLIGATORIOS Y DAS NO LABORABLES
De los feriados obligatorios y das no laborables (arts. 165 a 171) .................... 505
TTULO VII
TRABAJO DE MUJERES
TTULO VIII
DEL TRABAJO DE LOS MENORES
Del trabajo de los menores (arts. 187 a 195) ............................ ......................... 549
17 ndice
TTULO IX
DE LA DURACIN DEL TRABAJO Y DESCANSO SEMANAL
TTULO X
DE LA SUSPENSIN DE CIERTOS EFECTOS DEL
CONTRATO DE TRABAJO
._ - TTULO XI
DE LA TRANSFERENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO
TTULO XII
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO
TTULO XIII
DE LA PRESCRIPCIN T CADUCIDAD
TTULO XIV
DE LOS PRIVILEGIOS
TTULO XV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ac................................................. acordada
ap................................................. apartado
art.; arts ....................................... artculo; artculos
"A. y S." ...................................... "Acuerdos y Sentencias"
"B.C.N.Tr."; "B.C.N.A.Tr." ........ "Boletn de la Cmara Nacional del Trabajo"
"B.J.E.R." .......... x ....................... "Boletn de Jurisprudencia de Entre Ros"
"B.J.L.P." .................................... "Boletn de Jurisprudencia de La Pampa"
B.O.............................................. Boletn Oficial
c ................................................. contra
C.A.C.Com. L. y M..................... Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial,
Laboral y Minera
C.A.Tr ......................................... Cmara de Apelaciones del Trabajo
Cba .............................................. Crdoba
CCT............................................. Convenios Colectivos de Trabajo
cfr ................................................ confrontar
cit................................................. citado
"C.J." ........................................... "Revista Comercio y Justicia" (Crdoba)
C.N .............................................. Constitucin Nacional
CNATr.; C.N.A.Tr ...................... Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo
C.N.Civ ....................................... Cmara Nacional en lo Civil
C.N.Fed. C. y Com ...................... Cmara Nacional Federal en lo Civil y Comercial
cd............................................... cdigo
conc; concs .................................. concordante; concordantes
Cont. Adm................................... Contencioso Administrativo
C.S............................................... Corte Suprema de Justicia de la Nacin
dea............................................... decreto
"D.J.B.A.".................................... "Diario de Jurisprudencia de Buenos Aires"
"D.L." .......................................... "Derecho Laboral"
"D.T." .................. :...................... "Derecho del Trabajo"
ed................................................. edicin
"E.D." .......................................... "Revista de Jurisprudencia El Derecho"
"G.T." .......................................... revista "Gaceta del Trabajo"
id ................................................. dem
inc; ines ....................................... inciso; incisos
"J.A." ........................................... "Revista de Jurisprudencia Argentina"
Abreviaturas 20
J.N.r Inst. Tr. C. F.'.. .................... Juzgado Nacional de Primera Instancia del
Trabajo de la Capital Federal
J. Paz Lerr .................................... Juzgado de Paz Letrada
"J.S.J." ......................................... "Jurisprudencia San Juan'
"J.T.A." ........................................ "Jurisprudencia del Trabajo Anotada"
"J." ............................................... revista "Juris" (Santa Fe)
LCQ ............................................. Ley de Concursos y Quiebras
L.C.T ........................................... Ley de Contrato de Trabajo
"L.L."........................................... "Revista Jurdica Argentina La Ley"
"L.L. y P.".................................... revista "Ley Laboral y Previsional"
L.N.E ........................................... Ley Nacional de Empleo
"L.T."........................................... "Legislacin del Trabajo"
Mza .............................................. Mendoza
n; N ........................................... nmero
N. del A........................................ Nota del Autor
ob. cit ........................................... obra citada
PEN ............................................. Poder Ejecutivo Nacional
p., ps.; pg., pgs.......................... pgina; pginas
prom............................................. promulgada
PYMES........................................ Pequeas y medianas empresas
Rep............................................... Repertorio
res................................................. resolucin
sane .............................................. sancionada
S.C ............................................... Suprema Corte
S.C.B.A........................................ Suprema Corte de Buenos Aires
S.I.J.P........................................... Sistema Integrado de Jubilaciones y Pen
siones
SlvI.V.M ...................................... Salario Mnimo Vital Mvil
"S.P.L.L."..................................... "Suplemento Provincial La Ley"
S.T................................................ Superior Tribunal
S.U.S.S......................................... Sistema nico de Seguridad Social
sum .............................................. sumario
t.; ts .............................................. tomo; tomos
t.o......................................, ......... texto ordenado
Trib. Fiscal Nac............................ Tribunal Fiscal Nacional
T,S................................................ Tribunal Superior
T. Tr ............................................. Tribunal del Trabajo
T. y S.S." ..................................... "Trabajo y Seguridad Social"
v.gr ............................................... uerbi graia; verbigracia
CONSTITUCIN DE LA NACIN ARGENTINA
Artculo 14 bis *
ANEXO
TEXTO ORDENADO DEL RGIMEN
DE CONTRATO DE TRABAJO
TTULO I DISPOSICIONES
GENERALES
2. De las indemnizaciones.
Sin duda la innovacin introducida por la ley 25.013 ms trascendente
y para nosotros ms objetable es la que corresponde a todo el nuevo rgimen
indemnizatorio.
V
MNIMO 2 sueldos 2/12 partes del sueldo, o sea, 5
jornales calculados sobre la base
del sistema establecido.
d) Despido discriminatorio.
Es una situacin nueva establecida en la ley 25.013 que no prevea la
L.C.T. de la que resulta un rgimen indemnizatorio agravado cuando se trate
de un despido discriminatorio originado por motivos de raza, sexo o religin.
En esos casos el trabajador tiene derecho a percibir una indemnizacin
equivalente a un 30 % ms de la que le hubiere correspondido por despido
incausado, no aplicndose tope alguno como base del clculo.
En este caso no es necesario un cuadro comparativo porque el rgimen
anterior no prevea una situacin similar.
Dos ltimas reflexiones. Quien invoque este supuesto se des
cuenta que siempre lo ser el trabajador despedido debe probar la
causal. \
Y la ltima: tal como se researa qued redactada la norma, en atencin
a que el decreto 1111798 (B.O. 24/9/98) que promulg la ley 25.013 elimin
prudentemente otras causales de discriminacin que aprobaran los
legisladores, a saber: nacionalidad, orientacin sexual, ideologa u opinin
poltica o gremial.
Hasta aqu las ltimas reformas referidas exclusivamente a la
consideracin de esta obra: el derecho individual del trabajo.
/
3. La flexibizacin legislativa.
En 1995 el rgimen de contrato de trabajo establecido por la ley 20.744
sancionada veintin (21) aos antes sufri otras reformas que acentuaron la
tendencia flexibilizadora que cada vez con mayor intensidad se expresaba
desde diversos mbitos. Primero fue la doctrina la que recept innovaciones
producidas ms all de nuestras fronteras y luego fue la promulgacin de la
denominada Ley Nacional de
29 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 1
ya nos hemos referido. Los primeros treinta y cinco artculos referidos a las
declaraciones, derechos y garantas, entre los que se inclua aqul, segn la
convocatoria pactada, no podan ser modificados. Pero se incorporaron en
esta primera parte, en un nuevo captulo, otros que se reunieron bajo el ttulo
"Nuevos derechos y garantas". Ellos indirectamente tambin ataen al
trabajador.
a facultades como las que se debaten en la marina mercante nacional, no basta para
esta causa, puesto que aquellos autores demostrar que ha sido imposible seguir los
exigan la ulterior aprobacin por el trmites ordinarios previstos por la
Congreso para que los decretos dictados Constitucin para la sancin de las leyes
en esas condiciones de necesidad en materia laboral (Del voto en disidencia
tuvieran fuerza de leyes (V. 103 XXV del Dr. Beluscio).
"Video Club Dreams", votos con- La falta de la intervencin del Con-
currentes de los jueces Petracchi, greso Nacional en el caso del decreto
Bossert y Beluscio) (Del voto en disi- 1772/91 es un defecto insuperable pues-
dencia del Dr. Bossert). to que ni siquiera una ley en la emer-
Luego de la sancin de la reforma de gencia y mucho menos _un decreto
la Constitucin Nacional, el actual art. tiene supremaca para aniquilar en su
99 faculta al Poder Ejecutivo a dictar sustancia el ncleo de derechos funda-
decretos por razones de necesidad y mentales que contiene la Constitucin
urgencia ms all de que, como es obvio, Nacional, dentro del cual se encuentran
los requisitos de dicha norma no pudie- los del art. 14 bis, tanto individuales
ron ser estrictamente cumplimentados como colectivos (Del voto en disidencia
por el decreto 1772/91 (Del dictamen del del Dr. Beluscio).
Procurador General de la Nacin). Es elemental en nuestra organizacin
El precedente "Cocchia, Jorge c/Esta- constitucional, la atribucin que tienen y
do Nacional" fallado por el Tribunal el el deber en que se hallan los Tribunales de
2 de diciembre de 1993, no sustenta la Justicia, de examinar las leyes en los casos
concretos que se traen a su decisin,
constitucionalidad del decreto 1772/91.
comparndolas con ~"el texto de-la
Aun cuando se sostuviera la posicin
Constitucin para averiguar si guardan o
mayoritaria, aquel debate vers sobre no conformidad con sta, y abstenerse de
las facultades del Poder Ejecutivo de aplicarlas, si las encuentran en oposicin
modificar las relaciones laborales en el con ella, constituyendo esta atribucin
mbito portuario en virtud de una moderadora, uno de los fines supremos y
delegacin legislativa llamada impro fundamentales del poder judicial nacional
pia, supuesto bien distinto del de autos, y una de las mayores garantas con que se
en el que se halla en juego un regla ha entendido asegurar los derechos con-
mento dictado con invocacin de razo signados en la Constitucin, contra los
nes de necesidad y urgencia sobre abusos posibles... de los poderes pblicos
materia laboral, con fundamento en el (Fallos, 33:162 y reiterados precedentes
art. 86, inc. Io de la Constitucin posteriores) (Del voto en disidencia del
vigente en 1991 (Del voto en disidencia Dr. Fayt).
del Dr. Bossert). | Esta Corte, desde antiguo, ha condi-
Si el decreto 1772/91 hubiese sido cionado la justificacin de disposiciones
dictado con posterioridad a la reforma como el decreto 1772/91 a los siguientes
constitucional de 1994, tampoco supe- requisitos: Io) que exista una situacin
rara el reproche constitucional. Ello es de emergencia que imponga al Estado el
as pues la regla es que "el Poder deber de amparar los intereses vitales de
Ejecutivo no podr en ningn caso, bajo la comunidad; 2) que la norma tenga
pena de nulidad absoluta e insanable, como finalidad legtima, la de proteger
emitir disposiciones de carcter legisla- los intereses generales de la sociedad y
tivo" (art. 99, inc. 3o, prrafo 2o, C), no a determinados individuos; 3o) que la
salvo en circunstancias absolutamente moratoria sea razonable, acordando un
excepcionales. En el caso de juzgamien- alivio justificado por las circunstancias;
to, la mera invocacin que los conside- 4o) que su duracin sea temporal y
randos del decreto hacen, de la crisis de limitada al
Art. 2 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 38
2. El servicio domstico.
Se halla expresamente excluido de las disposiciones de la ley. Es una
relacin comprendida dentro del campo del derecho civil y de su especfico
estatuto; y su rgimen se aplica conforme al decreto-ley 326/ 56. El personal
excluido de este rgimen se rige por el convenio de las partes y las
disposiciones del Cdigo Civil, y esto es importante porque es el nico caso de
trabajo dependiente sin el goce generalizado de leyes laborales. Estn
excluidos tambin del estatuto y por lo tanto no se benefician del mismo
quienes trabajen en esta actividad por un perodo inferior a un mes o menos de
4 das por semana y 4 horas por da, para el mismo empleador. Tambin los
menores de 14 aos y los parientes del dueo de casa. No benefician a estos
trabajadores, como hemos sealado, otras leyes generales propias del
trabajador subordinado, como las salariales generales o las relativas a
accidentes de trabajo. La idea es que laboran en la vida domstica sin importar
un lucro o beneficio econmico para el empleador.
3. El empleo pblico.
Aunque existe una tendencia en asimilar el empleo pblico al contrato de
trabajo, sus diferencias son inocultables y obvias. El empleo pblico es un
contrato de derecho pblico, un contrato administrativo propiamente dicho, y
por razn de su objeto y dentro de stos es un contrato denominado de los de
colaboracin. Su objeto est dado por las funciones o atribuciones asignadas
con determinadas caractersticas, las que le apartan de los otros contratos. Es
que a fin de no trabar la actividad propia de la Administracin pblica se
admite apaciblemente en doctrina la introduccin de modificaciones pertinen-
tes como una prerrogativa propia de la Administracin en todo contrato
administrativo stricto sensu. De all su posible mutabilidad mientras sea
razonable, no arbitraria y no implique una desviacin de poder. Para el
trabajador privado existen normas protectoras que
Art. 2 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 40
emite el Estado y que por ello los patrones no pueden derogar ni modificar.
En cambio; el empleado pblico, concurre para dar su conformidad al
convenio segn normas previamente establecidas, que ha emitido tambin el
propio Estado como parte de la relacin a travs de sus distintos organismos.
Adems, una garanta impuesta por la Constitucin define la prestacin: su
estabilidad. Recordemos el citado artculo nuevo de la misma mencionado al
ocuparnos del artculo anterior. Y esto es importante, no obstante la
reiteracin de normas de emergencia, cotidianas y peridicas que parecen
negarle operati-vidad a esta clusula admitiendo la prescindibilidad del
empleado pblico porque esto es slo excepcional y contingente. La garanta
de estabilidad distingue el contrato, y aunque no est instituida como un
derecho absoluto, impone la esencia de juridicidad y legalidad. El patrn en
el contrato privado acta porque quiere, sin otro lmite, desgraciadamente,
que el del pago de la indemnizacin. Recordemos la clusula constitucional
sucednea: "proteccin contra el despido arbitrario", y aunque se admita su
vocacin de permanencia, un sistema tarifado permite la rescisin. En cambio
el Estado slo puede separar con causas legales justificadas y particulares
recaudos, tales como el previo sumario administrativo. El derecho de huelga,
a su vez, de indiscutida raigambre constitucional para los gremios, resulta de
limitada posibilidad en las actividades estatales, donde se reconoce que la
Administracin pblica no se mueve por intereses de lucro ni con intenciones
competitivas, y cuando las mejoras no se dan ello es por razones
presupuestarias o de inters pblico.
tes en el rgimen de la ley, por un acto expreso, o rija con respecto a ellos
un convenio colectivo de trabajo. El artculo que comentamos es a este
respecto claro: incorpora al rgimen de la ley de contrato de trabajo
comprendindolos en sus disposiciones a los trabajadores del Estado cuando
se da alguno de estos dos supuestos:
a) la Administracin pblica en un determinado supuesto ha
concedido someterse, por acto expreso, a la ley laboral privada;
6) la Administracin pblica es decir, uno de sus rganos o entes
se ha sometido a la poltica negocial colectiva:-
En ambos casos la relacin contina siendo de empleo pblico, aunque
con la pertinente aplicacin de normas del derecho laboral privado en lo que
concierne a determinados institutos. Por ello y atento el principio protectorio
que insufla todo el derecho laboral, corresponder en cada caso ante la
eventual multiplicidad de soluciones desentraar cul de ellas es la ms
favorable, determinando tambin la condicin ms ventajosa segn las
pautas orientadoras del art. 9 de la L.C.T., que opta por la teora orgnica
eligiendo la norma ms favorable al trabajador contemplando la institucin,
sin despedazamientos, para construir as la nueva norma general con la sola
adicin de institutos de cada norma utilizada. Recordemos tambin lo dicho
con respecto a los otros estatutos especiales; la ley de contrato de trabajo-
condiciona su aplicacin a la naturaleza de la prestacin y sus modalidades y
al rgimen jurdico especial que en el caso prev la ley 22.140. Reiteramos
aqu lo expuesto en su lugar; la ley de contrato de trabajo cumple una
funcin integradora y supletoria cuando la ley laboral administrativa guarda
silencio, pero ello siempre que las soluciones de aqulla no contradigan la
naturaleza y modalidad de la funcin pblica y que se atienda al
dependiente, privilegindole.
En consecuencia, no nos parece aplicable al empleo pblico ninguna
de las disposiciones referidas en la Ley de Contrato de Trabajo aljus
variandi, mxime ahora en su actual redaccin (art. 66, L.C.T.) con la
admisin exclusiva del despido indirecto, y todo el tema de las facultades
disciplinarias y las modalidades de su ejercicio. Tampoco resultan
compatibles el ttulo de la extincin, el preaviso y todas las formas de
conclusin del contrato, atento a que el instituto todo cede ante su similar
previsto en la norma administrativa superior.
5. El trabajador agrario.
La ley 22.248 (B.0.18/7/80) modific este artculo introduciendo otra
excepcin al mbito de aplicacin general de la norma excluyendo de su
aplicacin al trabajador agrario, cuyo rgimen regul especficamente en
147 artculos. Varios de esos artculos se asemejan a la ley general, mientras
que otros se apartan distinguindose sustancial-mente, concibindose as una
ley autnoma donde se ha tenido en cuenta que el medio condiciona las
instituciones.
Art. 2 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 42
Villa Dolores, 29/5/97, "L.L.C.", 1998- tampoco excluyen que se pueda acredi-
767). tar que determinado trabajador a domi-
cilio sea un asalariado (CNTrab., Sala II,
El carcter no permanente de un 16/7/96, "D.T.", 1996-B, 2758).
trabajador agrario no depende, de con-
formidad con las prescripciones del art. No cabe considerar acreditada la
77 de la ley 22.248, de lo que arbitra- existencia de un contrato de trabajo
riamente establezcan las partes, pues tal cuando el trabajador a-domicilio slo ha
calificacin debe resultar de hechos invocado que efectuaba tareas de oficial
totalmente objetivos como son las nece- en funciones de confeccin de prendas
sidades de las explotaciones cclicas o con una remuneracin quincenal, sin
estacinales (C3a Trab. Paran, Sala II, especificar qu prendas y cuntas con-
28/2/97, Rev. "La Ley" del 24/7/98, p. 7, feccionaba, cmo se instrumentaban los
fallo 40.600-S; "L.L." Litoral, 1998- pagos y qu base se adoptaba para
800). arribar a tal remuneracin y los testi-
monios revelan circunstancias que ni
El carcter cclico o temporario de las siquiera fueron expresamente denun-
tareas desempeadas por un trabajador ciadas (CNTrab., Sala H, 16/7/96, "D.T.",
rural no puede deducirse de los recibos 1996-B, 2758).
acompaados por el demandado, los
cuales nicamente podrn ser No cabe considerar acreditada la
considerados como pagos a cuenta de existencia de un contrato de trabajo si se
mayor cantidad y en la medida que demuestra que el trabajador a domicilio
excedan las remuneraciones legales que retiraba mercaderas de una empresa
corresponde abonar a un trabajador rural distinta de la demandada, que entregaba
de carcter permanente (C3*TrD. mercaderas de varios clientes a un
Faran, Sala II, 28/2/97, "La Ley" del tallerista de planchado y confeccin,
24/7/98, p. 7, fallo 40.600-S; "L.L." quien a su vez haca la terminacin de la
Litoral, 1998-800; R. "L.L.", 1998). totalidad de las prendas que haca la
demandada y otras empresas y s se
6. Trabajo a domicilio. demuestra, adems, que el trabajador a
domicilio contaba en la casa con 4 5
La caracterizacin de un -obrero a mquinas con las cuales laboraban sus
domicilio como trabajador subordinado hijas (CNTrab., Sala II, 16/7/96, "D.T.",
o autnomo, presenta aristas muy par- 1996-B, 2758).
ticulares que deben ser analizadas con
extrema cautela, ya que la ley 12.713 no
se pronuncia ni en un sentido, ni en otro, 7. Periodistas.
librando la cuestin al debate doctrinario La ley 12.908 no incluye a los
y jurisprudencial, aun cuando el decreto camargrafos dentro de los sujetos a
reglamentario define a aqul como el quienes se aplican sus normas. Si bien el
que bajo su propia direccin ejecuta en convenio colectivo 124/75 contempla
una habitacin, o local elegido por l, esta categora, sus normas slo son
tareas destinadas a elaborar mercaderas, aplicables al personal de noticieros de
y en este esquema, quienes sostienen televisin (art. 2), los cuales estn
que el trabajador a domicilio presta un especificados en el art. 9 de la conven-
servicio mayoritario, admiten la cin citada (CNATr.," Sala m, sent.
posibilidad de que se demuestre en el 75.350 del 28/11797, "B.J.", 1998, 214).
caso concreto, el carcter autnomo del
mismo y, correlativamente, quienes No existe ningn dispositivo legal o
sostienen la autonoma de este tipo de convencional que imponga la obligacin
trabajadores
Art. 2 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 54
de recurrir ante la comisin paritaria para Quien se limita a difundir una gua de
resolver un conflicto concreto de personas, firmas o a prestar servicios a
encuadre profesional, debiendo tenerse empresas privadas de cotizaciones u otras
presente que los arts. 37, inc. e, y 38 del noticias recepcionadas de terceros, que se
C.C.T. 301/75 contemplan la participa- vuelcan al programa de las computadoras
cin del organismo previsto en el art. 70 y se suministra por medio de terminales a
de la ley 12.908 solamente para dirimir cada cliente que va recogiendo los datos
cuestiones de vacantes y promociones o que necesita, no resulta encuadrado en el
de interpretacin de las disposiciones de marco legal del dec. 13.839/46 (CNATr.,
la normativa convencional, y que sin Sala II, sent. 14.986 del 12/9/96, "B.J.",
perjuicio que la ley 14.250 prev la 1997, 202/203).
.creacin de las comisiones paritarias y su
La indemnizacin por antigedad de los
intervencin a pedido de parte en las
periodistas profesionales regidos por la ley
controversias individuales originadas por
12.908 se calcula, de conformidad a lo
la aplicacin de una convencin, deja en
establecido en su art. 43, inc. c, sobre la
claro que la misma no excluye ni base de un mes de sueldo por ao o
suspende el derecho de los interesados a fraccin mayor de tres meses de
iniciar directamente la accin judicial antigedad en el servicio al igual que la
correspondiente (doct. art. 16) (CNATr., del art. 245 de la ley de contrato de trabajo
Sala II, sent. 82.520 del 19/ 12/97, "B.J.", aunque sin el tope previsto en esta ltima
1998, 214). norma (CNATr., Sala --111,-30/11/95,
El programa de televisin en el que se "D.J.", 1996-2, 410).
alternan notas de moda, intervienen" El periodista profesional que se limita a
invitados especiales o se realizan im- cumplir tareas de corrector comprendidas
portantes tareas de compaginacin pero e n el mbito del C.C.T. n" 12/ 75 no est
cuyo ncleo central se encuentra dirigido a tutelado por las previsiones de la ley
la "difusin de noticias de inters general 12.908 (CNATr., Sala VII, 30/ 11/81,
sobre hechos de actualidad cotidiana" se sentencia 2014).
ajusta a la definicin que el convenio
brinda del noticiero televisivo y, por lo Es descalificable la sentencia que hizo
tanto, no resulta procedente el pago de la lugar a la demanda sin tener en cuenta que
retribucin adicional por tareas especiales, el accionante haba reclamado la
instituida por el art. 71 del C.C.T. 124/75 indemnizacin sobre la base de conside-
para el personal que por pedido de la rarse cronista profesional permanente,
empresa cubra notas o realice cualquier cuando de las constancias de la causa
trabajo de su especialidad para programas surge que slo haba cumplido la funcin
cuya estructura no se ajuste al concepto de colaborador eventual ("Rossi Muoz,
expresado en su art. 9 (CNATr., Sala Vil, Adalberto Julio c/Agencia Noticiosa
Saporiti S.A.", C.S.J.N., 9/6/94).
sent. 28.944 del 25/ 3/97, "B.J.", 1998,
206/207).
8. Tambero mediero.
La calidad de redactor periodstico, de
acuerdo con su acepcin gramatical, El vnculo entre el propietario del
requiere la prestacin de los servicios en tambo y el mediero es de carcter
determinado mbito empresarial, con asociativo y no rene los elementos
sujecin a las rdenes o directivas necesarios para configurar una relacin de
emanadas directa o indirectamente del trabajo subordinado en sentido estricto
principal (CNATr., Sala X, sent. 356 del (S.C.B.A., 29/6/76, "D.T.", 1976-646;
30/9/96, "B.J.", 1997, 202/203). "D.J.B.A.", 108-209).
55 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 2
(S.C.B.A., Ac. 23.665, 20/9/77, "J.A.", 5/ proceso. Sin embargo, esa solucin legal
4/78, n 5040). slo sera supletoriamente aplicable a
procesos de carcter laboral, en la medida
La duda es un estado anmico en que resultara compatible con las
intransferible y en consecuencia, si los caractersticas del trmite reglado en la ley
jueces de mrito no la han exhibido, no es 18.345. Esta ley tiene como objetivo
de aplicacin el art. 9 ley 20.744 fundamental el otorgar a los trabajadores
(S.C.B.A., Ac. 23.698, 28/6/77, "J.A.", 5/ vas especiales aptas destinadas a proteger
4/78, n 5040). sus derechos, -asegurndoles la mayor
eficiencia y celeridad en las decisiones
3. Excepciones. Estados extranjeros. judiciales. Se busca evitar dentro de los
lmites de lo razonable y conforme a las
La tesis de la exencin incondicional de circunstancias de cada caso, una dis-
los Estados extranjeros sacrifica el inters pendiosa y eventualmente intil actividad
del actor que se ve privado de la va jurisdiccional, aspectos stos esen-
jurisdiccional, en holocausto al cialmente vinculados con la garanta de
mantenimiento de la paz internacional. "defensa en juicio. Si ambas partes
Este sacrificio se hace en aras del bien consintieron la jurisdiccin federal en
pblico y cobra la forma tpica de la razn de las personas distinta vecin-
expropiacin forzosa. Por consiguiente, dad para entender en el juicio, y el
procedera indemnizar al demandante, si magistrado de primera instancia dict
ste lograse convencer al juez que su sentencia definitiva en cuanto al fondo del
demanda habra prosperado (conf. Werner asunto, no cabe otra cosa al tribunal de
Goldschmidt, Derecho internacional alzada que admitir la competencia, no
privado, Bs. As., Depalma, 2* ed., 1974, pudindose inhibir de entender en la litis
pg. 416) (Del dictamen del Procurador de oficio, con fundamentos en la norma
General del Trabajo, n 4987, del 8/2/79) procesal civil. Importa un excesivo rigor
(CNATr., Sala II; IV 6/79, formal la conclusin del tribunal de alzada
sentencia.46.105). respecto de que no se han acreditado,
mediante prueba acabada, los extremos
Las representaciones diplomticas necesarios para la procedencia delfuero
extranjeras no tienen el carcter de federal y declarar nulo todo lo actuado
aforadas ante la Corte Suprema, en los (C.S.J.N., 13/ 4/89, "D.L.", 1989-272).
trminos de los arts. 100 y 101 de la C.N.
La competencia originaria de la Corte se
encuentra taxativamente limitada a 4. Competencia de la Corte.
embajadores, ministros pblicos y
cnsules extranjeros, sin que pueda ser Cuando una provincia es parte en una
extendida, ni limitada por las leyes que causa laboral la competencia originaria y
reglamentan la Carta Magna. Cabe la exclusiva de la Corte que en estos
intervencin de los tribunales nacionales casos lo es ratione personae surge a
de primera instancia en lo laboral de la condicin de que tenga distinta vecindad
Capital Federal a fin de obtenerse la la parte contraria. En esos supuestos, el
conformidad del pas extranjero, para que requisito de distinta vecindad es esencial
la demanda prosiga su trmite en la La eleccin efectuada por la trabajadora
instancia (C.S.J.N., 27/4/89, "D.L.", al promover demanda por ante la Justicia
1989-271). del Trabajo de la Capital Federal so
encuentra sustento en el art. 24 de la ley
El segundo prrafo del art. 352 del 18.345, precepto que ha sido concebido
Cdigo Procesal faculta a los jueces
federales de provincia a rechazar su
jurisdiccin en cualquier estado del
65 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 4
configurar una relacin laboral subor- jador. A su vez, el art. 5 del mismo
dinada (CNATr., Sala III, 31/5/77, sen- ordenamiento legal contiene una'" nocin
tencia 35.074). bastante amplia de "empresa". La
combinacin de ambas disposiciones
4. Casos particulares. permite concluir que existi relacin
laboral entre un enfermero que integraba
La redaccin del art. 4 de la L.C.T. un grupo de profesionales que asistan a
permite admitir que no es indispensable un enfermo en su domicilio particular,
que exista una organizacin para que bajo la direccin de un mdico, y la
exista trabajo remunerado. De manera persona que lo contrat (Del voto del Dr.
que puede ser empleador una persona Vaccari, en minora) (CNATr., Sala V,
fsica que contrate a un traba- sent. 57.157 del 29/ 10/97, "B.J.", 1998,
214).
2. El empresario.
Es quien desempea el carcter de empleador. Se trata de uno de los
sujetos de la relacin_iniyidual de trabajo.
Puede ser una persona fsica o jurdica. A diferencia del trabajador, el
otro sujeto de la relacin o el contrato, quien es siempre una persona fsica.
Es aquel hacia quien se halla subordinado el trabajador; aquel para
quien presta su actividad; aquel, en fin, bajo quien se encuentra en relacin
dependiente, quien dirige y organiza el trabajo.
Art. 6. Establecimiento.
Se entiende por "establecimiento" la unidad tcnica o de ejecucin
destinada al logro de los fines de la empresa, a travs de una o ms
explotaciones.
El establecimiento.
La ley define al establecimiento como la unidad destinada al logro de
los fines de la empresa, y a ese efecto asimila aqul a las explotaciones.
Ambos conceptos, establecimiento y explotaciones, tienen el sentido de
empresa, y aqu la ley le asigna el carcter de partes funcionales de ella.
Importa el concepto a los efectos de su inclusin en el convenio colectivo o
desde el punto de vista del encuadramiento sindical de los trabajadores
dependientes del mismo.
Una empresa u organizacin empresaria puede contar con uno o varios
establecimientos o unidades tcnicas o de ejecucin, todos destinados al logro
del fin empresarial. Existen empresas con una sola explotacin, y otras en que
sus distintas tareas se concretan en diferentes secciones o establecimientos,
radicados eventualmente a su vez en diversos sectores.
El tema tiene importancia en lo que se refiere al reconocimiento de la
antigedad laboral en la empresa pese a la variacin de la prestacin laboral
en varios d, sus distintos establecimientos y se
71 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 7
Estos principios no son los generales del derecho, sino aquellos que
precisamente singularizan el Derecho del Trabajo frente a otras disciplinas. E
incluso hasta se anteponen a los principios generales
cuando entre ambos exista opo&ieia ______ aqullos se refieren a esta
disciplina, stos a todo el orden jurdico.
Podemos definir la cuestin afirmando qu se trata de las lneas
directrices o postulados que inspiran las normas laborales y que configuran la
regulacin de las relaciones de trabajo segn criterios propios de este
derecho. Informan las normas e inspiran soluciones para la aprobacin de
nuevas normas, y orientan la interpretacin de stas en los casos no previstos
por aqullas. Un principio es algo ms que una norma. La norma se refiere a
una determinada conducta; el principio es ms general; inspira, interpreta y
hasta puede llegar a suplir la norma.
Algn principio del derecho del trabajo puede coincidir con los
principios generales, empero su conjunto es diferente. Adems, corresponde
tener presente que en otra de sus cualidades, los principios armonizan entre
s.
2. Funciones.
Los principios cumplen diversas funciones. Informan e inspiran al
legislador fundamentando el orden jurdico.
Actan tambin como fuente supletoria en caso de ausencia de la norma
e integran el derecho. Tambin son tiles para orientar al juez o al intrprete.
Es decir, en definitiva, toda la cuestin va ms all del tema interpretativo de
la norma, constituye el fundamento del ordenamiento jurdico del trabajo y se
halla por encima del derecho positivo en cuanto le justifica, inspira e influye.
Constituyen la esencia del derecho y estn incluso dentro de la norma. ^
3. Clasificacin.
I) Principio protectora o tuitivo. Manifestado a su vez en tres
direcciones perfectamente delimitadas:
a) principio de la condicin ms favorable (arts. 7 y 8); 6) de la
aplicacin de la norma ms beneficiosa (art. 9); c) de la regla in dubio
pro operario (art. 9). II) Conservacin o continuidad del contrato (art.
10).
III) Justicia social (art. 11).
IV) Equidad (art. 11).
. V) Buena fe (arts. 11 y 63).
VI) Irrenunciabilidad de derechos (arts. 12 y 13).
VII) Primaca de la realidad (art. 14).
VIII) Prohibicin de hacer discriminaciones (arts. 17, 81 y 172).
EK) Gratuidad de los procedimientos (art. 20).
X) Razonabilidad (art. 66).
73 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 7
4. Condicin ms favorable.
Es una de las manifestaciones del principio protectorio. o tuitivo del
Derecho del Trabajo, precisamente la razn de ser de este Derecho, que
tiende a compensar la desigualdad econmica de las partes favoreciendo
jurdicamente al trabajador, el inferior en aquel sentido.
Este principio puede sintetizarse indicando que las normas no se
modifican ni sustituyen para empeorar la situacin del trabajador. Debe
respetarse la condicin ms favorable que ste gozaba antes del pacto,
norma, convenio colectivo o laudo que intente desmejorarla. Esto admite
una excepcin concreta; que la nueva norma creada exprese tal sentido. En
su defeeto-prima el principio, el que tambin en aquel caso deber
ponderarse con los otros ya mencionados y en el ejemplo excepcional
consignado no debe hallarse ausente el de la razonabilidad. Vulnerar este
principio-norma atento su categorizacin en la ley motivara la eventual
sancin de nulidad por ilicitud o prohibicin con la que se fulminan estos
pactos, conforme a lo previsto en el art. 44 de esta misma ley.
Un ejemplo de la excepcin consignada estara dado por la ley 22.425
(B.O. 1173/81) derogatoria del Estatuto del Bancario con todas sus
previsiones superiores. A partir de la vigencia de dicha ley los trabajadores
bancarios se rigen en sus relaciones laborales con su empleador por las
disposiciones de la Ley de Contrato de Trabajo. La norma derogatoria del
estatuto invita a los gobiernos provinciales a dictar normas similares
respetando el principio impuesto por el art. 5 de la Constitucin Nacional, ya
que el tema se halla reservado a las jurisdicciones provinciales. De
inmediato se sancionaron disposiciones locales semejantes. ,;
es clara y actual no cabe apartarse de ella. Los jueces no pueden dejar de fallar
so pretexto de oscuridad, silencio o insuficiencia de ella, y slo se requiere la
interpretacin cuando la ley es oscura o no existe. Aqu el intrprete,
reiteramos, debe sujetarse al espritu de la ley y a los principios generales del
derecho, y en materia laboral a los principios generales del derecho del trabajo,
ya indicados. Pero tambin pueden darse conflictos de interpretacin, es decir,
choque de leyes. Estas, a su vez, pueden ser opuestas o complementarias. Ello
da origen a las teoras de la acumulacin, del conglobamiento, y a la de los
institutos o conglobamiento orgnico a la que ya nos hemos referido. En el
tema no deben soslayarse expresas disposiciones del Cdigo Civil (arts. 15 y
16) en su concordancia con las leyes laborales, en particular este artculo.
1. El principio "in dubio pro operario" en la la indemnizacin por despido prevista supera
elaboracin previa a la sancin de la ley. el mximo, debe resolverse en favor del
obrero, porque in dubio pro operario
a) Interpretacin y aplicacin de la ley (S.C.B.A., 14/5/57, "AS.", 1957-'11-376).
laboral.
El principio in dubio pro debitare no tiene
El principio in dubio pro operario produce preeminencia ni puede prevalecer sobre el
efectos en dos hiptesis: a) respecto a la brocrdico in dubio pro operario (S.C.
interpretacin de las normas y a la aplicacin Mendoza, Sala II, 19/3/64, "L.L.", 116-826).
de la ms favorable, cuando existen varias
aplicables, y b) respecto a la apreciacin de la 6) En el procedimiento laboral.
prueba (CNATr., Sala IV, 25/7/72, "E.D.", 48-
443). En el procedimiento laboral es apli
cable el principio segn el cual debe
El principio in dubio pro operario preside estarse a lo que resulte ms favorable
no solamente las valoraciones de hecho sino al empleado u obrero en caso de duda
tambin la seleccin de la norma o de la ley (CApel. La Plata, 21/4/50, "D.T.", 1950-
que debe regir una determinada controversia 373). x
(C.Tx. Grai. San Martn - Mza., 8/7/68,
"L.L.", 135-1207). c) Apreciacin de la prueba.
El principio favor operar rige en caso de El principio in dubio pro operario produce
duda respecto de la aplicacin de normas efectos respecto a la apreciacin de la prueba
jurdicas (S.C.B.A., 20/7/71, "E.D.", 57-325). (CNATr., Sala IV, 25/ 7/72, "E.D.", 48-443).
Tratndose de leyes de amparo, como son 2. El principio "in dubio pro operario"
las ll.HOy 11.729, deben interpretarse en caso despus de la sancin de la L.C.T.
de duda en la forma que resulte ms favorable
al empleado u obrero a quien protege (JPaz a) Interpretacin y aplicacin de la ley
Letr., Sala III, 10/7/36, "L.L.", 4-672).
laboral.
La situacin paradojal que crea la
La previsin legal de aplicar la norma ms
aplicacin integral del art. 157, nc. 3o,
favorable al trabajador no consiste en facultar
deLCd. de Com., en que el mnimo de a ste a elegir el dispositivo que ms le
convenga, sino que en caso de duda
sobre la
81 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 9
aplicabilidad de distintas normas, se c) Jerarqua de las fuentes.
escoger la ms favorable (S.C.B.A., 21/
3/78, "L.L.", 1979-335). La aplicacin de la norma ms favo-
rable al trabajador implica muchas
Cuando el texto de una ley es claro y veces la ruptura de la jerarqua de las
expreso, debe aplicrselo estrictamente, fuentes imponiendo la ms favorable a
en el sentido que resulta de sus propios la de rango jerrquico superior
trminos, aun cuando pareciere injusta, (S.C.B.A, 12/11/74, "J.A.", 1976-IV-31).
y en tal supuesto no juega el principio
favor operarii (S.C.B.A., 20/2/ 79, d) Teora del conglobamiento por
"D.J.B.A.", 116-386). institucin u orgnica.
Para que el principio in dubo pro La previsin legal de aplicar la norma
operario proceda son necesarios dos ms favorable al trabajador no consiste
supuestos: a) que realmente exista una en facultar a ste a elegir el dispositivo
duda sobre el alcance de la norma legal, que ms le convenga, sino que en caso
y b) que no est en pugna con la de duda sobre la aplicabilidad de
voluntad del legislador (C.S. de Tucu- distintas normas se escoger la ms
mn, 6/7/76, "J.A.", 1977-111-38). favorable (S.C.B.A., 21/ 3/78, "J.A.",
1979-11-613).
6) Apreciacin de la prueba.
En materia laboral no puede elabo-
La regla in dubio pro operario no rarse un rgimen legal en base a
juega respecto de la apreciacin de los dispositivos ms favorables parcial-
hechos (S.C.B.A., 24/5/77, "D.L.", 1977^ mente extrados de cada ordenamiento o
279). estatuto (C3* del Tr. Cba., 3/10/77,
"J.A.", 1978-111-35).
El principio in dubo pro operario,
acogido por la jurisprudencia anterior de e) La reforma de la ley 21.297 y la
la Suprema Corte, si bien limitado a la modificacin introducida al art. 9
interpretacin legal y ahora extendido a de la L.C.T.
la apreciacin de la prueba en virtud de
lo dispuesto por el artculo 9 de la ley La norma del art. 9 de la L.C.T. ha
20.744, no resulta aplicable a la sido modificada, pero no derogada
valoracin de la justa causa de despido (CNATr., Sala I, 23/7/76, "D.L.", 1976-
si de los mismos trminos de la 344).
sentencia del Tribunal de Trabajo surge
que ste decidi con total certidumbre La modificacin introducida en el art.
en cuanto a la existencia de injuria 9 L.C.T. por la ley 21.297, derogatoria
laboral y de su gravedad (S.C.B.A, 1/ del segundo prrafo que estableca el
7/75, "D.L.", 1976-81). principio de la interpretacin de la
prueba a favor del trabajador, no impide
El art. 9 de la L.C.T. hace aplicable el que el juez recurra a la aplicacin de
principio in dubio pro operario a la duda dicho principio (CNATr., Sala III,
sobre la aplicacin de normas legales o 31/8/76, sentencia 34.240).
convencionales o cuando recayese en la
interpretacin o alcance de la ley, pero 3. La situacin actual en la jurispru-
no a la duda sobre la apreciacin de los
dencia.
hechos, no pudiendo por otra parte,
calificarse de duda la opcin del No es admisible someter a los traba-
juzgador, por una pericia mdica en jadores (empleados contratados para
lugar de otra (CNATr., Sala II, 30/4/79, labores de limpieza por la Caja Nacio-
"E.D.", 28/7/80).
nal de Ahorro y Seguro) a una jurisdic- nes o ucencias por enfermedad, pone de
cin distinta de la laboral que por la manifiesto que los convenios aplicables
naturaleza de su contrato se podra slo se apartaron de las disposiciones
prever, ante el solo hecho de no estar generales para crear un sistema ms
incluidos en el rgimen laboral, pues en favorable en la extensin de perodos,
esta materia debe prevalecer aquel pero no modificaron la retribucin co-
ordenamiento que sea favorable al rrespondiente a los mismos (CNATr.,
trabajador (arts. 9 y 23 de la L.C.T.) Sala IV, sent. 78.207 del 24/3/97, "B.J.",
salvo que se demostrase que no ha 1998, 206/207).
existido contrato de trabajo (C.S.J.N:,
5/3/87, "L.T.", 1987-459). El principio de realidad y su correla-
tivo de buena fe, que inspiran todo el
No obstante que el art. 82, inc. 13, del orden jurdico, se encuentran especial-
C.C.T. 57/75 reconozca la compensacin mente concretados en la legislacin
denominada "gastos de comida", laboral en el art. 9 de la ley de contrato
beneficio que si bien se establece para el de trabajo y en lo normado por el art. 39
personal que cumple horas extraor- de la Constitucin de la Provincia de
dinarias de trabajo requiere como con- Buenos Aires, cuyo apartado 3 expre-
dicin para su otorgamiento que aqul samente legisla que en materia laboral
tuviera que afrontar gastos alimentarios regirn los principios de primaca de la
en razn del horario en que debieron realidad y en caso de duda regir la
cumplirse dichas horas extras, no puede interpretacin a favor del trabajador,
configurar de por s un extremo que tratndose de una norma, constitucional
habilite la recepcin del principio de la procesal que recepta el criterio de que
norma ms favorable (artr9, L.C.T.),--al ante la desigualdad real de las partes la
considerar por esta sola circunstancia el ley debe crear desigualdades en favor del
sistema de pago y forma de clculo de trabajador para compensar aquellas otras
las horas extras que establece la que se dan de por s en la realidad
normativa convencional ms provechosa (TTrab. n 1 La Matanza, 24/10/95,
que el mtodo contemplado en la L.C.T. "L.L.B.A.", 1996-494).
(en igual sentido esta Sala, sent. 80.093
del 29/11/96, "Burrieza, Carlos c/OSN") El "quid pro quo" consiste en confun-
(CNATr., Sala II, sent. 82.157 del dir el principio de la norma ms
30/10/97, "B.J.", 1998, 214). favorable, que hace al derecho de fondo,
con el de favor o del in dubio pro
La existencia de normas, convencio- operario, que hace al derecho de forma
nales ms favorables en la determinacin (CTrab. Ro Tercero, 20/2/98, "L.L.C.",
de la cantidad de das por vacacio- 1998-758).
b) Definicin.
El trmino ha sido usado en poltica, sociologa y derecho del trabajo
significando en una de sus acepciones la tendencia doctrinal y prctica
tendiente a la proteccin de los econmicamente~dbiles, elevando su nivel
de vida y cultura y proscribiendo los privilegios de las clases
econmicamente fuertes, origen inadmisible de desigualdades sociales.
4. El principio de equidad.
Es la justicia aplicada al caso concreto. La regla lesbia que se
acomodaba a las irregularidades del terreno. Representa, en fin, el equilibrio
en la distribucin de justicia conforme a las circunstancias particulares de
cada caso, a cuyos efectos se trata de atemperar el rigor de la letra fra de la
norma en funcin de una ms social y humanitaria finalidad. El juez, con la
aplicacin de este principio, suaviza y humaniza la norma.
El legislador permite que el juez se aparte de la letra fra de la ley para
aplicar su espritu, a efectos de lograr una solucin ms justa en el caso
sometido a su decisin. Con la cumplimentacin de este principio se adeca la
norma a las circunstancias del caso, conforme indica el art. 242, donde se
deriva al juzgador la valoracin prudencial' de la injuria que podra dar lugar a
la rescisin del contrato por justa causa.
1. Principios generales del derecho del previsto por la ley y el conflicto some
trabajo. tido a examen, e identidad de razones
para resolver el conflicto jurdico del
Las normas y principios del derecho modo que lo hace la ley anloga "exis
del trabajo, que reglan toda una amplia tente" (CNATr., Sala II, 6/4/77, senten
gama de relaciones intersubjetivas, estn cia 44.097). ;
elaboradas y consagradas para compensar
una radical desigualdad entre quien pone 3. Justicia social.
a disposicin de otro su actividad en
forma subordinada y quien se sirve de En las relaciones laborales y en las
ella, pero su actuacin en cada caso normas que las regulan priva la necesidad
depende de la reunin, perceptible a la de corregir un orden econmico y social
avezada estimativa del intrprete, de que injusto y la interpretacin del juzgado
tal actividad se brind en las especiales debe atender a dichos propsitos y
condiciones que determinan su naturaleza finalidades legislativas (S.C.B.A., 27/5/75,
y consecuente calificacin jurdica Rep. "J.A", 1976-113).
(CNATr., Sala V, 31/7/74, "E.D.", 57-
333). Los temas de derecho del trabajo se
hallan regidos por esa forma particular de
la justicia que se llama "justicia social", la
2. Aplicacin analgica.
que tiene el carcter de principie
constitucional a partir de la jurisprudencia
Para que sea procedente la aplicacin
de la Corte Suprema de Justicia de la
analgica de la ley se requiere afinidad
Nacin. Resulta contraria a tales
de hecho y relacin directa, precisa e
elementos jurdicos, la posicin
indubitable entre el caso
Art. 11 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 88
1. Irrenunciabilidad de derechos.
Este principio deriva del carcter de orden pblico del derecho del
trabajo, que ha sido impuesto por una necesidad de eficacia. Si este derecho
no tuviera este amparo podra ser fcilmente vulnerable por la negociacin, la
coaccin o la necesidad. Se prohibe la renuncia, se quita todo sentido a ella,
se le suprime su valor y no se afecta la validez del contrato, el que subsiste,
debiendo cumplirse incluso con la norma que se pretendi modificar.
No debe confundirse el tema con el posible abandono voluntario y libre
y el acuerdo transaccional o liberatorio del que da cuenta el art. 15 con sus
recaudos condicionales de validez, ni la mera extincin de algn derecho por
el simple transcurso del tiempo prescripcin o caducidad (Ttulo XIII de
esta ley) o la renuncia del trabajador al contrato de trabajo (art.~240).
Este principio es vital para la aplicacin prctica de la legislacin
laboral. Es esencial en atencin a los fines que persigue. La mayor parte de
las normas de trabajo entraan una limitacin a la libertad empresaria y
suponen una carga econmica, por ello no es extrao el intento por eludirlas.
Por otra parte, pueden existir renuncias del trabajador a disposiciones que
aunque tengan en miras un inters mediato pueden resultar en su perjuicio en
lo inmediato.
En materia laboral la renuncia de derechos es inadmisible.
Poco importa que el trabajador preste de partes que suprima o reduzca los
su voluntad a la realizacin de un acto derechos previstos por esta ley, los
que implique directa o indirectamente su estatutos profesionales o las convencio-
renuncia a la proteccin de las normas nes colectivas" constituye una norma, que
laborales, ya que sta es irrenunciable coloca la cuestin fuera de los cnones de
(CNATr., Sala I, 23/5/75, "Rep. J.A.", la libre disposicin de los derechos (arts.
1976-112). 1197 y 1200 del Cd. Civil) y dentro del
mbito de los "negocios liberatorios"
No puede servir de pauta para des-
condicionados por la "indisponibilidad
calificar la relacin como subordinada la
falta de reclamo de benecios sociales relativa", a los supuestos de excepcin
por parte del accionante, ya que los que contempla el art. 15 de la ley 21.297
mismos le son debidos con abstraccin de (T.Tr. n 1 Lomas de Zamora, 8/5/80,
su voluntad de reclamarlos atento la "L.L:", 1980-344).
irrenunciabilidad que es inherente a Toda vez que el art. 78 de la ley de
dichos crditos (CNATr., Sala V, 20/3/ contrato de trabajo acuerda mayores
75, M.A.", 1975-24). beneficios al trabajador que el art. 50 de
En materia de derecho del trabajo la la convencin colectiva 103/73, aqul
autonoma de la voluntad queda res- debe prevalecer sobre ste, a tenor de lo
tringida al mximo, puesto que la dispuesto por los arts. 9 y 12 de la L.C.T.
desigualdad econmica y cultural que v 9 de la ley 14.250 (C.laTr. Entre Ros,
existe entre los sujetos hace que la 14/2/79, "L.L.", 1979-332).
bilateralidad contractual se transforme en El orden pblico se concreta en normas
una unilateralidad favorable al protectoras de ese inters, entre las que se
empleador, que, de no existir un orden encuentran las que tutelan el trabajo
pblico laboral, podra fijar las condi- subordinado. Por ese motivo, esas leyes
ciones de trabajo que le convinieren responden a la idea de insuperabilidad,
(CNATr., Sala IV. 19/4/77, "J.A.", 1977- inderogabilidad e irrenunciabilidad y
IV-36). desplazan la autonoma de la voluntad de
Por encima de los derechos los participantes (CNATr., Sala II,
irrenunciables para el trabajador, las 12/3/63..: "L.L.", 112-771).
partes, hasta que no tropiecen con un La autonoma de la voluntad no puede,
obstculo impuesto por el llamado orden merced al principio de la irre-
pblico econmico, pueden pactar nunciabilidad, determinar el contenido del
condiciones ms favorables al trabajador contrato de trabajo de forma tal que. esa
que las que resulten de las normas legales determinacin se tradujese en aplicacin
o convencionales de aplicacin (CNATr., al contrato formulado de una legislacin o
Sala IV, 29/12/76, "J.A.", 1978-1-205). de un derecho distintos del contenido en
El art. 12 de la ley 21.297, en cuanto las normas especficas
decrtala nulidad de "toda convencin
Art. 12 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 92
1. Primaca de la realidad.
El contrato de trabajo es un contrato realidad donde ms interesan los
hechos que ciertamente ocurren que el simple formalismo o la formalidad
documental. Los hechos son preferentes 'a las formulaciones contractuales
cuando stas no reflejan precisamente la realidad.
Esto sucede cuando existen razones simulatorias o fraudulentas en la
intencin de las partes y se traduce de diversas maneras. La ley ejemplifica
algunos casos como el de los aparentes contratos no laborales donde
interponiendo personas, generalmente un insolvente el conocido- hombre de
paja, se intenta burlar las pertinentes obligaciones patronales. Los arts. 29,
30 y 31 se relacionan con esta previsin.
En la vulneracin del principio a veces cuenta tambin el error o la
ignorancia de las partes, las que no han dado a los hechos el significado
jurdico que les corresponda.
2. El fraude laboral.
Se entiende por fraude el engao, la inexactitud consciente, el abuso de
confianza que produce o prepara un dao, generalmente material. Su raz
griega denota quiebra, rompimiento, violacin, dao. Esta definicin incluye
los supuestos de simulacin y dolo.
Segn el Cdigo Civil la simulacin tiene lugar cuando se encubre el
carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto
contiene clusulas que no son sinceras, o fechas no verdaderas, o cuando se
constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas
para quienes en realidad se constituyen o transmiten. Al fraude, en cambio, no
le define. El concepto de fraude incluye al de simulacin, sea lcita o ilcita,
resultando ms amplio por cuanto implica la posibilidad de producir un dao o
perjuicio.
A veces se trata de encubrir las apariencias de un acto para abreviar
alguna formalidad de la ley, pero otras veces se intenta un obrar no querido
por el legislador en su afn de preservar el orden pblico.
En el Derecho del Trabajo existen infinidad de normas indisponibles
para las partes, porque est interesado en que los comportamientos de stas
traduzcan una conducta recta, que no cause perjuicio y que custodie el valor
moral de toda regla de derecho. El trabajador no tiene muchas veces opcin
frente a las condiciones que propone el empleador vindose obligado a aceptar
verdaderos contratos de adhesin que pueden ir en detrimento de sus derechos
irrenunciables.
A veces las menos la conducta fraudulenta es de ambas partes, con
la finalidad de una determinada ventaja inmediata. Las
Art. 14 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 96
leyes laborales, por su eminente carcter tuitivo, han puesto mayor cuidado
en prevenir las conductas maliciosas de los empleadores tendientes a
perjudicar los intereses de sus dependientes, y ello se traduce en las normas
de orden pblico donde las partes no pueden contratar libremente hallndose
interesado el Estado en que determinadas disposiciones se cumplan
estrictamente. La Ley de Contrato de Trabajo marca as el mnimo legal
coactivo, junto con las otras disposiciones especiales y convencionales.
Recin luego entran a jugar la voluntad de las partes y los usos y
costumbres en tanto y en cuanto no se encuentren por debajo de las
prescripciones legales que revisten el carcter de irrenunciabies. Cuando esto
ocurre el acuerdo resulta nulo y se rige por las disposiciones pertinentes,
segn indica el artculo que comentamos.
nada (en el mismo sentido Sala IV, sent. Las notas contenidas en el art. 2 de la
74.350 del 20/5/96, "Frmica, Horacio ley 14.546 son meras tpautas axiolgicas
c/ATC s/despido") (CNTrab., Sala IX, para que el juzgador pueda determinar, en
sent. 3144 del 27/2/98, "B.J.", 1998, cada caso concreto, la existencia de la
214). relacin subordinada del viajante de
comercio, cualquiera sea su
2. Fraude laboral. denominacin. El juez laboral, con
absoluta preeminencia salvo absurdo
No constituye impedimento para la evidente, debe desentraar la realidad
admisin de la existencia de la relacin de la institucin por encima de los
laboral entre las partes, acreditada en cambios de nombre con :que se pretende
autos, el hecho de estar el actor inscripto encubrir la misma, d acuerdo al mayor o
en la Caja de Previsin para Trabajadores menor ingenio o a la ms o menos
Autnomos, por tratarse de un frondosa imaginacin de las partes
procedimiento adoptado a menudo por los interesadas (S.C.B.A., 16/10/75, "L.L.",
patrones a losVefectos de ocultar dicha 1976-A-351; "D.J.B.A.", 107-162).
relacin, as como tampoco el hecho de
no figurar aqul en los registros y No constituye fraude laboral, ni una
planillas de jomadas de trabajo, sueldos y simulacin ilcita, el hecho que un viajante
jornales de los accionados, por depender de comercio haya sido contratado por
en la prctica tal evento de la exclusiva terceros para realizar ventas de productos
voluntad de stos (C.Tr. Paran, o mercaderas de una empresa, sin
28/10/77, "J.A.", 1978-11-325). conocimiento ni intervencin de sta, si
los terceros estaban vinculados con la
Una de las ms comunes tcnicas de empresa para la realizacin de corretajes
evasin de las normas laborales mediante de sus productos, ya que a sta le resultaba
el uso de la simulacin ilcita (ineficaz indiferente la modalidad de operar en
porque contrara al orden pblico laboral) forma personal o a travs de terceros
es la conocida como "adopcin de figuras (CNATr., Sala III, 15/7/76, "D.T.", 1976-
contractuales no laborales". Mediante ella 498).
se intenta disimular bajo el nombre de
La ley 17.565 al establecer que la
otra relacin contractual el contenido
tpico de una autntica relacin de direccin y responsabilidad de los esta-
trabajo. Si ello fuese posible sera vana la blecimientos de farmacia (esencialmente
legislacin laboral y muy fcilmente en lo relativo a la venta de medicamentos)
burlable el "orden pblico laboral" debe ser ejercida por un profesional
(CNATr., Sala II, 16/7/73, "Rep. L.L.", farmacutico universitario que adems
XXXIV-295-4). debe ser socio comanditado cuando el otro
socio no revista tal carcter, es de inters
Las modalidades adoptadas en los general. En consecuencia, la circunstancia
talleres mecnicos y.en especial en lo que de que el dueo del establecimiento de
se refiere a los obreros dedicados a chapa preparacin y venta de medicamentos
y pintura, no constituyen ms que una implemente su explotacin bajo tal forma
forma de fraude a las disposiciones societaria, no se perfila como una actitud
legales que configuran el contrato de deliberada de fraude a la ley (art. 14 de la
trabajo; no obsta a que se configure la L.C.T.) porque est de por medio, adems
relacin contractual el carcter del inters general ya expresado, el orden
discontinuo del contrato y la falta de pblico pues la ley 17.565 tiene su propio
exclusividad (CNATr., Sala IV, 26/ 2/76, rgimen de sanciones y procedimiento
T. y S.S.", 1977-237). para su aplicacin (arts. 49 y siguientes
de
Art. 15 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 100
dicha norma) (CNATr., Sala VII, sent. zar su trabajo para atender a los clientes
29.840 del 22/9/97, "B.J.", 1998, 212/ de la firma y renunciando a los riesgos
213). propios del mercado en cuanto a la
insolvencia de stos, no es otra cosa que
Constituye una simulacin fraudulenta un trabajador dependiente.
y contraria al orden pblico laboral, el La relacin de dependencia no puede
accionar del principal, que aun con el resultar una cosa de la cual las partes
concurso de la voluntad del trabajador, dispongan a su antojo por encima de la
quiso transformar el despido en una imperatividad propia del Derecho del
rescisin por mutuo acuerdo, aunque se Trabajo. En esta materia la autonoma de
hubiera compensado con una suma de la voluntad queda restringida al mximo,
dinero esa rescisin forzada y se haya puesto que la desigualdad econmica, y
pretendido instrumentarla a travs de las cultural que existe entre los sujetos hace
formalidades legales, debiendo dicho acto que la bilateralidad contractual se
caer para ser sustituido por la cesanta transforme en una unilateralidad
incausada (art. 245, Ley de Contrato de favorable al empleador, que, de no
Trabajo) (TTrab. n 1 La Matanza, existir un orden pblico laboral, podra
15/3/96, "L.L.B.A.", 1996-814). fijar las condiciones de trabajo que le
Cabe concluir que se ha recurrido convinieran (CNATr., Sala IV, 19/4/77,
fraudulentamente a la figura de la "D.L.", 1977-195).
cooperativa de trabajo para encubrir una Se ha decidido tambin que encubre
verdadera relacin de carcter laboral, si un contrato de trabajo verdadero con
existe una situacin que se delimita con finalidad fraudulenta, el contrato me-
las irregularidades que se manifiestan por
diante el cual, quien explota un taller de
la no percepcin de excedentes, la no
reparaciones de calzado subarrienda la
acreditacin de asambleas de renovacin
de autoridades y dems actos previstos en maquinaria instalada y destinada a
la ley y estatutos, as como la exigua realizar las composturas, a un trabajador
participacin en el capital social (TTrab. aunque le califique de "independiente"
n 1 La Matanza, 15/12/95, "L.L.B.A.", (CNATr., Sala IV, 30/6/71, "J. A.", 1971-
1996-265). 116).
O un taller mecnico que presta sus
3. Orden pblico laboral. servicios con trabajadores independien-
tes, ya que en el caso se trata de un
Un "contratista" que contrata su mano verdadero contrato de trabajo, por el que
de obra para actuar dentro de una el propietario facilita herramientas y
organizacin empresaria ajena, sujeto a ejerce poder de direccin (CNATr., Sala
las directivas que le imparta el IV, 19/8/75, sentencia 39.459, y
personaljerrquico de sta en cuanto al 20/10/75, sentencia 39.634).
cmo, cundo y adonde, deba reali-
O la locacin de automvil taxmetro
(CNATr., Sala II, 11/3/77, sentencia
43.995).
haban iniciado una causa la cual qued comn. Dicho acto no import renuncia
radicada en un juzgado laboral, con del trabajador a ningn beneficio esta-
anterioridad a la firma de los convenios y blecido en las leyes laborales, sino por el
por el mismo reclamo, debe entenderse contrario, dej expedita la posibilidad de
que adquiere plena operatividad la que efectuara cualquier reclamo que
potestad jurisdiccional sobre la derivase de la disolucin del vnculo
controversia, ms all de que se laboral.
notificare el traslado de la demanda o se La alegada imposibilidad del traba-
celebrase la audiencia para integrar la jador para discernir los alcances del
relacin procesal. Tampoco corres- acuerdo que suscribi, no resulta fun-
pondera habilitar la cosa juzgada so- damento suficiente para enervar las
breviniente originada en sede adminis- clusulas de aqul. Nada autoriza a
trativa (art. 838, Cd. Civil) (CNATr., suponer que el dependiente tena cono-
Sala II, sent. Int. 41.237 del 13/12/97, cimiento de la naturaleza remuneratoria
"B.J.", 1997, 204/205). de la gratificacin y al mismo tiempo
desconoca el carcter compensable con
El acuerdo celebrado por el trabajador todo crdito laboral previsto
con su empleadora y homologado ante expresamente en el acuerdo.
funcionarios del Ministerio de Trabajo, No es bice para esta solucin lo
instrumentando un acuerdo de retiro dispuesto en el art. 9 de la ley 9688 a poco
voluntario, aunque ofrezca ciertas dudas que se repare en que el pago oportunamente
en cuanto al encuadra-miento normal en efectuado por la empleadora no se hizo en
las figuras clsicas, no hay duda que se concepto de la indemnizacin prevista en la
proyecta sobre la disolucin de la relacin citada ley, sino como gratificacin y sin
laboral. Por su parte, el acto jurdico perjuicio de la eventual compensacin que
administrativo complejo que se ha usado correspondiera efectuar (C.S.J.N., 15/8/ -
para producir tales efectos es vlido y 89, "D.L.", 1989-333).
goza de presuncin de legitimidad porque
el art. 15 L.C.T. prev expresamente que
sa puede ser una de las vas apropiadas 2. Intervenciones judiciales.
para celebrar un acuerdo transaccional
conciliatorio o liberatorio cuya invalidez Los acuerdos conciliatorios son
total o parcial slo puede ser cuestionada indivisibles, revistiendo caractersticas
por las vas previstas por la ley 19.549 anlogas al instituto de la transaccin. La
(CNATr., Sala I, sent. 69.818 del conciliacin homologada adquiere el
26/12/96, "B.J.", 1997, 204/ . 205). carcter de cosa juzgada y siendo as
debe aplicarse de oficio (T.Tr. Trenque
Es vlido el acuerdo celebrado ante el Lauquen, 5/8/77, "L.L.", 1979-321).
Ministerio de Trabajo que estableci que
el trabajador perciba una suma de dinero La manifestacin de la parte actora, en
determinada en concepto de un acuerdo conciliatorio, de que "una vez
gratificacin vinculada al cese de la percibida ntegramente la suma acordada
relacin contractual y que dicho valor se en esta conciliacin nada ms tiene que
imputara a valores constantes al momento reclamar de la demandada por ningn
del supuesto pago a cualquier reclam concepto emergente del vnculo laboral
indemnizatorio fundado en la relacin que las unie-. ra", hace cosa juzgada en
laboral y especialmente a las previstas en juicio posterior donde se reclama un
el art. 212 L.C.T., ley 9688 o las crdito que no fue objeto de proceso
indemnizaciones de accidente del trabaj concillado (CNATr., en pleno, 29/9/70,
con fundamento en el derecho "D.T.", 1970-718).
105 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 15
La doctrina del plenario 137 se dirige y del que es concrecin el art. 12 del
a cubrir toda reclamacin, posterior a la mismo cuerpo legal. La "justa composi-
conciliacin, que el trabajador pudiera cin" aludida en la norma del art. 15 es
hacer sobre crditos emergentes del aquella que el juez debe apreciar dentro
contrato de trabajo que lo uniera a su del contexto metodolgico y finalstico.
empleador, no siendo de aplicacin a las La opcin legislativa se encuadra
acciones que nacen de la ley 9688, ya coherentemente en el sentido peculiar de
que, por su sistemtica y tutela legal, no la normativa laboral sea de fondo o de
podra admitirse su idoneidad para forma la que prescinde una estricta
extinguir el derecho del accidentado igualdad jurdica de las partes criterio
(arts. 1, 9 y 13 de la ley 9688), como del derecho comn; y contiene
tampoco la opcin que brinda esta ley en "desigualdades" desde el punto de vista
su art. 17 respecto al ejercicio de la de una simetra terica, que responden o
accin civil que nace de la responsa- mitigan a las que naturalmente se dan en
bilidad extracontractual. Lo contrario la realidad de la relacin laboral y es por
significara agotar la accin del damni- ello que no violan el principio
ficado y coartar su derecho a invocar la constitucional de igualdad, pues ste
ley especial (CNATr., Sala II, 29/3/79, presupone y exige igualdad de
"E.D.", 29/7/80). circunstancias y posiciones dentro del
trfico negocial (CNATr., Sala V, sent.
En el proceso laboral no puede haber 56.535 del 4/7/97, "B.J.", 1998,
perodo de conocimiento en el cumpli- 210/211).
miento de la sentencia, por tal razn no
se prev como en el mbito del procesa .. Los sujetos de la relacin de trabajo
civil a quita, espera (que sera la que conservan el poder dispositivo en ma
aqu pretende "el quejoso) y la remisin. teria negocial con la sola condicin de
La ley 18.345 admite como sola excep- que su ejercicio no infrinja los mnimos
cin la de pago posterior a la fecha de la inderogables del "ius cogens" (derecho
sentencia definitiva (art. 132, 2* parte) obligatorio). De all que no resulta
siguiendo en cuanto a esa exigencia la contrario a norma alguna que las
buena doctrina y coincidiendo con el partes fijen en el acuerdo, un monto
Cd. Procesal (art. 507) (CNATr., Sala I, que, de un lado aparece mayor
30/5/79, "J.A.", 30/7/80, p. 40). cuantitativamente que la condena del
La conclusin de que en el caso ha fallo en recurso; pero desistiendo el
existido la "justa composicin" que trabajador, como contrapartida de otro
exige el art. 15, ley 20.744, constituye rubro an litigioso y formulando ade
una cuestin de hecho, ajena a la ms, una declaracin de corte liberatorio
casacin y a la potestad revisora de esta genrico para el empleador respecto de
Suprema Corte si no se ha incurrido en cualquier otra consecuencia que pudie
arbitrariedad palmaria, manifiesta, que re derivarse de la relacin laboral que
pudiera descalificar la resolucin del las uniera o de su extincin (plenario n
tribunal de trabajo (S.C.B-A., Ac. 23.061 137 del 29/9/70 en "Lafalce, A. c/Casa
del 13/4/77, "J.A.", 1978-11-730, n Enrique Schuster S.A.") (CNATr., Sala
176).. V, sent. 56.535 del 4/7/97, "B.J.", 1998,
210/211). :
El requisito de homologacin estable-
cido por la ley laboral sustantiva en s La conciliacin y la transaccin pre-
art. 15 est dirigido a hacer efectivo el suponen necesariamente la renuncia a
"orden pblico laboral" en el que prima cierta parte de pretensiones o aspira-
el principio protectorio o de favor hacia ciones propias y el correlativo asegura-
el trabajador en dicha relacin jurdica, miento de lo que se obtenga de la
contraria. Los negocios de este tipo,
Art. 15 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 106
cuando ello responde a una causa diente (conf. "Ratto y otro c/ Productos
justificada como antigedad en el cargo o Stani S.A.", C.S.J.N., 26/8/66), puesto
con el empleador o ttulo u otros que no es sino una expresin de la regla
conceptos admitidos en los convenios ms general de que la remuneracin debe
colectivos o asignacin de funciones de ser justa (C.S.J.N., 23/8/88, "ERREPAR-
mayor responsabilidad (CNATr., Sala III, DLE", IV-215).
28/9/77, T. y S.S.", 1978-179).
La garanta de igual remuneracin por
A consecuencia del examen del sn- igual tarea no impide pagar mayor
drome de inmunodeficiencia adquirida remuneracin por mayor rendimiento,
cuyo resultado determin que el em- desde que aquella garanta no se dirige a
pleado era portador del virus del HIV, imposibilitar que haya un trabajador ms
resultado que le fue comunicado direc- beneficiado, sino a impedir que alguno
tamente al empleador antes que al resulte discriminado con respecto a la
empleado, el actor no labor ms para la generalidad. No puede dejar de
accionada y contemporneamente en el reconocerse la facultad de premiar a los
establecimiento Mela demandada fue mejores trabajadores, pero asimismo debe
quemada toda su ropa y elementos de protegerse al dependiente del uso abusivo
trabajo acto que a todas luces trasunta en o con propsitos persecutorios o
discriminatorio y violatorio de los ms subalternos de ese derecho (C.S.J.N.,
elementales derechos consagrados por a 26/6/86, "ERREPAR-DLE", IV-217).
ley antidiscriminatoria (art. 17, Ley de
Contrato de Trabajo y ley 23.592) En la demanda en que se alega
(TTrab. n 1 Necochea, 12/7/95, discriminacin remuneratoria es arbitraria
la sentencia que omiti considerar,
"L.L.B.A", 1996-950).
alegando dogmticamente la ausencia de
Si el actor, portador del virus HTV, prueba sobre el punto, que el rea donde
estaba en plenas condiciones de prestar se desempeara la dependiente era la ms
servicios (teniendo en cuenta su estado de crtica y compleja del establecimiento y
salud prctica), el despido dispuesto por que su nivel salarial era inferior al del
la demandada argumentando que no personal a su cargo y de menor jerarqua,
poda realizar ningn tipo de tareas a as como la eficiencia de la actora en la
bordo del buque en que se encontraba, dependencia a su cargo (C.S.J.N.,
resulta atentatorio al principio de no 23/8/88, "ERREPAR-DLE", IV-219).
discriminacin consagrado en nuestro El principio de equivalencia salarial
derecho positivo por la C.N. (t.o. 1994), consagrado por el art. 13 del reglamento
art. 17 de la L.C.T. y la ley 23.592 del de personal del Consejo de Adminis-
23/8/88 (CNATr., Sala VII, sent. 27.247, tracin de la Entidad Binacional Yaciret
31/5/96, "B.J.", 1996, 198/ 199). y por el art. 11 del Protocolo de Trabajo y
Seguridad Social de la entidad no puede
2. Doctrina de la Corte Suprema. estimarse referido a una igualdad nominal
de las remuneraciones pagadas en las
El principio de "igual remuneracin distintas sedes, valorizadas en dlares
por igual tarea" (art. 14 bis C.N.) es aquel estadounidenses, sino que se dirige a
opuesto a situaciones que implican garantizar que trabajadores de iguales
discriminaciones arbitrarias, como seran categoras, que se desempean en pases
las basadas en razones de sexo, religin o distintos, reciban por sus tareas una
raza, pero no aquellas que se sustentan en remuneracin con igual poder adquisitivo
motivos de bien comn, como las de (C.S.J.N., 10/7/86, "ERREPAR-DLE",
mayor eficacia, laboriosidad y P7-220).
contraccin al trabajo del depen-
Art. 18 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 112
2. Perodo de prueba.
Con la ley 24.465 se instituy el perodo de prueba durante los primeros
tres (3) meses que puede ampliarse a seis (6) por el convenio colectivo de
trabajo durante el cual cualquiera de las partes puede extinguir la relacin sin
expresin de causa y sin derecho a indemnizacin alguna. Pero si el contrato
contina luego del perodo de prueba, ste s computa como tiempo de
servicio a todos los efectos laborales y de la seguridad social.
3. Ley 25.013.
' Reduce el plazo legal del perodo de prueba establecido en la ley 24.465
de tres (3) meses a treinta (30) das.
Durante ese lapso cualquiera de las partes puede extinguir la
relacin sin expresin de causa y sin derecho a indemnizacin alguna.
Este perodo puede ampliarse hasta seis (6) meses por convenio colectivo
de trabajo debidamente homologado, aunque luego del da treinta y uno
(31) corresponde tributar aportes y contribuciones
113 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 18
Cualquiera que sea la causa por la que (CNTrab., Sala VIII, 24/5/96, "D.T.",
hubiere cesado el trabajador que 1996-B, 2400).
reingrese a las rdenes del mismo
empleador, siempre se han de computar, Si el cmputo de antigedad en otros
a los efectos de determinar su organismos del Estado careca de fuente
antigedad, todos los perodos que haya normativa heternoma o generada en la
trabajado para aqul. Se equipara as la autonoma colectiva, puesto que no haba
situacin del trabajador despedido con la norma legal o convencional que obligara
del renunciante (C.Tr. Paran, 30/9/77, a la empleadora a computarla, cabe
"JA.", 1978-ndice, p. 38, n 41). concluir que la fuente de la obligacin
asumida era la autonoma de la voluntad,
El art. 18 de la L.C.T., a los efectos que estaba absolutamente autorizada a
del clculo del tiempo de servicio (an- configurarla como creyera conveniente,
tigedad) para "conceder derechos al sin que corresponda extender su decisin
trabajador" dice que deber tenerse en ms all de sus propios lmites (CNTrab.,
cuenta el tiempo de servicio anteriorr Sala VTII, 24/ .5/96, "D:T.",_ 1996-B,
cuando el trabajador "cesado en el 2400).
trabajo por caalqier causa", reingresa a
las rdenes del mismo empleador. Esta Si la empleadora dispuso unilateral-
norma no hace distinciones entre mente computar la antigedad en otros
despido y renuncia y distincin entre organismos del Estado para algunos
personal jerarquizado y no jerarquizado. efectos (v.gr., pago de adicionales remu-
Para ms, se encuentra fuera de toda neratorios), no constituye privacin
discusin el carcter salarial de los razonada del derecho vigente extender
rubros mencionados (CNATr., Sala II, ese reconocimiento a otros efectos (v.gr.,
sent. 80.126 del 29/11/96, "B.J.", 1998, a los fines del clculo de la indemniza-
204/205). cin art. 245 del rgimen de contrato de
trabajo), pues, de hacerlo as, se exor-
Desde la perspectiva del art. 18 del bita la expresin de la voluntad
rgimen de contrato de trabajo no puede (CNTrab., Sala VIII, 24/5/96, "D.T.",
computarse la antigedad de los 1996-B, 2400).
trabajadores en base al lapso trabajado
en otros organismos del Estado pues no No es menester que la empleadora
se trata del mismo "empleador", como lo aclarara expresamente que la antigedad
requiere la norma (CNTrab., Sala VIII, en otros organismos del Estado no sera
24/5/96, "D.T.", 1996-B, 2400). computada para el clculo de la
indemnizacin por despido, bastando no
El reconocimiento unilateral de la reconocerlo expresamente para que el
empleadora no puede ser extendido ms art. 499 del Cd. Civil sea aplicable
all de sus propios lmites (CNTrab., Sala VIH, 24/5/96, "D.T.",
1996-B, 2400).
El preaviso omitido.
No se. considera tiempo de servicio. Se deber abonar pero como
indemnizacin. Si se otorga, es decir, si se concede y el trabajador trabaja con
las modalidades previstas en el instituto (Captulo 1 del Titulo XII de la ley),
entonces s se considerar tiempo de servicio.
ste es un artculo que se reform con la ley 21.297. La vieja redaccin
estableca precisamente lo contrario.
1. El principio de la gratuidad.
La garanta de la defensa enjuicio admitida por la Constitucin
Nacional requiere la posibilidad de recurrir a los tribunales regula-
115 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 20
2. Costas al trabajador.
No se lo exime de ellas cuando fuere vencido. Pero su vivienda no le ser
afecta'da. Sus otros bienes no exceptuados de embargo y sus remuneraciones,
dentro de la proporcin de ley, s pueden ser objeto de medidas cautelares.
Esto debe ponderarse con las normas de forma, y as la ley 18.345 (B..O.
24/9/69) prev que los trabajadores, y. sus derechohabientes estn exentos de
gravmenes fiscales, sin perjuicio del beneficio de litigar sin gastos, en los
casos en que se le reconociere (art. 41), y esto sin perjuicio de que se los exima
por resolucin fundada, por entender el juzgador que ms all del principio
objetivo de su imposicin al vencido, pudo estimarse que la actora poda
considerarse con derecho a su pretensin. Pero las normas de forma
provinciales son superiores, y as el art. 22 de la ley 7718.de la Provincia de
Buenos Aires otorga al principio su total alcance estando obligado el
trabajador al pago de costas slo en los casos comprobados de mejoramiento
de fortuna.
3. Conducta, procesal.
La pluspeticin inexcusable hace que las costas se soporten por la parte y
el profesional actuante, en forma solidaria. Es una norma procesal incorporada
a una ley de fondo, criticando algunos su cons-titucionalidad. Debe ser de
cualquier manera atribuible slo al profesional que de manera intencional y
deliberada demand ms de lo debido.
Este artculo se vincula con el 275, dirigido al empleador y su conducta
maliciosa. Ese artculo es la rplica del que comentamos, y su analoga con el
art. 45 del Cd. Procesal es evidente.
4. Carta documento.
Por ley 23.119 (B.O. 12/11/84) se asign al sistema postal denominado
carta documento la gratuidad reconocida al telegrama obrero establecido por la
ley 20.703.
Art. 20 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 116
CAPTULO I
DEL CONTRATO Y LA RELACIN DE TRABAJO
1. Contrato de trabajo.
Esta expresin nace con el siglo en una ley dictada en Blgica en marzo
del ao 1900 para distinguir este acuerdo de la locacin de obra y de la de
servicios citadas en-el Cdigo Napolen. Aqu el acuerdo de voluntades se
caracteriza porque un sujeto pone a disposicin de otro su capacidad
laborativa, en relacin de dependencia, mediante una contraprestacin. sta es
la definicin bsica que la ley de contrato de trabajo ha detallado un poco ms.
El trabajador siempre es una persona fsica. El empleador puede ser tambin
una persona jurdica y de hecho casi siempre lo es. Por el contrato aqul se
obliga a realizar actos, ejecutar obras o prestar servicios.
ste, como contraprestacin, deber pagar la remuneracin. Los
caracteres y condiciones de estas recprocas prestaciones se someten a las
disposiciones de orden pblico; por ello la autonoma de la voluntad de las
partes se haDa limitada y restringida ante normas inderogables que no pueden
superarse. He all su distincin del molde clsico de los contratos donde el
acuerdo es la ley de las partes (art.1197, Cd. Civil). Adems, aqu el acuerdo
tampoco debe apartar-
Art. 21 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 120
1. Elementos esenciales.
Para algunos autores el contrato de trabajo cuenta con elementos
esenciales que lo tipifican; stos son:
a) la subordinacin, o mejor dicho, la relacin de dependencia, con
todos sus matices. Es la nota que precisamente caracteriza el contrato de
trabajo. La que nunca puede faltar. En alguna de sus distintas gamas, por lo
menos, y conforme detallaremos enseguida;
b) la profesionalidad.
Pero tambin se advierten otros elementos no esenciales como:
a) la exclusividad. Aunque puede faltar. Por lo general no es
exigible.
El Estatuto del Viajante cuando prev su exigencia obliga a la forma
escrita del contrato;
b) la prestacin "intuitu personae". Excepcionalmente tambin
puede faltar, como en la labor del encargado de casas de rentas, cuyo
estatuto admite que pueda ser auxiliado y que puedan colaborar con
l sus familiares.
2. Otros elementos.
Otros elementos ataen ms a las caractersticas genricas del contrato
que a su esencialidad tipificante; el contrato es:
a) consensual; -^
b) bilateral;
c) oneroso;
d) conmutativo;
e) de tracto sucesivo'.
Otros autores, en fin, citan a la remuneracin o la estabilidad como
notas tpicas de la relacin o el contrato. Finalmente, tambin es vlida la
posicin que da relevancia, ms que a la subordinacin o dependencia, a la
ajenidad de la prestacin. El prestar la labor y/o estar a disposicin de otros.
Para quienes esto afirman, aqu se advierte la diferencia del trabajador
como sujeto del derecho del trabajo a diferencia del traba-, jador autnomo,
extrao al mismo.
3. Elementos no esenciales.
Son elementos esenciales del contrato de trabajo los indicados ms
arriba; no tienen tal calidad otros que no se han incluido en la definicin.
Veamos:
121 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 21
a) La colaboracin.
Es antes un deber que emerge del contrato que un elemento que atae
a su esencia. La doctrina italiana, ilustre antecedente de nuestra ley 11.729,
a su vez predecesora de la que comentamos, no la consideraba fundamental.
c) La continuidad en la prestacin.
Es una nota tpica pero no esencial en el contrato de trabajo. Atae
ms a su modalidad que a su definicin. Mas hay contratos de trabajo
discontinuos.
4. La autonoma de la voluntad.
En el contrato de trabajo el juego de la voluntad de las partes
desempea un papel secundario, mnimo. Los derechos respectivos de las
partes; el del trabajador para requerir ocupacin y el del patrn para elegir o
aceptar al trabajador, son de hecho relativos.
Pero esta autonoma es an ms relativa en el caso del trabajador,
quien con mayor frecuencia ve enervada su libertad por la necesidad.
Concertado el" acuerdo, entra a jugar todo ese plexo constituido por las
normas legales, convencionales, estatutarias y consuetudinarias a las que
hace referencia la ley y que plasman, en definitiva, la marcha de la relacin,
ordenada en el contrato. Todas estas normas de orden pblico que entran en
juego automticamente tienden a fortalecer la libertad del trabajador, que
librado a sus propias y nicas fuerzas se hallara en desventaja y
desproteccin.
Art. 21 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 122
5. Orden pblico.
Todo derecho pblico es de orden pblico, mas no todo derecho
privado no lo es. En el Derecho del Trabajo la mayora de sus normas son de
orden pblico aunque las relaciones son de derecho privado. Es que prima un
inters superior al de las partes como mnimo; un mnimo legal coactivo. As
se advierte la superposicin del inters social sobre el individual, el que se
traduce en el carcter de orden pblico adquirido por tantas de sus normas,
las que prevalecen. Por eso son forzosas e irrenunciables reduciendo la
autonoma de la voluntad de las partes. Los derechos conferidos por normas
laborales son incuestionables y ninguna de las partes puede renunciar a su
vigencia intentando insertar en el contrato de trabajo individual clusulas que
se opongan a aqullos. Pero por supuesto puede reemplazarse la norma
imperativa por otra ms favorable al trabajador.
Las leyes de orden pblico son leyes de clase o categora, por
oposicin a las que no lo son. La idea del orden pblico fue tomada del
Derecho Romano y esta nocin pas al Cdigo Napolen. Segn Salvat, son
los principios que en una sociedad o poca, no en otra, son considerados
esenciales para la conservacin del orden social.
Para Busso, son las leyes dictadas en inters de la sociedad, por
oposicin a las que se promulgan teniendo en miras el inters individual.
Planiol menciona un inters general. Cardini dice que es el standard jurdico
que por los superiores principios jusfilosficos vinculados a la conservacin
de la sociedad limitan temporalmente el principio de irretroactividad de las
leyes y determina espacialmente su excluyente territorialidad sometiendo
generalmente las normas a los destinatarios cuando stas tienden al logro de
su fin esencial: la
123 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 21
nes supletorias que rigen las relaciones La religiosa profesa integra una co-
entre empleado y empleador (C.S., 19/ munidad religiosa haciendo votos de
2/81, "S.C.Comp.", 503-XVIII). pobreza y renunciando a los bienes de
fortuna que posea o pudiera poseer. .
Compete a la justicia del trabajo La profesin de religiosa conlleva un
entender en la reclamacin, de la empresa modo de vivir y es su principal objetivo la
por desvinculacin intempestiva de un satisfaccin del espritu propio y de la
"practicante becario" que segua un curso comunidad toda, mientras que el contrato
de capacitacin, si se atribuye al de trabajo lleva consigo la obtencin de
demandado el compromiso de prestar bienes materiales para satisfaccin de los
servicios para la actora (CNATr., Sala sentidos, generalmente los propios, es
IV, 28/5/75, "D.T.", 1975-767). decir, allegar al trabajador el dinero
Toda vez que el objetivo contractual de suficiente para que pueda satisfacer por s
la beca era la capacitacin tcnica y mismo las necesidades de su cuerpo.
prctica sobre la aplicacin de un El trabajo del religioso profeso en
rgimen novedoso/romo el creado por la atencin a su orden o congregacin es un
ley 24.241, resultando al final del perodo deber moral y realizacin del espritu.
una evaluacin que determinaba la No es compatible la labor de un
posibilidad de ser promotor de servicios religioso profeso con una relacin su
de afiliacin, cabe concluir que el objeto bordinada de trabajo en los trminos de
de tal contrato era la capacitacin y no la los arts. 2, 4, 22 y 23 de la ley 20.744,'
prestacin de un servicio a favor de la sencillamente porque no existi el con
accionada en los trminos de los arts. 21 trato de trabajo al que se refiere la
y 22 de la L.C.T. (CNATr., Sala II, sent. citada ley, especialmente cuando el
81.097 del 27/5/97, "B.J.", 1998, religioso profeso se desempeara como
208/209). docente en establecimientos de la con
gregacin (C4Tr. Cba., 30/12/76, "D.T.",
1977-885). :;
7. Inexistencia del contrato de trabajo.
Debe considerarse un "changador libre"
No puede haber subordinacin, ni al que realiza tareas de descarga para ms
relacin de trabajo, cuando la prestacin de un comerciante, sin obligacin de estar
la cumple una organizacin o empresa a disposicin de ninguno de sus dadores
que no tiene carcter personal (S.C.B.A., de trabajo, toda vez que tal desempeo
14/6/77, Ac. 23.515, "JA", 5/4/78). excluye la relacin de dependencia nsita
en el contrato de trabajo, siendo
No existe contrato de trabajo subor- inaplicables al caso, en consecuencia, las
dinado en el caso del vendedor que normas tuitivas del derecho laboral
provisto de bolsas portatermos venda (CNATr., Sala I, 30/10/ 78, "B.C.N.Tr.",
diversas mercaderas (t, caf, mate 1979-30-3).
cocido, alfajores, etc.), teniendo libertad
para la fijacin de los precios respectivos No es cierto que toda persona que
asumiendo el riesgo del negocio desde el realiza una tarea para otra lo hace en
momento que no estaba admitida la relacin de dependencia, ya que para que
devolucin de los productos no vendidos se d esta figura contractual se requiere el
(CNATr., Sala V, 28/5/75, T. y S.S.", elemento direccin (arg. arts. 4, 21, 22 y
1975-704). concs., L.C.T., t.o.), que no consiste slo
en dar instrucciones sino que tambin las
No implica una relacin subordinada realice el profesional a quien se le indica
de trabajo la realizacin de tareas qu servicio se
docentes por religiosas profesas, en
institutos educacionales de la congre-
gacin a la cual pertenecen.
Art. 21 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 128
carecer de uno de los elementos esencia- las partes, mxime cuando el hijo
les requeridos en la locacin de obra, cohahita con la madre, presunta
como lo es la retribucin proporcional a empleadora de aqul (CNATr., Sala II,
la importancia de la obra y al trabajo 21/2/77, sentencia 43.870).
realizado desde que en la especie se paga
al locador en relacin al tiempo que se Es factible aceptar la existencia de una
emplea en la tarea, trabajo o servicio, relacin de trabajo entre un sujeto mayor
vale decir en proporcin a su duracin, de edad y su madrastra. Para exonerarse
por mes (De los fundamentos del de responsabilidad laboral, el demandado
dictamen del Fiscal de Cmara que el debera acreditar que el servicio prestado
tribunal hace suyos) (CNCom., Sala A, fue realizado con motivo del vnculo
13/11/78, ^.L.", 15/5/79, fallo 77.153). familiar, por razones que lo justifiquen
tales como la convivencia con el
empresario, la realizacin de una labor
'12. Mandato.
que haga al sostn del grupo familiar, o
El decreto-ley 2375/63, que aprueba el que el trabajo no corresponde al medio de
vida de quien lo prest (CNTrab., Sala III,
convenio celebrado entre la Secretara de
30/10/95, "D.T.", 1996-A, 1196).
Estado de Hacienda y la Asociacin Civil
Jockey Club de la Capital Federal, puede
entenderse como la concertacin de un 14. Contrato entre concubinos.
contrato de mandato atipico, por el cual se
encarga al mandatario la Asociacin la El contrato de trabajo entre concubinos
realizacin de ciertos actos jurdicos referi- no est sujeto a normas de aplicacin
dos a la explotacin de los hipdromos. formalmente unvocas; se trata de una
En consecuencia, si la entidad social cuestin de hecho, pues en principio tal
empleadora, a pesar de su carcter de contrato es posible (CNATr., Sala III,
mandataria, actu respecto de los tra- 29/3/78, T. y S.S.", 1978-286).
bajadores de los hipdromos a nombre
propio, es responsable en forma directa La relacin concubinaria entre los
respecto de ellos por todos los efectos y litigantes y la esporadicidad de las tareas
consecuencias de los contratos laborales descartan la existencia de contrato de
(art. 1929, Cd. Civil); sin perjuicio de la trabajo, deviniendo aplicable al caso la
relacin directa del trabajador con el normativa del art. 1628 del C.C.
mandatario que contratara con l en (CNATr., Sala V, 22/5/77, sentencia
nombre propio, tambin es extensiva al 44.132).
mandante el Estado Nacional, dado
que al demandarlos en forma conjunta debe 15. Contratos amistosos o benvolos.
entenderse que el trabajador actor, en el
juicio ha ejercido la accin indirecta que Los trabajos ejecutados amistosa y
le confiere el citado art. 1929, Cd. Civil benvolamente no pueden entenderse
(CNATr., Sala II, 30/ 10/80, sentencia como objeto de un contrato de trabajo,
47.328). pues falta a su respecto el animus
obligandi tanto en quien los realiza como
13. Contrato entre padre e hijo. en quien los recibe (CNATr., Sala II,
16/6/77, sentencia 44.309).
La relacin laboral subordinada entre
padre e hijo, si bien es posible, debe ser 16. Religiosas.
objeto de una prueba muy estricta para
tenerla por acreditada, dada la naturaleza Si las tareas han sido prestadas "por
del vinculo existente entre cuenta ajena", poco importa que lo
131 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 21
hayan sido para una orden religiosa y 8312/48 y realiza, por ello, esa profesin
como componente de la misma. La en forma habitual y principal, es personal
pioteccin previsional es irrenunciable y dependiente de la empresa de seguros y
si por el solo carcter de haber sido tiene derecho, adems del sueldo anual
hermana (monja) de una colectividad complementario y la afiliacin
catlica se pretendiera su exclusin, previsional, a la aplicacin de las normas
resultara conculcada la garanta de laborales que rigen la prestacin de
igualdad ante la ley (art. 16, C.N.) al trabajo subordinado (conf. Sala V,
privarse a la solicitante de lo que se da a 22/4/68, "Gonzlez de Garrido, ngeles
otros en idnticas condiciones. La pura c/Instituto Nacional de Previsin Social",
lgica jurdica indica bien a las claras que "L.L,", 132-778) (CNATr., Sala IV,
la contingencia de vejez y el inalienable 31/8/81, sentencia 46.650).
derecho al descanso que ella comporta,
llega para todos por igual, se trate de un 20. Distribuidores.
obrero, de un empleado o de
unxreligiosa (CNATr., Sala III, 30/8/73, El revendedor con exclusividad (dis-
"L.L. y P.", 15/7/74). tribuidor) puede ser considerado econ-
micamente como un auxiliar del comer-
17. Cobrador de plizas. ciante.
El contrato de distribucin es en
La cobranza de plizas de seguros es esencia un contrato de compraventa de
inherente al giro normal de una compaa mercaderas con clusula de exclusividad
de seguros. o exclusiva, estipulada principalmente a
El cobrador de plizas de seguros, favor de la vendedora.
remunerado a comisin ms viticos, que La determinacin del cupo mnimo que
cumple sus tareas en una zona fijada por la distribuidora deba absorber pone de
la empresa y que concurre a la sede de relieve la posicin predominante de la
sta con habitualidad, debe ser empresa cuyo producto se destina a la
considerado empleado con relacin de venta, sin perjuicio de que por razones de
dependencia, siendo irrelevante que el estructura contractual se deje subsistente
mismo no preste sus servicios en un una recproca clusula rescisoria para el
horario fijo, pues la observancia de ste supuesto de no alcanzarse los niveles de
depende de facultades que el empleador entrega o de retiro de las mercaderas de
puede usar o no (CNATr., Sala V, 9/3/ referencia.
77, "D.T.", 1977-471). Existe situacin de dependencia si los
actos de promocin, propaganda y
publicidad que la distribuidora toma a su
18. Verificador de siniestros. cargo deben ser aprobados previamente por
la fbrica. Y tambin hay subordinacin al
El verificador de siniestros con obli- estipularse que la distribuidora se
gacin de concurrir diariamente a la compromete a mantener y/o regular los
empresa que controlaba su actividad, es stocks circulantes en depsito de los
un trabajador subordinado, aunque se clientes, de propiedad de la fbrica,
desempee simultneamente en otra hacindose cargo de las reposiciones de
ocupacin (CNATr., Sala IV, 15/5/75, prctica. Esta clusula slo cabe
"D.T.", 1975-769; "E.D.", 70-454). interpretarse como una tarea de
colaboracin dirigida a regular las
19. Productor de seguros. existencias dadas en consignacin por. -el
fabricante, pues slo de esa forma' se
El productor de seguros que cumple los explica que la mercadera a reponerse
requisitos del art. 1 del decreto contine siendo de propiedad de la
Art. 21 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 132
g) Enfermeras. f) Farmacutica.
Relacin de trabajo.
Desde el momento que se-celebra el contrato de trabajo las partes
pueden reclamar sus respectivas prestaciones, es decir, su ejecucin; pero
recin cuando comienza la relacin de trabajo, el hecho, pueden exigir el
cumplimiento de todas las normas laborales. Para la doctrina alemana la
relacin efectiva de trabajo es suficiente para el concepto de trabajador,
independientemente de la existencia de un contrato de trabajo vlido. El
contrato no es la nica fuente de la relacin de trabajo, la que puede
concretarse por actos, ejecucin de obras o prestacin de servicios
realizados bajo dependencia y por el pago de una remuneracin. Sus notas
esenciales son:
a) la subordinacin, que puede tener particulares matices en el caso, y
b) la principal contraprestacin patronal: el pago de una remu-
neracin. Trmino lato que adopta la ley y que en la prctica pudo conocerse
con otras denominaciones, esto es, honorarios, retribucin, etc.
