1

2
Vocabulaire Franais Espagnol

Paya Frank

Blog
http://paya-frank.blogspot.com.es/

E-mail / Correo-e
payafrank@gmail.com

3
 2015 Paya Frank
1 edicin
Impreso en Espaa / Printed in Spain
Editado para Free eBooks

4
5
 Vocabulaire Franais Espagnol

Franais/Francs Espagnol/Espaol

-a
ct de al lado de
achats compras
acheter comprar
adieu adis
droite a la derecha
gauche a la izquierda
ge edad
agent de police agente de policia
aimer amar, gustar
aliments alimentos
aller ir
ami,amie amigo-a
amical amistoso
amusant divertido
amuser-s divertirse
Andr Andres
ne asco
animal animal
aot agosto
appareil aparato
appeler-s llamarse
aprs despus
aprs-midi la tarde
arbre rbol
argent dinero
arriver llegar
assiette plato
au,aux al, a los, a las
aujourdhui hoy
au revoir adis,hasta la vista
aussi tambin
aussi..que tanto como
auto coche
autobus autobs
autocar autocar
automne otoo
autre otro
avant antes

6
avec con
avion avin
avoir haber
avoir envie de tener ganas de
avoir faim tener hambre
avoir peur de tener miedo de
avoir soif tener sed
abaisser bajar
abeille abeja
abri refugio
abriter resguardar
acclrer acelerar
actualit actualidad
adresse direccin
aroport aeropuerto
affectueuse cariosa
agilet agilidad
agiter agitar
agrable agradable
aimable amable
album lbum
all diga! diga!
allumer encender
alors entonces
altitude altitud
ambulance ambulancia
anniversaire cumpleaos
annonce anuncio
anorak anorak
aperoit descubre
apptit apetito
applaudir aplaudir
apprendre aprender
apporter traer
approcher acercar
aquarelles acuarelar
argent de porche dinero para gastos
arriver llegar
architecte arquitecto
armoire armario
article artculo
ascenseur ascensor
asseoir sentar
assistant asistente
atomique atmico
attaquer atacar
attendre esperar
atterrir aterrizar
atterrissage aterrizaje
attraper coger

7
auter altar
autour alrededor
aventures aventuras
aviateur aviador
abonn abonado
achats compras
accrocher colgar
accoutum acostumbrado
admiration admiracin
affaire negocio,cosa
agiter mover
agrandissement ampliacin
aider ayudar
aiguille aguja
dailleurs por otra parte
an hermano mayor
aussi tambin
album lbum
amener traer
ancien antiguo
annonce anuncio
apercevoi distinguir,percibir
apritif aperitivo
apparatre aparecer,constar
appartement piso
apporter traer
approcher acercar
appuyer apoyar
armoire armario
arracher arrancar
arranger arreglar
assister asistir
atteindre alcanzar
attentivement atentamente
autant tanto
autrefois antiguamente
avance adelanto
aveugle ciego
avoir lair parecer
abricot albaricoque
achats compras
accueillir acoger
addition suma,cuenta
agrafe grapa
adresse direccin
gauche a la izquierda
adresser dirigirse
aider ayudar
ail ajo
aile ala

8
dailleurs adems,por otra parte
ane mayor,primognito
aller ir
aller,sen marcharse,irse
allumette cerilla
amener traer
amuser divertirse
appartement apartamento
aprs despus
propos de a propsito de
archer arquero
arrter pararse
arriver llegar
arroser regar
asseoir sentarse
atelier taller
atelier de montage taller de montaje
attendre esperar
atterrir aterrizar
au bout al final
au-dehors fuera,afuera
aussi tambin
autre otro
autrefois antiguamente
autour alrededor de
avant antes
avis parecer,opinin
avoir de la chance tener suerte
avoir envie de tener ganas de
aboyer ladrar
accrocher agarrar
affaires cosas,asuntos,negcios
agir se trata de
agrandir agrandar
aise gusto
allumer encender
amande almendra
amuser divertir,divertirse
apprhension aprensin,temor vago
arrire atrs
sige arrire silla de atrs
asseoir sentarse
atteler enganchar
attrait atractivo
avis parecer,opinin
aboyer ladrar
acajou caoba

9
accablant abrumador
accorder conceder
accouchement parto
aropage aerpago
afft aguardadero
agenouilles arrodilladas
ail ajo
ailleurs en otra parte
aise alivio
alentours alrededores
amas montn
amlioration mejora
amiral almirante
amoureux enamorado
amuse-gueules aperitivos
anctres antepasados
anguille anguila
anneau anillo
apervevoir apercebir
appesanti embotado
asservissement esclavitud
assombrir ensombrecer
assouvir saciar
astreindre obligar
atermoiement prrroga
attacher acordar
atteindre alcanzar
attirer atraer
avis opinin

bague sortija
baignoire baera
bain bao
balcon balcn
ballon pelota
basket-ball baloncesto
bateau barco
bateau-mouche barco de paseo en el Sena en Pars
beau,belle bello,bella
beaucoup de mucho
berger pastor
bicyclette bicicleta
bien bien

10
bientt pronto
bientt hasta pronto
bire cerveza
billes canicas
blanc, blanche blanco,blanca
blond rubio
boisson bebida
bote caja
bote aux lettres buzn
bote de converves lata de consevas
bon bueno
bonbon caramelo
bonjour buenos das
bonsoir buenas tardes,noches
bonne nuit buenas noches, ir a dormir
bonnes vacances felices vacaciones
bord de la mer orilla de la playa
bouche boca
boucherie carnicera
boulangerie panadera
boule bolo
boules bolos
jouer aux boules jugar a los bolos
boulevard bulevar
branche rama
bras brazo
brosse dents cepillo de dientes
bureau despacho, mesa de despacho
bureau de tabac estanco
bal baile
baptme bautizo
bas bajo
basket baloncesto
bton palo,bastn
bergre pastora
bien sr claro que s, naturalmente
bless herido
bientt pronto
boire beber
bote caja
bois madera, bosque
bol tazn
bolide blido
bonnet gorro
bon march barato
boule bola
bougie vela,buja
branche rama
brlant ardiente
bagages equipaje

