Mosso77 Chu

Jurisprudencia de M endoza N77 - Homenaje al Dr.
Guillermo M osso 1
2 Jurisprudencia de M endoza N77 - Homenaje al Dr. Guillermo M osso
Jurisprudencia de M endoza N77 - Homenaje al Dr. Guillermo M osso 3
PROLOGO
Susan Sontag dice que "Hay personas que son sus vidas. Otras,
en cambio, se limitan a habitarlas. Como inquilinos inseguros, que
nunca saben hasta dnde llega su propiedad ni cundo vence el
contrato. Como cartgrafos incapaces, que dibujan una y otra vez
mapas equivocados de extraos continentes".
El segundo volumen de la serie Memoria rinde homenaje a un juez

que no fue inquilino inseguro, que no dibuj mapas equivocados; por el
contrario, honr a la justicia de Mendoza y marc rumbos en la
jurisprudencia nacional: el Dr. Guillermo Mosso
La publicacin, en adhesin a la realizacin en la ciudad de

Mendoza del VII Congreso Argentino de Derecho Concursal y V
Congreso Iberoamericano sobre la Insolvencia, los das 4/7 de Octubre
de 2009, obedece al convencimiento de que la obra magistral de
Guillermo Mosso no poda estar ausente en un acontecimiento
acadmico de tanta relevancia.
Cuando en 1998 prologu su primer libro, "El cramdown y otras

novedades concursales", dije que Guillermo Mosso era una "rara avis".
Despus de ms de una dcada, confirmo ese calificativo: por aos, fue
abogado, contador, empresario y poltico en su amada tierra
mendocina; cuando haba pasado la barrera de los cincuenta aos, edad
en la que mucha gente empieza a sentir signos de cansancio, l abraz
la carrera judicial y la de profesor universitario con el entusiasmo de
un joven de veinticinco. Su apasionada entrega al trabajo y al estudio
de la materia concursal (como si hubiese sabido que eran pocos los aos
que restaban) le vali una proyeccin en todo el territorio argentino
infrecuente en un juez de primera instancia.
Tendi un slido puente entre la doctrina y la jurisprudencia; su

partida se produjo cuando haba concluido su segundo libro "Concurso
especial y reserva de gastos", fruto de reflexiones y experiencias vividas
desde ambos lados del mostrador de los tribunales.
Fue un magistrado "activista" como pocos. Las sentencias que

aqu se publican, muchas de ellas difundidas durante su vida en revistas
de alcance nacional, comentadas por juristas de primer nivel, son la
prueba acabada de su extraordinaria creatividad en la interpretacin
y aplicacin de las leyes concursales.
Desde la India, Prem Kirpal pregona que "En su relacin con el

tiempo, el hombre comparte algunos sueos no slo con sus
contemporneos, sino tambin con los que ya pasaron y los que an han
de llegar". Entregamos al lector este nuevo volumen de la serie
"Memoria", para que Guillermo Mosso siga compartiendo sus sueos de
una mejor justicia concursal no slo con los grandes maestros que lo
precedieron, con nosotros, que tuvimos la alegra de conocerlo y ser sus
amigos, sino tambin con los que llegaron despus de su partida y con
los que an han de llegar para completar su obra.
Ada Kemelmajer de Carlucci

Mendoza, Octubre 2009
SU M AR IO
B A N C O S . C o n c e s i n a b u s iv a d e c r d ito . R e s p o n s a b ilid a d . P re s u p u e s to s .................9

C O M P E T E N C I A . A fe c ta c i n d e a c tiv o s o p a s iv o s e x c lu d o s . M e d id a c a u te la r. T ip o s
d e p r o c e s o s c o n s e rv a to r io e in n o v a tiv o .................................................................1 9
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . A c u e r d o p r ev e n tiv o . C o n fo r m id a d d e lo s a c re e d o r e s
P la z o . V e n c im i e n to d e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d . P r e s e n ta c i n ta r d a d e la s
c o nfo rm id a d es....................................................................................................2 4
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . A c u e r d o p r e v e n t iv o . I m p u g n a c i n . C o n s e c u e n c i a s .
L e g itim a c i n . A c re e d o r e s c o n d e r e c h o a v o to . A c re e d o r e s s in d e r e c h o a v o to . F a lta d e
in te r s j u r d i c o . P r o p u e sta n ic a a lo s q u ir o g r a fa r io s ..C m p u to . S e n te n c ia .
C o n te nid o .........................................................................................................2 7
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . A p e rtu r a . E fe c to s in m e d ia to s . A c to s in e fic a c e s . A c to s
r e a liz a d o s e n e l lla m a d o " m e d io t m p o r e " I n e fic a c ia d e p l e n o d e r e c h o . I m p o s ib i lid a d
d e s e r s o lic ita d a p o r e l c o n c u r s a d o . F a c u l ta d o f ic io s a d e l j u e z . T r m in o " p le n o
d e re c h o " d e l a r t.1 7 d e la L C Q . A lc a n c e N e ce sid a d d e d e c la ra c i n j u d ic ia l..............4 3
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . A p e rtu r a p e d id a p o r u n a s o c ie d a d c o n yu g a l. C e sa c i n
d e p a g o s . F r a c a so d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o ..........................................................4 8
CO N CU RSO PREV EN T IV O . Categorizacin de acreedores. A creedores laborales.
P r o n to p a g o . V e rific a c i n d e c r d ito s . R e n u n c ia a l p r iv ile g io . P l a z o ......................5 5
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C a te g o r iz a c i n d e a c re e d o r e s . P a u ta s. F u n d a m e n to .
R a z o n a b ilid a d . F in a lid a d . C a r c te r o p ta tiv o . A p e la b ilid a d ....................................7 3
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . C a te g o riz a c i n d e c r d ito s . P ro p u e s ta d e a g ru p a m ie n to
y c la sific a c i n d e a c r e e d o r e s. C o n d ic io n e s b s ic a s . P r o p u e sta d e a c u e rd o n ic a .....8 0
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C o n c e p to . P r in c ip io s . P r e f e r e n c ia s . C r d ito s la b o r a l e s .
P ro n t o p a g o . R e g u la riz a c i n y ca te g o riz a c i n . C o m p re n s i n y r g im e n a c tua l.
P l u r a lid a d d e c r d ito s la b o ra le s M o d o d e e fe c tiv iz a r lo .........................................8 7
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r a m d o w n . P la z o s p a r a p r e s e n t a r l a s c o n f o r m id a d e s .
P r r r o g a . F o r m a d e p r e s e n t a c i n . S n d ic o . C o n t r a l o r n u m r i c o d e l a s c o n f o r m id a d e s .
V i s ta . O fe rta n ic a . C a te g o r iz a c i n d e a c re e d o r e s. P r o p u e sta n ic a C m p u to d e
m a yo r a s...........................................................................................................9 6
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d ito s . C la s e s o c a te g o r a s . C r d ito s v e r i fic a d o s .
C r d ito s a d m is ib le s. C r d ito s i n a d m is ib le es . C r d ito s c o n tr a lo s s o c io s s o lid a rio s .1 0 5
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d ito s . V e rific a ci n . M o n to , c au sa y p r iv ile g io s . C a u s a
d e l cr d ito . C o m p ra v e n t a P r u e b a . .......................................................................1 1 3
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d ito s V e r i fic a c i n . M o n t o , c a u s a y p r i v ile g io s .
C h e q u e p o s td a ta d o . R g im e n l e g a l a p lic a b le ......................................................1 1 5
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d ito s . V e r ific a c i n ta rd a . C o n se c u e n c ia s.........1 1 9
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . E s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o s .E x te r io r iz a c i n . D e u d a s
fu tu r a s.............................................................................................................1 2 1
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . I n o p o n ib ilid a d c o n c u r s a l. R e q u is ito s . O to r g a m ie n to d e
g a ra n ta a u n a o b l ig a c i n . I n e fic a c ia d e p l e n o d e r e c h o . C o n s t itu c i n d e h ip o te c a
r e s p e c to d e o b lig a c i n q u e o r ig in a ria m e n te n o te n a e s a g a r a n ta . S a ld o d e u d o r e n
c u e n ta c o rr ie n te b a n c a r ia . F e c h a d e v e n c im ie n to . I n tim a c i n a l d e u d o r E x tr e m o a
a c r e d ita r. F r a u d e e n e l te rc e r o . P e r j u ic io a lo s a c re e d o r e s....................................1 2 4
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . F u e ro d e a tr a c c i n . J u ic io d e d e sa lo j o ...................1 3 2
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . P e r o d o d e e xc lu s iv id a d . P e d id o d e p r r r o g a ...........1 3 5
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . S i n d ic a t u r a tip o " A " . N e c e s id a d d e q u e to d o s lo s q u e
in te g r a n e l e s tu d io a c e p te n e l c a rg o ..................................................................1 3 7
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . S o c ie d a d d e h e c h o . P r u e b a. C o n fe si n ...................1 4 1
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . S u c e si n . R e q u is ito s . S e p a ra c i n d e p a tr im o n io s ...1 4 6
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . V e rific a c i n d e c r d ito s . A m p lia c io n o m o d ific a c i n
D e m a n d a . M o d ific a c i n ...................................................................................1 4 8
C O N C U R S O S Y Q U I E B R A S . A c t o s i n e fic a c e s . I n e f ic a c i a d e p le n o d e r e c h o . A c t o s a
ttu lo g r a tu ito . F ia n z a ........................................................................................1 5 6
C O N C U R S O S Y Q U IE B R A S . N o rm a tiv a p ro c e s a l a p lic a b le . N o tific a c io n e s . N o ti-
fic a c i n fic ta .................................................................................................1 6 0
C R A M D O W M N . A d m i n is tr a c i n . L a g u n a le g is la tiv a . I d e a s fu n d a m e n ta le s . T itu la r e s
d e l c a p ita l. N o in te rv e n c i n . C o m i t d e a c r e e d o r e s. I n te rv e n c i n ........................1 6 2
Q U I E B R A . D e c la ra c i n a p e d id o d e l a c re ed o r . P r e su p u e sto s . P r e su p u e sto s u b j e tiv o .
L e g i t i m a c i n a c tiv a p a ra s o lic ita r la d e c la r a c i n d e q u ie b ra . P r e su p u e sto o b j e tiv o .
C e sa c i n d e p a g o s . H e c h o s r e v e la d o re s. A p r e c ia c i n . R e c h a z o d e l p e d id o d e
d e c la ra c i n d e q u ie b ra d e u n a c re e d o r . C o s ta s...................................................1 6 9
Q U IE B R A .E xten si n. P resu p ue sto s. Interp retac i n. P erso na lid ad jurdica.
D e se stim a c i n . S o c i e d a d e s. S o c ie d a d fic tic ia . T r a sv a sa m ie n to d e s o c ie d a d e s.....1 7 9
Q U I E B R A . C e sa c i n d e p a g o s . H e c h o s r e v e la d o re s..........................................2 0 3
Q U I E B R A S . C o n c lu s i n m ix ta .........................................................................2 1 4
Q U I E B R A . C o n v e rs i n e n c o n c u rs o p r e ve n tiv o . P r e su p u e sto s . P e tic i n e n tie m p o
til.C u m p lim ie n to d e lo s r e q u is ito s d e l a r t.1 1 d e l a L e y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s..2 1 6
Q U I E B R A . C o n v e rs i n e n c o n c u rs o p re v e n tivo . P re s u p u e s to s . P e tic i n e n tie m p o til.
F a le n c ia a n te rio r c o n c lu d a . S e n te n c ia . S n d ic o .................................................2 2 3
Q U I E B R A . F r a u d e p r o c e s a l. C o m p u ls a .............................................................2 3 2
Q U IE B R A . Q u ie b r a in d ir e c ta . C o n v e r s i n e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o . R e sulta d o ne ga tivo .
P e r o d o d e s o s p e c h a D ie s a q u o " .....................................................................2 3 7
Q U I E B R A S . V e r i f i c a c i n d e c r d ito s . S e n t e n c i a . C la s e s o c a te g o r a s d e c r d ito s .
C r d ito s v e rific a d o s . C r d ito s a d m is ib le s. C r d ito s in a d m is ib le s. D e p sito b a n c a r io .
C o n c e p to . S u m a s e x c lu d a s . L a e x p r e s i n " sin d i s t i n c i n p o r c la s e s d e d e p s ito s e n
e l a rt.4 9 in c .d ) d e la le y d e E n tid a d e s F in a nc ie ra s. E n tid a d e s F in a n c ie ra s E x c lu s i n d e
a ctiv o s y p as iv o s . C o n c e p to ...............................................................................2 4 0
R E C U R S O D E A P E L A C I O N . Q u ie b r a p e d id a p o r u n a c r e e d o r . R e c h a z o ........... . . 2 6 1
R E C U R S O D E A P E L A C I N . R e so lu c i n q u e r e c h a z a " in lim in e " u n in c id e n te d e
n u lid a d . S e n te n c ia s o b r e v e rific a c i n d e c r d ito s in a p e la b ilid a d ..........................2 6 4
S O C IE D A D E S C O O P E R A T I V A S . P e r so n a lid a d . S u j e to s d e d ere ch o co m erc ial. S o cio s.
A c to c o o p e ra tiv o . C o n c u r s o p r e v e n tiv o . C r a m d o w n .H o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o
o b te n id o p o r u n te r c e ro C o n t r o l d e le g alid a d . S o c ie d a d c o o p e r a tiv a . C a p a c id a d
j u r d ic a . A c u e r d o p r e v e n tiv o H o m o lo g a c i n . E fe c to s T r a n s fe r e n c ia d e a c c io n e s .
O p o n ib ilid a d . V a lo r . E x tr a v o d e l o s ttu lo s.......................................................2 6 6
IN D IC E DE AC TO R ES
B a n c o C r e d ic o o p C o o p . L td o e n J .F u r fa ro .........................................................1 4 8
B a n c o d e M e nd o z a .S .A . c /I n d .M e t.M a ip .........................................................1 2 4
B e sio J o r g e A lb e rto y S o n ia d e l C a rm e n A se n s io d e B e sio ................................2 1 6
B U C I S .A .......................................................................................................2 4 0
C a sa B e rm d e z S .R . L .......................................................................................8 0
C H I C C a h iz a H n o s y C a . S .A . ..........................................................................5 5
C o r p B a n c a S .A . e n j . B U C I S .A . ............... ........................................................1 9
C O N S E R S A S .R . L ..........................................................................................2 6 1
C o r e n g ia C a r lo s C s a r, M a ra J o s d e l P p o lo y S o c .d e H e c h o C & C ..................1 4 1
E l M o n u m e n ta l S .R . L ......................................................................................2 3 2
E z ta la d e A lv a re z S u s a n a R . .............................................................................1 0 5
F e r n n d e z D a d e r, J u a n J o s . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . .........................................................9
F e r r e r A n d r s J a im e ........................................................................................1 1 9
F r a n in o I n d u s tr ia s M e ta l r g ic a s S .A . A . C . I .F ....................................................2 6 6
H o te l N o g a r P la z a . ...........................................................................................2 4
H u e m u l S .A . ....................................................................................................2 0 3
I n fr a C o n str u c c io n e s S .R . L .................................................................................4 3
J o s C a ste llin o e H ij o s S .A . C . I .C . F .I .A . ...........................................................1 6 9
L a A g rc o la I n d u s tr ia l d e T u n u y n S .A . .............................................................2 6 4
L e n tin i, C a rlo s A lb e rto y M ir ia m E d i th G a nd a d e L e n tin i....................................4 8
L u n a O sv a ld o I v n ...........................................................................................8 7
M o to r e s y M a te ria le s E l c tr ic o s S .A . ................................................................1 1 5
P e d r o y J o s M a rtn S .A . .............................. .....................................2 7 - 9 6 - 1 6 2
P o z o J o s J . y P o z o M ig u e l A ...........................................................................2 1 4
R a vo tti O m a r S antia go ........................................................................................1 1 3
R o u ss e lle C a r lo s ..............................................................................................1 2 1
S a lin a s A b e la rd o R ................................................................. ..........................7 3
S a lin a s P a r d o J o r g e y G io r d a n o O lg a V ic to r ia ..................................................1 3 5
S e h e r A lb e rto H a n s y A lic ia E l e n a K o n ig ..........................................................1 3 2
S in a tr a O r la n d o y N lid a L u is a P u c c ia re lli d e S in a tr a ......................1 6 0 - 2 2 3 - 2 3 7
S in d . e n j . M a z z e o L a v a lle A r m a n d o .................................................................1 7 9
S u c e s o r io d e A m a d o r F e r n n d e z R u b io ............................................................1 4 6
T ic a r S .R . L .....................................................................................................1 3 7
V ic a r i C a rlo s J o s ...........................................................................................1 5 6
B A N C O S. C o nce si n abusiv a de cr dito. R esp o nsabilida d. P re supuesto s.
L a re sp o n s a b ili d a d d e l b a n c o q u e p r e st d in e ro a in s o lv en te s, a la r g a n d o
fic tic ia m e n te la a c tu a c i n d e q u ie n lo r e c i b i , v a m s a ll d e la p r d id a d e lo q u e
p re st . E n e f e c to , p u e d e s e r r e s p o n s a b le d e lo s d a o s y p e r ju ic io s q u e c a u s la
p r o l o n g a c i n d e la a g o n a d e la e m p r e s a r e s p e c to a t e r c e ro s . L o s a c r e e d o r e s
p o te n c ia lm e n te p e r ju d ic a d o s p o r e s te a c c io n a r p u e d e n s e r ta n to lo s a n te r io r e s c o m o
lo s p o s te rio r e s a l fin a n c ia m ie n to . L o s p r im e r o s p o rq u e la o p e r a to r ia c r e d itic ia n o
h a c e si n o d e m o r a r s u q u ie b r a ju r d ic a , y e n e s te c a s o n o p a r e c e d u d o s o q u e c u a n to
m s ta r d e sta , m e n o s r e c ib ir n a q u llo s . L o s s e g u n d o s p u e d e n s u fr ir d a o e n r a z n
d e h a b e r si d o in d u c id o s a c o n c e d e r c r d it o a u n in s o lv e n te , c o n fu n d id o s p o r la
a p a r ie n c ia d e s o lv e n c ia .
L a r e s p o n s a b ilid a d d e l b a n c o p o r la c o n c e si n a b u s iv a d e c r d ito n o e s
o b je tiv a , p o r e l r ie s g o c re a d o p o r la a c t iv id a d fin a n c ie r a , la c u a l n o e s p e lig r o s a e n
s m is m a y n o g e n e r a o b l ig a c io n e s o b je tiv a s , s in o s u b je tiv a s. D ic h a r e sp o n s a b ilid a d
e s a q u ilia n a o e x tr a c o n tra c tu a l p u e s , r ig e n p a r a d e te r m i n a r la , la s n o r m a s s o b r e lo s
h e c h o s ilc ito s , e s d e c ir, lo s a r ts . 5 1 2 , 5 2 0 , 9 0 2 a 9 0 6 , 1 0 6 7 a 1 0 6 9 , 1 0 8 1 , 1 0 8 3 , 1 1 0 9 ,
1 1 1 3 y c o n c o rd a n te s d e l C .C .
L a r e s p o n s a b ilid a d d e l b a n c o p o r la c o n c e si n a b u s iv a d e c r d ito , fr e n te a
lo s te rc e r o s d a m n ific a d o s, r e q u ie re d e lo s sig u ie n te s p r e su p u e sto s : a ) r e la c i n c a u s a l
e n tr e la fin a n c ia c i n y e l d a o , q u e d e b e se r a p r e c ia d a c o n e s tr ic te z y s e v e rid a d ; b )
e l d a o d e b e a fe c ta r a m a s a s d e s u je to s , p o r l o q u e p u e d e s e r c o n s id e ra d o c o le c tiv o ,
e n c a d e n a , p e r s is te n te , e x c e d ie n d o la e s fe ra d e lo in d iv id u a l; d e b e s e r g e n e ra liz a d o ;
c ) lo s le g itim a d o s a c tiv o s p a r a e je rc e r la a c c i n p o r d a o s y p e rju ic io s s o n lo s
a c re e d o r e s d e l p r e sta ta r io d e la fin a n c ia c i n , p e r ju d ic a d o s p o r l a fa lta d e c o b r o d e
s u s c r d ito s ; d ) e l s n d ic o s l o e s t a r a le g itim a d o e n lo s c a s o s d e q u ie b r a , n o e n e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o ; e ) p o s ib le c o n n iv e n c ia e n tr e p r e s ta m i s ta y p r e s ta ta r i o q u e
a p a r e j a u n ilc i to c i v i l c o n r e s p o n s a b ilid a d s o lid a r ia e n tr e t o d o s lo s in te r v in ie n te s .
Expte.Fernndez Darder, Juan Jos por Quiebra.