Hay relacin de trabajo en determinadas formas laborales no tpicas
tales como la de los trabajadores eventuales, los integrantes de una sociedad,
los artistas, deportistas, profesionales, etc., siempre que, por supuesto,
existan los otros recaudos aludidos precedentemente y en particular y
especialmente se advierta la nota de la dependencia, la subordinacin, el
trabajo no realizado con carcter autnomo, sino, por el contrario,
cumpliendo rdenes, directivas, instrucciones impartidas precisamente por
quien tiene a su cargo el pago de la retribucin. O por sus representantes.
Art 22 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 138
No todo el trabajo para otra persona accionada, no cabe sino concluir que ello
constituye lo que la doctrina designa constituy la prestacin de servicios a la
como realizado "en relacin de depen- que hace referencia el art. 22 de la L.C.T.
dencia", ya que ste supone que el (CNATr., Sala III, sent. 74.939 del
trabajador pone su capacidad laboral a 30/9/97, "B.J.", 1998, 212/ 214).
disposicin de otra que lo dirige durante
un tiempo determinado o indetermi-nade. La empresa de taxis que celebr una
De no darse esa circunstancia^ ponerse a "serie de contratos con diferentes perso
disposicin de otro durante un tiempo no nas mediante los cuales les otorgaba la
configura relacin laboral, sino locacin disponibilidad de un vehculo registra
de obra, ya que lo que se promete no es do como taxi, abonndoles una suma
una obligacin de medio sino de fija y para que los utilizaran en un
resultado (CNATr., Sala III, 15/12/78, lapso determinado (en el caso de lunes
"E.D.", 30/7/79). a viernes de 6 a 18), no puede ampa
rarse en que tal relacin constitua un
Es lcito que una empresa ofrezca contrato de usufructo. Por el contrario,
cursos de capacitacin, con beca o sin debe concluirse que entre las partes
ella, o someta a los aspirantes a pruebas existi una verdadera relacin laboral
de seleccin, sin quedar obligada en los toda vez que no se cumpla con los
trminos de un contrato de trabajo, requisitos que el Cd. Civil establece
siempre que al amparo de tal capacita- para la existencia del usufructo (arts.
cin no se aprovechen empresarialmente 2807 y siguientes) (CNATr., Sala IV,
los servicios de los presuntos capacita- sent. 75.648 del 19/7/96, "B.J.", 1996,
dos. En ese aspecto es preciso distinguir 201). . /
la capacitacin genrica del entre-
La relacin laboral, que debe ser-' x
namiento que ce-rresponde a la actividad
probada por quien la invoca, tiene su"
empresarial individual, slo
configuracin ms extrema cuando la
aprovechable por sta y encarado en
persona fsica demuestra haber prestado
funcin de las propias necesidades servicios en beneficio de la actividad normal
empresarias. Por ello, si en el caso la de la empleadora, esto hace presumir la
beca fue slo la capacitacin indispen- existencia de contrato de trabajo siempre que
sable que la accionada deba brindarle a la parte empleadora no pruebe lo contrario
la promotora y las tareas efectuadas (C2*Trab. Mendoza, 22/8/97, "V.J.", 1998-1-
durante los "entrenamientos" redundaron 276).
en beneficio de la actividad de la
139 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 23
2. Figuras no laborales.
Adems de las citadas se mencionan entre otros los trabajos de:
a) religiosas profesas, que actan no por motivaciones econmicas
sino por mviles espirituales o morales, de piedad o caridad;
b) concubinos. No se trata de una sociedad como la conyugal, ni
presume una comunidad de intereses econmicos. Puede en determinados
casos considerarse como laboral la relacin.
naturaleza del vnculo por ellos elegido. un contrato de locacin de obra queda
Por ello, la subdelegada liquidadora del controvertida al continuar el liquidador
Banco Central no se halla relacionada en su desempeo en perodos en que
con dicha institucin por una locacin de dejaron de celebrarse los sucesivos
obra, sino por un contrato de trabajo contratos de locacin de obra, sin que
regido por la L.C.T. (CNATr., Sala III, obste a ello la circunstancia que, de la
sent. 73.588 del 3173/97, "B.J.", 1998, lectura de los contratos suscriptos por las
206/207). partes, no surja la voluntad expresa de la
entidad autrquica demandada de incluir
No es procedente la interpretacin del al actor en las disposiciones de la ley de
art. 23 L.C.T. que restringe la contrato de trabajo o del estatuto para el
operatividad de la presuncin al caso en personal del Banco Central de la
que se hayan acreditado servicios Repblica Argentina, pues resulta
prestados en relacin de dependencia. evidente que se recurri a una ficcin al
De ese modo se esterilizara el propsito designar en un cargo con funciones que
de la norma. La relacin de dependencia son intrnsecamente permanentes de la
es, precisamente, la piedra de toque de entidad a personal contratado,
ese concepto, por momentos inasible, desnaturalizando as el verdadero
que es el contrato de trabajo. Si existe sentido de a contratacin (CNATr., Sala
relacin de dependencia existe LX, 31/1-2/97, "D.T.", 1998-B, 1482).
seguramente contrato laboral, hasta tal
punto que ambas expresiones suelen Si se acredita que el delegado
usarse como sinnimas en el mbito de liquidador de entidades financieras
las relaciones jurdicas. En estas designado ^por el Banco Central de la
condiciones, afirmar que "la prestacin Repblica Argentina deba cumplir
de servicios hace presumir la existencia horario bancario, que dependa de la
de un contrato de trabajo" tan slo supervisin de un superior que perciba
cuando estamos seguros de que tal una remuneracin mensual, que estaba
prestacin se ha cumplido en relacin de equiparado a una categora dentro del
dependencia equivaldra, en la prctica, a escalafn del Banco Central, que traba-
sostener que la presuncin del contrato jaba todos los das, que en la funcin que
de trabajo requiere previa prueba del desempeaba no existan diferencias
mismo contrato (CNATr., Sala III, sent. entre los contratados por locacin de
74.519 del 19/8/97, "B.J.", 1998, obra y los del plantel en el sentido que se
212/213). tenan que ajustar a las instrucciones que
se les daban tanto por escrito como
Si las pruebas aportadas permiten verbalmente y tenan que peticionar a as
verificar la existencia de una relacin autoridades del banco las medidas
subordinada con relacin a un delegado importantes que pensaban resolver
liquidador de entidades financieras respecto del proceso liquidato-rio, se
designado por Banco Central de la encuentra configurado un contrato de
Repblica Argentina, la circunstancia de trabajo y son aplicables las normas
que las tareas desempeadas en los previstas en la ley de contrato de trabajo
trminos de la ley 21.526 lo hayan sin que obste a ello la circunstancia de
forzado a asumir riesgos ya que los que se haya empleado una figura no
mismos son los propios del ejercicio de laboral, como la locacin de obra, para
su profesin (contador pblico nacional), caracterizar el contrato mientras no
no configura una prueba que enerve la existan elementos que permitan calificar
presuncin contenida en el art. 23 de la a dicho delegado liquidador como
ley de contrato de trabajo mxime empresario (CNATr., Sala DC, 3 V12/97,
"D.T.", 1998-B, 1482).
cuando la invocacin por la demandada
en torno a la existencia de
Art. 23 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 150
El hecho de que el inspector de nente, razn por la cual nada obsta a que,
vehculos siniestrados perciba una re- sin perjuicio de la vigencia del rgimen
tribucin bajo determinadas formalida- contemplado en la ley 21.429,
des, carezca de horario jo, se inscriba en corresponda la aplicacin de las previ-
la D.G.I., en la Caja de Autnomos y no siones de la ley de contrato de trabajo en
tenga exclusividad, no implica una tarea tanto se vulnere la garanta de estabilidad
autnoma, cuando ella se efecta dentro impropia que protege al trabajador
del marco organizativo de una empresa permanente y que se prev en dicho
ajena, en una actividad que hace ordenamiento legal (CNATr., Sala VE,
esencialmente a los fines de esa empresa 26/10/95, "D.J.", 1996-2-242).
y sin la cual aqulla no podra desarrollar
su labor de aseguradora (CNATr., Sala I, c) Sobre la prueba en contrario.
sent. 71.342 del 31/10/ 97, ?B.J.", 1998,
214). No opera la presuncin de existencia
del contrato de trabajo derivada del art.
b) Notas tipificantes. Exclusividad. 23 L.C.T. si las circunstancias, relacio-
nes o causas que motivan la prestacin
La circunstancia de que el trabajador demuestran lo contrario (S.C.B.A., 15/
pueda desempearse de manera inde- 3/77, "J.A", 1978-11-715, n 30).
pendiente fuera de su horario de trabajo,
no excluye que se haya configurado una En virtud del principio de inversin de
relacin de dependencia para con la la prueba que rige en materia de
empresa demandada, ya que la excepciones, se impone al empresario
exclusividad no constituye una nota que niega el vnculo la prueba de la
esencial del contrato de trabajo (CNATr., inexistencia del contrato-de trabajo, es
Sala V, 22/3/94, sent. 18.557,; "Calvio, decir que corresponde probar no slo al
Jorge d Aerolneas Argentinas s/ que_afirrna sino tambin a quien asevera
despido"). en sentido negativo (C.2aTr. Concordia,
4/6/76, "J.A", 2/3/77).
Para configurar la relacin de depen-
dencia poco importa que el trabajador no La presuncin consagrada en el art. 23
estuviese sometido a un horario de la L.C.T. no lo es de un modo
determinado, pues el horario flexible es absoluto, reconoce excepciones "cuando
una caracterstica de ciertas actividades, por las circunstancias, las relaciones o
entre ellas la de algunos tcnicos causas que lo motiven se demostrase lo
especializados como quienes manejan contrario" (primer prrafo), as como
una mquina de fotocomposicin slo incluye el uso de figuras no labo-
(CNTrab., Sala V, 30/12/92, "T." y S.S.", rales "en tanto que por las circunstancias
mayo de 1993, pg. 238). no sea dado calificar de empresario a
quien presta el servicio". En tal sentido,
Si la actora acredit haber trabajado si la demandada ha sostenido que la
para la demandada en forma permanente, actora prest servicios en el marco de
aunque con frecuencia variable, ello le sucesivos contratos de locacin de obra
gener Ja favorable expectativa de (realizaba la limpieza en un estudio
reiterar las prestaciones adquiriendo jurdico), la presuncin en. cuestin
estabilidad, sin que sea bice para ello determina la inversin de la carga
que no lo haya hecho en forma exclusiva probatoria, de tal forma que quien alega
(CNATr., Sala VII, 26/10/95, "D.J.", la inexistencia de la relacin laboral,
1996-2-242). debe probar tal extremo (CNATr., Sala
La exclusividad no constituye un III, sent. 72.105 del 23/ 8/96, "B.J.",
requisito necesario para que se configure 1996, 201).
una relacin subordinada y perma-
151 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 23
mente idnticos los comportamientos de IV, 31/7/87, sent. 59.173, "L.T.", XXXVI,
quienes prestan servicios en virtud de un n 422). ' ;,
contrato de trabajo, uno de locacin de
obra y/o servicios o uno de mandato, no La circunstancia de ser un profesional
existe el modelo de conducta social que de la medicina no obsta a la configuracin
justifique tal como ocurre en el caso de de una prestacin de servicios
los trabajadores industriales presumir subordinada para la entidad asistencial, si
que la prestacin de trabajo personal en se demuestra que perciba una
una empresa ajena, reconoce como fuente remuneracin, ya en forma directa cuando
un contrato de trabajo vlido (del voto del se trataba de pacientes de la misma o a
Dr. Morando, en minora) (CNATr., Sala travs de la pertinente asociacin cuando
VI, 17/2/94, sent. 39.712, "Pianko, se trataba de pacientes de las obras
Mnica c/PAMI s/despido"). sociales que operaban con aqulla, aun
cuando los poderes de direccin, mando y
El mdico que prest servicios perso- disciplina se encuentren esfumados,
nales en una eihpresa sanatorio, mxime si se evidenci el ejercicio de
sujeto a las directivas y control de esas facultades por parte de la entidad
quienes mediante acto voluntario ad- asistencial, al someter al profesional a un
mitieron su ingreso con ese fin, aunque .sumario administrativo tendiente a
pretendieran que se trataba de una analizar su responsabilidad profesional y
relacin docente, se encuentra vinculado se le ofreci un cambio de tareas con
por un contrato de trabajo. motivo del mismo (CNATr., Sala IV,
No desvirta la relacin laboral del 30/11/95, "D.J.", 1996-1-1333, "D.T.", .
mdico, la circunstancia de que se 1996-A, 711).
encontrara inscripto como trabajador
La circunstancia de que se haya dudado
autnomo a los fines profesionales, si no
de la solvencia tcnica de un profesional
se invoc que estuviese impedido de
en el ejercicio de una prestacin
ejercer la actividad en forma particular
subordinada, realizndosele un sumario
contemporneamente y, en todo caso, hay
para investigarlo, y aun cuando se haya
que estar a la realidad de los hechos y su
concluido que no cometi ninguna falla,
verdadera significacin jurdica y no a la
puede configurar una injuria laboral que
denominacin que alguna de las partes
justifique la ruptura del vnculo, pero no
quiera darle al vnculo (CNATrab., Sala
habilita la procedencia de la
VII, 10/9/92, "T. y S.S.", mayo de 1993,
indemnizacin por dao moral, ya que se
p. 244).
trata de un hecho que est dentro de las
No siendo la accionada una locadora de atribuciones del empleador, desenvuelto y
consultorios, sino una entidad comercial resuelto en el mbito institucional y al
cuya actividad es la prestacin de que no se le puede considerar abusivo ni
servicios mdicos de carcter integral que que habilite otra reparacin ms all de la
determina y percibe el monto que los contemplada por el art. 245 de la ley de
pacientes abonan en concepto de contrato de trabajo (CNATr., Sala IV,
consultas, coordinando, planificando y 30/11/95, "D.T.", 1996-A, 711).
organizando la atencin, debe concluirse Quien desempee una profesin liberal
que la relacin que la une con los y pretenda el reconocimiento de derechos
mdicos encargados de atender fundados en la normativa laboral, debe
consultorios externos configura contrato acreditar la celebracin de un contrato de
de trabajo, dado que stos no son trabajo o que las partes se comportaron,
terceros, ajenos a la empresa, sino que en la ejecucin
incorporan su fuerza de trabajo a la
organizacin empresaria (CNATr., Sala
Art. 23 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 156
de la relacin jurdica que las vincul tal exigible an en el caso de las profesiones
como, tpicamente, lo hubieran hecho un liberales (en el caso: mdico) en las que
empleador y un trabajador (del voto del por lo "general la subordinacin aparece
doctor Morando, en minora) (CNATr., como menos rgida que en otros casos de
Sala VI, 23/8/96, "D.T.", 1996-B, 2371). vinculacin dependiente. Y si bien la
mdica accionante cumpla guardia en el
El mero hecho de las labores causa la sanatorio y tal como alega la
presuncin de la relacin laboral, demandada era absolutamente libre en
debiendo el probable empleador demos- la forma de desempear su labor y nadie
trar que la vinculacin tuvo su origen en le daba instrucciones respecto a qu
otra causa (CNATr., Sala VI, 23/8/ 96, medicamentos prescribir o qu
"D.T.", 1996-B, 2371). tratamiento medicar, sera inimaginable
Dado que el texto del art. 23 de la ley el impartir estas rdenes a un mdico, ya
de contrato de trabajo no distingue que en el caso de los dependientes
afirmar que la presuncin en l contenida profesionales a atenuacin del poder de
no se aplica a los profesionales direccin resulta ser una de las
universitarios, carece de asidero nor- caractersticas de este tipo de
mativo (Del voto del doctor Capn Filas, Vinculacin (TNTr., Sala LX, sent. 502,
integrante de la mayora) (CNATr., Sala del 31/10/96, "B.J.", 1997, 202/ 203).
VI, 23/8/96, "D.T.", 1996-B, 2371). La falta de infungibilidad y de some-
Si de la naturaleza de las tareas timiento a reglas del ordenamiento
realizadas surge la presuncin del art. 23 laboral, sumado a la ausencia del carcter
de la ley de contrato de trabajo, es carga remuneratorio que adquiran los
del empleador demostrar que aqullas se honorarios que e eran pagados ai actor
debieron a otra causa y, si se invoca la mediante el sistema de capitacin, ya que
existencia de un contrato de derecho en funcin de los pacientes afiliados
civil, resulta aplicable el art. 1193 del poda variar en ms o en menos segn la
Cd. Civil (Del voto del doctor Capn poca, tornan evidente que entre las
Filas, integrante de la mayora) (CNATr., partes no medi una relacin de trabajo
Sala VI, 23/8/96, "D.T.", 1996-B, 2371). subordinado en los trminos que regula
la L.C.T. (CNATr., Sala I, sent. 69.902
Tratndose de una empresa de me- def 30/12/96, "B.J.", 1997, 204/205).
dicina, lgicamente los empleados o
dependientes pueden ser mdicos y en el Si el actor para realizar su prestacin
caso del actor, aunque estuviera inscripto (en el caso auditor mdico) tuvo que
como independiente o autnomo, esta incorporarse a una estructura empresarial
inscripcin no altera su condicin-de ajena, invirtiendo su capacidad
dependiente por lo que si el cese lo profesional y tiempo de trabajo en
dispuso la patronal se debe hacer lugar a beneficio de esa empresa (arts. 21 y 23
las indemnizaciones correspondientes L.C.T.) es lgico concluir que se est
(TTrab. n 3, Mar del Plata, 15/2/96, ante una relacin laboral, mxime cuando
"L.L.B.A.", 1996-391). la propia demandada reconoci que a
cambio de dicha prestacin le pagaba una
Parque resulte configurada la relacin remuneracin mensual. El argumento de
de1 dependencia en los trminos de la que el auditor mdico no estaba sujeto al
L.C.T. no es necesaria una suma cumplimiento de un horario determinado,
matemtica de las notas tipificantes del no prueba la existencia de una actividad
contrato de trabajo, mucho menos autnoma, por cuanto es entendible
que dicho
157 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 23
CONTRATO DE TRABAJO
2. El empleado pblico.
Slo puede considerarse trabajador en el sentido que indica la norma y
como sujeto de este derecho con las obligaciones y derechos inherentes,
cuando se dan las condiciones previstas en el art. 2 de esta misma ley.
3. El servidor domstico.
Es sin duda trabajador. Es sujeto del Derecho del Trabajo. Cuenta con
un estatuto propio, regulado por el decreto 326/56, pero no le son de
aplicacin las normas de esta ley general, segn tambin indica el citado art.
2, en este caso sin excepciones. Tampoco le es de aplicacin al mismo la ley
de accidentes de trabajo, sus modificatorias y ampliatorias. El rgimen
salarial no se rige por el sistema de
Art. 26 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 166
4. El trabajador agrario.
Es sujeto del derecho del trabajo. Su exclusin de esta ley general
no obsta a tal conclusin; slo implica que se aplica la ley especfica nc
22.248, que regula la actividad.
Empleador.
Es quien requiere los servicios del trabajador, quien le paga la
remuneracin y respecto de quien el trabajador se encuentra subor-
dinado. Es decir, quien imparte las rdenes, dirige y organiza el
trabajo.
167 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO -Art. 26
Aun cuando carece de una personalidad trminos del art. 26 t. o. del rgimen de
jurdica reconocida por la ley la contrato de trabajo reconoci al traba-
Asociacin Cooperadora de una Escuela jador como dependiente y cuando lo
del Estado, puede calificarse como despidi lo indemniz, aunque una de las
asociacin civil (art. 46, Cd. Civil) y, restantes lo considerara independiente
prescindiendo de su naturaleza jurdica y pagndole mensualmente bajo la
fines ajenos al lucro, considerarla como denominacin de "honorarios" a quien ni
empleadora sometica a las leyes laborales siquiera era un profesional, debe
(CNATr., Sala V, 30/ 8/73, sentencia responsabilizrsela por los rubros
19.318). indemnizatorios pertinentes, si la nego-
ciacin en torno a la desvinculacin no se
Nuestra ley no reconoce personalidad realiz en nombre y representacin del
ni a los holdings ni a los pools como para conjunto y lo abonado no comprendi a
erigirlos en sujetos del derecho del todas las sociedades comprendidas en
trabajo; la empresa es una unidad aqul, teniendo en cuenta que tambin
econmica organizada con una direccin con relacin a esta ltima se configur
comn para una explotacin determinada, una relacin dependiente toda vez que se
y este concepto jurdico, y no el prestaron servicios que hacen a la
econmico o social, es el que interesa actividad normal y especfica, aun cuando
(CNATr., Sala III, 30/3/66, "J.A.", 1996- no fueran exclusivos y aunque lo que se
IV-333). pagaba se haya denominado "honorarios"
Si un trabajador prest servicios en sobre la base de presentacin de facturas
forma conjunta para distintas personas que, en realidad, se referan a trabajos
jurdicas que en conjunto, constituyen una abstractos v a sumas regulares y
misma empresa, tienen la misma sede, los mensuales (CNATr., Sala IV, 27/10/95,
mismos fines y responden a los mismos "D.T.", 1996-A, 439).
dueos, aun cuando formalmente se trate La administracin pblica municipal
de personas jurdicas distintas, se no es empleadora segn la L.C.T., por lo
encuentra configurado el ms tpico caso que mal puede ser alcanzada por una
de empleador "conjunto" contemplado en responsabilidad solidaria que slo es
el art. 26 del t. o. del rgimen de contrato inherente a esta clase de sujetos del
de trabajo (CNATr., Sala IV, 27/10/95, contrato de trabajo (arts. 2 y 26 de la
"D.T.", 1996-A, 439). L.C.T.) (C.S.J.N., 2/9/86; "D.L.", 1986-
Si una de las personas jurdicas que 446).
forman un empleador "conjunto" en los
Art. 27 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 168
1. Socios empleados.
Los integrantes de una sociedad que prestan a sta toda su actividad o
parte principal de la misma sern considerados como trabajadores
dependientes de esa sociedad, siempre que se den estas pautas:
a) la prestacin debe ser habitual y personal;
6) con sujecin a las rdenes que se le impartan o puedan impartrseles.
En ese caso se aplica esta ley y todas las disposiciones vinculadas
correspondientes. Pero la ley prev, adems, otra posiilidad:
c) que la prestacin fuere accesoria es decir, no habitual si existen
las otras modalidades propias de una relacin laboral.
En todos estos casos el socio tiene un doble carcter: el propio del
derecho comercial y como un "tercero con respecto a la sociedad" en el
lenguaje de la ley, la que se aplicar en su caso, como todas las otras normas
eventualmentc procedentes de la relacin laboral.
2. Fraude laboral.
Puede darse tanto por parte del obrero, que denuncia una situacin
equvoca, como por parte del patrn. Y esto es sin duda lo que acontece
ms frecuentemente a fin de eludir sus obligaciones laborales. As se ha
dado con frecuencia el caso de simulacin de sociedades o de
transferencias irreales que slo tienden a burlar el derecho. Esto fue
frecuente hallarlo en el gremio gastronmico con las sociedades en
comandita, donde se incluye al obrero en la nmina con un pequeo
169 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO
4. Presidente y vicepresidente.
La resolucin 443/92 de la Administracin Nacional de la Seguridad
Social ai establecer las pautas para determinar si existe relacin de
dependencia indic en particular que el presidente y vicepresidente de las
Sociedades Annimas estaban excluidos de dicha reglamentacin porque no
deba considerrselos en relacin de dependencia.
(conf. Sala II, sent. 34.528, 23/11/76). La cia de una relacin contractual de trabajo,
calidad de socio no excluye la de si se configuran los elementos propios de
empleado si se dan las condiciones sta (CNATt., Sala V, 30/4/ 73, T. y
previstas en el art. 27 L.C.T. (CNATr., S.S.", 1973/4-242).
Sala III, 27/8/81, sentencia 41.714).
El director de una sociedad annima
La ley 16.953 y particularmente el puede a la vez ser dependiente de sta si
rgimen general de contrato de trabajo, desempea funciones de gerente, pero la
excluyen la posibilidad de un fraude a la prueba de la existencia del contrato de
relacin, laboral, mediante la inter- trabajo debe ser rigurosa (CNATr., Sala
posicin fraudulenta entre trabajadores y V, 29/11/65, "LT.", XIV-84).
empleadores de entes de tipo societario
(C.Tr. Santa Fe, 15/5/79, "D.T.", 1979- El solo hecho de ser director o
1166). vicepresidente de una sociedad annima
no constituye impedimento para la
Se trata de una subordinacin laboral y existencia de una relacin de trabajo
no de la propia de un socio frente a subordinada (CNATr., Sala IV, 14/2/75,
rganos de administracin de la sociedad sentencia 38.863).
si el actor que prestaba servicios
personales fue excluido de la posibilidad Las funciones de los directores son, en
de participar en la administracin de la principio, remuneradas (art. 341 del Cd.
sociedad en cuyo favor cumpla toda su de Comercio), pudiendo consistir la
actividad personal y habitual (C.Tr. Santa retribucin en una cantidad fija mensual;
Fe, 15/5/79, "D.T.", 1979-1166). por ello un pago-de este tipo a un director
no configura por s un -contrato de
La situacin del socio empleado ha trabajo. Tampoco el hecho de que no
sido resuelta por la L.C.T. asimilndola a todos los directores gozaren de una
los trabajadores dependientes a todos los retribucin mensual es ndice de dicha
efectos legales, sin otorgarles privilegio vinculacin laboral, pues existe la
alguno respecto de otros dependientes posibilidad de que unos directores
(S.C.B.A., 4/4/78, Ac. 23.622, "E.D.", desplieguen mayor actividad y tengan
1979, sum. 3). ms responsabilidad que otros (CNATr.,
Sala V, 29/11/65, "L.T.", XIV-84).
La calidad de socio puede coexistir en
general con la de empleado, cuando el No existe imposibilidad alguna para
agente est sujeto a rdenes o instruc- que el director de una sociedad annima
ciones que puedan impartrsele (CNATr., en el caso, el presidente del
Sala III, 29/9/76, "LT.", XXV-366). directorio se desempee como factor o
dependiente subordinado de la persona
Coexiste la calidad de socio con la de
jurdica cuyo rgano de gobierno integra
trabajador dependiente si al margen del
(CNATr., Sala V, 6/5/74, sentencia
vnculo societario se prestan servicios
20.226).
personales de carcter subordinado
(CNATr., Sala V, 25/4/72, "L.L.", 149- Las instrucciones dadas por el presi-
571). dente del directorio a uno de los di-
rectores para el desempeo de las
2. Directores de sociedades annimas. funciones encomendadas, el pago a este
ltimo de un sueldo mensual y la
a) Se admiti la relacin laboral. circunstancia de habrselo suspendido en
sus funciones no demuestran la
La condicin de director de una existencia de un contrato de trabajo si
sociedad annima, no impide la existen- dichos actos pueden ser interpretados
171 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 27
El trabajador llamado "auxiliar" pue- por la empleadora, que hayan sido los
de responsabilizar al empleador princi- supervisores o los fleteros quienes les
pal por las consecuencias de la relacin pagaban las remuneraciones (CNATr.,
laboral (CNATr., Sala II, 8/6/73, "D.T.", Sala I, 28/8/81, sentencia 42.991).
1974-340).
Los trabajadores slo estn vincula-
En tanto no se demuestre el carcter dos al empresario principal cuando el
empresarial de los fleteros ocupados en intermediario tampoco es un trabaja-
la distribucin de bebidas gaseosas, sus dor autnomo sino a su vez un traba-
ayudantes de carga son dependientes jador dependiente (C.A.T. Rosario, Sala
de la empresa resultando irrelevante II, 21/10/74, "Zeus", VT-J-76, n 935).
que hayan llevado uniforme provisto
* Art. 29. Texto segn la ley a" 24.013 (Nacional de Empleo), art. 75.
177 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 29
III, sent. 73.827 del 28/4/97, "B.J.", fuese considerada permanente es una
1998, 208/209). simple falacia, toda vez que la deman-
dada se ampara en su propia inconducta
Si bien es cierto que la ley admite, para aparecer con derecho (CNATr.. Sala
como uno de los efectos de la persona- VI, sent. 47.825 del 28/11/97, "B.J.",
lidad jurdica reconocida a las socieda- 1998, 214).
des, la separacin patrimonial de estos
sujetos de derecho respecto de sus Segn sostiene Justo Lpez el fraude
integrantes y que este principio legal es una posicin negocial, a primera vista
debe mantenerse y respetarse en tanto no lcita, econmica y socialmente
se violen reglas superiores del orde- determinada por una causa ilcita. En el
namiento jurdico que hagan aplicable el caso concreto de la constitucin de una
criterio de funcionalidad sustentado por. sociedad cooperativa para proveer
el art. 2 de la ley 19.550, ello no impide trabajo a terceros (es decir sin fines
que se aplique la doctrina de la cooperativos) se pretende soslayar la
penetracin de la persona jurdica cuando solidaridad establecida por el art. 29
se advierta la utilizacin abusiva de tal L.C.T., toda vez que la obtencin de
ficcin legal para perjuicio de los personal por dicha va resulta a todas
trabaiadores (CNATr., Sala I, sent. luces ms "econmica" que la contrata-
71.033 del 17/9/97, "B.J.", 1998, 212/ cin de trabajadores respecto de los
213). cuales haya que computar todas las
cargas sociales (CNATr., Sala X, sent.
La utilizacin por parte de una em- 2767 del 26/11/97, "B.J.", 1998, 214).
presa de mano de obra suministrada por
otra para el desarrollo del proceso Entre una sociedad cooperativa de -
productivo llevado a cabo en el estable- trabajo y el supuesto socio (que no es tal,
cimiento encierra un fraude laboral en por cuanto no presta trabajo para la
perjuicio de tales operarios, en tanto en el cooperativa, sino para terceros) se
caso concreto si era considerado personal configura un negocio jurdico simulado
de limpieza perciba un salario menor al por el que aqulla pretende evadir las
que le corresponda si se lo encuadraba obligaciones derivadas de un verdadero
dentro del gremio tabacalero. En contrato de trabajo. Pero a diferencia de
consecuencia, deber aplicarse al caso lo lo que acontece en el derecho civil (en el
dispuesto por el art. 29 L.C.T., que no hay accin entre los copartcipes
respondiendo ambas codemandadas so- de la simulacin ilcita, art. 959 C. Civil),
lidariamente (CNATr., Sala III, sent. en el derecho laboral y conforme al
75.30o del 28/11/97, "B.J.", 1998, 214). principio protectorio, se impone que se
considere irrelevante jurdicamente la
Aunque la demandada sea un ente voluntad del trabajador dirigida a la
pblico, es justo aplicar al caso el evasin de las normas del derecho
derecho laboral cuando la contratacin laboral. En consecuencia, el dependiente
continuada se aplica para la realizacin siempre tendr accin para poner en claro
de tareas propias del personal perma- la simulacin ilcita y beneficiarse con la
nente, implicando esta situacin sim- aplicacin de dichas normas (Justo
plemente una mscara fraudulenta para Lpez, Algunas figuras de la simulacin
privar a la trabajadora de la estabilidad ilcita laboral, "L.T.", XVII, pg. 1073 y
que le hubiese correspondido. Si las sgtes.) (CNATr., Sala X, sent. 2767 del
tareas desempeadas por la trabajadora 26/11797, "B.J.", 1998, 214).
no fueron diferentes a las de los dems
trabajadores, el argumento de que no Cuando la nica finalidad de la
se han cumplido las disposiciones cooperativa de trabajo es proveer ser-
legales para que la contratacin
179 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 29 bis
vicios a terceros y el trabajo del asociado trabajador con la empresa que recibi su
no es una tarea propia, sino que es prestacin personal tiene carcter laboral
realizada a favor de otros que contrataron y es directa y por haber obtenido la mano
con ella, slo pueden considerarse de obra de una mera intermediaria ni
integrantes de tal cooperativa el personal siquiera puede entrar a considerarse la
de la planta central que acta como existencia de "picos de trabajo" y la
proveedora de trabajadores a terceros consiguiente "relacin de tipo eventual"
cumpliendo, en definitiva, funciones (CNATr., SalaX, sent. 2767 del 26/11/97,
como agencia de colocaciones o empresas "B.J.", 1998, 214).
de servicios (CNATr., SalaX, sent. 2/767
del 26/11/97, "B.J.", 1998, 214). La constitucin de una sociedad coo-
perativa para proveer trabajo a terceros es
La empresa beneficiara persigue un decir, sin fines cooperativos ya que el
inters ilcito interponiendo a la coope- aporte trabajo ser para otros y no para la
rativa entre eUa y los trabajadores cooperativa, pretende soslayar la
subordinados que le sirven para cumplir solidaridad que prev la ley (art. 29
su actividad empresana, para no cumplir L.C.T.) contratando trabajadores por
las normas del derecho laboral coactivo. quienes no abonan cargas sociales
En tal contexto, la relacin del (CNATr., Sala X, sent. 2767 del 26/11/
97, "B.J.", 1998, 214).
Art. 29 bis *.
El empleador que ocupe trabajadores a travs de una empresa de
servicios eventuales habilitada por la autoridad competente, ser
solidariamente responsable con aqulla por todas las obligaciones
laborales y deber retener de los pagos que efecte a la empresa de
servicios eventuales los aportes y contribuciones respectivos para los
organismos de la seguridad social y depositarlos en trmino. El
trabajador contratado a travs de una empresa de servicios eventuales
estar regido por la convencin colectiva, ser representado por el
sindicato y beneficiado por la obra social de la actividad o categora en
la que efectivamente preste servicios en la empresa usuaria.
* Art. 29 bis. Texto segn ley 24.013 (Nacional de Empleo), art. 76.
Art. 29 bis LEY DE CONTRATO DE TRABAJO ISO
crditos laborales que puedan existir con los trabajadores y los organismos
de la seguridad social. El remanente se destinar al Fondo Nacional de
Empleo. En otros casos de cancelacin se devolver la caucin dentro del
plazo que je la reglamentacin.
4. Su reglamentacin. ~*
El decreto 342/92 reglament los artculos 75 a 80 de la ley nacional
de empleo, n 24.013, referidos a las normas a que quedan sujetas las
empresas dedicadas a la prestacin de servicios eventuales, de acuerdo a lo
establecido en este artculo 29 bis de la L.C.T. que comentamos. Este
decreto fue modificado por el decreto 2086/94 que derog algunas de sus
pautas y modific otras. En sntesis, por estas normas reglamentarias se
determina:
a) Que debe considerarse empresa de servicios eventuales a la entidad
que tenga por objeto exclusivo poner a disposicin de las usuarias personal
que cumpla en forma temporaria servicios extraordinarios determinados de
antemano o exigencias transitorias y extraordinarias de la empresa toda vez
que no pueda preverse un plazo cierto para la finalizacin del contrato.
Advertimos la excepcionalidad que justifica el recurso. No les est permitido
a estas empresas que suministren trabajadores de planta permanente y de
advertirse el exceso se demuestra el fraude laboral, con sus consecuencias.
b) En dicha reglamentacin se estipulan concretamente las razones
justificativas de este recurso y ellas son el reemplazo de un trabajador
permanente por un suplente, el incremento de la actividad ocasional y
extraordinaria, la organizacin de eventos especiales, las actividades de
ejecucin inmediata para prevenir accidentes o por medidas de seguridad
urgentes y, en general, todo lo referido a necesidades extraordinarias o
transitorias ajenas al giro normal y habitual de la empresa usuaria.
c) Los trabajadores utilizados deben considerarse con respecto a la
empresa de servicios eventuales como permanentes continuos.
d) Los trabajadores contratados por una empresa de servicios
eventuales no habilitada por el MTSS sern considerados personal
permanente continuo de la empresa usuaria.
e) A dichos trabajadores le es de aplicacin las leyes de accidente de
trabajo, jubilaciones y pensiones, asignaciones familiares, seguro de vida
obligatorio, asociaciones sindicales, negociacin colectiva y obras sociales.
f) Tambin se reglamenta las interrupciones y nuevos destinos de los
trabajadores asignados por la empresa de servicios eventuales a las empresas
usuarias.
g) Ambas empresas usuarias y de servicios eventuales deben
llevar una seccin particular del libro especial del artculo 52 de la L.C.T.
donde se detalle minuciosamente a estos trabajadores.
Art. 29 bis LEY'DE CONTRATO DE TRABAJO 182
1. Ley 25.013.
La modificacin impuesta por la ley 25.013 establece recaudos
concretos que implican autnticos deberes de control que las empresas que
ceden, contraten o subcontraten parte de la actividad especfica de una
explotacin deben requerir a sus contratantes para liberarse de la
responsabilidad solidaria aludida en la norma.
As se garantiza al trabajador y al sistema de seguridad social el
cumplimiento de las obligaciones que stos asumen.
La intencin fue crear nuevos requisitos formales a fin de asegurar la
plena solidaridad entre las empresas principales y sus contratistas en
oposicin a las ltimas tendencias de la jurisprudencia que se recoge y
transcribe en su lugar y en contra tambin de reconocidas prcticas
internacionales.
2. Subcontratacin y delegacin.
Este artculo ha sido modificado varias veces luego de su redaccin
original. Tiene tambin en cuenta el tema del fraude laboral y en concreto se
preocupa de los siguientes supuestos:
a) el caso de la cesin total o parcial a otros del establecimiento o la
explotacin habilitada a su nombre;
b) el contrato o subcontrato de trabajos o servicios correspondientes a
la actividad propia.
En ambos casos competen al empleador original dos obligaciones; una
indicativa, a saber: deben exigir a sus contratistas y subcontratistas el fiel
cumplimiento de las normas laborales y'las derivadas de la seguridad social y
a ese efecto detalla los mecanismos de control.
Ese control no puede delegarse en terceros.
La otra obligacin es fundamental y se vincula con el aludido tema del
fraude laboral: se constituyen en obligados solidarios por todas las
obligaciones contradas con los trabajadores por todo el lapso del contrato y
hasta su extincin. He aqu otro caso de responsabilidad solidaria entre el
empresario principal y los contratistas y subcontratistas, respecto de todas las
obligaciones laborales.
185 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 30
4. Franquicia o "franchising".
Es un contrato por el cual una empresa concede a otra (a la que no
controla jurdicamente) la explotacin (dentro de un sector generalmente
geogrfico) del negocio bajo el propio riesgo de la segunda, que deber
ajustarse al cumplimiento de ciertos recaudos a fin de asegurar la calidad del
producto vendido y las condiciones en que se ejerce la actividad.
5. El estatuto de la construccin.
El estatuto de la construccin-(ley-22.-2-50) tiene en su art. 32
previsto el principio de la solidaridad entre contratistas y subcontra-tistas.
l se refiere la reforma del rgimen general laboral privado instaurado por la
ley 25.013 cuando afirma que lo dispuesto en este artculo tambin le es
aplicable a estos trabajadores, por lo que el mentado art. 32 del estatuto de la
construccin debe ahora adecuarse al nuevo texto legal del comentado art.
30 de la L.C.T.
y gestin propia con aptitud para asumir cente a su finalidad. Sin l, su planta
los riesgos, obligaciones y res- debera cerrar o trasladarse a otro lugar.
ponsabilidades propios de una actividad Si tal actividad necesaria a sus objetivos
productiva) (CNATr.,- Sala Vil, sent. empresarios es realizada por terceras
27.497). personas (en el caso, Construtel
Argentina S.A.), Telecom es responsable
Para determinar la solidaridad que solidariamente en los trminos del art. 30
prev el art. 30 L.C.T. se debe analizar la L.C.T. (CNATr., Sala VI, sent. 45.828
actividad "normal y especfica" de un del 13/12/96, "B.J.", 1998, 204/ 205).
establecimiento, aunque las tareas que
cumpliera el reclamante se hubieran Si la empresa contrat con el
realizado fuera de dicho mbito (con fr. codemandado para que con personal
Sala II, sent. 64.015 del 20/11/88, propio y bajo su exclusiva dependencia
"Altamiranda, Agustn c/Hernndez, procediera a quitar el revestimiento o
Juan"). Con ello se procura evitar que, aislacin de los cables de descarte que
por va de fraccionamiento del proceso recubre el cobre existente en su interior
productivo, se soslayen las obligaciones yjina vez retirado el mismo procediera a
derivadas de la legislacin laboral y su compactacin (para su reutilizacin o
previsional, o se incorporen a la explo- venta), realizndose dicho proceso en el
tacin personas menos solventes, en establecimiento de la demandada y con la
perjuicio de los sujetos protegidos por la suerte del personal inexorablemente
legislacin citada. As, resulta res- ligada a la principal, resulta inaplicable al
ponsable en los trminos del art. ya caso la doctrina de la Corte en autos
citado, la demandada que desarrolla "Rodrguez, Juan c/Ca. Embotelladora
actividades previstas como normales y 15.4.93", pues se trata de supuestos
especficas de la codemandada. (En el diametralmente opuestos (en el presente
caso "concreto, la demandada Perdriel caso, la empresa demandada deleg una
S.A. integraba el grupo econmico de de las instancias de su proceso de
Renault Argentina S.A., revistiendo esta produccin en la codemandada) por lo
ltima el carcter de sociedad que corresponde responsabilizarlas
controlante) (CNATr., Sala VII, sent. solidariamente en los trminos del art^30
27.881 del 29/8/96, "B.J.", 1996, 201). L.C.T. (CNATr., Sala X, sent. 896 del
31/10/96, "B.J.", 1998, 204/205).
La actividad normal y especfica de
Telecom, consiste en la prestacin con- El servicio de hotelera brindado en el
creta del servicio telefnico. Tal presta- mbito de un sanatorio por una empresa
cin no puede lograrse si no se efectan constituye una funcin que hace a la
los trabajos de cableado. En-tal sentido, actividad normal y especfica de dicho
corresponde concluir que una empresa no centro de salud, por lo que determina la
puede segregarse artificiosamente responsabilidad comn de ambas
pretendiendo que solamente est cons- codemandadas (CNATr., Sala VI, sent.
tituida por un pequeo ncleo, que en 45.085 del 16/8/96, "B.J.", 1996, 201).
definitiva es el resultado de una serie de
trabajos y actividades que permiten llegar La actividad de hotelera (servicio
a la realizacin de su objetivo especfico, gastronmico que reciben los pacientes
que en este caso es la prestacin del internados en un sanatorio) es insepa-
servicio pblico de telecomunicaciones rable de la atencin estrictamente hos-
pitalaria (CNATr., Sala VI, sent. 45.085
(CNATr., Sala VI, sent. 45.828 del
del 16/8/96, "B.J.", 1996, 201).
13/12/96, "B.J.", 1998, 204/ 205)..
EL cableado interesa al ritmo de
produccin de Telecom siendo condu-
189 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 30
Matarazzo S.A. resulta ser la produccin alcanzar dichos fines. En el caso con-
y comercializacin de productos creto, se trata de una fbrica de neu-
alimenticios al por mayor y menor mticos donde la actividad de la limpie-
(pastas alimenticias y sus derivados), no za aunque sea permanente y habitual, es
es menos cierto que con los eventos secundaria (CNATr., Sala V, sent.
denominados "Matarazzo Party" que 28.739 del 26/2/97, "B.J.", 1998, 206/
organizaba a travs de la subcontrata- 207).
cin de un tercero, promova y comer-
cializaba tales productos exclusivamen- Las personas que constituyeron una
te, incrementando la venta y promocin sociedad para la explotacin de vehcu-
de los mismos. De manera que si los los de terceros en calidad de taxis, son
productos que se usaban en dichas Ids que responden por las obligaciones
reuniones y restaurantes donde se laborales incumplidas, toda vez que
realizaban eran de la marca de la asumieron tal actividad por su propia
codemandada y hasta la ropa que usaba cuenta y riesgo. Dicha responsabilidad
el personal que las organizaba llevaba el no puede extenderse a los verdaderos
logotipo de tal empresa, cabe concluir propietarios de los vehculos, quienes no
que existe solidaridad en los trminos pueden responder de modo personal,
del art. 30 ya citado entre las toda vez que se limitaron a alquilar a un
codemandadas a los fines de las obliga- tercero sus vehculos, sin asuncin de
ciones laborales (CNATr., Sala VIII, riesgo alguno y slo a cambio de la
sent. 24.883 del 19/2/97, "B.J.", 1998, percepcin de un canon (situacin an-
206/207). loga a la del propietario de un inmueble
donde funciona un establecimiento
Si bien es cierto que la actividad fabril). Finalmente, tampoco corres-
normal y espeefica propia de un hotel ponde la extensin de la condena a Taxi
no es la publicacin de revistas, en este Rin, pues sta slo prestaba un servicio
caso concreto, si la revista que se de comunicacin entre el potencial
publicaba no era de circulacin pblica, pasajero y el explotador del taxi, lo que
sino que estaba destinada solamente a excluye la situacin del presupuesto del
los pasajeros que se hospedaban en el art. 30 L.C.T. (CNATr., Sala III, sent.
hotel, puede decirse que tal actividad era 73.635 del 31/3/97, "B.J.", 1998, 206/
propia de la empresa, aunque no fuera 207).
del establecimiento hotelero. Y por ello
resultan responsables de las obligaciones En los contratos de concesin, distri-
derivadas del contrato de trabajo, la bucin y franquicia, la actividad normal
empresa propietaria del hotel en cuestin del fabricante o concedente, excluye las
y los editores de dicha publicacin etapas realizadas por el distribuidor o
(CNATr., Sala VII, sent. 28.664 del concesionario por lo que no existe con-
13/2/97, "B.J.", 1998, 206/ 207). tratacin de servicios en los trminos del
art. 30 L.C.T. En tal sentido, debe
El art. 30 L.C.T. hace referencia a la aplicarse al caso lo decidido por la C.S.
actividad normal y especfica propia del J.N. en la causa "Rodrguez, Juan d Ca.
establecimiento de la contratante. Al Embotelladora Argentina" (R 317
respecto, cabe destacar que si bien la XXTII15/4/93) en virtud de la actitud de
limpieza es una actividad normal en seguimiento que corresponde adoptar
todo lugar, es necesario dilucidar: si respecto de los fallos deLSuperior (sent.
resulta indispensable para el cumpli- 71.358 del 30/4/% in re "Hernndez,
miento de los fines de la empresa o si, Osvaldo c/Seven Up Concesiones S.A. s/
en cambio, se trata de una actividad que despido") (Del voto del Dr. Eiras, en
aunque no se preste, no impedira minora) (CNATr., Sala Ht, sent. 73.508,
"B.J.", 1998, 206/207).
24.946 del 17/3/97, "B.J.", 1998, 206/ reduzca su dbito frente al trabajador, por
207). lo que, a la luz de lo dispuesto por el art.
30 L.C.T., deben responder
La limpieza ordinaria de un estable- solidariamente la empresa principal y la
cimiento bancario participa necesaria- de -vigilancia, sin perjuicio d reclamar al
mente de las funciones de la entidad, ya contratista a fin de 'que le resarza el
que sin limpieza no puede concebirse perjuicio sufrido (Del voto de la Dra.
siquiera que el objeto empresarial pueda Porta, en disidencia) (CNATr., Sala III,
cumplirse eficientemente. Pero conviene sent. 73.690 del 15/4/97/"B.J.", 1998,
destacar tambin que no slo se trata de 208/209).
un servicio imprescindible que se cumple
de manera permanente, sino que ste se A fin de determinar si las tareas de
efecta por personal que trabaja dentro vigilancia realizadas por el actor en las
de los mbitos fsicos del establecimiento oficinas del codemandado quedan
del banco demandado. Adehis, la enmarcadas en la figura de la solidaridad
finalidad de la ley es evitar que por va de del art. 30 L.C.T., es necesario aclarar si
delegacin, el empleador reduzca su dicha vigilancia, adems de ser una
dbito frente al trabajador, sin perjuicio actividad normal, puede considerarse
de reclamar al contratista a fin de que le especfica y propia. Para ello, corresponde
resarza el perjuicio sufrido (Del voto de dilucidar si resulta indispensable para el
la Dra. Porta, en minora) (CNATr., Sala cumplimiento de los fines de la empresa,
III, sent. 73.510 del 20/3/97, "B.J.", 1998, o en cambio, se trata de una actividad que
206/207). aunque no se preste no impedira alcanzar
dichos fines (confr. sent. 68.587 del
No toda tarea de vigilancia realizada en 9/12/94, "Prez, Silvestre c/Team Power
un supermercado constituye actividad S.R.L."). En el caso concreto, las tareas de
normal y habitual del mismo. Sin vigilancia desempeadas en las oficinas
embargo, toda vez que las tareas de de la Compaa Argentina de Levaduras
vigilancia de la actora no se limitaban a S.A. son accesorias y con-ceptualmente
un control general del establecimiento, escindibles de la actividad industrial y
sino que deba velar en forma activa por comercial especfica desarrollada, por ello
la conservacin de mercaderas que no comprometen la responsabilidad
vende la accionada, un supermercado de solidaria de la entidad (CNATr., Sala III,
gran magnitud, en que stas se sent. 73.690 del 15/4/97, "B.J.", 1998,
encuentran a libre disposicin del pblico 20S/209).
(CNATr., Sala III, sent. 73.829 del
29/4/97, "B.J.", 1998, 208/209). Corresponde responsabilizar solida-
riamente a Telefnica de Argentina, en los
El servicio de vigilancia y seguridad trminos del art. 30 L.C.T., por las
para las personas y bienes de la empresa, obligaciones emergentes de las relaciones
aunque accesorio o complementario, hace laborales que unieron a los trabajadores
a la concrecin de su actividad normal y con IATEL S.A. Ello as pues si bien la
especfica. Conviene poner de resalto que empresa telefnica prestaba por cuenta
no slo se trata de un servicio propia servicios pblicos de
imprescindible que se cumple de manera telecomunicaciones, se vala para el logro
permanente, sino qu se efecta por de dicho objeto (en el rea de
personal que trabaja dentro de los lmites mantenimiento de equipos) de la con-
fsicos dei establecimiento de la empresa tratacin de trabajos de terceros, esen-
demandada. En sntesis, la finalidad de la ciales a su normal y especfica actividad
ley, es evitar que por va de delegacin, (cf. "Rodrguez, Juan c/Ca. Embo-
el empleador telladora Argentina S.A.", C.S.J.N.
Art. 30 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 196
R.317 XXIV 15/4/93) sin las cuales no ban slo al control general del estable-
podra brindar el servicio al que se haba cimiento en que se desempeaba o a una
obligado por contrato con el Estado guardia disuasiva, sino que tambin
Nacional (CNATr., Sala EX, sent. 1419 deba velar en forma activa por la
del 28/5/97, "B.J.", 1998, 208/209). conservacin de las mercaderas que
vende la accionada y controlar las
Los servicios de vigilancia en un local actitudes de los Chentes, empleados y
comercial no pueden considerarse espe- repositores dentro de tal mbito, las
cficos de sta, ni mucho menos propios. funciones cumplidas corresponden a la
La redaccin del art. 30 L.C.T. (luego de actividad normal y especfica del
la reforma del texto original) priva de supermercado codemandado (CNATr.,
particular relevancia al tema de si las Sala III, sent. 73.829 del 29/4/97, "B.J.",
actividades en cuestin son secundarias o 1998, 208/209).
accesorias o si estn (o no) integradas al
giro habitual de la empresa. Lo La norma del art. 30 L.C.T. que
importante es decidir si sta puede o no supedita la solidaridad legal a que los
cumplir sus fines propios, con prescin- trabajos sean propios de la actividad
dencia de la actividad contratada. No normal y especfica del establecimiento,
cabe duda que en el caso de los Bancos, debe ser interpretada extensivamente,
la actividad de vigilancia integra el comprendiendo todas aquellas
"ncleo" de su objeto (custodia de bienes actividades que hacen posible el cum-
y valores). Pero en el caso de grandes plimiento de la finalidad de la empresa,
tiendas, supermercados, fbricas, con- actividades que si bien son secundarias
sorcios, hoteles, etc. tal actividad puede respecto de la actividad principal, se
ser normal u ordinaria pero de no encuentran integradas al establecimiento
contarse con ella, la actividad principal y coadyuvan al objetivo final de la
puede cumplirse sin desmedro alguno misma, como es el caso de las tareas de
(CNATr., Sala IV, sent. 78.397 del 8/4/ vigilancia en las instituciones banca-rias
97, "B.J.", 1998, 208/209). (CNATr., Sala VI, sent. 47.18S del
11/8/97, "B.J.", 1998, 212/213).
No corresponde aplicarla solidaridad
consagrada en el art. 30 L.C.T. para la Un banco no es una empresa de
actividad secundaria de una empresa (en seguridad, no puede ceder, contratar o
este caso las tareas de limpieza de subcontratar servicios que no presta, y
oficinas de Aerolneas Argentinas), ello excluye su responsabilidad en los
aunque haga a la actividad permanente y trminos de ese dispositivo. Por lo
habitual del establecimiento en la dems, es un hecho notorio que actan en
inteligencia de que la contratacin o el mercado numerosas empresas que
subcontratacin sea con empresas reales prestan a terceros los servicios de
y no' se trate de un vulgar fraude a la ley. seguridad y vigilancia que ocupa nume-
En tal sentido, cabe afirmar que la roso personal, que se ha organizado en
actividad normal y especfica es la sindicatos, y que las relaciones entre
habitual y permanente del estableci- trabajadores y empleadores han sido
miento, o sea la relacionada con la reguladas mediante convenciones co-
unidad tcnica de ejecucin destinada a lectivas de trabajo especfico para la
lograr los fines de la empresa (CNATr., actividad. Tambin lo es que el personal
Sala-1, sent. 70.498 del 30/4/97, "B.J.", es ocupado en diversos "objetivos", en
1998, 208/209). cumplimiento de los contratos celebrados
por sus empleadores (Del voto del Dr.
Si las tareas de vigilancia que reali- Morando, en minora) (CNATr., Sala VI,
zaba la actora en una importante cadena sent. 47.188 del 11/8/97, "B.J.", 1998,
de supermercados no se limita- 212/213).
197 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 30
rencias que existiran entre los productos comercial, pues la solucin puede con
finales que las codemandadas elaboran ni tribuir a afianzar la seguridad jurdica <
los alcances de sus respectivas y poner un necesario aquietamiento en
autorizaciones para participar en dicha la evolucin de las diversas tendencias
cadena de produccin (C.S.J.N. V 411 jurisprudenciales que distan de ser
:
XXVIII, 25/6/96, "B.J.", 1996, 200). pacficas.
La solidaridad establecida por el art. 30
La L.C.T. impone la solidaridad a las de la Ley de Contrato de Trabajo se
empresas organizacin y gestin propia refiere a las empresas organizacin y
que asume los riesgos, obligaciones y gestin propia que asume los riesgos,
responsabilidades que teniendo una obligaciones y responsabilidades que,
actividad propia y normal y especfica o teniendo una actividad propia normal y
habindose encargado de ella, estiman especfica o habindose encargado de
conveniente o pertinente no realizarla por ella, estiman conveniente o pertinente no
s en todo o en parte, sino encargar a otra realizarla por s en todo o en parte, sino
u otros esa realizacin de bienes o encargar a otra u otros esa realizacin de
servicios. Ello debe determinarse en cada bienes o servicios. Ello debe determinarse
caso atendiendo al tipo de vinculacin y a en cada caso atendiendo al tipo de
las circunstancias particulares que se vinculacin y asuncin de riesgos
hayan acreditado (conf. G 46 XXVI, empresariales ("Luna, Antonio Rmulo d
"Gauna, Tolentino c/Agencia Martima Agencia Martima Rigel S.A. y otros",
Rigel S.A. y Nidera Argentina S.A.", C.S.J.N., 2/7/93).
14/3/95 y su cita) (C.S.J.N., V 411
XXVIII, 25/ 6/96, "B.J.", 1996, 200). Si la controversia qued circunscripta a
la determinacin de la existencia de una
Es descalificable la sentencia que relacin contractual directa entre el actor
basada en afirmaciones dogmticas y la Cruz Roja Argentina, es
estableci la responsabilidad solidaria de descalificable la sentencia que se fund
una exportadora por el pago de las en la responsabilidad indirecta o refleja
diferencias de salarios reclamadas por un de esa entidad, con arreglo a las
grupo de trabajadores estibadores disposiciones del art. 30 de la Ley de
contra su empleadora y otras empresas, ya Contrato de Trabajo, toda vez que sus
que colegir que se trata de la prestacin conclusiones resultan extraas al con-
por un tercero de una "actividad normal y flicto efectivamente sometido a su de-
especfica propia del establecimiento" cisin, con mengua del derecho de
(art. 30 L.C.T.), generadora de solidaridad defensa del apelante ("Farace, Juan
por cesin total o parcial es extender Carlos c/ Fondos Unidos S.A. v otros",
desmesuradamente el mbito de C.S.J.N., 9/12/93).
aplicacin de la norma de un modo que su
texto no consiente. La administracin pblica municipal no
En el caso en que se trata de la es empleadora segn el rgimen de la Ley
aplicacin del art. 30 de la Ley de de Contrato de Trabajo por lo que no
Contrato de Trabajo concurren las cir- puede ser alcanzada por una
cunstancias excepcionales en relacin con responsabilidad solidaria que slo es
la trascendencia y significacin del caso inherente a esta clase de sujeto del
requeridas por el art. 280 del Cdigo contrato de trabajo. La presuncin de
Procesal Civil y Comercial de la Nacin, legitimidad de los actos administrativos
tanto desde el punto de vista de las aparece en pugna con aquella contenida
relaciones laborales como de las diversas en el art. 30 de la L.C.T, que presupone
modalidades de contratacin una actividad en fraude a la ley por parte
de los empleadores (C.S.J.N., 2/9/86,
"D.L.", 1986-446).
Art. 30 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 200
disidencia de los Dres. Fayt, Petracchi y Cuando son los particulares los que
Nazareno. contratan con empresas privadas para
Debe descalificarse como acto judicial realizar obras, y slo corresponde a Gas
vlido la sentencia que hizo extensiva a del Estado dar la aprobacin del pro-
la codemandada la condena al pago de yecto, no puede pretenderse que esta
salarios e indemnizaciones motivada por empresa sea responsable solidariamente
la ruptura de la relacin laboral habida en los trminos del art. 30 L.C.T., toda
entre el actor y la demandada principal, vez que entre ambas empresas no existi
con fundamento en el art. 30 de la Ley relacin alguna (CNATr., Sala VI, sent.
de Contrato de Trabajo, omitiendo una 45.425 del 3/10/96, "B.J.", 1997,
apreciacin crtica de los elementos 202/203).
relevantes de la litis en los puntos
discutidos y basndose en pautas de Conforme lo dispone el artculo 32 de
excesiva latitud, coa grave lesin del la ley 22.250, el empresario principal, en
derecho de defensa en juicio de la principio, no responde solidariamente
impugnante disidencia del Dr. por las obligaciones del contratista y
Belluscio ("Rodrguez, Juan Ramn c/ subcontratista, respecto del personal
Compaa Embotelladora Argentina S.A. ocupado en Ja obra, siempre y cuando
y otro", C.S.J.N., 15/4/ 93, T. y S.S.", stos hayan acreditado ante aqul, su
1993-417). inscripcin en el Registro Nacional de la
Construccin.
En el mbito de la ley 22.250 procede
3. Estatuto de la Construccin. la extensin de la responsabilidad en
forma solidaria en los casos de una
Ms all de que no es aplicable a las subcontratacin (aun cuando exista
empresas comprendidas en la ley 22.250 inscripcin en el Registro Nacional de la
la solidaridad expresada por el art. 30 Construccin), si se invoca y prueba la
L.C.T., la propia naturaleza de la falta de idoneidad del subcontratista,
empresa Gas del Estado determina que "hombre de paja", sin solvencia tcnica
sta nunca podra haber contratado o y econmica, interpuesto para lograr
subcontratado trabajos o servicios pro- situaciones de fraude laboral, situaciones
pios de un establecimiento suyo, lo que quejdeben ser probadas por quien alega
excluye la posibilidad de ser responsable que su empleador es un "hombre de
en los trminos del art. 30 L.C.T. paja" (CNATr., Sala I, 17/ 7/98, "D.T.",
(CNATr., Sala VI, sent. 45.425 del 8/10/ 1999, 248).
96, "B.J.", 1997, 202/203).
La alusin al "montaje e instalacin de
El art. 30 L.C.T. no es aplicable a las partes ya fabricadas" que contiene el art.
relaciones de trabajo regidas por la ley Io de la ley 22.250, no se refiere a la
22.250, cuyo art. 31 contiene exhaus- hiptesis de instalacin domiciliaria de
tivamente, segn doctrina plenaria de sistemas de televisin por cable, que
esta Cmara, obligatoria para el sen- resulta una actividad ajena a las
tenciante y para esta Sala, conforme art. comprendidas en el rgimen de la
303 CPCCN su propia regulacin que industria de la construccin y, por el
excluye la admisibilidad de la contrario, luce adecuada a las tareas de
invocacin del artculo mencionado en tcnico de lneas de primera categora
primer trmino (confr. Plenario 265 del convenio colectivo de trabajo 223/
"Medina, Santiago c/Nicols y Enrique 75, referido a los tcnicos y empleados
Hernn Floamingo S.A.", 27/12/88) que se desempean en los canales de
televisin de circuitos cerrados, esto es,
(CNATr., Sala VI, sent. 45.425 del 8/10/
"el que instala, prepara y mantiene las
96, "B.J.", 1997, 202/203). ,
lneas de abonados, equipos y acceso-
Art. 31 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 202
CAPTULO III
Capacidad.
Pueden celebrar contratos de trabajo, es decir, la ley les reconoce
capacidad suficiente para ello:
a) los menores desde los 18 aos de edad;
b) la mujer casada sin autorizacin del marido;
c) los mayores de 14 aos y menores de 18, que con consehtimento de
sus padres o tutores vivan independientemente de ellos.
A este efecto aclara la norma que se presume la autorizacin del padre
o tutor en cualquier actividad dependiente que desempeen.
A su vez, por la ley 11.357, incorporada al Cdigo Civil, se ha
dispuesto que la mujer mayor de edad, soltera, divorciada o viuda tiene
capacidad para ejercer todos los derechos y funciones civiles que las
Art. 33 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 206
leyes reconocen al mayor de edad. Y con respecto a las casadas, la misma ley
aclara que estn facultadas para ejercer profesin, oficio o empleo sin
necesidad de autorizacin marital o judicial, aunque acuerda a stos el
marido o, ante su oposicin, el juez el decidir si el oficio elegido o ejercido
por la casada es honesto o deshonesto. Pero esto nunca vari la posibilidad de
un contrato o de su ejecucin, ya que siempre careca el cnyuge de una
frmula prctica y hbil para oponerse al mismo; de all que su
consentimiento o prescindencia se torn siempre relativo y en cualquier caso
extemporneo.
La mujer casada que trabaja dispone del producto de su trabajo y puede
administrarlo libremente y, por supuesto, puede estar en juicio, ya que posee
total capacidad procesal, no requiriendo ninguna autorizacin al efecto.
Puede tambin afiliarse a una asociacin gremial de trabajadores, como
el menor de 14 aos (ley 23.551). La ley 17.711 reform a su vez la 11.357
derogando las ltimas restricciones existentes respecto de la mujer mayor de
edad, cualquiera sea su estado.
Por el art. 283 del C.C. reformado por ley 23.264 se presume que los
menores adultos, si ejercieren algn empleo, profesin o industria, estn
autorizados por sus padres para todos los actos y contratos concernientes al
empleo, profesin o industria, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 131. Las
obligaciones que de estos actos nacieren, recaern nicamente sobre los
bienes cuya administracin y usufructo, o slo el usufructo, no tuvieren los
padres. A la vez, el reformado art. 275 del C.C. dispone que los menores
tampoco pueden, antes de haber cumplido 18 aos, ejercer oficio, profesin o
industria, ni obligar a sus personas de otra manera sin autorizacin de sus
padres.
Si bien es cierto que el art. 275 del 3/10/78, "E.D.", 19/9/79, "R.D J.", 1979-
Cd. Civil dispone que los menores 1-20, sum. 41, "D.J.B.A.", 116-142).
adultos deben contar con autorizacin
de los padres para trabajar, no lo es La presuncin contenida en la ltima
menos que sta se considera tcita- parte del art. 34 de la ley 24744 se
mente otorgada por el solo hecho de compadece con la del art. 283 del Cod.
efectivizarse el contrato de trabajo, no Civ y permite sostener que los meno-
sendo bice la limitacin mantenida res adultos han adquirido dentro del
por el art. 128, apart. 2, del Cd. Civil, contexto de la actual legislaron una
desde que deja expresamente a salvo capacidad laboral amplia (S.C.B.A., 3/
las normas del derecho laboral (S.C.B.A., 10, "E.D.", 19/9/79; "R.D.J.", 1979-1-
21, sum. 42; "D.J.B.A.", 116-142).
CAPTULO IV
DEL OBJETO DEL CONTRATO DE TRABAJO
Esta labor puede ser determinada o no, segn tambin indica la norma y
puede incluso no llegar a ser una actividad, porque la obligacin del
dependiente es la de estar a disposicin, aun a veces sin prestar tareas. Por
aquella sola circunstancia, ya el patrono asume su principal obligacin, el
pago de la remuneracin (art. 103). que debe al trabajador aunque ste no
preste servicios, "por la mera circunstancia de haber puesto su fuerza de
trabajo a su disposicin...".
Trabajos excluidos.
El objeto del contrato de trabajo se confande a veces con la causa. As
se dice que el mismo debe ser lcito, en el sentido de no consistir en
actividades que repugnen a la moral o que son verdaderos delitos. En
realidad, ms que del objeto del contrato se trata aqu del fin de ese objeto.
Del trabajo ilcito tratan luego los arts. 39 y 41. Del prohibido, a su
vez, los arts. 40, 42 y 43.
211 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 39
Trabajo ilcito.
Es cuando el objeto del contrato es contrario a la moral y a las buenas
costumbres. En esto coinciden la ley laboral y la civil.
Pero la ley laboral establece una excepcin al no considerar ilcito (?) si
las leyes, ordenanzas municipales o reglamentos de polica consintieren,
toleraran (?) o regularan esos actos, repito, contrarios a la moral y las buenas
costumbres.
La norma apunta a ciertas actividades toleradas en determinadas zonas o
municipios y que por ello no dejan de ser inmorales. Es decir, la ley de
contrato de trabajo beneficia con sus disposiciones a ciertos trabajos reidos
con la moral, si se los tolera. Y no se trata aqu slo del camarero de la casa de
tolerancia; tambin parece aqu protegida una de las actividades de ms
antigua data, si se la ha reglamentado u ocasionalmente consentido.
Sin duda, una incongruencia de la norma que privilegia, por ejemplo, a
una trabajadora de las denominadas "alternadoras" y excluye
generalmente a un servidor del Estado.
1. Nulidad del contrato de objeto pro- habida con el empleador (CNATr., Sala
hibido. V, 9/8/77, "D.T.", 1978-590).
No es vlido el contrato de trabajo La invalidez de un contrato de tra-
celebrado por un trabajador extranjero bajo celebrado por un trabajador ex-
que reside en el pas en infraccin a la tranjero, que reside en el pas en
ley 17.294, sin perjuicio de su derecho infraccin a la ley 17.294, es aplicable
a percibir la retribucin por el trabajo a reclamos por indemnizaciones por
cumplido (CNATr., en pleno, 193, 7/9/ despido pero no de accidentes de traba-
73 "DT" 1973-703) jo (CNATr, Sala VI, 26/7/77, T. y S.S.",
1978-94).
Cuando el trabajador es un infractor
a la ley 17.294 se est en presencia de La restacin de servicio en con-
un contrato de objeto prohibido, que no diciones no autorizadas no priva al
acarrea la prdida de los derechos aue trabajador en su relacin con el
pudo haber adquirido en el transcurso empleador de ninguno de los dere-
o como consecuencia de la vinculacin chos intituidos en su beneficio, salvo
215 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 43
que las tareas realizadas fueran por s 40, ley de contrato de trabajo) no afecta el
mismas ilcitas o contrarias a la moral y derecho del trabajador a percibir las
las buenas costumbres (CNATr., Sala , indemnizaciones que se derivan de la
30/6/76, "D.T.", 1976-503). extincin del contrato (art. 42, ley de
contrato de trabajo), sin perjuicio de las
Aunque la ley 12.981 prohiba el consecuencias que de ello pueda acarrear
contrato de trabajo de encargado suplente en el mbito de la justicia militar
de casa de renta, respecto de ciertas (CNATr., Sala VIII, 24/5/95, "D.J.".
personas, si l se ha realizado subsiste la 1996-1-795).
responsabilidad del empleador si adeuda
remuneraciones y no acredita la justa
2. Extincin por decisin del trabajador.
causa del despido (CNATr., Sala VI,
31/8/77, "L.T.", XXVI-266).
Si el trabajador pone fin a una relacin
La inhibicin^ que recae sobre el contractual cuyo objeto es trabajo
personal militar "..'.pare el desempeo de prohibido y prueba que tena razn para
cargos o empleos remunerados en el hacerlo, el empleador debe responder por
orden nacional, provincial, comunal o el pago de las indemnizaciones por
empresas del Estado..." (art. 7, ley despido injustificado y falta de preaviso
19.101) aun cuanto califica ala relacin (CNATr., Sala VI, 31/ 8/77, "L.T.",
laboral como de objeto prohibido (art. XXVI-266).
Prohibicin parcial.
La prohibicin parcial no perjudica la parte vlida del contrato de
trabajo, si ste puede continuar. Y de cualquier manera, aquella supresin
parcial no permite el desconocimiento de los derechos del trabajador.
Reiteramos e insistimos: la prohibicin siempre va dirigida contra el
empleador-. Si ste contrata a un menor en tareas nocturnas, esta relacin
prohibida, total o parcialmente, segn la duracin de la jornada, no afectar el
derecho del menor a percibir sus remuneraciones totalmente y a continuar
en la relacin, si sta se repara.
Como ocurrir si puede "separarse" el tramo prohibido del permitido.
Este artculo halla su correspondiente en la legislacin civil a travs del
art. 1039 cuando admite que la nulidad parcial de un acto jurdico no perjudica
a las otras disposiciones vlidas, si stas pueden separarse.
Arts. 44 y 45 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 216
CAPTULO V
DE LA FORMACIN DEL CONTRATO DE TRABAJO
Contenido esencial.
Slo interesa el objeto de la contratacin, y a ste debe dirigirse el
consentimiento, ya que en lo dems en especial importan las normas
vigentes, generalmente de orden pblico e irrenunciables para las
Art. 47 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 218
Es trabajo por equipo el prestado por por cuenta de todos los componentes del
un conjunto de profesionales mdicos grupo, equipo o cuadrilla, indivi-
cuando la remuneracin es pactada dualmente considerados, y el contrato
globalmente y el conjunto compromete la estipulado por l vincula a cada uno de
prestacin de un servicio comn y nico dichos componentes como si hubieran
que por su objetivo (servicio de urgencia) tratado individual y directamente con el
supera la posibilidad de cumplirse por un otro contratante, sobre el cual recaen, por
prestatario (S.T. Entre Ros, Sala Tr., tanto, todas las consecuencias del contrato
13/6/67, "B.J.E.R.", 968-1-39). de trabajo (CNATr., Sala 1,19/ 6/64,
"L.L.", 117-856).
Constituye un tpico contrato de equipo
el que se concluye entre el empresario Configura una situacin tpica de
(dueo del local, teatro, caf, confitera, contrato de trabajo por equipo que nada
etc.) y el grupo obrero (msicos de una tiene que ver con el trabajo de equipo de
orquesta) representado por el jefe de la ley 11.544 aquella que se configura a
equipo (maestro o director) si el director travs de la existencia de una pluralidad
no sufre la incidencia personal de los de sujetos pasivos perfectamente
riesgos, presta sus servicios como un individualizados en el tiempo y el espacio
msico ms y carece de capital para y reclutados y dirigidos por un elemento
adecuar su desempeo a una empresa; en de la empresa para la cual estn a
este supuesto, la relacin laboral se disposicin laboral, a la cual quedan
establece de manera directa entre la vinculados directamente a travs de ese
empresa contratante y cada uno de los jefe de grupo, con estabilidad discontinua
integrantes del equipo incluyendo el durante aproximadamente un ao y
director (CNATr., Sala I, 26/ 2/75, medio, donde se dan todas las notas
"D.T.", 1975-641). tpicas de una subordinacin tcnica y
jurdico-personal; o sea, un contrato
En el contrato de equipo o de cuadrilla, pluriindividual de trabajo (CNATr, Sala
quien contrata lo hace a nombre y 1,26/2/75, "L.L.", 1975-111-573, TJ.T.",
1975-641).
Axt. 48 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 220
CAPTULO VI
DE LA FORMA Y PRUEBA DEL CONTRATO DE TRABAJO
1. Forma escrita.
La forma del contrato de trabajo, por regla general es libre. La ley
indica que esta disposicin halla slo excepciones en casos particulares
determinados por leyes o convenciones colectivas de trabajo.
A ese efecto mencionamos ya el caso del contrato de ajuste con su
particularidad en la celebracin.
Generalmente los contratos no son escritos, sino simplemente verbales
y aun tcitos. La forma escrita se da cuando interesa particularmente a las
partes como, por ejemplo, cuando expresamente se quiere exigir exclusividad
al viajante porque todo esto se vincula con la prueba, la que siempre, o casi
en la generalidad de los casos, corre a cargo del empleador.
2. Modalidades contractuales.
Tambin debe prestarse atencin a la forma en las especiales
modalidades del contrato de trabajo, y es as como la misma ley establece
determinadas formalidades en ciertas modalidades contractuales, tales como
el contrato a plazo fijo y el eventual, bajo apercibimiento de entender que no
son tales y s slo simples contratos indeterminados en el tiempo.
Prueba.
La ley remite, para la prueba del contrato de trabajo, a las distintas
leyes procesales del pas. La libertad de los medios de prueba se relaciona
con el principio de la libertad tambin referido a la forma del contrato.
El hecho de la prueba de la relacin de trabajo hace presumir la
existencia de un contrato, salvo prueba en contra.
1. El libro especial.
Por la ley vigente la obligacin se generaliz para todos los
empleadores, comerciantes o no, con cualquier nmero de dependientes. La
autoridad de aplicacin puede admitir su reemplazo por planillas mviles
registradas y nabricadas que hagan sus veces. La forma de llevar los libros es
similar a la de ios restantes y obligatorios libros de comercio diario,
inventario y copiador de cartas y por eso se prohibe todo lo que pueda
sugerir alguna interpolacin extempornea, sustitucin o eliminacin. No
deben alterarse pues los registros de cada persona, la cual debe estar
perfectamente individualizada, incluso en lo referente a su ncleo familiar,
por su implicancia en todo el tema-de las asignaciones familiares; no debe
haber blancos, raspaduras, tachaduras, enmiendas, etc.
3. PYMES.
Con respecto a este artculo se debe tener presente todo lo all indicado
con ms lo establecido en los decretos reglamentarios 2725/ 91, 397/92,
688/92 y en particular la ley 24.467 sobre las PYMES y su decreto 737/95,
que estatuye un registro especial para su personal que unifica libros,
registros, planillas y dems elementos de contralor, donde se consignarn
todos los datos del trabajador previndose un sistema simplificado de
denuncia individualizada de personal, a ios organismos de Seguridad Social
y sanciones por el incumplimiento de obligaciones regstrales que obligarn
a atender su cumplimiento por los empresarios que se acojan al sistema. Si
no se ajustaron al mismo, la sancin puede llegar a excluirles del rgimen de
la ley, adems de ser pasibles de otras penalidades. Es decir, la facultad de
exclusin no es automtica y en cada caso lo decidir el juzgador, aunque se
aconseje que esta nueva ley de flexibilizacin laboral, como la anterior
24.013, obliga a atender minuciosamente todos ls recaudos regstrales a fin
de evitarse el empleador sorpresas desagradables.
Art. 19.
Todos los contratos de trabajo, as como las pasantas, debern ser registrados
ante los organismos de seguridad social y tributarios en la misma forma y
oportunidad que los contratos de trabajo por tiempo indeterminado.
Las comunicaciones pertinentes debern indicar:
a) el tipo de que se trate;
b) en su caso, las fechas de inicio y finalizacin del
contrato.
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social tendr libre
acceso a las bases de datos que contengan tales informaciones.
En caso de que la empleadora llevara legal o reglamentaria que obligue a
los libros con considerable atraso (...) conservarlas ni exhibirlas. Tampoco cabe
corresponde aplicar el art. 55 de la aplicar al respecto la presuncin del art.
L.C.T. y tener por ciertos los dichos del 55 de la L.C.T. toda vez que la misma
trabajador (CNATr., Sala IV, 20/9/85, slo puede proyectarse en relacin a las
p. 331, T. y S.S.", t. XIII). obligaciones impuestas al empleador en
... el art. 52 del citado cuerpo legal (confr.
La falta de exhibicin de tarjetas S.D. 74.221, Sala II, "VIBaboa de MerbUo,
horarias, no trae aparejada ninguna A]ida dAl Ca ^ de s -}
consecuencia para la empresa demanda- (CNATr-> Sala ra, sent. 73.550 del 24/
da, por cuanto no existe disposicin 3/97 ^j 1998 206/207)
227 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 52
cobro (CNATr., Sala II, sent. 81.612 del diferencias remuneratorias devengadas y
19/8/97, "B.J.", 1998, 212/213). no registradas, pero no puede pretenderse
Con relacin al alcance que deben del trabajador la (enumeracin completa
tener las "circunstancias verdicas" que el de todas y cada una de las remuneraciones
trabajador deber hacer constar en su pagadas "en negro", ya que esta
intimacin al empleador, de acuerdo al concepcin creara en cabeza del
art. 11 de la ley 24.013 la medida de los trabajador una obligacin mayor a la
extremos a explicitar por el dependiente contenida en la ley e importara el
ha de ser del mcmnplirniento que preten- apartamiento de las previsiones del art. 9
de remediar, por lo que si el reclamo est del rgimen de contrato de trabajo .que
referido al art. 10 de la Ley Nacional .de impone la interpretacin ms favorable al
Empleo, la intimacin deber contener trabajador (CNATr., Sala El, 29/3/96,
los datos que permitan calificar las "D.J.", 1996-2-915).
mo, an durante ese mnimo " plazo, indirecto (CNATr., Sala II, sent. 78.899,
importa la clara decisin de no regula- 31/5/96, "B.J.", 1996, 198/199).
rizar la relacin laboral (CNATr., Sala ni,
31/5/96, "D.T.", 1996-B, 2761). La indicacin de la real fecha de
ingreso as como de la categora laboral
La Ley Nacional de Empleo nada prev y la remuneracin recibida al tiempo de
en orden a la subsistencia de las cursarse el emplazamiento satisface las
sanciones (multas civiles previstas en los exigencias del art. 11 a la vez que
arts. 8, 9 y 10), cuando el trabajador se ha salvaguarda el derecho de defensa del
considerado despedido con justa causa, empleador por cuanto no puede soslayar-
antes de cumplirse el plazo de 30 das, se que la llamada Ley de Empleo tuvo el
situacin que ha quedado librada a la claro propsito de promover la regulari-
apreciacin del intrprete. As, teniendo zacin de las relaciones laborales, des-
en cuenta que la finalidad de la norma alentando las prcticas evasoras (art. 2,
tiende a la conservacin regularizada de inc. j, ley 24.013), por lo que el cumpli-
las relaciones de trabajo, cabe concluir miento de dichos requisitos no puede ser
por una respuesta en sentido negativo, analizado con criterio restrictivo en bene-
toda vez que el derecho a la percepcin ficio del evasor, ya que ello contrara la
de las multas ya expresadas exigen del finalidad del legislador y el principio de
trabajador una conducta interpretacin contenido en el art. 9 de la
perseverantemente enderezada a la L.C.T. (CNATr., Sala III, sent. 71.501,
regularizacin de la relacin y a su 29/5/96, "B.J.", 1996, 198/199).
subsistencia. Ello luce razonable, toda
vez que la ley no ofrece un premio por Si la inscripcin realizada por el
haber soportado en el pasado a un mal empleador consigna una fecha de ingreso
empleador, sino un estmulo patrimonial posterior a la real, el trabajador debe
por colaborar en su conversin a la decir cul es la fecha que a su juicio
debera haberse inscripto. Si se trata de
estricta observancia de la ley (Del voto
un salario menor, el dependiente debe
del Dr. Morando, en minora) (CNATr.,
indicar cul es el salario que entiende
Sala VI, sent. 44.487, 7/5/96, "B.J.", real. Pero este ltimo contenido no puede
1996, 198/199). limitarse a la retribucin del momento en
Cuando la ruptura del vnculo se funda que se libra la intimacin, sino
exclusivamente en el silencio del extenderse a todo ek^iempo trabajado o,
empleador a la intimacin cursada por el al menos, a los dos aos anteriores a la
trabajador para que- proceda a la entrada en vigencia de la ley (Del voto
inscripcin, establezca la fecha real de del Dr. Guibourg, en minora) (CNATr.,
ingreso, o el verdadero monto de las Sala m, sent. 71.501, 29/5/96, "B.J.",
remuneraciones, la denuncia de la re- 1996, 198/199).
lacin concretada con anterioridad al El plazo de treinta das a que hace
vencimiento del plazo de 30 das no se referencia el art. 11 de la L.N.E. en su
ajusta a lo prescripto por la ley 24.013, en segundo prrafo ha sido otorgado en
tanto la norma otorga al empleador dicho favor del empleador, a fin de cumpli-
plazo para cumplir con las exigencias de mentar durante dicho lapso los requeri-
la regulacin. Pero cuando la rescisin se mientos del dependiente, eximindose
concreta como consecuencia de la as del pago de las indemnizaciones, mas
negativa de tareas, que se esgrime de ninguna manera la espera de su
conjuntamente con el otro ntegro transcurso para perfeccionar el
emplazamiento, carece de'sentido exigir distracto constituye un requisito o con-
al trabajador que aguarde 30 das, dicin de viabilidad de las mismas
pudiendo vlidamente efectivizar el cuando, como en el caso, aqul no adopt
apercibimiento y declarar el despido ningn temperamento concreto durante
233 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 52
dicho perodo, y la medida rescisoria La intimacin establecida por el art. 11
obedeci a una serie de'incumplimientos de la L.N.E., que persigue la registracin
de distinta naturaleza que los contem- de la relacin laboral, contiene un plazo
plados en los arts. 8 y 15 de la L.N.E. de 30 das a favor del empleador. El
(CNATr., Sala VIII, sent. 24.414 del 12/ emplazamiento que contenga un plazo
7/96, "B.J.", 1996, 200). menor no satisface ese recaudo. Aun
Las comunicaciones de la empresa existiendo silencio por parte del
relacionadas con el acceso a prestaciones demandado, el mismo no puede ser
por desempleo, constituyeron una considerado en los trminos establecidos
ventaja ofrecida a los trabajadores para por el art. 57 L.C.T. Ante tal situacin, si
que aceptaran el retiro voluntario. Tales la trabajadora no esper el transcurso de
manifestaciones por parte de la principal, los treinta das y se dio por despedida,
una vez aceptada la propuesta del retiro, no resulta acreedora de las
devino en obligacin de asegurar el indemnizaciones all establecidas
efectivo, acceso de los trabajadores al (CNATr., Sala Di, sent. 1971 del
rgimen de la ley 24.013 (arts. II y 29/8/97, "B.J.", 1998, 212/213).
siguientes) con el adecuado Si el trabajador intim a su empleador
cumplimiento de las obligaciones esta- en los trminos del art. 11 de la ley
blecidas a su cargo o a responder de las 24.013 y consign su fecha de ingreso,
consecuencias econmicas de una dene- su salario e incluso su categora laboral,
gatoria administrativa motivada por su aunque no hubiese dicho expresamente
incumplimiento a la obligacin de coti- que requera que se registrase la relacin
zar (CNATr., Sala VI, sent. 44.975 del laboral con dichos datos, resulta obvio
19/7/96, "B.J.", 1996, 200). que la referencia al art. ya citado implica
Si de los comunicados de la empresa que efectuaba dicha intimacin
tendientes a que el personal se acogiera (CNATr., Sala IV, sent. 79.945 del
15/10/97, "B.J.", 1998, 214).
al sistema de retiros voluntarios, no
surge que se hubiera obligado o garan- Basta para desestimar la pretensin el
tizado el acceso de los trabajadores al hecho de que, en los escritos de
rgimen de "prestaciones por desempleo" demanda y de apelacin no se haya
(arts. 111 y siguientes de la ley 24.013), fundado en derecho la pretensin re-
la frustracin de ese derecho por falta de sarcitoria.
concurrencia de los requisitos legales por El dao eventual (no cierto) y futuro
parte de la empresa, no puede conside- (no actual) no es indemnizable.
rarse como incumplimiento de lo pactado La certidumbre del dao es una
y generador de derecho a reparacin exigencia de las relaciones jurdicas de
alguna (Del voto del Dr. Morando, en responsabilidad contractual (la prdida
minora) (CNATr., Sala VI, sent. 44.975 que haya sufrido, la utilidad que haya
del 19/7/96, "B.J.", 1996, 200). dejado de percibir, art. 519, Cd. Civil)
o exiracontractual (el perjuicio efecti-
Es improcedente la ultimacin for- vamente sufrido, la ganancia de que fue
mulada con fundamento en el art. 11 de privado, art. 1069, Cd. Civil).
la ley 24.013 luego del despido dispues- Cuando resulta procedente el resar-
to por la empleadora, puesto que, aunque cimiento del dao futuro es porque, o
dicha intimacin se hubiera concretado bien existe la certidumbre de la conti-
dentro del plazo que hubiera nuidad de los efectos actuales del acto, o
correspondido al preaviso no otorgado, bien, la de su aparicin ulterior.
el contrato ya se encontraba disuelto La intimacin prevista en el art. 11 de
(CNATr., Sala I, 20/12/96, "D.T.", la ley 24.013 debe ser formulada durante
1996-B, 2087). la vigencia de la relacin, conclusin
Art. 52 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 234
que, con prescindencia del dec. 2725, se concluidas, cesa toda compulsin deri-
impone como derivacin de la propia vada de la situacin de dependencia y el
finalidad de la ley, que es la de propender trabajador es libre de denunciar las
a la continuacin de las relaciones de prcticas evasoras sin poner en riesgo la
trabajo en condiciones de regularidad continuidad del contrato.
registral (art. 2, inc. j, ley 24.013). El decreto 2725 no es inconstitucional
La regularizacin que se persigue pues no violenta el espritu de la ley
mediante la normativa de la ley 24.013 24.013, que reglamenta (CNATr., Sala
slo tiene sentido en el marco de las VIH, 18/9/98, "D.T.", 1999, 260).
relaciones en vigencia, ya que una vez
Omisin de formalidades.
Djase librado a los jueces el anlisis del mrito sobre omisiones y
defectos. El juez est facultado para tener en cuenta esas circunstancias como
un elemento contrario a las aseveraciones del empleador y a favor de los
reclamos del trabajador, mas esto siempre conforme a las reglas de la sana
crtica. Esta es la regla, tanto con respecto a los libros comerciales cuanto a los
laborales, pero ello admite una excepcin que es dada por la ley 14.546 de
viajantes de comercio. All en su art. 11 se expresa: "incumbir al comerciante
o industrial la prueba en contrario si el viajante o sus derechohabientes prestan
declaracin jurada sobre los hechos que debieron consignarse en el libro". La
existencia de este libro especial se prev en el art. 10 de la misma norma y es
un antecedente del artculo que comentamos. Este sistema se traslad al
Cdigo de Procedimientos Laboral de la Provincia de Buenos Aires donde
tambin se establece que la falta de libros, a requerimiento judicial, hace
presumir la razn del trabajador, incumbiendo al empleador la prueba en
contra al respecto.
Aqu la reforma de la ley 21.297 modific la redaccin original, con
acertado criterio a nuestro juicio. En la disposicin original de la ley 20.744 se
deca que si el libro careca de alguna formalidad o tena algn defecto "no
serva para acreditar el cumplimiento de obligaciones y
Art. 54 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 236
Omisin de su exhibicin.
Implica una inversin de la carga de la prueba, ya que su
resistencia o negativa por parte dei empleador motiva una presun
cin en su contra y a favor de las afirmaciones del trabajador y sus
causahabientes. Sin embargo, es una presuncin juris tantum por lo
que admite la prueba en contra, la que a ese efecto deber ser
difana. -
La ley no distingue entre la falta de libros y la resistencia a su
exhibicin; ambas circunstancias son juzgadas similarmente, y ello es
correcto porque en ambos casos se est retaceando el derecho de defensa del
trabajador.
La redaccin actual parece ms adecuada. En la original se prevea que
incumba al empleador la prueba en contra si el trabajador o sus
causahabientes prestaban declaracin jurada sobre los hechos que deban
consignarse. Como vemos, en esencia, la cuestin no vara y se evita una
formalidad estimada innecesaria: el juramento.
rgimen, de modo que tales recibos, rgidos y las controversias que se plan-
tampoco pudieron ser cotejados con teen deben resolverse en cada caso de
dicha documentacin laboral (CNATr., acuerdo a sus particularidades. Desde tal
Sala III, 31/5/96, "D.T.", 1996-B, 2761). perspectiva, la negativa genrica
formulada en el responde acerca de la
La circunstancia de que los datos remuneracin que perciba el actor, no
consignados en los registros laborales de exime a la demandada de asumir la carga
la empleadora no se compadezcan con la probatoria que resulta del segundo
realidad, lleva a proyectar respecto de la prrafo del art. 377 del C.P.C.C.N.
remuneracin denunciada al demandar, (CNATr., Sala I, sent. 71.017 del 16/9/
la presuncin emergente del ar. 55 de la 97, "B.J.", 1998, 212/213).
L.C.T., pero cabe remarcar que la
C.S.J.N. ha calificado como arbitraria la Todo reclamo por diferencias sala-
proyeccin lisa y llana de ese precepto riales requiere, como punto de partida y
sobre la suma denunciada cuando no se de modo indispensable, pautas mnimas
advierte la debida proporcin entre esa suficientes para que el sentenciante
remuneracin y la tarea cumplida en pueda pronunciarse sobre la validez del
ausencia de elementos que posibiliten pedido, exigencia insoslayable aun
desentraar su justificacin en el caso cuando el trabajador no est inscripto en
concreto (conf. C.S.J.N., "Ortega, Carlos los libros y registraciones laborales del
c/Seven Up Concesiones S.AI.C.", empleador porque la presuncin iuris
10/7/86, "Fallos", 308:1078) (CNATr., tantum a favor de sus afirmaciones (art.
Sala II, sent. 80.449 del 25/2/97, "B.J.", 55 L.C.T.) como la inversin del onus
1998, 206/ 207). probandi sobre el monto y cobro de las
remuneraciones, no operan cuando
La C.S.J.N. en la causa "Ortega, Carlos dichos montos slo son objeto de
c/Seven Up Concesiones S.A.I.C." (sent. reclamo global (CNATr., Sala I, sent.
del 10/7/86, "Fallos", 308:1078) ha 71.250 del 15/10/97, "B.J.", 1998, 214).
expresado que, aunque los arts. 55
L.C.T., 56 LO. y 165 C.P.C.C.N. crean La simulacin en los registros labo-
una presuncin a favor de las afirma- rales es ilcita ya que perjudica a terceros
ciones del trabajador y facultan, en (en lo inmediato, a las agencias
verdad, a los magistrados a fijar el prcvisionales y fiscales) (CNATr., Sala
importe del crdito de que se trate, esto VIII, 25/2/98, "D.T.", 1998-B, 1480).
debe hacerse por "decisorio fundado" y
"siempre que su existencia est- legal- La aplicacin del art. 55 de la Ley de
mente comprobada", teniendo presentes Contrato de Trabajo se corresponde con
los salarios mnimos vitales y mviles y una contabilidad irregular, que puede
las retribuciones habituales de la existir haya o no quiebra de la
actividad. Vale decir que es deber del empleadora, siendo relevante para su
juez el "control de razonabilidad" de la aplicacin que no exista un aprovecha-
remuneracin invocada, conforme pautas miento debido a esa situacin (CNATr.,
objetivas y el salario mnimo vigente a la Sala VI, 27/2/98, "D.T.", 1998-B, 1474).
fecha del reclamo (conf. Sala I, sent. def. La ley sustantiva impone la carga de la
63.942 del 21/10/93, "Aimetta, J. prueba al empleador que invoca haber
c/Grassi, E. s/despido") (CNATr., Sala I, sufrido una situacin de falta y/ o
sent. 70.103 del 17/3/97, "B.J.", 1998, disminucin de trabajo no imputable a l
206/207). (art. 377, Cd. Procesal) y tal carga no se
En materia de prueba de la remune- encuentra cumplida cuando la
racin no se deben aplicar principios
239 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 55
crdito de que se trata, esto debe hacerse haya regido el texto del ex art. 60 de la
por decisorio fundado y siempre que su L.C.T. (CNATr, Sala III, Sl/3/78, "L.T.",
existencia est legalmente comprobada XXVII-173).
(C.S., 25/6/96, "Rev. La Ley" del
7/10/96,- p. 5, fallo 94.769). Se faculta al juez a decidir con arreglo
a las circunstancias de cada caso respecto
El art. 260 de la Ley de Contrato de de la ijacin del crdito del trabajador
Trabajo ampara al trabajador cuando por remuneraciones debidas por su
recibe pagos que se consideran a cuenta empleador, cuando haya habido pacto
de una mayor cantidad debida, sin que le sobre este particular y la prueba rendida
sea necesario efectuar ninguna reserva de fuese insuficiente para acreditar lo
derechos, por lo que si reclam menos de acordado entre las partes (C.2*Tr. Cba..
lo que legalmente le corresponda, en el 19/10/78, "L.L.", 1978-937).
marco de la facultad prevista por el art.
56 de la ley citada, corresponde condenar Para fijar la retribucin mensual de un
por la cantidad debida, mxime y en lo empleado el tribunal puede prescindir de
que concierne a la base de clculo, el lo reclamado por las partes y el juramento
empleador ha sido renuente en la que en defecto de prueba y con carcter
produccin de la prueba contable no obligatorio establece la ley 7718, arts.
(CNATr., Sala V, 7/2/ 96,""D.T", 1996- 39 y 44, inc. e, en tanto se indiquen los
B, 1480). elementos probatorios de donde se
extrajeron ls resultados, que incluyen la
El art. 56 de la L.C.T. es una norma de absolucin de posiciones del empleador
carcter procesal, por lo que su (S.C.B.A, 24/8/76, "L.L.", 1977-B-149,
aplicacin es procedente aunque durante nmero 74.151).
el trmino de la relacin laboral
Intimaciones. Presunciones.
Ante una intimacin del trabajador, la ley castiga el silencio de su
empleador. Esto ocurre si por dos das hbiles ste no contesta un
requerimiento de su dependiente, ya sea en lo que respecta a la formalizaein,
ejecucin, desenvolvimiento, o fin del contrato, y con respecto a cualquier
otra circunstancia controvertida. Se trata de otra presuncin juris tantum en
contra del empleador que ste deber revertir eventuaimente.
243 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO ' Art. 57
Firma en blanco.
No puede ser otorgada por el trabajador y, en su caso, ste puede oponerse al
contenido del texto demostrando que las declaraciones insertas a posteriori son falsas.