11
balayer barrer
btiment edificio,obra
baie baha
banlieue afueras,cercanas
bret boina
biche corza,cierva
bidon lata, bidn
bien sr seguro
bijou joya
boeuf buey
bois bosque
bonne mine buena cara
bouger moverse
bouquet ramo de flores
bouquin libro viejo
bouquiniste librero de libros viejos
bout lautre de punta a punta
brin ramita
brosse cepillo
brouillard niebla
but meta,gol
beau-pre suegro
beaux-parents suegros
belle-mre suegra
buisson matorral
baccalaerat bachillerato
bagages equipaje
balayer barrer
banlieue afueras,cercanas
baptme bautismo
bas media
basse-cour corral
btiment edificio,construccin
btir edificar,construir
bavarder charlar
blier carnero
berceau cuna
berger pastor
besoin necesidad
btise tontera
bire cerveza
billet billete
blanchir blanquear
blanc doeuf clara de huevo
blessure herida
bleu azul
boisson bebida
bote lettres buzn
boucherie carnicera
bouillon caldo

12
bruyre brezo
beau-frre cuado
bec pico
besoin necesidad
bienfait beneficio
bl trigo
bote outils caja de herramientas
bol tazn
bonnet gorro
bordure bordillo
borner limitar
bosse cuestecilla
bouchon corcho
bout punta,extremo
bout de force estar agotado
bricolage chapuza
bricoleur persona que hace chapuzas
bricoler hacer chapuzas
brique ladrillo
budgtaire del presupuesto
but fin,gol
barbue rodaballo
barrer obstaculizar
basse-cour corral
btard bastardo
bavarder charlar
bercer mecer
mecer cuna
bton hormign
bire cerveza
bise ciervo
boiserie pared de madera
bonhomme hombrecito
bonne sirvienta
bouger mover
bouillir hervir
bourdonnement zumbido
bourse beca
bracelet bracelete
branche rama
blessure herida
brimade novatada
briser romper
brochure folleto
brouillard niebla
bruyre brezo
brlure quemadura

13
C

cadeau regalo
caf caf
cahier cuaderno
caisse caja grande
camion camin
campagne campo
canard pato
capitale capital
cartable cartera para los libros
carte mapa
cartes cartas de naipes
cathdrale catedral
a va? qu tal?
ce,cet,cette,ces este,a,estos,estas
ce sont son
cest esto es
cest bien est bien
ceinture cinturn
clbre clebre
chaise silla
chambre dormitorio
changer cambiar
chanter cantar
chapeau sombrero
chat gato
chaud,e caliente
chauffer calentar
chaussettes calcetines
chemine chimenea
chemise camisa
cher,re caro,a
chercher buscar
chri, e querido,a
cheval caballo
cheveux cabellos
chez en casa de
chien perro
chocolat chocolate
cidre sida
ciel cielo
cigarettes cigarrillos
classe clase
cochon cerdo
coeur corazn
collier collar
combien? cunto?

14
combien est-ce? cunto es?
comme como
commencer comenzar
comment? cmo?
comment allez-vous cmo est usted?
comment vas-tu? cmo ests?
comparatif comparativo
conducteur conductor
confiture mermelada
conjonction conjuncin
conserves conservas
content,a contento,a
copain compaero de juegos
coq gallo
corps cuerpo
ct lado
cou cuello
couleur color
cour patio
court,e corto,a
couteau cuchillo
craie tiza
cravate corbata
crayon lpiz
crche beln
cuillre cuchara
cuisine cocina
cabane cabaa
cacher esconder
cage jaula
caisse caja
canap canap
canari canario
capable capaz
car coche de lnea
car pdales coche de pedales
cartes postales tarjetas postales
cave cueva,bodega
cerise cereza
ceinture cintura,cinturn
centre touristique centro turstico
crmonie ceremonia
chaque cada
chef jefe
circuit circuito
circulation cicurlacin
clair claro
clef llave
collection coleccin
collectionner coleccionar

15
comdie comedia
composition composicin
comptine cancin infantil
concert concierto
conduire conducir
conduite deau caeria del agua
coq gallo
connaitr conocer
constitu constituido
conte cuento
ctelette chuleta
corde cuerda
couper cortar
courbe curva
courage valor
courtisans cortesanos
course curso,carrera
cousin primo
coter constar
crme crema,nata
croire creer
cuillere cucharacha
cultiv cultivado
cabinet despacho,consulta
charmant encantador
chariot carro
chignon moo
calmant calmante
calvaire calvario
camra tomavistas
canal canal
car autocar
cari cariado
carafe garrafa,jarra
casserole cacerola
castagnettes castauelas
cerf ciervo
chantier naval, astillero
choux la crme bocaditos de nata
cirage betn
citron press zumo de limon
citronnade limonada
ciseaux tijeras
coin rincn
coiffeur peluquero
col roul cuello vuelto
coller pegar
collier collar
commander encargar
concierge portero

16
concurs concurso
condition conditin
conduir conducir
cong da libre
contraire contrario
copie copia,hoja de deberes
coquelicot amapola
coquille cscara,concha
couder coser
couloir pasillo
coup de sifflet silbido,silbo
couper cortar
couple pareja
courage valor
coter costar
coteux costoso
couturire modista
couverture manta
craindre temer
crme nata
crpe tortilla a la sartn
crev reventado
creir gritar
a y est ya est
cach escondido
caisser caja
canard pato
canot bote,lancha
caoutchouc goma ,caucho
car autocar
carreau cristal de una ventana
carton-pte cartn piedra
cave bodega
ceinture cinturn
chane cadena
chaise silla
changer cambiar
chaque cada
char carro
charcuterie salchichera
chanvre camo
chaussette calcetn
chauvin patriotero
chercher buscar
cigare cigarro puro
collier collar
combien cunto
concierge portero
connaisseur conocedor,entendido en algo
connatre conocer

17
coquillage concha
corde cordada
corsage blusa
corselet corpio
costume traje
ctelette chuleta
cou cuello
couchette litera
cour patio
cours clase
couturire modista
couvercie tapadera
crainte temor
crche guardera infantil
crmier mantequero,lechero
cueillir coger
calendrier calendario
carrefour cruce,encrucijada
cartable cartera
casse-pieds molesto
cueillir coger
chance suerte
chamailler reir
chausser calzar
charger encargar
cheveux cabellos
chef-lieu cabeza de partido
choisir elegir
chouette lechuza
choix eleccin
choux col
ciseaux tijeras
clin-doeil guio de ojo
cloche-pied a la pata coja
clou claco
couteau cuchillo
coiff tocado
coin rincn,esquina
commissions recados
communier comulgar
cong vacacion
convoiter codiciar
crmaillre cremallera
crainte temer
crainte temor
corbeau cuervo
costume vestido
coudre coser
couchant ocaso,poniente
courage nimo