Mendoza 7 de febrero de 1996.
Tercer Juzgado de Procesos Concursales
Primera Circunscripcin Judicial.
CO N SID ERAN D O
1 - L a r eso lu ci n d el a rt.3 7 L .C .: ca te g o ra s d e cr d ito s.
A n te s d e r e s o l v e r s o b r e lo s c r d ito s y p r iv ile g io s p r e se n ta d o s a v e r ific a r
-m e d ia n t e u n a c to p r o c e s a l q u e e s u n a v e r d a d e r a se n te n c i a d e c o n o c im ie n to p l e n o
( C m a r a , H c to r , D . E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b ra , t.I , p .7 1 0 : S u p r e m a C o r te d e
J u stic ia d e M e n d o z a , L .S . 2 1 7 - 1 3 2 y L .S . 1 8 7 -4 6 9 ) , s e h a c e n e c e s a r i o e x p lic ita r e l
c rite rio q u e s u s te n ta e l s u s c rip to r e s p e c t o d e la s d iv e rs a s c la se s o c a te g o r a s d e
c r d ito s q u e s u r g e n d e l a r t.3 7 L .C .
D o s c o r r ie n te s e x is te n e n la d o c tr in a y la j u r is p r u d e n c i a , q u e p o s t u l a n u n a
c la sific a c i n c u a tr ip a rtita ( v e rific a d o s , n o v e rific a d o s , a d m is ib le s e in a d m is ib le s) . L a
d ife r e n c ia , c o m o s e o b s e r v a , r a d i c a e n q u e e sta ltim a s u p r im e a la c la s e d e l o s " n o
v e rific a d o s " .
1 . 1 .D e n tr o d e la p r im e r a s e e n c u e n tr a n , e n tr e o tr o s A r g e ri ( L a q u ie b r a y d e m s
p r o c e s o s c o n c u r s a le s , t. I , p . 3 9 9 /4 0 0 ) , B o n f a n t i y G a r r o n e , ( C o n c u r s o s y Q u i e b r a s ,
p .2 1 9 ) , F l o r it y R o s si ( C o m e n ta r io te r ic o p r c tic o d e la L e y d e c o n c u r so s , t, I ,
p .3 1 4 /3 1 6 ) y B e r te lio F u s a r o ( C o n c u r s o s , p . 1 0 4 ) .
1 . 2 . Q u in ta n a F e r r e yr a , e n c a m b io , s o s t i e n e q u e e n la re s o l u c i n q u e e l j u e z
d ic te p u e d e n fo r m a r se tr e s g r u p o s d e c r d i to s y p r i v i l e g io s ,s e g n se lo s d e c l a r e
v e r i f i c a d o s , a d m i s i b l e s o i n a d m i s i b l e s ( C o n c u r s o s , t.I , p .4 2 1 ) . E n ig u a l s e n tid o :
M a ffa , O s v a ld o ( D e re c h o C o n c u r s a l, t.I , p . 4 1 0 / 4 1 1 , 4 8 1 y 4 9 6 /4 9 7 ; V e rific a c i n d e
c r d ito s , p . 2 5 1 /2 5 3 ) .
1 . 3 . N o s in c lin a m o s p o r la c l a s ific a c i n tr i p a r t ita d e l o s c r d ito s ( v e r i fic a d o s ,
a d m i si b l e s o i na d m is ib le s ) p o r la s s ig u ien t e s ra z o n e s :a ) e s la q u e s u rg e d e l te x to
e x p r e s o y c la r o d e l a r t.3 6 , L C Q b ) la c a te g o r a d e " n o v e r ific a d o " -c u a n d o , p e s e a l
c o n s e j o d e l s n d i c o , e l j u e z lo d e s e s tim a -, c r e a la d ific u lta d in te r p r e ta tiv a d e s i le e s
d a b le a c c e d e r a l r e c u r so d e r e v is i n d e l a r t.3 7 d e la L . C .Q . ya q u e e s ta n o r m a n o l a
m e n c io n a ; c ) a s e g u r a m s a d e c u a d a m e n te la d e fe n s a d e lo s d e r e c h o s e n j u ic io ,
p r in c ip io d e r a ig a m b re c o n s titu c io n a l ( a rt.1 8 , C o n stitu c i n N a c io n a l) p u e s to d o s lo s
c r d ito s y p r iv ile g io s q u e n o s e a n " v e r ific a d o s " p o d r n s e r r e v is a d o s c o n
p o s te r io r id a d a la J u n ta (s i lo h a c e n e n tie m p o til) , s in n e c e s id a d d e in v e s tig a c io n e s
a c e r c a d e l si g n ific a d o d e lo s " n o v e rifica d o s ; d ) e s c rite rio ya a d m itid o p o r la
J u r is p r u d e n c i a d e .M e n d o z a ( 2 j u z g a d o d e p r o c e s o s c o n c u r s a le s , e n R e v is ta d e l F o r o
de C uyo, n7 19 92 p.90 9, n1).
C o m p a rtim o s , e n to n c e s , e l c r ite r io d e T o n n d e q u e la s e n te n c ia d e
v e r i f i c a c i n t ie n e tre s v a ria n te s y n a d a m s q u e tre s v a ria n te s : d e c la ra r a l c r d ito
v e r i fic a d o , a d m is ib le o in a d m is ib ile . P a r a n o c o m p l i c a r l a s c o s a s e s m e j o r q u e d a r s e
c o n t r e s e n l u g a r d e c u a tro c la s ific a c io n e s (T o n n , A n to n io , D e re c h o C o n c u rs a l,
p .2 6 4 /2 6 6 y n o t a 4 0 ) .
2 - C o n s e c u e n c i a s d e l c r it e r i o a d o p t a d o .
D e a c u e rd o a lo d ic h o .
2 .1 . S e d e c la r a n " v e r ific a d o s " a q u e llo s c r d ito s y p riv ile g io s q u e d e ta l fo r m a
lo a c o ns e je la s in d ic a tu r a , q u e n o h a ya n sid o o p o r tu n a m e n te im p u g n a d o s p o r lo s
h a b ilita d o s p a ra h a c e r lo y q u e e l j u z g a d o r a s lo d e c id a .
2 .2 . S e d e c la ra n " a d m is ib le s" l o s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b s e rv a d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , r e c h a z a n d o la s
im p u g n a c io n e s , a s lo c o n s id e r a r a .
2 .3 . S e d e c la ra n " in a d m is ib le s" lo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b j e ta d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , a c e p ta n d o la s
im p u g n a c io n e s, a s lo r e so lv ie ra c o m o ta m b i n a q u e llo s c r d ito s y p r iv ile g io s e n lo s
q u e , a n n o m e d ia n d o o p o s ic io n e s , e l d ir e c to r d e l p r o c e so n o lo s a d m itie r a a lo s fin e s
d e l a J u n t a ( C f r . S u p . C o rte J u s t. M z a . 1 1 /1 1 /9 1 , e n E D 1 5 0 -2 2 8 ; C m N a c .C o m ., S a la
D ., e n E D 1 4 5 -5 8 1 ) .
E n t o d o s lo s c a s o s e s e l ju z g a d o r q u ie n re s u e lv e e n d e fi n itiv a p u e s to
q u e -c o m o e x p r e sa la u n a n im id a d d e la d o c tr in a a u to r a l y j u r is p r u d e n c ia l, la o p in i n
d e la s in d ic a tu r a n o e s v in c u la n te p u d ie n d o d e c id ir e n c o n tr a rio a s u c o n s e jo .
3 - R e so lu ci n d e lo s in cid en te s de im p u g n a ci n .
S e r e a liz a e n c a d a u n a d e la s p ie z a s se p a r a d a s q u e s e h a n fo r m a d o y s u s
c o n c lu s i o n e s s e c o n s o lid a n e n e s t a n ic a s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n , d e b ie n d o a g r e g a r s e
a q u l l a s a l e x p e d ie n te p rin c ip a l.
4- R eso lucin de los otro s crd itos:
4 .1 . C o n e l c r ite rio ya e x p r e s a d o p a s a m o s a r e so lv e r lo s p e d id o s d e
v e rific a c i n . S l o n o s e x p l a ya r e m o s e n lo s c a s o s e n q u e e l s u s c r i p to s e a p a r ta d e l
d i c ta m e n d e la s in d ic a tu r a , d a n d o la s r a z o n e s d e e llo . E n lo s c a s o s e n q u e h a y
c o in c id e n c i a ,d e b e c o n s id e r a r se , " b r e v ita tis c a u s a " , q u e a q u llo s s e c o m p a r te n .
4 . 2 . L a sin d ic a tu r a e n s u in fo r m e in d iv id u a l c o r r e s p o n d ie n te a lo s c r d ito s N 2
( B U C I ) . N 3 ( B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l) y N 6 ( B a n c o d e M e n d o z a ) ,a c o n se j a re c h a z a r
la s a c r e e n c ia s in s in u a d a s , e n e l p r i m e r c a s o to ta lm e n te y e n lo s r e s ta n te s e n fo r m a
p a r c i a l , f u n d a d a e n la q u e d e n o m in a n " m o d e rn a d o c trina q u e e s ta b le c e la
re sp o n sa b i l id a d d e lo s b a n c o s p o r c o n c e s i n a b u s iv a d e c r d ito s " , s in a d ic io n a r -a p a rte
d e l r tu lo - a r g u m e n to s v lid o s p a r a c o r r o b o r a r s u a p lic a c i n a l " s u b j d i c e " . D a d o q u e
d e s u a c e p ta c i n - o n o - , d e p e n d e r la su e r t e d e v a r i a s p e t ic i o n e s v e r i fic a to r i a s ,
h a r e m o s a c o n tin u a c i n a lg u n a s c o n s id e r a c io n e s so b r e e l t e m a c o n la a c la r a c i n q u e
la c u a n tific a c i n d e e sto s c r d ito s s e e fe c t a p o r se p a r a d o , a l r e s o l v e r la s r e s p e c tiv a s
im p u g n a c i o n e s .
4 .2 .1 . S l o e n p o c a r e la tiv a m e n te r e c ie n te -q u e p o d e m o s u b ic a r e n la d c a d a
d e l o s a o s 7 0 - y p a r t ie n d o d e d e c is io n e s j u r i sp r u d e n c i a l e s d e lo s tr i b u n a le s f r a n c e s e s ,
la d o c tr in a c o n tin e n ta l e u r o p e a - p r in c ip a lm e n t e d e F r a n c ia y B lg ic a -, c o m e n z a
d e sa rr o lla r e l te m a d e la r e sp o n s a b ilid a d p o r la lla m a d a c o n c e s i n a b u s iv a d e l c r d ito .
P a r a e x p lic a r d e q u s e tr a ta " b a s ta n p o c a s p a la b ra s" , d ic e e l a u to r . S e h a o b s e rv a d o
q u e u n b a n q u e r o , sin m a y o r e s p r o b le m a s , p u e d e c o n c r d i to s p r o p i o s s o s te n e r u n a
e m p r e s a i n e f i c ie n te , fa v o r e c e r in v e r s io n e s e x c e siv a s y m a n ifie s ta m e n te p o c o
r e n t a b l e s y o c a sio n a r , d e e sta m a n e r a , u n d a o r e a l a lo s a c re e d o r e s d e e s e
b e n e fic ia rio , e n g a a d o s s to s p o r u n a p r o sp e rid a d a rtific ia l ( B o r g io li, A le ss a n d r o ,
R e sp o n s a b ilid a d d e l b a n c o p o r c o n c e s i n " a b u s iv a " d e l c r d ito ,R D C O , A o 1 5 , 1 9 8 2 ,
p .6 2 3 ) .
S e tr a ta d e a v e rig u a r q u re s p o n sa b ili d a d l e c a b e a lo s b a n c o s q u e o to r g a n
c r d ito s a b u s iv o s o in d e b id o s y q u e e n v ir tu d d e e sa m e c n i c a m a n tie n e n v iv a s
e m p r e s a s q u e e s t n e n c e sa c i n d e p a g o s. p r o lo n g a n d o a rtific ia lm e n te su v id a ,
a la r g a n d o fic tic ia m e n te s u a c t u a c i n - c u a n d o , e n r e a lid a d , e r a n in s o lv e n te s -, e s t a
c o n d u c ta d e l b a n c o p u e d e g e n e r a r u n a c o n fia n z a ir r e a l e n lo s te r c e r o s q u e e n b a s e , a
e lla , c o n c e d ie ro n , a s u v e z , c r d ito s y, p o r e s to , h a n p o d id o s u fr ir p e r j u ic io s
( B e n l b a z , H c to r A . , R e s p o n s a b ilid a d d e lo s b a n c o s p o r e l o to r g a m ie n to d e c r d ito s ,
R D C O ,a o 1 6 , 1 9 8 3 , p . 2 8 /2 9 ) . E s ta e lo n g a c i n a r tific ia l -c r d i t o m e d ia n te - d e u n a
e m p r e s a in v ia b le n o h a r a m s q u e p o s te rg a r la d e c la r a c i n j u d ic ia l d e s u fa le n c ia ,
p o s p o n ie n d o e n e l tie m p o s u q u ie b ra e c o n m ic a o d e h e c h o .
L a r e sp o n s a b ilid a d d e l b a n q u e ro q u e p re s t d ine ro a ins o lve n te s v a m s a ll
d e l a p r d i d a d e l o q u e h a p r e s t a d o , p u e d e s e r r e s p o n s a b le , a s i m is m o , d e l o s d a o s y
p e rj u ic io s q u e h a ya c a u s a d o la p r o lo n g a c i n d e l a a g o n a d e la e m p re sa r e sp e c to a
te r c e r o s ( B o llin i S h a w , R e s p o n s a b ilid a d d e lo s b a n c o s p o r la c o n c e s i n d e c r d ito s a
e n tid a d e s in s o lv e n te s , E D t.1 1 5 , p . 5 5 9 ) .
E n n u e s t r o m e d io e l te m a d e l a r e s p o n s a b ilid a d c i v i l d e l b a n q u e r o p o r a b u s o
c re d i t ic i o se p u s o d e m o d a p ro b a b le m e n te d e b id o a la c ris is b a n c a ria q u e a z o t e l p a s
h a c ia p r in c ip io s d e 1 9 8 0 , c o n la liq u id a c i n d e c u a tr o im p o r ta n te s b a n c o s p r iv a d o s
( B o n fa n ti, M a r io A ., D e b a n c o s y c o n tr a to s b a n c a r i o s , R D C O , a o 1 8 , 1 9 8 5 , p . 3 7 2 ) .
O tr o fa c t o r , c r e e m o s , fu e e l f u e r te e n d e u d a m ie n to e x te r n o d e n u m e r o s o s E s ta d o s n o
c e n tr a l e s c o n fin a n c ia c i n p r o v e n ie n te d e e n tid a d e s fin a n c ie r a s d e p a s e s
d e s a r r o l la d o s ( V e r , a l r e sp e c to , B e r g e l, S a lv a d o r D ., R e s p o n s a b ilid a d c iv il d e la b a n c a
p o r lo s d a o s c a u s a d o s e n la c o n c e s i n a b u siv a d e c r d ito s a lo s p a s e s d e l a r e g i n ,
R D C O , a o 2 4 , 1 9 9 1 -A , p . 1 y s s.) .
P a r a fin a liz a r e s ta in tr o d u c c i n a l te m a d e b e p u n t u a liz a r s e q u e s e g n
B o n f a n t i , l a p o s ic i n fra n c e s a s e g u id a p o r B lgic a -c o n o rig e n e n s u j u ris p ru d e n c ia
q u e re s p o n sa b iliz a b a a l c o n c e d e n te a b u s iv o d e c r d ito - , h a q u e d a d o r e le g a d o h o y e n
d a a la s o le d a d ( R D C O , c it., 1 9 8 5 , p . 3 7 1 ) , s itu a c i n " i n su la r " q u e s e a d v i r ti lu e g o
d e u n a r e u n i n d e j u r is ta s r e p re se n ta tiv o s d e l d e r e c h o c o n tin e n ta l y a n g lo s a j n
( m i s m o a u to r , R e s p o n sa b ilid a d c iv il d e l b a n q u e r o . P r e s u n c io n e s y d o c t r in a e x tr a n je r a ,
lo c . c i t ., p . 8 0 3 /8 0 4 ), ju ic io q u e re p ite a o s d e s p u s h a c ie n d o re fe r e n c ia a la
" s in g u la rid a d " d e la d o c tr in a g a la ( B o n fa n ti, P r im e ra s J o r n a d a s d e D c h o .B a n c a r io ,
R D C O , a o 2 2 , a g o s to 1 9 8 9 , N 1 2 9 /1 3 0 , p . 5 0 1 ) .
4 . 2 .2 . L o s a c re e d o r e s p o te n c ia lm e n te p e r ju d ic a d o s p o r e s te a c c io n a r p u e d e n
s e r ta n to lo s a n te r io r e s c o m o lo s p o s te r io r e s a l fin a n c i a m ie n to . L o s p r im e r o s p o r q u e
la o p e r a to r ia c r e d itic ia n o h a c e s in o d e m o r a r su q u i e b r a j u r d ic a y e n e s t e c a s o n o
p a r e c e d u d o s o q u e c u a n to m s t a r d e s ta , m e n o s r e c ib ir n a q u llo s .
L o s se g u n d o s p u e d e n s u fr ir d a o e n r a z n d e h a b e r s id o in d u c id o s a c o n c e d e r
c r d i t o a u n i n s o lv e n te , co n fu n d id o s p o r la a p a rie n c ia d e s o lve n c ia q u e c re a la
fin a n c i a c i n ( B o r g io li, o p .c it., p . 6 2 3 ) . S ie n d o a s , lo s a c r e e d o r e s d e l c e s a n te q u e
s u fr ie ra n d a o s , te n d r a n e x p e d ita s u n a a c c i n r e sa rc ito r ia d e lo s m i s m o s , d e
n a t u r a l e z a e x t r a c o n tra c tu a l, b a s a d a e n lo s ar ts .1 1 0 9 y 1 1 1 3 C d .C ivil. A l igu a l q u e la
r e s p o n sa b i l i d a d p o r lo s a c to s ilc ito s ( T r ig o R e p r e s a s , F lix A ., L a r e s p o n sa b ilid a d
c iv il d e la s e n tid a d e s fin a n c ie r a s e n la s P r im e r a s J o r n a d a s d e D c h o .C iv il d e M e n d o z a .
R D C O , a o 1 6 , 1 9 8 3 , p .7 4 2 /7 4 5 y 7 5 4 ; B e n lb a z , o p . c it., p .2 9 ) E s ta e s u n a m a te ria d e
r e s p o n s a b i lid a d e x tr a c o n tr a c tu a l, u n c a s o d e c u l p a a q u ilia n a p o r le s i n d e u n d e r e c h o
d e c r d i t o - e l q u e lo s o tro s a c re e d o re s c o n c ed ie ro n a l e m p re s a rio ins o lve n te (B o rg io li,
o p .c it., p . 6 2 4 ; B e n l b a z , o p .c it., p g .3 6 ) .
4 . 2 . 3 . E l fu n d a m e n to d e la r e s p o n s a b ilid a d d e l b a n c o , p a r a a lgu n o s re s id ira
e n la te o ra d e l r ie sg o c r e a d o . O s e a u n a r e s p o n s a b ilid a d o b j e tiv a , s in c u lp a , fu n d a d a
e n q u e e l b a n c o a s u m e , al o to rg a r c r d ito , u n r ie s g o p ro fe s io n a l ya q u e c o n s u s o la
a c t u a c i n g e n e r a p e l ig r o , c o m o s e r a la r e s p o n s a b ilid a d d e u n a e m p r e s a q u e p o r s u
p r o p i a p r o d u c c i n , p o r e je m p lo , ca u s a p o lu c i n a m b ie n ta l.
S e h a d ic h o q u e e l b a n q u e ro o p e r a c o n d in e ro y, c u r io s a m e n te , p a r e c e ra q u e
e l d i n e r o d e b ie r a s e r c la s i fi c a d o e n t r e la s c o s a s p e lig r o s a s y a n s e p o d r a d e c i r q u e
e x p l o si v a s. E l b a n q u e ro s e h a lla u n p o c o e n la s itu a c i n d e l fa b ric a n te
r e s p o n s a b i liz a d o a n te te r c e r o s p o r e l d a o o c a s io n a d o p o r la c o s a p r o d u c id a ( V a s se u r ,
M ic h e l, L a re s p o n sa b ilid a d c o n tr a c tu a l y e x tr a c o n tr a c tu a l d e la b a n c a e n F r a n c ia ,
R D C O , A o 1 7 , 1 9 8 4 , p . 1 9 5 ). P o r e llo , n o s e p e c a ra d e e x a g e r a d o s i s e c a lific a la
a c tiv id a d d e la b a n c a c o m o a c tiv id a d p e lig r o s a e n lo s lm i te s d e l a rt.1 1 1 3 , 2 p a r te ,
C d .C iv il ( B e r g e l, o p .c it., p . 1 6 ) .
A e llo s e h a r e sp o n d id o q u e l a a c t i v i d a d b a n c a r ia n o e s u n a c o s a y m u c h o
m e n o s u n a c o s a p e l ig r o s a c o m o p a r a d e t e r m i n a r u n r ie s g o s in c u lp a q u e c o n lle v e u n a
r e sp o n s a b ilid a d o b j e tiv a ( B e n lb a z , o p .c it., p .3 0 ) , e n j u ic io q u e c o m p a r tim o s . A a d e
c ita n d o a A lte r in i, q u e la c u lp a e st p r e s e n te e n t o d o s i s te m a d e la re s p o n sa b ilid a d