Nos hallamos, aqu tambin, ante otro inteligente recaudo de la ley, tendiente a evitar el
fraude laboral. Cuando el trabajador por su estado de necesidad no se halla en
condiciones de discutir condiciones, generalmente al momento de la formalizacin del
contrato, no est tampoco preparado para negar una firma en un documento que puede
luego ser llenado de acuerdo al inters del patrn.
Esta disposicin se correlaciona con el tema de la renuncia, cuyas formalidades
estrictas ya hemos detallado (art. 58), y con el punto que en su momento veremos sobre
los recibos y sus contenidos necesarios (art. 140).
La firma en blanco permitida en el derecho comn, donde se le
asigna a veces incluso el sentido de un mandato, es considerada ilcita
en el campo laboral. ;
Formularios.
Es sta otra norma tendiente a evitar el fraude laboral. Se adopta as una
presuncin en contra de quien hace uso de las corruptelas que se indican. Los jueces,
se expresa en la ley, apreciarn "en favor del trabajador clusulas o rubros insertos en
impresos que no se corresponden. Se trata de una pauta interpretativa en contra de
quien utiliza maliciosamente este medio de prueba, que no puede hallarse aislada del
contexto general de la prueba y de su apreciacin general.
Este artculo complementa el anterior, y en ambos campea el principio de la
amplitud de las pruebas, conforme a las cuales el juzgador admitir o rechazar las
eventuales impugnaciones.
CAPTULO VII
DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES
En la relacin laboral las partes deben una medida de fuerza (en el caso consisti
actuar de acuerdo con principios en el cese de actividades por un da), no
impuestos por una recproca lealtad de basta con que la empleadora haya labrado
conducta (situacin objetiva) y con la un acta notarial de constatacin de tal
creencia de que se respetan dichos inactividad. Aun en este caso, era
principios (situacin subjetiva) (T.Tr. n necesaria la intimacin personal previa
1, La Plata, 18/4/79, "D.T.", 1979-1024). tendiente a obtener la rectificacin del
trabajador (cfr. arts. 62 y 63 de la L.C.T.)
Ninguna de las partes del contrato de (CNATr., Sala -VU, sent. 29.631 del
trabajo debe realizar actos o comporta- 8/8/97, "B.J.", 1998, 212/213).
mientos en detrimento de la otra, sin que
importe la medida del perjuicio (CNATr., Ante la frustracin del contrato, en
Sala VI, 31/8/77, "L.T.", XXVI-268). virtud de los principios de responsabilidad
precontractual, la parte que hubiera
Las partes del contrato de trabajo tienen perjudicado a la contraria, deber reparar
obligaciones cuyo cumplimiento de buena los daos ocasionados siempre y cuando
fe, con espritu de solidaridad y stos estn fehacientemente comprobados
colaboracin, constituye uno de los y que pueda reprochrsele a la contraria el
presupuestos para que aqul tenga sentido haber falseado datos, retaceado y omitido
(CNATr., Sala III, 27/9/78, T. y S.S.", informacin necesaria para la
1979-117). concertacin del negocio jurdico (confr.
El deber de fidelidad puede llegar a arts. 1109 y 1198 del C. Civil, arts. 62, 63,
adquirir la forma de una obligacin de 65 y 68 de la L.C.T.). Tal situacin no se
"no hacer", desde el momento que impone da cuando el contrato se frustra por un
prohibiciones a los empleados y obreros examen preocupacional al que fuera
(CNATr., Sala I, 19/11/76, T. y S.S.", sometido el trabajador y que diera como
1977-639). resultado no apto para la tarea. Ello es as,
pues en el caso haba divergencias entre
Las reiteradas e injustificadas ausencias las conclusiones del servicio mdico. del
del trabajador a sus labores muestran todo que se vala la empresa y otros profe-
un proceso moral lesivo a los intereses de sionales del arte de curar, cuyas opiniones
la patronal y convierten en intolerable el diferan en base a la dolencia padecida por
mantenimiento de la relacin (S.C.B.A., el trabajador (CNATr., Sala III, sent.
9/11/76, "T. y S.S.", 1977-90). 73.334 del 20/2/97, "B.J.", 1998,
206/207).
Para justificar un despido motivado en.
la participacin del trabajador en
rio, Sala I, 8/11/77, "Zeus", 1978, n motivo para que el empleado tenga un
2177). perodo de gracia que se aade al que
se ha tomado por s en concepto de
En el orden contractual laboral es "licencia ilcita" (CNATr., Sala.III, 27/
particularmente exigible, como expresin 9/78, "L.L.", 11/5/79). ." , .
de la buena fe (art. 63 L.C.T.),.que las
partes expresen oportunamente las Si algn motivo tena' el empleado para
actitudes que entienden que corresponde no concurrir a trabajar, debi comunicarlo
asumir respecto de los hechos del otro al empleador el primer da siguiente al de
contratante, pues por imperio de lo su ausencia, dado el criterio de buena fe
dispuesto en el art. 919 del Cdigo Civil que debe presidir el cumplimiento de la
debe entenderse que el silencio guardado relacin contractual (CNATr., Sala III,
cuando hay obligacin de explicarse, 27/9/78, "L.L.", 1175/79).
implica expresin de voluntad tcita.
o resulta justificada la actitud de la Es importante que no se guarde silencio
empleadora que, .cuando el trabajador frente a las intimaciones de la otra parte
pide la repatriacin luego de producirse (CNATr., Sala I, 26/8/60, "G.T.", 1961-1-
en el Zaire la matanza de Kolwezi, lo 359).
traslada de regreso a la Repblica
Debe darse respuesta oportuna a los
Argentina, pero despus pretende des-
reclamos respectivos (CNATr., Sala V,
contarle de la indemnizacin por despido
28/2/78, "L.T.", XXVI-841).
el valor del pasaje en avin corres-
pondiente (CNATr., Sala VI, sent. Debe exponerse con claridad las po-
12.185, 28/3/80, "E.D.", 28/7/80). siciones que se adopten aun cuando se
disienta con las del otro contratante
Debe considerarse incorrecto el pro-
(CNATr., Sala V, 14/11/67, "D.T.", 1968-
ceder del empleador que aplic dos das
315).
de suspensin por haber faltado sin aviso,
al trabajador que, ejerciendo un derecho Para no aceptarse un traslado debe
concedido por la ley y el convenio invocarse y demostrarse un perjuicio
colectivo de trabajo aplicable, requiri (CNATr., Sala II, 27/9/76, "L.T.", XXVI-
con antelacin suficiente -el pertinente 64).
permiso para rendir examen, no
recibiendo respuesta expresa por parte de El reclamo del pago de salarios en
la patronal, obligacin que le devena del brevsimo plazo no resulta ajustado al
deber de buena fe que deben guardarse principio de la buena fe; por ejemplo, el
las partes en el contrato de trabajo y ante caso del trabajador que se limita a
dicho silencio y presumiendo aceptacin peticionar por va telegrfica el pago de
tcita tom tales das. Tratndose del los salarios adeudados dentro del plazo de
ejercicio de un derecho del trabajador, 24 horas, vencido el cual se considera en
slo poda sei denegado por razones situacin de despido (CNATr., Sala I,
suficientemente fundadas, que no se 30/5/69, "D.T.", 1970-180).
imputaron en su oportunidad ni
posteriormente (CNATr., Sala III, Es ilegtima toda conducta que impli-
17/2/78). que un beneficio a costa de la empresa sin
que interese la entidad del perjuicio. El
Si el empleado falt a sus tareas sin dar escaso valor econmico de lo que se
razn de su ausencia, es razonable que el intent retirar sin autorizacin no le
empleador lo intime al da siguiente para exoneraba de responsabilidad pues se
que cumpla con su dbito de inmediato. viol la buena fe que se deben ambas
No cabe exigir que le otorgue un plazo partes (CNATr., Sala III, 24/4/78, "L.T.",
mayor de 24 horas, ya que la prestacin XXVH-157).
es diaria y no hay
Art. 63 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 256
Facultad de organizacin.
La ley indica que ste es un derecho del empleador que puede ejercerlo desde el
punto de vista econmico o tcnico y en relacin con su empresa, explotacin o
establecimiento. La reforma ha recortado la parte final de este artculo donde deca
"con la participacin que las leyes asignen al personal o delegados de ste".
Como se comprueba, mucho no deca, habida cuenta de que todo el tema de la
participacin se delinea en la ley en sta y tambin en su redaccin original slo
de manera meramente programtica; siempre hace falta la norma que dinamice el
principio.
Esta facultad se vincula con la de direccin y con el concepto de empresa que
da la misma norma.
pantalones (CNATr., Sala III, 29/9/ 77, mir las garantas que protegen los
T. y S.S.", 1978-101). derechos patrimoniales, sancionar la
legislacin indispensable para armonizar
La organizacin de la empresa es los derechos y garantas individuales con
facultad del empresario (art. 64, Ley de las conveniencias generales, de manera de
Contrato de Trabajo) que no puede ser impedir que los derechos amparados por
constreido a abstenerse de utilizarla esas garantas corran el riesgo de
para no herir excesivas suscep- convertirse en ilusorios por un proceso de
tibilidades del algn trabajador desarticulacin de la economa estatal, el
(CNATr., Sala VI, 1174/95, "D.J.", que, adems y frente a la grave situacin
1996-1-701). de perturbacin social que genera, se
En la medida en que no se prive a la manifiesta con capacidad suficiente para
trabajadora de la categora profesional daar a la comunidad nacional toda
alcanzada, ni que se afecte sus voto de la mayora.
expectativas salariales, el hecho de El art. 10 de la ley 23.696 aparece
colocar a otra persona entre ella y notoriamente insuficiente como norma
niveles jerrquicos ms altos, consti- habilitante para que el Poder Ejecutivo
tuye el ejercicio de un derecho propio suspenda la vigencia de convenios co-
del empleador, que se encuentra al lectivos de trabajo y deje sin efecto todo
margen de censura y no puede ser acto normativo que establezca condicio-
invocado como justa causa de denuncia nes laborales distorsivas de la produc-
(art. 242, Ley de Contrato de Trabajo) tividad o que impidan o dificulten el
(CNATr., Sala VI, 11/4/95, "DJ.", normal ejercicio de direccin y adminis-
1996-1-701). tracin empresaria conforme con lo
dispuesto por los arts. 64 y 65 de la Lev-
de Contrato de Trabajo, tales como las
2. Doctrina de la Corte Suprema. que menciona el art. 35 del decreto 817/
92, disposicin aplicable a todas las
En aquellas situaciones de grave actividades portuarias, conexas y afines
crisis o de necesidad pblica, que disidencia de los Dres. Fayt, Belluscio
obligan al Congreso a la adopcin de y Petracchi ("Cocchia, Jorge Daniel c/
medidas tendientes a salvaguardar los Estado Nacional y otro s/ accin de
intereses generales, el rgano amparo", C.S.J.N., 2/12/93).
legislativo puede, sin violar ni supri-
Facultad de direccin.
El empresario tiene la facultad de disponer de todas aquellas medidas
conducentes al mejor desenvolvimiento de la actividad y al logro de los fines
productivos para los cuales la empresa ha sido
Art. 65 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 260
Rosario, Sala II, 5/4/76, "Zeus", 8-R-20, tinguir la relacin laboral, mxime si se
n 397). tiene en cuenta que el trabajador, si bien
laboraba en una empresa elabora-dora
Correlativamente con el derecho de de alimentos, sus funciones consistan
direccin surge para el trabajador el en- la limpieza de la planta. El uso de las
deber de obediencia, no slo hacia el facultades-de direccin debe ejercerse
empleador, sino tambin hacia quienes de modo funcional, o sea, atendiendo a
ste delega tareas y poderes de direccin, los fines de la empresa y a las propias
ejecucin y control de las tareas (CATr. exigencias de la produccin, pero sin
Rosario, Sala II, 5/6/75, "Juris", 48-210). perjuicio de la preservacin de los
La inobservancia de los lmites del derechos personales del trabajador, en
ejercicio del poder de direccin puede los trminos del art. 65 L.C.T. Ello
configurar injuria de tal entidad que implica la exclusin de toda voluntad
autorice al trabajador a considerarse en arbitraria del empleador y la limitacin
situacin de despido (T.Tr. San de sus poderes en consideracin a la
Francisco, Cba., 5/9/77, "J.A.", 1978-IV, persona del trabajador a quien no debe
n 27.428). inferirse agravios materiales o morales
que lesionen su dignidad (art. 66,
La facultad de direccin del dador de L.C.T.) (CNATr., Sala I, sent. 70.374
trabajo encuentra un equilibrado lmite, del 14/4/97, "B.J.", 1998, 208/209).
en cuanto no debe ocasionar perjuicio
directo, concreto o potencial al prestador
2. Doctrina de la Corte Suprema.
de servicios (CNATr., Sala n, 16/5/77,
sentencia 44.207).
La estabilidad absoluta impuesta por
La esencia del poder de direccin no va convencional resulta irrazonable
estriba en la direccin real, sino en la porque suprime el poder discrecional
posibilidad jurdica de mando, aunque el que es imprescindible reconocer a los
empleador no la ejerza efectivamente empleadores en lo concerniente a la
(CNATr., Sala IV, 30/10/75, sentencia integracin de su personal, constitu-
39.691). yendo un menoscabo del art. 14 de la
C.N. que consagra la libertad de comer-
El hecho de usar barba no constituye cio e industria (C.S.J.N., 4/9/84, T. y
injuria de entidad suficiente para ex- S.S.", 1984-1114).
3. Razonabilida.
Las normas que integran el Derecho del Trabajo y las obligaciones
derivadas del contrato y la relacin de trabajo son amplias por su contenido
variable e indeterminado; dentro de esas normas el hombre debe actuar
razonablemente y ese presupuesto o presuncin es til cuando de interpretar
contratos o hechos se trata. As el ejercicio del jus variandi como facultad del
empleador, debe efectuarse y reconocerse cuando se ejerce razonable y no
caprichosa o arbitrariamente. El principal que lo ejerci debe poder explicar sus
razones y esto supone la posibilidad de un control. Lo mismo debemos concluir
con respecto a la facultad disciplinaria; debe existir una razonable propor-
cionalidad entre la falta y la dimensin de la sancin.
He aqu otro de los principios generales del derecho y que adems
tambin por nuestra parte incluimos como propios del Derecho del Trabajo
(art. 11). Al preverse las pautas o lmites de la facultad de modificacin de las
formas o modalidades del contrato, la ley indica que ellas no pueden:
a) alterar modalidades esenciales del contrato;
b) causar un perjuicio material al trabajador;
c) causarle un perjuicio moral; pero tambin
d) no importar un ejercicio irrazonable de esa facultad. Luego, como
veremos al comentar el artculo 69, se agregar otra
pauta: no puede aplicarse el jus variandi como una sancin disciplinaria
encubierta.
4. Despido indirecto.
Cuando los lmites precedentes no se han respetado y el jus variandi se
ha ejercitado por el principal ms all de los mismos, el trabajador puede
considerarse despedido sin causa, conforme a las pautas y previsiones que la
misma ley informa en su art. 246. Es decir,
5. PYMES.
El art. 94 de la ley 24.467 de las PYMES, al referirse a la movilidad
interna, admite que el empleador pueda acordar con la representacin sindical
la redefinicin de los puestos de trabajo correspondientes a las categoras
determinadas en los CCT.
Y por su parte el artculo 5 del decreto 146/99 (B.O. 2/3/99)
reglamentario de aqulla caracteriza ms la cuestin, indicando que ula
redefinicin de los puestos de trabajo podr acordarse entre un empleador y la
representacin sindical signataria del convenio colectivo de trabajo, sin
necesidad de intervencin de las organizaciones representativas de los
empleadores. El -acuerdo ser homologado o registrado segn corresponda
por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, con los efectos propios, para
las partes firmantes, de un convenio colectivo".
de su poder de direccin y sin que injuria laboral que autorice la ruptura del
tampoco se altere, antes bien, se precise, contrato, cuando es ejercido dentro del
el estado de subordinacin en que se marco de las normas legales y surge
halla e! tomador de trabajo (CNATr., como consecuencia de la conducta del
Sala IV, 18/4/74, "E.D.", 57-331). trabajador (competencia desleal)
(CNATr., Sala I, 19/11776, T. y S.S.",
El ius uariandi que est comprendido
1977-639).
en el poder de direccin del empleador,
se justifica como ejercicio de una potes- El empresario es el nico a quien
tad, no para la realizacin de un inters corresponde decidir cules son las me-
individual, sino del inters colectivo de didas de orden interno que es necesario
la empresa, lo que excluye la admisibi- adoptar cuando se encuentra con difi-
lidad de su uso meramente caprichoso y cultades en la marcha de la empresa
arbitrario (T.Tr. Trenque Lauquen, 2/ (CNATr., Sala I, 27/7/66, uRep. L.L.",
6/78). XXVTI-360, sum. 221).
Configura una modificacin esencial La facultad de efectuar cambios en la
del contrato la fijacin de nuevos niveles prestacin debe respetar lmites espe-
de produccin para obtener los premios cficos de orden contractual (los ele-
convenidos por los representantes de la mentos esenciales del contrato de tra-
empresa con la delegacin obrera del bajo), y de orden funcional (no debe
establecimiento, dispuesta en forma ejercerse arbitrariamente, sino que el
unilateral por el patrn (CNATr., Sala cambio debe estar vinculado al fin
VI, 17/12/79, in re: "Pisano comn de la empresa) y aceptar limi-
c/Duperial"). taciones derivadas del deber de previ-
sin (respecto de los intereses materiales
El ius uariandi se justifica como
y morales del trabajador) (CNATr., Sala
ejercicio de una potestad en el sentido de
un poder reconocido al empleador para VI, 30/5/79, sentencia 10.882).
la realizacin del inters colectivo de la El ius variandi como derivacin del
empresa (CNATr., Sala II, 29/117 73, poder de direccin del empresario no es
"L.T.", XXII-356). un derecho discrecional o absoluto de
La licitud del tus variandi depende en ste sino que debe ser ejercitado en
definitiva de las circunstancias que forma prudente pues tratar de imponer al
rodean a cada caso particular (CNATr., trabajador la prestacin de servicios en
Sala V, 10/11/78, "D.T.", 1979-39). tiempo, lugar o condiciones distintas a
las pactadas al momento de su
El ius variandi no es un derecho contratacin, sin su consentimiento
discrecional y absoluto, sino que tiene un afecta su derecho contractual (TTra'b. n"
alcance limitado en la relacin laboral, 2, La Matanza, 19/2/96, "L.L.B.A.",
porque sta se constituye y regula sobre 1996-378).
la base de un negocio jurdico bateral
(S.C.B.A., 3/12/74, "A.S.", 974-III-649). Si a un trabajador se le alteran las
condiciones de trabajo en forma tal que
Resulta injustificado el ejercicio del le impida la obtencin de la remunera-
ius uariandi cuando la medida no cin de su puesto anterior, es un
responde a las necesidades organizativas perjuicio que excede el mbito del ius
de la empresa (CNATr., Sala II, 30/ variandi (TTrab. n 3, Mar del Plata,
9/74, "L.T.", XXTI-1098). 21/2/96, "L.L.B.A.", 1996-627).
Ei ejercicio del ius variandi no puede Las actoras desde aos anteriores a su
reputarse como configurativo de ingreso al establecimiento demandado,
se desempeaban ejerciendo el ma-
Art. 66 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 266
El instituto del ius variandi halla su dicha facultad (CNATr., Sala II, 17/10/
fundamento en la facultad de direccin 78, T. y S.S.", 1978-737). ,. '-
que tiene el empleador (conf. art. 65, Ley
de Contrato de Trabajo) pero dicha 2. Ejercicio irrazonable. ''
facultad no es absoluta, encuentra su
lmite en la ausencia de perjuicio moral y a) Concepto. i
material para el trabajador, por lo cual el
ejercicio de ese derecho se. condiciona a El ius variandi comprendido en el
una razonabilidad en el cambio que se poder de direccin del empleador se
pretende imprimir a la modalidad de la justifica como el ejercicio de una potes-
prestacin del sen-icio (conf. arg. arts. 66 tad, en el sentido de un poder reconocido
y 68, ley citada) (CNATr., Sala VII, en aqul no para la realizacin de un
31/3/98, "D.T.", 1998-B, 1475). inters individual, sino del inters
colectivo de la empresa, la cual excluye la
Si bien el artculo 66 de la ley de admisibilidad de su uso meramente
contrato de trabajo admite la modifica- caprichoso o arbitrario.
cin de ciertas formas y modalidades El ejercicio de la facultad de modifi-
contractuales que dispone el empleador, cacin de las formas y modalidades del
su decisin no debe ser arbitraria e trabajo, en orden a su legitimidad, debe
injustificada y debe responder a "nece- ser razonable, no perjudicial al trabajador
sidades del servicio" (CNATr., Sala VII, y no inherente a las modalidades
31/3/98, "D.T.", 1998-B, 1475). esenciales del contrato.
Corresponde dejar sin efecto la sen- Todo ejercicio del poder de direccin
tencia que soslaya una calificacin del empresarial que so pena de aplicacin del
conflicto laboral planteado y se limita a ius variandi carece de razonabilidad,
efectuar una genrica referencia a la causa inevitablemente perjuicio moral al
hiptesis de ilicitud y al derecho que aun trabajador (CNATr./Sala II, 17/10/78).
en ese supuesto les asistira a los El uso de barba no constituye per se un
dependientes en razn del ejercicio por la impedimento para el correcto cum-
empleadora del jus variandi ("Flores, plimiento de los deberes a cargo del
Ernesto y otros c/ Frigorfico Meatex trabajador excepto en casos especiales
S.A.", C.S.J.N., 6/4/93). cuando median razones de salubridad o
higiene por lo que la exigencia de
b) Razonabilidad y perjuicios. rasurarse cuando no fue condicin propia
Si falta la razonabilidad, es decir, la de la modalidad de trabajo ni requisito del
justificacin razonable de la medida, no contrato, constituye un ejercicio
es necesario demostrar la existencia de un irrazonable del ius variandi que
perjuicio (CNATr., Sala II, 30/9/74, evidentemente causa perjuicio moral al
"L.T.", XXII-1098). trabajador, que ve afectado su derecho de
expresar su personalidad, siendo correcto
Aun cuando el cambio de tareas no el uso de la facultad acordada por el art.
ocasione perjuicio moral ni fsico, igual- 66 L.C.T. de considerarse despedido
mente es ilegtimo cuando no se aporta (CNATr., Sala III, 8/6/78, "E.D.", 1978,
justificacin alguna, pues no basta con n 31.277).
que el ejercicio del ius variandi no genere
perjuicio para el trabajador sino que, Cuando la decisin patronal significa
adems de no alterar modalidades en la prctica imponer al trabajador una
esenciales del trabajo, debe, asimismo, sancin definitiva con desmedro
derivar de un razonable empleo de econmico para ste, tal determinacin
Art. 66 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 268
(CNATr., Sala V, 10/11/78, "D.T.", 1979- tiene derecho a compensacin por gastos,
39). daos o' perjuicios, que le haya causado
el traslado (CNATr.,' en pleno, 4/6/70,
Aun cuando el trabajador haya aceptado "L.T.", XVIII-625).
trasladarse a cualquier punto del pas
segn surge de su solicitud de empleo Si el empleador no puede segun-
este compromiso no puede justificar el dndole trabajo al actor en las condicio-
ejercicio abusivo del us variandi por nes pactadas y por una situacin no
parte del empleador como es el de totalmente imputable a aqul, como es el
provocar un perjuicio no compensado por caso de mudanza del establecimiento,
el traslado que dispone (CNATr., Sala II, debe asimilarse a sus efectos a la falta o
16/5/77, sentencia 44.207). disminucin de trabajo (en ese lugar), por
lo que la no aceptacin por parte del
Constituye uso abusivo del ius variandi empleador slo da derecho al cobro de la
el cambio de lugar de trabajo del indemnizacin simple del art. 247 de la
dependiente, dispuesto por el empleador L.C.T. (De la disidencia del doctor
si el mismo significa la supresin de la Vzquez Vialard) (CNATr., Sala III,
vivienda que formaba parte de su 31/10/79, "D.T.", 1980-635).
remuneracin (CNATr., Sala I, 29/12/ 76,
sentencia 36.410). Si con motivo del traslado, al nuevo
establecimiento el tiempo destinado al
Constituye un caso de ejercicio ileg- cumplimiento del contrato de trabajo se
timo del us variandi el traslado del incrementa, pero no introduciendo dicho
trabajador dispuesto por su empleador, si incremento un cambio cualitativo en la
esa modificacin impone la prdida de distribucin del tiempo libre ya que el
dos horas diarias ms para su traslado al actor realizaba habitualmente horas
lugar de trabajo, restndolas a su extraordinarias por lo que la nueva
descanso y al uso privado de su tiempo situacin no altera sus hbitos, y si la
libre, mxime si no fue motivo de oferta demandada tom a su cargo los viajes del
de compensacin alguna (CNATr., Sala personal trasladado y el pago del mayor
III, 31/12/76, sentencia 34.716). tiempo en calidad de horas
No constituye causa suficiente para extraordinarias, no existe perjuicio moral
legitimar el despido indirecto el hecho del ni material alguno y no ha existido
traslado del establecimiento de la Capital motivo suficiente por parte del trabajador
Federal a un lugar cercano a sta, mxime para rescindir el contrato (CNATr., Sala
si la empleadora sin estar legalmente III, 31/10/79, "D.T.", 1980-635).
obligada se hizo cargo del costo del El lugar donde debe prestarse servicios
transporte (CNATr., Sala IV, 26/4/76, no constituye, en principio, una
sentencia 40.085). modalidad esencial del contrato de
La exigencia de cambio de lugar de trabajo (CNATr., Sala III, 31/10/79,
trabajo sin compensacin por mayor "D.T.", 1980-635).
gasto de viaje, segn lo pedido por el Los jueces pueden decidir, interpre-
trabajador, lo autoriza a darse por tando la intencin de las partes, que un
despedido (CNATr., Sala I, 18/11/68, cambio importante del lugar de trabajo
"L.T.", XVII-251). constituye una modificacin esencial del
El trabajador que sin reserva inmediata contrato de trabajo (CNATr., Sala II,
acept el cambio de lugar de trabajo 26/3/79, "D.T.", 1979-392).
prestando servicios en su nuevo destino, La decisin unilateral de la demandada
en igualdad de condiciones, no de trasladar a los actores del
Art. 66 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 272
lugar en que haba tenido un incidente es circunstancias que rodean a cada caso
legtimo si no lo perjudica moral ni particular (CNATr., Sala V, 10/11/78,
materialmente (CNATr., Sala V, 24/6/ "D.T.", 1979-39).
77, "L.T.", XXVI-547).
La calificacin contractual constituye
Cuando las tareas no difieren de las un elemento esencial del contrato que no
habituales o corresponden a la misma puede ser modificado unilateralmen-te
categora del convenio y no revelan una por el empleador ni aun cuando
especial capacitacin profesional, se ha signifique un ascenso para el trabajador;
admitido con alguna latitud la posibilidad ste tiene derecho a rechazar dicho
del ejercicio de la mentada facultad del ascenso y por tanto resulta arbitrario el
principal (CNATr., Sala IV, 3/ 11/66, despido dispuesto por tal causa (CNATr.,
"L.T.", XV-191). Sala II, 12/2/70, "L.T.", XVI-342).
El art. 66, t. o. de la ley 20.744, impide El trabajador ha actuado abusivamente
efectuar cambios unilateral-mente en la al darse por despedido ante el ejercicio
forma y prestacin del trabajo, en tanto del ius variandi por el principal, si el
signifique un perjuicio para el trabajador cambio de tareas que se neg a cumplir,
(T.Tr. n 2 Quilmes, 20/7/76, "D.T.", fue originado en la descompostura
1976-698). momentnea del torno que manejaba y
slo durara de diez a quince minutos,
La conducta del trabajador de desem- debiendo aadirse que la tarea rechazada
pear las nuevas tareas que se le no importaba un desmedro en su
adjudicaron durante un lapso prolongado jerarqua profesional (CATr. Rosario,
y percibir una remuneracin menor, es Sala I, 3/8/79).
demostrativa de su intencin de consentir
la modificacin del contrato de trabajo. El trabajador es quien debe probar el
De all que pueda tenrsela por producida cambio de tareas y, en consecuencia, de
de modo consensual (art. 918, Cd. categora, que invocara al materializar el
Civil), lo que excluye cualquier despido indirecto (fallo de segunda
alegacin sobre orden pblico de las instancia) (S.C.B.A., 26/7/78, "E.D.",
normas relativas al salario y determina la 13/12/79).
inaplicabilidad del art. 874 del Cd. Civil
(S.C.B.A, 27/3/79, "D.T.", 1979-927). Si el trabajador rebajado de categora y
de remuneracin no hizo uso en su
Al tener que trabajar (trabajo a destajo) momento de la opcin que le brinda el
en una nueva mquina que les impeda art. 66 de la L.C.T., no le corresponden
alcanzar los niveles remuneratorios que diferencias salariales calculadas con
obtenan con anterioridad mientras respecto al cargo anterior que no des-
trabajaban en la mquina de uso manual, empe, porque fue retribuido de acuer-
la decisin de darse por despedidos no do a la categora que se le asign y las
resulta ajustada a derecho, pues estaban tareas que desarroll (CNATr., Sala IV,
en franca adaptacin a la nueva situacin 15/8/79, "D.T.", 1979-1467).
y las tarifas estaban razonablemente
Debe admitirse la aceptacin a la
fijadas y los niveles de superacin eran
modificacin del contrato de trabajo si
altos (CNATr., Sala VI, 30/9/80, "E.D.",
ante la reduccin de la jomada de trabajo
22/ 12/80).
dispuesta por el patrn, los obreros no
La facultad de modificar unilateral- han impugnado inequvocamente y en
mente las condiciones de trabajo ius tiempo oportuno la medida ni
variandi, es o no lcita segn las demuestran que sta haya sido arbitraria
(S.C.B.A., 2/7/68, "D.L.", 1969-88).
275 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO . Art. 66
De acuerdo con el carcter dinmico de salarial, ya que ello no significa variar las
la relacin laboral, el empleador puede, condiciones, sino modificar las que son
dentro del mbito de la referida directiva, esenciales dentro del negocio jurdico
disponer modificaciones (cambio del (CNATr., Sala III, 29/6/80).
horario de trabajo) siempre y cuando los
mismos no alteren sustan-cialmente lo El empleador al contratar a una
pactado y aunque esta situacin no se persona puede poner como condicin que
produjera, si la misma responde a una la tarea deber desempearse en tumos
razn de funcionalidad (no a una mera distintos segn las necesidades de la
arbitrariedad) y no le provoca daos al empresa, pero no puede hacer uso
trabajador (CNATr., Sala III, 29/6/79, abusivo de ese derecho.
"JA.", 16/1/80). La comunidad empresaria le exige a
sus integrantes no slo al empleador
Si la modificacin de las condiciones que acta como coordinador de la
de trabajo no fue la consecuencia de un misma ciertas obligaciones, entre las
acto arbitrario de la demandada, no puede que puede incluirse el cambio de horario
considerarse al mismo como violatorio de cuando ha sido pactado y es nece-sario'-
su deber contractual, pero ello no basta efectuarlo.
para obligar a la actora a aceptar trabajar Si se ha pactado el cambio posible del
en el futuro en otro lugar ampliando las horario de la empresa, el trabajador no
horas ocupadas al efecto, siendo que el puede negarse a aceptar el nuevo horario
trabajador es dueo de disponer de sus invocando circunstancias personales
horas de ocio como mejor le plazca (De la sobrevinientes al acuerdo mencionado
disidencia del doctor Vzquez Vialard) (v.gr., cambio de domicilio) (CNATr.,
(CNATr., Sala HI, 31/10/79, "D.T.", Sala III, 31/3/77, "L.T.", XXV-731).
1980-635).
Aunque el cambio de horario es
Conforme al carcter dinmico de la admisible, en principio, puede originar
relacin laboral, el empleador puede, dificultades que alteran las condiciones
dentro del mbito de la directiva im- de vida individuales o familiares, o
partida por el art. 66 L.C.T., disponer incomodidades reales que no fueron
modificaciones (horario) siempre y cuan- previstas cuando se formaliz el contrato
do la misma no altere sustancalmente lo de trabajo.
pactado y aunque esta situacin no se El transcurso de poco ms de un mes
produjera, si la misma responde a una desde que se le modific el horario a la
razn de funcionalidad y no le provoca empleada es un lapso razonable y revela
daos al trabajador. una actitud prudente de la misma, que
Si las partes realizan un contrato con slo rescindi el contrato de trabajo
una jomada de 7 horas, la imposicin. de luego de agotar todas las posibilidades
una distinta por parte del empleador, no para volver a su horario habitual.
constituye una variacin, sino un cambio. Entraa injuria el cambio de horario
El trabajador tiene la libre disponi- dispuesto por el empleador si el mismo
bilidad de, su tiempo, por lo que el que le no obedeci a necesidades de la empresa
queda libre luego del cumplimiento de su y ocasion incomodidades reales a la
dbito laboral, puede invertirlo de empleada, alterando sus condiciones de
acuerdo'con su. personal decisin, ya sea vida (CNATr., Sala IV, 18/4/74, "E.D.",
en otra actividad o para el ocio. 57-331).
No puede el empleador/por s, disponer
la utilizacin del mismo hasta completar, El cambio de horario y de lugar de
el mximo de la jomada legal mediante tareas, aunque cause perjuicios al tra-
el pago de un plus
277 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 66
1. Facultades disciplinarias.
El empleador puede imponer sanciones al trabajador por el
incumplimiento de sus obligaciones laborales. Esta facultad no reco-
279 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 67
2. Limitacin.
El empleador debe adecuar sus sanciones proporcionaimente a.. las faltas
o incumplimientos del trabajador.
3. Su cuestionamiento.
Puede efectuarlo el trabajador dentro de los 30 das corridos de
notificado de tal medida, y ese cuestionamiento puede estar referido a la
procedencia de la sancin, su tipo o la extensin y puede tender a su supresin,
sustitucin o limitacin.
Pasados los 30 das sin ser observada, se tiene por consentida la sancin
disciplinaria.
Este artculo se corresponde con el Captulo V, del Ttulo X, y en
particular con sus arts. 218, 219, 220, 222 y 223, a los que nos remitimos.
Modalidades de su ejercicio.
Las facultades del empleador en lo referente a la organizacin y
direccin del trabajo y las vinculadas con su posibilidad de modificar las
formas y modalidades del contrato o aplicar sanciones deben, segn tambin
indica la ley, ejercerse prudentemente, segn lo dispuesto en
283 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 69
episodios similares y preservar el buen y que ha ejercido sin perjuicio material orden
en el lugar del trabajo, respon- y moral para su dependiente (CNATr., sabilidad que
le compete a la patronal Sala V, 24/6/77, "L.T.", XXVI-547).
Controles personales.
Es una facultad del empleador, pero cualquier sistema que se adopte debe
cuidar no herir la dignidad del trabajador y practicarse con discrecin.
La ley se encarga en particular de referirse al control del personal femenino y
en correspondencia con lo ya expuesto exige que este control se reserve
exclusivamente a personas del mismo sexo.
El control debe ser generalizado por cualquier sistema que respete las pautas
ya enunciadas afinde evitar enojosas situaciones personales o susceptibilidades.
Cualquier seleccin automtica que se arbitre puede responder a una especial
inquietud particularizada del principal que ante la posibilidad de un caso de
deslealtad tiene tambin en sus manos la solucin. Someterse al control por parte del
dependiente "seleccionado" es un deber y es causa de hasta la mxima sancin en
caso de desconocimiento injustificado.
Conocimiento.
Todos los sistemas de controles personales que se adopten por el
principal deben ser puestos en conocimiento de la autoridad de aplicacin,
que es el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Verificacin.
Por su parte, la autoridad de aplicacin puede y debe verificar si el
sistema adoptado no afecta la dignidad del trabajador de la que se ocupa la
norma en el artculo 70.
La reforma suprimi la participacin del sindicato en el tema y vari el
ttulo del artculo. Segn la redaccin anterior, la autoridad de aplicacin
"aprobaba" los sistemas, no los verificaba, y a ese efecto "consultaba" a la
asociacin profesional firmante de la convencin colectiva de trabajo.
Sin duda, un exceso.
J
287 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 73
1. Prohibicin.
El empleador no puede obligar a que su dependiente se manifieste
poltica, religiosa o sindicalmente.
En correlacin con esta disposicin, el art. 17 prohiba a su vez las
discriminaciones raciales, de nacionalidad, religiosa, poltica, o por motivos
gremiales, de sexo o edad.
Este artculo antes se denominaba "Encuestas y pesquisas. Prohibicin.
Libertad de expresin", y no se limitaba a la duracin o conclusin del contrato
sino que tambin se refera al tiempo de la contratacin.
Al eliminarse este recaudo se ha entendido sin duda que el futuro patrn
tiene derecho a indagar sobre ciertas opiniones de su eventual futuro
dependiente. La libertad de opinin garantida en la ley no puede ser causa, sin
embargo, de conflictos o escndalos en el lugar de trabajo donde uiia disputa
sobre estas cuestiones, con proyecciones, justificara el ejercicio del poder
disciplinario patronal. El antecedente ms importante de esta norma se halla en
el art. 16 de la Constitucin Nacional, donde se proclama la igualdad como uno
de los pilares del Estado de Derecho y se expresa que todos los habitantes son
"... admisibles en los empleos sin otra condicin que la idoneidad".
Art. 74 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 288
2. Ley 25.013.
En correspondencia con este artculo la ley 25.013 por su artculo 11
consider despido discriminatorio con el reconocimiento de un incremento
del 30 % en las indemnizaciones y la exclusin de topes en la base del clculo
a todos los despidos originados en motivos de raza, sexo o religin.
As qued definitivamente redactada la norma luego del veto parcial
efectuado por el decreto 1111/98 que elimin otras circunstancias tales como
la nacionalidad, o la orientacin sexual y la ideologa u opinin poltica o
gremial.
Pago de la remuneracin.
Es la principal contraprestacin patronal. Es la obligacin que justifica el
contrato y que se corresponde con la obligacin del dependiente de estar a
disposicin de su empleador. Todo el Ttulo IV de la. ley se refiere al instituto,
que a su vez se analiza en cuatro captulos; los tres primeros se refieren al
salario en general, al salario mnimo vital y. mvil y al sueldo anual
complementario, antes conocido como , aguinaldo. El ltimo captulo trata la
tutela y pago de la remuneracin, afirmndose all lo preceptuado en este
artculo; no slo debe pagarse al trabajador su remuneracin sino que sta debe
efectuarse en los plazos y condiciones previstas en la ley, a fin de proteger el
289 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 74
salario del mismo empleador, quien incurre en mora por el solo vencimiento
de los plazos sealados en la norma y tambin cuando efecta deducciones,
retenciones o compensaciones contrarias a las disposiciones de la norma
general. As se expresa el art. 137. Empero, ni en este artculo ni en el que
comentamos se indica la correlativa sancin por dicha mora.
La jurisprudencia ha reparado la omisin, y algunos fallos han
determinado que el atraso en el pago importa en principio una injuria a los
intereses del trabajador que autoriza al dependiente a considerarse en
situacin de despido, siempre, claro est, que por el deber de buena fe,
intime previamente a su empleador.
En otros pronunciamientos se determin que la mora en el pago,
adems de un agravio de hecho, constituye una modificacin arbitraria del
contrato de trabajo. Se trata de una obligacin esencial del empleador, y por
ello, con la salvedad apuntada precedentemente, se halla bien regulada en la
ley.
Rafael, Mza., 27/6/77, "J.A.", 1978, n prestados (CNATr., Sala I, sent. 42.936,
27.485). 24/7/81).
La mora en el pago del sueldo La mora del empleador en el pago del
constituye un agravio en contra del salario, pese a las intimaciones feha-
trabajador y rompe el contrato de trabajo cientes realizadas por los trabajadores,
injustificadamente, generando obligacin justifica la denuncia del contrato de
de indemnizar. Este hecho constituye trabajo por parte de stas, pues el pago de
asimismo una modificacin arbitraria del la retribucin constituye la principal
contrato de trabajo (S.T. Entre Ros, obligacin a cargo de aqul. La circuns-
28/5/74, "J.A.", 24-680, n 4329). tancia de que con anterioridad los
demandantes hubieran tolerado cierta
El trabajador que haciendo uso de la demora en el pago no legitima la actitud
excepcin de incumplimiento contractual de la demandada, pues la falta de pago
no presta servicios porque el empleador del salario en tiempo oportuno constituye
no le paga la remuneracin, no puede ser un grave incumplimiento contractual
sancionado porque no comete injuria (arts. 62, 63, 74 y 242 de la L.C.T.)
pero no tiene derecho a cobrar salarios (CNATr., Sala III, sent. 74.741 del
por los servicios no 15/9/97, "B.J.", 1998, 212/213).
1. Deber de seguridad.
Este artculo ha sido modificado por la ley 24.557, de Riesgos del
Trabajo, que modific sustancialmente todas las anteriores y sucesivas
normas sobre accidentes de trabajo. La reforma se dirigi a evitar que se
mantuviera el criterio que, iniciado en la doctrina de determinados fallos de la
Sala III de l Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo de la Capital
Federal, fue luego generalizndose para admitir la responsabilidad del
empleador derivada de su "deber de seguridad" y que en defecto del
cumplimiento de sus obligaciones de dar, de hacer y de no hacer haca
procedente la reparacin del dao sufrido si se
* Texto segn ley 24.557 (sane. 15/9/95; prom. 3/10/95; B.O. 4/10/95).
291 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO '' Art. 75
vnculo (CNATr., Sala II, 17/2/77, sent. timas de un accidente de trabajo o una
43.858). enfermedad accidente tienen como nica
va la de la ley especial, que es mucho
El deber de seguridad impuesto por el ms amplia y favorable que el rgimen
art. 75 L.C.T. slo existe en el marco de que derivara del art. 75 ya citado
un contrato de trabajo. En consecuencia, (CNATr., Sala X, sent. int. 544 del 19/
su incumplimiento constituye a omisin 11/96, B.J.", 1997, 204/205).
de un deber contractual y por lo tanto
slo, puede acarrear la responsabilidad Al propagarse el resultado positivo del
extracontractual del empleador cuando examen del virus HIV dentro y fuera del
degenere en delito penal. establecimiento, el empleador incumpli
El art. 75 no garantiza objetiva y su deber legal de resguardar la integridad
absolutamente la salud del trabajador, psicofsica del trabajador ante la
slo exige al empresario ajustar su inobservancia de la normativa laboral y
conducta a lo que es propio de un buen tambin de la especfica (antisida) en
empleador. cuanto al orden pblico protectorio que
La proteccin del trabajador no hace a rige dentro de la relacin laboral
ste un incapaz y si tena posibilidad de configurando un accionar culposo
solicitar por s la jubilacin por invalidez contra legem que palmariamente
no puede atribuirse responsabilidad determin un grave dao psicofsico en
alguna al principal por no haberlo el actor: violacin que se traduce en
obligado a ello (CNATr., Sala III, responsabilidad extracontractual en los
31/12/80, "L.T.", XXTX-271). trminos del art. 1109 del Cd. Civil, que
lleva nsito el dao moral sufrido por el
Existe incumplimiento contractual en el trabajador (TTrab. n 1, Necochea,
caso de un accidente imputable a la 12/7/95, "L.L.B.A.", 1996-950).
inidoneidad del dependiente elegido por
el principal para transportar al empleador Dado que la ley impone que la libreta
al lugar del trabajo, ya que aqu la sanitaria debe exigirse como paso previo
responsabilidad patronal derivara de su a acceder a que el trabajador preste tareas
incumplimiento contractual al deber de bajo relacin de dependencia para que se
previsin (CNATr., Sala II, 29/10/74, cumpla la finalidad impuesta por la ley,
"D.T.", 1975-562). esto es de profilaxis y de asignaciones de
tareas de acuerdo a la aptitud del
Corresponde declarar la incompetencia trabajador, la empleadora incurre en
de la J.N.T. para entender en la demanda violacin de la misma al exigir dicha
promovida con fundamento en el art. 75 libreta una vez que los obreros ya se
T.O.R.C.T. para obtener el resarcimiento encontraban laborando (TTrab. n" 1,
del dao en la salud del trabajador Necochea, 12/ 7/95, "L.L.B.A.", 1996-
derivado de la violacin del deber de 950).
seguridad personal establecido en la
norma citada, pues el art. 16 de la ley
24.028 ha sustrado expresamente de la 2. .Doctrina de la Corte Suprema.
competencia de la J.N.T. el supuesto
especfico del art. 75 La circunstancia decisiva para resolver
T.O.KC.T.,'asignndose a los jueces en lo la contienda que versa sobre qu juez
civiL Porotra parte, dicho artculo no debe entender en demandas que se basan
otorga una accin autnoma para recla- en el incumplimiento de obligaciones
mar una indemnizacin integral dentro emanadas del art. 75 L.C.T., no est dada
del derecho positivo argentino, en el cual por las disposiciones aplicables para
los trabajadores que resultan vc- determinar la extensin del
293 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 76
1. Reintegro de gastos.
Son a cargo del empleador los gastos en que ha incurrido necesariamente el
trabajador para cumplir adecuadamente su trabajo. Se trata de los gastos necesarios
de explotacin por lo que el principal debe anticiprselos a su dependiente o, en su
defecto, si ya fueren abonados por ste, reintegrrselos de inmediato.
Por supuesto que no se trata aqu de los gastos propios del trabajador
necesarios para el cumplimiento de su trabajo, tal como el que se refiere a traslados,
vestimentas, alimentacin. Empero puede convenirse el pago tambin de estos gastos
como una modalidad de la prestacin y como pago en especie o viticos, segn
tambin admite la ley. Puede estar prevista la reposicin de la ropa de trabajo en el
contrato individual y no infrecuentemente se hallan clusulas de este tipo en el
convenio colectivo de trabajo. La exigencia de determinada ropa de vestir por parte
del empleador motiva la obligacin, por parte de la empresa, de su provisin sin
cargo.
Art. 76 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 294
2. Resarcimiento de daos.
El empleador debe tambin resarcir a su dependiente por los -daos
sufridos en sus bienes por el hecho y en ocasin del trabajo.
Se trata de los bienes introducidos para el cumplimiento adecuado del
trabajo, como, por ejemplo, si en un accidente de trabajo se rompe o inutiliza
la ropa del dependiente. O cuando un viajante ha sufrido un accidente de
trnsito que inutiliz su rodado. Siempre, por supuesto, que estas
contingencias se produjeran mientras estaba el dependiente desempeando su
labor 3' no fueran imputables al trabajador.
1. Deber de proteccin.
Cuando el trabajador habita el establecimiento de su principal, ste debe
prestar proteccin a su vida y a sus bienes. Se trata de otro matiz del
reconocido deber de previsin del empleador que adquiere en la especie
particular significado.
Art. 78 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 296
2. Alimentacin y vivienda.
Cuando se hayan acordado estas prestaciones entre las partes, la comida
debe ser "sana y suficiente" y la vivienda "adecuada a las necesidades del
trabajador y su familia". Se trata de meras invocaciones generales, ya
previstas en algn viejo estatuto especial, como el del pen de campo
(decreto-ley 28.169/44).
Las reparaciones y refecciones indispensables tambin son a cargo del
patrono, quien debe cumplir las exigencias del "medio y confort" en otra
alusin vaporosa y de controvertida interpretacin por la doctrina, la cual no
parece hallarse de acuerdo en cuanto a la procedencia tambin de las
reposiciones.
Es sta una forma especial de la remuneracin, uno de sus elementos
integrativos, que por considerarse pago en especie no puede imputarse a ms
del veinte por ciento del total de la remuneracin, conforme al art. 107 de la
ley.
Deber de ocupacin.
El empleador debe garantizar a su dependiente ocupacin efectiva y sta
debe estar de acuerdo con su calificacin y la categora profesional que en
forma explcita o implcita se tuvo en cuenta al momento de su ingreso o al
ser promovido. Deben proveerse tambin al trabajador todos los elementos
que sean necesarios para el desarrollo de sus tareas.
Pero como excepcin se justifica el no cumplimiento si ste responde a
motivos fundados. Tal el caso, por ejemplo, de una suspensin decidida por
motivos econmicos o de fuerza mayor, segn se prev en el Captulo V del
Ttulo X de esta ley. Con carcter transitorio
297 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 78
3. Certificado de trabajo.
Cuando el trabajador lo requiera y aunque ya estuviera extinguida la
relacin de trabajo, el empleador debe dar constancia documentada de ella.
Cuando la relacin se encuentra vigente, esta constancia debe otorgarse
cuando sea justificable, x
En caso de extincin por cualquier causa el certificado de trabajo a
entregar al empleado debe indicar el tiempo de la prestacin, su naturaleza,
constancia de los sueldos percibidos y de los aportes y 'contribuciones
efectuados con destino a los organismos de la seguridad social.
La causa de la extincin no debe asentarse en el certificado si el
dependiente no lo solicita, lo cual acontecer sin duda cuando la conclusin
del contrato obedeci a alguna medida expulsiva del empleador.
cin laboral, pues no existe norma legal a que se refiere el art. 56, inc. h, de la
alguna que as lo determine (CNATr., ley 18.037, destinado a obtener recono-
Sala IV, 22/2/77, sent. 41.047). cimientos de servicios o el otorgamiento
de cualquier prestacin o reajuste
Es procedente el reclamo del certifi- previsional (CCivil, Com. Trab, y Fami-
cado de trabajo, fundado en el art. 80 de lia, Cruz del Eje, 20/12/95, "L.L.C.",
la L.C.T., de manera que debe 1996-965).
condenarse al empleador accionado a
otorgarlo, bajo apercibimiento de expe- La lectura literal del ltimo prrafo del
dirlo por secretara (CNATr., Sala VI, art. 80 de la Ley "de Contrato de
14/2/79, "L.T.", XXVII-553). Trabajo, significa que el certificado con
las constancias que establece el dicho
El trabajador que reclama judicial- artculo y que habr de ser extendido
mente la entrega de un certificado de en los formularios especiales de la caja
trabajo, no peticiona al juez que "cer- de jubilaciones respectiva deben ser
tifique", sino- que ordene hacerlo entregados de oficio por el empleador.
(CNATr., Sala IV, 22/2/77, sent. 41.047). La carga de la prueba del cumplimiento
La justicia laboral es competente para de la obligacin recae sobre la
intervenir en un reclamo de certificado empleadora. Sin embargo, tal certificado
de servicios, remuneraciones y aportes debe diferenciarse del previsto en el
previsionales (CNATr., Sala V, 27/6/73, primer prrafo del art. 80 de la Ley de
"D.L.", 1974-162). Contrato de Trabajo, que debe expedirse
a requerimiento del trabajador, y cuya
Nadie puede alegar la propia torpeza y certificacin no es obligatoria (CCivil,
pretender eludir responsabilidades Com. Trab, y Familia, Cruz del Eje,
argumentando que el certificado de 11710/95, "L.L.C.", 1996-499).
servicios otorgado al trabajador fue
suscripto "de favor" (CNATr., Sala VIII, Cuando el sndico de la quiebra carece
14/8/96, "D.T.", 1996-B, 2774). de elementos necesarios para la
extensin de los certificados de trabajo y
La persona jurdica responsable en aportes previstos por el art. 80 L.C.T.,
base a una vinculacin de solidaridad quien debe resolver, de conformidad con
que no ha sido empleadora en sentido la ley vigente al momento de dictarse la
estricto, no puede ser condenada a hacer sentencia de primera instancia, es el juez
entrega de certificados de trabajo porque de la quiebra. Esto es as pues dicho acto
carece de los elementos necesarios para conforma un aspecto de la ejecucin de
confeccionarlos (CNATr., Sala III, sent. sentencia ajeno a la competencia que
71.469, 17/5/96, "B.J.", 1996, 198/199). entonces tena el juez del trabajo (en
igual sentido, Sala I, sent. 55.274 del
Producido el distracto, el empleador 30/11/87, "Ros, Liborio c/Enrique B.
debe intimar al trabajador a retirar la Lastra S.R.L.") (CNATr., Sala X, sent.
documentacin correspondiente a la 2949 del 17/12/ 97).
certificacin que debe otorgarse en
funcin de lo previsto en el art. 80 ltimo La solidaridad existente entre una
prrafo de la Ley de Contrato de Trabajo fundacin cultural y su concesionario
(CCivil, Com. Trab, y Familia, Cruz del gastronmico, no constituye a los em-
Eje, 11710/95, "L.L.C.", 1996-499). pleados de este ltimo en dependientes
directos de la principal, motivo por el
En la redaccin actual del art. 80 de la cual mal "podra estar obligada a entre-
Ley de Contrato de Trabajo el gar los certificados de trabajo respecti-
certificado que all se prev es el mismo vos. Al no haber sido la fundacin
Art. 81 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 302
1. Igualdad de trato.
Debe dispensarse un trato semejante a todos los trabajadores en igualdad
de situacin. Por ello se prohiben las discriminaciones fundadas en razones de
sexo, religin o raza. Este derecho del trabajador tiene vieja raigambre,
encontrndose ya en el Tratado de Versailles de 1919, receptado luego en la
reforma constitucional de 1957 cuando en el art. 14 nuevo se expresa que se
garantiza a los trabajadores igual remuneracin por igual tarea. La ley 20.392
(B.O. 29/5/73), a su vez, estableci el derecho a la igualdad de remuneracin
entre la mano de obra masculina y la femenina por trabajos de igual valor.
Determinse tambin en esa norma la nulidad de cualquier disposicin que en
contrario pueda hallarse en alguna convencin colectiva de trabajo.
Este artculo se coordina con el 17, donde tambin se alude a la
prohibicin de discriminaciones, no limitndose el supuesto a los indicados, ya
que all tambin se alude a motivos de nacionalidad, polticos, gremiales o de
edad, por lo que debemos entender que estas ejemplificaciones son meramente
enunciativas, no agotando todas las causales posibles.
Sin embargo, puede admitirse un trato diferente cuando se funde en
principios de bien comn y se afirme en la mayor eficacia, laboriosidad o
contraccin al trabajo por parte del dependiente. '
No existira aqu trato desigual, sino igualdad de trato en iguales
situaciones estimadas objetivamente.
No hay trato desigual, por ejemplo, cuando en mrito a la distinta y
especfica labor de cada subordinado se arbitran distintos salarios o aumentos
ponderando en cada caso la dedicacin personal de cada uno, su eficiencia, etc.
Las leyes de emergencia salariales que propiciaron en su momento la
flexibilidad remunerativa as lo entendieron.
Habra en cambio trato desigual si a distintos trabajadores se los
despidiera en aplicacin de otra ley de emergencia, la 21.400 (B.O. 8/9/76), la
que por el solo hecho de adherir a una huelga no permitida posibilitaba que
luego a algunos de los participantes se les reincorporara despus del despido
sin otros mritos que la subjetividad patronal.
2. Ley 25.013.
Este artculo se corresponde a su vez con el artculo 11 de la ley 25.013,
la que incluy la figura del despido discriminatorio para casos originados en
motivos de raza, sexo o religin, segn se indicara en su lugar.
2. Prohibicin. Secreto.
La discrecin se impone y el secreto debe ser mantenido por las. partes
n todo este tema, cualquiera sea el carcter del descubrimiento, ya sea ste
libre, de explotacin o de servicio.
Est disposicin se vincula y deriva de los deberes de fidelidad y lealtad
que se deben las partes.
309 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 84
zas fabricadas en forma defectuosa sin prdida de- valores de la empresa y diez
comunicar dicha circunstancia a la das despus se le comunic que por
superioridad (CNATr., Sala V, 24/8/64, prdida de confianza e incumplimiento a
"L.L.", 118-888, 11.935-S). los deberes de diligencia y colaboracin
(arts. 63 y 84 L.C.T.) quedaba despedido,
10. Inconductas. el hecho por el que se sancion al actor es
el mismo, y esto implica el
Viola el deber de fidelidad el traba- incumplimiento de uno de los requisitos
jador que marc la tarjeta de entrada y para validez del despido, cual es el que el
salida de un compaero de tareas que no trabajador no puede ser sancionado dos
haba concurrido a su trabajo (CATr. veces por una misma causa. Adems, si
Rosario, Sala I, 1/12/64, "Rep. L.L.", hubiese hecho falta realizar
XXV1-315, sum. 360). investigaciones para deslindar
responsabilidades o averiguar la gravedad
Falta a sus obligaciones el viajante de del hecho, no se debi haber sancionado al
comercio (fue para aumentar sus ventas trabajador hasta conocer el resultado de
agregaba en las notas de pedido que dichas investigaciones. El hecho de que en
presentaba a su empleador mercaderas la comunicacin de la suspensin la em-
que los compradores no haban solicitado presa informara que se realizara la
(CNATr., Sala I, 5/10/72, "D.T.", 1973- "correspondiente investigacin y/o su-
436). mario interno para determinar res-
Falta a sus deberes y obligaciones el ponsabilidades y la actitud que asumir la
trabajador que efectu una denuncia empresa respecto de su persona" no da a la
maliciosa ante la Polica del Trabajo suspensin carcter preventivo, dado que
(S.T. Entre Ros, Sala Tr., 26/9/67, "Rep. la causa de la misma fue la "manifiesta
L.L.", XXIX-448, sum. 695). negligencia y falta de debida atencin"
(CNATr., Sala III, sent. 71.511, 29/5/96,
11. Non bis in idem. "B.J.", 1996, 198/ 199).
1. Deber de fidelidad.
Es otro deber del trabajador, que incluye su obligacin de discrecin,
reserva o secreto de las informaciones a las que tenga acceso y que exijan esa
actitud.
Se trata de una exigencia moral derivada de la prestacin de servicios y
se refiere al inexcusable deber de todo trabajador de no
Art. 85 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 312
2. El secreto profesional.
El art. 156 del Cdigo Penal incrimina a quien revela un secreto sin
justa causa cuando su divulgacin pueda causar dao, si ha tenido noticias del
mismo en razn de su estado, "oficio, empleo", profesin o arte.
La conducta del empleado que gir Quien utiliza en beneficio propio los
cheques contra el banco en el que se conocimientos e instrumentos a que
desempeaba sin que pudieran tena acceso, viola el principio de buena
efectivizarse por la irregular firma que fe al que las partes deben ajustar su
ellos contenan, puso en riesgo de accionar en la relacin de trabajo (art.
provocar una lesin de importancia en la 63, Ley de Contrato de Trabajo) daan-
imagen y confianza del Banco em- do su obligacin de fidelidad (art. 85,
pleador, que el empleado de jerarqua Ley de Contrato de Trabajo), con grave
como en el caso, tena obligacin de lesin a los intereses morales del em-
preservar (art. 85, Ley de Contrato de pleador, colocndose l mismo en una
Trabajo), dando causa al despido dis- situacin de prdida de confianza que
puesto (TTrab. n 1, Baha Blanca, 24/ legitima el despido dispuesto en los
5/96, "L.L.B.A.", 1996-694). trminos del art. 242 de la misma ley
(TTrab. n 1, Baha Blanca, 24/5/96,
3. Prdida de confianza. "L.L.B .A.", 1996-694).
Durante la suspensin precautoria
La prdida de confianza como factor subsisten las obligaciones ticas o de
subjetivo que justifica la ruptura del conducta sobre todo derivadas de los
contrato de trabajo, debe derivar de un deberes comunes de lealtad, buena fe,
hecho objetivo, por s mismo injurioso, fidelidad y confianza mutua (arts. 62,
que es agravado por la prdida de 63, 85 y ees., Ley de Contrato de
confianza que ese mismo hecho trae Trabajo), de donde surge que si durante
aparejada (CNATr., Sala II, 22/5/75, ese lapso, alguna de las partes incurre en
sent. 24.778). un incumplimiento injurioso que por su
gravedad no consienta la prosecucin
La prdida de la confianza no confi-
del vnculo (por ejemplo, agresin fsica,
gura por s sola injuria, si no est
injuria verbal, revelar secretos, etc.), la
fundada en hechos o actos del trabajador
otra podr denunciar causadamente el
objetivamente demostrados (CNATr.,
contrato (TTrab. Trenque Lauquen, 20/
Sala VI, 19/9/77, sent. 8079).
9/95, "L.L.B.A.", 1996-678).
organizacin (art. 64) que a l tambin le atae. Las pautas de este deber las
dan las normas legales, convencionales y reglamentarias que puedan existir.
Su exigencia se extiende, en determinadas categoras de trabajadores,
fuera incluso de la empresa, y a ese respecto no es ocioso recordar el
derogado Estatuto Bancario y de Seguros cuando admita la extincin ante la
conducta desordenada del trabajador que faltaba a su deber de probidad, aun
fuera del lugar de trabajo.
Durante el trmino del preaviso sub- servicio impartida por su superior jerrquico
sisten para las partes los derechos y debidamente autorizado para ello, importa
obligaciones emergentes del contrato de un desconocimiento de actos legtimos de
trabajo debiendo el trabajador observar ejercicio del poder de direccin que
celosamente lo dispuesto en el art. 86 de corresponde al empleador, lesionando
la L.C.T. (CNATr., Sala I, 21/ 6/77, sent. gravemente la disciplina que debe reinar en
36.833). la empresa (CNATr., Sala HI, 14/12/73,
La actitud del trabajador que se niega sent. 32.190).
a notificarse de una orden de
CAPTULO VIII
DE LA FORMACIN PROFESIONAL
* Texto segn ley 24.576 (sane 18/10/95; prom. 9/11/95; B.O. 13/11/95).
Arts. sin n LEVDECONTRATODETRABAJO 318
CAPTULO I PRINCIPIOS
GENERALES
1. Plazo indeterminado.
El Ttulo III de la Ley de Contrato de Trabajo se refiere a las
modalidades del contrato de trabajo y a ese efecto los tres primeros artculos se
ocupan de los principios generales. En este primer artculo del ttulo y del
captulo se expresa la regla general: "... el contrato de trabajo se entender
celebrado por tiempo indeterminado..."; ste es el principio general que
remarca la vocacin de permanencia y continuidad del contrato que ya indic
el art. 10 de la norma, ejemplificador de uno de los principios caractersticos
de este derecho. Conservacin y estabilidad son la regla, y las modalidades su
excepcin. Todo este captulo se encuentra dirigido hacia la afirmacin de este
principio, el que cede cuando:
a) se fij por escrito la duracin del contrato;
b) la tarea o actividad, razonablemente apreciadas, justifican esta
excepcin.
Art. 90 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 320
3, PYMES.
Por su parte, el art. 89 de la ley 24.467 estableca que las pequeas
empresas podran hacer uso de las modalidades de contratacin promovidas
previstas en los artculos 43 a 65 de la L.N.E. 24.013 sin la previa habilitacin
del CCT a que se refiere el art. 30
321 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 90
4. Ley 25.013.
Los artculos 21 y 22 de esta ley derogaron las modalidades
contractuales previstas en las leyes 24.013, 24.465 y 24.467 e indicaban que
los que se hallaban vigentes continuaban hasta su finalizacin no pudiendo
ser renovados ni prorrogados.
1. La indeterminacin del plazo en el (CNATr., Sala III, sent. 72.109 del 23/
contrato de trabajo privado. 8/96, "B.J.", 1996, 201).
2. Ley 25.013.
La ley 35.013 modific la ley de contrato de trabajo. 20.744 (t.o. 1976) y
las leyes 24.013, 24.465 y 24.467.
Sus disposiciones determinaron en lo que se refiere exclusivamente al
contrato individual de trabajo lo siguiente:
a) cambi el marco normativo del contrato de aprendizaje;
b) instituy el rgimen de pasantas que hasta ese momento slo prevea
alguna disposicin particular, aunque mantuvo pendiente la reglamentacin
del mismo.
c) introdujo cambios en el perodo de prueba (art. 92 bis de la L.C.T.);
d) efectu modificaciones importantes en el rgimen indemnizato-rio
del contrato de trabajo para aquellos contratos que se inicien con posterioridad
a la vigencia de la ley, a cuyos efectos:
1) modific el rgimen de preaviso,
2) redujo la indemnizacin por antigedad en caso de despido
incausado,
3) modific la indemnizacin por causa de fuerza mayor, falta o
disminucin de trabajo,
4) cre la figura del despido discriminatorio,
5) sanciona al empleador por falta de pago en trmino, de la
indemnizacin por despido sin justa causa.
e) se reformula el art. 30 de la L.C.T. sobre responsabilidad solidaria
entre el principal y los contratistas creando nuevos requisitos formales;
f) se derogan las modalidades contractuales promovidas establecidas en
las leyes 24.013, 24.465 y 24.467.
2. Ley 25.013.
Esta ley impone especficamente la naturaleza laboral de este contrato
y su finalidad formativa terico-prctica. Deben registrarse como todo
contrato laboral (art. 19).
Es una forma de contratacin vedada expresamente a las cooperativas
de trabajo y a las empresas de servicios eventuales. Sus caractersticas son:
1. Partes. Un empleador y un joven sin empleo de 15 a 28 aos de
edad.
2. Plazos. De 3 meses a 1 ao.
3. Forma. Por escrito, ya que es un contrato con plazo determinado y
al finalizar se entrega un certificado que acredita la experiencia o
especialidad adquirida.
4. Jornada. Hasta 40 horas semanales incluyendo la capacitacin
terica. Los menores deben cumplir las normas vigentes.
Nada se expresa sobre la limitacin de la jornada diaria y la posibilidad
del desempeo durante la jornada nocturna o en la insalubre. Rigen por ello
las disposiciones generales que vedan a los menores stas ltimas.
5. Descansos.Como no se indican en la norma tambin estimamos que
corresponde remitirse al rgimen general.
6. Remuneracin. No se establecen pautas, pero se reconoce la misma
modificndose el concepto dispuesto en la ley 24.465 que mencionaba la
"compensacin" en lugar de este instituto. Rige adems en el tema lo
dispuesto en el convenio colectivo de la actividad.
7. Lmites. Slo puede haber un diez por ciento (10 %) de trabajadores
bajo esta modalidad o uno (1) cuando hay menos de diez (10) trabajadores
en el establecimiento o ninguno. No podrn contratarse los que hubiesen
tenido una relacin laboral anterior o ya hubieren sido aprendices con un
contrato anterior con el mismo empleador.
Art. 92 bis LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 326
1. Perodo de prueba.
La ley 24.465 incorpor como art. 92 bis un nuevo texto a la L.C.T., el
referido al perodo de prueba, luego la ley 25.013 le modific, conforme se
ndica. Aquella norma instaur dicho perodo generalizndole en el rgimen
laboral, el que le conoca slo en forma incidental y con respecto a
determinadas situaciones (vg. el establecido en determinados estatutos como
el de encargados de casa de renta (60 das), periodistas profesionales (siempre
que se les comunique antes del ingreso, no se pruebe la idoneidad y nunca por
ms de 30 das), el empleado administrativo de empresas periodsticas (3
meses, si se comunic por escrito o al ingreso), el servicio domstico (cuyo
rgimen estatutario se aplica al mes del vnculo, el derecho al goce del
Art. 92 bis LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 328
2. Indemnizaciones. .
Si se prolonga el perodo de prueba hasta los seis (6) meses el convenio
colectivo puede disponer una reduccin de hasta el cincuenta por ciento (50
%) en la indemnizacin por antigedad y en la sustitutiva del preaviso, es
decir, se puede convenir un rgimen indemnizatorio inferior al previsto en la
ley 25.013 que, como se detallar en su lugar, es inferior al anterior dispuesto
en el R.G.T. (t.o. 1976).
De cualquier manera la introduccin del instituto en el rgimen laboral
comn continua discutindose por las partes interesadas que estiman que esta
reforma tampoco halla justificacin.
3. Ley 25.013.
Por el artculo cuarto (4o) de esta ley se determin que los contratos de
trabajo que se hallaban en perodo de prueba a la fecha de entrada en vigencia
de la misma su curso continuara hasta su finalizacin, conforme al rgimen
en el cual tuvieron vigencia. Recur-
329 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 92 bis
dse que por la ley 24.465 que le instituy, el perodo mnimo era de tres (3)
meses. Adems agreg que a partir de la vigencia de la ley 25.013, que se
produjo, como ya se ha expresado, el 3 de octubre de 1998 se aplicar en
todos los casos el nuevo rgimen, salvo que un convenio colectivo posterior
a su sancin establezca uno distinto dentro de los mrgenes de
disponibilidad colectiva concedido a las partes.
CAPTULO II
DEL CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO FIJO
nunca puede ser inferior a un mes para mantener la coherencia del tema con el
instituto del preaviso tambin previsto en el mismo captulo (art. 94), y otra
en la que nos enrolamos, que admite cualquier duracin, incluso inferior
al mes, cuando en la especie se dan los recaudos ya vistos (art. 90): la
expresin por escrito de la duracin y la justificacin, razonablemente
apreciada, de esta duracin determinada, segn la actividad o tarea de la que
se trate.
Cuando se excede de cinco aos este contrato a trmino se transforma
en otro por tiempo indeterminado.
1. Deber de preavisar.
Ambas partes deben preavisar la extincin del contrato a plazo porque,
como se ha expresado, toda la norma insiste en considerar al que analizamos
como una particular modalidad del contrato de trabajo, que marca una
excepcin al principio de la continuidad, conservacin, indeterminacin y
estabilidad del contrato de trabajo.
Ya en la ley 11.729 (art. 158), antecedente del instituto, se exiga el
preaviso como ratificacin de la voluntad inicial de las partes y a efectos de
excluir toda posibilidad de fraudes y permitir la continuidad del contrato.
La determinacin expresa y por escrito del plazo no determina la
indiscutida conclusin del contrato, porque en todos los casos se exige,
adems, el preaviso, el que nunca deber dejar de ser tambin expreso. "
Ese preaviso debe darse con una antelacin no menor de un mes ni
mayor de dos meses respecto del plazo convenido. _
En la reforma introducida por la ley 21.297 se agreg aqu: "salvo en
aquellos casos en que el contrato a plazo tenga una duracin inferior a un
mes". De donde se infiere que, en estos casos, el preaviso no se hace
necesario.
El instituto que aqu consideramos guarda cierta analoga con el
previsto en el Captulo I del Ttulo XII, referido a los contratos de trabajo
comunes. Pero slo ciertas analogas, ya que aqu el trmino no es fijo como
en el indicado en el art. 231, donde el tema vara segn la antigedad del
trabajador y segn quin es el que lo otorga: el dependiente o su empleador.
Tampoco aqu es vlida la variante de la indemnizacin sustitutiva por
el preaviso omitido (art. 232). Ni puede considerarse la posibilidad de la
existencia de un lapso de integracin (art. 233). En el contrato por tiempo
indeterminado antes de la reforma introducida por la ley 25.013 el preaviso
siempre empezaba a correr "a partir del primer'da del mes siguiente al de la
notificacin", mientras que en el contrato a plazo, aunque la ley no lo diga, y
porque no puede ser de otra manera atento la modalidad del acuerdo, correr
a partir del da siguiente al de la recepcin de la notificacin.
El citado artculo 233 ha sido derogado implcitamente por el artculo 6
de la ley 25.013 que hace correr el trmino del preaviso a partir del da
siguiente al de su notificacin identificando ahora ambas situaciones.
Pero esto admite una excepcin, esto es, que se formalice otro contrato
a plazo de igual trmino u otro distinto del originalmente pactado. Y siempre
que en este caso se justifique la extendida duracin por las modalidades de
las tareas o de la actividad, razonablemente apreciadas" (art. 90, inc. b), y no
se extiendan ms all de cinco aos todos los contratos a plazo considerados,
decimos nosotros, teniendo presente lo dispuesto en el art. 93.
2. Indemnizacin.
En caso de cumplirse el plazo, otorgarse el preaviso y tener el contrato
ms de un ao, la indemnizacin es la prevista en el art. 250 de la ley, el cual a
su vez remite al 247, referido a la extincin del contrato por fuerza mayor o
por falta o disminucin de trabajo.
En estos casos el resarcimiento es equivalente a la mitad del previsto en
el art. 245, que a su vez indica que ste es equivalente a un mes de sueldo por
cada ao de servicios o fraccin mayor de tres meses, tomando como base la
mejor remuneracin mensual normal y habitual percibida durante el ltimo
ao, mas aclarando que esta base
Art. 95 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 336
no podr exceder a tres veces el importe mensual de la suma que resulte del
promedio de todas las remuneraciones previstas en el convenio colectivo
aplicable, con todas las dems implicancias, que all, en el artculo 245, se
indican para determinar de qu convenio colectivo de trabajo se trata. Vale
tambin el ltimo apartado de dicho artculo: en ningn caso esta
indemnizacin puede ser inferior a dos meses de sueldo, esto es, del mejor
sueldo mensual, normal y habitual de este ltimo ao, o del tiempo de la
relacin, si fue menor.
Y recordarnos, determinada esta indemnizacin, prevista en el art. 245,
la correspondiente a nuestro caso es la mitad de la misma (art. 247 L.C.T.) no
correspondiendo las pautas que la ley 25.013 luego estableci para las
rupturas del contrato de tiempo indeterminado, sin causa, en las relaciones
iniciadas con posterioridad al comienzo de la vigencia.
CAPTULO III
DEL CONTRATO DE TRABAJO DE TEMPORADA
Caracterizacin.
El contrato de temporada es un contrato de trabajo discontinuo pero de
tiempo indeterminado. Tiene permanencia pero no plazo fijo de conclusin.
La tarea se realiza en determinadas pocas del ao y tiende a repetirse
en el ao prximo, reiterada y sucesivamente, "en razn de
que se presta durante una o ms pocas y se coordinan con una necesidad normal
del ao, si ello proviene de la organi- de la empresa, que ocurre en ciertas
zacin que el empleador ha dado a su pocas del ao que pueden ser anticipadas
empresa (CNATr., Sala VIII, 8/8/96, con relativa certeza, la persona que las
"D.T.", 1996-B, 2773). cumple es un trabajador de temporada
(CNATr., Sala VIII. 8/8/96, "D.T.", 1996-
Cuando las tareas revisten intermi- B, 2773). :
tencias, son peridicamente necesarias
2. Permanencia.
A partir de la primera temporada, es decir, desde su primera
contratacin, el trabajador adquiere los derechos que la ley reconoce a todo
trabajador dependiente.
Vara aqu la norma el criterio imperante previo a su vigencia, donde
slo adquira estabilidad el trabajador de temporada cuando se daba la
repeticin de la prestacin en ciclos posteriores.
Pero existe una condicin: que este trabajo de temporada responda a
"necesidades permanentes de la empresa". De lo contrario, no nos hallaramos
ante la modalidad descripta sino ante otra a tratar de inmediato: el trabajo
eventual.
Durante los lapsos de inactividad las partes no se adeudan sus principales
obligaciones recprocas, tales como el estar a disposicin de su empleador el
trabajador y pagar la remuneracin el empleador, pero s se mantienen
vigentes otras obligaciones y deberes que derivan de sus respectivas
conductas: buena fe, fidelidad, etc.
CAPTULO IV
DEL CONTRATO DE TRABAJO EVENTUAL
1. Caracterizacin.
Existe contrato de trabajo eventual cuando se trata de satisfacer
resultados concretos segn servicios extraordinarios determinados
previamente o exigencias extraordinarias o transitorias. El comienzo y
la conclusin del vnculo coinciden con la realizacin de la obra, la
ejecucin del acto o la prestacin del servicio.
2. Prueba.
El empleador que invoca la existencia de este contrato deber probar la
extraordinariedad o transitoriedad de la labor que motiv el comienzo y
justifica el fin de la relacin y para ello debe basarse en hechos
incontrovertibles, pues no basta la denominacin que las partes hubiesen
asignado al contrato. Empero, somos de opinin de que la prueba escrita es
conveniente y se hace necesaria frecuentemente atento a considerar tambin
que los recaudos exigidos por el artculo 90 son concurrentes y no
independientes. Pero ms correcto hubiera sido indicar que la carga se halla
dirigida a quien invoque esta
Art. 99 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 346
3. Ley 24.013.
B) Preaviso. ,
Art. 73. "El empleador no tiene el deber de preavisar la finalizacin
del contrato".
El empleador no tiene el deber de preavisar la finalizacin del contrato;
nada indica la norma con respecto al trabajador, por lo que puede deducirse
que ste puede rescindir e, contrato sin ninguna obligacin de su parte.
C) Indemnizaciones.
Art. 74. "No proceder, indemnizacin alguna cuando la relacin
laboral se extinga con motivo de finalizacin de la obra o tarea asignada, o
del cese de la causa que le diera origen. En cualquier otro supuesto, se estar
a lo dispuesto en la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976)".
Es decir, se retorna en cierta manera al observado texto anterior, ahora
ms acotado. Corresponderan las indemnizaciones previstas en los artculos
95, 245, 246, 247, 248, 249, 251 y 254 de la L.C.T.
Cuando el contrato concluye por el motivo que se formaliz
(finalizacin de la obra o tarea asignada o cese de la causa que lo origin) no
procede ninguna indemnizacin.
Art. 99 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 348
A) Concepto.
Se considera stas a las entidades que constituidas como persona
jurdica tienen por objeto exclusivo poner a disposicin de terceras
personas, en adelante usuarias, a personal industrial, administrativo,
tcnico o profesional para cumplir, en forma temporaria servicios
extraordinarios determinados de antemano o exigencias extraordina
rias y transitorias de la empresa, explotacin o establecimiento, toda
vez que no pueda preverse un plazo cierto para la finalizacin del
contrato. .x
El decreto 342/92 (B.O. 28/2/92), que reglamenta en su parte pertinente a
la Ley Nacional de Empleo, indica que las circunstancias en que ella interviene
son, entre otras, cuando se halla ausente un trabajador permanente y durante
dicho perodo, cuando ste goce de licencias o suspensiones legales o
convencionales, excepto las detalladas ms arriba (por producto de una huelga
o razones econmicas) en caso de incremento ocasional y extraordinario de la
empresa que requiera esta clase de trabajadores, cuando se organizan
congresos, conferencias, ferias, exposiciones o programaciones, cuando la
empresa requirente necesita trabajos inaplazables para prevenir accidentes o
por medidas de seguridad urgentes y, en general, cuando debe atenderse a
necesidades extraordinarias o transitorias y por ello hayan de cumplirse tareas
ajenas al giro normal y habitual de la empresa usuaria.
B) Caractersticas.
La ley 24.013 desde sus artculos 77 al 80 se ocupa de estas empresas; a
ese efecto indica que:
a) Deben estar constituidas como personas jurdicas y con objeto nico,
la contratacin de trabajadores bajo esta modalidad.
b) Estn obligadas a caucionar una suma de dinero o valores y una
fianza o garanta real.
x) Si no cumplen con las normas legales sern sancionadas con multas,
clausura o cancelacin de la habilitacin para funcionar.
d) La cancelacin de la habilitacin para funcionar hace que pierdan la
caucin,destinndose sta por la autoridad de aplicacin a satisfacer los crditos
laborales que pudieran existir con los trabajadores y con los organismos de
seguridad social. El remanente ir al fondo nacional de empleo y en todos los
otros casos de cancelacin la caucin le ser devuelta.
349 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 99
1. Aplicacin de la ley.
Todos los beneficios previstos en la Ley de Contrato de Trabajo para
los trabajadores comunes son de aplicacin a los trabajadores eventuales,
dice la ley, mas siempre aclara que ello resulte "compatible con la
ndole de la relacin" y posean los requisitos necesarios para hacerse el
trabajador acreedor a los derechos que pretenda.
2. Otros beneficios.
Todas las otras disposiciones referidas a otros tantos institutos del
derecho del trabajo pueden hallar acogida en lo dispuesto por este
355 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 101
artculo, mas corresponde indicar que la mayora doctrinaria insina que los
salarios por enfermedad slo se reconoceran hasta la finalizacin del evento
previsto y no hasta la de la contingencia, no debiendo admitirse su
prolongacin en los trminos del art. 208.
Los deberes de previsin y seguridad a cargo del empleador no se
discuten y tampoco su responsabilidad ante accidentes de trabajo, la que rige
an ms all de esta Ley de Contrato de Trabajo en general, como recaudo del
derecho de la seguridad social.
CAPTULO V
DEL^CONTRATO DE TRABAJO DE GRUPO O
POR EQUIPO
7. Remuneracin. Su distribucin.
Cada trabajador, como dijimos, tiene participacin en el salario comn
segn su actuacin y el resultado del trabajo en una disposicin de la ley que
si no se ha expresado fehacientemente de antemano, dar lugar a
controversias al respecto. De cualquier manera deben respetarse las
disposiciones tuitivas de la ley sobre el salario, la extensin de los recibos en
legal y debida forma, el reconocimiento de los mnimos legales y
convencionales en cada caso particular e individual, su pago en tiempo
oportuno, etc. (ver al respecto todo el captulo IV del Ttulo W).
El trabajador que se retira del grupo tiene derecho a participar de la
liquidacin proporcional correspondiente por el trabajo que ya realiz.
359 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 101
8. Colaboradores.
Aquellos que se incorporen por voluntad del empleador al grupo o
equipo no participarn del salario comn, corriendo el correspondiente
al nuevo integrante por cuenta independiente de aqul.
Los integrantes del grupo no vern as mermado su salario con otra
participacin en el aseguramiento de otra garanta laboral: la
intangibilidad remunerativa.
que forman un conjunto y un integran- del art. 23 L.C.T., la cual puede ser
te del mismo que ejerca la representa- desvirtuada si se logra demostrar lo
cin de dicho grupo, la misma presta- contrario (CNATr., Sala VI, sent. 48.339
cin de tareas hace surgir la presuncin del 26/2/98, "B.J.", 1998, 214).
CAPTULO I
DEL SUELDO O SALARIO EN GENERAL
Y DEL BENEFICIO SOCIAL A LA
CANASTA FAMILIAR ALIMENTARIA*
1. Concepto.
En este artculo se intenta una definicin del instituto. La ley
18.596 (B.O. 27/2/70) no defina ni enumeraba los distintos tipos de
remuneracin. Encontramos algunas aproximaciones al tema en los arts.
2 y 18 del decreto-ley 33.302/45 y luego en el art. 2 de la ley 16.459
(B.O. 15/6/64) pero sin duda para profundizar la cuestin se hizo
siempre necesario acudir a la doctrina. La obligacin del patrono de
retribuir el trabajo del obrero recibe en la prctica diversas denomi-
naciones y as tenemos que especficamente se acostumbra denominar
sueldo cuando se hace referencia a la remuneracin de trabajadores
pagados mensualmente; salario es un trmino que se utiliza cuando se
trata de trabajes pagados en intervalos ms cortos quincenales o
semanales y a su vez la voz jornal se aplica al salario fijado por cada
da de trabajo. El trmino remuneracin es un concepto genrico
* El dec. 1477/89 (B.O. 20/12/89) agreg al epgrafe de este captulo a continuacin de "EN
GENERAL" lo siguiente:"... Y DEL BENEFICIO SOCIAL A LA CANASTA FAMILIAR AUMENTARA" en
razn del agregado del artculo 105 bis.
Art. 103 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 364
comprensivo de todos ellos, deriva del latn remuneratio: "de accin y efecto
de remunerar. Premio o recompensa merecida". Salario procede del mismo
origen: de salarium, sal.
Se trataba del estipendio o recompensa que los amos daban a los criados
por razn de su servicio o trabajo.' Por extensin, estipendio con que se
retribuyen servicios personales... Salario, en el amplio sentido de la palabra,
es la remuneracin de toda actividad productiva del hombre. Comprende no
solamente la remuneracin de los obreros sino tambin la del personal tcnico
y administrativo, aunque en estos ltimos casos se les da habitualmente el
nombre de sueldos (del Diccionario Espasa Calpe, tomos 50/pg. 767, y 53,
pg. 146). Se ha distinguido tambin el salario real del nominal,
entendindose por este ltimo a la retribucin que recibe el trabajador
mediante una suma de dinero en pago de las energas aportadas en la
prestacin del contrato laboral. El salario nominal se vala en moneda. Salario
real, en cambio, es el que se representa en mercaderas, servicios y/o
satisfacciones que el trabajador puede adquirir o gozar con la remuneracin
percibida en pago de su labor.
Tiene en cuenta, como se advierte, el poder adquisitivo de la moneda.
Esta contraprestacin patronal debida por estar el trabajador a su disposicin,
es decir como reza el artculo por "la circunstancia de haber puesto su
fuerza de trabajo a su disposicin", no depende exclusivamente de los
servicios del obrero. La ley estima que, sin duda, existe una correlativa
relacin de proporcionalidad o referencia entre la,prestacin laboral efectiva y
la retribucin, pero sta no depende exclusivamente del rendimiento del
obrero y del riesgo de la empresa. A estos factores se suman otros como la
potencialidad de la empresa, el lmite biolgico y familiar valorado sobre la
base del mnimo necesario para el sustento digno del trabajador y su familia y
fundamentalmente el lmite mnimo de sustento. Hoy el trabajo se confunde
con la persona del trabajador, al que se debe asegurar una retribucin
adecuada, vital, biolgica, personal y familiar, no reducindose exclu-
sivamente a una cantidad abstracta al gusto de los viejos economistas.
del empleador, porque la presuncin juris C.C.T. 31/89 al disponer que 'las em-
tantum a favor de sus afirmaciones (art. presas que tuvieren salarios superiores a
55, Ley'de Contrato de Trabajo) como la los bsicos establecidos en este convenio
inversin del onus probandi sobre el al tiempo de su homologacin debern
monto y cobro de las remuneraciones no mantenerlos", no obliga a las empresas
opera cuando dichos montos slo son en esas condiciones a incrementar las
objeto de reclamo global (TTTab. n 3, remuneraciones que efectivamente
Lomas de Zamora, 10/11/ 97, "D.T.", pagaban, en la misma proporcin en que
1998-B, 1484). fueron aumentados los salarios bsicos
(CNATr., Sala K, sent. 879 del 3/2/97,
A los fines de la Ley. de Contrato de "B.J.", 1998, 206/207).
Trabajo se entiende por remuneracin la
contraprestacin que debe percibir el Para que un gremio constituya un
trabajador como consecuencia del con- rubro normal de la remuneracin, debe
trato de trabajo, la cual puede ser ser exigible por la sola puesta a dispo-
satisfecha de distintas formas y verse, sicin del empleador de la propia capa-
adems, integrada mediante prestaciones cidad de trabajo (art. 103, Ley de
complementarias (Del voto en disidencia Contrato de Trabajo) (CNATr., Sala
del Dr. Lpez) (C.S., 3/6/97, "Rev. La VIII, 25/2/98, "D.T.", 1998-B, 1479).
Ley" del 29/7/98, p. 10, fallo 97.549).
Es correcta la postura de la empresa
que al liquidar el rubro Dedicacin
2. Salarios bsicos. Funcional consider como base de cl-
culo exclusivamente el sueldo bsico de
El salario bsico es aquel establecido la categora correspondiente, excluyendo
por el Convenio Colectivo de Trabajo los adicionales, ya que es errneo
para una actividad o profesin determi- asimilar los conceptos de "salario" y
nada. El mismo es de carcter imperativo "salario bsico", los cuales resultan
y no incluye los adicionales o diferentes. La definicin y alcance del
aditamentos de carcter remuneratorio primer tnnino resulta de lo dispuesto en
que comnmente se establecen en por- el art. 103 de la L.C.T., mientras que el
centajes que se calculan sobre el primero salario bsico es slo una parte del total
(CNATr., Sala IX, sent. 203 del 30/ 8/96, de la remuneracin (CNATr., Sala III,
"B.J.", 1996, 201). sent. 75.019 del 22/10/97, "B.J.", 1998,
El art. 24 de la convencin colectiva 214).
de trabajo 31/89, al disponer que "las
empresas que tuvieren salarios supe- 3. Asignaciones familiares.
riores a los bsicos establecidos en este
convenio al tiempo de su homologacin Las asignaciones familiares son pres-
debern mantenerlos", no obliga a las taciones que tienden a compensar las
empresas en esas condiciones a incre- cargas familiares del trabajador, por lo
mentar las remuneraciones que efecti- que carecen de carcter remuneratorio,
vamente pagaban en la misma propor- perteneciendo al campo de la seguridad
cin en que fueron aumentados los social (S.C. Mendoza', Sala II, 30/5/95,
salarios bsicos (CNATr., en pleno, n "D.T.", 1996-A, 936).
287, 5/9/96, "D.T.", 1996-B, 2377).
El fallo plenario n" 287 del 5/9/96, in 4. Fondo de desempleo.
re, "Gonclvez Machado, Luis c/S.A.
Productora Avcola SA.P.R.A. s/dif. de La caracterizacin de las asignaciones
salarios" expres que el art. 24 de la familiares depende del rgimen legal que
las establece (S.C. Mendoza, Sala II,
30/5/95, "D.T.", 1996-A, 936).
371 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 103
A fin de determinar si las erogaciones 3/6/97, "Rev. La Ley" del 29/7/98, p. 10,
que el dependiente se ve obligado a fallo 97.549).
efectuar con motivo del cumplimiento de
las tareas a su cargo tienen relacin con De la exgesis armnica de las dispo-
siciones previstas en el Estatuto de
la retribucin, debe atenderse a si tales Periodistas Profesionales y la convencin
sumas guardan el debido correlato colectiva 124/75, se desprende la
instrumental que acredite su efectiva intencin de incluir los adicionales por
imputacin, con lo cul podran ser uso de cmara y automvil dentro del
consideradas como un reintegro de concepto de remuneracin, por lo cual
gastos, o si representan, ante la falta de tales plus son considerados de naturaleza
esta exigencia, un rdito o ganancia para salarial. As, el estatuto especial incluye
el trabajador (Del voto en disidencia del en el concepto de sueldo a ios viticos
Dr. Lpez) (C.S., 3/6/97, "Rev. La Ley" como base de clculo a los fines
del 29/7/98, p. 10, fallo 97.549). indemnizatorios, excepto la parte efec-
tivamente gastada y acreditada con
Los adicionales por uso de cmara y ' comprobantes; y lo dispuesto por los arts.
automvil percibidos por los periodistas 36 y 39 del convenio colectivo no
quedan subsumidos en un concepto permite inferir que las partes hayan
amplio de vitico, respecto del cual la Ley pretendido privar de contenido salarial a
de Contrato de Trabajo instituye la os mencionados plus, previsin que
presuncin de su carcter salarial, que debe consignarse expresamente para
para ser desvirtuada requiere que las tornar inoperante la presuncin legal de
sumas efectivamente gastadas se acrediten su carcter salarial (Del voto en
por medio de comprobantes (Del voto en disidencia del Dr. Lpez) (C.S., 3/6/97,
disidencia del Dr. Lpez) (C.S., "Rev. La Ley" del 29/7/98, p. 10, fallo
97.549, "L.L.", 1998).
2. Autoridad de aplicacin.
Todo el tema sobre vales de almuerzo se fijar por la autoridad de
aplicacin que, segn se encarga de aclarar la disposicin citada en el
apartado anterior, es el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
De lo normado por el art. 50 del dos equipos anuales a cada agente con C.C.T.
57/75 surge claramente que independencia del estado en que se corresponde por
derecho la entrega de encuentren los que el trabajador estaba
Art. 104 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 374
x
a) Por unidad de obra. '..
Se prev a su vez en el art. 112 el que tiene en cuenta cmo debe
abonarse este tipo remuneratorio. Se ha criticado que la ley no hubiese dado
mayores pautas sobre el punto ya que este sistema puede conspirar contra la
salud del trabajador rindiendo tributo a la produccin. Slo excepcionalmente
debe admitirse el destajismo, el que, aunque reconocido en algn convenio
colectivo, no goza del entusiasmo sindical. El sistema, para la buena doctrina,
no conviene a nadie, porque exige esfuerzos excesivos del trabajador y puede
provocar la disminucin de la calidad en el trabajo.
c) Habilitacin.
El art. 110 expresa que este tipo de salario debe liquidarse sobre
utilidades netas y el art. 127 indica que cuando se pact esta forma de pago la
poca de su efectivizacin debe determinarse de antemano.
Se trata de un porcentaje sobre las ganancias y segn balances.
Es otra de las remuneraciones o retribuciones tambin denominadas
accesorias, como la participacin en las utilidades, las comisiones, los premios,
las primas y las bonificaciones.
d) Gratificaciones. .
Se menciona slo en este artculo y es'objetable porque podra haberse
recogido la jurisprudencia plenaria y apacible que al respecto indica que la
gratificacin otorgada en forma habitual da derecho, en principio, a reclamar
su pago en perodos sucesivos y por consiguiente autoriza a recurrir a la va
judicial para exigirlas compulsivamente. Esto, por supuesto, si no se acredita
por quien lo afirma que reconoci como causa servicios extraordinarios o que
no se cumplieron las condiciones sobre cuya base se liquidaron en otras
oportunidades. Por
Art. 104 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 376
ello si bien al principi puede considerarse como una liberalidad del patrono,
se transforman luego en una prestacin complementaria y obligatoria de la
enumeracin corriente.
Su reiteracin en el tiempo, su periodicidad y su relativa uniformidad
respecto del salario habitual hacen que se convierta en una previsin concreta
y normal respecto de lo que el trabajador dependiente percibe como
consecuencia de su contrato de trabajo. No se trata de un beneficio voluntario
y graciable que otorga liberalmente el empleador, sino de otro elemento
integrativo de la remuneracin que est incluido en las lcitas expectativas del
dependiente.
f) Premios. \
La remuneracin por rendimiento comprende dos sistemas: el directo y
el indirecto.
I. El sistema directo es el que este artculo denomina premios en
cualquiera de sus formas y modalidades. A este efecto haremos una
enumeracin de los sistemas de premios ms conocidos:
1) Sistema Taylor o de destajo diferencial.
Su rasgo inicial es el establecimiento de dos tipos de destajo para cada
trabajo: mientras el obrero no alcanza la eficacia requerida cobra cada pieza
que fabrica con un precio bajo y cuando supera esta eficacia las cobra a precio
alto. Este sistema es de una alta fuerza estimulante y al concretarse en el
terreno prctico produce resultados prodigiosos en funcin del rendimiento.
Pero se objeta su instrumentacin porque si no se integra con un jornal
base, como insina la norma, descuida al ser humano.
377 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 104
colectiva. Prueba de ello es que mante- acreditar los supuestos fcticos para
niendo los "excedentes" no se da la resultar acreedor a su percepcin
misma proporcin entre ambos bsicos (CNATr., Salain, 3V3/78, sent. 35.694).