18
coussin cojn
cercueil atad
caille codorniz
cacher esconder
cage vitre garita
caissier cajerodiquer
chane cadena
choisir escoger
chasser echar
caler acomodarse
canne bastn
cardon cardo comestible
carnassier carnvoro
carriole tartana
casser romper
cellulite celulitis
chance suerte
charpie hilas
cheville tobillo
cire cera
claudiquer cojear
clos cerrado
coller pegar
combl colmado
concombre pepino
constip estreimiento
constipation estreido
cornichon pepinillo
cteaux oteros
couchant ocaso,poniente
courageux valeroso
courbature agujeta
cot coste
coteux costoso
crapeau sapo
creuser dar apetito
creux hueco
crevette quisquilla
croissance crecimiento
crosse bculo
crott embarrado
crotons ttrocitos de pan frito
crosse bculo
crott embarrado

19
D

dames damas
dans dinero
danser bailar
de de
dcembre diciembre
dclarer declarar
djeuner comer
demain maana
demander preguntar
dent diente
dpart partida
dernier ltimo
derrire detrs
des unos,unas
devant delante
devenir volverse,llegar a ser
difficile difcil
dimanche domingo
diner cenar
doigt dedo
domestique domstico,criado
domino domin
donner dar
dounner aduana
douanier aduanero
doux suave
douzaine docena
droit recto
droite derecha
du,de la,des del,de la,de los, de las
dangereux peligroso
dbut estreno
dcoller despegar
dcorer decorar
dfendu prohibido
dfinitivement definitivamente
dehors fuera
dj ya
dlicieuse deliciosa
dpart partida,salida
dpasser rebasar,adelantar
dpcher darse prisa
depuis desde
ds desde
dessiner dibujar

20
destin destinado
description descripcin
devenir llegar a ser, hacerse
devoir deber
devoirs deberes
dialecte dialecto
Dieu Dios
dire decir
directeur director
distraire distraer
divertissement diversin
documentaire documental
documenter documentar
docteur doctor,mdico
dormir dormir
douche ducha
doux dulce
drapeaur bandera
danger peligro
dborder desbordar
dcider decidir
dcollet escote
dcolor descolorido
dcor decorado
dchirer rasgar
dguiser disfrazar
dguisement disfraz
dlivrer liberar
dmnager mudar de casa
dmarrer arrancar
demi-heure media hora
dpanner reparar una avera
dpendre depender
dpenser gastar
dplier desdoblar
depuis desde
dranger molestar
dvaler bajar a toda velocidad
dvelopper desarrollar,revelar fotos
devenir llegar a ser
diapositive diapositiva
disparatre desaparecer
diriger dirigir
distribuer distribuir
donc pues
dresser alzarse
dabord primero
dbut principio
dcoller despepar
dedans dentro

21
dfendre prohibir
dguiser disfrazarse
dehors fuera
dj ya
djouner almorzar,comer
demain maana
dpenser gastar
dpcher darse prisa
denier ltimo
drober hurtar,sustaer
ds desde
dsormais en adelante
dessert postre
dessinateur industrial delineante
de temps en temps de vez en cuando
doigt dedo
dou dotado
dbouch salida
dcourag desanimado
dchier desgarrar
dguiser disfrazar
djeuner almozar
dgourdir desentumecerse
dpart salida del tren
dplaire desagradar
drober robar
dommage dao
dos espalda
douler pasar,adelantar
drap pao
drle gracioso
davantage ms
dandiner contonerase
dbarras trastero
dbarrasser deshacerse
dbiter recitar
dcourag desalentado
dcourageant desalentador
dcrocher descolgar
dfendre prohibir
dfier desafiar
dgringoler caer precioitadamente
dlai plazo
dlavs deslavados
dmangeaison picazn
dmarrer arrancar
deniers denarios
dnouement desenlace
dpit despecho
dpourvu desprovisto

22
dsormais a partir de ahora
devenir convertirse
dinde pava
dommage lstima
dossier expediente
grage gragea
dresser preparar

eau agua
carlate escarlata
cole escuela
couter escuchar
glise iglesia
lectro-domestique electrodomstico
lgant, e elegante
lphant elefante
lve alumno
elle,elles ella,ellas
embrasser besar,abrazar
en en
encore todava, todava ms
ensembre juntos
en train en tren
ensuite despus
entre entre
entre entrada
enveloppe sobre
Espagne Espaa
espagnol espaol
est-ce que? es?
est-ce que cst? es esto?
est-il,est elle? es l? es ella?
et y
tage piso
t verano
toile estrella
tre ser,estar
chelle escalera
clair relmpago
craser aplastar
effacer borrar
lectricien electricista
lectricit electricidad
missions culturelles emisiones culturales
emploi du temps horario
employ empleado

23
empoter llevarse
endroit lugar
endormir dormirse
emmener llevar
entendre entender,oir
entracte entreacto
entier entero
entranement entrenamiento
ensemble juntos
enthousiasme entusiasmo
envoyer enviar
pais espeso
poque poca
escalier escalera
esprer esperar
teindre apagar
tonn sorprendido
tudiant estudiante
examen examen
examiner examinar
excuser disculpar
excellence excelencia
expliquer explicar
clairer iluminar
clater estallar
changer intercambiar
chelle escalera de mano
galement igualmente
emmecer llevar consigo
empcher impedir
employer emplear
emporter llevarse
enfin por fin
enlever quitar
ennui contrariedad,contratiempo
ennuyer aburrirse
enregistrer grabar
ensuite luego, a continuacin
entasser amontonar
entranement entrenamiento
peler deletrear
picerie tienda de comestibles
essence gasolina
tager superponer
toffe tela
tonner sorprenderse
tourdie aturdida
extraire extraer
trennes aguinaldo
clater de rire rer a carcajadas