c iv il e x tr a c o n tr a c tu a l, c o m o s e r a e l d e e s te su p u e sto . E s im p o s ib l e , c o n fo r m e a l
a rt.1 1 1 3 C d .C i v il, q u e p u e d a a q u i n tr o d u c ir s e la r e sp o n s a b ilid a d o b j e tiv a o s in c u lp a
y m e n o s h a b l a r d e l a re s p o n sa b ilid a d d e l b a n c o p o r e l r ie s g o c re a d o , ya q u e p a r a d o p ta r
e s t a t e s i s d e b e h a b e r u n d a o p ro d u c id o co n la c o s a o p o r e l us o d e la c o s a y la
a c tiv id a d b a n c a r ia n o e s u n a c o sa ( I b d e m ., p .3 2 /3 3 ) s in o , a a d im o s , u n s e rv ic io .
N o h a y , en e l ca s o , u n a re s p o n s a b ilid a d o b je tiva , p o r e l r ie s g o c re a d o p o r la
a c tiv id a d fin a n c ie r a , la c u a l n o e s p e lig r o sa e n s m i s m a y n o g e n e r a o b l ig a c io n e s
o b j e tiv a s, s in o s u b j e tiv a s, c o n fo r m e d o c tr in a d e lo s fa llo s r e g is tr a d a s e n E D 5 3 -4 1 1 ;
l3 5 -5 6 4 ; L L 1 1 8 -6 7 4 y J A 1 9 6 8 -I I 2 7 4 ( B e n lb a z , R e s p o n sa b ilid a d d e lo s b a n c o s
c o m e r c ia le s p o r e l p a g o d e lo s c h e q u e s c o n la c l u s u la " n o a la o r d e n " s in c u m p lir c o n
la s fo r m a s le g a le s , R D C O , a o 1 6 , 1 9 8 3 , p .5 1 0 /5 1 1 ; B o n fa n ti , o p .c it., e n R D C O
a g o s to 1 9 8 9 , N 1 2 9 /1 3 0 , p . 5 0 1 /5 0 2 ) .
T r a t n d o s e d e u n a r e s p o n sa b ilid a d a q u ili a n a o e x tr a c o n tr a c tu a l, p u e s, r ig e n
p a ra d e te rm in a rla , la s n o r m a s s o b r e lo s h e ch o s ilc ito s , o s e a , lo s a r ts .5 1 2 , 5 2 0 , 9 0 2 a
9 0 6 , 1 0 6 7 a 1 0 6 9 , 1 0 8 1 , 1 0 8 3 , 1 1 0 9 , 1 1 1 3 y c o n c o rd a n te s d e l C d .
C iv .( R e c o m e n d a c i n J o r n a d a s c it., e n T r ig o R e p r e s a s , o p . c it., p .7 4 3 y 7 4 5 ; B e n lb a z ,
o p .c it., p .2 9 , 3 1 , y 3 4 ) sin p e rj u ic io d e la r e s p o n s a b i l id a d d e lo s r g a n o s s o c ia le s
( T r ig o R e p r e s a s , lo c .c it.) .
4 . 2 . 4 . E n la re c o m e n d a c i n a d o p tad a e n la s re fe r id a s J o rn a d a s d e D c h o .C ivil
d e sp u s d e c o n c e p tu a liza r lo q u e s e e n te n d i p o r o to rg a m ie n to a b u s iv o d e l c r d ito - " la
c re a c i n d e u n a a p a r ie n c ia d e s o lv e n c ia in e x is te n te e n e l d e u d o r " - , s e i n d i c a r o n lo s
p r e s u p u e s t o s d e d ic h a r e sp o n s a b i lid a d fr e n te a te r c e r o s d a m n ific a d o s ( T r ig o
R e p r e s a s , o p .c it., p . 7 5 6 /7 5 7 ) .
E l p r i m e ro d e e llo s e s q u e d e b e s er a p re c ia d a c o n e s tric te z y s e v e rid a d la
re l a c i n c a u sa l en tre la fin a n c ia c i n y e l d a o . S e e n tie n d e q u e e lla s e re fie r e a la
e x is te n te e n t r e e l c r d ito " a b u s iv o " d e l d a d o r d e fo n d o s y e l p e r j u ic io p r o d u c id o a
te r c e ro s ( lo s a c re e d o r e s ) . L a d o c tr in a recomienda te n e r e n c u e n ta v a r ia s
c i r c u n s ta n c ia s ( V a ss e ur , o p .c it., p .2 0 3 ) ,p o r e j e m p lo , la p o s ib le im p r u d e n c ia d e lo s
o t r o s a c re e d o r e s o , fu n d a m e n ta lm e n te , la p r o p ia c o n d u c ta d e l r e c e p t o r d e l
fin a n c i a m ie n to lu e g o d e v e n i d o fa llid o -, n o p r e v is ib le o n o c o n tr o l a b l e , p o r lo c o m n ,
p o r la s e n tid a d e s ( T r ig o R e p r e s a s, o p .c it., p .7 5 6 ) u o tr o s m ltip le s m o tiv o s
c o n c u r r e n t e s ( B o llin i S h a w , o p . c it. , p . 5 6 5 ) . E n t r e l a fin a n c ia c i n y e l d a o p o s ib le s e
in s c rib e la c o n d u c ta v o lu n ta ria d e l e m p re sa rio a q u ie n s lo le in te re sa la fin a n c ia c i n
e n s m i sm a , lo q u e h a c e d u d a r a c e r c a d e la r e la c i n d e c a u s a lid a d (B o rg io li,
o p .c it.p .6 2 9 ) . A d e m s , e l b a n c o c o n c e d e n te p a s a a e n g r o s a r la lis ta d e a c r e e d o r e s, p o r
lo q u e m s q u e a u to r e s p o r e l c o n tr a r io , v c tim a d e e s e h e c h o ( ib d e m , p . 6 3 6 ; V a s se u r ,
o p .c it., p . 2 0 5 ) .
D o s a c o t a c i o n e s m s. L a p r im e ra e s q u e e s s u m a m e n te e str e c h a la d is tin c i n
e n tr e u n a e m p r e s a e n e s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o s y u n a e m p r e s a e n d ific u lta d e s g ra v e s
p a ra c o n c lu ir q u e e l c r d ito c o n c e d id o a p a re ja ra r e sp o n s a b ilid a d e n e l p r im e r c a so y
n o e n e l s e g u n d o , p o r q u e lo s a c o n t e c i m i e n to s s ie m p r e c a m b ia n te s d e la re a lid a d
p u e d e n b u r la r la s m s r e fle x iv a s p r e v is io n e s ( V a s s e u r, o p .c it., p . 2 0 4 . ) . L a re s ta n te e s
q u e , a p e sa r d e c o n ta r e l d a d o r d e fo n d o s c o n in fo r m a c io n e s s o b r e la e m p r e s a , d e la s
q u e n o d i s p o n e o t r o a c r e e d o r -y e sta r , p o r e l l o , a l t a n to d e s u s o p e r a c io n e s ., e l
b a n q u e r o " p u d o n o s a b e r " . E n r e a lid a d , e l b a n q u e r o n o lo s a b e t o d o d e s u c lie n te q u e