(CNATr., Sala X, sent. 2860 del 28/11/
97, "B.J.", 1998, 214). El "premio de produccin" debe com-
putarse para calcular la remuneracin
que debe percibir el trabajador durante
2. Premios. el lapso del preaviso que le ha sido
otorgado, aun cuando el empleador lo
La justicia ha expresado que el pago exima de prestar servicio (CNATr., Sala
de una atribucin patrimonial (sobrea- III, 20/7/78, "D.J.", 1979-22).
signacin) destinada a estimular un
mayor rendimiento cuantitativo y cua- La clusula del contrato de ajuste que
litativo de los trabajadores, asume el establece un premio por produccin que
carcter de una contraprestacin remu- absorber hasta su concurrencia todas
neratoria C.Tr. S.anta Fe, 4/9/79, las remuneraciones legales y
"J.T.A.", 1979-655). convencionales que por todo concepto
correspondieren, no vulnera lo dispuesto
La flexibilidad salarial puede ser en el art. 24 del C.C.T. 175/75. Salvo
aplicada en forma selectiva, y tal posi-
que el porcentaje establecido sea irriso-
bilidad no viola el principio de igualdad
de trato que consagra el art. 81 de la rio, las partes utilizan su aptitud nego-
L.C.T. si el incremento se utiliza como cia! dentro del orden pblico laboral
premio incentivo a la eficacia, laborio- (CNATr., Sala 1,16/11/81, sent. 43.460).
sidad o mayor contraccin a las tareas No puede el empleador invocar la
por parte del dependiente (CNATr., Sala sancin de la ley 21.307 para eximirse
IV, 16/12/80, "D.T.", 1981-A-585). del pago de incrementos sobre el premio
La interpretacin del art. 104 L.C.T. por presentismo. Tal situacin fue
(t. o.) lleva a admitir que los premios alterada a partir del decreto 2908/76,
que integran la remuneracin son acce- que prohibi que los incrementos en los
sorios y que, por tanto, debe ser consi- salarios bsicos se extendiesen a los
derado destajista el trabajador cuya adicionales de cualquier origen no in-
mayor parte de la remuneracin era cluidos en convenios colectivos (CNATr.,
fijada por rendimiento de trabajo y Sala I, 30/11/81, sent. 43.551).
unidad de obra por ms que se deno-
minara premio por productividad a ese Incentivo significa acicate, estmulo,
aspecto de la retribucin (CNATr., Sala por lo que la expresin corriente
IV, 31/8/81, sent. 46.651). "incentivar" debe entenderse, cuando se
trata de relaciones laborales, como una
Si es el caso de un premio instituido forma de intentar que l dependiente
por acuerdo celebrado en mayo de 1975 trabaje ms y mejor. De ah que las
entre la demandada y los representantes propias convenciones colectivas tal la
de la Unin Obrera Metalrgica, n 41/46, cuya clusula 3* fue mantenida
Seccional Avellaneda, y homologado en sucesivas negociaciones hayan evi-
por la autoridad de aplicacin, cabe tado coartar la libertad de las empresas
concluir que tal rubro pudo y debi ser para organizar, segn criterios propios,
computado como absorbido en los au- la forma de estimular o recompensar a
mentos acordados por el dec. 739/78 sus dependientes, o aun de asegurar su
(T.Tr. n" 2, Lans, 23/2/79, "D.T.", permanencia en los empleos (S.C.BA,
1979-1030). Ac. 21.056, 3/5/77, "JA."", 5/4/7S).
El premio por asistencia no es de pago A los efectos del clculo del plus por
automtico, sino que corresponde asistencia, el art. 52 del convenio
Art. 104 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 382
colectivo 76/75 considera como inexis- Para que sea viable el reclamo rea-
tentes los das en que el-trabajador no lizado por parte de los trabajadores con
presta servicios como consecuencia de referencia al "premio anual sobre las
un accidente, generndose derecho a su utilidades" es necesario que el resultado
cobro solamente si durante el resto de los del ejercicio anual por parte de la
das de la quincena ste tiene asistencia empresa sea positivo. De lo contrario,
perfecta, pero slo con relacin a los das dicho rubro no es procedente. No altera
efectivamente trabajados (CNATr., Sala tal decisin el hecho de que los recla-
II, 14/9/78, "B.C.N.Tr.", 29/1/78). mantes invoquen la realizacin de ilcitos
por parte de la empresa para trocar en
Es posible discutir la estructura ju-
rdica de los tickets canasta pero no se negativo el resultado del ejercicio,
puede negar que, si son entregados para cuando ste haba sido favorable, pues si
incentivar la produccin, dejan de ser existi tal situacin, se debi dirimir ante
beneficios sociales regidos por el la autoridad jurisdiccional pertinente
discutido decreto 333/93 para mostrarse (CNATr., Sala II, sent. 80.126 del
como premios, por lo tanto receptados en 29/11/96, "B.J.", 1997, 204/205).
el art. 104 de la L.C.T. (CNATr., Sala
VI, sent. 46.850 del 10/6/97, "B.J.", 4. Gratificacin.
1998, 210/211).
Tanto en el campo del lenguaje
El "adicional por rea o funcin" corriente, como en el jurdico, la "gra-
constituy el patrimonio de los traba- tificacin" da por sentada la naturaleza
jadores desde el mes de mayo de 1991 y remuneratoria (CNATr., Sala IV, 13/
como tambin fue reconocida la 12/76, "L.T.", XXV-371).
retroactividad de dicho rubro, se con-
cluye que tal adicional reuna los requi- Las gratificaciones pagadas en forma
sitos de salario normal y habitual, pues peridica, uniforme y habitual, consti-
no se trataba de un plus especial, ni de un tuyen un complemento remuneratorio
aumento de salario, sino de un adicional (T.Tr. n 2, Quilmes, 20/7/76, "D.T.",
que estaba directamente relacionado con 1976-698).
una tarea diferente. Si bien es cierto que
para su otorgamiento la demandada no La obligatoriedad de la gratificacin
observ los recaudos establecidos por el deriva de su onerosidad y est ligada con
decreto 1757/90, la realidad es que hubo la habitualidad (CNATr., Sala IV,
un reconocimiento por parte de la 13/12/76, "L.T.", XXV-371).
accionada a un grupo de trabajadores que
La sobreasignaein pagada durante
vieron intempestivamente disminuido su
salario, por una razn que les era cierto tiempo queda incorporada al
inimputable (resolucin de la ncleo del contrato, como clusula im-
intervencin de la demandada) (CNATr., plcita, en razn de un comportamiento
Sala III, sent. 73.371 del 25/2/97, "B.J.\ que es consecuencia del mismo contrato
1998, 206/207). (CATr. Santa Fe, 4/9/79, "J.T.A.", 1979-
655).
3. Participacin en las utilidades. Cuando la disolucin del vnculo se
produce por decisin unilateral e injus-
Tiene carcter retributivo la partici- tificada de la empresa, la gratificacin se
pacin en las utilidades establecidas por debe aunque no se haya cumplido el ao
un acto unilateral del dador de trabajo calendario para la percepcin de su
(CNATr., Sala IV, 30/11/71, sent. importe (CNATr., Sala II, 21/2/77,
34.705). "E.D.", 75-211, n 65).
383 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 104
Estn sujetas a aportes las gratifica- Cuando el acto de liberalidad se. reitera
ciones que la empresa abona al personal a lo largo del tiempo de la relacin
que cumple veinticinco, treinta y cinco o laboral, pasa a constituir un elemento
cuarenta aos de antigedad (CNATr., complementario de la remuneracin
Sala IV, 28/2/80, "D.T.", 1980-409). (S.C.B.A., 5/4/77, "D.L.", 1977-279).
Las gratificaciones, aun cuando puedan Si la gratificacin es habitual y regular
considerarse una liberalidad en su origen, y obedece a la prestacin ordinaria de los
estn ligadas a su habitualidad, ya que servicios, es remuneratoria y no pierde
surgen como expectativa dentro del este carcter por el hecho de que en los
mbito patrimonial del trabajador recibos firmados por los trabajadores se
beneficiado. Cuando existe habitualidad y hiciera constar su carcter voluntario
pautas fijas para considerar que (C.S.. 15/4/70, "L.T.". XVni-A-427).
objetivamente se ha devengado el crdito,
la liberalidad se convierte en obligatoria La efectivizacin de aportes jubila torios
(CNATr., Sala II, 28/2/80, "D.T.", 1980- por el empleador sobre las gratificaciones
409). abonadas a su personal configura seria
presuncin del carcter remuneratorio de
Si las gratificaciones son abonadas esas prestaciones (CNATr., Sala V, 30/
durante varios perodos, no pueden 6/77, "D.L.", 1977-222).
considerarse una liberalidad (CNATr.,
Sala II, 14/4/76, "D.L.", 1976-468). Si el principal abona una gratificacin
(que no es otra cosa que una retribucin
Cuando un acto de liberalidad se reitera tendiente a recompensar o galardonar
a lo largo del tiempo de la relacin pecuniariamente un trabajo o servicio,
laboral, pasa a constituir un elemento expresamente regulada por la ley laboral:
complementario de la remuneracin y para art. 104 L.C.T.) parece evidente que no
que proceda su pago deben estar puede atribursele el efecto de cancelar,
satisfechos los requisitos impuestos anticipadamente, lo que posteriormente se
previamente para ello (S.C.B.A., 16/12/80, compruebe como adeudado en concepto
"D.J.B.A.", 6/4/81). de la indemnizacin prevista en las leyes
de accidente. Ms an, de otorgrsele esa
El hecho de que el trabajador se condicin, se dara la cruel paradoja que
abstuviera de participar en una sociedad, resultaran mejor "gratificados" aquellos
no hace caducar su derecho a las trabajadores sanos que quienes por
gratificaciones ya devengadas que se encontrarse disminuidos en su capacidad
convino capitalizar para integrar su aporte laborativa con motivo de la relacin
al capital societario, porque si bien laboral formalizaran alguna accin en tal
aqullas tuvieron este objeto, reconocido sentido (CNATr., Sala X, sent. 433 del
su carcter remuneratorio, resulta 17/10/ 96, "B.J.", 1997, 202/203).
indudable el derecho del actor a su
percepcin mientras existi una razonable La provisin de ciertos tiles escolares
perspectiva de que el fin para el que. a los empleados de C.A.S.F.P.I. sin que
estaban destinadas se concretara mediara obligacin de fuente legal o
(S.C.B.A., 16/12/80, "D.J.B.A.", 6/4/81). convencional no constitua una
prestacin salarial. Entre otras razones, la
El pago durante dos perodos conse- ausencia de la vista de libre disposicin,
cutivos de una gratificacin voluntaria y el tpica de las especies remuneratorias, lo
reconocimiento en el siguiente de otra, vedaba. Sin embargo, cuando la misma
generan habitualidad y la tornan Caja dej la costum-
obhgatoria (CNATr., Sala IV, 29/5/81,
"L.T.", XXTX-826).
Art. 104 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 384
bre que ella misma haba impuesto y la reclamacin futura (CNATr., Sala VI,
sustituy por una suma de dinero, sta 30/11/81, sentencia 14.676).
de libre disposicin denominada
"banco escolar" constituy una gratifi- 6. Lauda e impuesto del valor agrega
cacin que adquiri carcter habitual y, do.
por ello, obligatorio. Como tal, se trans-
firi al A.N.S.E.S. (CNATr., Sala VI, El impuesto al valor agregado no
sent. 47.114 del 1178/97, "B.J.", 1998, puede ser tenido en cuenta para deter-
212/213). minar el monto del laudo gastronmico
ya que no integra "los importes totales
5. Gratificaciones no consideradas re- facturados" en concepto de servicios de
muneracin y las no obligatorias. alojamiento, bebidas, comidas y extras
relacionados con los mismos, sino que se
El pago de un doble aguinaldo en trata de pagos efectuados a terceros
forma habitual slo configura un pago en (fisco) por cuenta del cliente por con-
exceso de la obligacin legal, pero no se ceptos totalmente ajenos a la explotacin
lo puede tomar como una gratificacin hotelera gastronmica (art. 21, convenio
integrante de la remuneracin y que colectivo 174/75, y 7 y 40 del laudo de la
puede, a su vez, ser tenida como base del Secretara de Trabajo y Previsin del
sueldo anual complementario (CNATr., 4/9/45) (CNATr., Sala I, 27/3/80,
Sala V, 17/2/76, T. y S.S.", 1976-595. sentencia 40.309).
Con nota crtica del autor en "D.L.",
1976-425). 7. Doctrina de la Cmara Plenaria.
Las gratificaciones graciables, que
carecen de las caractersticas de nor- Las gratificaciones otorgadas en forma
malidad y habitualidad, no son compu- habitual dan derecho en principio a
tables para determinar la indemnizacin reclamar su pago en perodos sucesivos
por despido (CNATr., Sala III, 31/ 10/78, y, por consiguiente, autorizan a recurrir a
"T. y S.S.", 1979-248). la va judicial para exigirlas
compulsivamente, salvo que se acredite,
Si la Direccin Nacional de Recauda- por quien lo afirma, que reconocieron
cin Previsional no consider de natu- como causa servicios extraordinarios o
raleza remuneratoria, y por ende no que no sxhan cumplido las condiciones
sujetas a aportes jubilatorios, las gra- sobre cuyas bases se liquidaron en otras
tificaciones percibidas por el personal con oportunidades (CNATr., en pleno,
motivo de las bodas de plata de la 13/9/56, TJ.T.", 1956-647).
empresa y cada cinco aos, tampoco
corresponde hacer aportes sobre dichas Corresponde liquidar el sueldo anual
gratificaciones a las Cajas de Asigna- complementario sobre las gratificaciones
ciones Familiares, ya que los aportes que a que se refiere el acuerdo plenario n" 35
se deben hacer a stas estn vinculados a del 13/9/56 (CNATr., en pleno, 23/ 7/58,
las sumas sobre las cuales se efectan "L.T.", VU-301).
aportes jubilatorios (art. 5, dec.-ley
7914/57) (CNATr., Sala VI, 12/ 12/79, 8. Doctrina de la Corte Suprema.
"E.D.", 19/1781).
De las constancias de la causa surge
La sola circunstancia de que la gra- indubitablemente la incorporacin de los
tificacin se pague en cuotas no le hace premios al salario, de forma tal que no
perder su carcter de liberalidad y, sobre existi merma en la remuneracin total;
tal base, si no se la otorga en forma antes bien, su evolucin es demostrativa
habitual, no origina derecho a de su incremento. En estas
- 385 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 105
2. El decreto 850/96.
El decreto 850/96 (B.O. 29/7/96) se refiere a: Beneficios Sociales,
Cajas de Alimentos o Vales Alimentarios. Reglamenta la dacin de la
prestacin y no ha sido expresamente derogado por la ley 24.700 como sus
contemporneos (848/96 y 849/96) por lo que corresponde entender que se
encuentra vigente. Se transcribe a continuacin:
Art. 1+La provisin de cajas de an-mentvs o de vales alimentarios,
destinados a atender parcial o totalmente el suministro o la compra de
productos bsicos de la alimentacin integrativos de la canasta familiar
alimentaria, deber efectuarse por intermedio de empresas expresamente
habilitadas al efecto.
Los empleadores debern contratar la provisin de cajas de alimentos
o vales de alimentacin con empresas expresamente habilitadas por la
autoridad de aplicacin, a cuyo efecto estas ltimas acreditarn condiciones
de solvencia moral, tcnica y econmica.
Las empresas especializadas que suministren vales de alimentacin
debern operar con mecanismos adecuados, que preserven el destino que
debe darse a los referidos vales.
La autoridad de aplicacin fiscalizar el cumplimiento, por parte de los
empleadores y de las empresas especializadas y habilitadas para proveer
cajas de alimentos o vales de alimentacin, de las obligaciones contenidas en
el presente decreto.
Art. 2. Los montos aplicados por el empleador en cajas o vales que se
suministren a los trabajadores con encuadre en el presente rgimen, no
podrn exceder del veinte por ciento de la remuneracin bruta de stos. En
el caso de trabajadores no comprendidos en los Convenios Colectivos de
Trabajo, los montos a suministrar por parte del empleador
391 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 105 bis
3. Ley 24.700.
Como ya se ha expresado, esta ley agreg el artculo 103 bis a la
L.C.T., modific el 105 e incorpor el art. 223 bis. Derog tambin, segn ya
se ha expresado, los decretos 773/96, 848/96 y 849/96 indicando que a partir
de la fecha de su vigencia (se public en el B.O. 10/10/96) los empleadores
que venan otorgando beneficios sociales conforme al artculo 103 bis de la
L.C.T. deban mantenerlos en los trminos que esta ley estableca; se refiere a
lo expresado en su artculo 4, que indica:
"Establcese una contribucin del catorce por ciento (14%) sobre los
montos que sean abonados por los empleadores a sus trabajadores en vales
alimentarios o cajas de alimentos expedidos o suministrados por parte de las
empresas autorizadas al efecto por el Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social de la Nacin y sobre pagos de mdicos de asistencia o previsin que
realice el empleador al trabajador y a su familia a cargo.
Esta contribucin, se encontrar a cargo de los empleadores y estar
destinada al ftnanciamiento del sistema de asignaciones familiares".
En sntesis, otro impuesto al empleador que aumenta el costo laboral y
que obliga a una contribucin adicional sobre un instituto al que se le niega
carcter remuneratorio, perjudicando al trabajador y, no obstante lo cual, se
carga con otra contribucin, perjudicando al empleador.
Como se advierte, otra solucin democrtica.
Corresponden adems las siguientes reflexiones con respecto al artculo
original (105).
4. Formas de pago.
La ley establece las siguientes:
a) Pago en dinero.
En el art. 124 se indican las nicas formas que as se estiman
detallndose, adems, que debe considerarse dinero el pago en efectivo, el
pago en cheque a la orden del trabajador para ser cobrado personalmente por
el mismo o por quien ste indique, o la acreditacin
393 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 105 bis
b) Pago en especie.
Nunca podr exceder del 20 % del total de la respectiva remuneracin,
segn indica el art. 107 de la L.C.T. Estimamos que dentro del concepto
corresponde incluir la habitacin y los alimentos, aunque con mala tcnica el
legislador pareci diferenciarlos. Dentro del 'tipo" de salario en especie
algunas de sus "formas" son, precisamente, el uso de habitacin y'los
alimentos. Este tipo de pago consiste, en esencia, en la entrega de cosas que
produce, comercializa o posee el patrn, tales como el suministro de
alimentos, el uso de habitacin, la provisin de ropa de trabajo, etc. Su
validez se condiciona a que no constituya la nica remuneracin del
dependiente, sino que la integre, y que no supere el aludido 20 % del total
remuneratorio.
5. Prestaciones complementarias.
Todos los "tipos" y "formas" que la ley enumera deben considerarse
elementos integrativos de la remuneracin o prestaciones complementarias,
con similar naturaleza jurdica.
A este efecto todas las "formas" o "tipos" enumerados en este captulo
de la ley general gozan de esta calidad.
Este amplio concepto de remuneracin, admitido por la doctrina y la
jurisprudencia, se expres siempre en las normas legales, como el art. 155
del Cdigo de Comercio (ley 11.729); el art. 2 del decreto-ley 33.302/45; el
art. 114 L.C.T. en su texto originario, incluyendo as tambin las
prestaciones salariales "en especie". Siempre que una prestacin "en especie"
implique una ganancia para el trabajador, es decir, satisfaga total o
parcialmente un consumo y que, de no existir esta prestacin, el trabajador
solo hubiera podido procurrselo a sus propias expensas, debe ser
considerado salario.
El dec. 1477/89 autoriz a los empleadores a pagar hasta el 20 % de las
remuneraciones de trabajadores convencionados con vales que podrn
canjearse por alimentos en comercios a determinar por la
Art. 106 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 394
1. Viticos.
En principio la ley estima que los viticos no deben considerarse como
remuneracin en la parte efectivamente gastada y acreditada por medio de
comprobantes. Y esto es correcto porque de lo que se trata en estos casos no
es de una retribucin al trabajador sino de un simple reintegro de gastos,
fehacientemente comprobado.
En estos supuestos el vitico no es ms que los gastos de viaje, traslado,
comida, alojamiento y comunicaciones; no integra ni complementa el salario.
Empero si el trabajador recibe una suma fija o habitual por este
concepto, pero sin obligacin de acreditacin ni exigencia ineludible de
consumicin, se trata de otro elemento integrativo de la remuneracin con sus
atributos y obligaciones inherentes a la naturaleza jurdica que caracteriza al
salario, es decir, con obligacin de aportes y contribuciones y con incidencia
en el clculo y percepcin del sueldo anual complementario y en el clculo de
las indemnizaciones que correspondan.
La ley, adems, indica otra excepcin. Se refiere a las disposiciones
concretas de estatutos especiales o convenios colectivos donde puede
disponerse lo contrario al principio general ms arriba enunciado.
A ese respecto se recuerda que el art. 7 de la ley 14.546 (Estatuto del
Viajante, B.O. 27/10/58), en su parte pertinente indica: "la remu-
395 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 106
6. La locacin.
En algunos casos la solucin no es difcil y la pauta del art. 107 de la
L.C.T., que Umita al 20 % la imputacin de los pagos bajo esta calificacin,
puede ser orientadora ai respecto y aplicarse analgicamente, habida cuenta
tambin de la evidente des actualizacin de los "valores locativos" que
pudieran asignarse con abstraccin del valor locativo real. Es que, como ya
se ha decidido en algn fallo judicial, como el de la Sala III de la C.N.A.Tr.,
in re, 35.229, del 13/7/77, "...la vivienda anexa al contrato de trabajo no
puede ser asimilada a la locacin de cosas, por lo que el valor locativo (real)
no puede ser (nico) ndice vlido para determinar el monto del salario en
especie". Los parntesis son nuestros. Tambin se ha decidido que "el uso de
la vivienda por parte del encargado de una casa de renta, obviamente, no le
concede a ste los derechos propios del locatario, ya que el mismo est
condicionado al cumplimiento del contrato y, sin duda, para lograr una
mayor eficiencia en el servicio".
Art. 106 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 398
Remuneracin en dinero.
Ya se ha indicado qu se entiende por remuneracin en dinero y
tambin se record que el porcentual que se permite abonar en especie
no debe exceder del 20 % del total de la remuneracin.
403 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 107
Aunque el art. 107 de la L.C.T. prohibe cosas por lo que el valor locativo no
al empleador imputar los pagos en puede ser ndice vlido para determinar el
especie a ms del 20% del total de la monto del salario en especie (CNATr.,
remuneracin, cabe interpretar que esta Sala III, 13/7/77, sent. 35.229). ;
referencia es a la retribucin que se paga
peridicamente al trabajador (salario) Ante un caso de retribucin en especie,
como contraprestacin del trabajo lo que forma parte de la remuneracin no
cumplido (T.Tr. n 2, San Martn, son las propinas mismas (que no se hallan
18/10/76, "E.D.", 75-212, n 74). a cargo del empleador) sino la
oportunidad de obtenerlas, cuyo valor ha
Teniendo en cuenta el deber de de estimarse en funcin de aqullas. En
garantizar la intangibilidad del salario virtud de que el art. 107 de la L.C.T.
frente al fenmeno inflacionario, la dispone que el empleador no podr
conversin de las remuneraciones pac- imputar los pagos en especie a ms del
tadas en moneda extranjera debe operarse veinte (20) por ciento del total de la
conforme a la cotizacin del mercado retribucin, a falta de prueba fehaciente
financiero (CNATr., Sala III, 29/6/73, T. del monto de las propinas y en ausencia
y S.S.", 1973/74-635). de un criterio contractual para estimarlas,
parece en principio equitativo suponer
Las fijaciones judiciales del salario que ellos (en las condiciones exigidas por
corresponden cuando no hay salario (arte. el art. 113) constituyen la quinta parte de
114 y 107 de la L.C.T.) por lo que no la remuneracin total (esto es, un cuarto
corresponde su estimacin cuando ha de la retribucin dineraria) (CNATr., Sala
sido fijada por convencin colectiva. La VII, sent. 28.949 del 26/3/97, "B.J.",
vivienda anexa al contrato de trabajo no 1998, 206/207).
puede ser asimilada a la locacin de
Art. 108 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 404
Comisiones.
Se denomina comisin la retribucin de servicios cuya unidad de
cmputo es un negocio.
Se trata de una de las denominadas remuneraciones de resultado,
aunque no es imprescindible que el unegocio" se concluya. La ley a ese
respecto es clara; su liquidacin se efecta en base a las operaciones
concertadas. En el estatuto del viajante (ley 14.546) se indica que la
remuneracin se constituye en todo o en parte, en base a comisin o
porcentaje sobre el importe de las ventas efectuadas. En ese cuerpo legal se
prevn a su vez dos tipos de comisiones, a saber:
a) las comisiones directas: son aquellas que implican un porcentaje
sobre las ventas efectuadas, es decir, sobre el valor de las mercaderas. Se
prohibe expresamente la estipulacin de comisiones por bultos, unidades,
kilos, metros o litros;
b) las comisiones indirectas: son aquellas a las que se hace acreedor el
viajante si no concert directamente la operacin cuando la misma se
concret con un cliente de su zona y durante el tiempo de su desempeo; o
con un cliente de la nmina a su cargo y, en ambos casos, haya o no
concertado operaciones anteriores con ese cliente. La tasa o porcentaje de la
comisin indirecta es igual a la directa;
c) las comisiones colectivas: estn previstas expresamente en la ley de
contrato de trabajo, indicando el art. 109 que deber distribuirse entre la
totalidad del personal conforme a las pautas que la misma norma fija.
Tiene carcter retributivo la partici- vil (CNATr, Sala VI, 23/3/79, "L.T."
pacin en las utilidades establecidas por XXVTI-704).
el dador de trabajo por un acto unilateral La participacin en las
(CNATr., Sala IV, 30/11/71, sent. utilidades de la empresa es una de las
'34.705). modalidades que puede revestir el
salario, por lo que los pagos que en tal
La remuneracin del pen de taxi concepto reciba el trabajador tendrn
consistente en una suma equivalente al carcter remuneratorio (S.C.B.A.,
35% de la recaudacin diaria del 10/4/73, T. y S.S.", 1973/74-26).
vehculo se incrementa en la medida en
que se aumentan las tarifas que guardan El pago espontneo de una sobrea-
a su vez una relativa relacin con los signacin durante el transcurso de varios
meses origina consecuencias
aumentos de precios y salarios, de modo
irreversibles para el empleador, pues de
que si el empleador debiera satisfacer los ah en ms se toma obligatorio su
incrementos remuneratorios'establecidos cumplimiento, y sin que unilateral-
con carcter general, se alterara la base mente se pueda revertir el proceso ai
de la retribucin contractual que provie- mediar oposicin de parte contraria
ne de una relacin porcentual rgida (CATr., Santa Fe, 4/9/79, "D.T.", 1980-
sobre el producido bruto del autom- 490).
Verificacin,
Cuando se hubiese pactado la remuneracin en forma de comisiones, ya sean
stas individuales o colectivas, como participacin en las utilidades, habilitacin y
otras formas similares, el trabajador o quien lo represente es decir, el delegado
sindical de cualquiernivel que ejerce su representacin, conforme a derecho est
facultado para inspeccionar la documentacin necesaria para verificar las ventas o
utilidades de su principal.
Pero la ley aclara que esta medida puede ser ordenada a peticin de parte por la
autoridad judicial correspondiente.
Este artculo ha merecido una reformulacin integral porque en su original
redaccin las atribuciones de las organizaciones sindicales eran sustancialmente ms
relevantes. Adems, tambin se indicaba que "no ser menester la existencia de juicio
para la adopcin de..." medidas tales como la designacin de veedor con facultades
especiales.
Art. 112 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 410
Propinas.
Es una forma de pago que definimos como la oportunidad de obtener
beneficios o ganancias a propsito y con motivo del trabajo dependiente. A
diferencia del salario en dinero no puede mensurarse y su estimacin es ms
difcil que el pago en especie, pero en determinadas actividades, como en el
caso de los acomodadores de cine, empleados de los casinos y ahora en
especial con los gastronmicos, luego de la derogacin del laudo que
estructuraba el sistema remuneratorio de estos trabajadores, resulta una porcin
fundamental de su remuneracin, sin duda uno de los elementos integrativos de
mayor relevancia.
Y es importante que as se lo considere por su incidencia en las
eventuales indemnizaciones.
La ley, empero, indica dos condiciones que debern reunir a estos
efectos: que tengan el carcter de habitual, es decir, que sean inherentes a la
esencia de la actividad, tal como en los ejemplos citados precedentemente, y
que no estuviesen prohibidas.
Esta ltima se diriga en particular, antes de la sancin de la ley 22.310
(B.O. 4/11/80), al personal gastronmico y por supuesto a esas
Art. 113 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 412
Determinacin de la remuneracin.
Las remuneraciones se encuentran fijadas en las clusulas salariales de
los distintos convenios colectivos vigentes. sta es la regla, pues casi todas
las actividades dependientes conocidas cuentan con tal sistema o con su
sucedneo, es decir, las tablas emanadas de la autoridad de aplicacin que
hace sus veces en oportunidad en que por distintas razones no se renueva o
actualiza el convenio.
En su defecto es de aplicacin el salario mnimo vital y mvil que
peridicamente regula la autoridad competente. ste vendra a ser el mnimo
legal que, en la prctica, es excepcional para el caso, ya que casi todas las
labores cuentan con el instrumento legal colectivo quedando aqul slo como
una pauta de referencia y antes como una medicin de distintas
indemnizaciones laborales.
Generalmente, las partes convienen libremente esta obligacin patronal,
la que en todos los casos debe respetar los mnimos legales y convencionales
a que nos referimos precedentemente.
Queda otro supuesto; cuando las partes no se han puesto de acuerdo y
se trata de trabajos generalmente prestados por personal confidencial,
superior y fuera de convenio. En ese caso debe fijar la remuneracin el juez,
quien atender para ello a las siguientes pautas:
a) la importancia de los servicios;
6) las condiciones en que los mismos se han prestado;
c) el esfuerzo realizado, y
d) el resultado obtenido.
1. Concepto.
El salario mnimo fijado por ley o convencin colectiva obedeci ala
idea de otorgar proteccin al trabajador asegurndole una cierta base mnima
de existencia. El mnimo es el salario vital, y si es ste mvil ello significa
que deber adecuarse al mayor o menor costo de la vida. La historia del
salario mnimo tuvo varias etapas; en la antigedad predominaba la tendencia
a determinar el mximo legal del salario. El legislador fijaba stos
determinando el mximo permitido en favor de los patrones. Un edicto de
Diocleciano fij en 25 dineros el salario de un pen. En 1330 una
reglamentacin, en Francia, fij tarifas mximas de precios de mano de obra
y en 1360 el Statute of Laburers, ingls, determinbala tasa de
remuneraciones en beneficio del inters patronal, a efectos de evitar su alza.
En el ao 1675 se proclam en el cantn de Zurich la fijacin de tasas de
salarios con el propsito de proteger a los obreros, apareciendo por fin en
1717, una ley sobre las manufacturas fijando verdaderos salarios mnimos
vlidos en toda Suiza para una serie de industrias^
En una segunda etapa se tiende a fijar un mnimo legal de los salarios en
inters del trabajador. El obrero vive de su trabajo; de all que el salario
mnimo o vital se identifique con el concepto de salario justo, vieja aspiracin
de economistas y socilogos. Para Roger Picard, salario mnimo es el normal,
o sea, el salario tipo de cada profesin. El papa Len XIII se refiri al salario
vital; la retribucin suficiente para hacer subsistir al obrero sobrio y honesto.
Se utiliza tambin el concepto de salario mnimo garantizado que por su parte
tiende a asegurar al trabajador la perduracin de ingresos mnimos durante un
perodo, determinado o no, aun cuando no se trabaje efectivamente, siempre
que se halle en relacin de dependencia directa. Sera una especie de seguro
de paro forzoso, a cargo, en parte por lo menos, del patrono. El salario
mnimo fue defendido por el catolicismo social a travs de las Encclicas, por
la doctrina socialista, desde los principios de.Sismondi y la obra de Menger El
derecho al producto ntegro del
417 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 116
3. Antecedentes nacionales.
Aparece en la ley de presupuesto del ao 1918, n 10.365, la
determinacin de salarios mnimos para empleados y obreros del Estado que
trabajen segn ciertas condiciones.
El senador Del Valle Iberucea fue autor de dos proyectos fundados en
bases cientficas en los que propona comisiones de salarios. El profesor
Anastasi fue autor de un proyecto semejante. El decreto 33.302/45 (B.O.
31/12/45), por fin, defini al salario mnimo como "la remuneracin que
permita asegurar en cada zona, al empleado y obrero y a su familia,
alimentacin adecuada, vivienda higinica, vestuario, educacin de los hijos,
asistencia sanitaria, .transporte o movilidad, previsin,-vacaciones y
recreaciones" (art. 18).
Por su parte, el art. 21 de la misma ley estableca: "...el salario vital
mnimo ser reajustado peridicamente a las variaciones del costo de la
vida", conforme a un mtodo que estableca la misma norma. Pero el
Instituto Nacional de las Remuneraciones, a cuyo cargo estaba todo lo
vinculado al tema, nunca Reg a entrar en funciones.
La Constitucin Nacional al incorporar en 1957 el artculo nuevo (14
bis) indic a su tiempo que "el trabajo... gozar de la proteccin de las leyes,
las que asegurarn al trabajador... salario mnimo vital y mvil...". Es decir,
reconoci la movilidad o reajuste peridico de las remuneraciones de
acuerdo al costo de la vida, mas no indic la pauta, estadstica o ndice a
ponderar, dejando ello librado a la ley reglamen-
taria. sta se concreta con la norma dictada en 1964; la ley 16.459 (B.O.
15/6/64), que defini al salario vital mnimo como "la remuneracin que
posibilite asegurar, en cada zona, al trabajador y a su familia, alimentacin
adecuada, vivienda digna, vestuario, educacin de los hijos, asistencia
sanitaria, transporte, vacaciones, esparcimiento, seguro y previsin".
En la siguiente tabla comparativa vemos las anlogas pautas que se
encuentran en el decreto 33.302/45, esta ley antecedente y el artculo que
comentamos:
1. Alcance.
Por esta disposicin se establece que nadie podr percibir salarios
menores al mnimo vital establecido por la ley y los organismos respectivos.
Este artculo se refiere al trabajador mayor de 18 aos, pero en
atencin a la prohibicin de discriminacin entre tales y los menores,
generalmente las pautas mnimas establecen tambin las sumas que
percibirn stos, en cada caso. El tema tambin se vincula con la jornada
laboral y el menor tiempo efectivo de trabajo desempeado por los menores,
el que justificara tambin las diferencias.
El monto del salario mnimo vital por omisin del concepto de "salario
debe ser contenido en un acto expreso, mnimo vital" inmiscuirse en faculta-
positivo y preciso de la autoridad esta- des propias de otros organismos del
tal competen te,-no siendo facultad de Estado (CNATr., Sala V, 15/2/77, sent.
los juecesas visualicen la vulneracin 23.904).
1. Modalidades de su determinacin.
La Ley de Contrato de Trabajo no fija concretamente ninguna
modalidad para la determinacin del salario mnimo vital y mvil; slo
indica que ste debe expresarse en montos mensuales, diarios y horarios a fin
de contemplar todas las distintas formas de remuneracin y aclara a mayor
abundamiento que las asignaciones familiares por cargas de familia son
independientes del derecho a la percepcin del mnimo vital.
El tema no ofrece dudas atento la distinta naturaleza jurdica del salario
instituto del derecho del trabajo y de las asignaciones familiares de la
seguridad social y halla tal vez slo justificacin histrica en atencin a
que la ley original sobre el punto__(16.459, B.O. 15/6/64) indicaba
expresamente que "el 30% del monto del salario vital mnimo para la familia
tipo estar integrado por las asignaciones familiares...". En puridad de verdad
y en buen romance, esto significaba que slo el 70% previsto deba
considerarse como tal. Esto tambin se aclaraba cuando se indicaba que para
el trabajador sin cargas de familia el salario vital mnimo sera el equivalente
al 70% del que se fijaba como tipo, de acuerdo con la ley.
Y aquella ley s prevea una modalidad de determinacin que sta
omite. As establecase que estaba a cargo del Consejo Nacional de Salario
Vital, Mnimo y Mvil fijar anualmente para cada zona, el salario mnimo
vital y mvil.
Otra asignatura pendiente.
CAPTULO m c':
1. Concepto.
El sueldo "anual complementario fue instituido por el decreto 33.302/45
(art. 45) y naci como el "aguinaldo" o "regalo de Reyes" que contribua a que
el trabajador gozara junto con su familia de las vacaciones o del descanso
turstico una vez al ao.
Se trata de una remuneracin diferida a la que resultan acreedores todos
los trabajadores en relacin dependiente, cualquiera sea la modalidad que se
adopte en el contrato de trabajo; por ello .'corresponde tambin a los
trabajadores contratados a plazo fijo, por temporada y eventuales.
Para cierta doctrina este artculo y el siguiente habran sido derogados
por la ley 23.041 (B.O. 4/1/84) aunque nos inclinamos por indicar que en lo
que respecta a ste que se limita a. la definicin del concepto slo ha sido
modificado. Aqulla ms se refiere, como se ver en su lugar, a la forma y
tiempo del pago.
2. PYMES.
La ley 24.467 estableci que los convenios colectivos de trabajo
referidos a las pequeas empresas podrn disponer el fraccionamiento de los
perodos de pago del SAC siempre que no excedan de tres (3) perodos en el
ao, con lo que el carcter de orden pblico de la ley 23.041 ha sido
desvirtuado. Por su parte, el dec. 1078/84 que reglamenta aquella ley tambin
deber revisarse ya que insista en que
* Este artculo de la L.C.T. ha sido modificado por la ley 23.041 (B.O. 4/1784) y
reglamentado por el dec. 1078/84 (B.O. 6/4/84). Aqulla dispuso:
Art. 1. El sueldo anual complementario en la actividad privada, administracin pblica
central y descentralizada, empresas del Estado, empresas mixtas y empresas de propiedad del
Estado ser pagado sobre el clculo del 50% de la mayor rem.uneracin mensual devengada por
todo concepto dentro de los semestres que culminan en los meses de junio y diciembre de cada
ao.
Art. 2. Declranse de orden pblico las prescripciones de la presente ley y derganse
todas las disposiciones que se opongan a la misma.
Art. 121 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 428
con exceso; por ese camino se hara del otorgamiento del descanso anual
imposible el cumplimiento cabal de la obligatorio vigente la relacin laboral,
obligacin, porque el propio sueldo durante la cual el trabajador percibir tal
anual complementario es un sueldo y si salario diferido en la oportunidad
debe pagarse complemento de todo contemplada por el art. 122 de la ley
sueldo, habra que pagarlo de l tambin; citada, incluyendo el correspondiente a
y como este complemento, a su vez, las vacaciones gozadas (S.C.B.A., 11/9/
tambin sera sueldo, habra que 79, "D.T.", 1980-337).
complementarlo y as hasta el infinito
(CNATr., Sala V, 17/2/76, "L.L.", 3/5/ Si durante un perodo de ocho aos, la
77). demandada utiliz un mtodo de clculo
del aguinaldo por el cual se tena en
Si la empresa, en forma reiterada y por cuenta para la base de clculo la
un lapso prolongado, abon a sus asignacin vacacional, tal situacin
dependientes una gratificacin consis- gener una expectativa en su personal a
tente en la 12va parte de las remune- seguir cobrndolo de la misma manera.
raciones percibidas en el ao o en el Ante tal conducta reiterada, la empresa
semestre, constituyendo una suma equi- no puede aducir que incurri en un error
valente a lo abonado en concepto de y fundar un cambio de criterio en la
S.A.C., la modificacin en la liquidacin necesidad de reducir los costos para
de este ltimo dispuesta por la ley 23.041 poder competir en el mercado. Forzoso
y su decreto reglamentario no inciden en es admitir que tal modo de reducir
la liquidacin de la primera, toda vez que costos implicara trasladar a los
no hay motivos valederos para identificar trabajadores el riesgo empresario
ambos institutos. Sin embargo, tal modificando una forma de remuneracin
bonificacin, al ser salario en los consolidada por la costumbre y que
trminos del art. 121 de la L.C.T., integraba las condiciones del contrato
corresponde que se tenga en cuenta a los individual de los actores (CNATr., Sala
fines de calcular la base sobre la que se V, sent. 55.389 del 18/11/96, "B.J.",
liquidar el S.A.C. (CNATr., Sala III, 1997, 204/205).
sent. 72.811 del 19/ 11/96, "B.J.", 1997,
204/205). 8. Salario en especie.
1. Ley 23.041.
La ley de contrato de trabajo segn la formulacin precedente estableca
que el aguinaldo o sueldo "anual" (?) complementario se abona en dos cuotas,
desnaturalizando incluso su denominacin, las que se concretan al finalizar
cada semestre del ao.
Esa modalidad del pago en dos cuotas fue impuesta por la ley 17.620
(B.O. 29/1/68) y lo que pareca transitorio con criterio objetable se instituy
en la ley, desnaturalizndose, como se expresara, el fundamento de su
creacin.- Cuando se discuti esta ley en el Senado el miembro informante
justific el desdoblamiento en "la situacin muy especial por la que realmente
sigue atravesando el pas..." ("Diario de Sesiones del Senado", del 5 y 6 de
junio de 1974, pg. 564); el argumento vlido no obligaba a su determinacin
definitiva en la norma y ello lo confirm la ley 23.041 que es la que rige que
actualmente en lo que al tema respecta dispuso:
"Art. 1. El sueldo anual complementario en la actividad privada
administracin pblica central y descentralizada, empresas del Estado,
empresas mixtas y empresas de propiedad del Estado ser pago sobre el
clculo del 50% de la mayor remuneracin mensual devengada por todo
concepto dentro de los semestres que culminan en los meses de junio y
diciembre de cada ao.
"Art. 2. Declranse de orden pblico las prescripciones de la presente
ley y derganse todas las disposiciones que se opongan a la misma". '
Esta es la pauta ahora a tener en cuenta en lo que se refiere a la poca y
forma del pago del sueldo anual complementario.
2. PYMES.
En las PYMES aunque su ley 24.467 no seala las pocas de pago
(junio y diciembre de cada ao como determinaba el viejo artculo 122 de la
L.C.T. y la ley 23.041 precedentemente transcripta) autoriza a su
fraccionamiento hasta en tres (3) perodos en el ao, dejando esto librado a la
disponibilidad colectiva.
2. Servicio domstico.
El sueldo anual complementario se reconoce tambin al personal
del servicio domstico (art. 10 del decreto-ley 326/56, B.O. 20/1/56).
cin sustitutiva del preaviso (CNATr., cias por vacaciones y enfermedad, etc.
Sala VII, 31/7/80, "D.T.", 1980-1171). Lo que define la cuestin es la circuns-
tancia que surge claramente del acuerdo
La nocin del clculo de la indemni- que dio origen a la aludida bonificacin,
zacin sustitutiva de preaviso y la que la misma posea naturaleza
incidencia del sueldo anual comple- remuneratoria y, adems, se abonara
mentario, intenta poner al trabajador en mensualmente, consistiendo en un por-
una situacin remunerativa lo ms cerca centaje del haber bsico.. Si esto es as,
posible a aquella en que se hubiera si se trata de un verdadero tem salarial
encontrado si la rescisin no se hubiera que se abona conjuntamente con el
operado, efectundose dicho clculo sueldo mensual, parece evidente que
sobre los haberes devengados en el integran el salario "normal" mentado por
ltimo mes normalmente trabajado el art. 5 de la ley 11.544 o "habitual*
(CNATr., Sala II, 28/2/96, "D.T.", 1996- aludido por el art. 201 L.C.T. para el
B, 1472). clculo de las horas extraordinarias; otro
La indemnizacin sustitutiva de tanto cabe sealar con respecto a los
preaviso y la incidencia del sueldo anual haberes de enfermedad inculpable segn
complementario intenta poner al lo dispone el art. 208 L.C.T., a los
trabajador en una situacin remunerativa francos (art. 207), a las vacaciones (art.
o ms cerca posible a aquella en que se 155, irics. ayd, L.C.T.) y al sueldo anual
hubiera encontrado si la rescisin no se complementario (arts. 121/123 L.C.T.
hubiera operado, por lo que corresponde ley 23.041). Para ms, tampoco se
computar la proporcin mensual de los estableci la exclusin de dichos rubros
adicionales que se perciben anualmente, para que dicha bonificacin no integrara
pero no aquellos que en situaciones la base de clculo de tales captulos
normales el trabajador no los hubiera (CNATr., Sala X, sent. 1108 del 21/2/97,
percibido (CNATr., Sala II, 28/2/96, "B.J.", 1998, 206/207).
"D.T.", 1996-B, 1472).
d) La no ponderacin de las asigna-
c) Su incidencia sobre "bonificacio- ciones familiares.
nes". Las leyes 18.017 y 18.037 t. o.
Resulta rreevante que los acuerdos determinan que las asignaciones fami-
mediante los cuales se implemento (y liares no se considerarn partes inte-
luego se ampli) la llamada Tjonifica- grantes del salario, por lo que no deben
cin generalizada" constituyan una ne- ser tenidas en cuenta para la liquidacin
gociacin colectiva o un acuerdo del sueldo anual complementario, ni de
plurindividual o que en los mismos no se las indemnizaciones, como tampoco
haya hecho constar que dicho adicional estn sujetas a aportes (S.C. Mendoza,
contemplara, adems del bsico, los Sala II, 30/5/95, "D.T.", 1996-A, 936).
rubros horas extras, francos, licen-
CAPTULO IV DE LA TUTELA Y
PAGO DE LA REMUNERACIN
1. De la tutela de la remuneracin.
No slo con una buena legislacin laboral se protege el salario del
obrero; sta debe complementarse con otras ineludibles medidas correlativas
que la prudencia y el buen arte de gobernar aconsejen en su momento.
Tambin se aconseja la negociacin colectiva donde slo se limite la
autonoma de las partes al inters general, una seria planificacin
socioeconmica y el bien comn; porque cuando estos recaudos no existen, o
se desvirtan o se desencuentran, lo que diga la ley en su afn de proteger la
remuneracin tiene slo un significado relativo. Una seria poltica sobre
remuneraciones no puede limitarse a corregir e! salario nominal con
prescindencia de garantir el real, que es en definitiva el poder adquisitivo de
aqul, su capacidad de compra. Pero aunque la poltica de concertacin
directa entre las partes parecera la ms idnea para fijar el salario, sta no
puede desvincularse de todo el proceso econmico. Las partes libradas su
exclusiva suerte y fuerza slo pueden a veces paliar el momento pero no
solucionar por s el problema de fondo: proteger el salario. De all tambin la
importancia de la norma general, instrumento imprescindible al respecto.
435 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 124
2. Distintas tutelas.
Al salario se le protege teniendo en cuenta su obligado directo a la
prestacin, es decir, el empleador; teniendo en cuenta los acreedores de ese
empleador y tambin, desde otro punto de vista, los acreedores del mismo
trabajador.
a) Con respecto al empleador.
La proteccin de la remuneracin se origina en la ley 11.278 (prom.
5/8/25), se estructura en la 18.596 (B.O. 27/2/70) y se consolida en el Captulo
IV del Ttulo IV de la Ley de Contrato de Trabajo, a partir de este art. 124 que
comentamos y hasta el 149, con la sola exclusin de los arts. 147 y 148.
b) Con respecto a los acreedores del empleador.
Hallamos normas en el Cdigo Civil, en la ley de concursos y quiebras
n 24.522 (B.O. 9/8/95) y en el Ttulo XIV de la Ley de
Art. 124 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 436
3. Medios de pago.
Las remuneraciones en dinero slo pueden pagarse:
a) en efectivo;
b) cheque a la orden del trabajador para ser cobrado personalmente por
ste o por quien el trabajador indique;
c) mediante acreditacin en cuenta abierta a nombre del trabajador en
un banco o institucin similar.
5. Control.
La autoridad de aplicacin puede disponerlo en determinadas
actividades, zonas o pocas, supervisando el cumplimiento de las normas
vigentes funcionarios dependientes de dicha autoridad. En esos casos tambin
puede determinarse una o alguna de las formas preindicadas como medios de
pago, pero el trabajador en cualquier supuesto puede exigir que su
remuneracin a todo evento se pague en efectivo.
Con respecto a lo indicado en la resolucin MTSS 664/97 la misma
disponeHque a los fines del control y supervisin de los pagos de
remuneraciones segn ese sistema el MTSS podr solicitar al Banco Central
de la Repblica Argentina informacin general o especfica referida a las
cuentas.
437 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 124
Constancias bancarias.
La pruebadel pago de la remuneracin es el recibo que suscribe
el trabajador de acuerdo a las pautas y recaudos que enuncia el art.
140. sta es la comprobacin original e insustituible cuando se trata
de pagos en efectivo o en cheque a la orden del trabajador, mas hemos
visto en el artculo anterior que el salario tambin puede cumplimen-
tarse acreditando el importe correspondiente en cuenta bancaria o
similar; en esos casos la constancia que el banco entregue al empleador
y hasta la misma documentacin obrante en el banco sobre la opera-
439 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO ........ 'Art. 126
El envo por el empleador de sumas como para obligarlo a pagar dos veces,
de dinero, por medio de giros, a la toda vez que debe presumirse que esos
esposa del trabajador (transportista) si importes estaban destinados al mante-
bien no puede considerarse un medio nimiento del hogar del dependiente y se
regular de pago de salarios, esa irregu- abonaban a ttulo de remuneracin
laridad no reviste entidad suficiente (CNATr., Sala III, 29/9/77, sent. 35.681).
Remuneraciones accesorias.
Deben abonarse junto con la remuneracin principal.
Si se trata del pago habitual de la participacin de las utilidades o
habilitacin la poca del pago debe determinarse de antemano a fin de ser
conocida por el trabajador.
Este artculo fue parcialmente modificado por la ley 21.297 que derog
otras menciones referidas al pago de comisiones, premios, primas,
bonificaciones y dems retribuciones accesorias, las que,
441 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 128
Plazo.
El plazo para el pago de la remuneracin se determina as:
a) en el caso del pago de remuneraciones mensuales o quincenales el
pago debe concretarse dentro de los cuatro das hbiles;
b) en las remuneraciones cumplimentadas semanalmente: dentro de
los tres das hbiles.
Aqu la norma se aparta de su antecedente. La ley 18.596 estableca en
cada caso 5 y 3 das respectivamente, mas no aclaraba cmo deban contarse
los mismos, si hbiles o corridos, y adems por el artculo 6 permita otros
perodos y plazos a solo juicio del Poder Ejecutivo Nacional en
consideracin a las necesidades de la actividad, rama de la misma o
explotacin, regin o lugar.
1. Das de pago.
El pago de la remuneracin slo puede efectuarse en das hbiles y
durante las horas de trabajo. Aqullos deben ser previamente sealados por el
empleador. Por cada mes no pueden fijarse ms de seis das de pago^excepto si
la autoridad de aplicacin lo admite como excepcin atento la actividad y las
caractersticas del vnculo laboral.
Como el pago se debe efectuar en da hbil, si el previsto coincide con
uno que no lo es deber efectivizarse el da hbil inmediato posterior y dentro
de las mismas horas estipuladas.
Cuando un determinado perodo motiv ms de un da de pago debe
avisarse al personal a fin de que tenga conocimiento anticipado de tal recaudo.
La autoridad de aplicacin puede controlar y supervisar los pagos de la
remuneracin del personal dependiente a fin de que sus funcionarios puedan
presenciar su concrecin. La reforma elimin la ltima parte de este artculo, el
que haca saber que el pago efectuado sin cumplir con este recaudo, si se haba
hecho conocer previamente al empleador el control y supervisin a efectuarse,
era nulo y carente de eficacia como medio extintivo de la obligacin.
Nos pareci siempre exagerada la sancin y tambin el anterior recaudo,
ahora asimismo eliminado, en cuanto indicaba que ese control deban tambin
ejercitarlo los representantes de la asociacin profesional requirente del
mismo.
Por supuesto que se mantiene como condicin judicial apreciar la
eficacia del pago y que una inobservancia a lo dispuesto por la autoridad de
aplicacin merece el condigno sumario administrativo que puede disponer la
Direccin Nacional de Polica del Trabajo, segn ley 18.695 (B.O. 3/6/70) con
la pertinente sancin ante la infraccin formal.
El salario abonado correctamente, posteriormente desconocido pese a su
acreditacin fehaciente, por el solo hecho apuntado ms arriba, puede dar lugar
a abusos, desencuentros y eventuales fricciones por controversias slo
formales que la ley no debe propiciar.
2. Lugares de pago.
El pago de la remuneracin debe efectuarse en el lugar de trabajo
prohibindose expresamente que se concrete en lugares donde se
Art. 129 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 444
1. Adelantos.
Puede efectuarlos el empleador hasta un 50 % de la remuneracin del
trabajador solicitante en cada perodo de pago.
Su instrumentacin se deriva a la reglamentacin de la ley an
pendiente, pero a norma adelanta ciertas pautas generales necesarias a
tenerse en cuenta en todos los casos, las que cuidan el principio elemental de
la intangibilidad del salario. Este lmite puede superarse en casos de
gravedad o urgencia, pero si se acredita dolo o fraude por parte del
empleador el trabajador puede exigir el pago total de la remuneracin. La
ley sanciona as con la reiteracin del pago casos sujetos a anlisis y
resolucin, la posibilidad de dolo o uso abusivo. Como no se trata de
circunstancias concretas y objetivas, las que en definitiva deber decidir
alguna autoridad sin dudas la inobjetable es la judicial la previsin
invita a la resistencia de su otorgamiento
Art. 131 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 446
2. Su instrumentacin.
Con objetable tcnica, aunque la ley deriva a la pendiente
reglamentacin los requisitos de la instrumentacin de los adelantos de
remuneracin, en el ltimo prrafo de este artculo se enuncian algunos de los
ya exigidos. Estos requisitos fueron parcialmente recortados en la reforma por
su calidad para evitar pudieran consti-. tuirse en otra invitacin al empleador a
fin de reducir los adelantos a su posible mnima expresin. Ellos son:
a) debe firmar el recibo el trabajador o aplicar en su caso su impresin
digital (arts. 138 y 59);
b) el recibo debe confeccionarse por duplicado, el que corresponde
entregar al trabajador (art. 139);
c) en dicho recibo debe constar el nombre de empleador y trabajador,
el importe percibido, la recepcin del duplicado por parte del trabajador y el
lugar y fecha en que ese pago se efecta (art. 140).
Este artculo halla su antecedente en el art. 8 de la ley 18.596.
sent. del 23/5/75, "Reo. J..", 1976-112) jurisprudencia es aplicable para declarar
(CNATr., Sala X, sent. 314 del 14/9/96, improcedente el recurso extraordinario
"B.J.", 1997, 202/203). deducido contra el fallo del a quo que
acogi la demanda por cobro de aportes
2. Doctrina de la Corte Suprema. conforme a una convencin colectiva de
trabajo, sobre la base de la ausencia de
El agente de retencin de contribu- inters de la demandada en cuestionar la
ciones sindicales carece de inters jur- obligacin de retenerlos, y en virtud de
dico para plantear cuestiones federales reputar vigente el aludido rgimen
relativas a derechos de los que resultan (C.S.J.N., 27/7/84, "L.T.", 1985-301).
titulares terceras personas cuya repre-
sentacin no inviste el recurrente. Tal
Excepciones.
Las excepciones a la prohibicin genrica de cualquier reduccin del
salario se detalla minuciosamente en este artculo. Esta enumeracin es
taxativa y se refiere a los siguientes supuestos.
a) el salario puede reducirse teniendo en cuenta el pago de adelantos
permitidos, los que se compensarn en oportunidad de concretarse el pago
habitual;
b) se retendrn tambin los aportes jubilatorios y las obligaciones
fiscales (impuesto a las ganancias) a cargo del trabajador.
El patrn acta aqu como agente de retencin con sus obligaciones
inherentes y sus responsabilidades;
c) las cuotas o aportes sindicales obligados, los de sociedades
mutuales o cooperativas y los de servicios sociales u otras prestaciones
otorgadas por esas entidades. Las leyes de Obras Sociales estructuraron un
sistema que mantiene en este aspecto la n 22.269 (B.O. 20/8/80) donde el
empleador acta tambin como agente de retencin necesario;
d) reintegro de precios por compra de viviendas o locacin o
adquisicin de mercaderas a las entidades citadas precedentemente
(sindicatos, mutuales o cooperativas);
e) pago de primas de seguros de vida y planes de retiro o subsidios
aprobados;
f) depsitos o pago de cuotas por prstamos otorgados por
instituciones oficiales o sindicales;
g) reintegro por precio de compra de acciones adquiridas por el
trabajador a su empleador;
h) se prev otra disposicin en igual sentido pero con respecto a
mercaderas;
i) lo mismo con relacin a la compra de viviendas de la que sea
acreedor el empleador. La reforma ha eliminado el lmite de deduccin que
para este caso la ley original indicaba no poda exceder del 25 % del salario,
deducindose que en consecuencia ahora este lmite sigue la lnea general
que demarca el prximo artculo cuando trata los
3. Autorizacin administrativa.
"X
La autorizacin administrativa se necesita en los restantes casos de
retencin indicados en el mismo artculo. Es decir, aquellos que se mencionan
en los restantes incisos.
Pero la autoridad de aplicacin puede otorgar una autorizacin general
con respecto a un mismo empleador o grupo de empleadores y en relacin con
la totalidad de sus respectivos trabajadores dependientes. Esta autorizacin
rige mientras no se revoque.
La misma autoridad de aplicacin puede establecer por resolucin
fundada y en casos particulares otros lmites porcentuales superiores.
La reforma elimin el prrafo que agregaba: "y, en todo caso, con
intervencin de la asociacin profesional de trabajadores representativa de la
actividad".
El lmite porcentual mximo de retencin dispuesto en la norma fue
afectado transitoriamente por la res. 339/88 del-M.T.S.S. que lo elev al 35 %
y luego se redujo por la res. 504/89. Todo ello segn lo dispuesto en la ley
23.549, que dispuso un rgimen de ahorro obligatorio para los perodos
1989/1990, de observable validez constitucional.
del ltimo pago el saldo a su favor. Esta esgrimir las defensas de fondo y de
situacin no configura la prohibicin de forma que estimen pertinentes (CNATr.,
compensar (art. 4o, iey 11.278), porque no Sala V, 9/5/66, "J.A.", 1966-V-603).
haba deuda sino reajuste de anticipo
(S.T. Entre Ros, Sala.Trab., 16/9/68, No rige para la demostracin de la
"B.J.E.R.", 1969-2-246). existencia de un anticipo la regla consa-
grada por los arts. 15 y 16 del dec.-ley
La compensacin de crditos y deudas 18.596/70, ya que lo que debe surgir del
de los trabajadores es factible, aun recibo es la fecha del anticipo; su monto;
tratndose de salarios, no en el momento el perodo al que se imputa; la constancia
de pagar stos sino por va judicial ya de su carcter de adelanto y, obviamente,
demandando o reconviniendo en un la firma del obrero (CNATr., Sala V,
nuevo juicio que permita a aqullos 3V5/74, "L.L.", 156-133).
1. Otros recaudos.
Este artculo introduce adems otros recaudos para la viabilidad
de las retenciones, aparte de los ya vistos; stos son:
a) el precio de las mercaderas no debe ser superior al corriente
en plaza;
b) debe haberse efectuado una bonificacin razonable al traba-
jador adquirente;
c) debe tratarse de una venta real. Evitando el fraude tendiente a
disminuir la remuneracin del trabajador;
d) no debe haberse exigido por parte del empleador la compra
que efecta el subordinado. Este es el nico recaudo novedoso porque
los anteriores ya se hallaban previstos en la ley 18.596 (art. 11).
453 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 135
2. Control.
La .autoridad de aplicacin puede efectuar los controles que estime
con obligacin por parte del empleador de su acatamiento.
Esta disposicin que se hallaba en la ley 18.596 ya tena su
antecedente en el art. 4 del dec. 16.312/44 (B.O. 26/7/44).
Si bien existen disposiciones legales nes, tal principio no puede ser enten-
que prohiben descontar, retener o com- dido en forma absoluta (C.Tr. Santa Fe,
pensar suma alguna que rebaje el 18/8/65, "J", 28-251).
monto de los sueldos o indemnizacio-
2. Caducidad.
La ley establece un plazo de caducidad para el ejercicio por parte del
patrn de la accin correspondiente, el que se ja en 90 das.
La ley 20.744 en su redaccin original indicaba que este plazo era de
30 das. De cualquier manera sta no es una innovacin de la ley porque el
precepto, en sus lneas generales, ya haba sido previsto en normas
anteriores tales como el artculo 11 de la ley 18.596 y el artculo '5 de la
11.278. Aunque recordamos que ninguna de estas regulaciones estableca
plazos de caducidad.
La norma es importante y debe ponderarse en concordancia con el
artculo 259 de la misma ley, que establece la improcedencia de otros modos
de caducidad que no sean los que resulten de esta misma ley general.
Art. 136 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 454
Contratistas e intermediarios.
Tanto el empleador principal como sus contratistas son todos
solidariamente responsables por el pago de la remuneracin del personal que
utilicen. A ese efecto los trabajadores pueden exigir del empleador principal
la retencin de lo que tengan que percibir del mismo sus contratistas o
intermediarios y se les pague a ellos el importe de las remuneraciones.
El empleador principal puede retener lo adeudado a contratistas e
intermediarios para hacer frente a las deudas de stos a organismos de la
seguridad social a cuyos efectos, si concretan esta retencin, deben depositar
los respectivos importes dentro de los 15 das de retenidos.
Esta retencin es preferente y procede aunque los trabajadores se hallen
al da en el cobro de sus remuneraciones.
Este artculo sigue a sus antecedentes: el artculo 6 de la ley 11.278 y el
artculo 13 de la 18.596.
Las empresas que utilizan los serv- deben verificar o cerciorarse de que se cios de
contratistas y subcontratistas encuentran en condiciones de asumir
455 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 137
Mora.
La mora es automtica y se produce por el solo vencimiento de Jos
plazos previstos en la ley para el pago de cada tipo de remuneracin, y tambin
se motiva cuando se deduzcan, retengan o compensen parte o todo el salario de
un trabajador, en contradiccin con las medidas tutelares de esta ley.
Este artculo se corresponde con el art. 74 de esta misma ley y reconoce
los siguientes antecedentes legislativos: el art. 4 de la ley 11.278 y el 14 de la
18.596.
Empero, advertimos en todas estas normas una omisin; no se indica la
consecuencia del incumplimiento, el que sin duda responde a una injuria hbil
para considerar el trabajador procedente denunciar el contrato de trabajo
fundndose en justa causa, conforme lo previsto en el art. 246. Mas juegan
aqu tambin 3a letra y el espritu del art. 242, por lo que esta apreciacin en
todos los casos deber ser prudencialmente valorada por los jueces teniendo en
cuenta las pautas all indicadas: su gravedad, el carcter de las relaciones, las
modalidades y circunstancias del caso, etc.
Ha primado sin duda otro principio orientador de este derecho; el
mantenimiento de la relacin y por ello la mora por s sola no provoca la
ruptura ni la justifica en todos los casos cuando, en particular, no se intim al
empleador deudor. Por supuesto que a partir de la mora corren los intereses.
Art. 137 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 456
invalidar lo resuelto cuando el tribunal der ser por ello indemnizados, desde el
ha prescindido de efectuar un trata- momento en que ello se contradice con
miento adecuado de la cuestin e incurre la actitud morosa reconocida a la em-
en autocontradiccin. pleadora en su deber de satisfacer
Constituye una armacin dogmtica puntualmente los salarios a su cargo y
del juzgador considerar que los actores frente al nuevo incumplimiento en que
obraron con apresuramiento al poner fin incurri en la materia (C.S.J.N., 10/2/
a la relacin laboral y preten- 87, "D.L.", 1987-158).
Doble ejemplar.
El recibo o comprobante del pago de la remuneracin debe
confeccionarse en duplicado y ste se entregar al trabajador, debien-
459 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 140
Aun cuando los recibos fueron chos (CNATr., Sala V, 20/2/81, "L.T.'
suscriptos por el trabajador carecen de XX2X-572).
eficacia probatoria para acreditar el pago De existir el duplicado
si no tienen la constancia de la recepcin del recibo de salarios, las falencias que
del duplicado por aqul, se anotaron ste contenga restan eficacia probatoria a
diferencias salariales sin determinar causa sus originales para acreditar los pagos que
y lapso y no se cumplimentaron los pretende haber realizado el empleador
requisitos del art. 12 de la ley 17.250 (CNATr., Sala IV, 19/5/78, "L.T.",
(CNATr., Sala II, 2178/74, sent. 41.086). XXVI-1102).
Contenido necesario.
El recibo debe contar con una serie de requisitos sin los cuales su
validez probatoria ser objeto de anlisis por parte del juez (art. 142).
En la redaccin original la falta de alguno de ellos o su no
correspondencia con la documentacin del principal ocasionaba,
exageradamente, la prdida absoluta de su eficacia probatoria para la
acreditacin del pago que indicaba.
;
.La redaccin actual segn la ley 21.297 es similar a la segunda
parte del art. 6 de la 18.596 pero con las siguientes ampliaciones a
incluir ahora:
a) lugar y fecha del pago; firma o sello del funcionario dependiente
de la autoridad que supervisa eventualmente los pagos; fecha de
ingreso del trabajador; tarea cumplida y categora.
461 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 140
Si bien la L.C.T. no permite que se comente (CNATr., Sala VI, sent. 47.173
hagan pagos sin recibo (art. 138), deja del 11/8/97, "B.J.", 1998-212/213).
librada a la apreciacin judicial la
validez de los recibos que carezcan de Si la demandada incurra en la
los datos que forman su contenido (art. prctica de no registrar ni documentar
140) y de los que no concuerdan con la una parte del salario de los trabajadores,
documentacin laboral, previsional, prctica comnmente llamada "pagar en
comercial y tributaria (CNATr., Sala II, negro" y prohibida por el art. 140 L.C.T.
23/2/81, "D.T.", 1981-A-781). y art. *10 de la-L.N.E., tal conducta
constituye un tpico fraude laboral y
El recibo, como instrumento previsional. Aunque no pueda afirmarse
liberatorio del empleador, es preparado que tal pago en negro encubre la
por ste, indicando la imputacin del consecucin de fines extrasocie-tarios,
pago (R.C.T. art. 140, c). Si no se aclara dicha prctica es un recurso para violar
el perodo que corresponde, cabe imputar la ley, el orden pblico laboral, la buena
el pago al mes en que se recibe el dinero fe y frustra derechos de terceros. En
documentado por el instrumento. Similar consecuencia, debe aplicarse al caso lo
estructura obra en los instrumentos de dispuesto por el art. 54 de la ley 19.550,
cobro preparados por el trabajador, como en el prrafo agregado por la ley 22.903
los vales de caja que se retiran a cuenta y hacer responsables a cada uno de los
de salarios. En tales supuestos, si no se socios en particular en forma solidaria
aclara a qu perodo corresponde el (CNATr., Sala III, sent. 73.685 del 11/
retiro, cabe concluir que se imputa al 4/97, "B.J.", 1998-208/209).
mes o da
Art. 141 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 462
Recibos separados.
La ley 21.297 ha introducido aqu una modificacin sustancial. Indica ahora
este artculo que podrn constar en recibos por separado de las remuneraciones
ordinarias el pago de vacaciones, licencias pagas, asignaciones familiares e
indemnizaciones de distinto tipo.
La 20.744 deca en cambio "debern" ser hechas.
Empero, la norma contina tutelando igual estas obligaciones, ya que insiste en
que el empleador que utiliza un recibo nico en todos los casos deber discriminar
conceptos y cantidades. En igual sentido deber ajustar su proceder si se trata de un
grupo de recibos.
Por supuesto que estos recibos en cualquier tesitura que se opte, separada o
integral, deben contar con todos los requisitos necesarios enunciados en el recordado
art. 140.
Validez probatoria.
Si en los comprobantes de pago de la remuneracin falta alguno de los
requisitos enunciados en los artculos precedentes, o su enunciacin no
concuerda con la registracin contable del empleador sern los jueces quienes
apreciarn la eficacia probatoria de tales recibos.
En cambio la 20.744 (redaccin original de esta ley de contrato de
trabajo) expresaba exageradamente que "carecan de eficacia probatoria para
acreditar el pago total o parcial", siguiendo as la lnea de su antecesora, la ley
18.596, que formulaba una proposicin semejante en su art. 20.
Se ubic as ahora la cuestin en sus justos lmites, ya que los requisitos
del art. 140 no son todos de la misma entidad e importancia y sus incisos
contienen condiciones que en algunos casos invalidarn el recibo, sin dudas,
como por ejemplo si el mismo no contiene el detalle del pago.
Empero otros requisitos no son tan relevantes, pudiendo los jueces suplir
las falencias.
Todo ello sin perjuicio de considerar los argumentos explicitados en el
Senado cuando uno de sus integrantes estim excesiva la norma para los
empresarios o empleadores que no tienen una organizacin administrativa que
les permita llegar a la perfeccin en esta materia, considerando "ms apropiado
establecer otro tipo de sanciones" (Diario de Sesiones del Senado del 5/6/74,
pg. 547).
Es indudable que no es siempre equitativo medir con la misma vara a
todos haciendo abstraccin de circunstancias de hecho, criterios
Art. 142 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 464
contengan menciones que no guardan los aportes sern hechos sobre las
debida correlacin con la documentacin remuneraciones reales y desde el inicio
laboral, previsional, comercial y de la relacin (CNATr., Sala III. sent.
tributaria. Esto permite al juzgador 72.202 del 30/8/96, "B.J.", 1996-201).
privar de eficacia cancelatoria al recibo
slo cuando su examen, correlacin con 2. Doctrina de la Corte Suprema.
otros elementos, crea dudas acerca de la
realidad del pago o traduzca una manio- Aunque los recibos no renan la
bra fraudulenta en perjuicio del traba- mayora de los requisitos necesarios que
jador (CNATr., Sala m, sent. 74.238 del establece la L.C.T., ni guardan la debida
25/6/97, "B.J.", 1998-210/211). correlacin con la documentacin labo-
La consignacin en los recibos de una ral, previsional, comercial y tributaria,
-categora distinta a la real constituye "un que no es llevada por la demandada,
agravio a la condicin de trabajador del igual debe considerarse la confesin del
titular de los mismos, pero tal conducta actor que manifest haber percibido los
por parte de la accionada no encuentra importes que consignaban los mismos
sancin en la Ley de Empleo, sin (C.S., 13/6/78, "D-.T.", 1979-23).
perjuicio de las consecuencias que podra Resulta incoherente que un empleado
tener para otros aspectos de la relacin pueda cumplir funciones permanentes
laboral (arts. 63, 142 y 242 L.C.T.). Por para una empresa con un sueldo
ello, el consignar una categora distinta a determinado convencionalmente y, a su
la efectivamente desempeada por el vez, realizar suplencias eventuales
trabajador, si no trae aparejado la pagadas por medio de un recibo especial
falsedad de la fecha de ingreso, o de la ("Rossi Muoz, Adalberto Julio c/
remuneracin, no constituir una prctica Agencia Noticiosa Saporiti S.A.",
evasora, pues C.S.J.N., 9/6/94).
Conservacin. Plazo.
El empleador debe conservar los recibos y dems constancias de pago
del salario durante todo el plazo correspondiente a la prescripcin liberatoria
del pertinente beneficio.
A ese respecto se recuerda que el art. 256 indica que prescriben a los 2
aos las acciones relativas a los crditos provenientes de las relaciones
individuales de trabajo y en general las disposiciones de los convenios
colectivos, laudos y disposiciones legales y reglamentarias. Por el art. 258
se fija a su vez el mismo plazo (2 aos) con respecto a las acciones
emergentes por responsabilidad de accidentes de trabajo o enfermedades
profesionales.
467 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 144
1. Renuncia.
En el recibo no pueden constar renuncias ni puede consignarse en el
mismo tampoco la extincin de la relacin o la alteracin de la calificacin
profesional en perjuicio del trabajador.
El antecedente inmediato y similar de esta norma consta en el art. 19 de
la ley 18.596 y en el art. 6 de la ley 16.576.
2. - Nulidad.
Cualquier contravencin a lo expuesto motivar la nulidad de la
mencin. Pero no del recibo.
En esto ia ley es coherente consigo misma en general en su afn de
tutelar la remuneracin en relacin al empleador y tambin es coherente en
particular con su art. 240 donde se detallan las formalidades de la renuncia
del trabajador a su empleo, como requisito de validez de la misma.
Cuota de embargabilidad.
He aqu una de las disposiciones que en nuestra esquema preliminar
hemos caracterizado como una de las que atiende a proteger la remuneracin
teniendo en cuenta a los acreedores del trabajador.
A ese respecto se indica que la remuneracin del trabajador slo ser
embargable en la proporcin que determine la reglamentacin (art. 120).
Nos remitimos a lo all expuesto.
El decreto 484/87 estableci que las remuneraciones devengadas en
cada perodo mensual y cada cuota de sueldo anual complementario son
inembargables hasta una suma igual al importe mensual del salario mnimo
vital. Las superiores son embargables en un 10% hasta
Arts. 148 y 149 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 470
el doble del citado salario nnimo vital mensual, siendo hasta el 20 % cuando
se trata de retribuciones superiores al doble. Slo se tendrn en cuenta las
remuneraciones en dinero por su importe bruto.
Pero no se mantiene el criterio en las deudas por alimentos o
litisexpensas que no se rigen por lo expuesto ya que el embargo ser fijado de
modo que permita la subsistencia del alimentante. La intangibilidad del
salario cede entonces ante un valor superior: el familiar.
Cesin.
Las remuneraciones, las asignaciones familiares, las indemnizaciones y
cualquier rubro perteneciente al trabajador por motivo y ocasin de su trabajo
dependiente no puede cederse ni afectarse a terceros, por ningn derecha o
ttulo.
La prohibicin es absoluta. En el art. 21 de la ley 18.596 la prohibicin,
como el embargo, se estableca "hasta la suma que fije la reglamentacin que
dicte el Poder Ejecutivo Nacional". Por esto con este artculo se deroga en
parte el dec. 684/70.
Anteriormente la ley 14.443 (B.O. 4/7/58), modificatoria de la 9511
(B.O. 15/10/14), se ocup en su momento de fijar los lmites de
embargabilidad de sueldos, jubilaciones y pensiones.
Todos los pagos "efectuados y las nes que son inherentes al mismo (C.l
obligaciones contradas por el principal, Tr. Crdoba, 17/11/67, "C.J.", XXI-49).
aun en el caso de ser absolutamente Conforme a lo establecido en los
espontneas y muy generosas, constitu- ,
ven una consecuencia del contrato de artculos 14 y 23 de la ley 18.o96, y a
trabajo, v por lo tanto, deben ser asimi- ]a redaccin nueva del artculo o09 del
ladas a Tas atribuciones o indemnizado- CdiS Civl1 Por la ley 17-711>tant0 en
Art. 149 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 472
el caso de las remuneraciones como de tiene una amplitud tal que incluye dentro
las indemnizaciones, la mora es auto- de aquel lmite al capital y a los intereses
mtica (CNATr., Sala III, 29/6/73, "L.L.", en su calidad de accesorios del crdito
152-244). (CNATr., Sala IV, sent. int. 32.721 del
1172/97, "B.J.", 1998-206/ 207).
El lmite de inembargabilidad de las
indemnizaciones debidas al trabajador
\
TTULO V
CAPTULO I RGIMEN
GENERAL
1. Vacaciones.
El instituto de las vacaciones integra el rgimen general de los
descansos o pausas laborales y responde a consideraciones de tipo biolgico,
social y econmico. La doctrina ha indicado que el descanso anual
remunerado, bajo cuya denominacin tambin se lo conoce, deriva del deber
de previsin del patrono, quien debe conducirse en la relacin con su
dependiente con la debida consideracin de sus intereses. El descanso debe
ser anual y pago e implica la liberacin temporaria por parte del trabajador
con respecto a su obligacin de estar a disposicin de su principal, y aunque
la relacin laboral no se interrumpe continan vigentes otros deberes
recprocos tales como el pago de la remuneracin por una parte y el deber de
fidelidad por la otra, se suspende la prestacin del trabajo por el trmino y
en la
Art. 150 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 474
2. Legislacin.
Esta obligacin del empleador se halla dirigida en dos sentidos, el de
dar, que se traduce en el pago de la remuneracin al trabajador en goce del
descanso anual, y en el de hacer, manifestado en su consentimiento por el
alejamiento temporal de su subordinado en la prestacin de trabajo.
Sus antecedentes legislativos datan de la ley 11.729 de 1934 (art. 156
del Cdigo de Comercio) y del dec. 1740 de 1945 que parcialmente le
modifica. Sobre ambas normas se plantearon a su tiempo las distintas
doctrinas denominadas del conglobamiento y la acumulacin por la
posibilidad de.su aplicacin combinada o independiente. Sobre ellas avanz
la ley actual de contrato de trabajo al decidirse en su art. 9 por la doctrina del
conglobamiento orgnica, es decir, aquella que se decide por la
inescindibilidad de la norma ms favorable, sin supresiones, admitindola en
su totalidad, en lo que respecta al instituto. Recordamos anecdticamente que
el decreto estableca un rgimen general superior en el clculo del pago de la
retribucin, y la ley 11.729, por su parte, superaba a aqul en orden a la
antigedad del trabajador, al acordar en algunos casos un mayor lapso de
descanso.
La ley 18.338 (B.O. 12/9/69) ampli el plazo de las vacaciones
mnimas a 12 das e indic que el descanso deba comenzar un da lunes o el
siguiente del descanso compensatorio en su caso, y afirm tambin que las
convenciones colectivas no podan regular de all en ms disposiciones
nuevas con beneficios de igual naturaleza disponiendo plazos o condiciones
superiores a las que se fijan por esa ley, ya que en su defecto tales clusulas
resultaran nulas. El ttulo que analizamos derog esta ley y tambin la ley
20.744 mereci en oportunidad de su reforma con la 21.297 otros ajustes
hasta su actual redaccin.
475 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 150
3. Licencia ordinaria. .
La ley de contrato de trabajo, con objetable tcnica, designa a las
vacaciones indistintamente como descanso anual remunerado b tambin como
licencia, trmino este ltimo equvoco, ya que implica e incluye otros
beneficios distintos. En el ttulo se aclara que el tema versar sobre
'Vacaciones y otras licencias" pareciendo aqulla una especie del gnero. Nos
inclinamos por considerar a las vacaciones como un instituto independiente,
mas el ttulo del art. 150 al calificar nuestro tema como "licencia ordinaria"
contribuye a la confusin, la que se hereda de la redaccin de su antecedente
inmediato ya mencionado, la ley 18.338, que comenz a denominar licencias a
las vacaciones.
El descanso anual remunerado o vacaciones tiene un fin y objetivo
distintos a las licencias, siempre reconocidas por su excepcio-nalidad. Aqul
tambin se distingue por su naturaleza y sus efectos. Todos estos beneficios
son inderogables e irrenuncables, pero el que tratamos ha sido previsto con
particular atencin facultndose incluso al trabajador para tomarlas por s en
caso de omitir su otorgamiento el principal (art. 157).
El perodo acordado por la ley supera las previsiones de las normas que
le precedieran como se apreciar a continuacin:^
Antigedad L.C.T.
Hasta 5 aos 10 das 10 das 12 das corridos, 14 das corridos,
empezando lunes o comienza en lunes o
siguiente al descanso el siguiente hbil si
compensatorio fuese feriado
Ms de 5 aos
y hasta 10 aos 15 das 15 das no indica 21 das :
Ms de 10 aos
y hasta 20 aos 20 das 15 das T> n 28 das
Ms de 20 aos 30 das 15 das 35 das
4. Cmputo.
La antigedad del trabajador en cada empleo, para un determinado
criterio doctrinario, debe computarse en cada oportunidad en que
Art. 150 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 476
5. PYMES.
La ley 24.467 estableci que los convenios colectivos de trabajo
referidos a la pequea empresa podrn modificar en cualquier sentido las
formalidades, requisitos, aviso y oportunidad del goce de la licencia anual
ordinaria con excepcin de lo dispuesto en el ltimo prrafo del art. 154. A
cada trabajador se le reconocer el derecho a su goce por lo menos en una
temporada de verano cada tres perodos.
Nada se expresa sobre el clculo para su retribucin. Continan las
dudas y problemas apuntados al comentar el artculo 155.
Por el artculo 2 del decreto 146/99 reglamentario de la ley se determin
cada uno de los perodos en que se fraccione la licencia anual ordinaria
deber tener una duracin mnima de seis (6) das laborables continuos.
En esa reglamentacin se estableci tambin que no era posible
disponer convencionalmente los plazos de descanso anual previstos en este
artculo 150 de la L.C.T. y sus modificatorias y que la obligacin del pago de
la retribucin por vacaciones al inicioxde las mismas establecido en el
artculo 155 de la norma general, no obstante haberse acordado el
fraccionamiento de la licencia anual ordinaria, deba efectivizarse
proporcionalmente al inicio de cada perodo.
2. Comienzo de la licencia.
La licencia comienza un da lunes o el siguiente hbil si ste fue
feriado, se seala en la ley, recogiendo casi textualmente lo preceptuado por
la 18.338 a la que perfecciona indicando: "...tratndose de trabajadores que
presten servicios en das inhbiles, las vacaciones debern comenzar al da
siguiente a aquel en que el trabajador gozare del descanso semanal o el
subsiguiente hbil si aqul fuese feriado". La ley trata as de evitar la
superposicin de institutos, evitando que se compute como vacaciones el
descanso compensatorio u otros beneficios.
3. Derecho a su goce.
No se requiere antigedad mnima en el empleo para gozar del
beneficio de las vacaciones y a ese efecto el art. 153 decide que cuando no se
totaliz el tiempo mnimo de servicio previsto en ninguna de las dos
variantes seis meses en el ao calendario o aniversario el derecho al
goce se calcula as: un da de vacaciones pago por cada 20 de trabajo
efectivo.
Los sbados se los debe considerar que un trabajador cobre igual suma en
como jornada completa en el cmputo concepto de vacaciones que otro que
de los das trabajados necesarios para trabaj todos los das laborables del
tener derecho a las vacaciones (CNATr., ao siempre que el primero hubiere
Sala I, 3175/67, "D.T.", 1967-438). alcanzado a trabajar la mitad d los
das hbiles de tal perodo (CNATr..
La circunstancia de trabajar menos Sala II, 6/2/75, sent. 41.618).
das en el perodo anual no influye para
legitimidad de las primeras y las resultas del proceso penal incoado en las
segundas, mas siempre el tema ser decidido con la apreciacin particular de
cada caso concreto. Ampliaremos el concepto al tratar el tema de las
suspensiones de ciertos efectos del contrato de trabajo. El tiempo trabajado
analizado aqu importa a los efectos del cumplimiento del recaudo mnimo
legal para el goce del benecio y a los fines de la antigedad. Esto se vincula
con lo dispuesto en el art. 18 de esta misma ley cuando indica que "cuando se
concedan derechos al trabajador en funcin de su antigedad se considerar
tiempo de servicio el efectivamente trabajado desde el comienzo de la
vinculacin...".
2. Lapsos excluidos.
Los plazos de excedencia no se computan como tiempo de servicio,
segn lo dispuesto en el art. 184 in fine.
La licencia gremial y los cargos electivos no deben incluirse tampoco
en el cmputo, ya que su aceptacin depende de la voluntad del trabajador,
quien al optar por ellas provoca la suspensin de ciertos efectos del contrato
de trabajo; aunque esto ltimo no sea una solucin apacible en doctrina.
Cuando la L.C.T. (art. 152) computa en caso de distracto laboral (C.Tr. San
como tiempo trabajado el de la licencia Francisco Cba., 9/12/76, "J.A.", 1977-1-
por' enfermedad inculpable, no distingue 666).
entre perodo pago y perodo sin goce de
salario con reserva del puesto (art.'211), Se consideran como trabajados los das
por lo que ambos deben computarse a los en que el trabajador no presta servicios
efectos de las vacaciones (CNATr., Sala por causas que no le son imputables,
III, 30/6/77, T. y S.S.", 1978-55). tales .qomo un lock out ilegtimo
(S.C.B.A., 19/4/66, "Rep. L.L.", XXVII-
El descanso anual es un derecho que se 358).
adquiere a travs de la prestacin de
servicios en proporcin al tiempo traba- El plazo de reserva del puesto por
jado; el art. 152 L.C.T. establece a este enfermedad inculpable no implica la
efecto que se computarn como traba- interrupcin del vnculo laboral, sino
jados los das en que el trabajador no slo una suspensin de algunos efectos
preste servicios por gozar de licencia de ste.
legal o convencional o por estar afectado De acuerdo con el art. 152 de la
por enfermedad inculpable o accidente de L.C.T., t. o., que establece que se
trabajo o por otras causas no imputables computarn como trabajados, los das en
al mismo (CNATr., Sala III, 30/6/77, T. y que el trabajador no preste servicios por
S.S.", 1978-55). gozar de una licencia legal o
convencional, o por estar afectado por
La-licencia convencional sin goce de una enfermedad inculpable o por infor-
sueldo es computable como das traba- tunio en el trabajo, o por otras causas no
jados a los efectos de la determinacin imputables al mismo, debe entenderse
del importe adeudado por vacaciones que la enfermedad genera derecho a
vacaciones sin limitacin alguna
481 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 153
(CNATr., Sala III, 30/6/77, "L.T.", XXV- sta se inicia otra, sin goce de salarios
740). pero equiparable a la anterior en cuanto
a sus restantes efectos. Uno de esos
La jomada legal que sirve de base para efectos es la generacin del derecho a
liquidar el salario por vacaciones es la vacaciones, que si bien se adquiere por
que resulta del promedio de horas medio de la prestacin de servicios, en
trabajadas durante la semana laborable, proporcin al tiempo trabajado, se man-
para lo cual debe dividirse el total de tiene en algunos casos sin ella, ya que el
horas trabajados por el nmero de das art. 152 de la L.C.T. dispone claramente
laborables de la semana (CNATr., Sala que se "computarn como trabajados los
V, 28/2/74, "D.T.", 1974-519). das en que el trabajador no preste
Para determinar el promedio con rela- servicios por gozar de una licencia legal
cin al cual deben liquidarse ios das no o convencional, o por estar afectado por
trabajados por enfermedad o vacaciones, una enfermedad inculpable o por infor-
debe computarse la totalidad de las tunio en el trabajo o por otras causas no
retribuciones, cualquiera sea su modali- imputables al mismo". En sntesis, la
dad (S.C.B.A., 177/69, "D.T.", 1969-482). enfermedad genera derecho a vacaciones
sin limitacin alguna y en las mismas
Si en los primeros meses de la enfer- condiciones que el trabajo efectivo
medad el trabajador goza de una licencia (CNATr., Sala III, sent. 74.903 del 30/9/
legal remunerada, al vencer el plazo de 97, "B.J.", 1998-212/213).
1. poca de su otorgamiento. f
2. Comunicacin.
La fecha de las vacaciones debe comunicarse por escrito al trabajador
con una anticipacin de no menos 45 das. Aqu tambin corresponde dejar a
salvo la posibilidad de la admisin de otro sistema, segn la convencin
colectiva pertinente, la que podr acordarlo conforme "con las modalidades
de cada actividad".
La ley 21.297 redujo el anticipo de la comunicacin, ya que en la
redaccin original se estableca un trmino de 60 das. Mas la reforma
tambin en este punto se ocup de otros temas, a saber:
a) suprimi el requisito por el cual la comunicacin deba tambin ser
dirigida a la autoridad de aplicacin; y
6) elimin la intervencin previa de la asociacin gremial para la
autorizacin del otorgamiento en poca distinta a la establecida por regla
general.
1. Retribucin.
Este artculo no ha sido modificado por la ley 21.297. Mas no por ello
nos parece bien redactado. Las dificultades interpretativas se mantienen y las
objeciones al mismo no han logrado disiparse. Analizaremos por su orden
las soluciones propuestas en la norma:
vacaciones es indudable que rige el inc. cin, como las horas extras (S.C.B.A., 2/
d del citado art. 155, que constituye una 4/74, "L.L.", 155-15).
regla general, y que integra la
remuneracin del trabajador con todo lo c) Aguinaldo.
que perciba por labores ordinarias y
extraordinarias (S.C.B.A., 23/8/77, El sueldo anual complementario no
"D.T.", 1977-982). debe tenrselo en cuenta para el cm-
puto del haber vacacional (S.C.B.A., 11/
En los casos en que resulta de 9/79, "D.T.", 1980-337).
aplicacin el dec.-ley 1740/45 y se trata"
de un trabajador remunerado por da o d) Premios y primas.
por hora, corresponde computar como
"jomada normar, para los fines del art. 6, Durante las vacaciones el trabajador
debe recibir la misma remuneracin que
el tiempo diario efectivamente trabajado,
hubiera percibido en caso de trabajar.
sin tomar en cuenta los das en los que
Por ello los premios y primas
rija una jornada excepcionalmente convenidos deben ser tomados en con-
reducida en comparacin con las dems sideracin para determinar el salario a
(CNATr., en pleno, 9/3/78, "L.T.", XXVI- percibir durante el perodo de descanso
A-442). (CNATr., Sala IV, 31/7/72).
La remuneracin correspondiente a las
vacaciones debe ser igual a la del e) Remuneraciones variables.
trabajador que se halla trabajando en A los efectos de determinar el valor
esos momentos (S.C.B.A., 9/11/76, "J.A.", de cada da de licencia ordinaria en caso
1978-I-sntesis). de remuneraciones variables, co-
rresponde dividir stas por el nmero de
El art. 155 inc. a de la L.C.T. establece
das hbiles comprendidos en los seis
que, a fin de determinar la remuneracin meses anteriores al momento del goce
que debe percibir durante el perodo de de aqullas y no por la cantidad de das
vacaciones el trabajador remunerado con efectivamente trabajados (CNATr., Sala
sueldo mensual, debe dividirse por 25 el II, 8/7/77, sent. 44.357).
importe de aquel sueldo, criterio que
corresponde aplicar por analoga para El art. 155 inc. a de la L.C.T. establece
determinar el salario diario del que, a fin de determinar la remuneracin
empleado. Si la de' mandada utiliz tal que debe percibir durante el perodo de
divisor, obr conforme a derecho, toda vacaciones el trabajador remunerado
vez que el reconocimiento del cmputo con sueldo mensual, debe dividirse por
de das hbiles que contenga el convenio 25 el importe de aquel sueldo, criterio
colectivo se encuentra dirigido a obtener que corresponde aplicar para determinar
un mayor nmero de das de licencia el salario diario del empleado. Del inc. d
anual, pero en modo alguno a calcular de surge a su vez que se "entender
una manera diferente el valor diario integrando la remuneracin del
vacacional (CNATr., Sala III, sent. trabajador todo lo que ste perciba por
73.830 del 29/4/97, "B.J.", 1998-208/ trabajos ordinarios o extraordinarios,
209). bonificaciones por antigedad y otras
remuneraciones accesorias. No puede
b) Horas extras. pretenderse, en consecuencia, la
exclusin del adicional por asistencia,
A efectos de establecer el promedio las horas extraordinarias o el premio a la
fijado por la ley, se debe incluir en el productividad. Si las propias normas de
salario los medios variables de retribu- la L.C.T. expresamente contemplan la
liquidacin de las formas variables de
Art. 156 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 490
1. Indemnizacin.
Cuando el contrato de trabajo se extingue por cualquier causa, ya sea
por voluntad del trabajador, por causa imputable al mismo o mutuo disenso
siempre, en todos los casos, el trabajador tiene derecho a percibir una suma
equivalente al salario correspondiente al perodo de descanso -proporcional a
la fraccin de ao trabajada.'
La naturaleza jurdica de este import es indiscutible; se trata de una
indemnizacin y no un salario y por ello no se halla sujeta a descuentos por
aportes y contribuciones, conforme tambin expresamente indica la ley de
jubilaciones para el personal dependiente, n 24.241 (B.O. 18/10/93), art. 7.
As las personas con derecho a esta percepcin son las que detalla el art.
53 de la ley 24.241 el orden y prelacin all indicado; con la sola obligacin de
la acreditacin del vnculo y con el reconocimiento tambin de tal derecho a la
concubina con las variantes que en el artculo 248 de la L.C.T. tambin se
indica.
All se expresa que la mujer que vivi pblicamente con el fallecido dos
aos antes si se trata de un trabajador soltero o viudo y cinco aos si la esposa
por su culpa o culpa de ambos estuviese divorciada o separada de hecho, tiene
derecho tambin a percibir esta indemnizacin.
La ley de jubilaciones, 24.241, en el mentado artculo 53 indicaba el
siguiente orden de prelacin:
a) la viuda;
b) el viudo;
c). la conviviente;
d) el conviviente;
e) los hijos solteros, las hijas solteras y las hijas viudas siempre que no
gozaran de jubilacin, pensin, retiro o prestacin no contributiva, salvo que
optaren por la pensin que acuerda la presente lej7 del S.I.J.P., Sistema
Integrado de Jubilaciones y Pensiones, todos ellos hasta los dieciocho aos de
edad.
Este artculo de la ley de jubilaciones, que sigue en sus lneas generales
la doctrina del artculo 248 de la L.C.T., fue reglamentado por el decreto
1290/94 (B.O. 17/8/94).
de su pago cuando ei contrato da ra) (CNATr., Sala IV, sent. 76.788 del
trabajo se extingue por cualquier causa 4/11796, "B.J.", 1997-204/205).
(art. ya citado) (CNATr., Sala IV, sent.
76/788 del 4/11/96, "B.J.", 1997-204/ 4. Doctrna dg la Corte Suprema
No corresponde el reclamo por vaca- Vzquez Vialard) (CNATr., Sala III, 27/
ciones de los aos 1972 y 1973, en base 2/81, sent. 43.901).
a la reiterada jurisprudencia de los
tribunales, vigente en ese entonces, en el El ejercicio del derecho acordado por
sentido de que las vacaciones no el art. 157 de la L.C.T. puede ser
gozadas no son compensables en dinero, realizado aun por el trabajador suspen-
atento a la naturaleza y finalidad de dido, ya que de no hacerlo en tiempo
dicho beneficio (C.^CC. Tucumn, 14/ oportuno, slo a l le ser imputada la
12/79, "S.P.L.L.", 1980-393). falta de goce de las vacaciones (CNATr.,
Sala I, 25/9/78, "J.A.", 1979, n 28.630).
Si el trabajador tom unilateralmen-te
vacaciones fuera del plazo legal (art. Conforme las obligaciones asumidas
157 L.C.T.) si bien su actitud constituye mediante el pliego de licitacin y las
incumplimiento de sus obligaciones especiales circunstancias que tornaron
contractuales, la falta del mismo no dificultoso el ejercicio del derecho pre-
puede valorarse independientemente de visto en el art. 157 L.C.T, el principio de
la actitud patronal, si sta no le otorg buena fe en base al cual cabe interpretar
vacaciones durante dos perodos y las tales" acuerdos permite concluir que no
ltimas le fueron pagadas sobre una base se encontraban comprendidas en ellos las
de 15 das, en tanto que por su vacaciones no gozadas del ao 1992 aun
antigedad tena derecho a una base de ante el hecho de haberse mencionado a
35 das corridos, por lo tanto la decisin las vacaciones proporcionales de 1993
del trabajador aunque no justificable, no que se abonaran mediante liquidacin
es suficiente para fundar el despido en final a posteriori (Del voto del Dr.
los trminos el art. 242 L.C.T. (t. o.). Simn, en minora) (CNATr., Sala X,
(En disidencia vot el Dr. sent. 3099 del 31/12/97, "B.J.", 1998-
214).
495 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 158
CAPTULO II
RGIMEN DE LAS LICENCIAS ESPECIALES ',
1. Clases.
La ley de contrato de trabajo reconoce las siguientes licencias especiales
cuyo rgimen estudia juntamente con el de las vacaciones, confundiendo a
veces ambos institutos. Aqullas son:
a) Por nacimiento de hijo: se conceden 2 das corridos delicencia al
padre.