24
corcher desollar
cuelle escudilla
cran pantalla
crevisse cangrejo de ro
curie cuadra
effrayer asustar
grener desgranar
lever criar,educar
employ empleado
encourager adelantar,animar
engager comprometer
enrichissant instructivo
ensemble conjunto
entreprise empresa
envahir invadir
paule hombro
picerie tienda de comestibles
quipage tripulacin
escabeau escalera
escorter escoltar
tage piso,planta
tain estao
tonnant asombroso
tre au courant estar al corriente
veiller despertarse
vier fregadero
chelle escalera
clat esplendor
clater estallar,prorrumpir
embtant fastidioso
empoigner agarrar
enceinte recinto
encombr obstruido
endroit sitio
endurance resistencia
enfoncer clavar
engin instrumento
enqute encuesta
enlever levantar
ennui aburrimiento
entreprendre emprender
envie gana
envion aproximadamente
paule hombro
pingle alfiler
preuve prueba,competicin
puis agotado
escargot caracol
espoir esperanza
essayer tratar

25
table establo
tang estanque
teindre apagar
tonnant extraordinario
vnement acontecimiento
vque obispo
exprimer expresar
blouir deslumbrar
caille escama
cart separado
carter separar
chantillon muestra
chauffer calentar
chelle escalera de mano
chelon escaln
clat esplendor
clater estallar
claier alumbrar
coeurer repugnar
cran pantalla
effacer borrar
mail esmalte
mu emocionado
emplir llenar
engager entrar,comprometerse
engagement compromiso
ennuyer aburrir
envisager estudiar,pensar
enqute encuesta
enroule enrollada
enroule entreabierta, entornada
envahir invadir
pais grueso
paule hombro
puis agotado
essayer probar
taler exponer
tonn extraado
tourdi atolondrado

fabrication fabricacin
fabriquer fabricar
faim hambre
faire hacer
fminin femenino
femme mujer
fentre ventana

26
fermer cerrar
fte fiesta
feu fuego
feuilles hojas
fvrier febrero
figure cara
fille nia,chica
fleur flor
fleuve ro
football ftbol
forme forma
fort,e fuerte
foulard pauelo de cabeza
fourchette tenedor
fraise fresa
franc franco
franais,aise francs,a
France Francia
frre hermano
frigidaire nevera
frites patatas fritas
froid,e fro,a
fromage queso
front frente
frontire frontera
fruit fruto
facteur cartero
fameux famoso
face faz,rostro
facile fcil
facilit facilidad
faire hacer
fermer cerrar
fter festejar
fivre fiebre
filet red
finir terminar
fleurir florecer
formidable formidable
foss hoyo,zanja
four horno
fraises fresas
frein freno
freiner frenar
frquent frecuentado
fume humo
fuse cohete
faon forma
faire mandar hacer
fait hecho

27
faon cervatillo
farine harina
fatigant pesado
fatigu cansado
faute falta,error
favori favorito
ferme granja
feuilleter hojear
fianc novio
fier orgulloso
figurant extra de cine
filet red
fixer fijar
fonctionner funcionar
fondu derretido
fort fuerte
fort bas muy bajo
foule muchedumbre
fourgon furgn
frle delicado
fonder fundar
faim hambre
faire lappel pasar lista
faire la lessive hacer la colada
faire une promenade dar un paseo
faire un tour dar una vuelta
faire la vaisselle fregar
fatigu cansado
fauteuil silln
femme de chambre doncella
fer repasser plancha
ferraille chatarra
fianc novio
figue hijo
flte flauta
foie hgado
fond de teint maquillaje
foulard pauelo para la cabeza
fruits de mer mariscos
fumier estiercol
foie hgado
fois vez
foi fe
folle loca
fort bosque
fou loco
foudre rayo
foule muchedumbre
franchir atravesar
frmir estremecerse

28
fch enfadado
faiblesse debilidad
faences porcelana
faucher segar
fesse nalga
fiasco fiasco
fier orgulloso
fifre pfano,flautn
filou ladrn
flic polici
foin heno,hierba
folle loca
fou loco
forger forjar
forgeron herrero
frle frgil,endeble
frileux friolero
frippon bribn
frissoner estremecerse
fumer humear
fuite huida

garon muchacho,nio
garage garaje
gare estacin
gteau pastel
gauche izquierda
gentil,gentille amable
gographie geografa
girafe jirafa
glace espejo,helado
goter merendar,merienda
grammaire gramtica
grand,e grande
grand-mre abuela
grand-pre abuelo
grands-parents abuelos
gris gris
gros,grosse grueso,a
gendarme gendarme,guardia civil
glase helado
gurir curar
guichet taquilla,ventanilla

29
guide gua
guitare guitarra
gouttes gotas
gradin gradero
graines demillas
grappes racimos
graver grabar
grosse gruesa
grue gra
gymnastique gimnasia
gai alegre
gaiet alegra
gambader corretear
garagiste garajista
garer estacionar
gazouillis murmullo
geler helar
genre gnero
glace helado,hielo
gonfler inflar,hinchar
gourde cantimplora
gourmande golosa
granit granito
gratte-ciel rascacielos
gravure grabado
grimper trepar
grive zorzal,tordo
gurison curacin
gardien guardian,guarda
gardien de but portero,guardameta
genou rodilla
gigot pierna de cordero
glace espejo
gorge garganta
grand grande
grenier granero,desvn
grimper escalar
guichet taquilla
gant gigante
geindre gimotear
gmir gemir
gner molestar
glissade resbaln
grelotter tiritar
grille-pain tostador de pan
galoche galocha
graon de bureau botones
garnir adornar
garniture guarnicin
garantir garantizar

30
gaspillage despifarro
gant gigante
gner molestar
gn molesto
glace helada
glapir grito de la zorra
glisser resbalar
gonfl hinchado
gousset bolsillo de chaleco
grandeur grandeza
graine semilla
gr capricho
grommeler refunfuar
grosseur peso
guerre guerra
guetter acechar

habitant habitante
habiter vivir,habitar
haut,e alto,a
heure hora
histoire historia
hiver invierno
homme hombre
htel hotel
hamster hmster
habitude costumbre
haricot vert juda verde
haut-parleur altavoz
helicoptre helicptero
hros hroe
heureusement felizmente
hirondelles golondrinas
hpital hospital
htesse de lair azafata
habitude costumbre
hall vestibulo
herbier herbario
hippodrome hipdromo
horloge reloj de torre
hors-doeuvre entremeses
huile aceite
haie cerca
hangar cobertizo
haut alto