m u c h a s v e c e s s e r m o v id o a e n g a a r lo y a e n m a s c a r a r s u v e r d a d e r a s itu a c i n ( ib d e m ,
p . 2 0 5 , c o n r e fe r e n c ia a u n a r e s o n a n t e fa l lo ) .
4 . 2 . 5 . P a ra q u e s e c o n fig u re la r es p o n s a b ilid a d , e n ge n e r a l s e re q u ie re la
e x is te n c i a d e u n a r e la c i n d e c a u s a li d a d o , l o q u e e s lo m is m o , la e x is te n c i a d e u n
n e x o c a u sa l . T o d a re la c i n o n e x o u n e d o s p o lo s o c o n c e p to s , vin c u l n d o lo s , e n e s te
c a s o l a c o n d u c ta a n tij u r d ic a y e l r es u lta d o d a o s o . L a a n t ij u r ic id a d fu e
tra d i c i o n a l m e n te c o n s id e ra d a c o m o s in n im o d e ilic itud (" n ing n a c to vo lun ta rio
te n d r e l c a r c te r d e ilc ito s i n o f u e ra e x p r e sa m e n te p r o h ib id o p o r la s le ye s..." ,
a rt.1 0 6 6 , c d .c iv il) . E s u n c o n c e p to d e a n tij u r ic id a d p u r a m e n te fo r m a l, c r itic a d o p o r
la m o d e rn a d o c tr in a q u e lo c o n s id e ra in s u fic ie n te p o r a c o ta rlo s lo a l a s v io la c i n d e
l a le y, a b r ie n d o p a s o a u n c r ite rio m s a m p lio , e l d e la a n tij u r ic id a d m a te ria l. A h o r a
a q u e l l a d e j a d e c o n fu n d irs e c o n la ile g a lid ad p o rq u e e l D e re c h o no s e a g o ta e n la le y,
d e b ie n d o in te g r r s e lo c o n o tr a s fu e n te s - la s b u e n a s c o s tu m b r e s , la m o r a l so c ia l , l o s
p r i n c i p i o s g e n e r a le s d e l d e re c h o (M o s s e t Itu rr a s p e , J o rg e , e n R e s p o n s a b ilid a d c ivil
p . 5 9 /6 1 ) -. L a a n tij u r ic id a d , to m a d a e n s e n tid o a m p l io , e s u n a v io l a c i n a l
o r d e n a m i e n t o j u rd ic o im p e ra n te , p re s u p o n e u n m e n o s p re c io h a c ia e s te o rd e n a m ie n to
c o m p r e n d i e n d o s te la s le y e s , d e c re to s , c o s tu m b re s ...lo s p rin c ip io s ju rd ic o s y ha s ta
la s re g la s d e l o r d e n n a tu r a l ( B u e r e s , A lb e r to J ., e n D e r e c h o d e d a o s , p . 1 4 9 ) .
L a s e n t id a d e s fin a n c ie ra s , e n n u e s tro p a s , o p e ra n h a c ie n d o us o d e l p rin c ip io
c o n st i t u c i o n a l d e la lib e rta d d e in ic ia tiv a e c o n m ic a (a rts .1 4 y 2 0 , C N ). (F a rg o s i,
H o r a c io P ., L a a c t iv id a d f in a n c i e r a p r iv a d a : s e r v ic io p b lic o i m p r o p io ? , R D C O , a o
1 1 , 1 9 7 8 , p .7 3 9 y s s . E s p e c ia lm e n te , p .7 4 5 y 7 5 6 /7 5 7 ) - P o r e llo , la s o p e r a c io n e s d e
c r d i t o , e n t a n to re p re s e n ta tiv a s d e u n a tp ic a m a n ife s ta c i n d e la a u to n o m a
c o n tr a c tu a l, s o n y d e b e n s e r c o n s id e r a d a s , -e n p r in c ip i o - , c o m o in tr n se c a m e n te lc ita s
( B o r g io li, o p .c it., p .6 2 8 ; B e n lb a z , o p .c it., p .2 7 -B o n fa n ti, o p .c it. R D C O , a g o s to 1 9 8 9 ,
p .5 0 2 ) .
E n lo s c r d ito s e x a m i n a d o s n o s e h a a d v e rtid o la e x is te n c ia d e l fa c to r d e
a p r o p ia c i n ( y a s e a a t tu l o d e c u l p a y , m e n o s a n , d e d o lo ) . N o e x is te , p u e s ,
n e g l ig e n c ia o fa l ta d e a te n c i n e n e l o to r g a m ie n to d e l o s m u t u o s . P o r e l c o n t r a r i o , s e
d a n e n a m b o s a u to s c a s o s d e t a s a s e x c e siv a s q u e e l s u sc r ip t o , u sa n d o la fa c u lta d
j u d i c ia l a l r e sp e c t o , h a m o r ig e r a d o ( a r ts .2 1 , 9 5 3 , e tc . C d .C iv .) .
E n e l " su b j u d ic e " la s in d i c a tu r a -a m s d e p r o c e d e r c o n lig e re z a , h a c ie n d o
a p lic a c i n d e u n a d o c tr in a s in m e d ir s u s c o n s e c u e n c ia s -, n o in d ic a o s e a la n e x o
a lg u n o d e c a u sa lid a d e n tre las c o n d ic io n a n t e s re fe r id a s . E n c o n tra p o s ic i n , ta n to la
d o c tr in a n a c io n a l ( F a r g o s i, B e n lb a z , B o n fa n ti, e tc .) c u a n to la e x tr a n je r a re c o m i e n d a n
" m u c ha p r u d e n c ia y c u id a d o " e n l a a p lic a c i n d e e s ta r e sp o n s a b ilid a d o e n v a lo r a r d e
" m o d o r ig u r o s o lo s e le m e n to s c o n s titu tiv o s d e la re s p o n sa b ilid a d , c o m p r e n d ie n d o e l
n e x o c a u s a l" ( N ig r o A ., L a r e sp o n s a b ilit d e lla b a n c a p e r c o n c e s s io n e " a b u s s iv a " d i
c r d ito p . 2 5 1 , c it. p o r B o r g i o li, p .6 2 6 ) . V a s s e u r -d e r e fe r e n c ia in su stitu ib l e e n e l
te m a -, e x p r e sa q u e e l p r e sta r fo n d o s e s u n a s o b lig a c i n d e m e d io s y n o d e r e su lta d o ,
( c it. p o r B o r g io l i, p . 6 2 8 , n o ta 2 5 ) . E s ta m o s, c o m o s e v e , a n te u n a c u es ti n le j o s d e s e r
te n id a c o m o p a c fic a ( ib d e m , p .6 2 9 ) p u e s se n a v e g a e n m e d i o d e a g u a s c a d a v e z m s
tu r b ia s y a g ita d a s ( i b . , p . 6 4 6 ) , p o r lo q u e d e b e s e r p r e v e n id o e l e x c e s o ( V a ss e u r , L a
r e sp o n s a b ilid a d ...c it., p .1 9 4 ) . D e sd e e l c o sta d o j u d i c i a l s e e x p r e sa q u e e sta c u e sti n
debe ser ponderada con e x tr e m a d a p r u d e n c i a p o r in v o lu c r a r u n a c o m p le j a