>) Por matrimonio: se reconocen 10 das corridos a ambos cnyuges;
licencia sta que podr acumularse al descanso anual remunerado.
c) Por fallecimiento de cnyuge o concubino(a), de hijos o de
padres: 3 das.
Estimamos que la ampliacin del beneficio a "la persona" con la cual el
trabajador "estuviese unido en aparente matrimonio" dara la impresin de
incluir a ambos integrantes de la relacin, mas la aclaracin que a continuacin
se efecta: "...en las condiciones establecidas en la presente ley", confunde al
respecto con otra objetable tcnica.
En efecto, la nica disposicin donde se alude al derecho de la concubina
es en el art. 248 y all se trata exclusivamente de la muerte del trabajador y del
derecho, en su caso, de la mujer que hubiese vivido pblicamente con l. De
tal privilegio no goza, en consecuencia, el concubino de la trabajadora muerta.
El fallecimiento de un hermano faculta a 1 da corrido de licencia.
d) Para rendir examen. Se conceden 2 das corridos por examen
con un mximo de 10 por ao calendario.
Art. 158 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 496
c) Donacin de sangre.
La ley 22.990 (B.O. 2/12/83) en su art. 47, nc. c, prev la
"justificacin de las inasistencias laborales por el plazo de 24 (veinticuatro)
horas incluido el da de la donacin. Cuando sta sea realizada para
hemafresis, la justificacin abarcar treinta y seis (36) horas. En ninguna
circunstancia se producir prdida o disminucin de sueldos, salarios o
premios por estos conceptos".
Da hbil.
Las licencias por fallecimiento o nacimiento deben contar como mnimo
y necesariamente la inclusin de un da hbil.
Esto se ha previsto para los casos en que las mismas coincidan con das
domingos, feriados o no laborables y ello a fin de permitir que el trabajador
pueda realizar los trmites necesarios vinculados al evento. No se trata de
adicionar un da ms, en estos supuestos, sino de correr el lapso no laborable.
2. Convenios colectivos.
El rgimen de las licencias especiales fue reconocido primero por
distintas convenciones colectivas antes que en una ley general. La ley 18.338
(B.O. 12/9/69) incorpor en su momento y a partir de enero de 1970 un
rgimen de licencias especiales uniforme. La ley de contrato de trabajo derog
esta ley y se constituy en el ordenamiento general mnimo de estos
beneficios, el que es superado por distintos convenios colectivos particulares,
los que suman a las licencias previstas en el
Art. 162 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 500
art. 158 otros supuestos tales, entre otros, como el referido a los dadores de
sangre, el matrimonio de hijos, la mudanza de domicilio, el examen
prenupcial, la revisacin mdica previa al servicio militar, etc.
COMUNES
2. Excepcin.
Este principio de no compensacin no es absoluto porque la norma
expresa tambin la vigencia de lo dispuesto en el art.. 156 de la ley".
Es decir que en caso de extincin del contrato por cualquier causa,
conforme viramos el trabajador tiene derecho al pago de una
"indemnizacin equivalente al salario correspondiente al perodo de
descanso proporcional a la fraccin del ao trabajada". Derecho al que
acceden, conforme tambin vimos, los causahabientes del trabajador cuando
precisamente el contrato se extingui por fallecimiento de ste. Este artculo
se mantuvo en la reforma con la ley 21.297 conforme a su redaccin
original, la que se inspir en el art. 7 del dec. 1740/45 con una sola adecuada
alteracin: para gozar de este beneficio no se requiere trmino mnimo de
desempeo.
En la norma modelo se exiga el necesario para alcanzar el derecho
cada ao, al beneficio. Es decir prestar servicios como mnimo durante la
mitad de los das hbiles comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre.
1. Trabajadores de temporada.
Son aquellos que desempean su trabajo en determinadas pocas del
ao solamente, estando sujeta esta actividad a repetirse por un lapso dado en
cada ciclo, en razn de la naturaleza de la actividad y esto se realiza por
necesidades permanentes de la empresa o explotacin (art. 96).
Se trata de trabajos permanentes pero discontinuos y por ello el derecho
a gozar del descanso motiva una de las excepciones al principio general del
art. 154 que dispone sobre la poca del otorgamiento de este beneficio. En
los casos sometidos a anlisis no rige el perodo ordinario que corre del 1 de
octubre al 30 de abril sino el que indica que este descanso nacer, en cada
caso "al concluir cada ciclo de trabajo...".
La extensin del descanso se graduar conforme las pautas del art. 153,
es decir, corresponde un da de vacaciones por cada 20 laborados.
2. Trabajadores eventuales.
Nada prev expresamente la ley sobre los mismos aunque es dable
presumir que lo efmero de su prestacin haga difcil el acceso normal al
beneficio vacacional. Pero nada obsta al reconocimiento de la indemnizacin
sustitutiva en oportunidad de la conclusin de la prestacin equivalente al
salario correspondiente al perodo de descanso proporcional a la fraccin de
ao trabajada (art. 156 L.C.T.), acorde con lo tambin previsto en la ley
general (art. 100).
Acumulacin
Pueden darse dos posibilidades, a saber:
Art. 165.
Sern feriados nacionales y das no laborables los establecidos en el
rgimen legal que los regule.
Son das feriados y das no laborables los que fije la ley. La ley 21.329
(B.O. 14/6/76) elimin los feriados fijados en los distintos convenios
colectivos, los que conmemoraban generalmente el "da del gremio" y el
"da del aprendiz", este ltimo ya establecido por dec. 8487/45 (B.O.
3/5/45), que derog el art. 1 del dec.-ley 2446/56.
Son feriados nacionales nicamente los siguientes das, conforme a lo
dispuesto por la ley 21.329 (B.O. 14/6/76) que regula el tema: 1 de enero,
Viernes Santo, 1 de mayo, 25 de mayo, 20 de junio, 9 de julio, 17 de agosto,
12 de octubre y 25 de diciembre". La ley 24.445 (B.O. 19/ 1/95), art. 1,
incluy entre los feriados el da 8 de diciembre.
Es da no laborable el Jueves Santo.
Son das feriados aquellos en que se festejan las grandes fiestas
cvicas, las religiosas o las de particular significacin para los trabajadores.
El trabajo est prohibido y se aplican las mismas normas que en el descanso
dominical. Los das no laborables son optativos para el empleador que
puede o no requerir la prestacin.
La ley 20.561 fij el 10 de junio como Da de Afirmacin de los
Derechos Argentinos sobre las Malvinas, la ley 22.769 (B.O. 30/11/83)
declar al 2 de abril como da de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sandwich del Sur con carcter de feriado nacional, y finalmente el decreto
901/84 (B.O. 28/3/84) traslad al 10 de junio ese da, con el mismo carcter
y efectos que la disposicin anterior.
La ley 23.555 traslad los feriados obligatorios nacionales excepto
Viernes Santo, 1 de enero, 1 y 25 de mayo, 9 de julio y 25 de diciembre, a
los das lunes. Los que coinciden con martes o mircoles se trasladan al
lunes anterior, y los que coinciden con jueves o viernes, al lunes siguiente.
El art. 3 de la ley 24.445 (B.O. 19/1/95) incorpor entre las excepciones
previstas en el art. 3 de la ley 23.555 a los feriados del 20 de junio y 17 de
agosto, y el art. 4 estableci que dichos
Art. 166 LEY DE CONTRATO DE TKABAJO 506
2. Salarios.
El pago de los das feriados ser percibido tambin por los trabajadores
que no gocen del derecho a la remuneracin. Es decir, tambin por aquellos
cuyo salario se pact por da laborado y no por mes. Y de este beneficio
gozarn en todos los casos, incluso si el da correspondiente coincida con un
domingo.
Si ese da se labora, por cualquier razn, los trabajadores que lo hagan
percibirn su remuneracin incrementada en un 100%. En esto
507 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 167
1. Das no laborables.
Repite la norma la previsin ya contenida en el dec.-ley 2446/56 sobre la
opcin otorgada al empleador con la obligatoriedad del
Art. 167 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 508
2. Opcin.
Pero la ley innova sobre su modelo citado. Es as que cuando el
empleador opta por considerar no laborable el da en cuestin el jornal debe
igualmente abonarse al empleado. Es decir, cualquiera sea la opcin del
empleador y trabaje o no el dependiente ste tiene siempre derecho a su
salario.
Por supuesto y como bien expresa la norma, este salario se reconocer
en forma simple.
Por el art. 2 de la ley 21.329 se dejan expresamente sin efecto las
disposiciones de los estatutos profesionales o de las convenciones colectivas
de trabajo por las que se instituyan otros feriados o das no laborables ms
all de los arriba sealados y los indicados en el art. 165 o tambin, dice la
norma, "que establezcan la obligacin del pago de remuneraciones con
motivo de determinadas celebraciones o festejos, cuando durante esos das no
se presten servicios".
Salario. Su determinacin.
En materia de clculo del salario este artculo dispone que se utilizarn
las mismas pautas que las adoptadas para las vacaciones (art. 155), pero con
una variante; si la remuneracin es a destajo el clculo se efectuar en base al
promedio de lo percibido en los 6 das de trabajo efectivo anteriores
inmediatos al feriado, o los que correspondan si son menos los das
trabajados.
En este sentido la norma ratifica el sistema del dec. 19.921/44 (B.O.
28/8/44) y lo normado en su art. 6. Evidentes razones de equidad justifican el
temperamento propiciado.
Si existe cualquier otra forma variable de salario, en particular si se
trata de comisiones individuales, y en este caso directas o indirectas, o
colectivas, el promedio diario se calcular en base a la retribucin de los 30
das inmediatos anteriores al feriado.
511 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 170
Trabajo a domicilio.
Este artculo se halla insertado en este ttulo de la ley pero sus
proyecciones exceden el tema o instituto que aqu se trata.
En efecto, no slo se refiere al clculo del salario en das feriados y das
no laborables sino tambin al trabajo en s que admite la norma, el que no es
considerado en particular por ella sino por los estatutos profesionales y las
convenciones colectivas de trabajo respectivas a las que remite.
En el art. 175 se hace otra referencia a esta especial modalidad laboral,
extraa a esta regulacin general del trabajo, cuando se prohibe la ejecucin
de trabajos a domicilio en mujeres ocupadas asimismo en relacin
dependiente en locales de la empresa.
Pero aqu la norma guarda relacin directa con el instituto que trata: la
tutela del trabajo de mujeres.
Por este artculo (171) se advierte que todo el tema o la modalidad y no
slo "las condiciones que debe reunir el trabajador y la forma del clculo del
salario" es extrao a la ley de contrato de trabajo.
El rgimen bsico del trabajo a domicilio se encuentra regulado en la
ley 12.713 (B.O. 12/11/41), la que se reglament por dec. 118.755/ 42 (B.O.
11/5/42) modificado a su vez por decreto 6458/44.
Rige el tema el dec. 24.252/44 (B.O. 20/9/44) modificado por la ley
14.343 (B.O. 2/11/54), la que en sntesis establece qu^-el derecho a la
percepcin de los salarios por das feriados corresponde a los obreros que
trabajaran en la quincena anterior al feriado. Los talleristas que tengan a su
cargo ms de tres obreros ayudantes o aprendices y los intermediarios no
gozan del beneficio del pago de los feriados.
TRABAJO DE MUJERES
CAPTULO I DISPOSICIONES
GENERALES
1. Disposiciones generales.
ste ttulo VII de la ley de contrato de trabajo n su redaccin original
fue objeto de numerosas crticas doctrinarias y por ello mereci algunas
correcciones en la reforma impuesta por la ley 21.297, en particular en los
captulos referidos a la proteccin de la maternidad, la prohibicin del
despido por causa del matrimonio y el estado de excedencia, donde se
acordaron beneficios que se consideraron excesivos y se reformularon
artculos estimados incongruentes. En lo que respecta al primer captulo
relativo a las disposiciones generales la reforma se limit a suprimir el
antiguo artculo 188 que ira luego en el texto ordenado a continuacin del
172, porque aqul se refera a la jornada de trabajo de las mujeres y resultaba
redundante e innecesario. En efecto, indicaba que no poda ocuparse a
mujeres mayores de 18 aos en ningn tipo de tareas ms de 8 horas diarias
o 48 semanales.
Esta disposicin era innecesaria porque la ley 11.544 dispuso tal
beneficio para todos los trabajadores sin distincin de sexo, criterio tambin
ratificado por esta ley general en su artculo 213.
3. Salarios.
La igualdad de retribucin de las mujeres -debe cuidarse en todos los
convenios colectivos o laudos donde se fijen salarios.
Lo mismo ocurre con respecto a los menores en el artculo 187.
La ley 23.179 aprob la Convencin sobre la eliminacin de todas las
formas de discriminacin contra la mujer, aprobada por una resolucin de la
Asamblea General de las Naciones Unidas del 18/12/ 79.
4. Ley 25.013.
La citada ley de reforma laboral introdujo la figura del despido
discriminatorio considerando tal, entre otras causales, el originado en
motivos de sexo. La prueba est a cargo de quien invoque la causal y en esos
casos la indemnizacin prevista en aquella ley se incrementa en un treinta por
ciento (30%) y no se aplica el tope establecido en el segundo prrafo del
artculo. 7.
1. Trabajo nocturno.
Las primeras leyes laborales de proteccin se destinaron a la tutela de las
mujeres y los nios; as en nuestro pas, con la ley 5291 (R.N. 1907, t. IV, p.
23) se inici la proteccin de las mujeres. prohibindose el trabajo nocturno de
stas, principio que recept luego este artculo de la ley general. Las
limitaciones se dirigieron en un comienzo a reducir su jornada de labor,
suprimir su trabajo nocturno, asegurarle el descanso dominical y contemplar su
situacin en ocasin de la maternidad. Es que la legislacin se preocupa de
asegurar la. salud fsica y psicolgica de la mujer con el objeto de garantirle
condiciones de trabajo que le permitan tambin cumplir con sus deberes
familiares, especialmente en lo que atae a la atencin de sus hijos menores y
los por venir; de all la particular proteccin en la gestacin y en la lactancia.
El trabajo nocturno de mujeres estuvo prohibido hasta la sancin de la
Ley Nacional de Empleo, aunque siempre se permiti que la mujer laborara en
determinados trabajos no industriales en que su prestacin se consider
preferencial, tal el caso de azafatas, enfermeras o aquel que se desempeaba en
tareas artsticas.
Con la derogacin de este artculo.pareci derrumbarse la ltima
diferencia o discriminacin entre el trabajo del hombre y el prestado. por las
mujeres ms all del criterio tuitivo y familiar que fund aquella distincin en
el tiempo inmediato anterior.
Descanso al medioda.
Cuando las mujeres trabajen en horas de la maana y de la tarde
debern gozar de un descanso al medioda de dos horas.
Pero esta norma admite la posibilidad de tantas excepciones previstas en
su misma formulacin que el principio ha quedado slo como una pauta
orientadora..
En efecto, se prev que este descanso puede suprimirse o reducirse
admitindose el horario corrido cuando la extensin del horario, las
caractersticas de las tareas o los perjuicios por la interrupcin pueden afectar:
a) a la trabajadora; o
b) al inters general.
Como se advierte, nos hallamos aqu ante una defectuosa redaccin y
una declaracin vaga y difusa que diluye sustancialmente el privilegio aludido
ms arriba.
Privilegio que puede tornarse perjuicio de admitirse sin excepcin por
producir el alejamiento de la mujer ms horas de su hogar en otro exceso de
proteccin causante de desproteccin no querida por la norma.
Si no afecta la salud fsica o psicolgica de la mujer el horario corrido,
con las pausas convencionales necesarias para la colacin o merienda, puede
ste resultar a la mujer ms beneficioso y cmodo que la jornada discontinua.
517 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Arts. 175 y 176
Trabajo a domicilio.
He aqu una sabia previsin; se prohibe a las mujeres ocupadas en
alguna dependencia de la empresa llevar trabajo a su casa para continuar en
su hogar la ejecucin de los mismos, por cuenta y orden del mismo
empleador bajo quien se hallan en relacin dependiente.
Este no puede encargarle la realizacin de tareas a continuar en su
domicilio porque en ese caso se burlara la previsin sobre limitacin de la
jornada atentando el cuidado "de la salud femenina que la ley preserva.
Una disposicin semejante se encuentra en el artculo 191 con
respecto a los menores de ambos sexos. -
Deviene de lo expuesto que nada obsta para que estas tareas, fuera del
lugar habitual de trabajo y despus de la jornada comn, puedan
encomendarse a trabajadores varones mayores.
CAPTULO II
1. Prohibicin de trabajar.
Por la ley 21.824 (B.O. 30/6/78) se sustituy el artculo 177 de la L.C.T.
modificndose por segunda vez el mismo, ya que la 21.297 haba introducido
reformas a la redaccin original. El artculo primitivo llevaba el n 193 y como
el que le sustituyera fue objeto de crticas y observaciones varias de la doctrina.
Con la nueva reforma se incorpora
2. Indemnizacin.
La indemnizacin prevista para el despido por causa de embarazo se
establece en el artculo 182 de esta ley referido al despido por causa de
matrimonio; se trata de una indemnizacin especial consistente en:
) el pago de un ao de remuneraciones, con ms
b) la indemnizacin comn por despido o antigedad prevista en el
artculo 245 de la ley.
' La reforma atenu la antigua previsin de la norma que duplicaba"
la primera indemnizacin, prevista en el artculo 182.
De,esta indemnizacin se exime el empleador si prueba que este
despido obedece a una causa eficiente para provocar un despido
causado, es decir, todas las admitidas por la norma: justa causa o
525 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 178
3. Despido indirecto.
Esta indemnizacin especial procede no slo en casos comunes de
despido directo sino tambin en los indirectos, manteniendo su derecho la
trabajadora que se considera injuriada. Pero las conductas respectivas deben,
en tales supuestos, valorarse con prudencia, a fin de preservar la buena fe de
las partes debiendo acreditarse difanamente los hechos y circunstancias
injuriosas que se atribuyen al empleador.
un motivo cualquiera para que por el entidad gremial (art. 30, inc. 2, ley
solo hecho de creerlo justificado aqul 20.615), no le quedaba otra alternativa
cayese la presuncin, la que de este que respetar su estabilidad, ya que si
modo resultara iaaplicable: solucin no persista en su decisin de despedirla sin
querida por la ley. Habindose decidido causa, habra de sobrevenir inexo-
que el despido fue injustificado cobra rablemente la presuncin del art. 178 de
plena vigencia la presuncin (en el caso, la Ley de Contrato de Trabajo. Ello no
el empleador invoc reiterada:; faltas obstaba para que ejercitara su legtimo
anteriores que no fueron sancionadas en derecho a requerir el pertinente
su momento, por lo que ni siquiera obran certificado mdico en caso de que
como antecedente) (CNATr., Sala I, abrigara dudas al respecto (S.C.B.A.,
27/2/81, sent. 41.966). 25/4/78, Ac. 24.640, "E.D.", 6/3/79).
La presuncin de que el despido tuvo Al no haberse probado hecho alguno
por causa el embarazo de la empleada en contra de la presuncin establecida en
funciona cuando no existe otra causa de el art. 178 de la L.C.T. ley 20.744,
despido esto es, cuando el despido se debe tener como cierto que el despido
debe atribuirse nicamente a a exis- fue por razones de maternidad o
tencia del embarazo en la empleada, embarazo y le corresponde la
pero no cuando aqul ha sido originado indemnizacin prevista en el art. 182 del
en otros motivos (S.C.B.A., 14/9/76, mismo cuerpo legal (C.l'Tr. Entre Ros,
"D.T.", 1976-816). 9/8/78).
El cap. II: "De la proteccin de la El art. 178 de la L.C.T. establece una
maternidad", tt. VII: Trabajo de mu- presuncin iuris tantum, que cuando el
jeres" de la Ley de Contrato de Trabajo, despido de la mujer trabajadora se
consagra normas tendientes a tutelar a la concreta dentro de los seis meses de la
trabajadora embarazada, y establece finalizacin de la licencia por maternidad
como presuncin iuris tantum que el o embarazo, es por esta razn la extincin
despido de la mujer embarazada obedece del contrato. Naturalmente dicha
a razones de maternidad cuando fuese presuncin, atento a la naturale-" za de la
dispuesto dentro de determinados plazos, misma, se puede destruir por prueba en
anteriores a la fecha en que debi contrario_,(C.l'lTr. Entre Ros, 9/8/78).
comenzar el perodo de licencia que la
ley establece o posteriores a la Los arts. 177 y 178 de la L.C.T.
finalizacin del mismo; la ley, en con- contemplan situaciones diferentes: el
secuencia, ha introducido una importante primero se refiere a la prohibicin de
modificacin al principio tradicional de trabajar y la conservacin del empleo, el
la carga de la prueba. segundo a la presuncin establecida por
En el caso de despido por causa de la ley, salvo prueba en contrario, que el
maternidad, el art. 178 contempla el caso despido de la trabajadora tiene por causa
de emisin por parte del empleador de razones de maternidad o embarazo
una declaracin de voluntad resciso-ria, cuando se haya dispuesto dentro de los
cierta, precisa e inequvoca; cuando esa plazos legales y cumplidas las
voluntad se exterioriza en el llamado obligaciones que establece el mismo
"perodo de sospecha" entra a jugar la artculo. (En el caso se consider que al
presuncin legal (CNATr., Sala II, 8/ no justificarse hecho alguno en contra de
9/76, "D.T.", 1977-561). la presuncin del ltimo artculo citado
Informada la empleadora de que la se deba tener por acreditado al despido
operara preavisada se encontraba en por motivo de maternidad) (C.S.
estado de gravidez, por imperio de la Tucumn, 5/5/80, "J.A.", 5/11/80).
formal denuncia presentada por la
527 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 178
CAPTULO III
DE LA PROHIBICIN DEL DESPIDO POR CAUSA
DE MATRIMONIO
Nulidad.
Este artculo se mantuvo inalterado por la reforma, la que conserv su
redaccin original. Por l se prohiben actos o contratos que admitan el
despido del personal por causa de matrimonio."
La norma dice "personal" sin aditamentos y slo se concluye que se
trata de mujeres porque el artculo se incluye en el ttulo referido a las
mismas. La redaccin tena sentido cuando en su origen tambin se prevea
una disposicin hoy derogadapara el trabajador varn, si bien con un
alcance restrictivo.
La jurisprudencia siempre y desde la vigencia de la ley 12.383 (B.O.
10/11/38) antecedente de esta norma, acord la ampliacin de la garanta al
varn, con el aludido alcance y el criterio se arm con el plenaro 272 del
23/3/90.
Pero corresponde tambin aclarar que el despido en tales casos no es
nulo, ya que el empleador conserva su facultad de despedir, lo que sucede es
que deber pagar Una indemnizacin agravada, conforme indica el artculo
182.
El trabajador no puede considerar el acto como inexistente y requerir el
reintegro como ocurrira en un rgimen de estabilidad absoluta; sus derechos
se limitan, como se ha expresado, a recibir una mayor indemnizacin.
1. Presuncin.
La norma establece un perodo de sospecha que se extiende desde tres
meses antes del matrimonio hasta seis meses despus del mismo e indica que
durante este lapso se presume que el despido lleva por causa este evento con
la consiguiente incrementacin de la indemnizacin a cargo del empleador
que seala el artculo siguiente.
Mas esto siempre que se cumplimenten estos recaudos:
a) que no se mencione la causa del despido o no se pruebe la invocada,
y
b) haya existido notificacin fehaciente al empleador, la que no se
concret bajo ningn concepto fuera de los plazos aludidos ms arriba.
Estas condiciones fueron introducidas por la primera reforma de esta
ley a fin de evitar abusos y para que el empleador estuviera oportunamente
avisado de las alternativas de su dependiente a este respecto.
Esto evita el riesgo de un matrimonio precipitado enervando un
despido sin causa, pero tal vez legtimo. Si no se avis previamente, el
beneficio indemnizatorio no cuenta en ningn caso. Este aviso no requiere
formalidad especial.
La reforma redujo tambin el lapso de esta estabilidad que
denominamos impropia, la que antes, por la redaccin original de la ley
(20.744), se extenda por 6 meses antes y 12 meses despus de celebrado el
matrimonio.
2. Despidos causados.
En estos casos la presuncin no rige. Si el principal ha despedido
invocando justa causa y sta se prueba no corresponde el pago de ninguna
indemnizacin.
3. Despidos indirectos.
Como en el supuesto del despido por embarazo tambin en estos casos
el despido indirecto se asimila al directo, ya que puede estimarse que el
empleador provoque aqul al solo efecto de evitarse el pago de
indemnizaciones.
1. Indemnizacin especial.
Este artculo se mantiene inalterable no obstante las sucesivas
reformas. Dispone cul es la indemnizacin que corresponde por causa de
despido por matrimonio y a este efecto indica que ella es equivalente a un
ao de remuneraciones con ms el monto correspondiente "a la
indemnizacin comn que hubiere correspondido en cualquier caso de
despido arbitrario, segn prev el artculo 245. Es decir, un mes de sueldo
por cada ao o fraccin mayor de tres meses de antigedad; el mejor mes,
habitual y normal. Considerando a ste nunca superior a tres veces el
importe mensual de la suma que resulta del promedio de todas las
remuneraciones previstas en el C.C.T. aplicable al trabajador al momento
del despido y en cualquier supuesto nunca menos de los dos meses mejores
entre los habituales y normales.
Para gozar de este derecho la ley no exige antigedad mnima en el
empleo, y por ello, ante la no.distincin al efecto, estimamos que la misma
juega con el comienzo de la relacin o el contrato, no siendo necesaria la
antigedad de tres meses que la jurisprudencia plenaria de la Capital Federal
exige para el reconocimiento de la indemnizacin comn por despido, y
menos el ao que menciona el artculo 185, ya que ste se refiere a las
situaciones contempladas en el artculo 18.3, incs. b y c.
El plenario.272 del 23/3/90 decidi que si se acredita que el despido
del trabajador varn obedece a causas de matrimonio, procede esta
indemnizacin.
2. Ley 25.013. .^
Como ya se ha indicado en esta obra, la reforma laboral introducida
por la ley indicada supra estableci que el clculo de la indemnizacin por
despido directo o indirecto deja de establecerse segn los parmetros del
artculo 245, citado en el artculo que se comenta, sino por uno nuevo que
lleva el nmero 7 en la nueva
Art. 182 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 538
norma determina las consecuencias del rias para provocar de esa manera, la
incumplimiento de la obligacin de no lgica y humana reaccin deTa traba-
despedir por causa de matrimonio y no jadora, forzndola a la ruptura del
establece la ineficacia del acto, sino la contrato y eximindose del pago de l
obligacin de resarcir segn la tarifa legal indemnizacin establecida -en la ley
(CNATr., Sala V, 14/2/77, sent. 23.895). (CNATr., Sala IV, 30/12/76, T>.T.'",
1977-558).
6. Despido indirecto. Pero tambin se decidi: '
No es procedente el pago de a
No corresponde la indemnizacin indemnizacin especial del art. 182 en
prevista en el art. 182 en caso de despido caso de despido indirecto, si la traba-
indirecto (CNATr., Sala V, 17/ 2/78, "T. jadora accionante aprovech la circuns-
y S.S.", 1975-559). tancia de su embarazo para extinguir el
Pero tambin se decidi por la misma contrato de trabajo, invocando in-
Sala: X cumplimientos del empleador, que haba
La indemnizacin prevista en el art. 182 tolerado durante largo tiempo, pues ello
procede aun en caso de despido indirecto, contrara el principio de la buena fe
toda vez que de admitirse la tesis establecido en el art. 63 L.C.T. (CNATr.,
contraria, bastar con que el empleador Sala III, 30/6/77, "L.T.", XXVI-433).
omita el cumplimiento de sus
obligaciones de modo que la trabajadora 7. Ley Nacional de Empleo.
se considere en situacin de despido, para
eludir de esa manera una mayor El legislador, al ordenar indemniza-
responsabilidad (CNATr., Sala V, ciones agravadas, ya sea las contempla-
29/9/77, "L.T.", XXVI-1109). das por los arts. 178 y 182 de la L.C.T.,
como la prevista por la llamada "Ley de
Es procedente la indemnizacin del art. Empleo" tuvo en miras proteger un
182 en caso de despido indirecto. Bastara determinado bien jurdico, as como
para demostrar la procedencia de esta tambin, desalentar eventuales conductas
indemnizacin sealar que resultara del empleador. Para ello, dispuso de
sencillo al empleador de la mujer mecanismos sancionatorios especficos,
embarazada que decide prescindir de sus los cuales, si bien pueden acumularse, no
servicios, dejar de cumplir con pueden calcularse sino del modo que
obligaciones esenciales como el pago prev la propia norma (CNATr., Sala III,
de remuneraciones, hacerle soportar sent. 72.383 del 16/ 9/96, "B.J.", 1997-
vejaciones, inferirle graves inju- 202/203).
la suma que resulte nunca exceder de un salario mnimo vital por cada ao
de servicio o fraccin mayor de tres meses.
No hay topes mnimos. Empero, el art. 141 de la L.N.E. deroga la
pauta del S.M.V.M. como referencia para este clculo, por lo que procede
tambin reformular este artculo. Un olvido ms del legislador. U otra
desprolijidad.
3) Quedar en situacin de excedencia: ella consiste en la suspensin
de la relacin de trabajo dispuesta por decisin de la misma trabajadora que
tiene un hijo, durante el lapso permitido por la ley, el que por este artculo se
fija de 3 a 6 meses. Es un caso de suspensin facultativa de la trabajadora. El
fin del instituto consiste en permitir el cuidado del nio recin nacido por la
madre, por ello si el hijo fallece inmediatamente despus de haber nacido no
corresponde ejercitar la excedencia. _
Para su ejercicio se hace necesario:
a) que la trabajadora tenga una antigedad mnima en el empleo de un
ao, contado ste hasta el momento de iniciarse la excedencia; y
b) que comunique al empleador esta opcin dentro de las 48 horas
anteriores al vencimiento de la licencia por maternidad prevista en el artculo
177.
Si no se reincorpora al empleo ni efecta la comunicacin la ley
presume que opt por la compensacin segn el artculo 186.
Durante la excedencia se suspende la relacin pero el vnculo contina
y el reemplazo de la trabajadora por otra eventual cesa cuando se reintegra
aqulla.
La trabajadora no puede concertar un nuevo contrato porque en su
defecto pierde el derecho al reintegro. Pero si la empleada tiene ms de un
empleo nada impide que ejercite la excedencia en uno y contine trabajando
en el otro como lo haca normal y habitualmente.
Reingreso.
El reingreso de la mujer trabajadora al concluir la supensin por
situacin de excedencia se produce a la conclusin del perodo optado. Justo
en ese momento.
Antes de la reforma impuesta por la ley 21.297 de ese derecho gozaba
la trabajadora en cualquier momento estimado por ella, aunque siempre
dentro de los lapsos mnimos y mximos previstos.
El empleador puede disponer esta reincorporacin as:
a) en cargo y categora igual al detentado al momento de iniciarse la
suspensin. Con mala tcnica dice la ley al del "alumbramiento" pero en ese
momento no trabajaba porque ello estaba prohibido (art. 177);
b) en cargo o empleo superior o inferior, pero en este caso se requiere
la conformidad de la trabajadora.
Pero puede ser que no se la readmita y entonces tambin pueden darse
dos situaciones:
a) no la reincorpora el empleador porque no quiere. Debe abonar
entonces las indemnizaciones, como en caso de despido injustificado (art.
245);
b) no la reincorpora porque no puede, y puede el empleador demostrar
su imposibilidad de nacerlo. En este caso la indemnizacin se limita a la
compensacin por tiempo de servicio establecida en el artculo 183, inc. b, o
sea, el 25 % de la remuneracin de la trabajadora por cada ao de servicios o
fraccin mayor de tres meses, el que no podr exceder de un salario vital
mnimo. Sin topes como los que reconoce el artculo 245.
Esta imposibilidad debe obedecer a causas objetivas y no es tal si el
puesto ha sido cubierto, porque en tal caso corresponda hacerlo con personal
eventual.
545 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 185
Requisito de antigedad.
La ley no exige expresamente ningn requisito de antigedad para
conceder los beneficios de la estabilidad impropia que acuerda este ttulo, ya
sea por el embarazo (art. 178) como por el matrimonio (art. 182).
Mas s lo establece cuando se trata de otros beneficios tales como:
a) el reconocimiento de a compensacin por tiempo de servicio por
rescisin del contrato por opcin de la trabajadora; y
b) la situacin de excedencia, tambin solicitada por la trabajadora.
En ambos casos la antigedad requerida en el empleo es de un ao.
Opcin tcita.
Este artculo deba hallarse ubicado en el Captulo II de este ttulo
referido a la proteccin de la maternidad y no en el IV como se ubica,
relativo al estado de excedencia.
Se establece as una opcin tcita referida con respecto a la trabajadora
que no se reintegra al vencer el perodo de licencia pos-parto o su
prolongacin por enfermedad vinculada al mismo y no comunica a su
empleador dentro de las 48 horas anteriores a la finalizacin de esta licencia
que se acoge a los plazos de excedencia.
En este caso se estima que ha optado por la "percepcin de la
compensacin por tiempo de servicios.
Pareciera sta una norma excesiva y rigurosa, contradictoria con otras
disposiciones de este mismo ttulo de la ley y con principios generales el
derecho del trabajo tales como el de la conservacin del contrato y la
irrenunciabilidad de derechos.
Por otra parte no se nos escapan otras dificultades de carcter prctico,
las que conspiran contra una aplicacin estricta de lo aqu dispuesto, habida
cuenta de la sancin prevista al empleador en este perodo cuando.dispone la
resolucin del contrato incausada-mente.
Ello har que lo indicado en este artculo se aplique con prudencia por
el particular interesado que no precipitar una ruptura del contrato cuando la
voluntad de la mujer no sea difana.
No olvidemos que el mismo artculo se encarga de recordar que, a todo
evento, "lo antes dispuesto no enerva los derechos que
547 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art.186
El plazo de caducidad del art..l86 Ley dad que se acoga al plazo de exce-
de Contrato de Trabajo produce sus dencia, su no reincorporacin debe
efectos por el mero vencimiento del estimarse como opcin por la compen-
mismo dndose las restantes condi- sacin por tiempo de servicio (CNATr.,
ciones exigidas por la norma sin que Sala III, 20/3/78, sent. 35.560).
puedan ser modificadas por las tardas
manifestaciones volitivas de las partes Si la opcin por excedencia no es
CNATr., Sala El, 29/12/78, "B.C.N.Tr.", formulada en el tiempo previsto, en
1979-30-6). principio cualquier manifestacin pos-
terior puede ser rechazada por el
Si la trabajadora no comunica al empleador (CNATr., Sala III, 25/4/80,
empleador en tiempo propio antes del "D.T.", 1980-960).
vencimiento de 4a licencia por materni-
\
TTULO VIII
1. Menores.
El Cdigo Civil legisla sobre stos a partir del Libro I, Seccin Ia,
Ttulo IX. All se indica que son tales las personas menores de 21 aos.
Los menores son tambin clasificados en:
a) hasta menos de 14 aos: menores impberes;
b) de 14 a 21 aos: menores adultos.
Todos son incapaces de hecho hasta los 21 aos, que es cuando
adquieren la mayora de edad. O cuando se emancipen por matrimonio (art.
131) o por habilitacin de edad, mediante decisin de quien ejerza sobre ellos
la patria potestad, si se encuentra bajo tutela o por el juez, a pedido del tutor
o del menor.
La edad mnima para contraer matrimonio segn la ley 14.394 es la
de 14 aos cumplidos para la mujer y 16 para los varones. La
emancipacin por habilitacin recin puede adquirirse a partir de los 18
aos.
Legisla tambin sobre menores la ley 10.903 de 1919 (B.O. 27 y
30/10/19) sobre Patronatos de Menores, su complementaria la 14.394
Art. 187 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 550
(B.O. 30/12/54) con sus reformas, y la 15.244 (B.O. 24/12/59) con sus
decretos complementarios y modificatorios.
2. Disposiciones generales.
Las normas vinculadas con el trabajo de menores se estudian en la Ley
de Contrato de Trabajo a partir del Ttulo VIII y de este artculo 187,
separndoselas del trabajo femenino al que siempre se las relaciona.
No obstante lo expresado, el artculo 191 efecta una remisin
al trabajo de mujeres demostrando su an vigente correlacin, fruto
de su raz comn. .-
Segn este artculo slo las normas de la L.C.T. son aplicables al
trabajo de menores sin perjuicio de lo que puedan disponer los convenios
colectivos de trabajo y los estatutos especiales sobre el tema y alguna
disposicin an vigente de la ley 11.317 (B.O. 19/11/24) a la que nos
referiremos.
Ello no obstante, resulta de utilidad tener presentes las normas
generales sobre el instituto previstas en la ley de fondo.
3. Capacidad.
Los arts. 32 y ss. determinan la capacidad del menor, deducindose que
a los 18 aos se adquiere plena capacidad laboral. La ley 23.264, que reform
los artculos 275 y 283 del Cdigo Civil se refiere a la capacidad laboral de
los menores, considerndose menores adultos a'los que no han cumplido los
18 aos.
Por otra parte, la ley 23.515 modific la ley 14.394, estableciendo otros
mnimos para contraer matrimonio.
4. Igualdad de remuneracin.
En este artculo se garantiza tambin para el menor su derecho a una
igual remuneracin que el adulto, si cumple jornadas o tareas propias de
stos, en concordancia con el precepto constitucional que alude al punto:
"igual remuneracin por igual tarea".
5. Contrato de aprendizaje.
El art. 4 de la ley 24.465 introdujo esta modalidad contractual que
luego reformul la ley 25.013.
El aprendizaje es la adquisicin por medio del estudio o la observacin
de los conocimientos de un oficio o profesin. Nuestro Cdigo Civil, al tratar
el aprendizaje en su artculo 1624, lo excluye de las disposiciones referidas a
la locacin de servicios y as dice que "...sern tambin juzgadas por las
disposiciones especiales, las rea-
551 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO .Art. 188
Los servicios prestados por un menor tantes legales, en los casos limitados
impber, que tena por ello incapacidad admitidos por la ley, constituyen un
absoluta y cuyos servicios slo podan contrato de trabajo nulo (CNATr., Sala I,
contratarse por sus padres o represen- 14/7/67, "Rep. L.L.", XXVIII-540).
1. Jornada de trabajo.
Este artculo mantiene el sistema limitativo de la ley 11.317 con su
norma general; el horario de menores de 14 a 18 aos es de 6 horas diarias o
36 semanales. Pero con respecto a estas ltimas se admite expresamente la
distribucin desigual de las jornadas.
Tambin se admite una posible excepcin; los mayores de 16 aos
pueden extender su labor a 8 horas diarias y 48 semanales, como los adultos,
con la previa anuencia de la autoridad administrativa.
De cualquier manera una seria doctrina no admite el trabajo de menores
en horas extraordinarias excepto casos de accidente o fuerza mayor.
555 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 191
2. Trabajo nocturno.
La regla es su prohibicin con respecto a la ocupacin de menores en este
tipo de faena y a ese efecto se establece una calificacin de nocturnidad que va
de las 20 horas a las 6 de la maana, con un criterio jurdico de noche que
supera otras circunstancias referidas a la naturaleza, poca y/o lugar.
Pero hay una excepcin tambin en este punto, en el caso de tareas que
se desarrollen por un sistema de trabajo en equipos, con respecto a los menores
ma3rores de 16 aos la nocturnidad se. limita al lapso que corre desde las 22
horas a las 6 del da siguiente, 3' slo durante el mismo rige la prohibicin
referida.
3. Trabajos artsticos.
Por ley 13.560 del ao 1949 se aprob el Convenio 33 de la O.I.T. sobre
edad mnima para trabajos no industriales. All se estableci que en inters del
arte, la ciencia o la enseanza la legislacin nacional poda conceder
autorizaciones individuales a fin de permitir la presentacin de nios en
espectculos pblicos. Por dec. 4910 de 1957 (B.O. 23/5/57) se faculta al
Ministerio de Trabajo la posibilidad de conceder o denegar en cada caso
particular la autorizacin respectiva. Este decreto se complement con el
4364/66 que dio pautas ms estrictas tales como la prohibicin de la extensin
ms all de la medianoche, y la denegacin en caso de peligro de vida, salud o
moralidad del menor.
Cuando se hace trabajar a un menor les el salario mnimo vital y m%dl para
de 16 aos ms all de la jornada legal, los mayores de 18 aos, cuando su
violando esta disposicin de la ley, jornada es de 8 horas (CNATr., Sala V,
corresponde pagar con el 100% de 17/7/69, "G.T.", 1969-446).
recargo las horas trabajadas en exceso,
aunque se hubieran cumplido en das Slo pueden trabajar 8 horas diarias
hbiles, por aplicacin analgica de la o 48 semanales en las condiciones
solucin prevista en el art. 204 de la establecidas en el art. 29 del decreto
L.C.T. (T.Tr. 2 Lomas de Zamora, 23/ 14.538/44 y conforme a las normas
10/78, "J.T.A.", 1979-49). dictadas por resolucin 317-C/49 de la
Comisin Nacional de Aprendizaje y
Si los menores de 18 aos trabajan Orientacin Profesional, las menores
6 horas diarias procede efectuar reduc- de 18 aos y mayores de 16 aos
ciones salariales; corresponde abonar- (CNATr., Sala IV, 14/6/66, "Rep. L.L.",
XXVII-1015, sum. 30).
Remisiones.
Este artculo hace remisin a disposiciones contenidas en el captulo
referido al trabajo de mujeres y a ese respecto dispone:
a) Descanso al medioda. Cuando las tareas se cumplen en horas de la
maana y de la tarde se impone un descanso al medioda de dos horas.
Excepto la posibilidad de admisin de un horario corrido donde este
perodo de descanso puede suprimirse o reducirse. Esto conforme al art. 174
(sobre mujeres) que ya prevea la primera reforma de la ley 11.317.
6) Trabajo a domicilio. Se prohibe cuando ese menor est ocupado
tambin en un local o dependencia de la empresa.
Si no sucede tal supuesto la prohibicin no rige atento permitirse el
trabajo de menores a domicilio (exclusivamente) si tienen ms de 14 aos,
conforme surge del decreto reglamentario de la ley.
La prohibicin del texto de la norma remite al artculo 175 (sobre
mujeres) y deriva del artculo 8 de la ley 11.317 (B.O. 19/11/24).
c) Tareas penosas, peligrosas o insalubres. Deriva esta prohibicin del
artculo 9 de la ley 11.317 y remite al artculo 176 de esta ley (sobre mujeres).
En los artculos 10 y 11 de la ley 11.317 se indica cules son las tareas
peligrosas e insalubres. El concepto de penosas fue introducido por la Ley de
Contrato de Trabajo y corresponder a su reglamentacin determinar qu
industrias se encuentran comprendidas en esta calificacin (art. 176).
Son peligrosas por razones morales las actividades propicias al peligro
moral o material, como las enunciadas en la ley 10.903, que prohibe el trabajo
ambulante de mujeres menores de lc\aos en calles, plazas o sitios pblicos.
Ahorro.
El dec. 32.412/45 (B.O. 28/12/45) impuso una obligacin que se
mantiene. A fin de fomentar el ahorro en los menores el empleador debe
gestionarles una libreta y depositar en ella todos los meses el 10 % de su
sueldo, el que se reintegrar a sus tutores o padres cuando se extinga el
contrato o el menor cumpla los 16 aos.
La ley 22.276 (B.O. 28/8/80) ha modificado este artculo reduciendo a
esta edad el cumplimiento, atento a que en la anterior redaccin se mantena
esta obligacin hasta los 18 aos. La reforma contempl la situacin creada
por la ley 21.451 (B.O. 10/11/76) modificatoria de la ley 18.037 que
estableci en 16 aos la edad a partir de la cual los trabajadores estn
obligados a cotizar al sistema jubilatorio en relacin dependiente, ya que con
ambas disposiciones se estableca una
El principio segn el cual el que paga ese mismo crdito (CNATr., Sala I, 30/
mal debe pagar dos veces, es aplicable 6/77, sent. 36.881).
slo cuando se paga a quien no debi
pagarse, pero no puede fundar la pre- . La falta de depsito en caja de ahorros
tensin de que el dador de trabajo, que de los aportes del menor hace nacer la
no descont el porcentaje destinado al presuncin iuris tantum de que ellos
ahorro postal, deba satisfacer otra vez tampoco le fueron pagados a ste
(S.C.B.A., 11/3/75, "E.D.", 63-312, n 55).
Importe a depositar.
El importe a depositar por los empleadores en la libreta de ahorro del
menor de 16 aos es el 10 % de sus remuneraciones, las que sufren as una
disminucin de consideracin.
Recordamos que a partir de los 16 aos no se efecta esta retencin
pero el menor luego de esa edad ya comienza a cumplimentar las leyes
previsionales y por ello se le descuenta por tal concepto el 11 % de sus
remuneraciones, segn el dec. 796/75 que estableci una escala ascendente,
la que se detena con este porcentual a partir del 1/3/76. Por su parte la ley
19.032 (B.O. 28/5/71) estableci un aporte obligatorio del 1 % con destino al
Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados al que
contribuyen todas las personas en actividad comprendidas en el rgimen
nacional de previsin" (art. 8, inc. d). Esta deduccin tambin corresponde al
menor incluido ahora en el rgimen previsional segn la ley 21.451 (B.O. 10/
11776) desde los 16 aos.
559 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 194
Vacaciones.
Esta disposicin sigue lo previsto por el dec. 32.412/45 (B.O. 28/ 12/45)
que estableci una duracin no menor de 15 das para las vacaciones de
menores.
Pero corresponde hacer una observacin; cuando se dispuso el beneficio
su relacin con el descanso anual remunerado de los mayores era sustancial.
Estos ltimos gozaban de 10 das solamente. Y estos das eran corridos y a
iniciarse en cualquier da de la semana, incluso un domingo o un feriado.
Ahora el descanso mnimo de los adultos es de 14 das y a comenzar un lunes
o el da siguiente hbil en caso de no serlo ste (art. 150).
Art. 195 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 560
Accidente o enfermedad.
Este artculo ha sufrido dos importantes reformas con la ley
21.297 respecto de su redaccin original.
El primer prrafo es terminante en cuanto a la responsabilidad que
impone al empleador. La misma juega si la accin promovida es la
especial que se derivaba de la ley 9688 (hoy derogada) pero no si como
consecuencia del accidente o enfermedad se intenta la accin comn
proveniente del Cdigo Civil. En ese caso el actor tendr que probar la
culpa.
En la segunda parte de este artculo se determina una posibilidad
ms de exencin o atenuacin de la responsabilidad del empleador que
introdujo tambin la reforma. Si el menor se hallaba en un lugar donde
era ilcita o prohibida su presencia el patrn podra eximirse de
responsabilidad probando su falta de culpa y de conocimiento de esta
situacin.
Si el patrn conoca y consenta la infraccin su responsabilidad
no poda deslindarse. La primera disposicin de este artculo es una
presuncin juris et de jure, la segunda no. Advirtase que aqu la norma
se refiere a una situacin circunstancial y no comn.
Las mujeres estn comprendidas en estas presunciones de acuerdo
al artculo 176.
561 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 195
CAPTULO I JORNADA DE
TRABAJO
1. Determinacin.
Este artculo ha sido parcialmente modificado por la ley 21.297
aclarndose que la ley general de contrato de trabajo no .ha derogado la
de jornada, n 11.544, sancionada en 1929 (B.O. 17/9/29), la que es
ratificada. El lmite mximo en la extensin de la duracin del trabajo
no puede prolongarse ms all de las ocho horas diarias y cuarenta y
ocho semanales. Se mantiene tambin el rgimen del trabajo diurno,
nocturno e insalubre y se innova en este punto asimilando a estas
ltimas las tareas penosas, mortificantes o riesgosas. La ley 20.744 en
su redaccin original mencionaba tambin a las tareas "determinantes
de vejez o agotamiento prematuro". Los artculos 175 y 191 por su
parte incluyeron en la nmina las faenas "peligrosas", las que si bien
son prohibidas para mujeres y nios no parecen beneficiadas
expresamente con la reduccin de la jornada. Sin duda una omisin
que la reglamentacin, en caso de dictarse, deber reparar.
La norma actual excluye la posibilidad de que cualquier legisla-
cin provincial determine pautas distintas contrarias a las dispuestas en
este ttulo superando as las discordancias que existieron siempre al
delegarse la cuestin a la legislacin local.
La limitacin legislativa de la duracin mxima del trabajo
encuentra su garanta en la clusula programtica de la Constitucin
Art. 196 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 564
2. Tiempo de trabajo.
Existen diversas maneras de estimar el mismo consideradas por la
doctrina:
a) legal o'reglamentario. Es el fijado por la ley, el contrato
colectivo o el reglamento de empresa;
b), nominal. El tiempo en que el trabajador se encuentra en el
establecimiento a disposicin de su empleador;
c) tefectivo. Es l tiempo de trabajo realmente prestado donde se
descontaron las pausas laborales por cualquier concepto;
d)a disposicin, incluyendo el tiempo "in itinere" utilizado por el
trabajador desde que sale de su domicilio hasta que regresa a l.
565 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 196
1. Concepto.
Segn la ley es jornada de trabajo todo el tiempo durante el cual
el trabajador est a disposicin del empleador en tanto no pueda
disponer de su actividad en beneficio propio.
Se trata del sistema nominal, por oposicin al del sistema actual
o de jornada efectiva. Integran por eso el concepto de jornada definido
en la norma los .perodos de inactividad obligada por la prestacin mas
no los que obedezcan a una decisin unilateral del empleado. Las
cortas pausas previstas en el Convenio Colectivo para un refrigerio.o
colacin en el lugar de trabajo integran el trmino.
La ley, como el dec. 16.115/33 que lo haca expresamente,
eliminan el concepto del tiempo in itinere preconizado por algunos
autores, los que incluyen dentro de la idea de jornada laboral el tiempo
que pierde el trabajador trasladndose de su domicilio al lugar de
trabajo.
567 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 197
3. Pausas laborales.
Es particular preocupacin de la ley.
Aqu establece la obligatoria pausa diaria, entre jornada y jornada,
la que dispone no puede ser inferior a 12 horas.
A partir del artculo 150 se ocupa la ley de las pausas anuales y el
204 tiene en cuenta la hebdomadaria.
Cuando las tareas esenciales del actor jornada de trabajo. Tal situacin se halla
son las de vigilancia y custodia y realiz confirmada por la circunstancia de que
algunas accesorias que carecen de toda tanto el convenio colectivo 15/ 75, como
importancia, en cuanto son meramente el recientemente celebrado entre las partes
accesorias y circunstanciales, la jornada es habilitadas para la negociacin en el
de doce horas y no tiene derecho al mbito de la vigilan-' cia (C.C.T. 194/92)
reclamo de horas extras (CATr. Rosario, fijan una jomada de trabajo de ocho horas
Sala I, 29/9/64, "Rep. L.L.", XXVI-848, diarias y.cuaren-ta y ocho semanales,
sum. 17). regulando el pago de horas extras, en el
caso.de los trabajadores que superen ese
Por hallarse exceptuado de la obser- lapso (CNATr., Sala II, sent. 81.149 del
vancia de la jornada legal, carece de 29/ 5/97, "B.J.", 1998-208/209).
derecho al pago de trabajo extraordinario
el "supervisor" de seccin de un La circunstancia de que el art. 8 del
establecimiento frigorfico (S.C.B.A., 15/ decreto 16.115/33 no mencione la palabra
2/66, "D.T.", 1963-122). "supervisores" no modifica la cir-
cunstancia de que el art. 3 de la ley
La excepcin consagrada por el art. 3, 11.544 se refiere al personal de direccin
inc. a, de la ley 11.544 respecto de los y vigilancia y que aqullos ejercen, por
empleados de direccin o vigilancia se delegacin, el poder de direccin del
refiere a la jornada legal ordinaria, pero empleador. Para ms, tampoco es posible
no al descanso sabtico y dominical; por soslayar que los supervisores a cambio de
lo tanto, las horas trabajadas por dichos mayor extensin en la jornada de trabajo
empleados los domingos y los sbados a perciben remuneraciones mayores que las
la tarde, son suplementarias y, por de sus supervisados, ostentan la calidad
prestarse en das festivos deben retribuirse de personal jerrquico y habituabnente se
con un 100% de recargo (S.C.B.A, rigen por convenios propios, celebrados
21/6/66, "D.T.", 1966-508). por sindicatos especializados y acceden a
La primera reglamentacin de la ley servicios de obra social tambin
11.544, consider que ocupan un puesto especficos (CNATr., Sala VIII, sent.
de direccin o vigilancia "...el personal 25.703 del 23/ 12/97, "B.J.", 1998-214).
dedicado a la vigilancia superior o La circunstancia de que los trabaja-
subalterna...", lo cual entr en contra- dores, ya excluidos de la norma general
diccin con los antecedentes internacio- relativa al lmite mximo de la jornada
nales y no se condeca con el texto de la legal por su condicin de vigiladores (art.
ley. Tal conflicto qued despejado por la 3, inc. c, ley 11.544), cumplieran su
sancin del decreto 16.115/33, que en su trabajo por equipos, lo que a su vez
art. 11 estableci que los trabajos constituye una excepcin a la duracin de
comprendidos en la excepcin aludida la jornada de trabajo (art. 3, inc. 6, ley
eran aqullos cuyos cargos correspondan 11.544), no modifica en modo alguno el
a la direccin o vigilancia superior, encuadre que a su respect debe hacerse,
comprendiendo a las personas puesto que las previsiones de esta
estrechamente ligadas con el empleador segunda excepcin estn destinadas en
en el ejercicio de sus poderes relegados forma exclusiva a regir las prestaciones
(CNATr., Sala II, sent. 81.149 del laborales realizadas por trabajadores
29/5/97, "B.J.", 1998-208/209). comunes, es decir a aquellos que se
Las tareas de un vigilador, en tanto no encontraran abarcados por la norma
tenga jerarqua alguna en la empresa, no general de lmite de jornada, si no
estn exceptuadas de lo normado por las cumplieran funciones por equipos.
leyes laborales en la materia de
Art. 199 LEYDECONTRATODETRABAJO 576
1. Trabajo nocturno.
Segn los arts. 2 de la ley 11.544 y 200 de la L.C.T. el lmite de la
jornada nocturna es de siete horas en razn de la penosidad de las tareas
prestadas durante ese perodo, el que se extiende desde las 21 a las 6 horas del
da siguiente. Las siete horas nocturnas se asimilan a las ocho diurnas y por
ello y de acuerdo con lo establecido en el dec. 16.115/33, al regular la jornada
mixta, cada hora de trabajo nocturno se computa como una hora y ocho
minutos a los efectos de regular y completar la jornada de ocho horas.
Para algunos autores ni la L.C.T. ni la ley de jornada 11.544 han fijado
un lmite semanal alternativo a la duracin cotidiana mxima de siete horas
nocturnas, por lo que no podran distribuirse desigualmente las jornadas
respetando el lmite semanal. Para ellos el mximo legal o prohibicin de
trabajo nocturno ms all de las siete horas es insuperable.
Art. 200 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 580
2. Trabajo insalubre.
El decreto 16.115/33, que reglamenta la ley 11.544, indic que si se
alterna el trabajo insalubre con trabajo salubre, cada hora trabajada en los
primeros se considerar como una (1) hora y treinta y tres (33) minutos; en tal
caso el personal no deber permanecer en lugares insalubres ms de tres (3)
horas, pudiendo extenderse la jornada hasta el lmite mximo de ocho (8)
horas diarias.
A ese efecto el Poder Ejecutivo ha indicado que es trabajo insalubre el
realizado en cmaras fras, bajo tierra, en curtiembres, en cmaras subterrneas
de cables telefnicos, en la industria de trituracin y molienda de minerales, en
la limpieza y peinado de alfombras, en la industria del vidrio, etc.
Aunque la ley pareciera aqu s admitir a distribucin desigual de las
jornadas diarias mientras se respete el mximo semanal, no parece posible la
admisin del trabajo en horas suplementarias atento el peligro que un exceso
motivara con sus implicancias en la salud del obrero. De cualquier manera si
se realizan horas extras debern abonarse con recargo y a razn de considerar
el equivalente salarial de una hora y veinte minutos cada hora efectivamente
laborada, con el recargo previsto en el artculo 201.
La declaracin administrativa de insalubridad o la denegatoria para
dejarla sin efecto son recurribles ante la Cmara del Trabajo de la Capital
Federal.
El adicional de ocho minutos a que se Las horas trabajadas desde las 21 a las
refiere el art. 9 del decreto 16.115/33 4 deben calificarse de nocturnas
tiene como nica funcin evitar el exceso (S.C.B.A., 2177/64, "Rep. L.L.", XXV-
de la mxima jornada autorizada por el 866, sum. 14).
art. 1 de la ley 11.544, pero no establecer Por las horas de trabajo nocturno debe
la remuneracin que debe percibir el pagarse el jornal equivalente al salario
trabajador, pues sta se-ajusta al valor diurno de ocho horas dividido por siete,
asignado a cada hora de tTabajo efectivo incrementndolo con la bonificacin del
(CNATr., Sala I, 3177/ 68, TJ.T.", 1969- art. 5 de la ley 11.544 (S.C.B.A.,
190). 2177/64, "Rep. L.L.", XXV-866, sum.
15).
Art. 200 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 582
1. Horas suplementarias.
Las horas laboradas en exceso de la jornada ordinaria de trabajo deben
abonarse al trabajador con un recargo del 50 % sobre el salario habitual, si se
trata de das comunes, y del 100 % en da sbado despus de las 13 horas,
domingos o feriados.
No es necesaria la autorizacin de la autoridad de aplicacin para
reconocer este recargo salarial por la prestacin de trabajo durante horas
extras.
Los lmites para el trabajo en horas suplementarias fueron fijados en el
dec. 16.115/33 (B.O. 28/1733), que estableci mximos de 30 horas por mes
y 200 por ao pero posteriores normas elevaron dicho tope.
As el decreto 2882/79 (B.O. 21/11/79) indic que en ningn caso su
nmero poda ser superior a 3 horas por da, 48 horas mensuales y 320 horas
anuales, "sin perjuicio de la aplicacin de las previsiones legales relativas a
jornada y descanso".
Las horas extras se pagan con el plus indicado cuando se excede de la
jornada ordinaria si tambin se excede la legal.
2. . Prueba.
La prueba de la realizacin de tareas en horas extras, cuando el
empleador niega su existencia, est a cargo del trabajador, el que a ese efecto
deber producir prueba fehaciente.
absoluta conviccin del derecho que Proced. Laboral (S.T. Entre Ros, Sala
asiste al reclamante. La prueba debe ser Tr., 20/3/67, "Rep. L.L.", XXK-1241,
precisa y fehaciente. La incuria sum. 22).
evidenciada por los actores al no reclamar
el pago de las horas extraordinarias La prueba de las horas extras traba-
durante la existencia del contrato laboral, jadas corresponde al trabajador (S.T.
obliga a extremar el anlisis de la prueba Entre Ros, Sala Tr., 20/3/67, "Rep.
(CNATr., Sala IV, 29/6/76, "D.T.", 1976- L.L.", XXTX-1241, sum. 23).
600).
La prueba, en el caso de trabajos
Si en los recibos de pago del salario se realizados excediendo la jornada mxima
incluye en forma global lo percibido por legal sin la autorizacin administrativa
retribucin normal y por horas extras, se correspondiente, debe ser completa,
prueba la existencia de stas, pero no su precisa y concretamente referida a las
pago (CATr. Santa Fe, 19/ 12/63, "Rep. circunstancias en que ellos fueron
L.L.", XXV-866, sum. 12). realizados (C.Tr. y M. Sgo. del Estero,
30/6/77, "L.L.", 130-769).
Si el trabajador durante todo el tiempo
que se desempe como sereno nunca "La prueba del trabajo en horas suple-
reclam horas extras, existe una fuerte mentarias compete al trabajador, exi-
presuncin en su contra de que nunca las gindose que la misma sea precisa y
trabaj (C.Tr. Rosario, Sala I, 29/9/64, convincente, especialmente cuando se
"Rep. L.L.", XXVI-848, sum. 18). trata de gran cantidad de horas en el
curso de una prolongada relacin laboral
A los efectos de probar las horas extras y reclamadas recin al extinguirse sta
trabajadas, no son sucientes las (C.Tr. y Paz Jujuy, 13/9/67, "L.L.", 133-
declaraciones de algunos testigos, en el 938).
sentido que vieron trabajar a la actora en
das domingo o que trabaj una jornada La manifestacin de la demandada en
superior a la establecida (C.J. Catamarca, el expediente administrativo agregado por
29/9/66, "Rep. L.L.", XXVIII-1604, sum. cuerda floja, en el sentido de que le haba
11). abonado al actor la diferencia por horas
extras, no significa un reconocimiento del
Para poner a cargo del empleador la derecho del actor. Slo hubiere podido
prueba de que pag las horas suple- fundar una sentencia condenatoria si
mentarias cuya remuneracin con recargo hubiese consistido en un reconocimiento
pretende el obrero actor, es necesario que liso y llano del derecho o de los hechos
ste acredite previamente la prestacin de que fundamentaran el progreso de la
servicios que superaron la jomada legal demanda, es decir, no slo la prestacin
(S.C.B.A., 7/3/67, "Rep. L.L.", XXVIII- de trabajo "extra", sino su autorizacin
1604, sum. 14). (CNATr., Sala II, 23/a'67, "L.L.", 130-
779).
Si el patrono no lleva los registros
exigidos por la ley, la prueba en contrario La prueba de las horas extras trabajadas
al reclamo del trabajador, fundado en incumbe a quien las invoca (C^Tr.
hechos que deben constar en esos Concordia, 4/6/76, "J.A.", 2/3/ 77).
registros (horas extras trabajadas),
corresponde a aqul, si el empleado La inversin de la carga probatoria que
presta juramento sobre dichos hechos. El consagra el art. 87 del C.Pr. Laboral slo
cargo de la prueba no se invierte si el es aplicable en cuanto al monto de las
trabajador no presta el juramento prestaciones y no a la prueba del hecho
establecido en el art. 117 del Cd. de mismo que les diera nacimiento y que
constituye su causa
589 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 201
2. Descanso semanal.
En el caso de trabajos realizados por equipos el descanso semanal
se otorga al trmino de cada ciclo de rotacin.
El trabajo por equipo se refiere a la jornada en una de sus
excepciones mientras que el contrato, de trabajo por equipos (o de
grupo), legislado en el artculo 101 de la L.C.T., es una modalidad del
contrato de trabajo.
CAPTULO II
DEL DESCANSO SEMANAL
Salarios.
Este artculo no difiere fundamentalmente de su antecedente, el artculo
5 de la derogada ley de sbado ingls 11.640 (B.O. 17/10/32); la prohibicin
de trabajar no aparejar reduccin o supresin de la remuneracin del
trabajador correspondiente a los das y horas que ella cubre.
Tampoco importar disminucin de la jornada semanal, la que se
mantiene en 48 horas.
Para algunos autores este artculo parece carente de operatividad
prctica porque la prohibicin de trabajar durante el lapso previsto entre
las 13 horas del sbado y las 24 del domingo tiene vigencia desde hace
muchos aos (la ley 11.640 se sancion en 1932) por lo que es difcil suponer
que se trabaje normalmente. Si as se hace se trata de alguna excepcin
permitida o se viola la ley; en ambos casos el artculo es superfluo.
Excepciones. Exclusin.
Las excepciones previstas en el artculo 204 determinantes de la
posibilidad de laborar durante el lapso actualmente prohibido, referido al
descanso semanal, que es, segn indica el artculo 204 L.C.T.,
603 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 207
el que corre desde las 13 horas del sbado hasta las 24 del domingo, ' nunca
podrn aplicarse a los menores de 16 aos.
stos gozarn en todos los casos de la prohibicin establecida.
Los menores gozan en la ley de contrato de trabajo de un tratamiento
especial, el que consta en el Ttulo VIII de la misma y a travs de nueve
artculos, los que van del 187 al 195 inclusive y es sta otra atinada disposicin
que les atae.
Pero, entindase bien, ciertos menores. En el caso, los que cuentan con
menos de 16 aos, en una solucin coherente con el artculo 190 que asimila
los menores adultos a los mayores, en determinadas actividades.
2. La comunicacin formal.
En el artculo 157 se mencionaba la "comunicacin fehaciente" como
otra obligacin correlativa previa exigida al trabajador para tomarse las
vacaciones omitidas. En otros puntos la ley es ms precisa, as en cuanto a las
suspensiones indica que la notificacin debe ser por escrito (art. 218) e igual
en el caso de despido (art. 243). En similar sentido en la renuncia (art. 240)
que deber formalizarse por despacho telegrfico y por escritura la extincin
del contrato por^nutuo acuerdo (art. 241). El preaviso debe formalizarse
tambin por escrito (art. 235). En el artculo que comentamos, en cambio, se
omiti la forma utili-zable y el aviso formal puede ser concretado incluso por
otro trabajador. El trmino "fehaciente" del artculo 157 resulta el ms
acertado.
El recargo salarial es una sancin al empleador por omitir acordar el
franco compensatorio y el quantum del mismo es el 100 % de recargo sobre el
salario habitual aunque goce del reposo por su propia decisin. Si el trabajador
no hace uso de su facultad tomndose el descanso, el exceso de servicios sin el
correspondiente descanso compensatorio le hace acreedor tambin al salario
habitual con el recargo del 100 %, pero esto fundado en el artculo 201
referido al pago de horas suplementarias.
CAPTULO I
DE LOS ACCEDENTES Y ENFERMEDADES INCULPABLES
4. Trabajador domstico.
Gozan de una licencia paga por enfermedad de hasta 30 das en el
ao a contar de la fecha de su ingreso. El empleador debe velar para
que reciba la atencin mdica necesaria y si la enfermedad fuere
infectocontagiosa el empleador deber intensarle en un servicio hos-
Art. 208 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 612
6. Plazo.
El trabajador no ver afectada su remuneracin en cada accidente o
enfermedad inculpable que le impida la prestacin del servicio durante tres
meses, si su antigedad en el trabajo fuere menor de cinco aos, y durante
seis, si su antigedad excede esos cinco aos. Ambos casos se duplican si el
trabajador accidentado o enfermo inculpablemente tuviere carga de familia.
La ley mejora a su antecedente, la ley 11.729 y su modelo, la ley_ italiana n
1825 de 1924. El concepto de "carga de familia" va ms all que el ponderado por
las leyes referidas a las asignaciones familiares ya que lo dispuesto en este artculo
alcanza incluso a abuelos y padres econmicamente dependientes.
Elcmputo de la antigedad tiene en cuenta el trmino de la incapacidad
temporaria y por eso sta puede variar en funcin del lapso asignado a ella
misma.
7. Recidiva.
Gad accidente o enfermedad inculpable diferente, que motiva la
interrupcin de la prestacin laboral, da lugar al beneficio del pago y ulterior
conservacin del empleo, pero una recada o reagravamiento de la misma
enfermedad no.
613 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 208
8. Remuneracin.
Es la primera obligacin del empleador, segn las pautas ya recordadas.
Este salario debe ser similar al que el trabajador perciba por su labor
habitual. Los aumentos salariales generales o particulares y los nueves
beneficios que se manifiesten durante la enfermedad y el perodo de
cobertura deben reconocerse.
No nos parece equitativa en cambio la corriente doctrinaria que incluye
el reconocimiento del pago de horas extras o por servicios extraordinarios.
stos, por tales, no son exigibles al enfermo ni pueden mensurarse a
ausencia de su cumplimiento. En caso de remuneraciones variables se
liquidan segn el promedio del ltimo semestre, en otra disposicin
divorciada de la realidad econmica ya que la inflacin destruye cualquier
rgimen basado en la estabilidad remuneratoria.
Las prestaciones en especie que el trabajador dej de percibir por la
enfermedad o el accidente inculpable deben ser valorizadas adecuadamente
por el juez, si las partes no se ponen de acuerdo.
Se asegura el salario aun en el caso de suspensiones econmicas o
disciplinarias. Recordamos que cuando el trabajador est imposibilitado el
pago puede efectuarse en su domicilio o en el lugar donde se asiste, y puede
pagarse el salario a un familiar o a un trabajador, compaero o no del
dependiente enfermo (art. 129).
La doctrina del plenario 269 del 15/11/89 convalid la forma del
clculo del salario del da de enfermedad para los trabajadores
mensualizados, considerando como divisor 30 y no 25, que es el que
corresponde a los das de vacaciones.
plazo, slo cabe atribuir a este hecho la el clculo de los salarios por accidentes y
relevancia emergente de una actitud enfermedades inculpables (art. 208). En
humanitaria, pero no imponerle el efecto ese contexto, no puede invocarse una
de computar el ao de reserva del puesto norma convencional que recorte el
a partir de este ltimo pago (CNATr., concepto de remuneracin legal, sin
Sala 1,28/2/80, "B.C.N.A.Tr.", n 34). colocar a la propia convencin fuera del
marco legal (art. 6 de la ley 14.250)
Los jornales debidos durante el periodo (CNATr., Sala III, sent. 73.830 del 29/
de incapacidad temporaria producida por 4/97, "B.J.", 1998-208/209).
una enfermedad-accidente, no constituyen
una indemnizacin, sino un simple pago Las propias normas de la L.C.T.
de salarios; en consecuencia, deben ser expresamente contemplan la liquidacin
calculados sin promediarse, y con efecto de las formas variables de salarios y otras
sobre todo el perodo durante el cual el remuneraciones accesorias a los efectos
trabajador estuvo imposibilitado para el del clculo de los salarios por accidentes
trabajo (S.C.B.A., 24/10/78, "E.D.", y enfermedades inculpables (art. 208). En
27/7/80). este contexto no puede invocarse una
norma convencional que recorte el
Durante el plazo de reserva del puesto concepto de remuneracin legal sin
por enfermedad inculpable, deben colocar a la propia convencin fuera del
abonarse las asignaciones familiares marco legal (art. 6 de la ley 14.250). En
(CNATr., Sala III, 30/6/77, "L.T.", 1977- consecuencia, determinada la efectiva
740). prestacin de horas extras por parte del
Las horas extras trabajadas en forma trabajador, deben incluirse al momento de
normal y habitual integran la remune- calcular los salarios previstos por el art.
racin que debe abonarse al trabajador 208 ya citado (CNATr., Sala IV, "B.J.",
por la licencia paga prevista para los 1998-206/ 207).
casos de accidentes o enfermedades Las horas extras laboradas por el
inculpables (CNATr., Sala IV, 21/9/77, dependiente deben ser computadas en
"D.T.", 1978-288). valores promedio para el pago de los
En trminos generales debe computarse salarios por enfermedad durante el
la totalidad de las retribuciones perodo previsto prsel art. 208 de la Ley
cualquiera sea su modalidad (S.C.B.A., de Contrato de Trabajo. La falta de tal
24/9/68, "L.L.", 135-1186). prestacin legitima, en principio, la
decisin rupturista del trabajador que se
Las propias normas de la L.C.T. vio privado de parte sustancial de su
contemplan expresamente la liquidacin salario cuando ms lo necesitaba
de las formas variables de salarios y otras (CNATr., Sala VI, 22/11/95, "D.T.",
remuneraciones accesorias para 1996-A, 952).
Aviso al empleador.
Este artculo fue reformado por la ley 21.297 hasta lograr su actual
redaccin. Trata de una obligacin decisiva e ineludible del trabajador; avisar
al empleador sobre su enfermedad o accidente y el lugar donde el
imposibilitado se encuentra. Esto debe concretarse en el transcurso de la
primera jornada de trabajo respecto de la cual el trabajador no asisti a sus
tareas.
Esta obligacin* slo cede ante causas de fuerza mayor que impiden al
dependiente cumplir con la misma y estas causas deben derivar
exclusivamente de la contingencia que motiva la ausencia. El aviso tiene por
finalidad permitir al principal reemplazar al trabajador en caso de necesidad y
posibilitarle controlar su estado. El patrono tiene derecho a verificar la
veracidad de la informacin, ya que existe una correlacin entre los
respectivos recaudos: el derecho al cobro de la remuneracin previo aviso de
la enfermedad o el accidente y su verificacin. Esto ltimo a opcin del
empleador, que puede ejercer esta facultad o no. La omisin injustificada del
aviso har perder al trabajador su derecho a la percepcin del salario, siempre
que la existencia del infortunio no resulte luego acreditada de manera inequ-
voca y de acuerdo a su carcter y gravedad justifiquen, en su caso, la
imposibilidad de haber efectuado ese aviso en tiempo oportuno.
La ley no establece los medios mediante los cuales el trabajador puede
realizar la comunicacin de su enfermedad o accidente, pero se estima que
cualquier medio es hbil si se prueba en una controversia. Ante el silencio de
la norma y, en su caso, del convenio colectivo de la actividad el
trabajador puede optar por cualquier medio fehaciente que le resulte de fcil
acreditacin. Aunque la ley no lo diga la omisin injustificada del aviso
puede considerarse falta y en algn caso se admiti la procedencia de la
mxima sancin.
Pero una falta de aviso puede justificarse posteriormente corres-
pondiendo al trabajador la carga de esta justificacin. De esa manera asegura
su- derecho a la percepcin salarial. Esta obligacin del trabajador slo opera
cuando la enfermedad o accidente es desconocido por el principal, en su
defecto se hace innecesaria.
Control.
El control de la enfermedad o accidente inculpables denunciados debe
ser realizado por un mdico, pudiendo el trabajador negarse a la revisacin o
control por parte de quien no lo sea, aunque hubiese sido designado por el
principal.
El mdico patronal slo ejerce el control pero la atencin del enfermo se
halla a cargo del profesional que el trabajador elige.
Este artculo fue reformado por la ley 21.297 y con agudo criterio se
elimin el sistema que derivaba las discrepancias entre los mdicos a la
jurisdiccin de la Secretara de Salud Pblica. Ahora compete al juez laboral
decidir sobre cualquier diferendo al respecto.
Este derecho de control es una facultad patronal pero no se trata de una
obligacin. En defecto del control que deje de ejercer, pierde el empleador el
derecho a probar la inexistencia de la contingencia, con su consecuencia, la
liberacin del pago de los salarios por enfermedad y el eventual ejercicio de su
facultad disciplinaria ante una ausencia injustificada de su dependiente.
No procede el requerimiento patronal para .que el trabajador enfermo
aporte nuevos estudios complementarios o se someta a junta mdica por cuenta
propia, por entenderse que el certificado mdico aportado por el dependiente
no acredita suficientemente la dolencia alegada, pues ello desvirtuara lo
dispuesto en este artculo. La norma slo obliga al trabajador a someterse al
control que se efecte por el facultativo designado por el principal.
1. Reincorporacin.
Vencidos los plazos remunerados y de conservacin, si el trabajador no
est en condiciones psicofsicas de volver en igual forma a su habitual
actividad laboral, varios son los supuestos que pueden presentarse y distinta la
solucin legal prevista. En cada caso la obligacin del empleador tambin es
diferente.
Puede resultar una disminucin definitiva de la capacidad laboral y esa
incapacidad puede a su vez resultar parcial o absoluta. Mas en todos los casos
debe manifestarse antes de vencido el plazo y de notificada por el empleador
su decisin de rescisin ya que, en su defecto, ninguna obligacin le
corresponde al principal y ningn derecho le asiste al dependiente.
2. Incapacidad absoluta.
Si de la enfermedad o el accidente inculpable deviene la incapacidad
absoluta debe en este caso abonar el empleador a su dependiente la
indemnizacin normal de despido prevista en el art. 245.
La incapacidad referida es la funcional, relacionada a las tareas que antes
cumpla, pudiendo estimarse por analoga y de acuerdo al art. 48 de la ley
24.241 que si la capacidad residual deLtrabajador es inferior a la del 33 %
puede considerarse a la misma como absoluta. Esta es la pauta de evaluacin
para admitir la jubilacin por invalidez segn la norma citada.
La ley de riesgos del trabajo n 24.557 (B.O. 4/10/95) tom como pauta
el 66 %.
La inhabilidad sufrida debe referirse a las tareas que vena desarrollando
el afectado, por lo que no valdra la posibilidad del cumplimiento en otras de
menor nivel.
Para hacerse acreedor a la indemnizacin indicada la causa que provoca
el cese es indiferente, pudiendo ser despido directo, indirecto o renuncia del
trabajador; lo que se requiere es que se concrete la incapacidad estando el
trabajador vinculado con su principal y sta la incapacidad notificarse al
empleador.
Es una causa extintiva autnoma del contrato, independiente de
cualquier otra causal.
625 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 212
4. Inhabilitacin.
Se trata en el artculo 254 de la Ley de Contrato de Trabajo y se refiere
al caso en que no se renueve el correspondiente permiso que habilita al
trabajador a su prestacin, por ejemplo un chofer al que no se le prorroga la
respectiva licencia. El artculo 254 rige cuando no se trata de una incapacidad
absoluta psicofsica, prevista en este artculo 212, sino cuando ella se origina
en la fuerza mayor. Se trata de una incapacidad relativa en esencia con
derecho a la indemnizacin del artculo 247, es decir, la mitad de la normal
prevista en el 245. Pero si la inhabilitacin especial proviene de dolo o culpa
grave e inexcusable del trabajador no se abona ninguna indemnizacin. Vol-
veremos sobre el particular en su lugar.
6. Naturaleza jurdica.
Para algn autor no se tratara de indemnizaciones sino de una
patrimonializacin por tiempo de servicio que corresponde al traba
jador en determinadas circunstancias en compensacin por el tiempo
de vigencia de"la relacin y sin que esto implique la reparacin de un
dao causado a otro con motivo de un incumplimiento contractual o
de un ilcito extracontractual. ;
Para otros se trata de una prestacin integrativa de la seguridad social.
Algunos fallos aluden al carcter previsional de la norma. Para otros, en fin,
tiene carcter contractual y remuneratorio y es otra de las obligaciones a cargo
del empleador que integra su deber de previsin.
8. Perodo de prueba.
El trabajador tiene derecho a estos beneficios durante el perodo de
prueba (art. 92 bis), excepto lo prescripto en el cuarto prrafo de
Art. 212 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 628
ment del cese, y no la ltima" efecti- permanente para el trabajo (CNATr., Sala
vamente devengada, pues la norma citada I, 30/9/80, "D.T.", 1980-1766).
ha fijado una reparacin mxima
equivalente a la del despido sin justa 4. Incapacidad parcial.
.causa "y no se advierte razn alguna para
que en el caso especfico de mayor Requerimiento de tareas livianas.
necesidad se degrade tal reparacin
(CNATr., Sala VI, 30/10/78, No es necesario, como condicin previa
"B.C.N.A.Tr.", n 29). para la procedencia de la indemnizacin
por incapacidad absoluta, el.
Si vencido el plazo de conservacin del requerimiento de tareas livianas si el
empleo, o aun antes de cumplirse ste, el trabajador no est en condiciones de
dependiente sufre una incapacidad desempear ese tipo de tareas sin grave
absoluta que le impide reasumir sus peligro de su salud (CNATr., Sala VI,
funciones -imposibilidad de 6/10/80, "D.T.", 1981-151).
reinsertarse en el mercado laboral, la
ley pone a cargo de su ltimo empleador El trabajador no podr considerarse
el pago de la indemnizacin establecida despedido injustamente si. no se le
por el art. 212 de la L.C.T., siendo asignan tareas livianas o adecuadas a su
irrelevante al efecto el hecho de que la estado de salud, si no las ha requerido
relacin se extinga por renuncia del previamente al empleador (CATr.
dependiente (CNATr., Sala III, 8/ 11/78, Rosario, Sala I, 31/7/79, "J.T.A.", 1980-
640).
"L.T.", 1979-376).
Si el empleador, debidamente intimado,
No es requisito necesario para el
se niega a proporcionar al trabajador
nacimiento del derecho a la percepcin de
tareas que no le demandan esfuerzo fsico,
la indemnizacin del art. 212, prrafo 4, coloca a ste en situacin de despido
de la L.C.T. el transcurso del plazo de indirecto (CATr. Rosario, Sala I, 31/7/79,
conservacin del empleo (CNATr., Sala "J.T.A.", 1980-640).
II, 22/6/78, "L.T.", 1979-376).
El trabajo no es "cosa", pues aunque
Si el trabajador presenta una incapa- posee valor no es un objeto material (art.
cidad absoluta derivada de una enfer- 2311 del Cd. Civil). Por ende, no puede
medad inculpable manifestada antes extenderse el concepto de "riesgo propio
del cese de la relacin laboral vencido de la cosa" del art. 1113 del Cd. Civil a
el ao de conservacin del empleo-que la hiptesis de relaciones causales o
prev el art. 211 y disuelto el contrato de concausales entre el trabajo, en s, y el
trabajo por decisin inmediata del estado de salud del trabajador.
empleador el trabajador tiene derecho a El derecho de requerir tareas livianas
percibir la indemnizacin establecida en adecuadas a la minusvala. resultante de
el prrafo 4 del art. 212 de la L.C.T. una enfermedad inculpable debe ser
(CNATr., Sala IV, 24/7/79, "B.C.N.A- utilizado de una manera discrecional por
Tr.", 1979-32-5). el trabajador afectado, y, en caso de
discrepancia, compatibi-lizado con el
En los casos de incapacidad absoluta el
derecho que tambin tiene el empleador
trabajador no debe agotar los plazos del de otorgar ese tipo de trabajo para
art. 208 de la ley 20.744 para poder exigir liberarse del pago de la indemnizacin
el cobro de la indemnizacin establecida prevista para los casos de incapacidad
en el art. 212, prr. 3o, de dicha ley, ya absoluta.
que su derecho nace desde que se El concepto "absoluta" del art. 212 de
incapacita en forma absoluta y la L.C.T. contempla la situacin de
Art. 212 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 632
sa permite disponer de diferentes puestos el art. 229, L.C.T. (art. 212, t.o.), resulta
de trabajo. En el caso concreto resulta prudente establecerla como equivalente a
coherente que una empresa destinada a la la remuneracin que por convenio le
distribucin de bultos de hubiera correspondido percibir a la fecha
correspondencia, no solamente requiere de producirse el distracto.
conductores de vehculos (como lo era el No corresponde tomar en cuenta la
actor), sino la preparacin, clasificacin y remuneracin percibida un ao antes
distribucin del material confiado a una para determinar la indemnizacin por
empresa de la magnitud de la demandada extincin del contrato de trabajo deri-
(CNATr., Sala VE, sent. 28.956 del vada de incapacidad absoluta del tra-
31/3/97, "B.J.", 1998-206/207). bajador por cuanto el proceso inflacio-
nario produce el envilecimiento del signo
La causa no imputable a que alude la monetario determinando que la
ley (art. 212, 2o prrafo, de la L.C.T.) no retribucin resulte absolutamente des-
puede estar sujeta a reglas fijas de proporcionada con la que el trabajador
valoracin. Esta depender de las cir- hubiera percibido a la poca del cese del
cunstancias ms o menos imprevisibles vnculo.
que juegan en cada caso. Parece claro La remuneracin "efectivamente
que la mera falta de justificacin eco- percibida", debe ser actualizada, ante. el
nmica dentro de la empresa no es por s notorio proceso inflacionario (CNATr.,
sola motivo suficiente para negar el Sala III, 22/11776, "D.T.", 1977-195).
cambio de tareas. Dicha causa no
imputable debe ser pues, ms grave que En el caso de actualizacin del crdito
la simple inconveniencia. Ha de consistir laboral por desvalorizacin monetaria el
tpicamente en la inexistencia de tareas inters aplicable es igual a la diferencia
razonablemente tiles que el trabajador entre el ndice de precios al consumidor
pueda desempear en la empresa, sin en Crdoba y el de salarios del pen
perjuicio para su salud. Para eso la industrial con lo que se satisface "el
clasificacin profesional del trabajador objetivo de evitar recibir un capital
ha de valorarse en sentido amplio inadecuadamente actualizado, con ms
pudiendo llegar en situaciones lmites, a un ocho por ciento anual que vendra a
ofrecerle razonablemente una operar como" inters por uso del capital
disminucin en la categora de la tarea a y corre desde la notificacin de la
cumplir sin mengua de la remuneracin demanda (en el caso se trata de la
(CNATr., Sala III, sent. 74.696 del indemnizacin del art. 245 del t.o. de la
29/8/97, "B.J.", 1998-212/213). Ley de Contrato de Trabajo por
incapacidad absoluta) (T.S. Crdoba,
Sala Tr., 6/8/79, "S.P.L.L.", 1980-74).
5. Salario computable. Actualizacin.
La actualizacin de la indemnizacin
La mejor remuneracin mensual del art. 245 del t. o. de la Ley de
normal y habitual percibida durante el Contrato de Trabajo debe hacerse segn
ltimo ao o durante el plazo de las pautas que s estimen prudentes, con
prestacin de servicios, a que se refiere el base en criterios econmicos objetivos
art. 266, L.C.T. (art. 245, t. o.), en caso de ponderacin de la realidad y evitando
de disolucin del vnculo laboral por que la discrecionalidad judicial pueda
incapacidad absoluta del trabajador convertirse en arbitrariedad (T.S.
habiendo ya gozado de los plazos de Crdoba, Sala Tr., 6/8/79, "S.P.L.L.",
licencia paga por enfermedad inculpable 1980-74).
y transcurrido el ao de conservacin del
empleo, situacin prevista por La indemnizacin que fija el art. 245
del t. o. de la Ley de Contrato de
Art. 212 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 634
Para interpretar el sentido del art. 212, grado no se requiere la paralizacin total
4o prrafo, debe recurrirse al que se le da de las funciones motoras. La existencia de
en materia de Seguridad Social (art. 11 de una reducida capacidad residual puede
la L.C.T.) en la que nuestro rgimen valorarse t desde'el punto de vista
previsional se asimila a la prdida de las mdico, para algn tipo de laborterapia o
dos terceras partes de la capacidad de de rehabilitacin, pero no puede
desarrollar una actividad compatible con computarse como posibilidad seria de
las aptitudes profesionales (arts. 33/37, ejercer un trabajo. Una incapacidad del
ley 18.037 y 19/24 ley 18.038), teniendo 76% de la total obrera es absoluta a los
en cuenta, en cada caso, las circunstancias efectos del art. 212 de la L.C.T. (CNATr.,
de edad (CNATr., Sala III, 30/10/79, sent. Sala III, 31/3/78, "L.T.", 1979-159).
38.660, "B.C.N.A.T*.", n 33).
Corresponde al trabajador probar que
Si el dictamen del Departamento de no estaba en condiciones de reali-zar las
Medicina Social que sirvi de base para el tareas que anteriormente cumpla a
otorgamiento del beneficio de jubilacin efectos de tener derecho a la
por invalidez y la Direccin Nacional de indemnizacin prevista en el art. 212. A
Higiene y Seguridad en el Trabajo estos efectos no basta unavincapaci-dad
(Departamento de Reconocimientos acreditada del 15% si no se demuestra
Mdicos dependiente del Ministerio de que esa incapacidad le impide realizar las
Trabajo) reconoce una invalidez total, tareas anteriores o que el desempeo de
absoluta, permanente e irreversible, stas es incompatible con la capacidad
corresponde la aplicacin del prr. 4o del fsica y psquica del trabajador (CNATr.,
art. 212 de la L.C.T., sin que a ello obste Sala VI; 31/3/78, "D.T.", 1978-979).
el dictamen mdico producido en autos
reconociendo una incapacidad parcial y Para alcanzar.el grado de.incapacidad
permanente del 60% de la total (CNATr., absoluta a la que se refiere el art. 212,
Sala IV, 10/ 5779, "D.T.", 1979-952). prrafo 4, de la L.C.T. no se requiere la
paralizacin total de las funciones
La condicin a que se subordina la motoras; una reducida capacidad residual
determinacin de absoluta de la inca- no puede computarse como posibilidad
pacidad a que se refiere el art. 212, cuarto seria de acceder al mercado de trabajo. El
prrafo, de la Ley de Contrato de Trabajo art. 33 de la ley 18.037 (que considera
(t.o.), es la relativa a la existencia de una como total la disminucin de la
efectiva imposibilidad del dependiente de capacidad laboraiva en un 66% o ms)
reintegrarse al trabajo; de all que no se constituye, en principio, la norma de
requiera a tal efecto la concurrencia del evaluacin ms equitativa para la
100% que la Ley de Accidentes del determinacin de la incapacidad absoluta
Trabajo califica como absoluta y a los fines del otorgamiento de la
Dermanente (S.C.B.A., 2/9/80, T>.J.B.A.\ indemnizacin a la que se refiere la
10/13780). norma del mencionado art. 212.
Esa disposicin slo exige que la
Una incapacidad del 76% de la total incapacidad absoluta del trabajador se
obrera es absoluta a los efectos del art. produzca estando vigente la relacin
212 de la L.C.T. (CNATr., Sala III, 31/ laboral. En tales casos el contrato de
3/78, "L.T.", XXVTI-159). trabajo se extingue por la imposibilidad
El art. 212 no establece pautas nu- del trabajador de proseguir en el cum-
mricas para determinar lo que debe plimiento de las obligaciones del mismo.
La renuncia o el despido posterior
entenderse, en su contexto, por incapa-
cidad absoluta; pero para alcanzar ese
Art. 212 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 636
c) Vacaciones.
No pueden otorgarse si "el trabajador se encuentra enfermo en atencin
a la distinta e indiscutida finalidad de ambos institutos.
Adems la enfermedad suspende el perodo vacacional. Igual que en el
caso del preaviso el otorgamiento de las vacaciones en este supuesto carece de
validez, y si la enfermedad es posterior al inicio se interrumpen las
vacaciones, que se reanudarn luego del restablecimiento del dependiente.
d) Maternidad.
Aunque el embarazo y el parto no son enfermedades como las
consideradas en la categora de este captulo, existen enfermedades
inculpables cuyos orgenes se deben precisamente a aquellos estados, y en
esos casos procede el pago de los haberes correspondientes segn ahora
dispone expresamente la ley (art. 177).
e) Quiebra.
Si el empleador quiebra, los salarios del art. 208 gozarn del privilegio
establecido en los artculos 268 a 273 de la ley. Es decir, la deuda por
remuneraciones correspondientes al perodo de licencia paga por enfermedad
o accidente inculpable goza de un privilegio especial y general, si se encuentra
dentro del lapso de los seis meses anteriores a la sentencia declarativa en el
juicio universal.
f) Huelga.
Si la huelga es posterior a la enfermedad o el accidente, el trabajador no
pierde el derecho a sus salarios por el tiempo que dure su incapacidad, ya que
la suspensin de su prestacin ro es motivada por el conflicto. El problema se
presenta cuando el trabajador adherido a una huelga enferma durante el
transcurso de la misma. Estimamos que los salarios por enfermedad le
correspondern a partir de la conclusin de la huelga. Pero ante la duda sobre
la causa de la suspensin de la prestacin y la no manifestacin expresa y
concreta del trabajador en sentido contrario, debe entenderse como que es la
enfermedad la causante del incumplimiento contractual.
g) Prescindibilidad.
La indemnizacin del artculo 212 es de naturaleza ms previsional que
estrictamente laboral y no fija una indemnizacin por rescisin del contrato
sino una indemnizacin por incapacidad del trabajador; por ello la aplicacin
de la ley 21.274 (B.O. 2/4/76) de prescindibilidad y sus semejantes previas o
posteriores no obsta al pago de la indemnizacin por incapacidad, ya que aqu
de lo que se trata es de una
645 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 213
i) Perodo de prueba.
ste fue previsto en la citada ley 24.465 y luego en la 25.013 que se
ocupa expresamente del caso en que el trabajador sufra un accidente o
enfermedad inculpable. Se les reconocen a stos los derechos establecidos en
el rgimen general, excepto "lo prescripto en el cuarto prrafo del artculo
212...". Una interpretacin literal permite apreciar que corresponde abonar los
salarios o cuasi salarios del artculo 208 y las indemnizaciones del segundo y
tercer prrafos del artculo 212.
Sin duda en el ltimo caso nos hallamos ante una incongruencia, o una
desprolijidad.
Siempre que no califiquemos a la solucin que se propicia como
simplemente de un disparate.
No hay dudas de que corresponde el pago de salarios y ste es
obligatorio por los lapsos legales previstos pero nunca ms all del perodo
de prueba si el empleador no opta por la continuidad del contrato.
Tampoco existen dudas de la improcedencia del derecho previsto en el
cuarto prrafo del artculo 212' de la ley cuando se trate de una incapacidad
absoluta y permanente operada durante el perodo de prueba y ello
fundamental y sencillamente porque as lo expresa la ley.
Un criterio de razonabilidad obliga a adoptar un temperamento similar
en el caso de que la incapacidad operada fuera parcial y no permanente, pero
de ello nada dice la ley. De ah nuestras observaciones: se trata de una
incongruencia, una desprolijidad o un disparate?
CAPTULO II
SERVICIO MILITAR Y CONVOCATORIAS ESPECIALES
conforme a las leyes que al efecto dicte el Congreso y a.los decretos del
Ejecutivo nacional..." (art. 21). La ley 12.913 (sane. -19/12/46) ratificatoria del
dec. 29.375/44 (B.O. 20/11/44) y sus modificatorios determin las
obligaciones del servicio en tiempo de paz. Otras disposiciones han asimilado
al mismo rgimen a los ciudadanos que se incorporan como aspirantes a la
Polica Federal cumpliendo en la misma el perodo ntegro de instruccin. La
ley 21.914 (B.O. 27/12/78), dictada en oportunidad y prevencin del conflicto
limtrofe austral, dio otras pautas con referencia a los trabajadores que pasaban
a integrar el personal de reserva fuera de servicio que se convocara. Las
mismas se referan en particular a los derechos remuneratorios y de conser-
vacin del empleo. La situacin de los reservistas se previo en los decretos
19.936/44 (B.O. 19/8/44) y 20.839/44 (B.O. 19/8/44).
La ley 22.580 (B.O. 7/5/82) derog la 21.914 y se refiri a las
disposiciones que regulan las retribuciones a los convocados.
3. Soldados profesionales.
El decreto 1537/94 (B.O. 2/9/94) dictado en el marco de las facultades
otorgadas al Poder Ejecutivo Nacional en el art. 99, inc. 2, de la Constitucin
Nacional, aprob el "Rgimen para el Personal de Soldados Voluntarios",
segn las prescripciones de la ley para el personal militar (19.101) que con
carcter nico es de aplicacin comn para las tres fuerzas armadas.
Art. 214 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 648
CAPTULO III
DEL DESEMPEO DE CARGOS ELECTIVOS
1. Estabilidad.
Este artculo sigue lo oportunamente dispuesto por la ley 15.015 (B.O.
17/12/59) estableciendo que los trabajadores que por razn de ocupar cargos
electivos en el orden nacional, provincial o municipal,
Art. 216 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 650
dejaran de prestar servicios, tienen derecho a la reserva del empleo por parte
de su empleador y a la reincorporacin al mismo una vez finalizadas sus
funciones. En la recordada ley no podan tampoco ser despedidos en el
trmino de un ao desde la conclusin de esa funcin electiva. Esta era una
disposicin similar a la de la ley 14.455 para los dirigentes gremiales y el
original artculo 232, hoy 217, segn el texto ordenado por el dec. 390/76.