31
heureux feliz
htesse azafata
houx acebo
handicap disminuido
hareng saur arenque ahumado
haricot alubia
hausser encogerse de hombros
hebdomaidaire semanal
hisser alzar, aupa
hacher picar,cortar
hsitation vacilacion,duda
hirondelle golondrina
honte vergenza
huissier ujier,portero
humble humilde

il,ils l, ellos
il est midi es mediodia
il fait chaud hace frio
il faut es preciso
il neige nieva
il pleut llueve
il y a hay
ici aqu
ide idea
illumin iluminado
imagination imaginacin
imaginer imaginar
immense inmenso
impermable impremeable
imprim impreso
importance importancia
infirmire enfermera
ingnieur ingeniero
intelligent inteligente
insecte insecto
inventer inventar
illustr tebeo,revista infantil
imiter imitar
imprvu imprevisto
incendie incendio
intense intenso
isoler aislarse
itinraire itinerario
importer importar
ici aqu

32
imprimerie imprenta
industriel industrial
instituteur maestro
imposant imponente
inconnu desconocido
ingurgiter ingurgitar,engullir
inou inaudito
isoler aislar
impitoyablement implacablemente
inox inoxidable
ivrogne borracho

jambes piernas
janvier enero
jardin jardn
jaune amarillo
je,j,tu,il yo,t,l
nous,vous,ils nosotros,vosotros,ellos
jeu,jeux juego,juegos
jeudi jueves
jeune joven
joli,e bonito,bonita
jouer jugar
jouets juguetes
jour da
journe jornada
juillet julio
juin junio
jamais jams
jet deau surtidor
journal diario
jus dorange zumo de naranja
jardinier jardinero
jargon jerga,lenguaje de
joie alegra
jouer jugar
jouer du piano tocar el piano
justement precisamente
jadis antiguamente
jaune doeuf yema de huevo
jeton ficha del telfono
joie alegra
jouet juguete
jour da
journal peridico
journaliste periodista
javanais javans

33
jouer interpretar,tocar un instrumento
jaunir amarillear
jarret corva
jene ayuno
jener ayunar
joindre juntar,unir
joyeux alegre
jument yegua
jupon refajo

kilo kilo
kilomtre kilmetro
kiosque quiosco

laid,e feo,fea
lait leche
lampe lmpara
lapin conejo
lavabo lavabo
le,l,la,les el,la,los,las
leon leccin
lettre carta
liaison enlace
librairie librera
lion len
livre libro
locomotive locomotora
long,longue largo,a
lundi lunes
lune luna
lunettes gafas
l-bas all abajo
lac lago
l-haut all arriba
lancer lanzar
langage lenguaje
langue lengua,idioma
latin latn
lger ligero
lendemain el da siguiente
lente lenta
lentement lentamente

34
lettre recommande carta certificada
limonade limonada,gaseosa
lion len
longtemps mucho tiempo
luit luce
lyce instituto
laisser dejar
lgumes legumbres
liste lista
livre libro
livre librea
lorsque cuando
louche cucharn
louer alquilar
loyer alquiler
luisant brillante
lampion farolillo
las cansado
lessiveuse recipiente para la colada
linge ropa blanca
lit lecho,cama
loger alojarse
loi ley
loin lejos
lorsque cuando,en el momento que
lourd pesado
louer alquilar
lundi lunes
laisser dejar
lzard lagarto
liane bejuco
ligoter atar fuertemente
limaon caracol
lesire linde
longtemps mucho tiempo
loriot oropndola
lcher prise soltar
lampadaire candelabro
lzard lagarto
lieutenant alfrez
lit lecho de un rio
logis vivienda
louer alquilar
lourde pesada
lourdeur pesadez
luisante brillante

35
M

machine mquina
machine laver lavadora
mademoiselle seorita
magasin tienda
mai mayo
maillot de bain baador
main mano
maintenant ahora
mais pero
maison casa
matre maestro
maman mam
manger comer
manteau abrigo
marchand tendero
marchand de fleurs vendedor de flores
marchand de glaces vendedor de helados
marchand de poisson vendedor de pescado
marcher andar
mardi martes
Marie Mara
marin marino,marinero
marque marca
marron marrn
mars marzo
masculin masculino
mathmatiques matemticas
matin por la maana
mdicament medicamento
mre madre
mes,tes,ses mis,tus,sus,mos,tuyos,suyos
messe misa
mettre poner
midi medioda
mini-jupe minifalda
minuit medianoche
mon,ton,son mi,tu,su
monde mundo,gente
montagne montaa
monter subir
montre reloj de pulsera
montrer mostrar,ensear
mouche mosca
mur pared,muro
machine crire mquina de escribir
maon albail

36
malade enfermo
maladie enfermedad
magnifique magnfico
marbre mrmol
match partido
mayonnaise mayonesa,mahonesa
marguerites margaritas
mauvais malo
ml mezclado
meccano mecano
meilleur mejor
mtre metro
meuble mueble
meurt muere
microscope microscopio
mieux mejor
mignon lindo,gracioso
moderne moderno
moniteur monitor
montrer ensear,mostrar
mouiller mojar
mourir morir
muraille muralla
murmure murmullo
maifrir adelgazar
mairie alcada
maison casa
malheur desgracia
manger faltar
mari marido
marchand des 4 saisons vendedor ambulante
matriaux materiales
mcanicien mecnico
mchant agresivo
mnage matrimonio
mentir mentir
mesure medida
moisson siega
monter mostrarse
moquer rerse de, burlarse
moucher sonarse
miauler maullar
mouiller mojar
mriter merecer
mule mula
magasin almacn,tienda
mairie alcalda
mais pero
matre dueo,maestro
malheureux desgraciado