p r o b le m tic a y d e p e n d e r d e a p r e c ia c i o n e s m u y flu id a s so b r e c ir c u n s ta n c i a s d e h e c h o
( E D , t.1 1 5 , p . 5 5 8 /5 5 9 ; d e l v o t o d e l D r .A n a ya ) .
A l c o m e n ta r e s te f a l lo e x p r e s s e q u e lo s e j e m p lo s d e l a j u r i s p r u d e n c i a f r a n c e s a
so n d i fc ile s d e a p lic a r e n n u e s tr o m e d io " (B o llin i S h a w , o p .c it., p . 5 6 3 ) .
4 .2 . 6 . E l s e g u n d o d e lo s p r e su p u e s to s r e c o m e n d a d o s p a r a q u e s e te n g a p o r
g e n e r a d a l a r e s p o n s a b ilid a d p o r c o n c e s i n a b u s iv a d e c r d ito s (J o rn a d a s c it.), ya
c o m o c ar a c te rs tic a d e l d a o , e s q u e ste a fe c te a m a sa s d e s u j e to s , o p o r lo q u e p u e d e
s e r c o n si d e r a d o c o le c tiv o , e n c a d e n a , p e rs is te n te , e x c e d ie n d o la e s fe ra d e lo
in d iv id u a l. E n su m a ,d e b e s e r g e n e ra liz a d o .
E n e s to s a u to s n in g n a c r e e d o r h a a d u c id o p e r j u i c i o a l g u n o y, m e n o s a n , e l
d a o e s p lu r a l. S e h a n p r e se n ta d o s ie te a c re e d o r e s - d e l o s c u a le s tr e s so n e n tid a d e s
fin a n c ie r a s - p o r e l r e s to d e lo s in sin u a n te s- e n tr e lo s q u e h a y in st i t u c io n e s o fic ia le s
c o m o l a M u n i c i p a lid a d d e la C a p ital (C r d ito N 4 ) y la D c i n .G ra l. d e R e n ta s (c r d ito
N 5 ) -, n i h a n d e sliz a d o e l te m a . T a m p o c o lo s d o s r e s t a n t e s a c r e e d o r e s , d e o r ig e n
p r i v a d o , u n o d e e llo s u n l e t r a d o p o r s u s h o n o r a r i o s .
D e lo a n te r io r se d e s p r e n d e -a te n to q u e n o s o n i n sin u a n te s c u a l e sq u ie r a , s in o
p o s e e d o r e s d e c o n o c im ie n to s j u r d ic o s -, q u e lo s p r o p i o s in te r e s a d o s n o a d v ir tie r o n ,
e n e l c a s o , p e r j u ic io a s u s in te r e s e s, c u a n d o , p o r e l c o n tr a r io , s e e x ig e p a r a
r e s p o n s a b iliz a r a l b a n c o , e l p e r j u ic io c a u s a d o p o r s u c o n d u c ta a lo s d e m s a c r e d o r e s
( B o llin i S h a w , o p .c it. p . 5 6 4 ) .
E s i n n e g a b le c o m o h e c h o q u e la fa le n c ia d e u n a e m p r e s a o rig ina p e rj u ic io
p a ra s u s a c re e d o r e s, p e r o p a r a im p o n e r a l b a n q u e ro in d e m n iz a r lo s e s n e c e sa rio ,
a d e m s, q u e h a ya m e d ia d o u n c o m p o rta m ie n to re p ro b a b le d e s u p a rte y q u e la fa lta
c o m e t i d a a l o t o r g a r e l cr d ito y p ro lo n g a r a rtific ia lm e n te la v id a d e la e m p re s a , ha ya
s id o la c a u s a d e e s e p e r ju ic io . E s e v n c u lo d e c a u sa lid a d e s in d is p e n s a b le p a r a q u e s e a
d e c l a r a d a la r e sp o n s a b i lid a d d e l b a n q u e r o ( V a s se u r , o p .c it. p . 2 0 3 ) .
4 . 2 . 7 . E n p u n to a l a le g itim a c i n a c tiv a p a r a e j e r c e r la a c c i n p o r d a o s y
p e r j u ic io s c o n tr a la e n tid a d d is p e n s a d o r a d e fo n d o s e lla c o r r e s p o n d e , e n p r im e r lu g a r ,
o b v ia m e n te , e n fo r m a in d iv id u a l a lo s a c r e e d o r e s d e l p r e s ta ta r io d e la fin a n c i a c i n ,
p e r j u d i c a d o s p o r la falta d e c o b r o d e s u s p ro p io s c r d ito s (c fm e . B e n lb a z , o p .c it.
p .3 2 ) E l d e s p a c h o a p r o b a d o e n la s J o r n a d a s r e fe r id a s a d m ite ta m b i n q u e la p r o m u e v a
e l s n d ic o d e l c o n c u r s o d e l r e c e p to r d e lo s fo n d o s e n r e p re se n ta c i n d e la " m a sa d e
a c r e e d o r e s " ( T r ig o R e p r e s a s , o p .c it., p . 7 5 7 ) .
A n u e st r o e n te n d e r la le g itim a c i n s i n d ic a l, a e s te re s p e c to , s lo o b ra ra e n la
q u i e b r a , n o e n e l co n c u rs o p re v e n tiv o . S i d i c h a le g itim a c i n q u is ie r a fun d a rs e e n la
d e fe n s a d e l o s in te r e s e s d e l c o n c u r s o ( a rt.1 7 5 , le y 1 9 5 5 1 , h o y , a r t . 1 8 2 , l e y 2 4 5 2 2 ) ,
p u e d e c o n si d e r a rs e in c lu id a la r e p a ra c i n d e lo s d a o s p ro d u c id o s a la m a s a p o r la
c o n c e si o n a b u siv a d e l cr d ito " a l p re s ta tar io lue g o fa llid o " (ib id e m , p .7 5 7 ). F u e la
s o lu c i n d e la C o r te d e C a s a c i n F r a n c e s a , c u a n d o e n c a m b io e s p e c ta c u la r d e
ju r isp r u d e n c i a , c o n c e d i leg itim a c i n a l s n d ic o d e la q u ie b ra (V a s s e u r, o p .c it., p .2 0 2 ).
4 .2 .8 . L a te o ra d e l a b u s o d e l c r d ito s e c a n a l i z a p o r la s in d ic a tu r a , e n e s to s
a u t o s , p a r a r e sp o n s a b iliz a r e n c o n c re to a lo s b a n c o s , e n a c o n s e ja r e l re c h a z o to ta l o
p a r c ia l d e s u s a c r e e n c ia s a ttu lo d e s a n c i n , e n e s ta e ta p a v e r ific a to r ia (v e r in fo r m e s
s o b r e lo s c r d ito s n m e r o s 2 , 3 , y 6 ) .
J u r d i c a m e n te l a s o lu c i n p re te n d e fun d a rs e -a u n q u e no e s e x p lic ita d a -,