En la nueva redaccin impuesta por la ley 21.297 nada se prev al
respecto, restando slo las otras garantas: la reserva del empleo y la omisin
del lapso en el clculo de los promedios remuneratorios pero permaneci su
consideracin como tiempo de servicio para todos los otros cmputos. Sobre
el despido o no reincorporacin al trmino del mandato se ocupa el siguiente
artculo reformulado por la ley 21.297.
CAPTULO IV
DEL DESEMPEO DE CARGOS ELECTIVOS O
REPRESENTATIVOS EN ASOCIACIONES PROFESIONALES
DE TRABAJADORES CON PERSONERA GREMIAL O EN
ORGANISMOS O COMISIONES QUE REQUIERAN
REPRESENTACIN SINDICAL
1. La tutela sindical.
La Constitucin Nacional en su artculo nuevo asegura a los
representantes gremiales el goce de las garantas necesarias para el
cumplimiento de su gestin sindical y las relacionadas con la estabilidad de
su empleo. A esos efectos todas las leyes de asociaciones profesionales y la
23.551, sancionada por el Poder Legislativo el 23/ 3/88, siguiendo a la ley
Wagner y su posterior Taft-Hartley se han preocupado de evitar las
maniobras tendientes a intervenir, restringir o coaccionar las actividades
sindicales de los trabajadores. La doctrina de laboralistas y constitucionalistas
coincide en general reconociendo la procedencia de los fueros o tutela
sindical mientras stos no signifiquen excesos o privilegios que contraren
nuestro esencial principio de separacin de los poderes, base de nuestra
organizacin republicana.
El delegado sindical elegido formalmente y cuya designacin es del
conocimiento del empleador debe ser protegido por la ley contra cualquier
despido arbitrario y debe tambin asegurrsele la conservacin del empleo sin
que cualquier exceso histrico .pueda justificar lo contrario. Los que
desempean cargos electivos y'representativos en asociaciones gremiales son
instrumento de la negociacin colectiva, son proteccin directa del trabajador
individual contra el eventual ejercicio arbitrario de los poderes y facultades
del empleador y tienen las funciones y misiones reivindicadoras, educadoras,
organizadoras y constructivas que ataen precisamente a las esenciales
funciones del sindicato.
No se trata de afirmar un fuero personal ni de propiciar un ilegtimo
ataque patrimonial al empleador, sino de afirmar la opera-tividad de la
clusula constitucional recordada ms arriba.
CAPTULO V
DE LAS SUSPENSIONES POR CAUSAS ECONMICAS Y
DISCIPLINARIAS
2. Requisitos de validez.
La suspensin libera al trabajador de su obligacin de poner su
capacidad de trabajo a disposicin del empleador y a ste, en principio, se le
exime de su obligacin de abonar la remuneracin. Durante su vigencia se
reconoce al dependiente todos los efectos de la antigedad y se mantienen
entre las partes los recprocos deberes de fidelidad y previsin.
La justificacin de una suspensin siempre es estricta debiendo existir
una causa que la admita, el trabajador debe ser notificado de ella y en casi
todos los casos debe tener trmino de cumplimiento expreso y fijo. La
excepcin est dada por las suspensiones preventivas donde este ltimo
requisito es irrelevante por la imposibilidad de su cumplimiento.
Todos estos recaudos aseguran la conservacin y continuidad del
contrato, el que slo cede ante ciertas modalidades del contrato de trabajo
(arts. 90 a 100 de la L.C.T.) o su extincin (Ttulo XII de la L.C.T.).
Los requisitos de validez de toda suspensin econmica o disciplinaria
son en consecuencia:
a) su fundamentacin en justa causa. A estos efectos sta puede ser
motivada en falta o disminucin de trabajo- no imputable al empleador, fuerza
mayor debidamente comprobada o razones disciplinarias: (art. 219);
b) existencia de plazo fijo (art. 220);
c) notificacin por escrito al trabajador (art. 218).
657 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 218
dicha medida (CNATr., Sala II, 21/12/ trabajador (art. 218 de la L.C.T., t. o.,
65). dec. 390/76), no se encuentra cubierto
cuando la comunicacin se inserta en las
4. Suspensin definitiva del contrato. pizarras del establecimiento (CNATr.,
Sala V, 28/11/80, sent. 28.065).
Si el empleador puede suspender por Para tener por cumplido el requisito "ad
un lapso, lo que supone una situacin solemnitatem" impuesto por el art/ 218 de
transitoria, nada obsta a que proceda 2. la L.C.T., por aplicacin analgica del
resolver la relacin cuando se dan las plenario Tovarovich, Pedro c/ Femando
mismas circunstancias pero en forma Vannelli e hijos" (n 124, CNATr.), no
definitiva (CNATr., Sala El, 23/10/79, constituye prueba vlida la notificacin al
"E.D.", 13/6/80). empleado por documento privado firmado
por dos testigos quienes afirman que el
5. Notificacin al trabajador. trabajador se neg a hacerlo, dndole
lectura del mismo en su presencia. Ms en
La notificacin por escrito sirve para el caso de las suspensiones, pues dadas
probar las causales alegadas para la sus caractersticas y naturaleza, exigen
adopcin de la medida y por tanto para certeza en tomo a la comunicacin
su impugnacin (CATr. Rosario, Sala I, fehaciente y oportuna de las causales y
13/8/79, "J.T.A.", 1980-649). extensin a los efectos de que el traba-
jador pueda ejercer las facultades con-
La omisin de la causa de la suspen- feridas por el art. 67 de la L.C.T.
sin en la notificacin y la persistencia (CNATr., Sala II, sent. 82.206 del 31/
de esa conducta ante requerimientos 10/97, "B.J.", 1998-214).
posteriores, permite estimar el incum-
plimiento de la justa causa (CATr. La suspensin disciplinaria debe ser
Rosario, Sala I, 13/8/79, "J.T.A.", 1980- comunicada por escrito (art. 218, rgimen
649). de contrato de trabajo) con la suficiente
anticipacin para que el interesado pueda
Si los trabajadores consintieron y impugnarla (CNATr., Sala VI, 29/9/96,
cumplieron en forma prctica la sus- "D.T.", 1996-B, 2096).
pensin impuesta, el objeto perseguido
con la notificacin de la medida qued Si la comunicacin de la suspensin
cubierto, ya que el hecho de que sea por disciplinaria ingres en la esfera de
escrito es ad probationem, es decir, al conocimiento del dependiente despus de
solo efecto de probar su existencia si el haberse concretado, debe ser calificada
patrn o el empleado la niegan (T.Tr. n como tarda y, adems retroactiva
2, San Martn, 15/8/79, "D.T.", 1979- (CNATr., Sala VI, 29/9/96, "D.T.", 1996-
1034). B, 2096).
La notificacin de la suspensin hecha
en la persona de los representantes 6. Quiebra del empleador.
gremiales de los actores y miembros de
4a comisin interna, resulta vlida por La suspensin del contrato de trabajo
cuanto la asociacin profesional tiene el que produce la quiebra por el trmino de
derecho exclusivo de defender los inte- 60 das (art. 186 de la Ley de Concursos,
reses individuales de los trabajadores 19.551) es una suspensin impuesta ante
(T.Tr. n 2, San Martn, 15/8/79, "D.T.", una situacin excepcional, que por su
1979-1034). naturaleza excluye el pago de los salarios
devengados (CNATr., Sala VI, 14/2/74,
El requisito de validez de la suspen- T>.L.*\ 1974-350).
sin, consiste en notificar por escrito al
659 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 219
Con arreglo a lo dispuesto por el art. con su actividad, y por ello resulta de
186 de la ley 19.551 la quiebra suspende aplicacin aun en el caso de entidades
de pleno derecho el contrato de trabajo, y financieras cuya autorizacin para fun-
esa circunstancia obsta al reclamo de cionar haya sido revocada por el Banco
remuneraciones posteriores, las que se Central (CNATr., Sala IV, 30/11/81, sent.
hacen exigibles si se decide la 47.140).
continuacin de la explotacin y a partir
de ese momento (CNATr., Sala IV, 7. Suspensin invlida.
30/5/79, sent. 43.566).
El derecho de los trabajadores a per- Resulta arbitraria la suspensin de la
cibir sus haberes, establecido en el ltimo relacin de trabajo apoyada en la
prrafo del art. 186 de la ley 19.551, rige existencia de una huelga ferroviaria si la
slo en caso de decidirse la continuacin demandada, que explotaba un negocio en
de la explotacin y aun cuando no se la estacin Constitucin, no acredita la
reinicie efectivamente la labor (CNATr., disminucin del trfico humano en dicho
Sala I, 30/5/77, sent. 36.757). mbito, mxime que decidi suspender a
la actora por 30 das sin demostrar que la
El art. 186 de la ley de quiebras, al medida de fuerza haya durado tan extenso
establecer la suspensin del contrato de periodo (CNATr., Sala VI, 7/2/96, "D.T.",
trabajo, no discrimina entre aqullas 1996-A, 429; "D.J.", 1996-1-914).
empresas que puedan o no continuar
1. Justa causa.
Este requisito limita las facultades potestativas del empleador, las que
deben ejercerse siempre cuidando de satisfacer las exigencias de la
organizacin del trabajo en la empresa y el respeto debido a la dignidad del
trabajador y sus derechos patrimoniales, excluyendo toda forma de abuso del
derecho, conforme indica el artculo 68.
Esta doctrina fue delineada ya en el fallo plenario n 2 del 8/4/48, que
prohibi la privacin arbitraria de la remuneracin del trabajador con el
ejercicio abusivo de la suspensin. Se reiter el concepto en el plenario 32 del
28/6/56 cuya doctrina decidi que la suspensin sin justa causa aunque hubiere
sido notificada fehacientemente da derechos al cobro de los salarios si la
medida no fue aceptada. La suspensin siempre debe fundarse en justa causa y
aunque sta no es definida por la ley s es descripta, enuncindose como tales:
a) la falta o disminucin de trabajo no imputable al empleador;
b) razones disciplinarias, y
c) fuerza mayor debidamente comprobada.
Art. 219 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 660
3. Razones disciplinarias.
Esta causal se prev en el artculo 67, quevtrata sobre su limitacin y
cuestionamiento.
Una suspensin fundada en esta causal debe ser proporcionada a las
faltas y al incumplimiento demostrado por el trabajador.
Debe ser adems oportuna y razonable.
Aunque esta causal admite cierto cuestionamiento en doctrina no puede
desconocerse que el poder disciplinario del principal constituye uno de los
elementos esenciales del moderno Derecho del Trabajo.
El art. 220 de la L.C.T. al referirse a la los das hbiles e inhbiles y desde que
suspensin por disminucin o falta de no existen otras disposiciones dentro de
trabaj que no puede exceder de 30 ese ordenamiento legal que impongan tal
das no formula distincin entre distingo, es preciso remitirse a las
665 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 221
1. Fuerza mayor.
El concepto de fuerza mayor en materia laboral es el establecido en el
artculo 514 del Cdigo Civil. Debe entenderse ste como un obstculo
insuperable y no como el que hace ms difcil u oneroso el cumplimiento de
la obligacin sin impedirla. La actividad del empresario es por s misma una
fuente de riesgos de todo tipo: industriales, profesionales y administrativos.
No hay caso fortuito o fuerza mayor cuando el evento es interior a la empresa
y a pesar de que la previsin de l que es precisa, no se sepa dnde y cundo
suceder. Fuerza mayor es la imposibilidad de prestar servicios por un "acto
del prncipe", tal como el caso de establecimientos afectados por el toque de
queda. En este caso el principal se exime del pago del salario.
Art. 221 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 666
2. Plazo mximo.
Por esta causal se admite la suspensin por hasta 75 das en un ao,
contados los das como en todos los casos, desde la primera suspensin.
Pero en conjunto todas las suspensiones, incluyendo las de este tipo, no
deben superar a los 90 das contados de la misma manera, es decir, por ao
aniversario y no calendario.
5. PYMES.
Cuando las pequeas empresas decidan reestructurar sus plantas de personal por
razones tecnolgicas, organizativas o de mercado, pueden proponer a la organizacin
gremial que suscribi el CCT la modificacin de determinada regulacin, pero durante
el tiempo que dure la modificacin no puede efectuar despidos.
El sindicato tiene derecho a recibir la informacin que sustente lo pretendido
por la empresa.
6. Despidos
El Fondo Nacional de Empleo puede asumir total o parcialmente las
indemnizaciones o financiar acciones de capacitacin y reconversin en caso de
despidos como consecuencia de un procedimiento preventivo de crisis.
1. Situacin de despido.
Toda suspensin dispuesta por el empleador que exceda los plazos,
fijados en cada caso o que en su conjunto supere los noventa ' das en el ao
aniversario da derecho al trabajador a considerarse en situacin de despido
indirecto con derecho a peticionar las indemnizaciones previstas en los arts.
232, 233 y 245, tal como loindica el 246.
Esto siempre que el trabajador no acepte las suspensiones que excedan
el plazo mximo permitido o no reclame los salarios cados.
El trabajador puede tambin ejercitar los derechos que la misma ley prev
(art. 223) requiriendo los salarios de suspensin sin romper el vnculo, pero
siempre que impugne la medida y que sta adolezca de algn vicio en cuanto a
plazo, causa y/o notificacin. La ley se refiere opciones, mas ambas, el despido
indirecto y el reclamo por los salarios cados, son concurrentes y procedentes
hasta el momento en que el ~ trabajador serda por despedido. En principio no
puede el trabajador considerarse en situacin de despido indirecto cuando la
suspensin considerada injustificada no excede el lmite legal previsto (30 das
en el ao aniversario).
La ley ha derogado un artculo que en la redaccin original llevaba el
nmero 242, donde se indicaba que las suspensiones menores de 30 das
agraviantes o injuriosas para el trabajador que no las aceptaba, les daba
derecho a considerarse en situacin de despido.
671 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 222
Con la supresin parecera que se cierra esa posibilidad pero estimamos que ni an as
puede negarse la aplicacin de principios generales de la materia y una suspensin con
las calificaciones indicadas agraviante e injuriante y, por supuesto, injustapuede
dar restrictiva y excepcjonalmente derecho a que el dependiente se considere en
situacin de despido. Se afirma lo expuesto ;en los artculos 242 y 246 de la ley.
2. Cuestionamiento.
Las suspensiones que exceden el plazo mximo admitido dan derecho al
trabajador a considerarse en situacin de despido, pero para ello ste no debe aceptarlas
y debe expresar su voluntad concretamente, ya que puede elegir la otra va: el reclamo
salarial. El plazo para cuestionar cualquier sancin disciplinaria es el de treinta das
corridos a partir de la notificacin de la medida y este plazo de caducidad previsto en el
artculo 67 rige en todos los casos confirmando lo expuesto en el artculo 259 cuando
limita los modos de caducidad a los que "resultan de la ley".
La necesidad de afirmar el principio de seguridad en las relaciones y la defensa
del principio de conservacin exigen esta conclusin.
do tal proceder como configurativo de hecho de que stos hayan dado poder a un
justa causa (CNATr., Sala II, 29/2/96, profesional para entablar demanda contra
"D.J.", 1996-2-363). el principal. Tampoco la iniciacin de la
demanda al vencimiento de la suspensin
2. Impugnacin de la medida. configura el rechazo de esta medida
(CNATr., Sala I, 20/3/ 64).
La impugnacin puede cuestionarse, - Para que el trabajador pueda darse
aun cuando la ley de contrato de trabajo legtimamente por despedido invocando
no lo dice, ante la comisin interna y la situacin prevista en el art. 222 de la
ante la autoridad administrativa o aun la L.C.T. es necesario que haya impugnado
judicial (T.Tr. Olavarra, 13/11/78, la suspensin en forma tempestiva, pues
"S.P.L.L.", 1980-65). la ley condiciona expresamente a tal
La declaracin "reservo derechos" requisito la justificacin del despido
suscripta por el trabajador al notificarse indirecto. No existiendo plazo legal para
la suspensin, es suficiente para mani- la impugnacin de las suspensiones por
festar su voluntad negativa en la causas econmicas, la objecin debe
aceptacin de la medida (CNATr., Sala formularse en forma inmediata, lo ms
V, 28/2/74, "T. y S.S.", 1973/74-523). cercanamente posible a la notificacin de
la suspensin (CNATr., Sala VI, 27/5/80,
No pueden considerarse impugnadas "B.C.N.A.Tr.", n 35).
las suspensiones a los actores por el
Salarios de suspensin.
El trabajador puede considerarse en situacin de despido indirecto
cuando l suspensin disciplinaria que se le impone excede los plazos legales
mximos; para ello debe manifestar su no aceptacin de la medida.
' Pero le est acordado al mismo otra facultad sin necesidad de romper el
contrato; puede reclamar los salarios por todo el tiempo que estuviere
suspendido. Esta facultad le asiste cuando:
a) el empleador se excedi en los plazos mximos legales (art. 222);;;
/o) la medida no se fund en justa causa (art. 219);
a) no tena plazo fijo (art. 219);
673 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 223
Prestaciones no remunerativas.
Se incluy en la Ley de Contrato de Trabajo este artculo nuevo a travs
de 2a ley 24.700 (B.O. 14/10/96) que tambin incursion en otros temas
vinculados con el instituto de la remuneracin.
En efecto, por su artculo 1 se agreg a la L.C.T. como artculo 103 bis
los denominados '"'beneficios sociales" que se refieren a las prestaciones de
naturaleza jurdica de seguridad social, no remunerativas, no dinerarias, no
acumulables ni sustituibles en dinero que otorga el empleador al trabajador por
s o por medio de terceros y tiene por objeto mejorar su calidad de vida o la de
su familia a cargo.
Por su artculo 2 se modific el artculo 105 de la L.C.T. que qued
redactado tal como se indic en su lugar, siempre refirindose al instituto de la
remuneracin.
4. Oros supuestos.
stos son los nicos casos admitidos por la norma en los que la
suspensin preventiva tiene cabida en la ley. En otros casos el empleador
podr invocar la justa causa (art. 218) pero no este tipo de suspensin y por
ello no podr excederse en el mximo de los treinta das anuales, en su caso.
En la suspensin preventiva el trabajador carece del derecho a
impugnacin, pues no ha sido aqulla buscada por su empleador.
5. Plazo.
En este tipo de interrupciones del trabajo no existe plazo mximo de
duracin. Nada dice la ley al respecto. El trmino se prolonga por todo el
tiempo del procesamiento o de la detencin.
Porque esta suspensin es de plazo cierto pero de fijacin inde-
terminada. No rige en consecuencia tampoco el lmite de los noventa das,
previstos en el art. 220.
Su cese tampoco est expresamente indicado en la norma, pero puede
estimarse que las pautas vlidas al efecto son que el empleador disponga de
inmediato la reincorporacin notificando su decisin al dependiente cuando
ha sido parte en el proceso y ste concluy en la absolucin o el
sobreseimiento.
Por su parte cuando el empleador no particip del mismo corresponder
al trabajador solicitar el cese de la medida. La reincorporacin debe pedirse
de inmediato, ya que la misma no exonera al trabajador de dar razn de sus
ausencias para no incurrir en abandono.
679 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 224
6. Notificacin.
En este caso cualquier notificacin fehaciente y concreta es
vlida. -
Siempre que el medio sea apto, directo y/o hasta mediato, en atencin al
particular receptor de la noticia y su especial situacin y ubicacin. Pero no
puede desprevenirse al trabajador con una suspensin no anunciada
previamente si ello es posible. La notificacin debe tambin indicar la causa
que motiva la medida.
Pero tambin corresponde indicar que no siempre sta resulta posible.
Me refiero a los casos en que el trabajador ha sido guardado a "buen recaudo"
(sie) y el empleador no ha sido anoticiado del lugar.
7. Consideraciones especiales.
La suspensin preventiva es una facultad del empleador pero no es una
obligacin, y la comisin de-un delito por parte de un dependiente no obliga al
principal a adoptarla en todos los casos porque el delito puede violar ya la
buena fe que ambas partes se deben y ese caso de deslealtad puede significar la
prdida de la confianza que el empleador deposita en su subordinado,
presupuesto esencial del contrato de trabajo, justificndose entonces la
denuncia directa del mismo.
Cuando la razn de la suspensin se produce en los otros supuestos
denuncia de terceros o procedimientos de oficio pero por un hecho
vinculado al trabajo, el empleador tambin puede disponer la rescisin
invocando la injuria que decidir en todo caso el juez laboral con abstraccin
del resultado en el proceso penal. La suspensin precaucional es una facultad
pero no es un deber del empleador, repito, por ello su omisin no invalida una
cesanta dispuesta an antes de una condena en sede penal y si se prueba ante
el juez del Trabajo la injuria laboral no procede el pago de ninguna
indemnizacin.
9. Otros casos.
La absolucin del trabajador en sede penal admite en principio el
reintegro y pago de los salarios cados del trabajador suspendido
precaucionalmente, pero no siempre la liberacin del trabajador de toda
responsabilidad penal lo exime de la laboral. Una conducta puede
valorarse sin alcanzar la norma penal represiva pero puede no obstante
llegar a violar los deberes emergentes del contrato de trabajo,
legitimando en ese caso un despido con causa.
A los efectos laborales no se aprecia de igual manera toda
absolucin en sede penal como cuando el inculpado se benefici con la
duda prevista en el artculo 13 del Cdigo Penal Criminal de la Capital
Federal.
Lo mismo acontece en caso de sobreseimientos provisorios o
definitivos porque aunque no medi un delito pudo concurrir una
causal legtima de despido.
No es lo mismo si el sobreseimiento se bas en la inexistencia del
hecho o en la falta de autora.
Pero al tratar la suspensin la ley privilegia tanto al trabajador
absuelto como al sobresedo provisoriamente, aun cuando en este caso
la sospecha sobre l no se le levant. En cambio la cesanta dispuesta
por un hecho as calificado se ha considerado no arbitraria; mas la fra
letra del artculo que comentamos da otras soluciones. Por eso ms de
un empleador prudente optar por liquidar el contrato sin recurrir al
instituto de la suspensin preventiva porque sus proyecciones pueden
depararle una sorpresa desagradable.
La prescripcin de la accin penal no est prevista en este artculo
pero la jurisprudencia se ha decidido por la procedencia de la inmediata
reincorporacin del suspendido. -
El desistimiento de la querella no justifica la retencin de los
salarios cados y la libertad provisoria si se trata de hechos vincu-
lados al patrono no obliga al reintegro. La confianza aqu no ha
reaparecido obligatoriamente.
Como podemos apreciar, todos estos diversos supuestos no son
equiparables y por condenar la ley al empleador en todos los casos al
pago de las indemnizaciones y los salarios cados har desistir del
instituto a ms de un patrono que optar prudentemente por otra de sus
facultades: el despido.
Cuando la injuria laboral es evidente su valoracin ser ponderada
por el juez laboral sin necesidad de la previa intervencin de su colega
en el fuero penal, el que podr tal vez tener otra ponderacin no
necesariamente concluyente y absoluta.
681 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 224
Aunque el art. 241 Ley de Contrato de Ante el texto claro y expreso de la ley
Trabajo mencione solamente la denuncia de contrato de trabajo en su art. 241, no
desestimada o el sobreseimiento cabe que el juez analice el expediente
provisional o definitivo del trabajador, la penal a fin de determinar si de l emanan
absolucin en el proceso penal debe ser elementos suficientes para entender que
asimilada a aquellas situaciones, aunque han e_xistido injurias a la patronal, ya
sea producto del beneficio de la duda que la ley declara suficiente para otorgar
(S.C.B.A., 2176/77, Ac. 23.138, "J.A.", derecho al obrero al cobro de salarios
5/4/78). cados y reincorporacin al trabajo, el que
exista sobreseimiento a su favor; por otra
Si los actores-empleados haban sido parte, la suspensin preventiva dispuesta
suspendidos hasta tanto se determinara por el empleador, lo ha sido hasta tanto la
su situacin en el juicio penal, lo que justicia penal determine la situacin de
haba sido consentido por los damnifi- los actores y, si ellos han sido sobrese-
cados nos encontramos ante una obli- dos, no cabe modificar el sentido de la
gacin sujeta a condicin ya que el suspensin y entender que lo ha sido por
derecho de los actores al cobro de los injurias a la patronal (S.C.Mza., Sala II,
salarios cados durante el perodo de 13/9/76, "J.A.", 12/10/77).
suspensin nacera si resultaban sobre-
sedos o absueltos en el juicio. El En la suspensin precauciona! del art.
cumplimiento del plazo de prescripcin 241 L.C.T. juega una doble condicin: la
de la accin penal podra dar lugar a que que est representada por la resolucin
se resolviera la situacin de los penal adversa al trabajador en cuyo caso
imputados, pero mientras no se dictara el la eventual sancin del despido a aplicar
sobreseimiento, no naca el derecho a al trabajador suspendido se considera
reclamacin y, por ende, no comenzaba a dictada contemporneamente a la
correr el plazo de prescripcin de los notificacin de la suspensin originaria,
crditos laborales (S.C.Mza., Sala II, supuesto en el cual, la decisin del juez
13/9/76, "J.A.", 12/10/77). del fuero penal reviste las caractersticas
de una condicin resolutoria; si el fallo
El propsito de la ley 20.744 de la correccional o criminal favoreciera la
L.C.T. en su art. 241 es acordar al situacin del obrero dicha resolucin
trabajador, absuelto o sobresedo en juega como condicin suspensiva
juicio penal, aunque sea provisoriamente, respecto del crdito de salarios que se
el pago de los salarios cados, pese a que hubiere devengado mientras el afectado
su inocencia no haya quedado totalmente por ia medida estuvo constreido a
aclarada, bastando que no exista condena inactividad sin justa causa, es decir, el
en su contra, por lo que el crdito formado por los llamados salarios
sobreseimiento por prescripcin no cados (S.C.Mza., Sala II, 13/9/76, "J.A.",
puede excluirse del principio general al 12/10/77).
no hacer la ley ninguna distincin entre
los distintos motivos por los cuales se Cuando el trabajador es sobresedo
dicta el sobreseimien-to7 y no pudiendo en cualquiera de los casos de sobre-
el juez ser ms exigente que en el seimiento previstos en el proceso penal,
sobreseimiento provisorio ya que en ya sea por referencia al imputado, al
ambos supuestos no aparece hecho o al transcurso del tiempo se
suficientemente clara la inocencia del extingue para siempre la incriminacin
obrero y por el contrario en aqul a del encartado, por lo que el empleador
diferencia de ste el proceso ha quedado deber abonar todos los salarios cados
cerrado definitivamente (S.CMw, Sala durante el lapso de la suspensin
H, 13/9/76, "J.A.", 12/ 10/77).
683 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 224
juzgador de este fuero est facultado para gurado una injuria laboral (CNATr., Sala
apreciar los hechos y discernir si ha V, 31/3/77).
existido o no injuria legitimante del
despido (CNATr., Sala V, 31/3/77 T y No es lo mismo a los efectos laborales
S.S.", 1978-347). una absolucin por va del art. 13 del
C.P.C., que la que descarta toda res-
Si bien el sobreseimiento provisional ponsabilidad criminal del procesado; por
de los trabajadores se fund en que no consiguiente esa absolucin no es
estaba justificada su responsabilidad suficiente para excluir la responsabilidad
penal, aunque en la causa se prob un laboral del dependiente por el hecho
hurto de material de la empresa accio- material que le fuera imputado y que
nada, no existe impedimento alguno para justifica su despido (CNATr., Sala V,
que sus conductas se valoren en el campo 31/8/77).
de las relaciones laborales a los efectos
de determinar si el dador de trabajo obr Es injuria que justifica el despido sin
en su derecho, cuando los despidi obligacin de indemnizar, el intento de
(CNATr., Sala IV, 22/5/78, "D.T.", 1979- retirar mercadera de la empresa sin
186). autorizacin. A tales efectos, no puede
valorarse la antigedad del empleado ni
Es justificada la decisin de la empresa la importancia econmica de los efectos
empleadora de despedir a los trabajadores que se intentaron sustraer, sino la
accionantes si el comportamiento de deslealtad que para el empleador origina
stos en oportunidad de hurtos sufridos en el dependiente, la falta cometida
por aqulla, justifica esa decisin porque, (CNATr", Sala VI, 28/3/79, "L.T.",
por lo menos, se violaron los deberes de XXVII-551).
buena fe y fidelidad emergentes de los
arts. 62, 63 y 85 L.C.T. (CNATr., Sala Viola el deber de buena fe e injuria
IV, 22/5/78, "D.T.", 1979-186). gravemente al empleador la actitud del
trabajador que trata de pasar de "con-
Si el hecho delictuoso (estafa) impu- trabando" ciertos alimentos, junto a otros
tado al trabajador por terceros no irroga que estaba autorizado a retirar. La falta
por s mismo un perjuicio al empleador, no reside en el valor econmico de la
ni su categora laboral (supervisor de cosa en s (escaso) sino en la deslealtad
mantenimiento) o la naturaleza del delito, expresada (CNATr., Sala III, 24/4/78,
hacen incompatibles por razones de "L.T.", XXVII-157).
prestigio o de confianza la continuidad
del vnculo, pues no manejaba fondos del Probado de manera categrica que en
empleador, ni llevaba su contabilidad, ocasin de abandonar el establecimiento
este ltimo debi proporcionarle trabajo en el que prestaba servicios, el trabajador
una vez que el. primero recuper su portaba un bolso conteniendo material de
libertad (CNATr., Sala VI, 28/2/79, la empresa, y habindose alegado injuria
sentencia 38.812). como causal de despido, resulta
irrelevante su absolucin en sede penal,
Si eL trabajador procesado penalmente desde que un hecho exento de connota-
es objeto de una suspensin precautoria la ciones penales puede ser configurativo de
circunstancia de su so^ breseimiento injuria laboral, puesto que la culpa
definitivo no conlleva el derecho a laboral se informa en principios distintos
percibir los salarios cados durante el a los que constituyen la culpa penal, y
tiempo de la suspensin, si -de todos debido a ello, no tienen por qu guardar
modos se ha considerado legtimo su siempre y necesariamente obligada
despido por haberse confi- correspondencia.
La justicia laboral est impedida de
decir si un hecho constituye o no un
685 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 224
delito, pero puede, en cambio, decidir C.Civil) (CNATr., Sala V, sent. 55.661
que un hecho o una conducta puede del 27/12/96, "B.J.", 1997, 204/205).
configurar injuria laboral, independien-
temente del pronunciamiento en juris- Sin perjuicio que en el plano terico es
diccin penal (S.C.B.A., 4/9/79, "L.T.", razonable pensar que, estando el proceso
XXVII-1163). penal en la etapa plenaria y mediando
sobreseimiento por prescripcin, si el
juez penal no se hubiere pronunciado
4. Fallecimiento del imputado. sobre la existencia de material del hecho
o la responsabilidad del trabajador, nada
Asista derecho al actor al cobro de las obsta para que lo haga el juez laboral d
asignaciones familiares durante la acuerdo a las constancias de la causa
suspensin precautoria de la que fue penal, apreciando si la suspensin
objeto, pues si bien es cierto que la precautoria fue dispuesta
percepcin de asignaciones familiares se justificadamente y en caso afirmativo,
origina a partir de la efectiva prestacin negar el derecho al cobro de los salarios
de servidos, sin embargo, si la no (CNATr., Sala V, sent. 55.661 del
realizacin de tareas es imputable a la 27/12/96, "B.J.", 1997, 204/ 205).
empleadora, ello no debe ser obstculo
para el cobro de los beneficios El trabajador tuvo una justa causa de
reclamados (en el caso, el actor fue espera hasta que se produjo la extincin
suspendido precautoriamente ante el de la accin penal, que oportunamente le
dictado de prisin preventiva en sede iniciara su empleadora, fecha sta en la
penal y la causa termin con su sobre- que pudo solicitar el sobreseimiento y la
seimiento por fallecimiento) (CNATr., reincorporacin al trabajo. Este es el dies
Sala X, sent. 2837 del 28/11/97, "B.J.", a quo de la prescripcin laboral. Su
1998-214). desinters en definir la situacin no
puede premiarse con la extensin
5. Prescripcin. ilimitada de los plazos en los que adems
supuestamente se devengaron salarios.
El hecho de que la empleadora fuera la No puede tampoco escudarse en el
querellante y que presumiblemente se silencio de la contraparte, porque sta es
opondra al pedido de verificacin de la la hiptesis en que por antonomasia
prescripcin de la accin penal, no obsta funciona el instituto de la prescripcin.
a considerar iniciada la prescripcin En consecuencia, si estaba prescripto el
laboral. El trabajador, an en la situacin derecho a pedir la reincorporacin,
de querellado por un delito en perjuicio tambin lo estaba el de denunciar el
de su patrono y suspendido contrato, puesto que este acto es
preventivamente a sus resultas, deba consecuencia necesaria de aqul.
obrar en tanto acreedor de dicha Tampoco tiene derecho a percibir salario
pretensin creditoria con la prontitud alguno puesto que no poda revivir
natural requerible a todo acreedor acciones que estaban prescriptas (Del
interesado en proteger su inters en la voto del Dr. Vaccari, en .minora)
percepcin de los salarios cados, ago- (C.N.A.Tr., Sala V, sent. 55:661 del
tando al mismo tiempo, su deber de obrar 27/12/96, "B.J.", 1997-204/205).
de buena fe "y sin abuso de la
prerrogativa jurdica acordada por el 6. Doctrina de la Corte Suprema.
ordenamiento laboral y de la reconocida
como procesado prescribiente por la La suspensin del empleado procesa-
ley penal en caso de no haber "secuela do penalmente que se prolong mucho
del juicio" interruptiva por ms de dos
aos (art. 63 L.C.T. y 1071
Art. 224 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 686
se trate de una unidad tcnica productiva que pueda funcionar como empresa,
como, por ejemplo un solo buque de una empresa de navegacin.
2. Diversos supuestos.
Pueden existir diversas causas que determinan el cambio del titular que
ejerce la direccin en el contrato de trabajo, a saber:
a) cuando se produce la transferencia del establecimiento o actividad;
b) cuando se produce la cesin del trabajador (art. 250 de la L.C.T.)
donde la cesin es de carcter individual y el trabajador puede oponerse al
traspaso.
Como ejemplos del primer supuesto tenemos los casos de venta, cesin,
donacin, arrendamiento, usufructo, tenencia precaria, pero adems caben
otros supuestos, a saber:
1) la sucesin mortis causa por fallecimiento del empleador, ya
que' en estos casos slo excepcionalmente se da la extincin del
contrato (art. 249). Los sucesores del transmitente son solidariamente
responsables con el nuevo titular por las obligaciones contractuales a
la poca de la transmisin.
2) transferencia por venta o cesin del negocio o empresa.
Para que sta se opere a los fines laborales no es necesario el
cumplimiento de la ley 11.867 (B.O. 20/8/34) que slo regula la transferencia
de "fondos de comercio".
3) transformacin y fusin de sociedades.
Las regula la ley 19.550 (B.O. 25/6/72) en los artculos 74 y 82, y en
esencia se trata de la adopcin de otro tipo de sociedad previsto en la ley. La
sociedad no se disuelve ni altera, el titular no vara, cambia slo su carcter,
por ejemplo de una S.A. pasa a ser una S.R.L. o viceversa.
Para algn autor no estaramos en el supuesto de este artculo. Distinto
sera si una persona jurdica pasa a disolverse y contina el contrato una
persona fsica que integraba aqulla o viceversa.
Estaramos entonces, para todos, en el supuesto de este artculo.
En el caso de la fusin se opera una verdadera transferencia del poder
empresarial, y entonces s, este artculo tambin cobra vigencia para el nuevo
empleador.
4) en caso de quiebra.
La quiebra no provoca siempre la extincin del contrato, el sndico
puede aconsejar la continuacin de la empresa y, en su caso, la ley de
concursos y quiebras 23.551 prev la posibilidad de la venta de la unidad
econmica o alguno de los establecimientos. Esta venta puede hacerse por
remate pblico o privado, licitacin o venta directa y el continuador no lo es
del fallido ni responde por sus deudas.
Art. 225 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 690
Las presunciones del rt. 225 L.C.T. cambia ^el hecho de que la sociedad haya
resultan aplicables al adquixente de un mudado de forma (de una SRL pas a una
taxi siempre que el dependiente pruebe SA) sin que haya existido un acto material
que, en forma habitual y exclusiva de transferencia de establecimiento. Si la
trabajaba como pen del mencionado Ley de Contrato de Trabajo en su art. 225
vehculo; no es responsable el adqui-rente expresamente legisla sobre la
si el trabajador poda conducir cualquiera conservacin de la antigedad adquirida
de los automviles que componan la flota con el transmitente en los casos en que
de la vendedora (CNATr., Sala II, se oper la transferencia, con ms
5/11/81, sentencia 49.204). razn se la debe reconocer si la empresa
continu explotando el establecimiento
De los dos efectos de la transmisin del (CNATr., Sala VII, sent. 29.824 del
establecimiento previstos por el art. 225 17/9/97, "B.J.", 1998-212/213).
de la ley de contrato de trabajo
transferencia de la relacin de trabajo y La antigedad del trabajador de-be
de las obligaciones devengadas la computarse sin interrupciones por su
solidaridad no se refiere al conjunto de trabajo en la unidad empresaria. El hecho
derechos y deberes de prestacin y de de que el titular de la empresa fuera en
conducta, poderes y cargas que primer trmino una Sociedad Annima,
constituyen la relacin transferida sino a luego una Sociedad de Responsabilidad
las "deudas devengadas". As, por la Limitada y finalmente una persona fsica
transmisin de deudas devengadas en slo denota una transferencia en los
contra del transmitente hay un nuevo trminos del art. 225 y siguientes de la
deudor el adquirente pero aqul L.C.T. que no impiden la acumulacin de
sigue siendo deudor y la responsabilidad la antigedad que el trabajador ha
de ambos es solidaria. Tal solidaridad, no registrado en su desempeo para "las
abarca las deudas que se devenguen anteriores titulares (CNATr., Sala I, sent.
despus de la transferencia (TSCrdoba, 70.777 del 30/6/97, "B.J.", 1998-
Sala laboral, 23/ 2/96, "L.L.C.", 1996- 210/211).
909).
La desaparicin fctica de una persona
La llamada "compensacin escolar" jurdica sin recurrirse a los trmites
aunque no fuese considerada remune- disolutorios y liquidatorios previstos en
ratoria, reconocida desde hace muchos las leyes comerciales, ocupando su lugar
aos, se ha incorporado a la esfera de los una nueva sociedad, desarrollando la
pretensores e integra el plexo de deberes actividad de la anterior en el mismo
del empleador por lo que puede serle espacio fsico, constituye lo que se ha
exigida si hubiera sido suspendida o denominado trasvasamiento de la
desconocida para el futuro, precisamente empresa, por lo que habindose omitido
porque constituye un elemento estructural el cumplimiento de los requisitos que
de las condiciones de trabajo y, como tal, establece la ley 11.867 ambas sociedades
inmodificable por la mera voluntad del resultan responsables y deben responder
empleador (art. 66 L.C.T.). De tal modo, solidariamente por el reclamo de los
dicho elemento se ha transferido al nuevo trabajadores (TTrab. n" 1, La Matanza,
empleador, cualquiera fuera el tipo de 24/10/95, "L.L.B.A.", 1996-494).
transferencia, por imperio del art. 225 del
plexo legal mencionado (CNATr., Sala El origen del reconocimiento de per-
VI, sent. 47.114 del 11/8/97, "B.J.", 1998- sonalidad jurdica a los entes de ficcin y
212/213). de la limitacin de su responsabilidad,
cumplidos determinados requisi-
A los fines del reconocimiento de la
antigedad del trabajador, en nada
Art. 225 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 692
altere este principio (S.C.B.A., 10/8/76, entablado por los trabajadores, conforme
"E.D.", 75-217; "D.T.", 1977-91). lo establecen los arts. 225 y siguientes de
la ley de contrato de trabajo (TTrab. n
No cabe admitir que uno de los socios 1, Baha Blanca, 6/8/96, "L.L.B.A",
de la firma cesionaria del fondo de 1996-903).
comercio pueda invocar el derecho de
pagar slo una parte alcuota de las Telefnica de Argentina no es conti-
obligaciones laborales de la firma, pues nuadora de Entel y no rige en el caso el
tendra mejor derecho que los cedentes, principio de solidaridad prescripto por
solidariamente obligados a pagarlas los arts. 225/229 de la L.C.T., toda vez
(S.C.B.A., 10/8/76, "E.D.", 75-215). que entre las mismas no existi un
vnculo de sucesin directa o convencio-
Si la empresa qued absorbida mate- nal, sino que en el caso se efectu un
rial y jurdicamente por otra, la proceso de privatizacin en base a una
incorporante adquiere la titularidad de licitacin, que impide invocar la solida-
los derechos y obligaciones de la socie- ridad pasiva por la transferencia
dad disuelta en virtud del convenio (CNATr., Sala LX, sent. 834 del 31/12/
definitivo de fusin (S.C.B.A., 13/6/78, 96, "B.J.", 1997-204/205).
"D.J.B.A", 115-142).
La C.S.J.N. en el caso: "Di Tulio,
Aunque el trabajador haya desempe- Hilda en autos Gonzlez, Carlos y otros
ado las mismas tareas en ambas c/Entel s/cobro de australes " del 17/12/
empresas, continuadoras por un proceso 96 indic que el art. 42 de la ley 23.696
de licitacin, ello no implica que se establece claramente que el trabajador
hubiera producido la transferencia entre seguir amparado por todas las insti-
ellas, toda vez que para que esa situacin tuciones legales, convencionales y ad-
se d, es necesario un acuerdo entre las ministrativas del derecho del trabajo,
partes (cedente y cesionario) y no el entre las que se cuentan las que tutelan el
mero hecho de que el nuevo empleador crdito laboral en los casos de
aparezca cumpliendo la misma tarea que transferencia de establecimientos, di-
el anterior (CNATr., SalaIII, sent. 74.345 rectiva legal que no puede ser descono-
del 30/6/97, "B.J.", 1998-212/213). cida por el poder Ejecutivo mediante los
Toda vez que ei actor continu pres- decretos 1105/89 (art. 44 ltimo prrafo)
tando tareas y en igualdad de condicio- y 1803/92, pues ello implicara
nes para la nueva empresa, que se hizo transgredir el marco legislativo que el
cargo a travs de una licitacin, no Congreso ha impuesto a la ejecucin de
existen motivos para entender que sta la poltica de reforma del Estado y, por
no prolong los contratos celebrados por ende, quebrar el principio constitucional
la primera, y que, en consecuencia, actu de la subordinacin del reglamento a la
como su continuadora (Del voto del Dr. ley. Por ello, resultan aplicables a los
Eiras, en minora) (CNATr., Sala III, procesos de privatizacin lo dispuesto
sent. 74.345 del 30/6/97, "B. J.", 1998- por los arts. 225 a 228 L.C.T. (CNATr.,
212/213). Sala X, sent. 1907 del 30/6/
97, "B.J.", 1998-210/211).
4. Privatizaciones. Tal como lo ha resuelto la C.S.J.N. in
re: "Di Tulio, Hilda en autos Gonzlez,
Las adjudicataras de una sociedad del Carlos y otros c/ENTEL s/cobro de
estado en el caso Bodegas y Viedos australes" del 17/12/96, las empresas
Giol han de responder frente al privatizadas que brindan el servicio de
reclamo indemnizatorio por despido telefona han constituido su patrimonio
con una universalidad de hecho,
Art. 225 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 694
Situacin de despido.
A pesar de lo referido en el artculo precedente, el trabajador puede
considerarse en situacin de despido indirecto (art. 246) no aceptando la
transferencia del contrato si se considera perjudicado porque se le hubiese
inferido un perjuicio o injuria apreciado de acuerdo a las pautas -que delinea el
artculo 242 de la ley. No obstante, se ponderarn de manera especial los casos
en que por razn de la transferencia:
1) se cambie el objeto de explotacin;
2) se alteren las funciones, cargo o empleo; o
3) mediare una separacin entre diversas secciones, dependencias o
sucursales de la empresa, de modo tal que de ello derive una disminucin en
la responsabilidad patrimonial del empleador.
ste es slo un detalle enunciativo que no agota los casos posibles.
Es necesario aclarar y resaltar, que se hacen beneficiarios de esta
disposicin aquellos trabajadores cuyo contrato tiene vencimiento en fecha
posterior al cambio de firma e incluye el caso del trabajador que ha sido
despedido pero que an no ha completado el perodo del preaviso.
Por supuesto tambin se incluye en la previsin a aquellos trabajadores
cuyo contrato prosigue aunque algunos de los efectos de ese contrato se
encuentren temporalmente interrumpidos en su ejecucin; tal el caso de aquel
trabajador que no est trabajando por
Art. 227 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 698
Solidaridad.
Ambas partes, es decir, el transmitente y el adquirente, son
solidariamente responsables respecto de las obligaciones emergentes del
contrato de trabajo a la poca de la transmisin.
Esta solidaridad opera sea la transmisin de tipo permanente o
transitorio, y respecto de esta ltima, tambin con relacin a las obligaciones
existentes al tiempo de la restitucin.
A los efectos de la solidaridad, se considera adquirente a todo aquel que
pasare a ser titular del establecimiento, ya sea como arrendatario,
usufructuario, tenedor a ttulo precario o cualquier otro modo; por lo tanto la
solidaridad consagrada en este artculo de la ley, es de aplicacin cuando el
cambio de empleador estuviere motivado en la transferencia de un contrato de
locacin de obra, de explotacin u otro anlogo, cualquiera sea la naturaleza y
el carcter de los mismos.
La norma trata de evitar todo intento de fraude escondido en aparentes
transferencias del contrato y de all que propicie igual solucin para todos los
distintos casos posibles, a saber:
a) transferencia por arrendamiento del establecimiento;
b) transferencia por usufructo;
c) transferencia a.ttulo precario;
d) transferencia por cualquier otro modo;
e) transferencia de un contrato de locacin de obra;
f) transferencia de un contrato de explotacin; "
g) transferencia de un contrato anlogo a los precitados.
El artculo siguiente extiende esta solidaridad al caso de cesin del
personal, sin que la misma implique necesariamente la del establecimiento.
La solidaridad comprende no slo las obligaciones exigibles en el
momento de la transferencia sino tambin las que se hallan en curso
' de adquisicin, como por ejemplo el aguinaldo y las vacaciones. Algn
autor.hasta extiende la solidaridad a las obligaciones que se generan
con posterioriad a la transferencia, mas esta situacin debe ponderarse con
prudencia. Siendo la solidaridad una consecuencia excepcional, siempre debe
interpretarse restrictivamente.
En caso de cesin del persona] sin midad por escrito de los trabajadores. Se
transferencia del establecimiento el trata de un requisito formal inexcusable,
trabajador en desacuerdo con la medida establecido en garanta de los derechos de
no necesita acreditar ningn tipo de los trabajadores por el legislador,
perjuicio para impugnarla, ya que la falta precisamente para evitar situaciones
de su consentimiento afecta la validez de equvocas en las que la demandada
la cesin, que frente a l no surte efectos intenta eludir toda responsabilidad
(C.A.Tr.Rosario, Sala I, 16/11778, respecto de los contratos que la unan a
"J.T.A.", 1979-131). las act^as (CNATr., Sala V, sent. 55.094
del 18/9/96, "B.J.", 1997-202/203).
La cesin del personal prevista en el
art. 229 de la L.C.T. requiere la confor-
CAPTULO I
DEL PREAVISO
1. El deber de preavisar.
El preaviso es un aviso, comunicacin o notificacin efectuado con
anticipacin. El poder de denuncia del contrato previsto en este artculo
corresponde a ambas partes de la relacin y tiene por objeto impedir los
perjuicios que una denuncia intempestiva o brusca pueda ocasionar a los
intereses de la otra. El instituto del preaviso aparece como el deber de prevenir
y evitar el perjuicio que una parte de la relacin puede ocasionar a la otra por
el ejercicio sorpresivo de su poder de denuncia del contrato.
Se trata de una notificacin anticipada debida a la parte contraria por
quien rescinde el contrato individual de trabajo con el propsito de determinar
de antemano, unilateralmente, su voluntad extintiva. En este captulo del
Ttulo XII trata la ley de la aplicacin del preaviso en los casos de denuncia
del contrato de trabajo por tiempo indeterminado, y los plazos que aqu se
indican revisten el carcter de mnimos, admitindose que las partes fijen un
trmino mayor o que
Art. 231 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 708
2. Plazos.
Adems de los recaudos indicados precedentemente la ley exige
que el preaviso se otorgue con la siguiente anticipacin mnima:
a) el trabajador a su empleador siempre con un mes de antici-
pacin;
b) el empleador a su dependiente con un mes o dos, segn cuente
el trabajador con una antigedad en el empleo que no exceda los cinco
aos o que supere dicho lapso.
En su redaccin original, ahora derogada, indicaba la norma que
este preaviso poda extenderse a tres meses cuando la antigedad
exceda de diez aos.
El derecho al otorgamiento del preaviso y su correlativa obliga-
cin no se hallan supeditados a ninguna antigedad. Nace con el
comienzo de la relacin, desde el instante en que el contrato de trabajo
tiene principio de ejecucin, sea cualquiera el tiempo que ste hubiese
durado. La obligacin de indemnizar en caso de omitir el preaviso se
debe desde el primer da de vigencia de la relacin laboral.
. La ley actual mantiene el concepto del preaviso como notificacin
anticipada de la disolucin del contrato segn voluntad de una de las
partes y la diferencia de los plazos atiende a la desigualdad de los
intereses contemplados; la desocupacin del trabajadorpor una parte y
la alteracin productiva del empleador por la otra.
En caso de insuficiencia de los plazos legales de preaviso corres-
ponde declarar la nulidad del mismo, con la correspondiente sancin
del pago de la indemnizacin sustitutiva.
3. Plazo nico.
La fijacin de un plazo nico de preaviso para todas las profe-
siones y todos los casos concretos a aplicarse no ha progresado en el
derecho contemporneo laboral nacional y comparado. Nuestra ley se
ocupa de menciones sobre plazos mnimos, los que no pueden sufrir
disminuciones porque se estiman a los mismos esenciales e indispen-
sables a fin de que el.trabajador pueda obtener un nuevo empleo. Mas
nada impide que las partes al momento de la celebracin del contrato,
despus, o al momento de la rescisin, se obliguen a respetar un
preaviso ms prolongado.
709 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 231
4. Estatutos profesionales.
Los estatutos profesionales vigentes en nuestro pas fijan a su vez
distintos plazos de preaviso. .
As tenemos que los encargados de casas de renta gozan del derecho a
ser preavisados con tres meses de anticipacin, segn el artculo 6 de la ley
12.981 (B.O. 20/5/47).
La ley 12.908 (B.O. 3/2/47) para periodistas establece el siguiente
rgimen:
a) el preaviso a otorgar ser de uno o dos meses segn se tenga hasta
tres aos de antigedad o ms de stos;
b) en caso de no otorgarse el preaviso la indemnizacin que le
sustituye en cada caso se duplica (art. 43, incs. a y b);
c) si se produce un despido arbitrario corresponder al trabajador seis
meses-.de sueldo por preaviso, el que se calcula con el promedio de los
ltimos seis meses o el menor tiempo trabajado, en su caso (art. 83).
A su.vez, el dec. 326/56 (B.O. 20/1/56) que estableci el rgimen del
servicio domstico dispuso que el preaviso corresponda luego de 90 das de
servicio y por cinco das o diez das, segn fuere su antigedad de ms o
menos dos aos, con el mismo empleador.
5. PYMES.
En las pequeas empresas el preaviso se computa a partir del da
siguiente al de su comunicacin por escrito y tendr una duracin de un (1)
mes cualquiera fuere la antigedad del trabajador. Es decir se ha suprimido
en estos casos el derecho del trabajador a percibir los das de integracin del
mes de despido.
Esto rige slo para los trabajadores contratados a partir de la vigencia
de la ley 24.467 (B.O. 28/3/95).
Art. 5.
Las disposiciones del presente captulo sern de aplicacin a los
contratos de trabajo que se celebren a partir de la entrada en vigencia de
esta ley. Sin perjuicio de ello, se les aplicarn tambin todas las
disposiciones legales, reglamentarias y convencionales que no sean
modificadas por este captulo.
Art. 6.
El contrato de trabajo no podr ser disuelto por voluntad de una de
las partes, sin previo aviso, o en su defecto
Art. 231 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 710
En ios despidos sin causa el preaviso es El preaviso debe otorgarse antes del
obligatorio y, en caso de no ser dado, se despido y no despus, y debe indicar el
debe pagar la indemnizacin corres- plazo por el que se otorga (C.N.A Tr.
pondiente (art. 231, lev de contrato de Sala VI, 31/8/77, T. y S.S.", 1978-289).
trabajo) (CNTrab., Sala I, 20/12/96,
"D.T.", 1996-B, 2087). El preaviso es un acto recepticio que
tiene virtualidad a partir de que el
Si bien la obligacin de preavisar es destinatario tiene conocimiento del mis-
bilateral, no debe olvidarse que no slo el mo (C.N.A.Tr., Sala II, 29/6/77, sen-
empleador cuenta con mayores medios tencia 44.344).
para paliar en forma inmediata la
El despido y no el preaviso pone
ausencia del trabajador, sino que en casos
trmino al contrato de trabajo y fija
en que a la renuncia le anteceden
definitivamente la ley aplicable
incumplimientos contractuales graves del
(C.N.ATr., Sala III, iy9/76, "T. y S.S.",
empleador como ser el adeudamiento
1977-398).
de salarios la misma a los efectos
pretendidos, resulta asimilable al despido El preaviso dado con una anticipacin
indirecto (CNATr., Sala II, sent. 81:624 inferior a la que fija la ley es nulo, por lo
del 21/8/97, "B.J.", 1997-204/205)". que el patrono debe satisfacer la
indemnizacin sustitutiva ntegramente y
2. Plazos. por todo el trmino legal. Si el trabajador
ha percibido alguna suma de dinero en
La L.C.T. admite que las partes puedan concepto de indemnizacin por preaviso,
acordar que el preaviso tenga un trmino se considerar como entrega a cuenta,
mavor al fijado legalmente (C.N.A.Tr., debiendo deducrsela de la que
Sala III, 19/12/79, "E.D.", 1980, n" legalmente corresponda (C.N.ATr., en
32.996). pleno, 20/5/57, "L.T.", V-215).
Los plazos que la ley fija para dar el El plazo del preaviso para el contrato
preaviso, segn la antigedad, son plazos de trabajo a plazo fijo debe comenzar a
mnimos, pero rigen cuando una correr un mes antes de la expiracin del
convencin de partes no lo fije en un contrato (mes aniversario) no siendo de
trmino mayor. Ello significa que no son aplicacin en el casb-el art. 233 de la
los plazos absolutos ni matemticos, L.C.T. (T.Tr. Cba., 25/4/75, "L.T.",
siempre que el mnimo, previsto por la XXIV-250).
ley, sea respetado al preavisar (S.T. Entre
Ros, Sala Tr., 25/10/67, "Rep. L.L.", 3. Obligacin de preavisar por parte del
XXTX-445, srnn. 661). trabajador.
El preaviso dado con anticipacin La obligacin de preavisar o de abonar
menor al' que fija la ley es nulo, por lo la indemnizacin correspondiente rige
que el patrono debe satisfacer la in- tambin para el trabajador que disuelve el
demnizacin sustitutiva ntegramente y contrato de trabajo (S.C.B.A., 6/8/63,
por todo el trmino legal (C.Tr. y M. Sgo. "Rep. L.L.", XXV-335, sum. 656).
del Estero, 23/11/66, "Rep. L.L.",
XXVIII-590, sum. 726). No se puede exigir la indemnizacin
sustitutiva del preaviso en an do el de-
El preaviso dado con .una anticipacin pendiente rescinde el contrato en la
menor a la que establece la ley es nulo creencia, justificada o no, de que ha
(S.C'B.A, 31/10/78, "E.D.", 18/12/ 79). mediado avasallamiento de sus dere-
.,-'
713 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 231
chos, pues nada permite suponer que en asiste este derecho una vez iniciado su
dicha situacin se est frente a una trabajo (CNATr., en pleno, 3/6/52,
voluntad de retiro deliberado y sorpre- "D.T.", 1952-410).
sivo (C.N.ATr., Sala II, 13/4/64, "L.L.",
117-95). A la indemnizacin sustitutiva del
preaviso debe sumrsele la parte pro-
La existencia de error padecido por el porcional del aguinaldo, pues en caso
dependiente que lo indujo a sentirse contrario no sera completa por tratarse
injuriado y deshacer el vnculo laboral, este ltimo de un salario diferido
slo debe valer para dejar inalterables las (S.C.B.A., 15/5/79, "E.D.", 28/7/80).
indemnizaciones debidas por el despido
injustificado dispuesto por el empleador, La indemnizacin por omisin del
pero no con relacin al preaviso, cuyo preaviso es procedente en caso de
trmino y finalidad deban darse por falencia del empleador (CNATr., Sala II,
cumplidos (voto del doctor Npoli) 28/2/79, "E.D.", 28/7/80).
(S.C.B.A., 1/3/66, "Rep. L.L.", XXVII- El "dar tiempo" es la finalidad inme-
374, sum. 385). diata o propia del deber de preaviso.
La obligacin legal del preaviso est Pero este propsito de la ley no se
estatuida ms en beneficio de los em- cumpli, cuando el plazo (indeterminado
pleados y obreros que de los patronos, pero cierto) de la extincin del contrato
toda vez que el perjuicio derivado de su de trabajo fue el del otorgamiento de la
ausencia es mucho mayor para el prestacin jubilatoria o el ao a partir de
trabajador como es obvio que para la intimacin a jubilarse, en tanto estos
el principal, por ser ste la parte ms plazos transcurrieron sin que la medida
fuerte de la relacin laboral (C.Tr. y Paz se efectivizase. El preaviso que
Jujuy, 11/9/67, "L.L.", 137-727). significaba la intimacin fehaciente a
jubilarse qued sin efecto, y por tanto,
El empleador no tiene derecho a nace nuevamente la obligacin de
reclamar la indemnizacin por falta de preavisar. La ruptura intempestiva
preaviso prevista en el art. 157, inc. 6o . significa incumplimiento de la
del Cd. de Com. (ley 11.729) cuando el obligacin y consiguiente derecho a la
trabajador se da por despedido, salvo que indemnizacin sustitutiva (arts. 231 y
quede acreditada la mala fe de ste sigts., L.C.T.) (CNATr., Sala , 27/12/
(CNATr., en pleno, 22/5/75, "D.T.", 79, "E.D.", 28/7/80).
1975-563).
5. Casos especiales.
Es procedente la reconvencin por
omisin del preaviso deducida por el a) Radiotelegrafistas.
empleador cuando se resuelve que el
trabajador no tena derecho a conside- Son aplicables las disposiciones de las
rarse en situacin de despido indirecto leyes 11.729 y 12.921 referentes al
(CNATr., Sala VII, 27/10/80, "L.T.", preaviso, a los trabajadores radiotele-
XXTX-190). grafistas dependientes de empresas
particulares comnrendidas en el dec.-ley
14.954/46 (CNATr., en pleno 14/12/ 59,
4. Indemnizacin sustitutiva por el
"L.T.", VIH-153).
preaviso omitido.
6) Periodistas.
Todo obrero o empleado tiene derecho
a la indemnizacin supletoria por la El periodista debidamente preavisado
omisin del preaviso, aunque su de su cesanta sin causa, no tiene
antigedad fuera inferior a 30 das. Le derecho a percibir la indemnizacin
Art. 232 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 714
1. Indemnizacin sustitutiva.
Cuando se omite el preaviso o se otorga de manera insuficiente, la parte
obligada e incumplidora debe abonar a la otra una indemnizacin que equivale
a las sumas que hubiera percibido el trabajador de haber laborado normalmente
durante los plazos que correspondan al preaviso omitido o insuficiente. Es
decir, un mes o dos, segn la antigedad detallada en el artculo antecedente,
n 231, pero en los contratos celebrados luego de la vigencia de la ley 25.013
los plazos varan (15 das^ un mes o dos segn el caso) pero la disposicin es
similar, corresponde la indemnizacin sustitutiva en caso de omisin de su
otorgamiento, y ello por imperio de lo previsto en el artculo 6, in fine, de la
precitada ley 25.013 que ms arriba se ha transcripto.
2. Naturaleza jurdica.
La indemnizacin sustitutiva por preaviso omitido no es siempre
proporcional al dao; el criterio de la fijacin de su valor se estipula
objetivamente y a priori y quien preavisa tiene la facultad de optar en su
beneficio entre la notificacin oportuna o el pago en dinero de la cantidad
correspondiente, sustituyendo el aviso.
Por ello se discute en doctrina si el preaviso constituye una
indemnizacin o es slo un tiempo de aviso. En s mismo no es el preaviso una
indemnizacin sino una obligacin de hacer que. al no cumplirse se transforma
en una indemnizacin. Su naturaleza deriva de la ley, conforme se explcita
detalladamente en este captulo del Ttulo XII de la regulacin general del
contrato de trabajo; las normas que le regulan son de orden pblico.
cuerpo legal (cfr. art. 153 Ley de Empleo) El aguinaldo debe ser tenido en cuenta
(CNATr., Sala III, sent. 75.017 del para establecer la base salarial
22/10/97, "B.J.", 1998-214). indemnizatoria (CNATr., Sala TV, 28/
12/79, "D.T.", 1980-640).
El art. 232 de la ley de contrato de
trabajo dispone que la indemnizacin La indemnizacin debe ser equivalente
sustitutiva de preaviso debe ser equi- a la remuneracin que correspondera al
valente a la remuneracin que hubiese trabajador durante el plazo del preaviso y
correspondido al trabajador durante el sta no sera completa sin la incidencia
plazo del mismo, por lo que el clculo del sueldo anual complementario, salario
efectuado en base a los das laborales diferido que se devengara tambin
correspondientes a dicho plazo y no a durante el preaviso si ste fuera otorgado
los correspondientes, al ltimo mes (CNATr., Sala III, 20/12/76, "L.T.",
trabajado resulta correcto (CNTrab., XXV-178).
Sala III, 14/9/95, "D.T.", 1996-A, 437).
Por el hecho de no ser un salario la
indemnizacin sustitutiva del preaviso no
b) Sueldo anual complementario. devenga sueldo anual complementario
En el sueldo base para determinar la (C.Tr.Cba., Sala II, 19/6/79, "J.T.A.",
indemnizacin del preaviso debe compu- 1979-618).
tarse, adems de la retribucin percibida, La nocin de] clculo de la indemni-
el sueldo anual complementario, porque
zacin sustitutiva de preaviso y la
es un salario diferido (CNATr., Sala II,
incidencia del sueldo anual comple-
30/9/68, "L.L.", 133-392).
mentario, intenta poner al trabajador en
La omisin en que incurri el juez de una situacin remunerativa lo ms cerca
primera instancia al no incrementar el posible a aquella en que se hubiera
salario computable para la indemnizacin encontrado, si la rescisin no se hubiera
sustitutiva del preaviso con la parte operado, efectundose dicho clculo sobre
proporcional del sueldo anual los haberes devengados en el ltimo mes
complementario debi ser reparada por normalmente trabajado (CNTrab., Sala II,
medio del recurso de aclaratoria no por el 28/2/96, "D.J.", 1996-2-608).
de apelacin (CNATr., Sala V, 25/3/ 65,
Toda vez que la indemnizacin prevista
"L.L.", 118-589).
por el art. 232 L.C.T. se debe calcular en
El monto de la indemnizacin base a la remuneracin que le hubiera
sustitutiva del preaviso debe ser equi- correspondido al dependiente en caso de
valente a la remuneracin que corres- otorgrsele efectivamente el preaviso,
pondera al trabajador durante el plazo del resulta ajustada a derecho la condena al
mismo, con la incidencia del aguinaldo pago del SAC sobre tal indemnizacin
(CNATr., Sala V, 28/11775, TD.T.", 1976- sustitutiva, pues de lo contrario,
169). implicara que en caso de no otorgarse el
preaviso, se abonara una suma inferior a
El sueldo anual complementario integra los supuestos en que efectivamente se
la retribucin y debe considerarse a los goza, consecuencia que no se compadece
efectos del resarcimiento (S.C.B.A, con la norma citada (CNATr., Sala III,
27/3/79, "D.T.", 1979-1459). sent. 73.554 del 24/3/97, "B.J.", 1998-
206/207).
Este tribunal tiene decidido que a la
indemnizacin sustitutiva del preaviso Al calcularse la indemnizacin
debe sumrsele la parte proporcional del sustitutiva del preaviso debe tenerse en
aguinaldo (S.C.B.A., 5/8/80, "D.T.", cuenta la incidencia de la equivalen-
1981-131).
Art. 232 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 720
cia del aguinaldo, pues de otra manera no del preaviso no se encontrara actualizada
se cumplira con lo dispuesto por el art. y, por consiguiente, no cumplira con la
232 de la L.C.T. Dicha norma establece finalidad tenida en vista por el legislador
que "la parte que omita el preaviso o lo (CNATr., Sala II, 14/2/79, "D.T.", 1979-
otorgue de modo insuficiente deber 289).
abonar a la otra una indemnizacin
sustitutiva equivalente a la remuneracin Para calcular la indemnizacin
que correspondera al trabajador durante sustitutiva del preaviso en el caso de
los plazos sealados en el art. 232". Si se remuneraciones variables (comisiones)
hubiese otorgado el preaviso la actora resulta prudente tomar un perodo de seis
hubiese percibido la remuneracin y el meses para "homogeneizar" las
SAC correspondiente a la misma. Y as lo diferencias; pero es justo computar los
ha interpretado la jurisprudencia, desde meses anteriores, haciendo una correc-
antiguo (CNATr., Sala IV, sent. 77.863 cin en concepto de prdida del valor
del 24/2/97, "B.J.", 1998-206/207). adquisitivo de la moneda de acuerdo con
la oscilacin de las remuneraciones
c) Horas extras. fijadas prudentemente por el juez (art. 56
L.C.T.) (CNATr., Sala III, 31/10/78,
. El cumplimiento regular de horas extras "L.T.", XXVII-478).
hace que stas deban integrar el cmputo
para establecer la indemnizacin Cuando la remuneracin del trabajador
sustitutiva del preaviso (CNATr., Sala es compleja y est sujeta a alteraciones
VIII, 25/7/80, "D.T.", 1980-1174). mensuales como en el caso de sueldo
fijo y comisin, la indemnizacin
La indemnizacin sustitutiva del sustitutiva del preaviso se obtiene del
preaviso, as como la integracin del mes promedio de los haberes durante los
de despido (arts. 232 y 233 de la L.C.T.) ltimos seis meses anteriores al despido
deben incluir lo que el trabajador debi (CNATr., Sala I, 8/7/77, T. y S.S.", 1978-
ganar en el perodo de que se trate. Por 98).
ello, si surga de autos que la actora
trabajaba habitualmente horas e) Asignaciones familiares.
extraordinarias corresponde que las
mismas sean tenidas en cuenta para la Para liquidar la indemnizacin
condena de los rubros respectivos sustitutiva del presyiso no corresponde
(CNATr., Sala X, sent. 1753 del 10/6/97, considerar las sumas correspondientes a
"B.J.", 1998-214). asignaciones familiares, porque stas no
tienen carcter salarial y este principio
d). Comisiones. debe armonizarse con la L.C.T. en cuanto
a la equivalencia de la indemnizacin
En el caso de remuneraciones variables sustitutiva con la remuneracin que
la determinacin de la indemnizacin correspondera al trabajador durante el
sustitutiva del preaviso debe efectuarse plazo sealado (CNATr., Sala III,
promediando las remuneraciones del 30/9/76, sentencia 34.336).
ltimo semestre, previa actualizacin de
sus montos con ndices de devaluacin a Las asignaciones familiares no se
la fecha en que se debi usar del preaviso, liquidan como parte integrante de la
segn incremento de precios al indemnizacin sustitutiva del preaviso
consumidor; que es el ndice ms indicado (S.T.J. Entre Ros, 4/11/80, "S.P.L.L.",
y adecuado a la actualizacin, que se 1981-91).
persigue, ya que de lo contrario la Si el nacimiento de un hijo del
indemnizacin por omisin trabajador se produce durante el lapso del
preaviso legal omitido en un despi-
721 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 233
do sin justa causa, el actor tiene derecho distinto toda vez que no hay razones para
a percibir, adems de las presumir que durante el plazo del
indemnizaciones tarifadas, y a ttulo de preaviso omitido, el trabajador pudiere
dao, el importe de la asignacin familiar devengar una remuneracin idntica a a
por nacimiento de hijo que la actitud de mejor o a la menor, y aqu s se justifica
la demandada le ha impedido percibir el empleo de un promedio (CNATr.,
normalmente (CNATr., Sala III, 29/4/77, Sala II, sent. 81.420 del 10/ 7/97, "B.J.-,
"D.L.", 1977-218). 2998-210/211).
Cuando el trabajador es retribuido con
3. Preaviso y maternidad. rubros variables no hay modo de
determinar exactamente cunto habra
El distracto injustificado intempestivo ganado durante el preaviso no otorgado,
tambin puede estar dirigido a evitar por lo que resulta equitativo tomar el
cargas emergentes de una situacin promedio del semestre. Si en ese lapso
fctica que se producira durante el existe un mes de retribucin mayor que
trmino del preaviso, como el alum- los dems, no existen motivos para
bramiento de la trabajadora embarazada suponer que el dependiente ganara la
(CNATr., Sala II, 27/7/78, "L.T.", misma suma durante el preaviso, pero
XXVII-932). tampoco los hay para pensar que ganara
La indemnizacin por falta de preaviso una inferior, lo que precisamente, torna
constituye una obligacin generada al procedente la aplicacin del promedio-
empleador por el despido, y la misma mencionado (en sentido anlogo sent.
debe acumularse a la indemnizacin por 42.670 del 15/2/ 82, "Duprat de Esker,
causa de maternidad (S.C.B.A., 27/3/79, Nora c/Eudeba s despido") (CNATr.,
"D.T.", 1979-1459). Sala III, sent. 73.020 del 6/12/96, "B.J.",
1997-204/205).
4. Clculo de promedio o proporcin. La indemnizacin sustitutiva de
preaviso y la incidencia del sueldo anual
Para proceder al clculo de la indem- complementario intenta poner al
nizacin por antigedad en el caso de los trabajador en una situacin remunerativa
viajantes de comercio (art. 245 L.C.T.) lo ms cerca posible a aquella en que se
no debe recurrirse a un promedio de lo hubiera encontrado si la rescisin no se
percibido, sino respetando la letra de la hubiera operado, por lo que corresponde
ley, a la "mejor remuneracin normal y computar la proporcin mensual de los
habitual", en trminos absolutos. Pero adicionales que se perciben anualmente,
este concepto es inaplicable al preaviso, pero no aquellos que en situaciones
toda vez que el texto del art. 232 L.C.T. normales el trabajador no los hubiera
difiere del antes citado y prev un percibido (GNTrab., Sala II, 28/2/96,
supuesto fctico "D.J.", 1996-2-608).
debida al trabajador se integrar con una suma igual a los salarios por
los das faltantes hasta el ltimo da del mes en que el despido se
produjera.
3. Legislacin comparada.
El sistema argentino es similar al belga y al francs. En el derecho
brasileo los plazos de preaviso comienzan a correr a partir del momento en
que la parte preavisada toma conocimiento de la notificacin que se le cursa.
En Yugoslavia el sistema es ms original. Si se concedi el preaviso
despus del da 15 del mes corre a partir del da primero del mes siguiente
(como en la Argentina y de acuerdo a la primera parte de este artculo), en su
defecto comienza a tener vigor de inmediato (segn la regulacin del Brasil).
4. PYMES.
Para las PYMES se suprime este beneficio para el trabajador, conforme
el artculo 96 de la ley 24.467 (B.O. 28/3/95).
5. Ley 25.013.
En los contratos celebrados a partir de esta ley no rige esta disposicin
porque por imperio de su artculo 6, ms arriba transcripto, los plazos del
preaviso corren a partir del da siguiente a su notificacin.
Se trata sta de una modificacin sustancial al rgimen indem-nizatorio
de la L.C.T. que produce la eliminacin de la llamada
723 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 233
1. Retractacin.
Como el preaviso no rescinde el contrato antes del vencimiento de su
plazo parecera que nada obsta para que cualquiera de las partes
725 LEY DE CONTRATO DE TKA3AJO Art. 234
pueda revocarlo, pero este artculo indica lo contrario. Sin duda la norma en
anlisis se refiere al despido dispuesto por el empleador, pero estimamos que
puede aplicarse tambin al caso de despido indirecto, es decir al resuelto por
el propio trabajador en los trminos del artculo 246.
El despido slo puede retractarse si la contraparte acepta expresamente
esa retractacin, esto es lo que se ha dado en llamar la "reconsideracin" del
preaviso o despido, que siempre constituye una decisin conjunta de ambas
partes de la relacin, porque concedido el preaviso y perfeccionada su
notificacin (art. 235) haya o no tenido iniciacin el perodo pertinente (art.
233), se hace tal decisin irrevocable.
3. Formas de retractacin.
Cualquier forma es vlida al efecto. Estas pueden ser expresas o tcitas,
pero en todos los casos debe probarse debidamente la intencin concordante
y recproca de las partes que han optado por la prosecucin de la relacin.
1. Prueba.
Se permite cualquier forma de prueba siempre que sta sea escrita, y
como se trata de una cuestin de hecho el preaviso debe y puede probarse
por cualquier medio.
El habitual y comn es el telegrama colacionado que documenta
tambin por s mismo la fecha. Pero puede efectuarse tambin ante la
autoridad administrativa laboral por presentacin espontnea, o en una
comparecencia judicial, o cursando una simple nota directa a la otra parte,
aconsejndose en este ltimo caso un recibo de la misma o la suscripcin de
su duplicado que conservar el preavisador.
Al comienzo de la existencia del instituto la regla general consisti en
la simplificacin extrema del mismo sin exigencias de nin-
727 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 235
2. Condiciones.
El preaviso debe ser expreso y llegar al conocimiento del interesado con
precisin y claridad; slo as produce efectos. Debe ser adems inequvoco y
autntico y por ello slo un medio idneo puede transmitirlo.
Un preaviso verbal es inverificable y de prueba harto dudosa.
Adems resulta de particular importancia la fecha correcta de su
recepcin por aqul a quien est destinado, porque la misma marca el ndice de
su comienzo, segn las pautas del artculo 233.
antes del vencimiento del plazo, pero pierde en esos casos su derecho a
percibir la remuneracin correspondiente. Conserva por supuesto el derecho
a percibir las otras indemnizaciones, las que se mantienen inclumes.
En estos casos el trabajador debe notificar a su empleador su decisin
por telegrama colacionado o formalizarla ante la autoridad administrativa del
trabajo, la que se encargar de comunicarlo inmediatamente al empleador
conforme al procedimiento previsto en el artculo 240.
En estos casos la extincin del contrato se perfecciona al notificarse el
empleador de la opcin efectuada. Hasta esa fecha solamente debern
calcularse la remuneracin, el aguinaldo y las vacaciones proporcionales.
4. Licencia diaria.
Este efecto slo rige en caso de que el preaviso parta del empleador. Esto
se deduce de las propias finalidades del instituto, que tiene en miras la
posibilidad de la obtencin de un nuevo empleo por parte del dependiente
despedido.
Para ello goza de una licencia diaria de dos horas que puede utilizar en
cada jornada o acumulativamente, a sola opcin del trabajador.
Durante el plazo del preaviso el trabajador goza de licencia horaria
pudiendo utilizar las dos primeras horas o las dos ltimas de cada jornada, o
acumular estas horas en una o varias jornadas, a su sola opcin.
Aunque la norma no lo indique, debe el trabajador comunicar a su
empleador qu licencia utilizar, ya que el principio de la buena fe (art. 63) as
lo impone.
Si el empleador se niega a esta obligacin legal debe considerarse como
no otorgado el preaviso, con sus consecuencias econmicas consiguientes (art.
232).
El derecho a gozar durante el prea-viso diaria a que hace referencia el art. 237 de
de lapsos de inactividad consagrados en la L.C.T., tiene ste derecho al cobro de
el art. 237 de la L.C.T. implica, ante la la indemnizacin substitutiva del
negativa del empleador a concederlos, la preaviso (CNATr., Sala III, 30/12/81,
facultad de que el empleado pueda "B.C.N.A.Tr., n 42).
tomarlos per se. En caso de no hacerlo,
no puede pretender luego que se invalide La disminucin de los das de pres-
el preaviso que ha sido otorgado y se tacin efectiva de tareas no modifica la
condene al empleador al pago de la fecha del distracto, la que queda defi-
indemnizacin correspondiente (CNATr., nitivamente fijada por el trmino del
Sala II, 11/8/ 77, sentencia 44.466). perodo del preaviso (CNATr., Sala III,
31/3/65, "L.L.", 119-91).
Aunque la accionada eximi al actor de
las horas durante el lapso del preaviso, no La finalidad del preaviso es que el
por ello puede eximirse de abonarle la trabajador pueda obtener un nuevo
remuneracin equivalente que normal y empleo (art. 237, ley de contrato de
habitualmente perciba el trabajador, la trabajo) y en el caso de incapacidad
que inclua el premio por produccin parcial, esta no obsta al deber de
(CNATr., Sala II, 20/7/78, "E.D.", preavisar, pues supone que el trabajador
18/1/79). estaba fsicamente habilitado para obtener
trabajo de otro tipo en la misma o en otra
Aun cuando se haya preavisado al empresa, en consecuencia, es procedente
trabajador de la extincin del contrato su indemnizacin (TTrab. n 2, La
laboral, si no se le otorga la licencia Matanza, 29/2/96, "L.L.B.A.", 1996-608).
1. Eficacia.
El preaviso tiene variada eficacia segn el momento en que se concrete.
CAPTULO II
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
RENUNCIA DEL TRABAJADOR
1. Forma.
Entre las causas de disolucin de la relacin contractual que ataen al
trabajador es, sin duda, la renuncia la de mayor relevancia.
Art. 240 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 736
Esta causal, tanto como el abandono, surgen por propia decisin del
dependiente.
De no existir la obligacin de prestar servicios durante un plazo
determinado el trabajador puede disponer la extincin del contrato, a cuyo
efecto slo debe formular la respectiva comunicacin, la que producir efectos
al vencer el plazo del preaviso el que, como vimos, se opera un mes despus,
de acuerdo al artculo 231 de la L.C.T. En su defecto deber abonar el
trabajador la indemnizacin sustitutiva correspondiente.
La generalidad de la doctrina estima que se trata de un acto jurdico
unilateral recepticio el que se perfecciona cuando llega a conocimiento de la
otra parte. Una doctrina minoritaria estima que el acto es bilateral y que, por lo
tanto, hasta que no se acepte puede retractarse.
Para evitar fraudes o simulaciones las renuncias al empleo deben reunir
una de estas formalidades como condicin de validez legal:
a) que se hubiese efectuado por despacho telegrfico colacionado
cursado personalmente por el trabajador al empleador; este telegrama es
gratis, o
b) cuando se concreta ante la autoridad administrativa del trabajo.
Por ambos conductos se aclara la identidad del renunciante y se da fecha
cierta a la manifestacin de voluntad; en el segundo caso la autoridad
administrativa comunica inmediatamente al empleador la extincin decidida a
los efectos de cumplimentar el recaudo de la notificacin por escrito del
preaviso.
El trabajador que renuncia no tiene derecho, en principio, a percibir
ninguna indemnizacin. Son excepciones el caso del viajante que se hace
acreedor a la indemnizacin por clientela que pudiere corresponder, y el caso
de la mujer embarazada, la que recibe la denominada compensacin por
tiempo de servicio. Ambos resarcimientos se percibirn aun ante el retiro
voluntario del dependiente.
En los dos casos el trabajador deber contar con un ao de antigedad,
como mnimo en la empresa.
3. La renuncia tcita.
Algn autor ha desarrollado la teora de las denominadas dos "formas"
de renuncia; la de la declaracin; cuando el trabajador expresa por escrito y
bajo su firma que se retira del trabajo, y la del comportamiento, cuando sin
comunicarlo expresamente ste hace abandono del cargo; se va directamente
y no aparece ms. En un primer caso comunic su renuncia, en el segundo
actu en calidad de renunciante. Estimamos no obstante que a partir de la
sancin de esta ley y an antes, con la vigencia de la 18.523 (B.O. 21/1/70),
su antecedente en el tema, no debera admitirse la rescisin del contrato de
trabajo por renuncia tcita.
De cualquier manera y ante cualquier tesitura que se adopte es
necesario recordar que con el despacho telegrfico o la manifestacin ante la
autoridad de aplicacin no hay todava renuncia porque falta la comunicacin
al empleador y mientras sta no se cumpla carece de eficacia y relevancia
jurdica; el contrato contina vigente.
El telegrama es la manera ms simple y eficaz de dar certeza a las
comunicaciones y lo impuesto por la norma general ahora, como antes lo
hiciera la citada ley 18.523, es implantar algo que la costumbre ya haba
impuesto. El telegrama simplifica el trmite y asegura su acreditacin, ya que
basta con la copia certificada por el correo para su fcil comprobacin.
La gratuidad del procedimiento no justifica tampoco su omisin.
Por ello el empleador avisado que desea evitarse eventuales problemas
futuros ante la falta de esa comunicacin fehaciente el telegrama, no se
conforma con la doctrina de su procedencia presunta (la renuncia tcita) y
proceder conforme al artculo 244 y lo all dispuesto, intimando al
trabajador bajo apercibimiento de considerarle incurso en abandono de
tareas.
El riesgo que el empleador corre en estos casos es grande si no recurre
al arbitrio indicado precedentemente ya que no pocas veces en el fuero este
tema ha sido utilizado discrecionalmente por los jueces. Estos han estimado
en determinadas oportunidades que el distracto se produjo luego de un
tiempo aunque no se cumplieran los recaudos de este artculo ni los del
artculo 244, mientras que en otros casos han admitido el reclamo laboral
extemporneo.
Si bien es cierto que el acuerdo suscrip- decisin que no adolece de vicios que le
to en este caso concreto seala las quiten validez como libre expresin de
variables consideradas a fin de determi- su voluntad, no hay razn atendible para
nar el monto del retiro voluntario, que declarar la nulidad de ese acto jurdico
por otra parte derivan del acta del por haberse probado un previo acuerdo
directorio que estableci el rgimen del con el patrn relativo a la extincin del
mismo, esto no significa que las partes se vnculo, salvo que se acredite fraude a la
hayan obligado en modo alguno a efec- ley que permita al empleador sortear el
tuar las mismas operaciones matemticas pago de indemnizaciones por despido o
previstas en el art. 245 L.C.T. ni ninguna sus responsabilidades a propsito de la
otra establecida fuera del acuerdo relacin que hay inters en dar por
celebrado. Por lo que no resulta extinguida sin consecuencias, en cuyo
procedente el reclamo de diferencias supuesto, el referido "acuerdo" traducir
salariales en ese sentido (CNATr., Sala una evidente e inaceptable abdicacin de
III, sent. 72.088, "D.J.", 1996-201). derechos irrenunciables (art. 12 L.C.T.)
que impone la nulidad de la dimisin
El rgimen de-retiro voluntario fue (S.C.B.A., L. 44.149, S 27/3/90, "T. y
instaurado unilateralmente por diferentes S.S.", t. 1990, p. 702; "A. y S", t. 1990-I,
entidades crediticias, siendo optativo p. 565).
para los agentes acogerse al mismo o no,
motivo por el cual es evidente que se Es vlida la renuncia del trabajador
trata de un acto negocia! extintivo de la aunque resulte de un libre acuerdo con la
relacin, que participa de las patronal si el antecedente inmediato de
caractersticas de un acuerdo de adhesin dicho acto obedece a una grave falta del
o "por adhesin". Y si ello es as, debe trabajador que no consiente la
concluirse que quien suscribe un prosecucin del vnculo laboral
convenio con clusulas predispuestas, (S.C.B.A., L. 44.149, S 27/3/90; "T. y
debe obtener el beneficio de una S.S.", t. 4990, p. 702; "A y S", t. 1990-I,
interpretacin a su favor en caso de duda p. 565).
(conf. C.N.Com., Sala A, en "L.L.",
1979-B, 356), o dicho de otra manera, 7. Doctrina de la Corte Suprema.
que el compromiso debe ser interpretado
en contra de quien lo redact con Es arbitraria la sentencia referente a
clusulas dudosas (conf. C.N.Com., Sala que el contrato de trabajo haba quedado
C," en "L.L.", 1987-E-179; C.N.Civil, extinguido por la actitud inequvoca del
Sala D, en "L.L.", 1978-A-486) ya que trabajador en el sentido de renunciar al
perjudica a dicha parte para la redaccin empleo, ya que prescinde de pruebas que
dudosa o defectuosa, dado que si acreditan el padecimiento que impeda al
pretendi otorgarle a las pautas del dependiente continuar con su actividad
acuerdo una inteligencia distinta del habitual.
lenguaje empleado, debi utilizar los Si se ha acreditado mediante testigos,
giros apropiados (conf.C.N.Com., Sala C, historia clnica y pericia mdica que el
en "L.L.", 1985-D-197) (CNATr., Sala X, causante estaba afectado de una
sent. 1898 del 30/6/97, "B.J.", 1998, arteriopata obstructiva, de los miembros
210/211). inferiores para la poca en que deba
reintegrarse al trabajo, no puede
6. Reuisabilidad por la Suprema Corte concluirse la existencia de voluntad del
de Buenos Aires. trabajador de renunciar a su empleo
(C.S.J.N., 5/7/88, "D.L.", 1988-377).
Admitida la voluntad del trabajador de
rescindir el contrato de trabajo en
Art. 241 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 742
CAPTULO III
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
VOLUNTAD CONCURRENTE DE LAS PARTES
b) la autoridad policial; o
c) ante un escribano pblico con asiento en el lugar donde se prestan los
servicios.
La actual norma en cambio vari las modalidades como indica el
artculo:
a) el acto debe formalizarse por escritura pblica;
b) ante la autoridad judicial, o
c) ante la autoridad administrativa del trabajo. Y agreg la posibilidad
de una variante;
d) el comportamiento concluyente y recproco de las partes que
inequvocamente expresen su voluntad por el abandono de la relacin. Cierta
doctrina basa aqu el reconocimiento de la denominada renuncia tcita de la
que nos ocupamos al comentar el artculo anterior.
2. Caracteres.
Se trata de un acto jurdico bilateral por el que las partes de comn
acuerdo extinguen el contrato de trabajo sin obligaciones indemnizatorias para
nadie, en principio.
Este acto no es retractable excepto nuevo acuerdo expreso entre las
partes. Es un acto voluntario que no debe adolecer de vicios que le invaliden.
3. Formas y modalidades.
El mutuo acuerdo disolutivo puede ser expreso o tcito, es decir puede
tener dos formas distintivas, la declaracin en el primer caso o el
comportamiento en el segundo de acuerdo en este ltimo supuesto con el
postrer prrafo del artculo que se comenta:
a) el mutuo acuerdo expreso se advierte cuando la declaracin
se efecta por escritura pblica o ante la autoridad judicial o la
administrativa del trabajo. El acto es claro y tiene por fin evitar el
fraude laboral otorgando seguridad y certeza a los derechos de las
partes.
Si no se cumplen las formas previstas el acto es nulo. Debe realizarse por
escrito, con la presencia personal del trabajador y con la clara expresin de la
libre voluntad de las partes;
b) el mutuo acuerdo disolutivo tcito debe ser concluyente y
recproco, traduciendo el abandono inequvoco de la relacin por
ambas partes.
Para aclarar conceptos distinguiremos distintas situaciones, a saber:
El abandono del servicio, el que como acto de incumplimiento
contractual requiere como condicin para considerarse justa causa de despido
la previa constitucin en mora del trabajador, mediante la previa intimacin
fehaciente a reincorporarse (art. 244).
Art. 241 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 744
un acuerdo con la empresa que fuera C. Civil) (CNATr., Sala IX, sent. 893 del
homologado y por el cual sta le otorg 13/2/97, "B.J.", 1998-206/207).
una gratificacin superior a la indem-
nizacin que le hubiera correspondido El acta labrada mediante escritura
por despido, no se encuentran configu- pblica, constituye un instrumento p-
rados los recaudos que permitan consi- blico en los trminos del art. 979 del C.
Civil, de modo que es fehaciente prueba
derar que medi vicio de la voluntad en
por s misma de lo que en ella se expresa
los trminos del art. 954 del Cd. Civil,
y la nica va posible para quitarle su
debiendo encuadrarse la cuestin en el efecto es la accin de redargucin de
art. 241 de la ley de contrato de trabajo falsedad (art. 993 del citado cuerpo
(C.N.Trab., Sala IV, 21/11/95, "D.J.", normativo) (CNATr., Sala VII, sent.
1996-1-915). 29.631 del 8/8/97, "B.J.", 1998-212/213).
- Resulta indiferente que quien formula
la manifestacin expresa de celebrar un 2. Comportamiento concluyente y rec-
convenio de extincin de la relacin proco. Mutuo acuerdo tcito.
laboral, recibiendo a cambio una suma
determinada, revista el carcter de a) Concepto.
"delegado gremial". Ello as, pues una
vez que se suscribi el convenio por las Si el trabajador, que tiene obligacin
partes y ante la autoridad administrativa de poner su capacidad de trabajo a
correspondiente, cumpliendo con todas disposicin del empleador y, en conse-
las formalidades legales exigidas cuencia, a adoptar las respectivas me-
manifestando no tener ms nada que didas de diligencia, desaparece durante
reclamar, dicho acuerdo es vlido. Tal un lapso de cuatro meses a partir del
conclusin encuentra su fundamento en vencimiento de su perodo de Ucencia
el art. 1198 del C. Civil, toda vez que a anual y existe pasividad del empleador,
los fines de la interpretacin del acuerdo se configura un caso de extincin del
debe primar la voluntad de las partes contrato por voluntad concurrente de las
manifestadas en el mismo (CNATr:, Sala partes (art. 241, 2o prrafo, L.C.T., t.o.
IX, sent. 942 del 2172/97, "B.J.", 1998- 1976) (CNATr., Sala III, 15/7/77, "D.L.",
206/207). 1977-220). ...
dentro de los trminos del art. 241 de la El "retiro voluntario" no puede ser
L.C.T. y lo alegado merece ser tratado equiparado al despido, ya que en este
con el fondo de la litis. Para ms, en el ltimo supuesto se entiende que se ha
caso concreto el acuerdo en cuestin no quebrado la expectativa del trabajador de
se haba celebrado ante la autoridad de conservar su puesto (CNATr., Sala VIII,
aplicacin y no constaba su 22/5/95, "DJ.", 1996-1-595).
homologacin (CNATr., Sala X, sent.
Int. 1951 del 22/10/97, "B.J.", 1998-214). Cabe asimilar el "retiro voluntario" a la
extincin prevista por el art. 241 de la ley
de contrato de trabajo ya que, an para el
c) Redargucin de falsedad. caso de que el acuerdo no hubiese sido
homologado por la autoridad
La homologacin ministerial de la administrativa, estaramos frente al caso
rescisin por mutuo acuerdo del contrato previsto en el ltimo prrafo del art. 241
de trabajo veda al trabajador la de la ley citada en cuanto al
posibilidad de discutir la naturaleza "comportamiento concluyente y recproco
jurdica de ese acto rescisorio, que slo de las partes que traduce inequ-
podra considerarse inoponible mediante vocamente el abandono de la relacin"
redargucin de falsedad que conllevara la (CNATr., Sala VIII, 22/5/95, "D.J.",
nulidad de la homologacin, en accin 1996-1-595).
que debera sustanciarse en forma
conjunta contra la empleadora y la Frente al ofrecimiento del retiro, el
autoridad administrativa. Las partes que trabajador elige el acogimiento en forma
han celebrado un acuerdo de voluntades voluntaria, pudiendo rechazar la oferta y
con discernimiento, intencin y libertad conservar su puesto y, en todo caso, ser
no pueden unilateral-mente. solicitar que despedido en los trminos del art. 245 de
se deje sin efecto por razones de la ley de contrato de trabajo (CNATr.,
oportunidad o conveniencia, en ausencia Sala VIII, 22/5/95, "D.J.", 1996-1-595).
de vicio nulificante, porque an en el Todas las secuelas patrimoniales de-
marco del orden pblico laboral, lo que rivadas del egreso por retiro voluntario
las partes convengan con los requisitos quedan englobadas y agotadas, sin que
sealados constituye una regla a la que sean admisibles reclamos ulteriores, aun
deben someterse como a la ley misma por cuando se trate de diferencias salariales
razones de seguridad jurdica (conf. por perodos anteriores a la finalizacin
CNAT, Sala V, 15/6/93, in re "Valvo, del vnculo de trabajo y/o de aquellas
Jos -c/Telefnica de Argentina") provenientes del importe abonado en
(CNATr., Sala X, sent. 2110 "del 25/8/ concepto de retiro voluntario (CNTrab.,
97, "B.J.", 1998-212/213). Sala VIII, 6/5/96, "D.T.", 1996-B, 2115).
CAPTULO IV
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
JUSTA CAUSA
Justa causa.
Las partes son titulares individual e independientemente consideradas
en lo que respecta al poder jurdico de extincin del contrato de trabajo.
Tanto el empleador como el trabajador pueden extinguir el contrato fundando
el primero el despido en justa causa o considerndose el trabajador en
situacin de despido indirecto.
Este artculo posibilita a ambas partes la denuncia del contrato de
trabajo ante un incumplimiento del otro sujeto de la relacin que configure
una injuria cuya magnitud sea tal que impida su continuacin. La reforma
suprimi los trminos "ni an a ttulo provisorio" pero dej prcticamente el
texto original. Su filosofa entronca con el principio de conservacin del
contrato que la ley intenta preservar y por ello insiste la norma con otras
sabias pautas:
a) la valoracin debe ser hecha prudencialmente por los jueces, quienes
a ese efecto ponderarn.;
6) el carcter de las relaciones, y
c) las modalidades y circunstancias personales de cada caso.
Recin. luego de este anlisis, efectuado por el juzgador, se estimar si
procede considerar justa la causa invocada.
de trabajo, sino slo aquel que puede que asuma suficiente gravedad como
configurar injuria. El concepto de injuria para ser incompatible con la subsisten
es especfico del Derecho del Trabajo y cia del vnculo (C2*Civil, Com. Minas v
consiste en un acto contra derecho v Trabajo, Catamarca, 26/9/97 "N O A "
especficamente, contra el derecho del 1998-4-21). ' ''
"otro (CNATr., Sala I, 29/11/76, "D.T.",
1977-479). Para erigirse en justa causa de des
pido el obrar contrario a derecho, que
Para erigirse en justa causa de despido es injuria, este incumplimiento 'debe
el obrar contrario a derecho (que es asumir cierta magnitud suficiente para
injuria), este incumplimiento debe asumir desplazar del primer plano el principio
cierta magnitud, suficiente para desplazar de conservacin del contrato que consa
del primer plano el principio de gra el art. 10 de la ley de contrato de
conservacin del contrato que consagra el trabajo (C2aCivil, Com. Minas y Traba
art. 10 L.C.T (CNATr., Sala I, 29/ 11/76, jo, Catamarca, 26/9/97. "N O \'" IQ93
"D.T.", 1977-479). 4-21). '
N
Baha Blanca, 20/4/95, "L.L.B A", 1996- za en el dependiente (CNATt., Sala III
158). 25/4/80, "L.T.", XXVHI-667).