37
maquiller maquillarse
marche escaln
mardi gras martes de carnaval
mare marea
mariage matrimonio
mari casado
mler mezclar
mnage menaje
mendiant mendigo
mener llevar
messager mensajero
messe misa
mtier oficio
metteur en scne escengrafo,director de teatro
montre reloj
morceau trozo
mouchoir pauelo
mouette gaviota
mouiller mojar
moutarde mostaza
maigre flaco
matre-maon maestro albail
mesurer medir
mtier oficio
moquer burlarse
morceau trozo
mchonner mascullar
motard motorista
maigir adelgazar
manier manejar
massacre matanza
massif macizo
metelas colchn
metelass acolchado
mler mezclar
menteuse mentirosa
mtque meteco
meule almiar
mijoter cocer a fuego lento
mise en pli hacer un peinado
mit apolillado
mites polilla
moineau gorrin
moindre menor
moucherons mosquitos
mousse espuma
mouill majado
murette tapia

38
!

nager nadar
natation natacin
national nacional
nepas no
ngatif,ive negativo,a
nez nariz
noir negro
noix nuez
non no
non plus tampoco
nos,vos,leurs nuestros,vuestros,suyos
nouvel,nouvelle nuevo,nueva
nostre,vostre,leur nuestro,vuestro,suyo
novembre noviembre
navigable navegable
ngresse mujer negra
nid nido
nombreux numerosos
note nota
nouvelle nueva,noticia
nuage nube
nappe mantel
nettoyer limpiar
neveu sobrino
nice sobrina
neige nieve
noix nuez
nom apellido, de familia
noyer ahogar
nuage nube
noeud nudo
noisette avellana
noix nuez
nuage nube
mullement de ningn modo
nager nadar
natte estera
navr afligido
ngliger descuidar
nerf nervio
nich anidado
neveu sobrino
noircir ennegrecer
noueux nudoso
nourisse nodriza

39
O

ocan ocano
octobre octubre
oeil ojo
oeuf huevo
oh! oh!
oiseau pjaro
ombre sombra
on se
oncle tio
or oro
orange naranja
orang anaranjado
oreille oreja
ou o, o bien
o donde
oui s
ouvrier obrero
oeuvres obras
offrir ofrecer
officiel oficial
oh eh!
olives aceitunas
omelette tortilla
orage tormenta
ordonnance receta del mdico
o dnde
oublier olvidar
ours oso
ouvrir abrir
oral oral
obscurit oscuridad
odorant oloroso
oeuvre obra
ordonner ordenar
orfvrerie orfebrera
oser atreverse
oublier olvidar
outil utencilio,herramienta
ouvreuse acomodadora
obir obedecer
offrir ofrecer
oignon cebolla
oncle to
ordonnance receta
o donde
ongle ua

40
ombre sombra
odeur olor
orage tormenta
oignon cebolla
orgueilleux orgulloso
outre adems de

pain pan
pantalon pantaln
papa pap
Papa Nol Pap Noel
papillon mariposa
par por
parasol sombrilla
parce que porque
parents padres
parfum perfume
parler hablar
pas, pas de nada de
passeport pasaporte
passer pasar
pays pas
pcher pescar
pcheur pescador
peigne peine
perle perla
petit pequeo,a
pharmacie farmacia
pied pie
Pierre Pedro
piscine piscina
place plaza,sitio
plage playa
plante planta
pluriel plural
plusque ms que
poisson pescado,pez
pomme manzana
pomme de terre patata
pont puente
port puerto
porter llevar
pouler gallina
poupe mueca
pour por

41
pourquoi? por qu?
prfrer preferir
premier primero
prnom nombre de pila
printemps primavera
promener pasear
prononcer pronunciar
propre limpio
pyjama pijama
Pyrnes Pirineos
palais palacio
panier cesta
panorama panorama
papier papel
papillon mariposa
paquet paquete
parrain padrino
parc parque
parcourir recorrer
par-dessus por encima
pardon perdn
partir marcharse
participer participar
partout por todas partes
peindre pintar
peloton pelotn
pendant mientras,durante
perdre perder
priptie peripecia
permettre permitir
personne nadie,persona
peupl poblado
peur miedo
pice pieza, habitacin
pierre piedra
piloter pilotar
pigeon paloma
piqre inyeccin
pinceau pincel
piste pista
pittoresque pintoresco
piti piedad,lastima
pharmacie farmacia
place plaza
placer colocar
plaisir placer
plancher suelo
plateau bandeja
pleine form plena forma
pleuvoir llover

42
plombier fontanero,plomero
plonger zambullir
plusieurs varios
policier polica
populaire popular
poste correos
poulet pollo
pourboire propina
pouvoir poder
pratiquer practicar
prcaution precaucin
prt preparado
prter prestar
prendre coger,tomar
presser darse prisa
prvoir prever
primitive primitiva
prochain prximo,prjimo
progressivement progresivamente
projet proyecto
protger proteger
provenance procedencia
public pblico
puisque puesto que,ya que
punis castigados
paisible apacible
page,un un paje
ple plido
panne avera
pantalon fuseau pantaln de esquiar
par coeur de memoria
paratre parecer
parcourir recorrer
parcours trayecto
parfois a veces
ptisserie pasteleria
paysan campesino
permis de conduire carn de conducir
perruque peluca
persister persistir
ptiller crepitar
petit-fils nieto
peu poco
piloter pilotar
pices piezas
plaindre quejarse
plaine planicie,llanura
plaque placa
plombs fusibles
plutt ms bien

43
pneu cmara de aire, rueda
poche bolsillo
pole sartn
poids peso
poinonner taladrar billetes
pointure nmero del calzado
politesse cortesa
pompiste empleado de gasolinera
portemanteau perchero
pos pausado
poser posarse
poumon pulmn
prairie pradera
pratique prctico
press que tiene prisa
presse prensa
prsenter presentar
profiter aprovecharse
programme programa
projecteur proyector
promesse promesa
prospre prspero
proverbe proverbio
provisions,faire ses haces compras
prudemment prudentemente
prudent prudente
pure pura
panier cesta
pansement cura,apsito
papeterie papelera
parfois a veces
parmi entre
par rapport con relacin a
partager compartir
partition partitura
pas paso
partout por todas partes
paupire prpado
peigner peinarse
pendant durante
perroquet loro,papagayo
persil perejil
peur miedo
pied-bot patizambo
pincer pellizcar
piqre inyeccin
pivot de baloncesto
plat plato
pleurer llorar
plongeon zambullida