a p e l a n d o a l a f i g u ra d e la c o m p e n s a c i n . L a d e u d a n a c id a d e la " c u lp a " d e l b a n c o ha c ia
la m a sa d e a c r e e d o r e s r e su lta ra c o m p e n s a d a c o n e l c r d ito d e l b a n c o c o ntr a e l fa llid o .
( V a s s e u r , o p .c it. p .2 1 0 ) . P e r o la s o lu c i n e s in d e fe n d ib le p u e s la c o m p e n s a c i n c o m o
m o d o d e e x tin c i n d e o b lig a c io n e s ( a rts .8 1 8 y s g te s ., C d .C i v .) s u p o n e q u e c r d ito s
y d e u d a s e x is ta n e n c a b e z a d e l a s m is m a s p e r s o n a s . E n e l c a so , e l c r d ito d e l b a n c o e s
c o n t r a e l fa l l id o y s u p re te n d id a d e u d a p o r d a o s y p e rj u ic io s n o e s re s p e c to d e s te
s in o h a c ia la c o le c tiv id a d d e a c r e d o re s ( e l c o n c u r s o ) . P e r o s te n o e s u n s u c e s o r
u n iv e r s a l n i s in g u la r d e l q u e b r a d o s in o u n v e r d a d e r o te r c e r o ( C m a r a H c to r , E l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o y l a q u ie b ra , t.I , p .6 5 3 y 7 0 6 ; M a ffa , O s v a ld o , V e rific a c i n d e
c r d ito s . p .1 0 5 , 1 4 4 , 1 5 2 , 1 6 5 n o ta 4 9 ,2 3 9 , e tc .- E D , t.8 0 , p .3 3 9 , N 4 4 y 4 5 ) . P o r ta n to ,
n o e s t n r e u n i d o s lo s e x tr e m o s p a r a q u e o p e re la c o m p e n s a ci n p o r q u e lo s
r e c p r o c a m e n te a c r e e d o r y d e u d o r n o s o n l a s m i s m a s p e r s o n a s .
4 . 2 .9 . E n la m a yo r a d e lo s c a so s , e l d a o p o s i b l e s u fr id o p o r lo s a c re e d o r e s
a ra z d e u n fin a n c ia m i e n to a b u s iv o , n o s e r e fie r e a l c r d ito e n s -o s e a , a l c r d ito e n
g e n e r a l - s in o s o la m e n te a la c a p a c id a d d e s a t is fa c e r l o p o r p a r t e d e l e m p r e s a r i o , s u
p o si b i l id a d p a t r im o n ia l p a ra h a c e rle fre n te ( B o rg io li, o p .c it., p .6 3 0 ). S i e s to e s a s y
e x is te re s p o n s a b ilid a d d e l b a n c o , e lla p o d ra h a c r s e la v a le r r e v o c a n d o e l m u tu o c o m o
fo r m a e s p e c fic a d e im p u ta r a a q u l u n o b r a r a n tij u r d ic o . E s la s o lu c i n q u e p r o p o n e
V a s se u r -e j e r c ita r la a c c i n r e v o c a t o r ia c o n c u r sa l p a r tie n d o d e la b a s e q u e e l d a o
p r o v o c a d o p o r e l a u m e n to d e la p a s iv id a d s e s u p o n e q u e ha s id o m a yo r q u e e l b e n e fic io
a p o r t a d o p o r l a fin a n c ia c i n (c it.p o r B o rg io li, p .6 3 1 ). E n nu e s t ro p a s , s e hiz o e s ta
a p l i c a c i n , p o r e je m p lo , en e l c a s o " S e la c o S .A . c /B c o . d e Ita lia " (C m .N a c .C o m ., S a la
C , 2 9 /1 1 /8 4 , R D C O ,A o 1 8 , 1 9 8 5 , p . 7 9 5 y E D ., t.1 1 5 ,p .,5 5 2 ) .
4 . 2 . 1 0 . L o d ic h o n o s p a re c e s u ficien te p a r a re c h a z a r e n e l " s u b ju d ic e " la
a p lic a c i n d e e sta te o r a d e l a b u so d e l c r d ito , p o r n o c o n fig u r a r s e , c o m o s e v io m s
a rr i b a , su s d i s t i n to s p re s u p u e s to s . E llo n o s re le v a d e e x a m ina r e l c a s o d e p o s ib le
c o n n iv e n c ia e n tr e p r e sta m is ta y p r e sta ta rio , q u e a p a r e ja u n ilc ito c iv il ( a rt.1 0 7 2 ,
C d .C iv il.) c o n r e s p o n s a b i lid a d s o l id a r ia e n tr e to d o s lo s in te r v in ie n te s (T r ig o
R e p r e s a s , o p .c it., p . 7 5 7 ; B e n lb a z , o p .c it, p . 3 4 /3 5 ) .
P e r o q u e r e m o s s e r c la r o s . S lo n o s e s ta m o s r e fir ie n d o a l c a s o b a j o r e so lu c i n ,
lo q u e n o im p lic a q u e -n u n c a y e n n in g n c a s o - , la s e n tid a d e s fin a n c ie r a s p u e d a n
i n c u r r i r e n r e s p o n s a b i lid a d . J u e g a n e n e s te te m a lo s p r in c ip io s g e n e r a le s q u e l a
g e n e r a n p o r q u e e l b a n q u e r o n o p u e d e s e r u n d i s p e n s a d o r c ie g o d e l c r d i to ( V a s se u r ,
o p . c i t . p . 2 0 8 ) y a d e m s , s u a c c io n a r s e r e a liz a d e n tro d e l o rd e n ju rd ic o y a l s e ha lla
s o m e tid o , c o m o c u a lq u ie r o tr o a g e n te e c o n m ic o .
4 .2 .1 1 . D e la c o m p u ls a d e lo s le g a j o s d e l o s c r d ito s n o h a y e v id e n c i a s d e u n
o b r a r c u lp o s o p o r p a r te d e lo s o to r g a n te s d e fo n d o s , a n te s b ie n , r e p e t i m o s , h e m o s
d e b id o m o r ig e ra r l a s t a sa s a p lic a d a s. N o e n c o n tr a m o s o m is i n e n e l c u m p lim ie n to d e
la s n o r m a s r e g la m e n ta r i a s d e l B C R A r e s p e c to d e l a s o p e r a c i o n e s a c t iv a s y a d e m s ,
la s g a ra n ta s p e d id a s a l a c o r d a r lo s c r d ito s fu e r o n r e n d i d a s . A l n o h a b e r c u lp a -q u e
e s l a c a u sa l g e n e ra triz d e l h ip o t tico d a o p ro v o c a d o a lo s te rc e ro s (B e n lb a z . O p .c it.,
p .3 5 ) - fa lta e l fa c t o r im p u ta c i n .
P o r o t r a p a rte e n lo s c a s o s e n q u e s e h a ya s o lic ita d o ve rific a r c o n tra ria n d o lo
q u e -a n u e str o j u ic io - s l o c o r r e s p o n d e e n situ a c i n c o n c u r s a l, h e m o s d e s e c h a d o e s a s
p r e te n s io n e s, a l d e s e stim a r c r d ito s b a s a d o s e n u n a f ia n z a e x c e d id a e n e l tie m p o
( B U C I ) o a c o rd a d o s m e d ia n d o to r p e z a in a u d ib le p o r c u a lq u ie r tr ib u n a l ( B a n c o d e
M endoza).
4 . 2 .1 2 . L a t e o r a q u e e x a m i n a m o s e stu v o te id a d e fu e rte c o l o r id e o l g ic o e n
u n p a s ld e r e n e l c a m p o d e la s id e a s . E l la v ie n e g e st n d o s e d e sd e la n a c io n a liz a c i n
d e g r a n p a r t e d e la b a n c a fra n c e s a e n 1 9 4 5 , re fo rz a d a p o r la le y d e 1 9 8 4 , tra s e l triu n fo
s o c ia lis ta d e M ite rr a n d . E l r e flu j o m o tiv a d o p o r o tr o s a c o n te c im ie n to s p o ltic o s
ta m b i n s e h a h e c h o n o ta r e n n u e s t r o s d a s .
E n s e g u n d o l u g a r , c r e e m o s q u e e sta te s is n o e s m s q u e e s to -o s e a , u n
s u p u e st o su j e t o a d e m o s tra c i n -. N o d e b e s e r to m a d o o d e s e s tim a d a -e n a m b o s c a s o s -,
s in p r e c a u c io n e s p o r e l j u z g a d o r: e s u n a h e r r a m ie n ta m s a s u a lc a n c e . P e r o a
c o n d ic i n d e u s a rla c o n e x tr e m a c a u te la y p r u d e n c ia , p u e s s u u t i liz a c i n
in d is c r im i n a d a p u e d e l le g a r a s e r a l ta m e n te p e lig r o s a a l p o n e r e n d u d a , e n l a p r c tic a ,
la g r a n m a y o r a d e lo s p r sta m o s o to r g a d o s e n e l p a s . N o s lo a e m p r e sa s in o a
p e r so n a s fs ic a s, a so c ia c io n e s , c o o p e r a tiv a s e tc ., q u e n o r m a lm e n te n e c e s ita n d e l
c r d ito p a r a e l d e s e n v o l v im i e n to d e s u s a c tiv id a d e s o r d in a ria s . D e se r a d m i tid a " s ic e t
s im p l i c i t e r " e sta d o c trin a , te n d ra c o m o p o s ib le e fe c to inm e d ia to un a p a ra le la
r e s tr ic c i n y e n c a r e c im ie n to d e l c r d ito . R e c o r d a m o s q u e n u e s tr a C o r te S u p r e m a
N acional tie n e d i c h o q u e lo s j u e c e s d e b e n a te n d e r a la s c o n s e c u e n c i a s q u e
n o r m a l m e n te d e riv a n d e s u s fa llo s c o m o u n o d e lo s n d ic e s m s s e g u r o s p a r a v e r ific a r
la r a zo n a b ilid a d d e s u in te rp r e ta c i n ( F a llo s , 3 0 2 -1 2 8 4 ; L . L .T .1 9 8 1 ,-A , p ..4 0 1 )
T a m p o c o d e b e o lv id a rs e q u e e l o rd e n j u r id ic o a r g e n tin o p r o v e e d e o tr o s
m e d io s t c n ic o s p a r a d e sc a lific a r o r e d u c ir p r e te n s io n e s b a n c a r i a s e n b a s e a c r d ito s
d a d o s e n fo r m a lig e ra o a b u s iv a , e n tr e lo s c u a le s e l r e sp e to d e la r e g la m o r a l ( a rts .2 1 ,
9 5 3 , 9 5 4 , 1 0 7 1 y c c . , C d . C iv il) y la s fa c ulta d e s in q u is ito r ia le s y d e c is o r ia s d e l j u e z
c o n c u r s a l s o n , s lo , d o s e j e m p lo s t r a d o s a l m o m e n to , a d e m s d e l a s o lu c i n m e n ta d a
e n 4 .2 .9 .
A to d o lo d ic h o d e b e a a d ir s e - p a r a g r a fic a r e l c u i d a d o c o n q u e d e b e t r a b a j a r s e
e s te te m a - q u e u n a a p lic a c i n l ig e ra e in d isc r im i n a d a d e l m i s m o p u e d e v o l v e rs e , e n e l
fo n d o , c o m o u n " b o o m e r a n g " c o n t r a la s em p r e s a s e n d ific u lta d e s p u e s e lla o b r a r
c o m o d i s u a siv o p a r a lo g r a r a p o y o fin a n c ie ro . P o r q u e l o s b a n c o s -la fr a s e e s , u n a v e z
m s, d e V a sse u r , s o n la c h a n c e , q u iz ltim a , d e la s e m p re s a s e n d ific u lta d e s (o p .c it.,
p .2 1 6 ) .
4 . 2 .1 3 . P o r lo d i c h o c o m p a r tim o s " in to t u m " la s c o n c lu sio n e s d e la C m . N a c .
C o m e r c ia l ,S a l a A : p a r a l a p r o c e d e n c i a d e l a a c c i n e x t r a c o n t r a c tu a l d e d a o s y
p e r j u i c i o s, f u n d a d a e n e l o b ra r d a o s o y an tiju rd ic o d e u n a e n tid a d fin a n c ie ra , re s u lta
n e c e sa r i a l a c o n c u rr e n c ia d e c ie rto s re q u isito s :a ) la e x is te n c ia d e un d a o r e a l y
e fe c t i v o s ie n d o in su fic ie n te la sim p le p o s ib i lid a d d e un p e rj u ic io o u n d a o e v e n tu a l
( B u s ta m a n te A ls in a , J o r g e , T e o r a g e n e r a l d e la r e sp o n s a b i lid a d c iv il, p . 1 4 6 ) ; b ) u n a
c o n d u c ta a n tij u r d i c a o ilc ita e n e l a g e n te ; c ) im p u ta b ilid a d d e e s e c o m p o r ta m ie n to a l
a u to r d e l d a o , s e a p o r c u lp a o d o lo y d ) r e la c i n d e c a u s a lid a d a d e c u a d a ( R D C O , a o
25, 1992, p.827).
4 . 2 .1 4 . C e r ra m o s e sta s ln e a s c o n d o s e x p r e sio n e s d e c o n o c id o s e sp e c ia lis ta s
v e rn c u lo s e n d e r e c h o b a n c a r io . E s te c o n flic tiv o te m a d e la re s p o n sa b ilid a d c iv il d e l
b a n c o p o r a b u s o d e l c r d ito e s u n " c a m p o m in a d o " la s m s d e l a s v e c e s p o r lo s
in te re se s q u e s e d e fie n d e n ; h a c e r u n s a lto e n n u e str o m e d io h a c ia e so s " n u e v o s
a sp e c to s " d e la r e sp o n s a b ilid a d b a n c a r ia p u e d e c o n fig u r a r u n m o v i m ie n to e n fa ls o ,
c u y o s e n t i d o n o s e c o m p a d e z c a c o n la r e a lid a d a m b ie n ta l lo c a l (B o n fa n ti, M a rio A .,