La calificacin que las propias partes Pudo vlidamente la patronal disponer
hagan del contrato, ya sea producto de la la cesanta del encargado de tumo del
ignorancia jurdica o de su afn de cuerpo de vigilancia que no cumpli con
simulacin, resulta a todas luces irre- el deber de informar los malos tratos a
levante, por lo que habr contrato de que fue sometido por sus auxiliares un
trabajo o no lo habr, conforme se tercero, ni registr la novedad, ya que se
acrediten a su vez, o no, si se dan sus transform en cmplice de un hecho
notas tipificantes (TTrab. n 2, La grave que afecta el concepto que debe
Matanza, 6/1V95, "L.L.B.A.", 1996-168). merecerle al pblico el Cuerpo de
Vigilancia de la Polica Ferroviaria
El despido es un acto extintivo uni- (CNATr., Sala III, 30/9/81, sentencia
lateral de carcter protestativo pues no se 41.954).
halla limitado por ningn requisito de
aceptacin de la contraparte y receptivo Para que la prdida de confianza en el
porque se perfecciona produciendo sus trabajador pueda considerarse factor
efectos cuando la comunicacin del acto constitutivo de la injuria, ese factor
disolutivo entra en la esfera de subjetivo debe derivar de un hecho
conocimiento del destinatario (TTrab. n objetivo que, injuriante por s mismo, se
3, Mar del Plata, 16/2/96, "L.L.B.A.", vea agravado por la prdida de confianza
1996-728). que tal hecho traiga aparejada.
La prdida de confianza (elemento
Tratndose el despido de una decla- subjetivo) no es factor eximente de
racin de voluntad unilateral, no es indemnizacin por despido (C.N.A.Tr.,
requisito para su perfeccionamiento el Sala II, 22/5/75, "D.L.", 1976-106).
consentimiento expreso o tcito del
trabajador (TTrab. n 3, Mar del Plata, El apuntador que certific que se
16/2/96, "L.L.B.A.", 1996-728). haban cargado 719 bolsas en un camin,
cuando en realidad eran 750, est
relacionado con a tarea principal a su
2. Prdida de confianza. cargo, lo que hace que el empleador
pudo verosmilmente haberle perdido la
La prdida de confianza como factor confianza, para que en adelante
subjetivo que justifica la ruptura del continuara en una tarea de controlar las
contrato debe derivar de un hecho cargas.
objetivo que, injuriante por s mismo, se Si un empleado ha violado su dbito
ve agravado por la prdida de confianza laboral, injuriando gravemente los in-
que tal hecho trae aparejado. Sin un tereses del principal, procede la resolu-
hecho o actitud injuriosa que la cin justificada del contrato, aunque el
determine, la prdida de confianza no es hecho no constituya delito de carcter
factor eximente de indemnizacin por criminal o la falta no sea motivo de
despido (CNATr., Sala II, 22/5/75, sancin administrativa (CNATr., Sala
"L.T.", XXTV-63). III, 15/7/76, "D.T.", 1976-499).
No es necesario que el hecho invocado Quien prevalindose de su condicin
por el empleador para resolver el da jefe de una seccin de expedicin
contrato haya sido intencional, basta con particip de una maniobra que permiti
que sea de tal gravedad que, atendiendo a retirar indebidamente de la planta 25
las particulares circunstancias de la toneladas de un producto, haciendo
relacin, lleve razonablemente al figurar el retiro de slo 13.050 kilos,
principal a perder la confian-
Art. 242 LEY DE CONTRATO DE THABAJO 754
injuria los intereses del empleador y En las demandas por cobro de dife-
hace justificable su despido, tanto ms si rencias salariales promovidas luego de
era socio de la empresa y ejerca extinguida la relacin laboral, el juzgador
funciones jerrquicas, sin que la cir- debe analizar con un criterio riguroso la
cunstancia de que se recuperase el prueba producida, en tanto la oportunidad
producto pueda hacer variar esta con- en que el reclamo es realizado implica
clusin (S.C.B.A., 5/4/77, "J.A.", 5/4/ una presuncin desfavorable para el
78). trabajador (S.T. Jujuy, 25/ 3/96, "L.L.",
2177/98, p. 7, fallo 40.582-S; "N.O.A",
La prdida de confianza como factor 1998-3-38).
subjetivo que justifique la ruptura del
contrato de trabajo debe derivar de un La atribucin de un ilcito penal al
hecho objetivo que, injuriante por s, se actor por parte de la demandada (en el
vea agravado por la desconfianza con caso "falso testimonio" en ocasin de
respecto a la persona del trabajador que prestar declaracin como testigo en una
trae aparejada (CNATr., Sala II, causa por despido iniciada por un ex
31/12/81, "B.C.NA.Tt.", n 42). trabajador de la empresa) no resulta
justificativo del despido por "prdida de
Si bien la confianza es un elemento confianza", pues la principal no denunci
esencial para la armona de la relacin en sede penal tal hecho y an en la
laboral y su prdida puede ocasionar la hiptesis de que hubiera realizado tal
ruptura justificada de la misma se debe denuncia, era la Justicia Criminal quien
actuar con la mxima ponderacin en debia elucidar si el delito se cometi o
razn de significar una situacin sujeta a no; si bien es cierto que un grave
la apreciacin subjetiva de quien la incumplimiento contractual por parte del
invoca (CNATr., Sala VII, 31/7/80, trabajador legitima la decisin resolutoria
"D.T.", 1980-1171). del empleador (art. 242 L.C.T.), ms all
que dicha conducta pueda o no calificarse
La prdida de confianza es, en prin- como delito desde la ptica del derecho
cipio, un hecho de carcter subjetivo, penal (CNATr., Sala III, sent. 71.557 del
razn por la cual no pueden tener 31/05/96, "B.J.", 1996-198/199).
transcendencia para justificar una re-
solucin contractual. Empero, cuando la Resulta legtimo el despido empresario
prdida de confianza resulta la si se acredit que el trabajador consign
consecuencia natural de un hecho obje- falsamente horas extras no laboradas en.
tivo de carcter injurioso, el hecho que la planilla correspondiente, sin demostrar
por su gravedad no consiente la prose- este ltimo circunstancias exculpatorias
cucin laboral, y cuyo corolario resulta- de su inconducta. Ello en razn de la
ra la prdida de confianza, configura buena fe debida, que resulta un
causal de despido (S.T. Jujuy, 2S/2/97, ingrediente de orden moral indispensable
"N.O.A", 1998-4-30). para el adecuado cumplimiento del
derecho que revista carcter esencial en
Si se demuestra que el destinatario de las relaciones laborales, ya que el
una comunicacin de despido con causa contrato de trabajo no crea slo derechos
conoca o pudo conocer cul era la y obligaciones de orden exclusivamente
concreta injuria que se le imputaba, no patrimonial, sino tambin, una
cabe desestimar la causa que diera vinculacin personal que al prolongarse
sustento a la ruptura con el solo en el tiempo necesita de la confianza y
fundamento en la comunicacin de la lealtad recproca de las partes (S.C.
medida se incurri en falta de precisin Buenos Aires, 3/10/95, "D.T.", 1996-A,
en la enunciacin de la injuria (S.T. 432).
Jujuy, 28/2/97, "N.OA.", 1998-4-30).
755 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 242
implica una grave falta de conducta (CNATr., Sala I, 22/12/69, "L.T.", XVIII-
acentuada por sus funciones de vigilancia 261).
y significa injuria suficiente que justifica
el despido dispuesto por el .empleador 5. El despido por delitos.
(art. 263, L.C.T. 242 t. o.). :.
El trabajador que cumpla tareas de Lesiona gravemente la buena fe el
sereno y fue sorprendido en estado de trabajador que intenta retirar del esta-
embriaguez, incurri en inobservancia blecimiento del empleador elementos no
inexcusable de sus obligaciones emer- autorizados junto a otros para los que
gentes del contrato de trabajo, por no tena permiso, sin que importe el valor
hallarse en condiciones para cumplir con econmico de los primeros, pues lo que
los deberes a su cargo (CNATr., Sala I, interesa es el acto de deslealtad expresado
23/7/76, "D.T.", 1976-432).
en su comportamiento (CNATr., Sala III,
Si el actor era un buen trabajador, 24/3/78, "L.T.", XXVII-157).
careca de sanciones y el servicio de La tentativa de retirar mercadera que
guardia ' a su cargo transcurri sin es propiedad de la empresa empleadora
anormalidad aunque terminase el turno sin autorizacin de sta supone un
alcoholizado, no es menos cierto que, en comportamiento injurioso por desleal que
el caso, ello tuvo su origen en la actitud determina la prdida consiguiente de
de un superior que en horario y lugar de confianza, sin que importe a este fin el
trabajo le regal una bebida de alto escaso valor econmico de los bienes
contenido alcohlico con el preciso (CNATr., Sala VI, 26/3/79, "L.T.",
destino de que "festejara", por lo que fue XXVTI-551).
incitado a cometer la falta por un propio
representante patronal; ello lleva a La acusacin de presuntos actos de-
concluir que si bien el estado de lictivos realizada por personas ajenas a la
embriaguez de un trabajador de vigilancia empresa no constituye justa causa de
significa, en trminos generales, una despido, pues tal acusacin no constituye
grave falta justificativa del despido, injuria a los intereses del empleador. Con
atento las particulares circunstancias del mayor razn, si el acusado fue sobresedo
suceso atenuantes de la gravedad del en sede penal (CNATr., Sala IV,
episodio la medida de cesanta 24/12/74, "D.L.",Ni976-75).
adoptada resulta desproporcionada
(CNATr., Sala III, 31/10/78, "L.L.", La comisin de un hecho que provoca
11/5/79). la repulsa del medio social y laboral (en el
caso, corrupcin de una menor) justifica
La ebriedad del trabajador, constituida el despido del trabajador. Si el delito
en impedimento para la ejecucin normal imputado al trabajador configura un grave
de las tareas, constituye en principio ilcito laboral puede disponerse la
injuria a los intereses del empleador, de disolucin del contrato sin necesidad de
entidad suficiente como para legitimar la que se suspenda al trabajador a las
extincin del vincul por culpa de aqul resultas del proceso penal respectivo
(C.3Tr. Cba., 13/6/ 79, "J.TA", 4-485). (CNATr., Sala III, 29/6/79, "L.T.",
XXVn-864).
' Ha sido bien despedido el chofer de un
camin que condujo.dicho vehculo en La culpa laboral se informa en prin-
estado de ebriedad, toda vez que, dada la cipios distintos a los que constituyen la
funcin indicada, no puede admitirse la culpa penal, y debido a ello, no tiene por
falta de que se trata qu guardar siempre y necesariamente
correspondencia con las reglas
757 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 242
Sala VII, seilt. 28.125 del 8/10/96, fueron objeto de amonestaciones y san-
"B.J.", 1997-202/203). ciones disciplinarias, configuran una
injuria grave que no consiente, ni aun a
10. Inasistencias. ttulo provisorio, la prosecucin de la
relacin (CNATr., Sala VI, 30/8/77, T. y
Las continuas inasistencias del tra- S.S.", 1978-242).
bajador, pese a las reiteradas adverten- No concurrir un da a trabajar sin aviso
cias del empleador, autorizan a ste a ni causa justificada es una falta
extinguir el contrato por culpa de aqul, disciplinaria punible en el contrato
segn lo dispuesto en el art. 242 laboral; la sancin a aplicar debe ser
(CNATr., Sala IH, 26/4/77, sent. 34.970). proporcionada a - la gravedad de la
Para poner coto al ausentismo el transgresin, y esta gravedad ha de
empleador debe sancionar las faltas y juzgarse segn los antecedentes del
una sola puede justificar el despido, trabajador, las actitudes asumidas pre-
cuando es la ltima de una serie que ha viamente por el empleador y, en su caso,
estado precedida de advertencias el perjuicio causado (CNATr., Sala III,
anteriores (CNATr., Sala VI, 28/2/77, 23/6/76, sent. 34.040).
"D.T.", 1978-184).
11. Impuntualidades.
Resulta causal suficiente y legtima
para justificar el despido del depen- La ruptura del contrato de trabajo
diente, la ausencia inmotivada de ste, fundada en injuria por impuntualidades
sin culpa del empleador (CNATr., Sala reiteradas debe responder necesariamente
11, 9/2/77, sent. 43.806). a los principios de causalidad,
Pero tambin se ha decidido que: proporcionalidad y contemporaneidad,
no cumpliendo esos requisitos el despido
No configura causal de despido la dispuesto dos das despus de la ltima
inasistencia al trabajo, si con anterio- tardanza en que incurriera el trabajador
ridad no se tomaron medidas discipli- (CNATr., Sala I, 29/4/77, sent. 36.688).
narias de menor gravedad (CNATr., Sala
Configuran injurias a los intereses del
IV, 19/12/75, sent. 39.859). empleador que autoriza el despido sin
La inasistencia al trabajo, aun reite- indemnizacin las reiteradas faltas de
rada, no es causal que justifique el cumplimiento al horario de trabajo sin
despido, si con anterioridad no se atender observaciones (CNATr., Sala V,
adoptaron otras medidas (CNATr., Sala 21710/75, sent. 22.236).
IV, 19/12/75, sent. 39.859). Las faltas reiteradas de puntualidad y
La asistencia irregular a sus tareas por asistencia al trabajo, que no fueron
parte de una trabajadora, hecho ste justificadas, constituyen actos de in-
consentido por su empleadora que abon conducta y traen como consecuencia el
remuneraciones sin reservas, no puede relajamiento de la disciplina, sobre todo
ser alegada intempestivamente seis si, inmediatamente de cometidas, han
meses despus como causal de despido sido objeto de prevenciones, amo-
(CNATr., Sala II, 10/2/77, sent. 43.817). nestaciones y sanciones disciplinarias
que el trabajador no ha tenido en cuenta,
Las faltas reiteradas de puntualidad y configurando con ello injuria grave, que
asistencia no justificadas (40 en un ao, no consiente la prosecucin de la relacin
teniendo dos aos de antigedad), (CNATr., Sala VI, 30/8/ 77, T, y S.S.",
especialmente si en su oportunidad 1978-242).
763 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 242
glas de la sana crtica, dicho testimonio va constituye injuria suficiente que hace
resulte eficaz (CNATr., Sala VI, 29/9/ 96, procedente el pago de indemnizaciones
"D.T.", 1996-B, 2096). por despido (CNATr., Sala IV, 23/5/77,
T. y S.S.", 1978-112).
Cuando los motivos del despido se
fundan en un incidente entre trabajadores,
la prueba debe ser fehaciente y clara para 14. No acreditacin del hecho imputa
que el juzgador pueda valorar do.
prudencialmente los hechos (como lo
indica el art. 242, rgimen de contrato de Si bien de las constancias del juicio
trabajo), receptndolos o no como resulta que la conducta observada por el
incumplimiento grave e impediente de la actor durante la existencia del vnculo
relacin laboral (del voto del Dr. Capn laboral no fue lo correcta que sera de
Filas, en minora) (CNATr., Sala VI, desear, habiendo sido objeto de diversas
29/9/96, "D.T.", 1996-B, 2096). sanciones, ello, por s mismo, ante la falta
de acreditacin del hecho invocado como
Cuando los motivos del despido se causal para fundar el despido, determina
centran en un incideate entre trabajadores, la procedencia del reclamo
la prueba debe ser fehaciente y clara para indemnizatorio del trabajador (CATr.
que el juzgador pueda valorar Rosario, Sala I, 29/5/80, "S.P.L.L.", 1980-
prudencialmente (como lo indica la 732).
L.C.T., art. 242) los hechos, receptndolos
o no como incumplimiento grave e 15. Prueba. Sumario interno.
impidiente de la relacin laboral. Esta tesis
se agudiza en momentos de agudo No cabe computar corno prueba el
desempleo, en los que el despido por falta sumario interno de la empresa si se labr
grave impide al trabajador percibir el sin el contralor del trabajador sancionado
seguro de desempleo y lograr un nuevo (C.Tr. Villa Mara, Cba., 13/ 6/80,
puesto de trabajo en un plazo razonable, o "S.P.L.L.", 1980-498).
en actividades como la seguridad (en las
que funciona un aceitado Clearing
informativo interempresa-rio) lo condena 16. Desobediencia.
posiblemente a no lograrlo nunca
(CNATr., Sala VI, sent. 46.364 del Si el trabajador en su jomada de trabajo
14/4/97, "B.J.", 1998-208/209). y durante un^lapso aproximado de dos
horas estuvo en su puesto con vestimenta
inapropiada (tnica larga, abierta a los
13. Desconocimiento de la existencia costados, capucha en la cabeza, ojotas,
del contrato de trabajo. anillo, collar y pulsera) lo que implica
^cumplimiento en cuanto a la
Cuando su existencia se encuentra indumentaria que deba usar (uniforme
demostrada, configura injuria (CNATr., facilitado por la empresa) y no acat la
Sala'I, 13/3/71, "D.L.", 1972-748). advertencia de no permanecer con ese
La negativa sobre la existencia del atuendo, dicho comportamiento configura
contrato de trabajo es causal suficiente una injuria de entidad suficiente como
para tener por acreditada la existencia de para legitimar el despido (art. 242, L.C.T.)
injuria laboral (CNATr., Sala I, 23/ 2/76, (CNATr, Sala II, 31712/80, sent. 47.585).
sent. 35.709).
17. Reclamos laborales.
Si los'trabajadores solicitan se les aclare
la situacin laboral y el empleador No configura inconducta suficiente para
contesta negando la existencia de la legitimar un despido, la actitud
relacin laboral con aqullos, la negati-
765 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 242
del trabajador que se niega a percibir su las tareas acordes con sus supuestas
remuneracin, por cuanto pretende que condiciones profesionales (CNATr., Sala
previamente, se le entregue una VII, 30/11/81, sent. 2005).
constancia sobre las condiciones en que
se otorgaba el aumento del salario 21. Antecedentes del trabajador.
(CNATr., Sala III, 25/2/80, "E.D.", 1980,
n 33.420). a) Concepto.
previo (C.S.J.N., 11/7/96, "D.T.", 1996- causas de despido y establece las pautas
B, 2366). que "prudencialmente" debern tener en
consideracin, esto es, "el carcter de las
La justificacin de la injuria no queda, relaciones que resultan de un contrato de
por razn de su generalidad, librada a la trabajo" y "las modalidades y
actividad discrecional del juzgador, sino circunstancias personales en cada caso",
simplemente a su apreciacin objetiva sin que tal norma ni sus concordantes en
que debe ser efectuada a la luz de las el mismo cuerpo legal condicionen el
reglas de la sana crtica (C.S J.N., 1L7/96, despido a la realizacin de sumario
"D.T.", 1996-B, 2366). previo (C.S.J.N., L 95 XXXL 11/7/96,
Es claro que el art. 242 de la L.C.T. "B.J.", 1996-198/ 199).
faculta a los jueces para evaluar las
1. Comunicacin.
Tanto el despido por justa causa dispuesto por el empleador como la
denuncia fundada en igual causa que hiciere el trabajador, deben
comunicarse a la otra parte por escrito y adems, en.esa comunicacin, deben
expresarse los motivos del acto.
La comunicacin concierne a la calificacin del acto y a las
consecuencias que del mismo derivan; su inobservancia, por parte del
empleador, transforma al despido en incausado, con la consiguiente
responsabilidad indemnizatoria. Si no se cumple la comunicacin por parte
del trabajador, resulta por su parte el despido indirecto injustificado y en ton
ees es el empleador el que se hace acreedor de la indemnizacin sustitutiva
por el preaviso que omiti su dependiente.
3. Consecuencias.
La denuncia del contrato en la forma prevista libera al empleador
de su responsabilidad indemnizatoria. Si la dispuso el trabajador obliga
al empleador a su pago (despido indirecto).
Si no se han cumplido los recaudos de este artculo la denuncia
produce efectos extintivos cuando llega a conocimiento de la otra parte
Art. 243 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 772
1. Obligacin de expresar las causas del La obligacin impuesta por el art. 243
despido. L.C.T. no tiene carcter ad solemnitatem,
por lo cual ser vlida la comunicacin
El artculo 243 exige que el hecho o los cuando de las circunstancias que rodean
hechos imputados sean puntualizados, ya al hecho el trabajador no puede ignorar la
que las expresiones genricas (injuria, verdadera causal invocada (CNATr., Sala
falta) enmarcan un amplio espectro de VI, 12/9/79, "D.T.", 1979-1161).
incumplimientos y lo que se trata de evitar
es la indefensin del trabajador, por Si bien el despido por justa causa
desconocimiento de las causas en que el dispuesto por el empleador debe comu-
despido pueda fundarse, y limitar, en nicarse por escrito con expresin sufi-
consecuencia, a las que fueron invocadas ciente de los motivos en que se funda la
como tales, los motivos de la oposicin a ruptura del contrato, la omisin de las
la demanda. Pero tal exigencia puede ser formas no lleva aparejada la inexistencia
dejada de lado cuando el actor admite en del acto (CNATr., Sala I, 6/7/78, "D.T.",
su escrito de demanda conocer 1979-1015).
pormenorizadamente las causas del
despido, stas resultan coincidentes con Si bien la comunicacin telegrfica del
las que alega la contraparte (CNATr., Sala despido no cabe que contenga nece-
II, 4/7/79, sent. 46.161). sariamente la detallada descripcin de
todas las circunstancias referidas a los
El requisito formal del art. 243 tiende a hechos constitutivos de la injuria, para
preservar el deber mutuo de buena fe que tener por bien cumplido el recaudo legal
deben guardarse las partes y la necesidad de hacer saber al trabajador los hechos que
de conocimiento cierto del trabajador de motivan el despido, no es menos cierto
los motivos que determinan tan grave que el hecho o los hechos imputados
decisin, pero en modo alguno importa un deben ser particularmente puntualizados.
requisito ad solemnitatem que invalide la Las expresiones genricas (injuria, falta),
comunicacin cuando de las son insuficientes para dar cabal
circunstancias que rodean al hecho, el cumplimiento con la norma y sus
trabajador no puede ignorar, con motivaciones porque enmarcan un amplio
precisin, la verdadera causal imputada espectro de incumplimientos (CNATr.,
(CNATr., Sala III, 25/ 7/78, sent. 36.129). Sala II, 23/5/ 79, "J.A.", 21/11/79).
El art. 243 de la L.C.T. establece una Decir que se despide por justa causa sin
suerte de fijeza prejudicial cuando se trata especificarla, es una expresin genrica
de las causas del despido del trabajador que abarca una serie de situaciones, pero
(S.C.B.A., 14/11/78, "E.D.", 28/7/80). ninguna en especial; ello no condice con
La conducta injuriosa no alegada en la el deber de lealtad nsito en toda relacin
notificacin del despido no puede ser contractual y que en la de trabajo adquiere
considerada en el juicio posterior particular importancia dada su especial
(CNATr., Sala IV, 31/8/79, "D.T.", 1979- naturaleza (C.2Tr. Mza., 22/8/79,
1469). "S.P.L.L.", 1980-187).
773 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 243
ellos (CNATr., Sala HI, 24/3/77, sent. del art. 243 de la L.C.T. la notificacin
34.868). de despido que le atribuye "graves
hechos debidamente comprobados"
Las exigencias legales referidas a la (S.C.B.A, 27/3/79, "L.T.", XXV-702).
forma escrita y al contenido de la
comunicacin del despido (art. 243 y No es suficiente la imputacin de
concs., Ley de Contrato de Trabajo) "reiteradas irregularidades" en el des-
responden principalmente a razones de empeo de sus funciones (CNATr, Sala
orden probatorio, y a las eventuales El, 16/4/79, "L.T.", XXIX-51).
consecuencias o responsabilidades que
de tal decisin pueden derivarse, mas no O "gravsimas irregularidades"
a la validez del acto en s, que en rigor (CNATr, Sala IV, sent. 43.916, 6/9/79;
puede materializarse como acto extintivo CNATr, Sala V, 29/12/80, "L.T.", XXLX-
de la relacin contractual sin necesidad 380).
de llenar una frmula especial .(CCivil,
O tambin: "injurias graves cometidas
Com., Trab, y Familia, Villa Dolores,
contra la empresa" (CNATr, Sala VI,
26/6/95, "L.L.C.", 1996-391).
sent. 8508, "L.T.", XXTX-52).
Siendo la comunicacin del despido
Es vlida la comunicacin del despido
un acto receptivo que se perfecciona con
en la que se invoca la violacin de los
el conocimiento del mismo por parte de
arts. 85 y 88 de la L.C.T..si en la causa se
aquel a quien va dirigido, resulta lgico
relacionan dichas transgresiones con la
que ocurrido ello se pone trmino
violacin de deberes de fidelidad
inexorablemente a la relacin contrac-
concretados en la explotacin de una
tual a partir del momento en. que aqul
actividad comercial incompatible con el
entre a la esfera de conocimiento del
puesto que desempeaba el trabajador en
destinatario (en el caso, despido verbal
la empresa (CNATr, Sala H, 19/12/80,
reconocido por la actora). Una vez
"L.T.", XXK-271):
perfeccionado e instrumentado as el
distracto, resulta totalmente inoficioso, No cumple con el art. 243 la notifi-
ineficaz y jurdicamente irrelevante entre cacin del despido por "notoria incon-
las mismas partes cualquier otro despido ducta e irregularidades cometidas"
dispuesto con posterioridad al primero (CNATr, Sala IV, sent. 43.891).
(CCivil, Com., Trab, y Familia, Villa
Dolores, 26/6/95, "L.L.C.". 1996-391). Y tambin la mencin: "conducta
laboral violatoria deberes previstos arts.
67, 68 y 94 L.C.T." (CNATr, Sala IV,
3. La causa del despido.
12/5/78, sent. 42.189).
a) Expresin clara de la causa del Constituye una carga del empleador
despido. especificar con claridad, al comunicar el
La sola mencin de "falta", aunque despido, la causa en que se funda, ya que
ella sea grave, carece de la claridad que de no ser as no tendr luego posibilidad
exige la ley a la notificacin del despido de alegacin o complemen-tacin en el
(CNATr, Sala II, 23/5/79, "J.A", 1979- juicio (CNATr, Sala V, 31/ 12/74,
IV-524). "D.T.", 1975-281).
L.C.T. para efectivizar la denuncia del La cesanta que se declara sin sustento
contrato de trabajo slo es aplicable a los jurdico adecuado no es nula sino
despidos fundados en justa causa en tanto ilegtima y por consiguiente indemniza-
que, cuando el distracto carece de causa ble y no reparable por va de reincor-
que lo justifique, la medida tiene validez poracin, tanto ms que no existe
aun cuando sea comunicada verbalmente. dispositivo legal vigente a la fecha del
En efecto, el art. 243 de la L.C.T. dispone cese o norma convencional que autorice
que el despido por justa causa debe al demandante a obtener la reintegracin
hacerse por escrito, pero no se refiere al a su empleo. El cese arbitrario e
despido injustificado. El fundamento de la injustificado no priva de efectos a la
norma es la proteccin del derecho de rescisin y el contrato de trabajo queda
defensa de la contraparte. Cuando el extinguido (CNATr., Sala VI, 4/1/78,
distracto no tiene causa justificable, la sent. 9923).
aplicacin del art. 243 citado no tiene
objeto y por ende, la medida es vlida aun 4. Contemporaneidad entre la injuria y
cuando la comunicacin sea verbal (conf. el despido.
sent. 61.110 del 28/2/91, "Guerrina, Luis d
Banco del Buen Ayre S.A. s/despido") Para que una falta pueda constituir
(CNATr., Sala III, sent. 74.356 del 30/ justa causa de despido deben concurrir los
6/97, "B.J.", 1998-210/211). requisitos de causalidad, oportunidad y
proporcionalidad.
, Si el actor afirm haber sido despedido
No configura justa causa de despido la
en forma verbal, sin agregar que se le
venta en el recinto de la empresa de
hubiera expresado causa alguna, cabe productos ajenos a la misma (artculos de
concluir que el distracto oper en dicha cosmtica y prendas femeninas) tanto ms
oportunidad sin causa justificada si en las si se trata de un hecho habitual, conocido
intimaciones cursadas a la empleadora se por la empresa, y que no haba merecido
aludi al despido verbal y sta no aclar la sancin alguna. En este supuesto, para no
situacin por lo que, ante su silencio (art. ser arbitrario, el despido debi haber sido
56 de la Ley de Contrato de Trabajo) no precedido por sanciones disciplinarias
resulta exigi-ble la remisin de una nueva previas, tales como la suspensin
comunicacin haciendo efectivo el (CNATr., Sala V, 5/12/74, "T.Ny S.S.",
apercibimiento de considerarse despedido, 1973/74-747).
pues el contrato ya haba sido rescindido
por despido verbal directo y aqulla sera La previa pena de' suspensin del
un. mero formalismo innecesario empleado y su cumplimiento, no permi-
(CNATr:, Sala VIII, 29/2/96, "D.J.", ten posteriormente el despido fundado en
1996-2-947). el mismo hecho (T.Tr. n 2 Lomas de
Zamora, 18/12/78, "S.P.L.L.", 1979-252).
c) Eficacia del despido sin causa.
No se puede sancionar la comisin de
El empleador puede despedir a un un mismo hecho con dos medidas
obrero sin acreditar causa suficiente si as distintas (suspensin y despido) porque
lo cree conveniente para sus propios una cosa es suspender preventivamente a
intereses; pero en tal caso debe cumplir un obrero o empleado mientras dura una
con las obligaciones que la ley establece investigacin y luego a raz de ea
para los casos de despido arbitrario convertir la sancin en despido y otra
(CNATr.,; Sala I, 23/3/77, "E.D.', 37- muy distinta suspender por un hecho y
675). ...; luego sancionar el mismo con la pena
mxima del despido llevndolo
777 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 243
tanrial (art. 242, ley citada) (S.C.B.A, L el art. 44, inc. c, de la ley 11.653
;
41.905, S 25/4/89, "A. y S.", t. 1989-I, p. (S.C.B.A, L 59.788, S 11/3/97).
765).
El art. 39 del dec.-ley 7718/71 resulta 6. Doctrina de la Corte Suprema.
ineficaz para acreditar la denuncia del
contrato de trabajo; por imperio legal la La obligacin de notificar las causas
situacin es regida por el art. 243 de la del despido y no poder modificar stas
Ley de Contrato de Trabajo (S.C.B.A., L enjuicio (art. 243 de la Ley de Contrato
43.159, S 17/10/89, "A y S.", t. 1989-in, de Trabajo) responde a la finalidad de dar
p. 767). al dependiente la posibilidad de
estructurar en forma adecuada su defensa.
Si la intimacin cursada por el tra- El detalle de la informacin sobre las
bajador a su principal contiene una clara causas del despido (art. 243 de la Ley de
manifestacin de voluntad de rescindir el Contrato de Trabajo) no puede importar
vnculo laboral sin nueva notificacin un formulismo taxativo, toda vez que de
sujeta al silencio del patrn en el lapso interpretarse de tal modo esa norma, se
de cuarenta y ocho horas (48) la falta de cercenara el debate judicial con lesin de
respuesta de ste determina que cobre los preceptos contenidos en el art. 18 de
operatividad el autodespido del la Constitucin Nacional ("Riobo,
dependiente (art. 243, L.C.T.) (S.C.B.A, Alberto c/ La Prensa S.A.", C.S.J.N.,
L 45.255, S 23/10/90, "A y S.", t. 1990- 16/2/93).
m, p. 816).
Resulta arbitraria la decisin que
Si la intimacin cursada por el tra- resolvi que el despido haba sido
bajador a su principal contiene una clara incausado, realizando una interpretacin
manifestacin de voluntad de rescindir el literal excesivamente rigurosa del art. 243
vnculo laboral sin nueva notificacin de la L.C.T., al omitirse la causal en la
sujeta al silencio del patrn en el lapso primera comunicacin efectuada por la
de cuarenta y ocho horas (48) la falta de empleadora.
respuesta de ste determina que cobre De la causa se extrae que la patronal
operatividad el autodespido del haba respondido a todas las solicitudes
dependiente (art. 243, L.C.T.) (S.C.B.A, de su dependiente y en el mes del
L 45.255, S 23/10/90, "A y S.", t. 1990- distracto la asesora letrada haba inicia-
III, p. 816). do sumario administrativo a la depen-
diente,- quien reconoci la adulteracin
Cuando ambas partes deciden disponer de los horarios de ingreso y egreso en sus
la extincin del vnculo laboral debe tarjetas fichadoras y en las de una de sus
estarse a la comunicacin que llega compaeras. Estas pruebas coetneas al
primero a la esfera jurdica de su momento del distracto y la alegacin de
destinatario (art. 243, L.C.T.) (S.C.B.A, la causa en un segundo telegrama envia-
L 49.898, S 29/9/92). do por la empleadora resultan elementos
La rescisin del contrato' de trabajo suficientes para enervar la insuficiencia
de la primera comunicacin y para
por el dependiente debe ser comunicada
entender que la trabajadora tena cono-
a su empleador (art. 243, L.C.T.)
cimiento de su motivo.
(S.C.B.A, L 58.076, S 15/10/96).
El pronunciamiento recurrido consagra
Analizar la conducta observada por los un rigor formal manifiesto en menoscabo
litigantes a tenor del intercambio de la verdad objetiva, lo que es
telegrfico recprocamente cursado con- incompatible con el adecuado servicio de
figura una facultad privativa del tribunal justicia (C.S.J.N., 20/4/89, "D.L.", 1990-
de la causa ejercida con sustento en 27).
779 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 244
El abandono de trabajo debe ser el observada por los actores, constituy una
producto original de la voluntad maliciosa medida de fuerza, en procura de
o renuente del trabajador y no una actitud variaciones de su rgimen laboral, medida
(denuncia) del empleador, quien, a su vez, sta expresamente prohibida por la ley
debe demostrar por va de intimacin o de 21.261.
cualquier otro modo adecuado, su El abandono de trabajo a que se refiere
disconformidad con las ausencias en que el art. 244 de la ley 21.297 "como acto de
incurriera el trabajador (CNATr., Sala I, incumplimiento del trabajador" y la
9/3/76). "constitucin en mora" que prev la
norma, constituyen previsiones destinadas
El abandono de trabajo se configura por a evitar la ruptura unilateral de la relacin
el silencio del dependiente ante el por el mero hecho de que el trabajador
requerimiento para que reanude su labor. "no concurra a realizar sus tareas",
Est constituido por el propsito no cuando podran existir razones
exteriorizado de no retornar al mismo impeditivas admisibles o justificantes
(CNATr., Sala IV, 26/3/74, "D.L.", 1974- (S.C.B.A., 20/11/79, "Sensus", XXVI).
737).
La valoracin del cuadro fctico de la
Habiendo vencido el plazo de licencia causa que realicen los tribunales de grado
por enfermedad, la ausencia del trabajador debe ser integral. La normativa del art.
a su lugar de trabajo y su inasistencia para 244 de la Ley de Contrato de Trabajo
control mdico del empleador, hacen exige que los elementos objetivos y
ajustada a derecho la decisin de subjetivos sobre los que se apoya el
despedirlo, por considerarle incurso en mismo sean evidentes, correspondiendo
abandono de tareas (CNATr., Sala III, que su merituacin sea ajustada a las
23/5/77, sent. 35.042). particularidades de la causa cuando el
Cuando el abandono no ha sido invocado trabajador ha requerido previamente una
como renuncia tcita sino como acto de regularizacin de su situacin contractual,
incumplimiento del trabajador, debe ser por falta de cumplimiento de las
valorado a la luz de lo dispuesto por el obligaciones formales a cargo de la
art. 242 de la L.C.T. (CNATr., Sala III, empleadora, comprobada en la causa (C.S.
27/2/81, "L.T.", XXTX-572). Tusumn, Sala Laboral y
Contenciosoadministrativo, 30/4/ 96,
El abandono de trabajo consiste en la "L.L.", 19/9/96, "S.N.O.A.", p. 56, fallo
actitud del dependiente que importe 38.919-S).
manifestacin de separarse de la empresa en
forma inconsulta e intempestiva, es. decir, No puede considerarse como "abandono
cuando pone en evidente su intencin de de trabajo" la actitud de un trabajador de
dejar su plaza sin causa ni aviso previo. El ms de 25 aos de antigedad que intenta
constituye una modalidad de denuncia del retomar tareas despus de sus vacaciones
contrato por parte del trabajador (CNATr., cuando, en el peor de los supuestos, slo
Sala VII, ' 25/7/80, "E.D.", 16/9/80). se dara la dudosa situacin de si hubo de
saber o no que deba de reintegrarse antes,
Cuando existe negativa expresa, rei^ situacin que slo configurara un acto de
terada y cierta del trabajador a realizar su indisciplina (CNATr., Sala VII, 15/ 12/95,
tarea, constituirlo en "mora" significara "D.J.", 1996-2-609).
realizar un trmite previo impropio de las
circunstancias en que se encuentra la El "abandono de trabajo", entendido
relacin contractual. En el caso, se como actitud verdaderamente indicativa
consider que la conducta de que el trabajador no tiene volun-
781 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 244
gir el art. 58 de la L.C.T. si dio por 9/90, T. y S.S.", t. 1990, p. 996; "A. y S.",
configurado el comportamiento inequ- t. 1990-III, p. 444).
voco por falta de reclamo oportuno e
idneo de trabajo. El art. 244, en cuanto 7. Doctrina de la Corte Suprema.
exige determinadas coriductas, no puede
ser aplicable a situaciones de hecho No puede considerarse configurado el
consumadas y anteriores a su vigencia abandono de trabajo por parte del
(S.C.B.A., 21/9/76, "D.T.", 1977-96). dependiente si la empleadora ha enviado
un despacho telegrfico, en respuesta de
6. Revisabilidad por la Suprema Corte de otro recibido siete das antes, que es
Buenos Aires. demostrativo tanto de que la empleadora
consideraba subsistente el vnculo laboral,
Carece de operatividad la intimacin como de su intencin de mantenerlo. El
efectuada al dependiente para que se trabajador no tiene obligacin de solicitar
presente a trabajar mientras se encontraba un reconocimiento mdico ante una
en goce del descanso anual y no tiene, por alegada enfermedad; corresponde a la
ende, justificacin legal la ruptura del patronal agotar los medios para verificar
contrato de trabajo dispuesto por el la real existencia de la enfermedad
empleador ante la falta de respuesta a invocada por el dependiente, en uso de la
dicha interpelacin (art. 244, L.C.T.) facultad conferida en el art. 210 de la
(S.C.B.A., L 43.769, S 25/ L.C.T. (C.S.J.N., 1172/88, "D.L.", 1988-
134).
2. La reparacin integral.
La doctrina tradicional ha considerado que la indemnizacin por despido
de la ley laboral cubre todos los daos y perjuicios que puede ocasionar la
rescisin arbitraria e injusta y por ello no debe aplicarse por superposicin la
reparacin integral del Derecho Civil.
La indemnizacin tarifada no tiene como presupuesto la idea subjetiva
de culpa que lleva como consecuencia la reparacin integral del dao, sino
que parte de la del riesgo de la empresa, que otorga un comn denominador
indemnizatorio.
En la Ley de Contrato de Trabajo las nicas referencias indem-nizatorias
declinadas al derecho comn se dan, como excepciones, en los artculos 24 y
95 que tratan del incumplimiento del contrato sin relacin de'trabajo y de la
ruptura ante tempus en un contrato a plazo, los que no admiten extensiones
por analoga.
3. Dao moral.
Algunos autores estimaron que el plenario 168 de la Cmara Nacional de
Apelaciones del Trabajo de la Capital Federal del 18/10/ 71 introduca el
reconocimiento del dao moral ocasionado por un incumplimiento contractual
de la empresa. En el recordado fallo se admita la pretensin de un ex
empleado despedido injustamente y cuyo despido se public en el boletn de la
empresa en relacin a un sumario interno, para que se hiciera constar en su
legajo personal y se publicara en el mismo boletn la injustificacin de tal
despido. Para esta doctrina las indemnizaciones tarifadas a que hace lugar la
Ley de Contrato de Trabajo, en particular a travs de este artculo, son
integrales y compensan todos los daos y perjuicios que provoc la violacin
del deber legal, pero su alcance es restrictivo y no debe extenderse a otros
incumplimientos no previstos. Si se produce la violacin o inejecucin de un
deber contractual no amparado por una indemnizacin tarifada correspondera
ajuicio de estos autores la reparacin integral de los perjuicios que esa
violacin ocasiona. Para aquellos que propician esta indemnizacin el
resarcimiento debe
787 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO , Art. 245
5. PYMES.
Esta ley dispone que el CCT puede modificar el rgimen de
extincin de las pequeas empresas (art. 92). En los casos en que el
CCT introduzca cuentas de capitalizacin individual, el PEN habilitar
la utilizacin de los instrumentos de gestin previstos en el sistema
integrado de jubilaciones y pensiones o en el rgimen de seguros. El
empleador as no cargar con el costo de la indemnizacin.
El decreto 146/99 (B.O. 2/3/99) que reglament la ley 24.467 con
respecto a este tema indic en su artculo 3 que las modificaciones al
rgimen de extincin del contrato de trabajo no podrn desvirtuar el
principio de proteccin contra el despido arbitrario. Y sin explicar
mucho ms agreg para mayor confusin textualmente: "Si se intro-
dujeran cuentas de capitalizacin individual, ser necesario que en la
Art. 245 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 788
6. Ley 24.465.
Esta ley se encarg de reducir tambin el llamado costo laboral en el que
este artculo mucho tiene que ver. As el perodo de prueba que instaur
permite el despido sin obligacin de indemnizar lo que luego parcialmente
corrige'la ley 25.013. Las modalidades especiales de fomento del empleo
cumplido su lapso pactado no originaba indemnizaciones y el contrato de
aprendizaje nada estipulaba como proteccin por su rescisin unilateral y
arbitraria. La ley 25.013 derog aqullas y vari el concepto del aprendizaje,
como se vio.
2. Consideraciones generales.
La reforma impuesta por la ley 25.013, en lo que respecta al instituto de
la extincin del contrato de trabajo, se ocupa en particular de las siguientes
situaciones:
a) El preaviso. En su artculo 6, que se vincula con los artculos 232,
233 y concordantes de la L.C.T.
b) La indemnizacin por antigedad o despido. En su artculo 7, que se
corresponde con el artculo 245 de la L.C.T.
c) El despido indirecto. En su artculo 8, que es una rplica del
246 de la L.C.T., adaptado a la nueva norma.
d) La extincin del contrato de trabajo por fuerza mayor o por
falta o disminucin de trabajo. En su artculo 10 que se corresponde
con el artculo 247 de la L.C.T. desarrollando una nueva frmula en
cuanto al clculo, pero manteniendo las pautas objetivas ya vigentes.
791 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 245
De acuerdo a las normas que regulan la El mdulo del resarcimiento por des-
relacin laboral y en especial las pido arbitrario no debe necesariamente
referentes a la resolucin del vnculo, no ser idntico al salario porque, en todo
corresponden indemnizaciones de otro caso, la irrazonabilidad que pueda
tipo que las derivadas de las tarifadas atribursele deriva del importe . del
establecidas por la ley. Cualquier otra salario mnimo vital que quepa tener en
indemnizacin basada en pretendidos cuenta y que la torne manifiestamente
daos y perjuicios o dao moral insuficiente como adecuada proteccin
derivados del distracto se encuentra contra la segregacin incausada del
involucrada dentro de la suma legalmente trabajador (CNATr., Sala VIII, 31/ 8/95,
tarifada (CNATr., Sala VII, 31/7/80, "D.T.", 1996-A, 719).
"D.T.", 1980-1171).
El tope en la base equivalente a tres
Si no se ha probado que el actor veces el importe mensual de la suma que
hubiera estado luego del despido sin resulta del promedio de todas las
conseguir empleo y menos todava que remuneraciones previstas en el convenio
hubiera tenido qu afrontar situaciones colectivo de trabajo 42/89 no puede
especiales de orden patrimonial derivadas calificarse como desfasado de los valores
de la cesanta que la empleadora le de la realidad econmica (CNATr., Sala
produjo no procede indemnizacin por VIII, 31/8/95, "DT.", 1996-A, 719).
dao material aun en la hiptesis que
pudiere corresponderle y que el tribunal La modificacin introducida al art. 245
desecha (C.STr. San Francisco, Cba., de la Ley de Contrato de Trabajo por el
25/7/79, "S.P.L.L.", 1980-20). art. 153 de la ley 24.013 determina, en su
prr. 3o, las pautas especficas a seguir
Se toma la mejor remuneracin men- para la liquidacin de la indemnizacin
sual percibida, que no puede ser superior por antigedad en el caso de los
como base, al equivalente de 3 veces el trabajadores que no se hallan amparados
salario mnimo vital y mvil. Una vez por convenios colectivos de trabajo
determinada la base se la multiplica por (CNATr., Sala VIII, 31/ 8/95, "D.T.",
los perodos de antigedad, contndose
1996-A, 719).
toda fraccin mayor de tres meses como
perodo completo. El resultado no puede El acto del despido se agota en el
ser inferior a dos de los mejores sueldos momento mismo de acaecer. All queda
(S.C.B.A., 14/3/78, "LT.", XXVI-945). fijado de manera completa el alcance de
la responsabilidad del empleador respecto
La ley ha establecido un procedimiento de la -obligacin de indemnizar. Por lo
de clculo aritmtico pero determin al tanto, la ley vigente a ese momento debe
mismo tiempo un lmite mximo: tres regir los alcances de la reparacin y su
veces el importe mensual del salario medida, por ms que stas se fijen con
innimo vital vigente al tiempo de la posterioridad. Ello es as, por cuanto la
extincin del contrato y otro mnimo: dos obligacin de reparar nace del hecho
meses de sueldo (S.C.B.A., 17/11/76, daoso despido sin causa y el
"D.T.", 1977-274). rgimen legal vigente al tiempo de la
El rgimen establecido por la Ley de constitucin de esa particular relacin
Contrato de Trabajo configura un sistema jurdica de responsabilidad es la que rige
de estabilidad imperfecta y est destinado todos los aspectos en ella involucrados.
a establecer indemnizaciones frente a los Mas, no puede entenderse que el fallo
despidos arbitrarios (T.Tr. n 3, La Plata, judicial que declara la existencia del
22/6/95, "D.T.", 1996-A, 1101). derecho, o ms an en el caso su
cuanta econmica, equivalga a la
consecuencia a la que
Art. 245 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 794
alude el art. 3 del Cd. Civil, porque de gura la ltima situacin cuando en el caso
lo contrario la determinacin de la ley concreto el salario promedio fijado, que
aplicable dependera del tiempo de corresponde tomar en cuenta conforme el
duracin del proceso judicial (T.S. Cr- art. 245 de la L.C.T. modificado por la ley
doba, Sala laboral, 22/9/95, "L.L.C.", 24.013, no guarda una razonable
1996-214). proporcin con la remuneracin del
trabajador demandante. En tales casos
La circunstancia de que el trabajador procede la declaracin de
haya percibido una sola vez el importe de inconstitucionalidad de la norma citada
la remuneracin "mejor, normal y (CNATr., Sala III, sent. 71.537 del
habitual", no obsta a su cmputo a los 31/5/96, "B.J.", 1996-198/199).
efectos de calcular la indemnizacin
prevista por el art. 245 de la Ley de El nuevo rgimen normativo (ley
Contrato de Trabajo, ya que, de lo 24.013 modificatoria del art. 245 de la
contrario, jams podra considerarse la L.C.T.), no ha puesto en cabeza de los
"mejor" remuneracin que, evidente- actores colectivos, en forma concreta, la
mente, siempre resulta distinta a las otras fijacin del nivel resarcitorio; es el
con las que se compara (CNATr., Sala legislador quien estableci como tope un
HI, 14/9/95, "D.J.", 1996-1-920). valor promedio de las remuneraciones
concertadas. Lo que interesa en cada caso
A los fines de determinar la mejor
es determinar si la reparacin que resulta
remuneracin mensual, normal y habitual
de la aplicacin de dicho dispositivo legal,
que debe ser utilizada para el clculo de
la indemnizacin prevista por el art. 245 constituye o no una adecuada proteccin
de la Ley de Contrato de Trabajo las ante el despido arbitrario, de modo que la
retribuciones del dependiente deben garanta constitucional no se tome
compararse segn valores histricos y no inoperante (CNATr., Sala III, sent. 71.537
constantes (CNATr., Sala III, 29/12/95, del 31/ 5/96, "B.J.", 1996-198/199).
"D.T.", 1996-B, 1784). El art. 245 de la L.C.T. modificado por
El prrafo ltimo del art. 153 de la Ley la ley 24.013 no pone en cabeza de los
de Empleo; remite especficamente al Io, actores colectivos la fijacin concreta del
el que establece el modo de clculo del nivel resarcitorio y slo se limita a
sistema, sin lmite alguno, por lo que el establecer un topYmitindolo a un
tope establecido en los prrafos 2o, 3o y promedio de remuneraciones concertadas.
4o de la ley citada, se refiere Por lo tanto, no es admisible analizar el
exclusivamente a la base remuneratoria y sistema como si proviniera de la
no al tope mnimo absoluto (CNATr., autonoma colectiva y no se vinculara con
Sala VII, 15/12/95, "D.J.", 1996-2-787). el poder heternomo, y es de ficcin partir
de la premisa de que los sectores, al
convenir los salarios, tienen en cuenta que
En algunos casos se ha desechado el su promedio es mdulo indemnizatorio en
planteo de invalidez constitucional del los trcriinos del art. 245 de la L.C.T.
art. 245 de la L.C.T. en el entendimiento (Del dictamen del P.G.T. n 19.720 del
de que la circunstancia que el tope 8/5/96) (CNATr., Sala III, sent. 71.537 del
tarifario previsto por la norma citada, si 3175/96, "B.J.", 1996-198/199).
bien puede experimentar variaciones a
travs del tiempo, no es susceptible de Cuando el desenvolvimiento laboral del
causar agravio constitucional. Ello es as, actor se halla fuera de convenio, para
en principio, salvo que se demuestre que calcular la indemnizacin por antigedad,
se incrementa la proteccin hasta la brinda la solucin el tercer
exorbitancia o que se le reduzca hasta
otra irrisoria. Se confi-
795 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 245
prrafo del art. 245 de la L.C.T. modi- se estableci a travs del art. 48 de la
ficado por el art. 153 de la ley 24.013, que ley 23.697 de emergencia econmica y
establece que el tope indemnizato-rio debe por ltimo, el art. 153 de la ley;24.013
determinarse de conformidad con el prev un tope sujeto a los clculos que
promedio de remuneraciones fijadas en la la autoridad administrativa debe reali
C.C.T. que rija la actividad del zar segn lo ordenado por la ley y que,
establecimiento donde presta servicios el a su vez, se extrae de lo acordado por
actor (en igual sentido C.S.J.N., "Vergara, las autonomas colectivas que "actan
Jorge c/Mediconex S.A. s/ despido", vol. limitadas por razones de poltica econ
134-XXXI) (CNATr., Sala II, sent. 79.069 mica y/o social. Es decir, que estas
del 28/6/96, "B.J.", 1996-198/199). finalidades resultan, en principio, aje
nas a la instancia jurisdiccional en la
La indemnizacin tarifada cubre todas medida que la intromisin en tal terre
las consecuencias del distracto (CNATr., no podra conspirar contra la divisin
Sala VII, 5/2/96, "D.T.", 1996-B, 2109). de poderes (CNATr., Sala II, 28/2/96,
"D.T.", 1996-B, 1472). ;
El cumplimiento del deber constitu-
cional del Estado de.asegurar la protec- La prestacin de tareas a rdenes de un
cin del trabajador contra el despido solo empleador constituye una relacin
arbitrario (art. 14 nuevo, Constitucin laboral nica y el desempeo de funciones
Nacional) corresponde al legislador quien correspondientes a diferentes categoras, o
establece las bases jurdicas que el mayor tiempo que las mismas pueden
reglamentan las relaciones de trabajo y las insumir, pueden dar lugar al
consecuencias que se derivan de la ruptura reconocimiento de una mayor retribucin,
del contrato laboral, sin que los jueces se pero nunca.se podra concluir que existe
hallen facultados para decir sobre el un vnculo distinto por cada una de ellas.
mrito o conveniencia de la legislacin En tal entendimiento, la aplicacin del
sobre la materia y la conveniencia de que tope previsto por la Ley de Empleo debe
la naturaleza y la medida de los beneficios ser considerado tomando en cuenta ' una
reconocidos a los trabajadores pueda nica remuneracin, y no cada remune-
figurar en normas uniformes o la racin por separado, pues ello sera igual a
imposibilidad de que ello se consiga sostener que existieron dos relaciones
porque las peculiaridades de la actividad laborales simultneas entre el mismo
laboral no permitan esa unidad, empleado y el empleador, lo que resulta
constituyen enfoques de poltica inadmisible (CNATr., Sala III, sent.
72.231 del 30/8/96, "B.J.", 1996-201).
legislativa cuya desventaja o acierto
escapan a la consideracin del Poder Aun cuando el trabajador no se encon-
Judicial (conf. Corte Suprema de Justicia trara comprendido por un convenio.
de la Nacin, fallos 306:1964, "Heino, colectivo, resulta de aplicacin el tope que
Paluni c/Esta-bleciirrientos Metalrgicos corresponde al convenio de actividad
Santa Rosa") (CNATr., Sala II, 28/2/96, aplicable al establecimiento (art. 245,
"D.T.", 1996-B, 1472). prrafo 3o, de la L.C.T. texto conf. ley
El tope que estableca el art. 245 de la 24.013, en igual sentido sent. de la
Ley de Contrato de Trabajo estaba C.S.J.N. del 23/11/95, in re, "Vergara,
vinculado al incremento del salario Jorge c/Mediconex S.A", y S.D. n 70.963
mnimo vital y mvil que a su vez estaba del 22/2/96, de esta Sala). (En el caso
sujeto a criterios de poltica econmica; la concreto se trataba de un gerente al que
eliminacin de ese tope tampoco se le aplicaron los topes
establecidos para em-
Art. 245 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 796
Mediconex S.A.", sent. del 22/2/96) completa para luego renunciar volunta-
(CNATr., Sala III, sent. 73.368 del 25/ riamente y por medio fehaciente a media
2/97, "B.J.", 1998-207/208). jornada de trabajo, es decir que los
ltimos meses anteriores al despido
La C.S.J.N. ha tenido oportunidad de trabaj y cobr por media jomada, en
expedirse con referencia al salario a tener consecuencia su indemnizacin debe
en cuenta como base de clculo para la guardar relacin con la situacin que ella
indemnizacin establecida en el art. 245 misma pidi y la mejor remuneracin
L.C.T. En autos: "Bagolini, Susana c/ITH corresponder al empleo de media
Instituto Tecnolgico de Hormign S.A." jornada (T.Tr. n 3, Mar del Plata, 28/
(12/11/91) expres que dicha disposicin 11/97, "L.L.B.A.", 1998-773).
legal se refiere al salario "devengado",
toda vez que si se interpretase lo El art. 245 de la Ley de Contrato de
contrario, se podra dejar en manos del Trabajo, en la redaccin incorporada por
empleador la cuanta de la indemnizacin el art. 153 de la ley 24.013 ha escogido
segn ste pague o no lo que corresponde un sistema de determinacin de los topes
(CNATr., Sala X, sent. 1753 del 10/6/97, que modula sobre el promedio de las
"B.J.", 1998-210/211). remuneraciones previstas por la
convencin colectiva de trabajo de la que
Corresponde determinar el monto de la es sujeto (CNATr., Sala Vin, 2572/98,
indemnizacin por antigedad con "D.T.", 1998-B, 1479).
sujecin a lo dispuesto por el art. 245 de
la Ley de Contrato de Trabajo en relacin A los fines previstos en el art. 245 de la
a la "mejor remuneracin" calculando Ley de Contrato de Trabajo, texto segn
dicho salario base con valores constantes ley 24.013 y cuando se trata de
al momento del distracto, adicionndole a trabajadores no incluidos en convencio-
tal base la parte proporcional del sueldo nes colectivas se utiliza el tope que
anual complementario (S.C. Buenos corresponde a la convencin aplicada en
Aires, 18/11/97, "L.L.B.A.", 1998-731). el establecimiento y, en caso de
pluralidad de convenios, el ms favora-
Cualquiera haya sido la particularidad ble, es decir, el que fija el tope mayor
de la prestacin subordinada y aun con (CNATr., Sala VIH, 25/2/98, "D.T.",
los escasos elementos de juicio obrantes 1998-B, 1479).
en la causa acerca de los ingresos
variables del actor, la expresin "mejor El presupuesto e la pertinencia,
remuneracin" que el art. 245 de la Ley directa o por extensin, del tope de un
de Contrato de Trabajo ordena tomar convenio en el rgimen del art. 245 de la
como base in-demnizatoria, no puede ser Ley de Contrato de Trabajo es su
entendida como la "remuneracin vigencia en el mbito del establecimiento
promedio" percibida durante el ltimo (CNATr., Sala VIII, 25/2/98, "D.T.",
ao o el tiempo de prestacin de servicios 1998-B, 1479).
si ste fuera menor (S.C. Buenos Aires,
A los efectos de considerar incluido a
18/11/ 97, "L.L.B-A.", 1998-731).
un trabajador en el rgimen de la Ley de
Para determinar cul fue el mejor Contrato de Trabajo y por aplicacin del
sueldo normal y habitual a los efectos de art. 2, inc. a, hay que atenerse a la
lo dispuesto por el art. 245 de la Ley de intencin de las partes en la oportunidad
Contrato de Trabajo hay que tener en de la celebracin de los contratos pero,
cuenta que en el caso la actora trabaj cuando la contratacin es fraudulenta y
normalmente y con jornada desprovista de toda legitimidad, tendiente
exclusivamente a cercenar derechos del
trabajador en oposicin a expresos
dictados de la Constitucin
Art. 245 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 798
y el buen estado general del dependiente, 281 del 30/6/93, "Martnez c/S.E.G.B.A.")
por lo que no puede ser considerada una (CNATr., Sala V, sent. 55.477 del 22/
prestacin retributiva susceptible de 11/96, "B.J.", 1997-204/205).
incidir en la determinacin de la
reparacin debida en mrito al art. 245 de El "cdigo 078" reviste carcter ex-
la Ley de Contrato de Trabajo (CNATr., traordinario, no regular ni habitual, y
Sala III, 29/12/95, "D.T.", 1996-B, aunque su forma de clculo fuera sobre la
1784). "bonificacin por productividad", no
corresponde sea tomado en cuenta a los
El valor locativo por alquiler de una fines de calcular la base indemnizato-ria
vivienda utilizada por el trabajador debe (CNATr., Sala V, sent. 55.477 del
ser computado como retribucin en 22/11/96, "B.J.", 1997-204/205).
especie en los trminos de los arts. 103,
105 y 107 de la Ley de Contrato de La ley laboral ha establecido un
Trabajo incidiendo en la determinacin el concepto amplio de salario que lo define
monto debido por imperio del art. 245 de como la contraprestacin que percibe el
la ley citada (CNATr., Sala III, 29/12/95, trabajador como consecuencia del contrato
"D.T.", 1996-B, 1784). de trabajo y como compensacin por la
puesta a disposicin de la fuerza de
La circunstancia de que el trabajador trabajo. Adems, admite que puede estar
haya percibido una sola vez el importe integrado por gratificaciones, premios e
de- la remuneracin "mejor, normal y incluso por viticos abonados sin rendicin
habitual", no obsta a su cmputo a los de cuentas (arts. 103,105, 106 y conc.
efectos de calcular la indemnizacin L.C.T.). En tal sentido para que el reclamo
prevista por el art. 245 de la Ley de de los trabajadores sea viable con respecto
Contrato de Trabajo, ya que, de lo a los componentes del salario que sirve de
contrario, jams podra considerarse la base para el clculo de las
"mejor" remuneracin que, evidente- indemnizaciones, es necesario que
mente, siempre resulta distinta a las otras acrediten que durante el ltimo ao de
con la que se compara (CNATr., Sala III, prestacin de servicio ~ percibieron de
14/9/95, "D.T.", 1996-A, 437). modo regular los adicionales y premios en
cuestin (CNATr., Sala V, sent. 55.876 del
La "bonificacin por productividad" no 13/3/97, "B.J.", 1998-206/207).
puede computarse para el pago de la
indemnizacin por antigedad ya que Los temes comprendidos en los rubros
sta se determina tomando como "feriados" y"relevo categora superior", a
referencia retribuciones mensuales (art. los fines del clculo de la indemnizacin
245, L.C.T.) y no beneficios de carcter por despido, no deben promediarse, sino
anual. Tampoco corresponde su inclusin que, tratndose de importes normales y
en el clculo de la indemnizacin habituales, si el art. 245, L.C.T. exige que
sustitutiva del preaviso e integracin del se escoja, la "mejor" remuneracin, debe
mes de despido, porque se trata de elegirse lisa y llanamente el mes en que
beneficios indemnizatorios que guardan se deveng la retribucin ms beneficiosa
equivalencia con los salarios mensuales (CNATr., Sala X, sent. 2021 del 18/7/ 97,
que el trabajador hubiese podido percibir "B.J.", 1998-210/211).
durante el lapso no laborado (arts. 231 y
Es indiscutible el carcter salarial de la
232, L.C.T.). Es de destacar que en fecha
suma abonada bajo el cdigo 273, pues se
reciente y mediante acuerdo plenario,
trata de una suma fija abonada
esta Cmara resolvi que no corresponde
mensualmente, consistente en un por-
la inclusin de bonificaciones anuales por
centual del salario (art. 39, C.C.T. 21/
eficiencia para el clculo de las
vacaciones (conf. plenario
Art. 245 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 802
mismo particular que la integra, pues en norma aplicable (no la invocada por la
razn de aqul obtiene la posibilidad del otra parte) (En disidencia vot el Dr.
desarrollo y perfeccionamiento de la Guibourg).
persona. Pero una cosa es la limitacin y Es procedente condenar al pago de las
otra es la sancin, sin dar oportunidad de indemnizaciones propias de la ley de
defensa, ya que ello implica afectar a la prescindibilidad aun cuando se reclamen
persona humana en derechos que la las emergentes de la L.C.T. La decisin
conforman y que, por lo tanto, son se inserta en el marco de aplicabidad del
inalienables dentro de una comunidad principio iura novit caria, ya que no se
jurdicamente organizada y en el mbito altera el contenido del proceso, dado que
de aplicacin de las leyes (CNATr., Sala no se modifican los hechos sometidos a
VE, 23/2/81, sent. 672). decisin ni los trminos en que se trab la
No habiendo sido probada la causal relacin laboral, por lo que media
establecida en el art. 6, inc. 6, de la ley adecuado respeto a las garantas del
21.274, no corresponde en virtud del debido proceso y del derecho de defensa
principio iura novit curia condenar a.l (En disidencia vot el' Dr. Guibourg)
pago de la indemnizacin establecida en (CNATr., Sala III, 27/8/80, sent. 40.107).
el art. 4 del ordenamiento citado, toda La ley 21.274 sobre prescindibilidad es
vez que la peticin no integr la litis, sin de aplicacin aun en el caso de las
perjuicio de dejar a salvo el derecho del sociedades del Estado, y el pago de la
accionante a reclamar la misma. Si bien indemnizacin prevista en esa ley,
es cierto que en virtud de aquel excluye la obHgacin de abonar la
proloquio los jueces pueden decidir el indemnizacin sustitutiva del preaviso
pleito con arreglo a razones jurdicas (Sala m, 29/9/77, T. y S.S.", 1978-292)
distintas a las invocadas por las partes, (CNATr., Sala VIII, 27/3/81, sent. 806)..
desde que esa posibilidad slo traduce
la-facuRad de suplir el derecho, que es Si bien el sometimiento voluntario a
propio de los jueces y no comporta una norma impide cuestionar a posteriori
violacin de la garanta de la defensa/no su constitucionalidad que en el caso se
es menos exacto que ello no puede de ve fundamentada en la percepcin de la
manera alguna ofrecer al judicante la indemnizacin de la ley 21.274, tal
franqua de evadir la cuestin tal como limitacin debe circunscribirse en el caso
fuera introducida por las partes y a las facultades de decretar la
consolidada merced a los escritos prescindibilidad y al tema
integrativos de la litis (CNATr., Sala indemnizatorio, sin que ello pueda
VII, 23/2/81, sent. 672). impedir el cuestionamiento referido al
En el caso de la prescindibilidad art. 8 de la ley que prohibe el reingreso a
basada en el art. 6 de la ley 21.274, si se la Administracin pblica por un lapso de
reclama la indemnizacin emergente del cinco aos (CNATr., Sala n, 2178/81,
art. 245 L.C.T., no probada la causal, y sent. 48.856).
habindose condenado a pagar las Los graves y valederos motivos en qu
indemnizaciones de la ley de se basa la ley 21.260, as como los
prescindibilidad, no puede la demandada
propios que se expresan en el conside-
alegar que se haya violado su derecho al
rando del decreto 202/76, no pueden
debido proceso, toda vez que al tomar
conocimiento de la accin promovida sustituir las circunstancias fcticas que
debi prever que si el despido (no otra debieron acreditarse para justificar el
cosa es la prescindibilidad) no tena justa despido del trabajador y que ste es
causa deba abonar las indemnizaciones acreedor a las indemnizaciones resul-
que establece la tantes del distracto dispuesto por la
807 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 245
el equivalente de tres veces el importe ruptura del contrato laboral, sinque los.
mensual de la suma que resulte del jueces se hallen facultados parajdecidir''
promedio de todas las remuneraciones sobre el mrito o conveniencia de la
previstas en el convenio colectivo de legislacin, sobre la materia (conf. Fa
trabajo, aplicable al trabajador al mo- llos: 238:60 y sus citas) (C.S.J.N., V 202
mento del despido. Y es en cumplimiento XXXIII, "Villarreal, Adolfo c/Roemmers
de tal dispositivo legal que el Ministerio s/cobro de salarios", 10/12/97, "B.J.",
de Trabajo y Seguridad Social dict la 1998-210/211).
resolucin 65/92, en la cual fij el
mencionado promedio sobre-la base de No es posible sin ms entrever una
las escalas salariales pactadas poco maniobra persecutoria o intenciones
tiempo antes por las partes colectivas menoscabantes en el obrar (de la
legitimadas, esto es, la representacin empleadora en ese entonces una
sindical y empresaria, signatarias de la empresa del Estado quien, ante la
convencin respectiva (C.S.J.N., V 202 comisin de un delito de significativas
XXXIII, "Villarreal,.Adolfo c/Roemmers proporciones (se lleg a hablar de un
s/cobro de salarios", 10/12/97, "B.J.", perjuicio para Y.P.F. del orden de los u$s
1998-210/211). 200.000 000), dispuso su investigacin
interna y promovi el correspondiente
Esta Corte ha sostenido reiteradamente, proceso criminal como querellante, en el
si bien con referencia a la originaria cual la Fiscala de Investigaciones
redaccin del art. 245 de la Ley de Administrativas asumi el carcter de
Contrato de Trabajo, que no resulta acusador. Mxime cuando la sentencia
irrazonable el mdulo indemni-zatorio absolutoria dictada en sede penal, al
all establecido, cuyas prescripciones fundar la decisin que eximi de las
fueron aplicadas por este Tribunal en los costas procesales a la demandada, admiti
pronunciamientos registrados en Fallos: que "...el querellante ha podido
302:654 y 304:543. En el mismo orden razonablemente creerse con derecho a
destac que corresponde al legislador, en querellar en virtud de que los hechos
cumplimiento del deber constitucional del imputados por l son ciertos y
Estado de asegurar la proteccin del objetivamente susceptibles de ser
trabajador contra el despido arbitrario valorados de buena fe como delictuosos"
(art. 14 bis de la C.N.), establecerlas (C.S.J.N., Z 275 XXXII, "Zorzn, Vctor
bases jurdicas que reglamentan las c/Yacimientos Petrolferos Fiscales S.A.",
relaciones de trabajo y las consecuencias 11/6/98, "B.J.", 1998-214).
que se derivan de la
1. Despido indirecto.
Es la contrapartida del despido por justa causa. Se trata de una
opcin del trabajador que estima concluido el contrato por culpa de su
empleador y es as qu por ello la ley prev que tambin le correspon-
den las indemnizaciones por antigedad o despido (art. 245), la
Art. 246 LEYDECONTRATODETRABAJO 816
2. Ejemplos legales.
En la ley de contrato de trabajo se expresan casos concretos donde
se admite el despido indirecto. Veamos:
a) Por ejercicio abusivo del jus variandi. Cuando el empleador
vara la forma y modalidad de la prestacin en uso de su facultad de
direccin si esa variacin ha sido irrazonable, o caus un perjuicio
moral o material al trabajador, ste puede considerarse despedido sin
causa (art. 66).
b) En caso de suspensin preventiva por denuncia del empleador.
Cuando la misma fuere desestimada o el trabajador imputado ha sido
sobresedo provisoria o definitivamente el dependiente puede optar, en
razn de las circunstancias del caso, por considerarse en situacin de
despido (art. 224) no continuando subordinado a su denunciante.
' c) En caso de transferencia del establecimiento. El trabajador
puede considerar extinguido el contrato por esta causal si se le infiere
un perjuicio que apreciado conforme al criterio del artculo 242,
recordado ms arriba, justifica ese acto de denuncia. Entre los ejemplos
que indica la norma como pautas estn el cambio del objeto de la
explotacin por razn dla transferencia; la alteracin de funciones,
cargo o empleo, y/o la separacin en secciones, dependencias o sucur-
sales de la empresa, derivando de ello una disminucin de la respon-
sabilidad patrimonial del empleador (art. 226).
d) Suspensiones que exceden el mximo legal permitido. Las
suspensiones dispuestas por el empleador fundadas en justa causa que
vayan ms all del lapso permitido o que en su conjunto, cualquiera
fuere la causa, superen los 90 das en un ao aniversario, a contar a
partir de la primera suspensin sin haberse aceptado esta prolongacin,
dan derecho .al trabajador a considerarse despedido (art. 222).
e) Otros incumplimientos patronales. Cuando los mismos cons-
tituyen una injuria de entidad suficiente la jurisprudencia del fuero ha
entendido tambin procedente la admisin de esta causal en la que se
coloca el dependiente. Tal el caso, por ejemplo, cuando el principal no
cumple con sus obligaciones previsionales o derivadas de la segu-
817 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 246
1. Preaviso.
El trabajador que articula un despido indirecto conforme lo previsto en
este artculo tiene derecho a percibir la indemnizacin sustitutiva por el
preaviso omitido, conforme las pautas que enuncia el artculo 6 de la ley
25.013, modificatorio del 232 y 233 de la L.C.T.
No le corresponde la integracin de los salarios del mes de despido
porque esto fue dejado sin efecto en la nueva regulacin.
3. Despido discriminatorio.
Si ste procede, porque el distracto se origin en motivos de raza, sexo o
religin, el incremento previsto en el artculo 11 de la ley 25.013 (30% y sin el
tope del 2o prrafo del art. 7) tambin resulta procedente.
dones y depsito de aportes jubilatorios, los principios impuestos por la ley o por
no entreg constancia documentada de las convenciones colectivas o por los
ello a requerimiento de la accionante acuerdos individuales.
(CNATr., Sala VI, 30/12/76, "D.T.", Si el actor investa la mxima jerarqua
1977-199). en la especie de trabajo de que se trataba,
retirarlo de esas funciones para ubicarlo
La conducta de la demandada, al en una de las secciones y tareas
impedir con su extrema negligencia el secundarias constituye manifiestamente
justo derecho de la actora a usar de los
ejercicio abusivo del ius variandi, aun en
beneficios de la obra social a la que
el supuesto de que se le mantuviera igual
perteneca, sobre todo cuando sta
retribucin por cuanto ello significaba un
contribua rigurosamente con los aportes
que a esos fines estableca la ley 18.610 desmedro personal para el actor con el
en circunstancias tan necesarias como las consiguiente agravio moral dada la jerar-
motivadas por su parto o alumbramiento, qua e intachables antecedentes de ste
configura sin duda alguna una-injuria de (S.C.B.A, 7/6/77, "D.T.", 1977-778).
tal magnitud, que no consiente la
prosecucin de la relacin laboral, por lo 6. Cambio de tareas.
que su actitud de darse por despedida
mediante telegrama colacionado, es Resulta suficiente el peligro potencial
ajustada a derecho (C.Tr. Tucumn, de una competencia desleal para autorizar
18/3/80, "J.A.", 31/ 12/80). el cambio de tareas de los actores que
dispuso la empleadora en legtimo
5. Retractacin. ejercicio de su poder de direccin.
No todo incumplimiento constituye
Es procedente el pago de las indem- justa causa de denuncia del contrato de
nizaciones por despido, pese a la renun- trabajo, sino slo aquel que puede
cia documentada de la trabajadora, si sta configurar injuria, es decir, un obrar
continu prestando sus funciones a la contrario a derecho o incumplimiento que
empleadora con posterioridad a dicho asuma una magnitud suficiente como para
acontecer, atento a que la resignacin a desplazar del primer plano al principio de
su empleo qued posteriormente purgada conservacin del contrato regido por el
y sin efecto, por el comportamiento de art. 10 L.C.T.
ambas partes al continuar la trabajadora Fue injustificada la situacin de des-
prestando servicios y admitiendo tal pido en que se colocaron los actores si el
actitud la empleadora, con lo que se cambio de tareas dispuesto por la
oper la tcita reconduccin (CNATr., empresa estuvo ajustado a las facultades
Sala VH, 31/7/80, sent. 67). de organizacin que le competen y
provocado por el incumplimiento del
Producida la recepcin de la denuncia deber de fidelidad y buena fe en que
del contrato de trabajo por el empleador aqullos incurrieron (CNATr., Sala I,
queda perfeccionada la exte-riorizacin 29/11/76, "D.T.", 1977-479).
de voluntad con efectos rescisorios por lo
que la retractacin slo puede tener lugar 7. Negacin de la relacin de trabajo.
por voluntad acorde de ambas partes.
Si bien en el ejercicio del ius variaftdi Existe contrato de trabajo si el actor
el empleador tiene la facultad privativa cumpla de manera exclusiva con las
de distribuir las tareas, esa facultad no tareas de transporte de mercadera de la
puede ser arbitraria, ni transgredirse cual la accionada era fabricante y
distribuidora, realizaba la carga, des-
Art. 246 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 822
CAPTULO V
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO
POR FUERZA MAYOR O POR FALTA O
DISMINUCIN DE TRABAJO
1. La fuerza mayor.
En el derecho comn se ha arribado a una doctrina pacfica por la que se
entiende que fuerza mayor y caso-ortuito son expresiones coincidentes
resultantes de un evento similar. Algo que no ha podido
Art. 247 LEYDECONTRATODETRABAJO 824
preverse o que previsto no pudo evitarse, al decir del artculo 514 del
Cdigo Civil. A pesar de la nota del codificador donde identifica el caso
fortuito con el hecho del hombre y la fuerza mayor con los de la
naturaleza la consecuencia de ambas contingencias coincide: la
desobligacin del deudor, que no puede cumplir con su obligacin
contractual. No existe, en cambio, en el campo del derecho laboral
.uniformidad de criterios para determinar si la fuerza mayor contem-
plada en el derecho comn es o debe ser la misma que la legislada en, el
derecho del trabajo. As el fallo plenario n 24 indic que "...la fuerza
mayor a que se refiere el artculo 66 del dec.-ley 33.302/45, referido a la
suspensin del trabajador, tiene una aceptacin que trasciende la fijada
en el artculo 514 del Cdigo Civil, pues abarca toda la fenomenologa
econmica de las empresas y comprende la falta o disminucin de
trabajo en tanto no sea previsible o cuando prevista no hubiera podido
evitarse".
En el derecho del trabajo pueden advertirse dos tipos de fuerza
mayor, una extraa al trabajo que se identifica con el artculo 514 del
Cdigo Civil, que excluye aunque sea parcialmente la responsabilidad
del patrn, y la fuerza mayor inherente al trabajo, o mejor dicho, al
riesgo propio de la empresa, que no juega como eximente parcial o total
de responsabilidad.
3. Monto de la indemnizacin.
Con la sancin de la ley de contrato de trabajo se regul en forma
conjunta la extincin del contrato producida tanto por fuerza mayor como por
falta o disminucin del trabajo. Estas causales deben ser fehacientemente
justificadas y esto debe entenderse como que la prueba no debe dejar lugar a
dudas. De"be ser inequvoca, seria. En estos casos la indemnizacin que
corresponde al trabajador es la mitad de la prevista para los casos de despido
sin justa causa. A ese respecto el clculo puede realizarse de dos maneras y
con ello puede arribarse a dos distintos resultados:
a) si se calcula primero un despido incausado normal y luego se divide
su resultado por dos;
b) si se calcula la mitad de la base para luego multiplicarla por los aos
de servicio y/o la fraccin mayor de tres meses. En este ltimo caso se
eludira el mximo legal de los tres salarios promedio del convenio colectivo
de la actividad, previstos en el artculo 245, pudindose obtener un resultado
mayor. La ley no se detiene a detallar el procedimiento.
6. Preaviso.
Se discute en doctrina si es procedente el preaviso o su pago sustitutivo
en oportunidad de aplicarse esta causal de extincin, ya que el artculo 247 no
hace remisin alguna a este instituto. Para quienes niegan tal derecho no es
poco fundamento el silencio de la norma y el carcter mismo de esta causal,
no producida en definitiva por la voluntad del empleador.
Quienes se pronuncian en contrario ensean que sta no es una causal
inmediata de la relacin. Puede ser prevista, y el preaviso atena sus efectos.
Estimamos que todo esto es una cuestin de hecho que corresponder decidir
en cada caso concreto.
cin de trabajo" que junto con la "fuerza dad (CNATr., Sala Vm, 22/12/95, ."D.T.",
mayor", erige como factores de limitacin 1996-B, 1805).
parcial de la responsabilidad in-
demnizatoria por despido. La utilizacin, La fuerza mayor como causal que
en ambos casos, del vocablo "trabajo", fundamenta la falta de trabajo, es la
que es el objeto del contrato del mismo misma que prev el art. 513 del Cd.
nombre y el de la prestacin principal del Civil, lo que exige probar la imprevisi-
sujeto trabajador, sugiere fuertemente que bilidad, la inevitabilidad y la
la norma ha querido aludir a supuestos de irrsistibilidad del hecho por quien lo
imposibilidad de cumplimiento de dicha aduce (CNATr., Sala I, 3173/98, "D.T.",
prestacin, ya que es se el elemento de 1998-B, 1468).
los contratos susceptible de ser afectado
b) Dificultades econmicas.
por esa causa de ineficacia sobreviniente
(CNATr., Sala VI, sent. 47.114 del 117 La fuerza mayor como causal que
8/97, "B.J.", 1998-212/213). fundamenta la falta de trabajo (art. 247,
L.C.T.) es la misma que prev el art. 513
2. Fuerza mayor. del Cd. Civil, lo que exige probar la
imprevisbilidad, la inevitabilidad y la
a) Concepto. irrsistibilidad del hecho por quien la
aduce. Tal calificacin no es comprensiva
La ley laboral no define la fuerza de las dificultades econmicas de la
mayor pero el concepto es idntico al empleadora o la reduccin de la
civil. Sin embargo, su apreciacin y produccin o la disminucin del trabajo
valoracin es distinta en el derecho del en general o la recesin del mercado,
trabajo, y sus efectos en" el contrato pues estas circunstancias conforman
estn limitados a lo expresamente dis- riesgos propios de la actividad
puesto por las normas laborales empresaria (CNATr., Sala I, 24/7/ 81,
(CNATr., Sala VI, 18/12/80, "L.T.", sent. 42.891).
XXLX-380).
Corresponde al empleador que consi-
En caso de fuerza mayor la empresa se dera que la resolucin del contrato se ha
encuentra autorizada a suspender a su debido a causas econmicas, acreditar las
personal o despedirlo con invocacin de mismas. Toda vez que esa situacin
esa causa, pero no a retener el pago de constituye una excepcin a su obligacin
las remuneraciones. Este ltimo supuesto de dar ocupacin, lo que lo obliga a
constituye causa suficiente de despido adoptar las respectivas medidas de
indirecto (CNATr., Sala VI, 18/ 12/80, diligencia para satisfacer su dbito
"L.T.", XXTX-381). laboral que debe efectuar con la que
corresponde a "buen empleador", la
La fuerza mayor que fundamenta la referida excusa debe ser apreciada con
falta de trabajo exige probar la impre- criterio restrictivo. De lo contrario,
visibilidad, inevitabilidad y la bastara con probar que ha habido una
irrsistibilidad del hecho por parte de disminucin de ventas, prestaciones
quien lo aduce, pues tal calificacin no (como en el caso de la demandada), para
es comprensiva de las dificultades eco- que el empleador se exima del
nmicas de la empleadora o la reduccin cumplimiento de su obligacin de
de la produccin o la disminucin de diligencia o, en su caso, abonar el total de
trabajo en general o la recesin del las indemnizaciones que tarifa la ley para
mercado, ya que estas circunstancias los casos de despido injustificado
conforman riesgos propios de la activi- (CNATr., Sala m, 3178/78, "J.A.",
18/7/79).
831 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 247
mayor (CNATr., Sala IV, 30/8/77, sent. cin negligente y que se han tomado otras
34.470-, 31/5/73, sent. 36.671. En contra: medidas al margen del despido de los
Sala III, 30/9/80, "L.T.", XXIX-374). trabajadores (CNATr., Sala TV, 24/ 5/79,
"L.T.", XXJX-189).
d) Declaracin de insalubridad.
La crisis transitoria del mercado es un
No constituye por s sola fuerza mayor riesgo comn que no autoriza la
justificante del despido la declaracin de aplicacin del art. 247 de la L.C.T.
insalubridad de parte del establecimiento (CNATr., Sala VI, 30/12/80, "L.T.",
por la autoridad de aplicacin, toda vez XXIX-380).
que la misma se deba a deficiencias que
pese a ser intimado no fueron h) Vencimiento de la locacin.
solucionadas por el empleador, pues en tal
caso dicha declaracin con sus La cesacin de la actividad empresa-ria,
consecuencias no constituye un hecho por conclusin del contrato de
imprevisible o que previsto no haya arrendamiento del inmueble en el que
podido evitarse (CNATr., Sala V, 16/2/78, desarrollaba sus negocios, como invoca-
cin de la falta o disminucin de trabajo,
sent. 25.264).
constituye una causal que, por su
naturaleza, debe ser examinada en cada
e) La presentacin en concurso pre
caso particular (CNATr., Sala II,
ventivo. 15/12/78, "E.D.", 26/7/79).
La presentacin en concurso preventivo
La terminacin del contrato de locacin
de acreedores no prueba la existencia de
no es un hecho imprevisible que justifique
fuerza mayor eximente del pago de
la extincin del contrato del trabajo por
indemnizaciones laborales. El despido por fuerza mayor (CNATr., Sala VI, 27/7/79,
falta de trabajo o disminucin es "B.C.N.A.Tr.", n 32).
indemnizable por ser una contingencia
propia de la empresa que puede preverse La expropiacin del inmueble que
y hasta evitarse (CNATr., Sala IV, locaba la empresa imposibilit a la misma
10/3/76, "D.L.", 1976-524). que siguiera utilizando un local en el que
tena su taller, pero no obr como fuerza
f) Teora de la imprevisin. mayor imposibilitndola para que siguiera
funcionando en otro lugar de forma tal
La norma del art. 247 constituye una que convirtiera en imposible el
aplicacin del principio de la teora de la cumplimiento de su obligacin de dar
imprevisin receptada en el art. 1198 del trabajo. Por ello es procedente la
Cd. Civil (CNATr., Sala III, 31/8/ 78, T. indemnizacin por despido establecida en
y S.S.", 1979-151). el art. 245 del decreto reglamentario de la
Ley de Contrato de Trabajo (CNATr.,
g) Crisis. Sala IV, 23/6/80, "ED.", 20/11/80).
No es la crisis general la que justifica la Si el empleador no puede seguir
aplicacin de la eximente legal sino una dndole trabajo al actoT en las condicio-
crisis concreta que ni siquiera es nes pactadas y por una situacin no
suficiente que afecte a una rama de la totalmente imputable a aqul, como es el
industria sino a la empresa de que se trate caso de mudanza del establecimiento,
(CNATr., Sala IV, 24/5/79, sent. 43.543X debe asimilarse a sus efectos a la falta o
disminucin de trabajo (en ese lugar), por
La empresa que invoca el art. 247 de la
lo que la no aceptacin por parte del
L.C.T. debe acreditar el estado crtico y
empleador slo da derecho al
que ste no se debe a conduc-
833 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 247
tud de la patronal que debi tomar art. 247 de la Ley de Contrato de Trabajo,
medidas acordes para sortear la situacin. el empleador debe demostrar la falta o
Tales medidas son aquellas tendientes a disminucin de trabajo, la inimputabilidad
la obtencin de crditos y dems a l de tal extremo, debindose a
posibilidades en el campo de la economa circunstancias objetivas que hayan
y la financiacin, que permitan a la afectado a su actividad sin culpa o
empresa continuar con su giro sin tener negligencia suya, as como haber
que prescindir de su personal. Si respetado el orden de los despidos
invocadas y probadas, se acredita que de (CNATr., Sala III, 14/9/95, "D.T.", 1996-
todas formas no result posible evitar las A, 437).
consecuencias de marras, recin entonces
corresponder aceptar que estamos en A los fines de ampararse en lo
presencia de una genui-na fuerza mayor dispuesto por el art. 247 de la Ley de
(CNATr., Sala IV, sent. n Contrato de Trabajo, ya sea que las
75.231 del 28/6/96, "B.J. , 1996-200). \ circunstancias econmicas se traduzcan
La disminucin o falta de trabajo en falta o chsminucin de trabajo, o en
comprendida en el art. 247 de la L.C.T. fuerza mayor, corresponde al empleador
se configura cuando se acredita que la demostrar que tal evento le es ajeno e
situacin deficitaria no es imputable a la inimputable, y que no era previsible o que
empresa habindose actuado con la fueron estriles las medidas tomadas para
diligencia exigible a un buen hombre de evitarlo, toda vez que se trata de
negocios, que en el caso se confunde con situaciones que derivan en una excepcin
la figura del buen empleador a que hace a la obligacin de dar trabajo y tal
referencia la L.C.T. En el caso concreto, extremo obliga a adoptar las respectivas
la mencin a una crisis general que ha medidas de diligencia para satisfacer el
afectado a toda la actividad econmica no dbito laboral (CNATr., Sala m, 14/9/95,
basta para habilitar el despido con menor "D.T.", 1996-A, 437).
indemnizacin. Lo que interesa es el
conocimiento del impacto de esta misma La excepcin prevista por el art. 247 de
en la propia accionada y los actos por ella la Ley de Contrato de Trabajo es de
cumplidos para salir de una situacin carcter restrictivo y en consecuencia no
como la aludida (CNATr., Sala VI, sent. cualquier disminucin de ventas o
46.826 del 10/6/97, "B.J.", 1998- prestaciones, puede eximir al empleador
210/211). del cumplimiento de dar trabajo, y slo
resulta susceptible de provocar tal efecto
El cierre de plantas industriales, las aquella situacin que no ha podido ser
medidas de poltica econmica adoptadas remediada pese a que han sido adoptadas
por el gobierno, la supuesta cada de las todas las medidas del caso, ya sea
exportaciones con la consiguiente suba reduccin de costos, readaptacin a las
de los costos internos, la presin necesidades de los clientes o intentos
tributaria, etc., son vicisitudes previsibles reales de ofrecer sus productos a niveles
respecto de cualquier em-prendimiento similares de eventuales competidores, por
que integra el rea de lo que lo que no basta que los clientes hayan
jurdicamente se denomina el "riesgo desaparecido, sino que debe acreditarse
empresario" (CNATr., Sala VIII, 21/ que ello se ha debido a una causa no
12/95, "D.T.", 1996-B, 1805). imputable al empleador, quien a su vez
debe usar la diligencia necesaria para
prever la futura marcha de su negocio y
7. Aplicacin restrictiva. adoptar las medidas del caso (CNATr.,
Sala III, 14/9/95, "D.T.", 1996-A, 437).
A los efectos de declarar la existencia
de despido motivado en los trminos del
Art. 247 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 836
tpica del contrato de trabajo por salario entre la notificacin y la conclusin del
cierto y renuncia, tanto a la apropiacin procedimiento de crisis el empleador no
del producto de su labor, como al riesgo puede suspender o despedir y est
de la empresa. El. xito o el fracaso de la obligado a dar tareas a sas dependientes
explotacin inciden nicamente en la (Del dictamen n 22.723 del P.G.T., al
esfera del empresario (CNATr., Sala VI, que adhiere el Dr. Lasarte) (CNATr., Sala
sent. 46.826 del 10/ 6/97, "B.J.", 1998- IV, sent. 79.110 del 11/6/97).
210/211).
10. Doctrina de la Corte Suprema.
9. Sistema preventivo de crisis de la
empresa. El despido invocando fuerza mayor es
un despido causado, lo mismo que las
Las disposiciones contenidas -en el suspensiones dispuestas por ese motivo.
Captulo VI del Ttulo III de la ley En consecuencia, como el empleador
24.013, al disearAma suerte de instancia pretende ampararse en una disposicin
administrativa previa a la comunicacin legal que disminuye su obligacin de
por parte del empleador de despidos o indemnizar, debe obligatoriamente
suspensiones por fuerza mayor, causas explicitar cul es la fuerza mayor a la
econmicas o tecnolgicas, destinada a cual alude, dando de este modo
encauzar toda iniciativa de disponibilidad oportunidad al obrero de conocer los
contractual, de incidencia plurindividual, verdaderos motivos en que se funda la
estableci claramente que en el lapso que medida (C.S.J.N., 19/10/84, T. y S.S.",
media 1985-595).
CAPTULO VI
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
MUERTE DEL TRABAJADOR
2. Beneficiarios.
Los parientes con derecho a esta indemnizacin son por su orden los
siguientes:
a) la viuda; el viudo siempre que hubiere estado incapacitado y a cargo
de la trabajadora fallecida;
o) en concurrencia en ambos casos con los hijos e bijas solteras hasta
los 18 aos de edad y las hijas mayores, viudas, divorciadas o separadas en
las condiciones que indica la ley previsional a la que remite la ley laboral, y
los nietos, padres y hermanos tambin en determinados casos.
3. El caso de la concubina.
Si el trabajador ha vivido pblicamente con una mujer en aparente
matrimonio puede sta gozar de la indemnizacin pertinente siempre que se
cumplan tambin estos recaudos:
839 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 248
5. Acumulacin.
Esta indemnizacin es acumulable con las previstas en la ley de
accidentes de trabajo pero no con la que por extensin del artculo 212 se
admite en caso de incapacidad absoluta y permanente luego de una
enfermedad o accidente inculpables.
La procedencia de esta indemnizacin en todo caso slo rige en el
supuesto de la existencia de beneficiarios, correspondiendo al empleador
promover juicio de consignacin si tiene indicios de la existencia de alguno y
a fin de que la misma sea percibida por quien correspondiere.
Art. 248 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 840
con la que contrajera nupcias el trabajador cnyuge suprstite y el otro 50% en partes
fallecido, estuviere divorciada o separada iguales entre los hijos del causante (art.
de hecho por su culpa o por culpa de 37, ley 18.037) (C.Tr. Tucu-mn, 16/2/79,
ambos (CNATr., Sala II, sent. 80.545 del "L.L.", 1979-638).
27/2/97, "B.J.", 1998-206/ 207).
Cabe admitir que pueda la empresa
deducir los gastos de sepelio de la
2. Principios generales. indemnizacin debida a los derecho-
habientes por fallecimiento del trabajador
La viuda del trabajador se halla siempre y cuando no haya actuado en
activamente legitimada en virtud de lo forma dolosa o de mala fe al hacerse
dispuesto en el art. 3410 del Cd. Civil, cargo de dicha erogacin, mxime cuando
para reclamar judicialmente el pago de la reclamante es una de las personas
crditos laborales devengados con rela- obligadas al pago de los alimentos del
cin al contrato de trabajo de su cnvuge causante (conf. arts. 2306, 2307 y 2308,
(CNATr., Sala V, 10/5/74, T. y S.S.", Cd. Civil) y no ha demostrado que los
1974-1012). gastos fuesen efectuados sin relacin a las
Corresponde aplicar analgicamente personas y usos del lugar (CNATr., Sala
los principios del art. 4 de la ley 9688 y III, 30/12/81, sentencia 42.578).
del art. 3291 del Cd. Civil, segn los El reclamo de crditos laborales no
cuales no puede beneficiarse el percibidos por el trabajador antes de su
derechohabiente que haya provocado la fallecimiento tienen un tratamiento
muerte del causante. diferente a aquellos que se tornan
El cnyuge suprstite culpable de la exigibles como consecuencia de su
muerte del causante debe ser excluido muerte. Los primeros slo son transmi-
como indigno, si los padres de la sibles a terceros en virtud de lo que
trabajadora han hecho uso del derecho dispone el art. 3279 del Cd. Civil, por
que le acuerda el art. 3304 del Cd. Civil tanto, quien pretende ser titular de los
al desconocer su calidad de heredero en la mismos, debe justificar el carcter de
causa sucesoria, no resultando heredero, condicin que en el" "caso," no
indispensable el trmite previo de la logr demostrar quien detecta el carcter
sucesin en virtud de lo dispuesto en el de concubina (CNATr., Sala I, sent.
art. 3410 del citado Cdigo. 70.172 del 21/3/97, "B.J.", 1998-206/
Es competente la justicia laboral para 207).
excluir como indigno al cnyuge que
produjo la muerte violenta de su esposa, a Ante el fallecimiento del empleado, la
efectos de la percepcin de la empresa est obligada al pago de la
indemnizacin derivada de muerte in- indemnizacin establecida por el art. 248
culpable prevista en el art. 248 de la de la L.C.T. en su totalidad, con
L.C.T. (CNATr., Sala ffl, 30/4/80, "D.T.", independencia de las personas que fueran
1980-1171). parte en la controversia. Esto es as
porque cabe analizar tal controversia
La vocacin hereditaria para el cobro desde la perspectiva de la existencia de un
de rubros salariales adeudados se prueba litisconsorcio necesario, regulado
con las partidas respectivas, no siendo conforme las disposiciones del art. 80 del
necesaria la declaratoria de herederos C.P.C.C.N. ante la existencia de un solo
(CNATr., Sala III, 27/9/79, "E.D.", objeto divisible entre ambas coactoras
29/7/80). (CNATr., Sala II, sent. 80.545 del
La indemnizacin por fallecimiento 27/2/97, "B.J.", 1998-206/207).
debe repartirse as: el 50% para la El empleador no se libera del pago de
la indemnizacin por muerte del traba-
Art. 248 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 844
jador (art. 248, L.C.T.) aun cuando el ciarios. En este contexto, el diseo del
deceso se hubiera producido por suicidio. rgimen normativo en anlisis no es
Es necesario tener en cuenta el carcter de autocontradictorio, sino que debe ser
asistencia que inviste la norma, que interpretado en forma integral y armo-
tampoco distingue entre muerte natural y niosa. Como consecuencia, las cifras de
provocada, y que al reglar la seguro obligatorio establecidas en las
indemnizacin abstrae la responsabilidad escalas en cuestin son exigibles para los
contractual a extracon-tractual del beneficiarios en la medida en que los
empleador, debiendo inferirse lo mismo causantes hayan aportado al rgimen de
de la responsabilidad del empleado seguro obligatorio una proporcin que les
(CNATr., Sala VIII, 21/3/94, sent. permita llegar al monto establecido en la
19.553). escala correspondiente, segn las pautas
del art. 25 ya citado (o sea el uno por mil
En mrito a lo dispuesto por el art. 248 de de la cifra fijada en concepto de capital
la L.C.T. y la interpretacin que de esta obligatorio) (CNATr., Sala III, sent.
norma estableciera el plenario 280, estn 73.696 del 15/4/97, "B.J.", 1998-
ubicados en el mismo orden de prelacin las 208/209).
hijas solteras, sean o + no menores de 18
aos, pues esa calidad integra la enumeracin Para la cobertura del seguro colectivo
del inc. 1 del art. reenviado, por lo que de de vida el riesgo asegurado se relaciona
acuerdo a sus trminos, concurren en partes exclusivamente con la incapacidad total y
iguales. En cambio las hijas casadas, no estn permanente que afecta al agente, de modo
enumeradas en dicho inciso ni en ningn que resulta irrelevante si goz o no de
otro. Por su parte, los hijos del causante estn licencia por enfermedad por un perodo
en un grado de prelacin menor que sus ininterrumpido de seis meses antes del
hermanas solteras, dado que estn cese de la relacin laboral o si el distracto
enumerados en el inc. 2, y de all su se produjo por renuncia o jubilacin
desplazamiento por stas (CNATr., Sala V, (ordinaria o por invalidez) (CNFed. Civil
sent. 54.589 del 14/5/96, "B.J.", 1996- y Com., Sala III, 7/4/98, "L.L.", 31/7/98,
198/199). p. 4, fallo 97.559).