44
poste restante lista de correos
poudre polvo,polvora
poulet pollo
prs cerca
presque casi
prt preparado
prvu previsto
prier rogar,rezar
promis prometido
puis despus,luego
pantoufle zapatilla
pardi pardiez
ptissier pastelero
pelerinage peregrinacin
pendre colgar
pensionnat pensionado en colegio
peur miedo
pinceau pincel
piquet estaca
placard alacena
plaindre comparecer
planche tabla de esqu
ploger sumergirse
pole estufa
porte-monnaie monedero
poterie alfarera
poussire polvo
pr prado
prvoyant previsor
paisiblement tranquilamente
panser curar
parmi entre
ptre pastor
pavoiser presumir
peau piel
perdreaux pardigones
pelle pala
pellicules caspa
penche asomada
ptiller brillar
pinson pinzn
placard armario empotrado
plaindre comparecer
plier plegar
ployer doblar
poil pelo
poigne mueca
poivre pimienta
poli educado
poulain potro

45
poussireux polvoriento
presser darse prisa
proi presa
promu promocionado
punaise chinche

quand? cundo?
que que
quelle heure est-il? qu hora es?
quelque chose algo
quelquefois algunas veces
qust-ce que cst qu es esto?
qui? quin?
quoi? qu?
quoique aunque
quartier barrio
quelque alguno
queue cola,fila
quitter dejar,abandonar
queue cola,rabo
qute,faire la pasar la bandeja
quai andn,muelle
quartier barrio
quelque chose algo
quelquun lguien
queue cola
quitter dejar,abandonar
quai andn,muelle

radio radio
rasoir lectrique mquina de afeitar
rcration recreo
regader mirar
reine reina
religion religin
rentre vuelta al colegio
repas comida
robe vestido
roi rey
rond,e redondo,a
ronde corro
rose rosa

46
rouge rojo
route carretera
raconter contar,relatar
raisin uva
raison razn
rang fila
ranger colocar
rapidement rpidamente
rcompenser recompensar
remplacer reemplazar,sustituir
remplir llenar
rencontrer encontrar
rendez-vous cita
renseignement informatin
renter entrar,volver,regresar
rparer reparar
reportage reportaje
rsidence residencia
respirer respirar
restaurant restaurante
reste resto
retard retraso
retour vuelta,regreso
runir reunir
russir aprobar,acertar
rveil despertador
rveiller despertar
rviser revisar,repasar
revue revista cientfica
rez-de-chause planta baja
rhume catarro
richement ricamente
richesse riqueza
rien nada
rire rer
robinet grifo
roman novela
romancier novelista
rti asado
rouler rodar
rugby rugby
rauccourcir acortar
ramasser recoger
rappeler volver a llamar
rappeler,se acordarse
ravi encantado
rayon seccin
rechange recambio
reconnaissance agradecimiento
rflchir reflexionar

47
rfugier refugiarse
refuser negar,rehusar
regretter sentir
rejoindre incorporarse a
registre registro
remercier dar gracias
remuer remover
rendre devolver
rendre,se ir,dirigirse
rpartition reparto
rptition ensayo
reprendre continuar,reanudar
rservoir depsito
rsoudre resolver
retour vuelta de
rver soar
rideau cortina,teln
rire reir
riz arroz
rle papel de un actor
romarin planta de romero
rose roco
rossignol ruiseor
rouleau carrete
royaume reino
ruisseau arroyo
radeau balsa
rancune rencor
ranger colocar,ordenar
rappeler volver a llamar
raser afeitarse
rassurer tranquizarse,calmarse
recommande certificado,a
regard mirada
remplir llenar,rellenar
renard zorro
renouveler renovar
repas comida
reposer descansar
rentre reapertura de la actividad
rentrer volver
rve sueo
rveiller despertar
rez-de-chausse planta baja
rien nada
rive orilla,ribera
robinet grifo
rocher peasco,pen
rle desenpear un papel
roman novela

48
reugeole sarampin
rouler rodar
rabot cepillo de carpintero
rajeunir rejuvenecer
rater fallar
recueillir recoger
rdiger redactar
redouter temer
rejoindre reunirse
remparts murallas
renard zorro
renifler husmear
rpartir repartir
rpter ensayar, repetir en teatro
repousser rechazar,empujar
rput famoso
rideau cortina
risque riesgo
rise burla,mofa
rotin roten
royume reino
raccordement enlace,empalme
rancune rencor
ravager devastar
ravi embelesado
radis rbanos
rassurer reasegurar
rcole cosecha
regret pesar
regretter lamentar
reins riones
relever levantar,recoger
remarquer obervar
rendre ir a
repousser rechazar
retentir resonar
retrousser remangar
ringard atizador
rives orillas
roder vagar
ruer abalanzarse
rus astuto

49
S

samuser divertirse
sarrter pararse
sable arena
sac bolso
shabiller vestirse
Saint-Joseph San Jos
saison estacin
sale sucio
salle manger comedor
salle de bains cuarto de bao
salon saln
samedi sbado
sardines sardinas
sauvage salvaje
savon jabn
sciences ciencias
sculpture escultura
se baigner baarse
se laver lavarse
se lever levantarse
se peigner peinarse
se promener pasearse
se raser afeitarse
se reposer descansar
sjour estancia en un lugar
semaine semana
sparer separar
septembre septiembre
serviette toalla, servilleta
siffler silbar
sil vous plait por favor!
singulier singular
ski esqu
slip de bain baador masculino
soeur hermana
soif sed
soir tarde
solaire solar
soleil sol
Sophie Sofa
sortie salida
soulier zapato
soupe sopa
sous bajo,debajo
souvenir recuerdo
sport deporte
station estacin

50
superficie superficie
superlatif superlativo
supermarch supermercado
sur sobre
sympathique simptico
systme sistema
salir ensuciar,manchar
salle dattente sala de espera
sans doute sin duda
sapin abeto
saucisson salchichn
savant sabio
savoir saber
sauter saltar
sance sesin
scurit seguridad
self-service autoservicio
svre severo
seule sola
sicle siglo
silence silencio
sirop jarabe
socit sociedad
soire velada
sommet cumbre
sonner sonar
sortir salir
souffler soplar
souhaiter desear
sourcil ceja
sous-marin submarino
souvenir recuerdo
souvent a menudo
suite continuacin
suivre seguir
sujet tema
sr seguro
surprise sorpresa
surtout sobre todo
survoler sobrevolar
sabot zueco
saluer saludar
sangloter sollozar
sans doute sin duda
sant salud
satin raso
saucisse salchicha
scne escenario
scher secar
selon segn