R e sp o n s a b ilid a d c iv il d e l b a n c o . N u e v o s a s p e c to s . R D C O ., a o 1 6 , 1 9 8 3 . p .9 2 0 . L a
s e g u n d a , d ir ig id a a lo s j u e c e s, s u g ie re q u e d e b e n e v ita r c o n s tr u c c io n e s j u r d ic a s c o n
f u n d a m e n to e n o tr a s le g is la c io n e s y a te n er s e a l j u z g a r a n u e str o s is te m a c o n tr a c tu a l
y fin a n c i e r o ( B e n l b a z , L a r e s p o n s a b i lid a d d e lo s b a n c o s o p .c it., p . 3 8 ) .
P o r t o d o lo c u a l,
RESUELVO:
1 ) D e c l a ra r a d m is ib le s p o r lo s m o n to s y c o n la c a te g o ra o p riv ile g io
a c o n se j a d o p o r la sin d ic a tu r a , e n lo s r e s p e c tiv o s in fo r m e s in d iv id u a le s lo s s ig u ie n te s
c r d ito s n m e ro s : 5 - D ir e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s d e la P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r
$ 4 8 3 , 9 3 , c o n p r i v ileg io e s p e c ia l.
2 ) D e c la r a r in a d m is ib le s p o r la s r a z o n e s d a d a s p o r la s in d ic a tu r a , l o s
s ig u ie n te s c r d ito s n m e ro s : 4 - M u n ic ip a lid a d d e la C i u d a d d e M e n d o z a p o r $ 7 3 2 ,8 8
c o n p r iv ile g io g e n e ra l y p o r $ 1 1 0 ,9 6 c o m o q u ir o g r a f a r io ; 5 - D ir e c c i n G e n e ra l d e
R e n ta s d e la P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r $ 7 .2 9 2 ,2 3 c o n p r iv ile g io e s p e c ia l y p o r $ 6 1 ,6 8
c o n p r i v i l e g i o g e n e ra l.
3 ) R e s o l v e r la s s ig u ie n te s im p u g n a c io n e s 1 - a u to s N 6 3 9 a l c r d ito N 1
p e r t e n e c i e n t e a l S r. O s v a ld o C n d id o V io lin o , d e s e s tim a r la im p u g n a c i n e fe c tua d a y,
e n c o n s e c u e n c ia , d e c la ra rlo in a d m is ib le c o m o q u ir o g r a fa rio p o r $ 1 2 .4 2 9 ,7 3 ; 2 - A u to s
N 6 4 0 , a l c r d ito N 1 b is p e r te n e c i e n te a l D r .A le j a n d r o C s a r A g e r o , a d m iti r l a
im p u g n a c i n y, e n c o n s e c u e n c ia d e c la ra rlo a d m is ib le p o r $ 5 5 9 , 3 4 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
3 - a u to s n 6 4 0 , a l c r d ito n 1 te r p e r te ne c ie n te a l D r .A r s tid e s H o r a c i o A g e ro ,
a d m itir la im p u g n a c i n y, e n c o n s e c u e n c ia d e c la ra rlo a d m is ib le c o m o q u ir o g r a fa rio p o r
$ 1 .1 1 8 , 6 8 : 4 - a u to s N 6 5 1 p e r te n e c ie n te a l B a n c o U n i n C o m e r c ia l e In d u str ia l
C o o p e r ativ o L im i ta d a , a d m i tir p a r c ia lm e n te la im p u g n a c i n y, e n c o n s e c u e n c ia ,
d e c la ra rlo a d m is ib le c o m o q u ir o g r a fa rio p o r $ 6 .0 4 4 ,8 7 y U $ S 1 3 3 .7 5 1 ,7 8 y c o n
p r iv ile g io e s p e c ia l p o r U $ S 5 .0 8 8 , 0 1 e in a d m is ib l e p o r la d ife r e n c ia e n tr e la s s u m a s
r e c la m a d a s y lo c u a n tific a d o a l r e s o l v e r la m is m a ; 5 - a u to s N 6 4 6 p e r te n e c ie n te a l
B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l S .A ., a d m i tir la im p u g n a c i n y, e n c o n se c u e n c ia ,
d e c la ra rlo a d m is ib le c o m o q u ir o g r a fa rio p o r $ 5 .5 7 9 ,3 0 y c o n p r iv ile g io e s p e c ia l p o r
$ 1 5 . 3 4 0 . 4 7 ; 6 - A u to s n 6 4 7 p e rte n e c ie n te a l B a n c o d e M e n d o z a S .A :, a d m itir
p a r c ia lm e n te la im p u g n a c i n y e n c o n s e c u e n c ia , d e c la r a r lo a d m is ib le c o m o
q u ir o g r a fa rio p o r $ 1 3 9 .1 4 1 ,3 6 e in a d m is ib le p o r $ 1 1 8 .1 7 3 ,9 9 c o m o q u ir o g r a fa rio .
C p i e se , R e g s tre s e . N o tifq u e s e , s eg n lo e s ta b le c e e l a r t.2 6 d e la L .C .Q ..
F ir m a d o : D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
C O M P E T E N C IA .A fectacin d e activo s o pasivo s excluidos.M edida cau telar.
T i p o s d e p r o c e s o s : c o n s e r v a t o r io e i n n o v a t i v o .
D e a c u e r d o a lo d is p u e s to p o r e l a r t. 3 5 b is . I I I , p r r a fo 2 d e la L e y d e
E n t id a d e s F i n a n c ie ra s e s c o m p e te n te p a r a e n te n d e r e n t o d o s l o s ju ic io s d e c o n te n id o
p a tr im o n ia l q u e a fe c ta r e n lo s a c t iv o s e x c l u id o s o s e r e f ie r a n a lo s p a s iv o s e x c l u id o s ,
e l j u e z d e c o m e rc io q u e h a y a d is p u e sto la in te rv e n c i n ju d ic ia l d e la e n tid a d s o m e tid a
a l p r o c e d im ie n to d e la n o r m a c i t a d a . P o r e n d e , e s c o m p e te n te p a r a r e so lv e r la s
m e d i d a s c a u t e l a r e s s o licita d a s p o r q u ie n tie n e n e g a d a s u c a lid a d d e a c c io n is ta
c e s io n a r ia , y c u y o o b j e t o e s p r o h ib ir la tra n s fe re n c ia d e a c c io n e s e n tr e a c c io n is ta s
o d e st o s c o n t e r c e r o s , y s u s p e n d e r la a s a m b le a g e n e r a l d e a c c io n is ta s h a s ta ta n to
s e re su e l v a e l co n flic to s u s c ita d o . E llo a s , s in p e r ju ic io d e q u e e l fo n d o d e la
c u e s ti n a d ilu c id a r se e s m a te ria a je n a a l tr ib u n a l d e c o n c u rs o , e n ta n to c a r e c e d e
c o m p e t e n c i a p a r a c o n o c e r e n c o n flic t o s in tr a s o c i e t a r io s .
D e n tr o d e la tu te la c a u t e l a r s e d istin g u e n n tid a m e n te d o s tip o s d e p r o c e s o ,
s e g n fu e r e n la s m e ta s p e r s e g u i d a s : e l p r o c e so c a u te la r c o n s e rv a to r io y e l p r o c e s o
c a u te la r in n o v a t i v o . M e d ia n te e l p r im e ro , s e tr a ta d e c o n s e rv a r (in m o v iliz a r ) u n a
s itu a c i n d e h e c h o , p a r a im p e d ir lo s c a m b io s d e la m is m a q u e p u d ie ra n fr u s tr a r
d e s p u s e l r e s u l ta d o p r c tic o d e l p r o c e s o p r in c ip a l. E n e l s e g u n d o , la t c n ic a
c o n s is te e n q u e se c o m p r o m e te r a e l r e s u lta d o d e l p r o c e s o p r i n c i p a l s i, d e s d e e l
p ri n c i p i o , n o se d is p u s ie r a u n d e te r m in a d o c a m b io e n e l e s ta d o d e h e c h o y s e p r e s e n ta
c o m o m o d ific a c i n a n tic ip a d a d e u n a situ a c i n ju r d ic a .
Expte. n 2862 "Corp Banca S.A.en j: 2388 B.U.C.I. S.A. p/ Liq. Judic. p/ Med. Cautel.
Mendoza, 16 de setiembre de 1.997.
Primera Circunscripcion Judicial
Y V IST O S:
L o s p r e s e n te s a u to s N 2 8 6 2 a r r ib a c a r a tu la d o s e n lo s q u e e l r e p r e s e n ta n te le g a l
d e C o r p B a n c a S .A . s o lic ita d e l tr ib u n a l e l d ic ta d o d e m e d id a s c a u te la re s, c o n
h a b i l it a c i n d e d a y h o ra ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a fs . 1 1 9 /1 2 9 v ta . c o m p a r e ce e l D r . R i c a r d o S a r a v ia e n r e p re se n ta c i n
d e C o r p B a n c a S .A ., c o n fo r m e e l p o d e r g e n e r a l p a r a j u ic io s q u e e n c o p ia a c o m p a a y
s o lic ita : a ) d ic ta d o d e m e d id a c a u te la r d e n o in n o v a r, p r o h ib ie n d o la tr a n s fe re n c ia d e
la s a c c io n e s d e F e c u n d a A . F .J .P . S .A . ( F e c u n d a ) e n tr e s u s a c c io n is ta s o d e s to s c o n
te r c e ro s , h a s ta ta n to s e r e s u e lv a e l c o n flic to s u sc ita d o r e s p e c to d e la s p a r tic ip a c io n e s
a c c io n a ria s d e l B U C I S . A . e n F e c u n d a , q u e fu e ro n e x c lu id a s d e s u p a tr im o n io y
a d j u d i c a d a s a C o r p B a n c a S .A . p o r d e c is i n d e l B .C .R .A . m e d i a n te re s o l u c i n 1 9 1 d e l
2 4 /4 /9 7 y c o n fo r m e a l a r t. 3 5 b i s L E F ; y b ) d i c ta d o d e m e d id a c a u te la r in n o v a tiv a
s u s p e n d ie n d o la A s a m b le a G e n e ra l d e A c c io n is ta s c o n v o c a d a p a r a e l p r x im o 2 2 /9 /9 7
y l a r e a liz a c i n d e to d a A s a m b le a G e n e r a l d e A c c io n is ta s y d e c la s e " B " d e F e c u n d a
A .F . J .P . S .A ., h a s ta ta n to s e re s u e lv a e l c o n fl i c t o s u s c ita d o , r e s p e c to d e la s
p a r tic ip a c i o n e s a c c io n a r ia s a lu d id a s e n e l p u n to a n te r io r .
F u n d a s u p r e te n s i n e n lo d is p u e s to p o r la L E F y l a s r e s o lu c io n e s 6 8 5
( lla m a d o p b lic o p a ra r e c ib ir o fe rta s p o r la c o m p r a d e d e te rm in a d o s a c tiv o s e n fu n c i n
d e c ie rto s p a siv o s p r iv ile g ia d o s d e l B U C I S .A . ) y1 9 1 /9 7 ( a d ju d ic a c i n d e lo s m is m o s
a fa v o r d e C o r p B a n c a ) d e l B .C .R .A ., c o m o a s ta m b i n e n q u e e l g ru p o p r e v is io n a l
F e c u n d a S . A . h a re c o n o c id o a C o rp B a n c a S . A . c o m o a c c io n is ta d e la m is m a m e d ia n te
in str u m e n ta l q u e a c o m p a a .
P o r o tr a p a rte , p o n e d e m a n ifie sto q u e e l g r u p o c o n tr o l a n t e d e a c c io n is ta s d e
F e c u n d a S .A . r e v e l s u in te n c i n d e p o n e r a la v e n ta e l p a q u e te a c c io n a r io d e l q u e e s
titu l a r h a c i a t e r c e ro s , e lu d ie n d o d a r in te rv e n c i n a l nu e v o a c c io n is ta r e c o n o c id o , a
e fe c to s d e p o s ib ilita r le e l e j e r c ic io d e lo s d e r e c h o s d e p r e fe r e n c ia y d e a c r e c e r , e n
c o n c o r d a n c ia c o n e l a r t. 1 9 4 d e la L S .C . c o n v o c a n d o s im u lt n e a m e n te a u n a a s a m b le a
g e n e r a l d e a c c io n is ta s p a r a e l 2 2 / 9 / 9 7 a fin d e tr a t a r e l i n c r e m e n to d e l c a p i ta l s o c ia l
y a p r o b a c i n d e la s g e s tio n e s d e l D ir e c to r io .
S e a la la a u to c o n tr a d ic to r ia n e g a tiv a d e la c a lid a d d e a c c io n is ta d e C o r p
B a n c a S .A . c u a n d o a lg u n o s a c c io n is ta s d e F e c u n d a S .A . y V id a F e c u n d a S .A . -e ntr e lo s
q u e s e e n c o n tr a ra n m ie m b ro s d e l D ir e c to r io d e la p r im e ra -, a s lo h a c e n s a b er p o r
c o n s id e ra r n o e s r e sp e ta d o e l p r o c e d im ie n to d e o fe rta p r iv a d a in te rs o c ie ta rio d e
F e c u n d a . E l l o fu e re c h a z a d o p o r s u p a rte y d e n u n c ia d o a l D ire c to rio , m e d ia n te c a rta
d o c u m e n to , h a c i n d o le s a b e q u e r e a fir m a b a s u c a r c te r d e a c c io n is ta y s u p r e te n s i n
c o n c re ta d e h a c e r u so d e l d e r e c h o e s ta tu ta rio d e p r e fe r e n c ia a n te e l c o n o c im i e n to d e l
in te n to d e v e n ta p r iv a d a d e a c c i o n e s d e F e c u n d a ; la b r a n d o a c t a e x tr a p r o to c o la r so b r e
d ic h o s t r m in o s .
S o s tie n e la c o m p e te n c ia d e e s te tr ib u n a l p a r a e n te n d e r e n la p r e s e n te " e n o r d e n
a l o d i sp u e st o p o r lo s a rts . 5 5 b is a p . III , ltim o p rr a fo y 3 5 b is , III , 2 p rr a fo d e la
L E F , la r e so lu c i n 1 9 1 /9 7 d e l B .C . R . A . y lo d is p u e sto p o r e s te j u z g a d o a fs . 6 2 d e lo s
a u to s N 2 3 8 8 c a ra t. " B .U .C . I . S .A . s / L iq . J u d ic ." .
F u n d a e n d e r e c h o , d e s ta c a n d o la p r e v a le n c ia d e la s n o r m a s d e la L E F s o b r e e l
r g im e n e sta tu ta r io d e F e c u n d a p o r r a z o n e s d e in te r s g e n e r a l e x o r b ita n te s a l in te r s
m e ra m e n te p r iv a d o a la s tr a n s a c c io n e s c o m e rc ia le s o r d in a ria s, in v o c a n d o
j u r is p r u d e n c i a d e la E x c m a . C o r te d e J u s tic ia d e la N a c i n .
E n c u a n d o a l c u m p lim ie n to d e lo s e x tr e m o s d e l a r t. 1 1 2 C .P .C ., m a n ifie s ta q u e
la tr a n s fe r e n c ia d e a c c io n e s d e c o n tr o l s in p a r tic ip a c i n d e C o rp B a n c a S .A . c o m o
a c c i o n is ta c o n d e r e c h o a l e j e r c ic io d e la s p r e fe r e n c ia s e s t a t u t a r ia s , c o n s titu y e u n
p e l i g r o d e d a o e c o n m ic o p o r " licu a c i n d e s u p a rtic ip a c i n a c c io n a ria d e inm ine n te
p r o d u c c i n " : c o m o a s ta m b i n la in m in e n te A s a m b le a g e n e r a l d e a c c io n is ta s
c o n v o c a d a si n s u in te rv e n c i n , p u e d a co n d u c ir -va un a u m e n to d e c a p ita l-, a la
r e fe r id a lic u ac i n d e la p o s e s i n a c c io n a r ia r e la tiv a d e s u p a rte .
S o l ic ita q u e la s m e d i d a s s e d ic te n c o n e x im i c i n d e la c a r g a d e p r e sta r
c o n t r a c a u t e l a p o r tra ta rs e d e u n a e n tid ad fin a n c ie ra , c u ya s o lve n c ia y p re s tigio
in t e r n a c i o n a l h a s id o re c o n o c id o p o r la p ro p ia F e c u n d a . C it a ju ris p ru d e n c ia d e la
C m a r a N a c io n a l d e C o m e r c io .
O f r e c e p ru e b a in s tr u m e n ta l, c o n fo rm e a l d e ta lle d e l a c p ite V . q u e e n c o p ia
c o r r e a g r e g a d a a fs . 4 / 1 1 8 y p i d e h a b ilita c i n d e d a y h o r a p a r a l a s u s ta n c i a c i n y
n o tific a c i n d e l a s m e d id a s c a u te l a r e s s o lic i ta d a s .
A fs . 1 3 4 , o c u rr e n u e v a m e n te h a c ie n d o p r e se n te q u e d e j a o fr e c id a s la s
g a r a n t a s c o n t r a c a u te la r e s q u e e l s u s c rip to d e te rm ine e n o rd e n a la n a tur a le z a d e la
s itu a c i n d e u r g e n c ia d e n u n c ia d a , c o m p a re c ie n d o a s i m i s m o a fs . 1 3 5 y v ta . d o n d e
d e ta lla id e n tid a d e s y d o m ic ilio s d e lo s a c c io n is ta s d e F e c u n d a A .F .J .P . S .A .
2 . Q u e u n o rd e n l g ic o d e p re c e d en c ia im p o n e a n a liz a r e n p rim e r t rm ino lo
a tin e n te a l a c o m p e te n c ia d e l tr ib u n a l a n u e s tr o c a r g o e n r e la c i n a la s m e d i d a s
c a u t e la r e s a u t n o m a s q u e a q u s e p e tic io n a n .
A l r e s p e c to , c o n fo r m e lo s e a l a e l c o m p a r e c ie n te , s e g n e l a r t. 3 5 b i s. I II
P r r a fo 2 e s c o m p e te n te p a r a e n te n d e r e n to d o s lo s j u ic io s d e c o n te n id o p a tr im o n ia l
q u e a fe c ta re n lo s a c tiv o s e x c lu id o s o se r e fie ra n a l o s p a s i v o s e x c lu id o s , e l j u e z d e
c o m e r c io q u e h a y a d is p u e s to la in te r v e nc i n j u d ic ia l d e la e n tid a d s o m e t i d a a l
p r o c e d im ie n to d e l a r t. 3 5 b is L E F .
C o r r e sp o n d e , e n to n c e s , d ilu c id a r si e n l a e s p e cie s e d a n l o s d o s p r e su p u e sto s
q u e la n o r m a e sta b le c e , e s to e s s i s e tr a ta d e u n a e n tid a d fin a n c ie ra q u e h a ya s id o
in te rv e nid a p o r e s te tr ib u n a l; y , s i l a c u e sti n s e r e fie re a a c tiv o s o p a s iv o s e x c lu id o s
d e la m is m a .
T r a m ita p o r a n te e ste tr ib u n a l e l e x p e d . N 2 3 8 8 c a ra t. " B U C I S .A . s / L iq .
j u d ic ." e n e l c u a l a fs . 2 /1 5 c o r r e a g r e g a d a l a r e s o lu c i n N 1 9 1 /9 7 d e l B .C . R . A . d e l
2 0 /4 /9 7 p o r la q u e s e d is p u s o la e x c lu s i n d e lo s a c t i v o s d e l B U C I S .A . y p a s iv o s
p r iv ile g ia d o s d e d ic h a e n tid a d f in a n c ie r a , d e ta lla d o s e n e l A n e x o I d e la m is m a y q u e
fu e ra n o b j e t o d e l c o n v e n io d e tr a n sfe r e n cia d e a c tiv o s y p a s iv o s c e le b r a d o e n tr e e l
B U C I S .A . y C o r p B a n c a S .A . e l 1 3 / 5 / 9 7 , q u e c o r r e a g r e g a d o a fs . 7 2 / 9 0 v ta .
E n tr e lo s a c tiv o s e x c lu id o s s e e n c ue n tr a e l 1 0 ,7 5 % d e l p a q u e te a c c io n a rio d e
F e c u n d a A . F .J .P . S . A . , tr a n s fe re n c ia q u e s e p e rfe c c io n m e d ia n te la C e si n d e
a c c i o n e s d e l B U C I S . A . a C o rp B a n c a S . A . d e l 3 /9 /9 7 p a s a d a a n te la e s c rib a n a M a ra
E l e n a V io tti ( e sc ritu r a N 3 0 1 ) y q u e c o m o p r u e b a in s tr u m e n ta l e n c o p ia c e r tific a d a
a c o m p a a la p a r te e n e s te in c id e n te .
P o r e llo , d e j a n d o e s ta b le c id o q u e e ste tr ib u n a l e s e l c o m p e te n te p a r a e n te n d e r
e n to d a s la s c u e stio n e s r e la c io n a d a s a l p e r fe c c io n a m ie n to d e l a s tr a n s m is io n e s d e
a c tiv o s y p a s iv o s d e l B U C I S .A . a C o r p B a n c a S .A . , c o n s id e ra m o s e s ta r e n a p titu d d e
r e s o lv e r la s p r e s e n t e s m e d id a s c a u te l a r e s , p o r c u a n to la s m is m a s e n c u e n t r a n s u
b a s a m e n to e n la n e g a tiv a d e F e c u n d a S .A . y d e lo s a c c io n is ta s d e sta a a d m itir e n ta l
c a l id a d a la c e s io n a r ia C o r p B a n c a S .A .; a u n q u e d e b e d e j a r se a c la r a d o , d e s d e y a , q u e
e n te n d e m o s q u e e l f o n d o d e l a c u e s t i n a d i l u c i d a r s e e n t r e C o r p B a n c a S . A . y
F e c u n d a S . A . e s m a t e r ia a j e n a a e s t e t r ib u n a l q u e c a r e c e d e c o m p e t e n c i a p a r a
c o n o c e r e n c o n f l ic t o s i n t r a s o c i e t a r i o s .
3 . S e i m p o n e a h o r a i n g r e s a r a l a n l i sis d e l a s c a u t e l a r e s p e t ic i o n a d a s .
R e q u ie re e l a rt. 1 1 2 C . P .C . e l c u m p lim i e n to d e tr e s e x tr e m o s in e lu d ib l e s , a sa b e r : a )
a c r e d i t a r e n f o rm a s u m a ria e l d e re c h o q u e s e inv o c a ;b ) a c re d ita r e l p e ligro e n la
d e m o ra ; y , c ) o to r g a r c o n tr a c a u te la s u fic ie nte p a ra r e sp o n d e r d e lo s d a o s y p e r j u ic io s
q u e p u d ie re o c a s io n a r e n e l c a so d e h a b e r sid o p e d id a s s in d e r e c h o .
E n l a e s p e c ie , co n l a a b u n d a n te in s tru m e n ta l a c o m p a a d a y s in q u e e s to
s ig n ifiq u e h a c e r j u ic io d e m r ito a c e rc a d e l fo n d o d e l a c u e s t i n , s e a d v ie r te q u e e l
in c i d e n t a n t e h a a c re d itad o c o n e l g r a d o d e c o n v ic c i n q u e la in s ta n c ia re q u ie re la
v e ro s im ilitu d d e l d e r e c h o q u e in v o c a . E llo su r g e d e la s in s tr u m e n ta le s e m a n a d a s d e
la p r o p ia F e c u n d a S .A ., e n e sp e c ia l la c a rp e ta d e n o m i n a d a " G r u p o P r e v is io n a l
F e c u n d a " d e m a yo d e 1 .9 9 7 , q u e d e n u n c ia e n tr e lo s a c c io n is ta s a C o r p B a n c a S .A . c o n
u n p o r c e n t a j e d e 1 0 , 7 5 % d e p a rtic ip a c i n (v e r fs . 6 ). A d e m s c o n c u rr e n a la
a c re d ita c i n d e l d e r e c h o o t r a s c o n sta n c ia s in str u m e n ta le s a c o m p a a d a s, e n e sp e c ia l