Si bien se han establecido correlaciones
entre el capital obligatorio y el sueldo del 3. Doctrina de la Corte Suprema. x No se
agente, lo cierto es que la limitacin del advierte bice para que el derecho a
capital asegurado contenida en el art. 25 pensin de la concubina sea admitido con
del decreto 1588/80 (que sigue idntico fundamento en la aplicacin de normas
criterio al establecido en los arts. 4 de la que regulan situaciones semejantes, como
ley 13.003 y 2 de la ley 21.479) no ha sido lo es la que contempla la indemnizacin
dejada sin efecto, por lo que cabe por muerte del trabajador fallecido,
considerarla aplicable a los fines de la introducida por la ley 20.744 y mantenida
determinacin del capital obligatorio que en sus posteriores modificaciones
en cada caso corresponda abonar a los (C.S.J.N., V. 259, XXI, "Vzquez,
benefi- Victorina s/pensin", 21/11/89, t. 312, p.
2250).
845 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 249
CAPTULO VII
2. Jurisprudencia. -
En trminos generales la muerte del principal no puede considerarse
caso de fuerza mayor eximente del pago de las indemnizaciones comunes por
despido, pero esta regla admite excepciones en casos en que el empleador
fallecido, por su personalidad, sea un elemento esencial del negocio o no haya
herederos que lo prosigan.
Art. 249 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 846
3. Preaviso.
No procede el pago de esta indemnizacin por tratarse de otro caso de
extincin automtica, involuntaria del causante. Por supuesto igual
conclusin corresponde con respecto a los das de integracin del mes, en
todos los casos.
dor fallecido son responsables por las ltimo trata sobre los legatarios de
deudas de ste en la misma proporcin objetos particulares o sumas determi
del legado recibido. Rige en estos casos nadas, pero no de alcuota (CNATr.,
el art. 3499 del Cd. Civil y no el art. Sala IV, sent. 76.853 del 6/11/96, "B.J.",
3501 del mismo cuerpo legal, pues este 1997-204/205). ; ,
CAPTULO VIII
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
VENCIMIENTO DEL PLAZO
CAPTULO IX
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
QUTEBRA O CONCURSO DEL EMPLEADOR
* Texto segn ley 24.522 (sane. 20/7/95; prom. 7/8/95; B.O. 9/8/95).
Art. 251 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 850
CAPTULO X
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
JUBILACIN DEL TRABAJADOR
* Texto segn ley 21.659 (sane, y prom. 6/10/77; B.O. 12/10/77). El prrafo
primero se transcribe segn modificacin de !a ley 24.347, art. 6 (sane. 23/6/94; prom.
27/6/94; B.O. 29/6/94).
Art. 252 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 858
4. Preaviso.
La ley equipara los efectos de la intimacin del precedente artculo al
plazo del preaviso que ordinariamente debe'conceder el empleador. Se
considera as que el plazo del preaviso est comprendido en el ao que se
otorga'y por ello no procede su otorgamiento ni su pago.
sional deben ser resueltas por la Justicia as. Lo que ella consagra es el derecho
Nacional del Trabajo dado que el estadio del empleador a extinguir el contrato de
de la cuestin de fondo exige una trabajo sin el pago de indemnizacin por
especfica versacin en aquella materia, antigedad cuando se cumplan los
idoneidad que poseen los jueces con esa extremos que ella determina como con-
especialidad aun cuando no exista norma dicionantes de su aplicacin. Por lo tanto,
expresa que les atribuya dicha al no haber extincin no hay tampoco
competencia ni otra que imponga tcita reconduccin. El contrato ha
solucin contraria" (CNATr., Sala IV, continuado en vigencia (CNATr., Sala II,
14/3/94, "Fernndez Gonzlez, Juan c/ 27/12/79, "B.C.N.A.Tr.",n 34).
Banco Nacin Argentina s/diferencia de
pagos complementarios", sent. 70.147). Cuando el trabajador inicia espont-
neamente los trmites jubilatorios el plazo
Las acciones iniciadas con la preten- de un ao establecido en el art. 71 de la
sin de reintegro de sumas aportadas al ley 18.037 debe computarse a partir del
Fondo Compensador no constituyen momento en que el empleador cumple
obligaciones emergentes de las condicio- con su obligacin de suministrar los
nes del vnculo laboral, por ello, en lo certificados de servicios, pues la
referido a la prescripcin, no se hallan intimacin a que se inicien los trmites
amparadas por lo dispuesto en el art. 256 jubilatorios momento sealado en
L.C.T. sino por lo expresado en el art. aquel precepto como iniciacin del pla-
4023 del Cd. Civil (diez aos) (CNATr., zo carece en tal supuesto de sentido
Sala VI, 14/3/94, "Uhaldegaray, Bernardo (S.C.B.A., 9/11/76, "D.T.", 1977-270).
c/Fondo Compensador de Jubilaciones y
Pensiones de ex Empleados del A.C.A. El plazo de un ao tiene vigencia
s/reintegro aportes Fondo Compensador", aunque durante su transcurso el traba-
sent. 39.880). jador est enfermo (CA.Tr. Rosario, Sala
I, 11/5/79, "D.T.", 1980-966).
La circunstancia de haberse encontrado
enfermo el trabajador en el perodo de un En el caso del despido por jubilacin
ao acordado por el art. 252 de la ley nada impide que el plazo anual del art.
21.297, habiendo percibido durante la 252 de la L.C.T. se superponga al del
enfermedad los salarios que prescribe la preaviso, pues en el caso slo se requiere
ley, en modo alguno modifica su que se respete este ltimo lapso (CNATr.,
situacin de trabajador en condiciones de Sala VI, 14/8/79, "L.T.", XXVTI-1072).
jubilarse que fue intimado a hacerlo y
recibi los certificados de servicio, desde El plazo mximo de un ao de
que, atento la situacin especial del duracin de la relacin laboral previsto
mismo, debe entenderse que a su respecto en el art. 252 de la L.C.T. no comienza a
debe aplicarse lo dispuesto en el citado correr si el principal no entreg la
art. 252 y no lo prescripto en los aparts. documentacin necesaria actualizada a la
2o y 3o del art. 212 de la misma ley fecha en que efecta la intimacin (en el
(CATr. Rosario, Sala I, 1175/79, caso, el principal haba entregado
"S.P.L.L.", 1980-323). certificados casi dos aos antes de
proceder a esa intimacin) (CNATr., Sala
Si bien la norma del art. 252 de la III, 7/3/80, "L.T.", XXVHI-571).
L.C.T. determina que al otorgarse la
jubilacin o al vencerse el plazo de un El "dar tiempo" es la finalidad inme-
ao (otorgado a favor del trabajador) el diata o propia del deber de preavisar.
contrato quedar extinguido sin obliga- Pero este propsito de la ley no se
cin de indemnizar ello no quiere decir cumpli, cuando el plazo de extincin
que la extincin se opere de pleno del contrato de trabajo fue el del
derecho, pues la norma no lo explcita
Art. 252 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 860
otorgamiento de la prestacin jubatoria o citada) (T.Tr. n" 3, Mar del Plata, 28/
el ao a partir de la intimacin a jubilarse, 11797, "L.L.B.A.", 1998-773).
en tanto estos plazos transcurrieron sin
La rescisin unilateral del contrato
que la medida se efectivizase. El preaviso
condicionada a la obtencin del beneficio
que significaba la intimacin fehaciente a jubilatorio impide partir de la hiptesis de
jubilarse qued sin efecto, y por tanto nace la aceptada retractacin por la mera
nuevamente la obligacin de preavisar. La continuacin de las prestaciones que
ruptura intempestiva significa in- constituyen el objeto de la relacin
cumplimiento de la obligacin y consi- laboral. Si el propio trabajador reconoce
guiente derecho a la indemnizacin (arts. haber renunciado para obtener el beneficio
231 y sigts. de la L.C.T.) (CNATr, Sala II, de la jubilacin ordinaria, resulta ajustada
27/12/79, "B.C.N.A.Tr.", n 34). la conducta del empleador que aguarda el
En el caso del empleado en condiciones cumplimiento de la condicin a la que el
de jubilarse, la intimacin de la empresa propio trabajador haba sometido el acto
res-cisorio para considerar extinguido el
para que inicie los trmites pertinentes,
vnculo. La referencia al haber mximo no
slo produce efectos en cuanto al cmputo
tiene cabida, toda vez que el caso no
del plazo de un ao para la conservacin encuadra en las disposiciones del art. 252
del puesto, cuando est acompaada por la de la L.C.T. pues no fue el empleador
entrega de los certificados de servicios y quien intim al dependiente que estaba en
dems documentacin necesaria a esos condiciones de jubilarse (CNATr., Sala
fines (CNATr., Sala IV, 26/5/75, T. y IV, sent. 79.156 del 18/ 6/97, "B.J.",
S.S.", 1975-694). 1998-210/211).
Cuando el dependiente ha alcanzado los
requisitos para obtener su jubilacin 2. Revisablidad por la Suprema Corte de
ordinaria, puede adoptar dos actitudes: Buenos Aires.
decidir acogerse por propia iniciativa al
beneficio jubilatorio, reclamando de su El contrato de trabajo no cesa en su
empleador las certificaciones pertinentes, vigencia por imperio legal en el supuesto
o esperar que su patrn lo "intime" para regulado en el art. 252 de la Ley de
que inicie los trmites jubilatorios. En Contrato de Trabajo sino que, en virtud
ambos casos tiene derecho a conservar su del mecanismo bilateral instituido en las
leyes 18.037 y 20.744 (t.o.) para acceder
empleo hasta que le sea acordado el
efectivamente al beneficio jubilatorio es
beneficio, pero por un plazo que no
preciso se verifique la cesacin en el
exceda de un ao (S.C.B.A., 24/8/76, empleo, operndose recin entonces la
"D.T.", 1976-588). extincin del vnculo (S.C.B.A, L 49.751,
No se prob que el despido se produjera S 8/6/93, "D.J.B.A.", t. 145, p. 28; "D.T.",
en los trminos del art. 252 de la Ley de t. 1994-A, p. 217; T. y S.S.", t. 1993, p.
Contrato de Trabajo ya que fue imposible 704).
acreditar la existencia del telegrama Transcurrido el ao previsto por el art.
acompaado por la demandada por el que 252 de la Ley de Contrato de Trabajo
se hubiera efectuado la intimacin previa a (texto segn ley 21.659) cesa la
jubilarse que este artculo establece para obligacin del empleador de conservar el
posibilitar un despido sin obligacin de empleo y, concedido o no el beneficio
pagar indemnizaciones, consecuentemente previsional, el contrato de trabajo queda
corresponde la indemnizacin por despido extinguido sin obligacin para el
y falta de preaviso (arts. 232 y sigtes., ley empleador del pago de la indemnizacin
por antigedad (S.C.B.A., L 57.028, S
3/12/96, "D.J.B.A.", t. 152, p. 203).
861 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 253
Trabajador jubilado.
El jubilado que vuelve a prestar servicios en relacin de depen-
dencia puede ser despedido por su empleador, quien en ese caso deber
abonarle la indemnizacin por antigedad dispuesta en la ley, es decir,
la comn del artculo 245, o su mitad si la conclusin del trabajo se
debe a fuerza mayor o falta p disminucin de trabajo. .
Aunque no lo indica expresamente la norma, va de suyo que
tambin procede, si no se otorga, el pago de la indemnizacin sustitutiva
por el preaviso omitido y la integracin del mes de despido, en su caso.
Mas esto siempre que la vuelta a la actividad del jubilado lo fuere
sin violar la legislacin vigente.
El empleador debe requerir del trabajador al comienzo de la
relacin laboral una declaracin jurada escrita en la que exprese si es o
no beneficiario de una prestacin jubilatoria o pensin, con indicacin
en su caso del organismo otorgante y los datos de individualizacin del
beneficio (art. 12, inc. h, de la ley 24.241).
Por su parte, los trabajadores, correlativamente, deben presentar
esa declaracin jurada (art. 13, inc. 2) actualizndola cuando adquieran
el beneficio. Estas disposiciones se vinculan con aquella que priva
automticamente al jubilado que vuelve al servicio sin formular la
denuncia de su reingreso a. la Caja dentro de los 90 das corridos, del
derecho a computar para cualquier reajuste o transformacin, los
nuevos servicios prestados. Si cuando la Caja toma conocimiento del
reingreso el jubilado contina en los nuevos servicios, la prestacin
ser suspendida o reducida, segn corresponda, debiendo el jubilado
adems reintegrar con intereses lo percibido indebidamente, importe
que ser deducido ntegramente de la prestacin.
El empleador qu conoce que el jubilado se encuentra en infrac-
cin a las leyes de compatibilidad y no denuncia tal hecho a la Caja es
pasible de una multa equivalente a 5 veces lo percibido indebida-
* El ltimo prrafo fue incorporado por la ley 24.347, art. 7 (sane. 23/6/94; prom.
:
27/6/94; B.O. 29/6/94).
Art. 253 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 862
mente por el jubilado. Se presume que el empleador conoca tal circunstancia cuando
no exhibe la declaracin jurada del trabajador, o no prctica las retenciones en
concepto de aportes.
CAPTULO XI
DE LA EXTINCIN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR
INCAPACIDAD O INHABILIDAD DEL TRABAJADOR
1. Incapacidad.
En esta ley se contemplan el despido y sus efectos durante la
enfermedad del trabajador indicndose en el artculo 212 que "cuando
de la enfermedad o accidente (inculpable) se derivara incapacidad
Art. 254 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 864
2. Inhabilidad,
Si durante el desempeo de sus funciones el trabajador resulta
inhabilitado para ese desempeo por resolucin firme de autoridad competente,
puede resultar:
a) que esto se produzca por su dolo o culpa grave e inexcusable. En ese
caso carece el dependiente de todo derecho a cualquier indemnizacin;
b) si esa inhabilitacin se produce sin su dolo o culpa grave e
inexcusable. Le corresponde en ese caso la media indemnizacin del artculo
247. Estimamos que el mismo contina vigente como pauta aun luego de la
sancin del artculo 10 de la ley 25.013.
Se trata en este ltimo supuesto y en el anterior de los casos en que el
trabajo se vincula con alguna reglamentacin que exige habilitacin, como ser,
por ejemplo, ttulo profesional, inscripcin en la matrcula, carnet o libreta,
registro de conductor, etc. Si perdi su habilitacin para conducir un rodado
por un hecho doloso a l imputable, el patrono no debe pagarle ninguna
indemnizacin, si ya no utiliza sus servicios de chofer.
Por un mismo acto jurdico no pueden (CNATr., Sala V, 28/2/78. "D.T.", 1978-
asignarse dos tipos de indemnizaciones 274).
distintas, por lo que si se trata de un
despido que cabe colocar en la hiptesis Declarada la incapacidad absoluta por
de los arts. 212, ltimo prrafo, y 254 de el organismo previsional y aunque no
la L.C.T., vale decir, por incapacidad medie culpa del empleado, el contrato de
absoluta, es improcedente el pago de trabajo queda disuelto de pleao derecho
indemnizaciones por omisin de preaviso con la obligacin de abonar la
y por despido (CNATr., Sala IV, indemnizacin que establece el art. 245
29/9/80v."D.T.", 1980-1522}.- de la L.C.T., por lo que la negativa de la
empleadora a someterse a las previsiones
En caso de pagarse la indemnizacin legales determinadas para el caso de
del art. 245 del t.o. de la Ley de Contrato incapacidad total, alegando que esa
de Trabajo no corresponde el pago de la inhabilidad es slo parcial, carece de
indemnizacin sustitutiva del preaviso ni sustento, tanto de hecho como de
de la integracin del mes de despido. derecho (T.S. Cba., Sala Tr., 6/8/79,
Esto porque, en concreto se trata de una "S.P.L.L.", 1980-74).
hiptesis regida por el art. 254 de la
citada ley (CNATr., Sala IV. 29/11778, La calificacin de la culpa como grave
"L.L.", 6/2/79). e inexcusable del art. 254, in fine, de la
Ley de Contrato de /Trabajo para eximir
La extincin del contrato de trabajo por al empleador del pago de la
incapacidad o inhabilidad del trabajador indemnizacin reducida, "obliga a for-
es un instituto autnomo de carcter mular distinciones de grado referidas a la
previsional no sancin para el conducta culpable ya que la realizacin
empleador cuyo cumplimiento el diaria de trabajos riesgosos, hace perder
legislador puso a cargo de este ltimo la nocin de peligro, de modo tai
CAPTULO XII
DISPOSICIN COMN
DE LA PRESCRIPCIN Y CADUCIDAD
1. Plazo comn.
La prescripcin liberatoria es un medio legal de extincin de los
derechos por la inaccin o el no ejercicio de su titular, por el simple transcurso
del tiempo establecido. Operado ste, el que se eleva a dos aos en el caso de
crditos provenientes de relaciones individuales de trabajo, disposiciones
emergentes de convenios colectivos de trabajo, laudos y en general toda
disposicin legal o reglamentaria de este derecho, la obligacin pasa a tener
slo carcter natural, si el deudor opuso oportunamente tal defensa.
El tiempo corre a partir del da en que la obligacin es exigible y slo
admite la interrupcin prevista en el artculo que sigue; un reclamo ante la
autoridad administrativa del trabajo, pero si se efecta el mismo, la
interrupcin vale slo hasta por un lapso mximo de 6 meses
Como se advierte, este plazo de dos aos indicado en la ley es comn a
de seis meses.
todas las acciones emergentes de derechos laborales.
La inaccin del acreedor resulta fundamental y como se trata de una
norma de orden pblico el plazo resulta inalterable e inmodicable por
acuerdo individual o colectivo o aun por disposicin legal a la que supera y
deroga, como el artculo 4 de la ley de Viajantes 14.546 (B.O. 27/10/58). que
estableci la prescripcin de cinco aos para las acciones emergentes de esa
ley. Para estos trabajadores, rige en consecuencia a partir de la sancin de la
L.C.T. la prescripcin bianual.
Art-256 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 872
2. Oportunidad de su oposicin.
La prescripcin no puede ser aplicada de oficio, debe oponerse
como excepcin al contestarse la demanda o en la primera presentacin
en juicio por quien la intente oponer (art. 3962 del Cdigo Civil).
Quien omite interponerla remite la prescripcin ganada, segn
unnime doctrina.
(Del voto del Dr. Guibourg, en disiden- las relaciones individuales de trabajo,
cia) (CNATr., Sala m, sent. 76.607 del sino a uno que tiene como causa una
22/5/98, "B.J.", 1998-214). norma legal de distinta naturaleza
(CNATr., Sala III, 21/7/81, sent. 41.539).
Tratndose de remuneraciones pagadas
en menos* la prescripcin se cuenta a
partir de cada oportunidad en que debi 5. Demanda defectuosa.
efectuarse cada uno de esos pagos
mensuales (CLaboral. Posadas, Sala I, La presentacin de una demanda
19/10/94, "D.T.", 1996-A; 1203). defectuosa (art. 67 de la L.O.) interrumpe
la prescripcin por aplicacin del art. 3986
del Cd. Civil, al igual que en los casos en
2. Viajantes. que se presenta una demanda ante juez
incompetente; en cambio en los casos de
Por virtud de lo dispuesto en los arts. 1 desistimiento o desercin de la instancia,
y 4 ley 17.709 relativa a la prescrip- que conllevan una actitud o intencin de
cin de acciones provenientes de crditos abandono del proceso (ya sea expreso o
laborales el art. 4 de la ley 14.546, de tcito) no - se produce tal interrupcin de
viajantes, result derogado (S.C.B.A., la prescripcin (art. 3987, Cd. Civil)
13/4/77, M.A.", 5/4/78). (CNATr., Sala VI, 15/5/81, sent. 13.807).
3. Ejemplos de interrupcin.
La interrupcin del plazo de la prescripcin es un hecho concreto
que no puede suplirse con presunciones.
Pero se ha admitido que esta interrupcin se opera cuando se
demand a una persona distinta del deudor por un error de hecho
excusable, o cuando se han efectuado pagos parciales de obligaciones,
corriendo la prescripcin a partir del da que se hizo el pago incorrecto
en atencin a constituir el mismo un reconocimiento tcito del derecho
del acreedor.
Se discute si interrumpe la prescripcin la presentacin de la
demanda dentro'de las dos primeras horas hbiles tribunalicias del da
siguiente al del vencimiento del plazo, mas no se advierten objeciones
de fondo al recaudo admitido por la ley del rito, parecin-donos sin
fundamento tales objeciones, y as se ha decidido por la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, el" 28/9/76.
2. Otros supuestos.
Para el Fondo de Garanta la prescripcin de la accin por accidente de
trabajo comienza a correr desde que tiene conocimiento del hecho y est en
condiciones de hacer valer su derecho.
1. Caducidad.
La caducidad es la extincin de un derecho por el solo transcurso
del tiempo legal o pactado y la inactividad del acreedor. Es una causa
extintiva del derecho subjetivo o potestativo. Su plazo puede fijarse
por ley o convenio de partes.
La ley dice que slo caducan los derechos que expresamente se
indican en ella. Ellos son:
a) la accin para cuestionar la procedencia, tipo o extensin de
una sancin disciplinaria; para que se la suprima, sustituya o limite.
Caduca a los 30 das (art. 67).
Pensamos que esta misma caducidad opera en el caso de suspen-
siones en que se invoque justa causa, es decir, no slo en las discipli-
narias sino tambin en las originadas en causas econmicas: falta o
disminucin de trabajo no imputable al empleador y fuerza mayor
debidamente comprobada.
Esto se deduce de los artculos 222 y 223 y la accin que reconocen
(situacin de despido y salarios de suspensin);
b) la accin de responsabilidad del empleador a promover por los
daos graves e intencionales del trabajador y a fin de obtener su
resarcimiento luego de la consignacin judicial que efectuara sobre el
porcentaje de la remuneracin admitido a ese efecto (20 %).
Caduca a los 90 das (art. 135);
c) el derecho del trabajador a tomarse las vacaciones, previa
notificacin al empleador cuando ste omite otorgrselas.
Caduca si no concluyen las mismas antes del 31 de mayo de cada
ao (art. 157);
d) la opcin de la trabajadora que goz de la licencia por mater
nidad para reincorporarse al empleo.
Caduca a las 48 horas anteriores a la finalizacin de la licencia
(art. 186); .-.
e) la accin del trabajador para embargar bienes afectados a un
privilegio a su favor que se hallen en poder de terceros aunque sean
poseedores de buena fe.
Caduca a los 6 meses (art. 269).
Art. 259 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 882
2. Perencin.
Es ste un trmino extrado de la doctrina y lenguas francesa e italiana a
diferencia del de caducidad, de origen ms castizo. Aqul es ms amplio y
puede definirse tambin como "desercin de la instancia", segn el artculo
3987 del Cdigo Civil.
Perencin, como concepto, es la extincin del proceso por el transcurso
del tiempo e inactividad de las partes durante el mismo. Tiende a restablecer
el orden jurdico alterado por el pleito dando estabilidad y certidumbre a los
derechos.
Es sta una institucin de orden pblico y algunos piensan que no debe
faltar en el derecho laboral. Por nuestra parte estimamos que el'impulso de
ocio en los juicios laborales quita a los litigantes todo deber o carga al
respecto, la que se transfiere al juez. Y aunque en algunas provincias
Corrientes, Tucumn, Santa Fe y Buenos Aires los cdigos de forma hayan
legislado sobre el tema, estimamos tambin que de acuerdo a la norma
general que comentamos no es posible aplicar generalizadamente la
perencin de instancia en los juicios laborales.
dad de su goce. Por otra parte, procede la desde el 1 de enero del ao siguiente en el
compensacin por las vacaciones no cual el trabajador domstico debi
otorgadas sin existencia de caducidad, ya gozarlas (CCivil, Com., Trab, y Familia,
que slo puede sobrevenir la prescripcin Cruz del Eje, 20/12/95, ;"L.L.C.", 1996-
(art. 4035, inc. 5o, Cd. Civil) 965).
1. Pago insuficiente.
Pago es una de las formas de extincin de las obligaciones por
cumplimiento de su objeto.
El pago insuficiente o incompleto de obligaciones laborales de un
empleador es un pago parcial que se estima dado a cuenta del total adeudado.
Su recepcin sin reservas por parte del trabajador no libera por el saldo, el que
podr ser reclamado por el trabajador en cualquier momento. Mientras no se
haya operado el plazo de la prescripcin (art. 256).
El recibo es la prueba del pago (arts. 125, 138 y concordantes) y su
validez se apreciar en el alcance correspondiente (art. 142), si documenta un
importe inferior al real no se cancela la diferencia pendiente que puede
reclamarse incluso no contemporneamente.' La ley aprecia aqu el posible
estado de necesidad del dependiente que no intent la accin cuando el
contrato an se hallaba vigente por temor a las represalias, las que pasaron a
un segundo plano cuando el contrato concluy por cualquier razn.
Este artculo permanece en su redaccin original.
Su antecedente debe buscarse en la ley 16.577 (B.O. 3/12/64) que
estableci un lapso similar de prescripcin para los pagos insuficientes
reparando el estricto criterio por ese entonces vigente de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, la que lleg a acordar efectos liberatorios del pago luego
de transcurridos cuatro meses de su efectivizacin, aunque el mismo fuera
insuficiente.
CAPTULO I
DE LA PREFERENCIA DE LOS CRDITOS LABORALES
2. Cdigo Civil.
El artculo 3931 reconoce a los albailes y dems obreros ocupados por
el propietario del inmueble que presten su trabajo en la construccin y
refeccin de edificios u obras, para cobrar preferentemente las sumas que les
sean debidas, sobre el valor del inmueble en que hayan trabajado.
Por el artculo 3932 las personas que prestan dinero para el pago a
arquitectos, empresarios u obreros gozan del mismo privilegio que stos,
siempre que comprueben que el dinero ha sido realmente invertido en tal pago
y que su destino conste en el acto constitutivo del prstamo y en los recibos
otorgados por los acreedores primitivos.
El artculo 3939 define el derecho de retencin como la facultad que
corresponde al tenedor de una cosa ajena para conservar la posesin de ella
hasta el pago de lo que le es debido por razn de la misma cosa.
Art. 261 . LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 888
7. Acreedores quirografarios.
Pero Ios-trabajadores pueden tener tambin este carcter.
Son acreedores comunes, es decir, no se les reconoce ninguna
preferencia cuando las remuneraciones que el concursado les adeuda
corresponden a un plazo que excede los seis meses anteriores a la apertura del
concurso.
imputar abandonp de trabajo del em- pronto pago por Soeva [Lujan-
pleado (C.N.Trab., Sala I, "Jurez, Mendoza]").
Patricia", del 29/4/88, "L.L.", 1988-D-88)
(C.N.Com., Sala E, 7/11/97, "Pres- 2. Doctrina de la Corte Suprema.-
taciones Mdicas Int. s/concurso s/
incidente de verificacin por Alvarado En materia de privilegios la ley
Contreras, Jos"). concursal est integrada por la Ley de
El crdito por cuotas sindicales es Contrato de Trabajo. La ley 21.488 no ha
quirografario, pues: a) no se identifica afectado los crditos laborales (C.S.J.N.,
con ninguno de los rubros que describe la 2/4/85, "L.T.", XXXIII-548).
LC 241-2, pues aunque la empleadora La Ley de Contrato de Trabajo es de
ahora quebrada, debiese retener de los aplicacin en los concursos y ello surge
salarios los importes correspondientes a inequvocamente por ser sta posterior y
cuotas sindicales (v. ley 23.551: 38), se haber innovado (arts. 268 y 273) en
ve que tales cuotas constituyen relacin a la Ley de Concursos (art. 265,
prestaciones que se deben por causa inc. 4o, y art. 270, inc. Io) modificndola
jurdica diferente de las que considera la implcitamente en todo lo que aqulla
norma concursal; b) deriva de la relacin pudiere oponerle. Ello es consecuencia
del trabajador con el sindicato, y del del principio de que la ley posterior
mismo empleador con el ltimo, por lo deroga a la anterior. No cabe duda alguna
que no cabe en la lista de la ley 24.522: que, en esta materia, la ley concursal est
246-1; c) tampoco es prestacin integrada por la L.C.T. (C.S.J.N., 2/4/85,
adeudada a organismos de los sistemas "D.L.", 1985-86).
nacional, provincial o municipal de
seguridad social, pues en el caso, ni La actualizacin de los crditos labo
siquiera se ha invocado ttulo derivado de rales en la quiebra se rige por el art.
la Administracin de Obras Sociales, y no 276 de la L.C.T., o sea que son
se trata de subsidios familiares o fondos actualizables por el ndice del aumento
de desempleo; y d) no hay otra norma que del costo de la vida hasta su efectivo
le otorgue privilegio (C.N.Com., Sala B, pago (C.S.J.N., 2/4/85, "L.T.", XXXIII-
17/12/97, "Furlotti S.A. s/quiebra 548). :
s/incidente de
Causahabientes.
Los privilegios del trabajador son transmisibles a sus sucesores.
Esta norma rige tanto en caso de sucesin universal como particular, ya
que la ley no distingue pero cierta doctrina parece entender que la
norma en este caso se refiere exclusivamente a los herederos. Quienes
aqu se ubican recuerdan que el artculo 148 de la L.C.T. impide la
cesin de todo crdito emergente de la relacin laboral, por cualquier
ttulo.
Arts. 263 y 264 LEY DE CONTRATO as THABAJO 892
2 El fuero de atraccin.
El fuero de atraccin es tambien de aplicacion ahora en el caso de controversias
laborales. Segn el art. 265 de la Ley de Contrato de trabajo (hoy derogado)
el concurso o la quiebra no atraian los juicios provenientes de las relaciones
laborales los que podan iniciarse y continuar durante toda la etapa de
conocimiento ante los tribunales del fuero del trabajo. Solo la ejecucin deba
proseguirse ante el juez del concurso.
En igual sentido se estipulo para el caso de la sucesin del empleador.
Empero la nueva ley de Concursos y quiebras 24.522 innovo sustancialmente
tambien en esta cuestin
Art. 265 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 896
A los efectos del pronto pago de una tiendo parcialmente su procedencia y sus
deuda laboral, cuando la LC 16 establece dichos son tenidos expresamente en
que se cumplir prioritariamente con el cuenta por el o quo (C.N.Com., Sala E,
resultado de la explotacin. Tal expresin 23/12/97, "Fundacin Medicina
debe entenderse con un alcance que Asistencia! Integral [MASIN] s/concurso
identifique "resultado" con "beneficio" s/incidente de pronto pago de deudas
(ingreso menos costo), y no con un mero laborales").
"ingreso"; obviamente, estimando dicho
beneficio en orden al giro ordinario de la 2. Doctrina de la Corte Suprema.
explotacin o a estados peridicos
segn las caractersticas de la La ley 21.488 no ha afectado ni
explotacin, sin que corresponda restringido la proteccin de los crditos
otorgarle al "beneficio" equivalencia con laborales, ya que el art. 28 de la ley
"ganancia o resultado favorable que 19.551 implica el previo pago a los
emane de un balance de ejercicio"; acreedores laborales, pues se refiere a que
interpretacin sta que por la se hubiese aprobado el estado de
postergacin en el tiempo anulara la distribucin definitiva, que no puede ser
prerrogativa que la ley pretende otorgar al esperado por quienes gozan del derecho
trabajador (conf. Vitlo, Comentario a la de pronto pago establecido en el art. 266
Ley de Concursos y Quiebras n" 24.522, de la L.C.T. (C.S.J.N., 2/4/ 85, "D.T.",
ed. 1996, p. 99) (C.N.Com., Sala E, 1985-1139).
23/12/97, "Pinfruta SA. s/concurso
s/incidente de pronto pago por Gmez, Los crditos laborales gozan de una
Francisco"). tutela especial a fin de que los acreedores
no se vean forzados a esperar el trmite
Pese al silencio que sobre el punto completo de la quiebra para cobrar sus
guarda la LC 16, cabe reconocer la reclamos salariales y las indemnizaciones
calidad de parte de la concursada en el por accidente. Ello tiene su razn de ser
trmite del pedido de pronto pago, cuando en el carcter alimentario de las
ella se apersona a las actuaciones donde la prestaciones adeudadas (C.S.J.N., 2/4/85,
solicitud tramita, se expida respecto del "D.L.", 1985-86).
mismo controvir-
1. Continuacin de la empresa.
Se mantiene el criterio de que la quiebra no produce la disolucin del
contrato de trabajo sino su suspensin de pleno derecho por el trmino de 60
das corridos, determinndose que, con respecto a las deudas pendientes por
los contratos disueltos, stas pueden verificarse como con privilegio especial
o general. Si se decide la continuacin de la explotacin los dependientes
tienen derecho a percibir los haberes posteriores que se devenguen, ya que
stos se consideran como gastos del juicio.
Las prestaciones laborales futuras se pagan por el concurso, son gastos
del juicio, y tienen preferencia similar a la establecida para los gastos de
conservacin y de justicia; su pago debe efectuarse cuando resulten exigibles
y sin necesidad de verificacin. El sndico tiene un trmino de 10 das
corridos, luego de la resolucin respectiva que determina la continuacin de la
explotacin, para decidir el personal que cesa definitivamente, respetando las
normas.
Estimamos que stas son las establecidas en el artculo 247 del Rgimen
de Contrato de Trabajo (debe comenzarse por el personal menos antiguo
dentro de cada especialidad y, respecto del personal ingresado el mismo
semestre, debe comenzarse por el que tuviere menos cargas de familia, aunque
con ello se altere el orden de antigedad).
5. Conclusin.
En sntesis, podemos indicar que las consecuencias que acarrea la
quiebra para los trabajadores son:
1) El contrato de trabajo se suspende de pleno derecho por sesenta das
corridos (artculo 196 de la L.C.Q.).
2) Si se resuelve la continuacin de la empresa, el sndico debe decidir
dentro de los diez das corridos qu trabajador cesa definitivamente en su
prestacin (artculo 197 de la L.C.Q.).
Art. 267 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO 904
Disponiendo el art. 267 de la L.C.T. que do (CNATr., Sala VI, 19/12/78, "D.T.",
cuando por las leyes concrsales o actos 1979-184).
del poder pblico se autorizase la
continuacin de la empresa, aun despus Cuando el Estado decide la continua-
de la declaracin de quiebra o concurso, cin de la empresa declarada en quiebra,
las remuneraciones del trabajador y las sta no pierde su identidad ni la
indemnizaciones que correspondan responsabilidad por sus actos. Debe
debidas a servicios prestados con responder, en consecuencia, por las
posterioridad a aquella resolucin judicial obligaciones contradas en ese perodo
o del poder pblico, se consideran gastos con sus empleados (CNATr., Sala VI,
de justicia, esos crditos no requieren 20/3/80, "L.T.", XXVIII-575).
verificacin ni ingresan al concurso,
debiendo abonarse en plazos previstos en Cuando el trabajador ha sido contratado
los arts. 126 y 128 de la L.C.T. y con luego de decidirse la continuacin de la
iguales garantas que las conferidas a los empresa declarada en quiebra, no es
crditos por salarios y otras admisible fundar el cese en la misma
remuneraciones (CNATr., Sala I, situacin de quiebra (CNATr., Sala VI,
31/10/80, "D.T.", 1980-1769). 28/3/80, "L.T.", XXVT.n-575).
En la, actual Ley de Concursos la El artculo 3879 del Cd. Civil esta-
quiebra .no disuelve el contrato de blece que los gastos de justicia gozan del
trabajo, sino que lo suspende por sesenta primer privilegio, como son los
das corridos hasta que el juez decida la honorarios y aportes de los profesionales
continuacin o no de la empresa que representan a la parte actora, comisin
(CNATV., Sala VI, 19/12/78, "D.T.", del martiliero y gastos efectuados por ste
1979-184). en el remate; tambin tal concepto integra
los impuestos y dems cargas del
No habindose alegado la continuacin inmueble de que se trate y que sin cuyo
de l empresa ni que los despidos fueron pago no se podra efectuar la venta y
ordenados por el sndico, hay extincin' liquidacin de los bienes. Ello a su vez es
automtica del contrato de trabajo por congruente con lo dispuesto por el artculo
disposicin legal y no despi- 581, in fine,
905 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 268
. del Cd. Procesal y respecto al cual privilegio, con tal que hayan sido tiles
debe interpretarse integrativamente el art. frente al acreedor a quien se opongan. Si
590 del mismo ordenamiento legal la actividad del apoderado del ejecutante
(CC0102, LP 206.628, RSI-206-90, 12/ ha redundado en su beneficio y
6/90). provecho, los gastos que la misma
ocasione, entre los que deben incluirse
El privilegio del art. 3879, inc. 1, del los honorarios del profesional, importan
Cd. Civil se establece para todos los gastos de justicia que, en consecuencia,
gastos que los acreedores, al efecto de gozan de la preferencia que establecen
gozar de sus derechos, no habran podido los arts. 3879, inciso 1, y 3900 del C.C.I.,
eludir pagar, si otros no hubiesen hecho sin que corresponda efectuar distincin
la anticipacin o los trabajos segn las etapas de promocin y
indispensables (CC0102, LP 208.665, ejecucin del juicio (CC0101, MP
RSI-63-91, I 7/3/91). 67.151, RSI-198-87,1 21/ 4/87; CC0101,
Los gastos de justicia importan una MP 79.586, RSD-141-91, S 6/6/91;
preferencia de carcter especialsimo, que CC0101, MP 95.245, RSI-1255-95, I
los sita por encima de todo 23/11/95).
CAPTULO II
DE LAS CLASES DE PRIVILEGIOS
Privilegios especiales.
La L.C.T. ha derogado parcialmente el Cdigo Civil y la ley anterior de
Concursos y Quiebras, n 19.551. Si bien el artculo 7 de la 20.744 (t.o. 1976)
no enuncia entre las normas por ella derogadas a parte alguna del Cdigo
Civil ni de la Ley de Concursos, la situacin queda comprendida en lo
expresado en el prrafo final: "...y toda otra disposicin legal o reglamentaria
que se oponga a la misma". Se configura as una forma tcita de derogacin
parcial de los preceptos relacionados con los privilegios que contiene el
Cdigo Civil cuando el privilegio de una relacin laboral quiere hacerse valer
en una ejecucin individual, y del decreto-ley 19.551, mxime cuando la
nueva ley la que tratamos debe entenderse "especial" por referirse a las
relaciones de trabajo dependientes. Por supuesto que la derogacin funciona
en la medida en que las disposiciones sobre privilegios de los otros
ordenamientos se opongan al nuevo, como lo aclara expresamente la Ley de
Contrato de Trabajo.
De all que siempre que quede abierta una posibilidad conciliatoria de
los diferentes regmenes, la interpretacin deba compaginarse de manera tal
que funcionen complementariamente, porque para la derogacin tcita no
basta la simple "oposicin", sino que es menester la incompatibilidad
absoluta.
Es por ello que en todo concurso se considerarn con el carcter de
privilegio especial los siguientes:
a) los crditos por remuneraciones debidas por seis meses;
b) las indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o
despido, falta; de preaviso y el fondo de desempleo en el caso de trabajadores
de la construccin.
El privilegio especial se goza sobre:
a) las mercaderas, materia prima y maquinarias del establecimiento o
explotacin;
b) el precio del fondo de comercio, dinero, ttulos de crditos o
depsitos en cuenta bancaria o similar que sean directo resultado de la
explotacin. Excepto si se hubieran recibido estos valores a nombre y por
cuenta de terceros;
c) las cosas que estuviesen permanentemente destinadas al
funcionamiento del establecimiento o explotacin. Excepto si fueren ajenas
por su maturaleza, destino u objeto.
Se exceptan tambin las mercaderas dadas en consignacin.
Este artculo se corresponde con el 241 de la ley 24.522.
Las vacaciones, las asignaciones familiares y el sueldo anual
complementario no son contemplados en la norma pese a que la misma se
refiera a "remuneraciones" y esto por el criterio restrictivo imperante en la
materia.
Asiento del privilegio es la cosa o conjunto de cosas sobre cuyo
producido ha de hacerse efectiva la preferencia acordada al acreedor;
907 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 268
1. Preferencia.
Los crditos por remuneraciones debidas por seis meses y las
indemnizaciones gozan de preferencia sobre cualquier otro crdito, respecto
de los mismos bienes, pero esto admite dos excepciones:
a) los acreedores prendarios por saldo de precio, y
b) lo adeudado al retenedor por razn de las mismas cosas, si stas
fueren retenidas.
Recordamos que los crditos laborales citados (remuneraciones de hasta
seis meses e indemnizaciones) tienen prelacin inclusive sobre los crditos
prendarios, con excepcin de que stos correspondan a saldo de precio. En su
defecto, no.
De la Cueva recuerda en su Tratado (t. 1, pg. 725) que en el derecho
mexicano la Ley Federal del Trabajo y la jurisprudencia de la Suprema Corte
de Justicia reconocen una preferencia absoluta a los salarios e
indemnizaciones cados en el ltimo ao, aun respecto de los crditos
hipotecarios y prendarios.
2. Concurrencia.
Como no hay rango dentro de la jerarqua, si sobre un mismo asiento
concurren varios acreedores con privilegio especial todos cobran igual y si no
alcanza para la cancelacin total, se distribuye lo obtenido a prorrata, pasando
por el saldo a ser considerados acreedores con privilegio general.
1. Obras y construcciones.
Gozan de privilegio especial sobre el edificio, obras y.construcciones
los crditos de los trabajadores ocupados en el trabajo en las mismas.
2. Contratistas.
El privilegio cuenta tanto para el propietario cuanto para el contratista o
subcontratista; pero en este caso slo cuando la obra se ejecut con fines de
lucro o para una actividad de lucro.
Si se trata de trabajadores de la construccin contratados directa o
indirectamente por el dueo del terreno donde se edifica su casa familiar nos
hallamos fuera de esta cuestin.
El privilegio en los supuestos que correspondan se limita a las
remuneraciones y al fondo de desempleo, mas no a reajustes de salarios y sus
accesorios.
3. Ley de Concursos.
Lo dispuesto en este artculo se contempla tambin en la Ley de
Concursos, la que en su artculo 241, inc. Io, menciona tambin los gastos
efectuados para la construccin, mejora o conservacin de una cosa,
disponiendo que en esos supuestos el privilegio especial se asienta sobre esa
cosa mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los
gastos.
1. Subrogacin.
El privilegio especial se traslada a los importes que sustituyen a los
bienes. Ello cuando estos importes provengan de indemnizacin,
911 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 273
del precio por la adquisicin de dichos bienes o de cualquier otro concepto que
permita la subrogacin real.
Si el crdito excede estos importes la diferencia goza de privilegio
general.
Producen los efectos del pago con horaria" por parte de la concursada a sus
subrogacin prescriptos en los arts. 767, operarios y gozan del privilegio del art.
771 y 3877 del Cd. Civil los efectuados 265, inc. 4, de la Ley de Concursos
por el Estado nacional para hacer frente (CNCom., Sala A, 27/12/74, "L.L.", 1975-
al pago de la "garanta B-461).
1. Privilegios generales.
Gozan de este carcter:
a) las remuneraciones y asignaciones familiares por seis meses;
b) las indemnizaciones por accidente de trabajo, antigedad o despido,
falta de preaviso, vacaciones y el sueldo anual complementario, el fondo de
desempleo y cualquier otro importe derivado de la relacin laboral; y
c) las costas judiciales.
Los crditos con privilegio general son preferidos a cualquier otro,
excepto los alimentarios.
Esta disposicin se corresponde con el artculo 270 de la ley 19.551, el
que a su vez aclara que estos crditos se pagan una vez liquidados los
privilegios especiales; esto se deduce tambin de lo dispuesto en el artculo
precedente.
Art. 274 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Q12
Disposiciones comunes.
Los privilegios no se extienden a los gastos y costas, excepto las
judiciales derivadas del ejercicio de una accin laboral persiguiendo un
crdito con privilegio general.
Tambin gozan de privilegio los intereses pero slo por dos aos
desde la fecha de la mora. Esta disposicin se corresponde con el
artculo 242 de la Ley de Concursos y Quiebras 24.522.
ra ni que ella evidencia propsitos haya perdido el pleito o que sus preten-
obstruccionistas o dilatorios (CNATr., siones carezcan -d sustento jurdico. La
Sala VI, 29/9/77, T. y S.S.", 1978-239). primera muestra'una antijuridicidad
objetiva y l segunda una ilicitud
Es temeraria la conducta del litigante subjetiva: Por ello, cuando la parte
que deduce pretensiones o defensas cuya interesada solicita la sancin del art. 275
falta de fundamento no puede ignorar de de la L.C.T. o el juzgador siente el
acuerdo con pautas mnimas de llamado interior a imponer una multa por
razonabilidad. ese motivo, ha de conjugar el derecho de
Incurre en temeridad el letrado que legtima defensa y la necesidad de
expone hechos indicados por su cliente reparar los daos causados por la
sin examinar su verosimilitud. conducta procesal asumida por el
El hecho que el letrado haya renun- empleador demandado (CNATr., Sala
ciado al mandato no excluye su respon- VI, sent.- 47.156 del 1178/97, "B.J.",
sabilidad por la actitud temeraria o 1998-212/13).
maliciosa en que haya incurrido con
anterioridad a ese hecho (CNATr., Sala Si la demandada neg la relacin
II, 12/9/80, "L.T.", XXTX-96). laboral, y de los testimonios prestados en
autos surge claramente que no poda
No es extempornea la solicitud de ignorarla, tal conducta puede calificarse
declaracin de conducta maliciosa in- de maliciosa y corresponde se la sancione
troducida en el alegato toda vez que slo a pagar al actor la suma que resulte de
despus de producida la totalidad de la aplicar una vez y media la tasa de inters
prueba puede evaluarse en definitiva la que cobra el Banco de la Nacin
conducta de cada una de las partes Argentina para sus operaciones corrientes
(CNATr., Sala III, 31712/80, "L.T.", de descuento sobre el monto de condena
XXK-380). (art. 275, L.C.T.) (CNATr., Sala III, sent.
Imputar al sentenciante el descono- 72.641 del 28/ 10/96, "B.J.", 1997-
cimiento de l demanda, as como la no 202/203).
lectura- de lawmisma, adems de otras Corresponde calificar el obrar de la
expresiones, son totalmente impropias y demandada como temerario y malicioso
constituyen un exceso en-el derecho de y en consecuencia aplicarle una multa del
defensa por parte del letrado inter- 10% del monto de la condena, toda vez
viniente, - dado que el hecho de no que neg una relacin laboral que se
compartirlas conclusiones de la sentencia haba extendido por 14 aos exponiendo
no k> autoriza a la utilizacin de esos la mera negativa de los hechos sin
trminos, y lo hace pasible de la sustento jurdico alguno, produciendo la
imposicin de una multa conforme a lo dilacin del procedimiento de manera
establecido por el art. 35 del Cd. de .innecesaria y ocultando las
Procedimiento Civil (CNATr., Sala VTII, registraciones laborales que obraban en
20/2/81, sent: 627). su poder (CNATr., Sala K, sent. 2225 del
Ls._conrlucta temeraria o maliciosa no 30/9/97, "B.J.", 1998-212/213).
surge del hecho de que el empleador
TTULO XV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
2. Distinciones conceptuales.
La aplicacin de esta medida debe efectuarse con prudencia a fin
de no cercenar el derecho de defensa debiendo distinguirse el litigante
temerario, que es el desaprensivo, el imprudente, el que litiga sin razn
y tiene conciencia de esa sinrazn; del litigante malicioso, que es el que
se vale de actos fraudulentos y utiliza actitudes o defensas meramente
dilatorias.
El profesional que acta por el demandado que es sancionado no
comparte la responsabilidad de su cliente, a diferencia del profesional
del actor, para el que se prev expresamente la posibilidad de que se le
condene a soportar solidariamente el pago de las costas, juntamente con
el trabajador al que representa. Es una distincin objetable de la norma.
* Texto segn ley 23.616 (sane. 28/9/88; prom. de hecho 1/11/88; B.O. 10/11/88).
917 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 276
2. Actualizacin e indexacin.
Actualizar es poner en valores reales la deuda nominal original; indexar
es uno de los mtodos posibles de actualizacin, a cuyos efectos se utiliza
algn ndice, entre los tantos conocidos de variacin de los distintos bienes o
servicios.
Indexar es, en fin, un medio de actualizar una suma.
5. Caracteres.
Como ya hemos dicho las prestaciones salariales tienen un
contenido alimentario y Jas indemnizaciones cubren generalmente
situaciones de emergencia, por ello la norma vigente dispone con
acierto que: - '
a) los crditos de los trabajadores se actualizan desde su exigibilidad;
es decir, desde que cada suma es debida y hasta su efectivo pago;
6) la revigorizacin monetaria tiene en cuenta la variacin que resulta
de aplicar el ndice de precios al consumidor, nivel general, elaborado por el
Instituto Nacional de Estadstica y Censos.
919 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 276
7. La desindexacin laboral.
La ley 24.283 (B.O. 21/12/93) dict normas de aplicacin para la
liquidacin judicial o extrajudicial estableciendo que cuando deba
actualizarse el valor de una cosa o bien o cualquier otra prestacin,
aplicndose ndices, estadsticas y otros mecanismos establecidos por
acuerdos, normas o sentencias, la liquidacin judicial o extrajudicial
resultante no podr establecer un valor superior al real y actual de dicha
cosa o bien o prestacin, al momento del pago. Siempre que la situacin
jurdica no se encuentre consolidada.
Sin embargo, la Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo, en
pleno, el 8 de marzo de 1994, dict la resolucin 4/94 que estableci
que la ley 24.283 no es aplicable a las obligaciones de pagar sumas de
dinero emergentes de relaciones laborales.
Luego la Sala VIII de la misma Cmara del Trabajo, en el caso
TJsandivaras c/ Administracin General de Obras Sanitarias de la
Nacin s/ accidente de trabajo", el 21 de marzo de 1995, decidi aplicar
la ley 24.283 y su decreto reglamentario 794/94 procediendo a la
desindexacin de una deuda de origen laboral, en este caso, la indem-
nizacin por accidente de trabajo.
He aqu otra colisin entre un decreto del Ejecutivo (el ltimo
citado) que reconoca la desindexacin para deudas laborales en el
mbito, del sector pblico y una decisin del Poder Judicial (la reso-
lucin 4/94 dictada por la Cmara en pleno).
Es criticable esta decisin y discutible la posicin del procurador
general del trabajo en quien se bas la Sala, el que al expedirse en el
caso indic que "slo podra prescindirse de lo establecido en el decreto
794/94 planteando su inconstitucionalidad por exceso reglamentario y,
en este caso concreto, la parte actora no ha esbozado impugnacin
alguna, lo que sellara la suerte de la polmica".
No es razonable pensar que para que se aplique la Constitucin los
jueces tengan que esperar que una parte se lo pida.
De cualquier manera, el 16 de mayo de 1995 la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, en el fallo "Bolao c/ Benito Roggio e hijo S.A.",
decidi la aplicabilidad de la ley 24.283 de desindexacin de las deudas
laborales.
sta, sin lugar a dudas y como se recordara en el prrafo ante
anterior1, debe basarse en todas sus proyecciones en otro de los
principios generales del Derecho del Trabajo: la razonabilidad. Prin-
cipio del que se aparta ms de un juzgador al que se confa la aplicacin
de este tema.
921 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 276
tura Algodonera Argentina S.A.") (en el por el perodo que va desde la exigibi-
caso, los salarios percibidos por el actor lidad de los crditos hasta la fecha del
durante el ao anterior al infortunio pronunciamiento (CNATr., Sala II, 10/
octubre de 1975 a septiembre de 1976 9/80, "D.T.", 1980-1516).
fueron actualizados mes a mes con los
ndices de precios al consumidor a esa El planteo de inconstitucionalidad del
ltima fecha y dividida la suma de art. 276 de la L.C.T. que se formula en el
cantidades resultantes por el nmero de escrito de agravios, es manifiestamente
das trabajados, incrementado este ltimo extemporneo cuando no fue hecho en la
resultado con la parte proporcional del demanda (CNATr., Sala VI, 22/8/80,
S.A.C.) (CNATr., Sala I, 28/2/ 80, "E.D.", 26/11/80).
sentencia 40.174). Es extempornea la inconstitucio-
La actualizacin monetaria para com- nalidad del art. 276, ley 21.297, recin
pensar el deterioro de la moneda pro- alegada en ocasin de expresar agravios
ducida por el proceso inflacionario, ha y no merituada al interponer la casacin
sido dispuesta por leyes y fallos judicia- (C.S. Tucumn, 5/5/80, "J.A.", 5/11/80).
les con respecto a deudas y crditos; pero La articulacin de la inconstitucio-
nada obsta a que dichos principios nalidad del art. 276 de la L.C.T. en la
puedan ser de aplicacin a promedios de alzada desbarata el planteo por extem-
salarios que van a incidir en montos porneo, siendo adecuada la solucin por
indemnizatorios del derecho del trabajo va de intereses que tiende a resguardar
(CNATr., Sala I, 28/2/80, sentencia la integridad del crdito (CNATr., Sala
40.174). V, 28/9/79, "D.T.", 1980-117).
Si de las constancias del expediente no Para que proceda la declaracin de
se desprende la fecha indicativa del inconstitucionalidad del art. 276 de la
momento en el cual el trabajador tom Ley de Contrato de Trabajo hay que
conocimiento de la minusvala que le demostrar acabadamente el agravio, ya
aqueja, corresponde actualizar el capital que no existe conculcacin de derechos
condenado desde la fecha de inter- garantizados por la ley suprema por el
posicin de la demanda (CNATr., Sala solo cambio de ndices (CNATr., Sala I,
VII, 26/2/82, sentencia 2261). 6/7/78, "D.T.", 1979-1015J.""
Debe declararse la inconstitucionalidad
4. Planteos de inconstitucionalidad del art. 276 de la Ley de Contrato de
previos a la actual redaccin de la Trabajo, decreto 390/76, por ser
norma. violatoria de los arts. 14, 14 bis, 16 y 17
de la Constitucin Nacional, dispo-
Es inconstitucional el art. 276 de la
niendo, en consecuencia, que los crditos
L.C.T. tanto en lo- que respecta a la
laborales demandados judicialmente se
fecha a partir de la cual debe computarse
actualicen en razn de la depreciacin
la actualizacin monetaria como en lo
monetaria desde que cada suma es
que respecta al ndice que se aplica
debida, tomando en cuenta los ndices de
(CNATr., Sala III, 19/4/79, "D.T.", 1979-
precios al consumidor de bienes y
590).
servicios o incremento del costo de vida
Corresponde declarar la incons- (C.Tr. Tucumn, 7/8/79, "JA.", 23/ 1/80).
titucionalidad del.rt. 276 de la L.C.T. si
Los comentarios subjetivos sobre lo
se demuestra la lesin a derechos
que ha de entenderse por retribucin o
constitucionales por la simple compara-
cin de los ndices de precios al consu-
midor y del salario del pen industrial
923 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 276
de la mayora) (C.S.J.N., D-239, XXXI, "Diez 24.283 pretende corregir; una explicacin
Ibanco, Carlos c/E.L.M.A S.A.", 10/10/96, sucinta de las causas de tal distorsin, etc. 5',
"B.J.", 1996-201). en ese sentido, cabe observar que no
estableciendo la ley 24.283 un procedimiento
La etapa procesal idnea para formalizar especfico para su implementacin, lo que los
en las condiciones antes apuntadas el jueces pudieran resolver sobre el particular
planteo revisor de la ley 24.283, se abre recin importa, a todo evento, el resultado de una
con el dictado de sentencia definitiva que interpretacin posible de las condiciones
manda pagar una cantidad lquida y exigibles para que opere la norma, lo cual
determinada o, en su caso, con el traslado de descarta la existencia de arbitrariedad (De la
la liquidacin aludida por el art. 503 del disidencia parcial del Dr. Adolfo R. Vzquez)
C.P.C.C.N., s la sentencia hubiera condenado (C.S.J.N., D-239. XXXI, "Diez Ibanco, Carlos
ai pago de cantidad ilquida, toda vez que d E.L.M.A. S.A.". 10/10/96, "B.J.", 1996-
recin a partir de entonces la cuestin deja de 201).
ser meramente conjetural para el vencido,
teniendo a su alcance la posibilidad cierta de La ley 24.2S3 no autoriza una revisin indis
establecer por comparacin si el pro- eliminad a de todos los crditos reconocidos
nunciamiento de condena manda o no pagar por sentencias en cuya determinacin hubiera
una suma superior al valor actual y real de la incidido algn mecanismo de actualizacin,
cosa, bien o prestacin al que se refiri el pues no ha sido ese propsito, sino el de
corregir casos individuales. Ello es as, porque
objeto del juicio. Concluir de otro modo,
como lo tiene sealado esta Corte, la
implicara obligar a la parte a que se expida
aplicacin de la ley 24.283 no es un
sobre el posible contenido econmico de una
procedimiento puramente mecnico sino que,
sentencia-que todava no ha sido determinado,
como todo juzgamiento, corresponde aplicar el
lo que es claramente inadmisible (De la
derecho vigente en las particulares
disidencia parcial del Dr. Adolfo R.- Vzquez)
circunstancias de la causa (in re, S 756
(C.S.J.N., D-239, XXXI, "Diez Ibanco, Carlos XXVIII, "Sade S.A.C.I.F.I.M. c/Estado
c/E.L.M.A. S.A.", 10/10/96, "B.J.", 1996- Nacional - Ministerio de Obras y Servicios
201). Pblicos s/contrato de obra pblica", 24'8/95,
La mera invocacin de la ley 24.283 considerando 11, in fine) (De la disidencia
realizada por la demandada en su expresin de parcial del Dr. Adolfo R. Vzquez) (C.S.J.N..
agravios, autorizaba al c quo para declarar D-239, XXXI. "Diez Ibanco, Carlos
prematuro el planteo y, eventualmente indicar c/E.L.M.A S.A.", 10/10/96, "B.J.", 1996-201).
las pautas a que deba someterse para ser La C.rr.ara no -pudo vlidamente detenerse
proponible (arg. art. 34, inc. 5, apartado b, del en meras cuestiones formales, limitndose a
C.P.C.C.N.), pero no para rechazarlo (De la sealar que no se daban los presupuestos de
disidencia parcial del Dr. Adolfo R. Vzquez) excepcin a la regla de irrecurribilidad
(C.S.J.N., D-239, XXXI, "Diez Ibanco, Carlos prevista en el art. 109 de la ley 18.345 al no
c/E.L.M.A. S.A.", 10/10/96, "B.J.", 1996- confeccionarse una liquidacin comparativa
201). que permita al juzgador valorar la distorsin y
como consecuencia, prescindir de un examen
No resulta inapropiado exigir que el planteo
riguroso del resultado material del pleito.
fundado en la ley 24.283 rena inicialmente
Dicho examen resultaba conducente para una
ciertos recaudos mnimos que hacen a su
corree-
proponibilidad, v.gr., que exista algn
fundamento numrico demostrativo de la
distorsin que la ley
931 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 277
ta solucin del litigio, pues la suma reconocida El empleo de ndices con un mes de retraso
a favor del reclamante trasluce un slo constituye un 'arbitrio' tendiente a obtener
apartamiento palmario de la realidad un resultado que pondere objetivamente en la
econmica, con grave menoscabo de la verdad mejor medida posible una realidad econ-
jurdica objetiva y de as garantas mica dada; mas cuando por el mtodo de
constitucionales invocadas (Fallos: 315:672 y aplicacin quiz correcto - para otras
sus citas) (C.S.J.N., D-142. XXXIH, "Da hiptesis se arriba a resultados que pueden
Silva, Feliciano Distado Nacional", 2/6/98, ser calificados de absurdos frente a dicha
"B.J.", 1998-212/213). realidad, sta debe prevalecer sobre abstractas y
genricas frmulas matemticas (Fallos:
La ley 24.283 impone la comparacin entre 313:95. 748, 1173 y 314:488) (Del voto.de la
el valor real de la cosa y el que surge de la mayora. Los Dres. Fayt, Petracchi, Vzquez y
liquidacin respectiva al momento del pago. Bossert consideraron inadmisible e! recurso)
Pero de esa afirmacin no se puede concluir (C.S.J.N., P-557, XXV, "Pavesi, Enrique
que ello supone lgica y necesariamente la c/'Administra-cin General de Puertos",
existencia o realizacin de ese acto de pago 10/12/96. "B.J.", 1997-202/203).
por el deudor quien estara obligado a abonar
la suma "desindexada" para considerar La decisin de la Cmara, que no ponder
admisible la objecin contra el monto concretamente las argumentaciones del
reclamado por la acreedora. Tal interpretacin apelante, dirigidas a demostrar la concurrencia
no surge de lo proscripto por el legislador, ya de una hiptesis de excepcin a los fines del
que el art. 1 de la ley 24.283 slo alude al reajuste monetario correspondiente a veintisis
momento del pago como pauta temporal para das del mes de julio de 1989, puede prime
establecer un punto especfico de ponderacin facie traducirse en una quita sustancial del
entre la suma que pretende percibir el acreedor crdito (Fallos: 302:1284 y 303:1150) debido a
resultante de su liquidacin y la que emana del la elevadsima tasa inflacionaria del perodo en
valor actual de la cosa o prestacin (C.S.J.N., consideracin (Del voto de la mayora. Los
f. 113, XXXII, Tormoso, Nuda c/ Parcking Dres. Fayt, Petracchi, Vzquez y Bossert
Corrientes S.R.L.", 12/11/96, "B.J.", 1998- consideraron inadmisible el recurso) ("B.J.",
212/213). 1997-202/203).
1. Generalidades.
Este artculo ha sido incorporado a la Ley de Contrato de Trabajo por la
21.297 ya que no exista en la ley 20.744 una disposicin similar que la
antecediera. Fue el nico artculo totalmente nuevo porque la reforma se limit
en esencia a la derogacin de algunos artculos y a la modificacin de otros,
pero en este caso todos ellos se hallaban previstos en la redaccin original.
Las disposiciones que aqu se enuncian, aunque criticadas por algunos
abogados o corporaciones iaboralistas, tienen cierta justificacin y constituyen
una preocupacin del legislador por los derechos del trabajador que aqu se
pretenden tutelar defendiendo al mismo... de su propio abogado.
Pese a las entendibles susceptibilidades, las normas aqu insertadas'tienen
su asidero y han funcionado casi sin inconvenientes, superando y eliminando
ciertos excesos e incorrecciones de ios que era vctima inocente el trabajador.
2. Pago en juicio.
Cuando se inici un juicio laboral todo pago vinculado al mismo debe
hacerlo el deudor depositando en autos la suma correspondiente. As se
garantiza que slo el actor personalmente o sus derechohabientes podrn
percibir el importe pertinente. Su apoderado no puede sustituir al trabajador
actor, percibiendo por l su crdito.,
Esto evita la corruptela de la "compra" de juicios y/o aun la de poderes
por parte de algn profesional no escrupuloso felizmente los
933 LEY DE CONTRATO DE TRABAJO Art. 277
Contrato de ajuste.
Con anterioridad a la sancin de la ley 17.371, el contrato del personal
que prest servicios a bordo de remolcadores y embarcaciones menores que
navegaban exclusivamente dentro de los lmites portuarios, se rega por las
normas de los arts. 154 a 160 del Cdigo de Comercio. ("Frber, Guillermo c/
Flota Argentina de Navegacin Fluvial"; acuerdo plenario 115 del 19 de abril
de 1968: "L.T.", XV-557; "D.T.", 1968-369).
Trabajo martimo.
.Para la determinacin del valor de la hora suplementaria del personal de
la Flota Fluvial del Estado Argentino comprendido por el
941 Fallos plenarios
acta acuerdo del 27 de febrero de 1979, debe incluirse en la base del clculo el
rubro "bonificacin variable (tareas mecnicas)". ("Ojeda y otros c/ Flota
Fluvial del Estado Argentino"; acuerdo pienario 249 del 22 de noviembre de
1985; "L.T.", XXXIV-387; "D.T.", 1986-661).
El adicional del 50% por cada artefacto remolcado a que se refiere el art.
6 del t.o. 1976 de la tarifa de pilotaje de baqueanos contratados, debe
calcularse sobre la totalidad de lo facturado ("Bernal, Genaro Ramn c/
Compaa de Transportes y Comercio internacional"; acuerdo pienario 250
del 31 de diciembre de 1985; "L.T.", XXXIV-395; "D.T.". 1986-671).
Prueba.
Las partes no estn obligadas a probar la existencia y el contenido de los
convenios colectivos de trabajo, pero deben individualizarlos con precisin.
('"'Alba, Anglica y otros c/ Unin Tranviarios Automotor"; acuerdo pienario
104 del 31 de octubre de 1966;"L.T.", XTV-617: "D.T.", 1967-28).
Acumulacin de beneficios.
Una convencin colectiva de trabajo celebrada de conformidad a la ley
14.250 no puede dejar sin efecto las condiciones de trabajo pactadas bajo la
forma de uno de los denominados convenios de empresa de derecho comn,
aplicables a una determinada relacin individual de trabajo ms favorable al
trabajador. ("Borghello, Roberto A. c/ Standard Electric Argentina. S.A.";
acuerdo nlenario 157 del 15 de julio de 1971; "L.T.", XTX-B-934; "D.T.",
1971-510).
Gente de mar.
Para establecer el mnimo de 150 120 das de antigedad que exigen las
convenciones colectivas de trabajo 4/72 y 370/71 no corresponde computar los
francos no gozados debido ai cese dispuesto por el empleador. ("Canteros,
Roberto c/ Shell Ca. Argentina de Petrleo S.A.'"'; acuerdo olenario 259 del
20 de mayo de 1988; "L.L.", 1988-C-313; "D.T.", 1988-1939).
Jugador de ftbol.
El jugador profesional de ftbol y la entidad que utiliza sus servicios, se
encuentran vinculados por un contrato de trabajo. ("P.uiz, Silvio; Ramn d
Club Atltico Platense"; acuerdo plenario 125 dei 15 de octubre de 1969;
"L.T.", XVII-B-1121; "D.T.", 1969-757).
Talleristas e intermediarios.
El tallerista y el intermediario no pueden invocar las beneficios de las
leyes 11.729 y 12.921 (dec.-ley 33.302/45). ("Garca'de Vila, Palmira y otros
d Alegra y Ca. S.R.L."; acuerdo plenario 34 del 25 de julio de 1956; "L.T.",
IV-315).
Fleteros.
En principio, ios acarreadores, fleteros, porteadores, etc., no se
encuentran amparados por las disposiciones que rigen las relaciones laborales,
pero s tienen derecho a tales beneficios cuando prueban fehacientemente que,
pese a la denominacin de tal relacin contractual, se encuentran ligados por
un verdadero contrato de trabajo. ("Mancarella, Sebastin y otros d Viedos y
Bodegas Arizu S.A.'''; acuerdo plenario 31 del 26 de junio de 1956; "L.T.",
IV-378).
Estatuto de la construccin.
El propietario que no se desempea como constructor de obra no
responde en los trminos del art. 32 de la ley 22.250. ("Loza. Jos R. y otro c/
Villalba. Francisco v otro"; acuerdo plenario 261 del 13 de diciembre de
1988; "ERREPAR-DLE", III-403).
El art. 30 de la L.C.T. no es aplicable a una relacin regida por la ley
22.250. ("Medina, Santiago d Nicols y Enrique Hernn Flamingo S.A.'':
acuerdo plenario 265 del 27 de diciembre de 1988; "ERREPAR-DLE", III-
413).
Trabajador extranjero.
No es vlido el contrato de trabajo celebrado por un trabajador
extranjero que reside en el pas en infraccin a la ley 17.294, sin perjuicio de
su derecho a percibir la retribucin por el trabajo cumplido. ("Nauroth y
Echegaray, Ricardo Hans Oscar"; acuerdo plenario 193 del 7 de septiembre
de 1973; "L.T.", XKQ-B-966; "D.T.", 1973-703).
La accin del ap. 5o del art. 155 del Cdigo de Comercio, cuando alude a
la indemnizacin por los daos o prdidas que sufra el empleado durante el
servicio que preste al principal, no se refiere a los daos que los trabajadores
puedan sufrir en su salud o capacidad laboral, sino a los daos de origen
patrimonial. ("Cuculice, Pedro d Ca. Sansinena, S.A."; acuerdo plenario 3 del
9 de septiembre de 1949; "D.T.", 1949-573).
Gratificaciones.
Las gratificaciones otorgadas en forma habitual dan derecho, en
principio, a reclamar su pago en aos sucesivos y, por consiguiente, autorizan
a recurrir a la va judicial para exigirlas compulsivamente; salvo que se
acredite, por quien lo afirma, que reconocieron como causa servicios
extraordinarios -o que no se han cumplido las condiciones sobre cuya base se
liquidaron en otras oportunidades. ("'Pinol, Cristbal A. d Genovesi S.A.";
acuerdo plenario 35 del 13 de septiembre de 1956; "L.T.", IV-335; "D.T.",
1956-647; "L.L.", 84-123).
Premios y plus.
Ante la supresin o rebaja de premios y plus acordados al margen del
salario establecido por ley o convencin colectiva el trabajador que
951 Fallos plenarios
Premios. Incidencia.
De acuerdo con la reglamentacin del 1 de diciembre de 1980. no
corresponde la inclusin de la BAE en la base de clculo de las retribuciones
del personal de la empresa Segba por: c) vacaciones; b) enfermedad; c) trabajo
extraordinario. ("Martnez, Cesario c/ Segba s/ cobro de pesos"; acuerdo
plenario 281 del 30 de i uni de 1993; "D.T.". 1993-8-1074; "T. y S.S.", 1993-
603; "J.A.", 1993-III-432).
Vales de comida.
Los vales que los empleadores entregan a su personal para comidas o
refrigerios a consumir fuera del establecimiento no estn comprendidos en el
concepto de remuneracin del art. 10 de la ley 18.037 (t.o. 1976). ("ngel
Estrada y Ca. S.A."; acuerdo plenario 264 del 27 de diciembre de 198S;
"ERREPAR-DLE", III-430).
Adicionales generales.
En los trminos de la resolucin 155 AG ENTel/77, deben considerarse
adicionales generales los rubros remuneratorios que pueden ser devengados
por todo el personal de ENTel, aunque sea variable su base de clculo.
("Almad, Luis y otros d ENTel"; acuerdo plenario 275 del 23 de noviembre de
1990; acta n 2056).
Carcter remuneratorio.
Conforme al art. 7 de la ley 14.546 los gastos de movilidad, hospedaje,
comida, viticos y desgaste de automvil, reintegrados ai viajante previa
rendicin de cuentas, forman parte de la remuneracin. ("Fidaigo, Armando
Francisco d Nestl S.A."; acuerdo plenario 139 del 14 de octubre de 1970:
"L.T.", XVTII-B-1095; "D.T.", 1970-773).
Viticos. Gastos.
Las sumas devengadas con anterioridad ai 1/3/87 en concepto de gastos
por desayuno, almuerzo y alojamiento por el personal que trabaj horas
extras, no corresponde que sean pagadas en proporcin a los viticos
modificados uniiateralmente por ENTel (res. 373 AG ENTeI/77 y
posteriores). ("Chies, Alicia c/ ENTel s/ diferencias salariales"; acuerdo
plenario 283 del 23 de diciembre de 1993; "L.L.", 1994-A-437).
Conductores-de taxis.
El escaso monto de la propina percibida por los peones conductores de
taxis no influye en su naturaleza remunerativa. ("Ollaburo, Armando A. c/
Salgado, Ramn"; acuerdo plenario 116 del 7 de i uni de 1968; "L.Tv, XVI-
646; "D.T.y. 1968-413).
Incapacidad temporaria.
Los salarios imputables a incapacidad que perciben los estibadores
portuarios, deben integrarse con el porcentaje correspondiente a vacaciones que
se les liquida junto al salario diario, segn el convenio que rige la actividad.
("Crdoba, Rosendo A. c/ Compagine D'Assurances Genrales"; acuerdo
plenario 113 del 6 de noviembre de 1967; "L.T.", XVI-A-271; "D.T.", 1968-
20).
Periodistas.
No fueron derogados por la ley 21.476 los mayores beneficios en
materia de jornada de trabajo acordados por el convenio colectivo de trabajo
124/75. ("Manoni, Walter d Dicon Difusin Contempornea S.A."; acuerdo
plenario 267 del 17 de mayo de 1989; "ERREPAR-DLE", II-423).
Industria textil.
No procede dentro del rgimen de salarios del convenio colectivo
187/50 para la industria textil rama lana, ampliacin del ao 1952 y de
acuerdo al art. 6 del convenio el pago de las horas trabajadas en exceso de
la jornada legal nocturna con el recargo del 50% establecido por el art. 5 de la
ley 11.544. ("Bravo, Pedro Lindor c/ Danubio S.A."; acuerdo plenario 76 del
13 de julio de 1961; "L.T.", EX-374).
Trabajos preliminares.
Los repartidores de productos lcteos (conductores y .acompaantes)
que realizan trabajos preparatorios antes de comenzar sus tareas especficas -y
rinden cuenta de sus gestiones en exceso de la jornada de trabajo, tienen
derecho a resarcimiento extraordinario. ("Castillo. Jos c/ -La Martona S.A.":
acuerdo plenario 136 del 7 de septiembre de 1970: "L.T.", XVIII-B-1025;
"D.T.", 1970-802).
Reincorporacin.
No tiene derecho a las indemnizaciones por despido el trabajador que
solicita su reintegro al puesto, vencidos los plazos establecidos en el art. 155
del Cdigo de Comercio (ley 11.729) y no es admitido. ("Romero, Jess d
Frigorfico Anglo S.A.": acuerdo plenario 79 del 10 de agosto de 1961;
"L/T.", X-196).
Delegados de seccin.
Los delegados de seccin a que se refieren los estatutos de la Asociacin
Obrera Textil no tienen derecho a la estabilidad segn lo dispuesto en el art.
41 de la ley 14.455 y en la doctrina del fallo plenario 84, dictado el 25/8/61, in
re "Acosta, Expedito d Coloreo S.R.L." (acta 805). ("Peralta, Rafael R. d Xing
S.A."; acuerdo plenario 152 del 28 de mayo de 1971; "L.T.", XLX-B-830;
"D.T.", 1971-445).
:
Art. 223. Salarios de suspensin"
Periodistas.
El periodista debidamente preavisado de su cesanta sin causa no tiene
derecho a percibir la indemnizacin especial equivalente a 6 meses de sueldo a
que se refiere la disposicin transitoria del art. 83 de la ley 12908 convertida
en definitiva por la ley 13.503. ("Zapata, Ramn Mario y otros d Promotores
Asociados de Telerradiodifusin S.A."; acuerdo plenario 55 del 30 de julio de
1959; "L.T.", VII-337).
Radiotelegrafistas.
Son aplicables las disposiciones de las leyes 11.729 y 12.921 dec.-ley
33.302/45, referentes al preaviso, a los trabajadores radiocabletelegrficos
dependientes de empresas particulares comprendidos en el dec.-ley 14.954/46
ley 12.921. ("Gutsh, Erwin y otros d C.I.D.R.A."; acuerdo plenario 60 del
14 de diciembre de 1959; "L.T.", VIII-153).
Empleos no mercantiles.
Durante la vigencia de la ley 17.391, no qued privado del derecho del
preaviso, el personal dependiente de empleadores no mercantiles. CGilabert,
Mirta Rosa y otro d Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires
[Hospital Italiano]"; acuerdo plenario 204 del 19 de febrero de 1975; "L.T.",
XXIII-A-445).
Antigedad mnima. ;
Todo obrero o empleado tiene derecho a la indemnizacin supletoria por
la omisin del preaviso, aunque su antigedad fuera inferior a 30 das. Le
asiste ste derecho una vez iniciado su trabajo. ("Salaberry, Rubn Alberto c/
Casa Voss"; acuerdo plenario 10 del 3 de junio de 1952; "D.T.", 1952-410;
"L.L.", 67-354; "J.A.", 1952-III-168). [Este plenario perdi vigencia a partir
de la sancin de la ley 24.465].
Preaviso insuficiente.
El preaviso dado con una anticipacin inferior a la que fija la ley es nulo,
por lo que el patrono debe satisfacer la indemnizacin sustitutiva ntegramente
y por todo el trmino legal. Si el trabajador ha percibido alguna suma de
dinero en concepto de indemnizacin por preaviso, se considerar como
entrega a cuenta, debiendo deducrsela de la que legalmente corresponda.
("Barrera, Ral M. c/ Ducilo S.A."; acuerdo plenario 37 del 20 de mayo de
1957; "L.T.", V-215;.Ti.r?."! 1957-352).
Fallos plenarios 964
Testigos.
No "constituye prueba vlida de la notificacin del preaviso el
instrumento privado suscripto por dos testigos, quienes afirman que
965 Fallos plenarios
Huelga.
Para que los jueces consideren arbitrario el despido, originado por una
huelga, la legalidad de sta debe ser expresamente declarada en sede judicial,
haya o no declaracin aclministrativa al respecto. En el primer caso slo podr
prescindirse de tal declaracin cuando la misma adolezca de error grave e
irrazonabiiidad manifiesta. Los jueces tampoco pueden prescindir de la
declaracin referente a la legalidad de la huelga invocando como nica
circunstancia la actitud del empleador de reincorporar a un sector de los
trabajadores que participaron en ella. ("Navarro, ngel Lorenzo y otros c/
Cervecera y Maltera Quilmes S.A."; acuerdo plenario 93 del 29 de
noviembre de 1963; "L.T.", XI-437).
Los delegados sindicales que participan en una medida de accin directa
ilcita o ilegal podrn ser despedidos con justa causa, aunque no se configuren
los motivos previstos por el art. 41 de la ley 14.455. ("Medina, Osear c/
Industrias Qumicas Duperial"; acuerdo plenario 163 del 31 de agosto de
1971; "D.T.", 1971-663).
Terminacin de temporada.
En el contrato de temporada, la comunicacin de la cesanta en lugar de
la suspensin por terminacin del trabajo para el cual fue contratado, importa
despido arbitrario y por consiguiente da lugar a la
Fallos pleiiarios 966
Docentes particulares.
Las indemnizaciones por despido injustificado del personal docente de
establecimientos de enseanza privada, deben abonarse conforme a la
duplicacin dispuesta en el art. 67 del dec.-ley 33.302/ 45 (ley 12.921).
("Tomarchio, Mara Elena c/Escuelas Zier de Buenos Aires"; acuerdo
plenario 48 del 12 de noviembre de 1958; "L.T.", VII-141).
Radiotelegrafistas.
La indemnizacin por antigedad reconocida al personal ra-
diocabletelegrfico por el estatuto respectivo dec.-ley 14.954/46, ley
12.921 no fue modificada ni corresponde calcularla segn lo dispuesto por
la ley 15.785 que actualiz la ley 11.729. ("Peralta, Luis ngel c/ Transradio
Internacional Ca. Arg. de Telecomunicaciones S.A.";-acuerdo plenario 97
del 15 de marzo de 1965; "L.T.", XIII-204).-
Representantes gremiales.
Producido el despido injustificado del obrero que inviste una
representacin gremial tiene derecho a percibir las indemnizaciones que
establece el Cdigo de Comercio reformado por la ley 11.729, dec.-ley
33.302/45 (cap. CXV, ley 12.921) y las remuneraciones que debi percibir
durante el perodo de estabilidad. ("Acosta, Expedito c/ Coloreo S.R.L.";
acuerdo plenario 84 del 25 de agosto de 1961; "L.T.", LX-401; "G.T.", 1961-
11-386).
967 Fallos plenarios
Prescindibilidad.
La declaracin de prescindibilidad de un agente de la administracin
pblica (organismos centralizados, descentralizados, empresas del Estado,
servicios de cuentas especiales y obras sociales) dispuesta en virtud de la ley
17.343, no puede fundar una declaracin judicial de despido arbitrario.
La ley 17.343 forma un todo orgnico en lo relativo a la prescindibilidad
del personal comprendido en su rgimen y al sistema de compensacin que, en
su caso, quepa reconocer, por lo que no corresponde incluir, dentro del
mecanismo previsto por esa norma, los otros derechos establecidos por la
legislacin comn, desde que esa ley excluye cualquier otro tipo de
indemnizacin no contemplada en ella. ("Ferradas, Enrique Osear y otros c/
Administracin General de Emisoras Comerciales de Radio y Televisin LS
82 TV Canal 7"; acuerdo plenario 170 del 27 de octubre de 1971; "L.T.", XX-
A-77; "D.T.", 1972-55).
Fallos plenarios 968
Flota petrolera.
El beneficio de la estabilidad en el empleo que gozaba el personal de la
flota petrolera de Yacimientos Petrolferos Fiscales en virtud del estatuto nico
y escalafn vigente no fue dejado sin efecto por el dec-ley 17.371/67. ("Ruiz,
Luis Ramn c/Yacimientos Petrolferos Fiscales"; acuerdo plenario 185 del 18
de diciembre de 1972; "L.T.", XXI-A-65; "D.T.", 1973-80).
Personal embarcado.
La antigedad para calcular la indemnizacin por despido a que es
acreedor el personal embarcado comprendido en el convenio 370/ 71 debe
computarse tomando en consideracin los aos de servicios anteriores a la
vigencia de dicho convenio. ("Lpez, Gregorio M. c/ Panave S.R.L."; acuerdo
plenario 210 del 15 de marzo de 1977; "L.T.", XXV-A-428; "D.T.", 1977-365).
Smitbeld and Argentina Meat Co.": acuerdo plenario 102 del 12 de abril de
1966; "L.T.". XIV-209).
Nota: El art. 54 de la ley prev que la garanta de estabilidad gremial no podr ser
invocada en ios casos de cesacin de las actividades de! establecimiento, departamento o sector..
En los casos previstos por el art. 157, inc. 5, del Cdigo de Comercio
ley 11.729 la sola declaracin de quiebra por aplicacin de la ley 11.729
no exime al empleador del pago de la indemnizacin ntegra por antigedad
si no acredita que el estado de falencia obedeci a causas ajenas a su
voluntad. ("Medina, Miguel y otro d Proveeduras Argentinas Unidas S.A.";
acuerdo plenario 184 del 9 de octubre de 1972; "L.T.", XXI-A 55; "D.T.",
1973-34).
Aeronaveganles.
El personal aeronavegante amparado por la ley 15.474 en condiciones de
obtener jubilacin ordinaria ntegra puede ser despedido sin derecho a la
indemnizacin por antigedad. ("Savy, Osear Ramn y otros c/Aerolneas
Argentinas"; acuerdo plenario 127 del 31 de marzo de 1970; "L.T.", XVTII-A-
435; "D.T.", 1970-306).
LEY 24.467
* PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
[Parte pertinente]
SECCIN IV Disponibilidad
colectiva
SECCIN V
Movilidad interna
SECCIN VI
Preaviso
SECCIN VIII
Mantenimiento y regulacin de empleo
SECCIN IX
Negociacin colectiva
SECCIN XI Seguimiento y
aplicacin
REFORMA LABORAL
CAPTULO I
Art. 1. (Contrato de trabajo de aprendizaje). El contrato de
aprendizaje tendr finalidad formativa terico-prctica, la que ser
descripta con precisin en un programa adecuado al plazo de duracin
del contrato. Se celebrar por escrito entre un empleador y un joven sin
empleo, de entre quince (15) y veintiocho (28) aos.
Este contrato de trabajo tendr una duracin mnima de tres (3)
meses y una mxima de un (1) ao.
A la finalizacin del contrato el empleador deber entregar al
aprendiz un certificado suscripto por el responsable legal de la empresa,
que acredite la experiencia o especialidad adquirida.
La jornada de trabajo de los aprendices no podr superar las
cuarenta (40) horas semanales, incluidas las correspondientes a la
formacin terica. Respecto de los menores se aplicarn las disposi-
ciones relativas a la jornada de trabajo de los mismos.
No podrn ser contratados como aprendices aquellos que hayan
tenido una relacin laboral previa con el mismo empleador. Agotado su
plazo mximo, no podr celebrarse nuevo contrato de aprendizaje
respecto del mismo aprendiz.
El nmero total de aprendices contratados no podr superar el diez
por ciento (10%) de los contratados por tiempo indeterminado en el
establecimiento de que se trate. Cuando dicho total no supere los diez
(10) trabajadores ser admitido un aprendiz. El empresario que no
tuviere personal en relacin de dependencia, tambin podr contratar un
aprendiz.
El empleador deber preavisar con treinta (30) das de anticipacin
la terminacin del contrato o abonar una indemnizacin sustitu-tiva'de
medio mes de sueldo.
El contrato se extinguir por cumplimiento del plazo pactado; en
este supuesto el empleador no estar obligado al pago de indemnizacin
alguna al trabajador sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior.
En los dems supuestos regir el art. 7 y concordantes de la presente
ley.
A Sane. 2/9/98; prom. parcial 22/9/98; B.O. 24/9/98.
989 Legislacin
CAPTULO II
Art. 5. Las disposiciones del presente captulo sern de aplicacin a
los contratos de trabajo que se celebren a partir de la entrada en vigencia de
esta ley. Sin perjuicio de ello, se les aplicarn tambin todas las disposiciones
legales, reglamentarias y convencionales que no sean modificadas por este
captulo.
Art. 6. El contrato de trabajo no podr ser disuelto por voluntad de
una de las partes, sin previo aviso, o en su defecto indemnizacin, adems de
la que corresponda al trabajador por su antigedad en el empleo, cuando el
contrato se disuelva por voluntad del empleador.
El preaviso, cuando las partes no lo fijen en un trmino mayor, deber darse
con la siguiente anticipacin: a) Por el trabajador, quince (15) das;
6) Por.el empleador, de quince (15) das cuando el trabajador tuviese una
antigedad en el empleo de ms de treinta (30) das y hasta tres (3) meses; de
un (1) mes cuando el trabajador tuviese una antigedad en el empleo de ms
de tres (3) meses y no exceda de cinco (5) aos y de dos (2) meses cuando
fuere superior. Estos plazos corrern a partir del da siguiente al de la
notificacin del preaviso.
La parte que omita el preaviso o lo otorgue de modo insuficiente,
deber abonar a la otra una indemnizacin sustitutiva equivalente a la
remuneracin que correspondera al trabajador durante los plazos sealados.
Art. 7. (Indemnizacin por antigedad o despido). En los casos de
despido dispuesto por el empleador sin justa causa, habiendo o no mediado
preaviso, ste deber abonar al trabajador una indemnizacin equivalente a
una doceava (1/12) parte de la mejor remuneracin mensual, normal y
habitual percibida durante el ltimo ao o
991 Legislacin
CAPTULO III
Art. 12. Incorprase como segundo prrafo del art. 6 de la ley
14.250 (t.o. 1988) el siguiente:
"No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, las convenciones
colectivas celebradas con anterioridad a la promulgacin de la ley
23.545 y que con posterioridad al 1 de enero de 1988 no hubieran sido
objeto de modificaciones por la va de la celebracin de acuerdos
colectivos, cualquiera sea su naturaleza y alcance, caducarn, salvo
pacto en contrario, en el plazo de dos (2) aos contados a partir de la
solicitud que en tal sentido formule una de las partes signatarias.
"El plazo comenzar a operar a partir de la fecha en que cualquiera
de las partes signatarias formalice ante el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social la denuncia de la convencin y la solicitud de
negociacin. Dicha peticin debe ser expresa y haber sido admitida.
"El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social declarar la admi-
sibilidad de la solicitud y convocar a las partes para que constituyan la
comisin negociadora respectiva.
"Las cuestiones relativas a la integracin de la comisin negocia-
dora, al nivel de negociacin o cualquier otra que pueda suscitarse no
suspenden ni interrumpen los plazos fijados precedentemente.
"Vencido el plazo sin que se haya obtenido acuerdo respecto de la
celebracin de un nuevo convenio colectivo se sometern los puntos en
conflicto al procedimiento previsto en la ley 14.786. Agotado dicho
procedimiento, la convencin colectiva cuya renovacin no se pudiere
acordar, caducar de pleno derecho".
Las clusulas de acuerdos bilaterales que establezcan y financien
regmenes jubilatorios complementarios, slo podrn ser modificadas
por- acuerdos de partes.
Art. 13. El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social constituir
un Servicio de Mediacin y Arbitraje, previa consulta con las
organizaciones de empleadores ms representativas y la Confederacin
General del Trabajo, el que actuar en los conflictos colectivos que
puedan plantearse y cuya intervencin sea requerida por las partes.
993 Legislacin
CAPTULO IV
Art. 17. . Sustituyese el segundo prrafo del art. 30 del Rgimen de
Contrato de Trabajo (ley 20.744 t.o. 1976) por el siguiente texto:
"Los cedentes, contratistas o subcontratistas debern exigir adems a sus
cesionarios o subcontratistas el nmero del Cdigo nico de Identificacin
Laboral de cada uno de los trabajadores que presten servicios y la constancia
de pago de las remuneraciones, copia firmada de los comprobantes de pago
mensuales al sistema de la seguridad social, una cuenta corriente bancaria de
la cual sea titular y una cobertura por riesgos del trabajo.
"Esta responsabilidad del principal de ejercer el control sobre el
cumplimiento de las obligaciones que tienen los cesionarios o subcontratistas
respecto de cada uno de los trabajadores que presten servicios, no podr
delegarse en terceros y deber ser exhibido cada uno de los comprobantes y
constancias a pedido del trabajador y/o de la autoridad administrativa.
"El incumplimiento de alguno de los requisitos har responsable
solidariamente al principal por las obligaciones de los cesionarios,
contratistas o subcontratistas respecto del personal que ocuparen en la
prestacin de dichos trabajos o servicios y que fueren emergentes de la
relacin laboral incluyendo su extincin y de las obligaciones de la seguridad
social".
Las disposiciones insertas en este artculo resultan aplicables al rgimen
de solidaridad especfico previsto en el art. 32 de la ley 22.250.
Art. 18. Crase una Comisin de Seguimiento del Rgimen de
Contrato de Trabajo y de las normas de las convenciones colectivas de
trabajo, la que evaluar anualmente dicha normativa pudiendo proponer
reformas o modificaciones a la misma con el fin de promover y defender el
empleo productivo.
Dicha Comisin de Seguimiento estar integrada por dos (2) re-
presentantes del gobierno nacional, uno de los cuales ejercer la presidencia,
el presidente del Consejo Federal de Administraciones del Trabajo o un
representante miembro que ste designe al efecto, dos (2) representantes de la
Confederacin General del Trabajo y dos (2) representantes de las
organizaciones ms representativas de empleadores.
Art. 19. Todos los contratos de trabajo, as como las pasantas.
debern ser-registrados ante los organismos de seguridad social y tributarios
en la misma forma y oportunidad que los contratos de trabajo por tiempo
indeterminado.
Las comunicaciones pertinentes debern indicar:
a) El tipo de que se trate;
b) En su caso, las fechas de inicio y finalizacin del contrato. El
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social tendr libre acceso
a las bases de datos que contengan tales informaciones.
995 Legislacin
DECRETO 1111/98*
VETO PARCIAL DE LA LEY 25.013
DECRETOS
legislacin: 276;
planteos de inconstitucionalidad: 276;
ABANDONO DE TRABAJO: 244; seguro colectivo: 276;
abandono, renuncia: 244; servicio domstico: 276.
configuracin: 244; ACUERDOS: 15;
innecesariedad de la intimacin: 244; acuerdos transaccionales: 15;
intimacin previa: 244. ACCIDENTES conciliaciones administrativas: 15;
Y ENFERMEDADES intervenciones judiciales: 15;
INCULPABLES: 208; privilegios: 263. '
acreditacin: 209; AGENCIAS
aviso: 209; de trabajos eventuales: 29 bis.
cargas de familia: 208; AGUINALDO
concepto: 208; ver: Sueldo anual complementario.
conservacin del empleo: 211; AHORRO OBLIGATORIO DE LOS ME-
contrato a plazo: 208; NORES: 192;
contrato eventual: 208; importe a depositar: 193.
control: 210; ALIMENTACIN
despido: 208, 211; deber del empleador: 77, 105.
diversos supuestos: 208; APLICACIN DE LA LEY DE CON-
gastos mdicos: 208; TRATO DE TRABAJO: 2;
naturaleza jurdica del salario de empleo pblico: 2;
enfermedad: 208; estatutos profesionales: 2;
recidiva: 208; la L.C.T. y los estatutos profesionales:
reincorporacin: 211; 2;
remuneracin: 208; servicio domstico: 2;
trabajadores amparados: 208; trabajador agrario: 2;
trabajador domstico: 208; trabajadores excluidos: 2.
vacaciones: 208. ACTUALIZACIN ARRENDAMIENTO O CESIN TRAN-
POR DEPRECIACIN MONETARIA: SITORIA: 227. ASOCIACIONES
276; GREMIALES DE
accidentes del trabajo: 276; TRABAJADORES: 217;
actualizacin e indexacin: 276; cmputo como tiempo de servicio: 217;
caracteres: 276; desempeo de cargos: 217;
concepto: 276; despido o no reincorporacin: 217;
crditos laborales: 276; fuero sindical: 217;
honorarios: 276; reserva del empleo: 217;
intereses: 276; tutela sindical: 217.
jurisprudencia de la Corte Suprema:
276;
ndice alfabtico de materias 1016