51
sembler parecer
sentir sentir
squence secuencia
serrer apretarse
service servicio
si tan
signer firma
solencieux silencioso
situer situar
soie seda
songer pensar
souffrir sufrir
sourire sonrer
sous-bois soto,interior del bosque
souvenir recuerdo
succs xito
suffire bastar
srement seguramente
surtout sobre todo
suspendu colgado
sable arena
scie sierra
sage prudente,bueno
saigner sangrar
sang sangre
sauce salsa
sauf salvo
sec seco
sjour estancia
semblable parecido
sembler parecer
sringue jeringuilla
serrer apretar
sige asiento
signer firmar
sillage estela,huellas
simple sencillo
soie seda
soif sed
souhait deseo
souris ratn
souvent frecuentemente
sucrier azucarero
sanglot sollozo
schiste esquisto
siegle centeno
sjourner residir,vivir
sige silln
sembler parecerse
sommeil sueo

52
souffle aliento
souhaiter desear
souligner subrayar
souvent frecuentemente
suivre seguir
stagner estancar
sabot chanclos
saboter sabotear
sage-femme comadrona
saisir coger
sauf salvo
saphir zafiro
saugrenu ridculo
sauveteur salvador
sautiller dar saltitos
seau cubo
secousse sacudida
sembler parecer
serrer apretarse
seuil umbral
svir castigar
chasser cazar,echar
soie seda
soin cuidado
solitude soledad
souci preocupacin
soucier preocuparse
soudain sbitamente
souder soldar
souffle aliento
souffrir padecer
sournoise solapada
source fuente
sucer chupar
succs xito
sursaut sobresalto
surveillance vigilancia

53
T

table mesa
tableau cuadro
tableau-noir pizarra
tante ta
taxi taxi
tlvision televisin
temple templo
tennis tenis
terre tierra
tte cabeza
tickets billetes de metro,bus
tigre tigre
timbre sello
toilette aseo
toit tejado
tomber caer
toujours siempre
tour torre
tout,e,tous,tes todo,a,todos,as
tout le monde todo el mundo
transporter transportar
travailler trabajar
traverser atravesar
trs muy
trs bien muy bien
trompe trompa
taches manchas
taire callar
technique tcnica
tlphoner telefonear
tlsige telesilla
tenir sujetar
terrasse terraza
tirelire hucha
tirer tirar,sacar
tiroir cajn
tomber caer
tonne tonelada
tonnerre trueno
tortue tortuga
tt pronto
toucher tocar
tour vuelta
tourne-disque tocadiscos
tournesol girasol
tousser toser
tracteur tractor

54
traduire traducir
transporter transportar
trouver encontrar
tubes tubes
tailleur sastre
talent talento
tant pis tanto peor
taper la machine escribir a mquina
tellement de tal manera
tmoin testigo
tendre tender
tenir tener
tissu tejido
tour torre
tourner un film hacer una pelicula
tout todo
tout lheure luego
traner arrastrar
tress tenzado
tricot jersey
tromper engaar
trouver encontrar
tablier delantal
taillis bosquecillo,monte bajo
taire callarse
taisez-vous cllesecllense!
tant pis tanto peor!
tante ta
tartine rebanada de pan con mantequilla
tmoin testigo
tenir tener
tente tienda de campaa
timbre sello
toilette aseo
touche tecla
toucher tocar
tout de suite en seguida
tromper equivocarse
trop demasiado
trot trote
troupeau rebao
tuer matar
tche tarea,trabajo
tandis que mientras
tendeur tensor
tirage tiro
tiroir cajn
tondeuse cortador de csped
tordre torcer
torche antorcha

55
trac miedo
tembler temblar
tremper vino aguado
tromper engaar
troupeau rebao
tuer matar
tmoigner testimoniar
tenir empaar
titre titulo
toiser medir
topaze topacio
torchon pao de cocina
tordre torcer
tort culpa
tousser toser
toux tos
tracassier enredador
traner arrastrar
tremper mojar
trsorier tesorero
tromper engaar
trou agujereado

un,une,des un,una,unos,unas
usine fbrica
univers universo
urgent urgente
usag usado

V
vacances vacaciones
vache vaca
vague ola
valise maleta
vanille vainilla
vendredi viernes
venir venir
verd verde
veste chaqueta
vtements ropa
viande carne
Vierge Marie Virgen Mara
vieux, vieille viejo,a
village pueblo

56
ville ciudad
visite visitar
vite deprisa
voile vela
voyage viaje
voyager viajar
vainqueur vencedor
valle valle
varit variedad
vase recipiente
vendanges vendimia
vendangeurs vendimiadores
vent viento
vers versos
vieil viejo
vigne via,viero
violemment violentamente
vitesse rapidez,velocidad
vitrine escaparate
vivre vivir
voir ver
voisin vecino
voiture coche
voix voz
volant volante
voler volar,robar
vouloir querer
valoir valer
veiller velar
velours terciopelo
vrit verdad
verser verter
vestiaire vestuario
vide vacio
vieilla vieja
vitraux vidrieras
vinaigre vinagre
voile velo
vraiment verdaderamente
vague ola
vaisselle vajilla
vrifier comprobar
vernis charol
vers hacia,alrededor de
verre vaso
verser verter
vtements trajes,ropa
village pueblo
vignoble viedo
vite rpido

57
vitesse velocidad
voie va
voile vela
voir ver
volaille aves de corral
voleur ladrn
volontiers gustoso
voyage de noces viaje de novios
vannerie cestera
veau ternero
veille velada,reunin
vranda mirador
vilebrequin berbiqu
vire vuelta
volaille las aves de corral
valet mozo de cuadra
valle valle
vaincre vencer
valser bailar el vals
vase jarro
veille velada
veiller velar
verser verter
vice vicio
vilaine mala
vipre vbora
volaille corral
volet postigo

wagon vagn
wagon-citerne vagn cisterna
week-end fin de semana

yeux ojos

zro cero

58
 2015 por Paya Frank

59
 Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html