la m is iv a d e fs . 4 8 . P e r o e x c e d e e s ta lim ita d a in s ta n c i a e l r e s o lv e r si la n o
in c o r p o r a c i n fo r m a l a lo s r e g is tr o s d e l a s o c ie d a d a n n im a , o b s ta a c o n s id e r a r a C o r p
B a n c a S .A . c o m o a c c io n is ta d e F e c u n d a S .A . c o m o a s ta m b i n s i la p r e su n ta c o lis i n
d e la s n o r m a s d e la L e y d e E n tid a d es F in a nc ie ra s y lo s a c to s a d m in is tr a tiv o s d ic ta d o s
e n s u c o n s e c u e n c ia p o r e l B .C . R . A . , c o n la le y d e s o c ie d a d e s, d e b e r e so lv e rs e e n fa vo r
d e u n a u o tr a .
4 . R e s p e c to d e la s m e d id a s c a u te la r e s q u e " in c o n c re to " s e p e tic io n a n , s e h a
d ic h o q u e d e n tr o d e la tu te la c a u te la r s e d istin g u e n n tid a m e n te d o s tip o s d e p r o c e s o ,
s e g n fu e r e n la s m e t a s p e r s e g u id a s : e l p r o c e s o c a u t e l a r " c o n s e r v a tiv o " y e l p r o c e s o
c a u t e la r " i n n o v a tiv o " . M e d ia n te e l p r im e r o s e tr a ta d e c o n s e r v a r (in m o v iliz a r ) u n a
s itu a c i n d e h e c h o , p a r a i m p e d ir lo s c a m b io s d e la m is m a q u e p u d ie r a n fr u str a r
d e sp u s e l r e su lta d o p r ctic o d e l p r o c e s o p rin c ip a l. E n e l p r o c e so c a u te la r in n o v a tiv o ,
a s u v e z , la t c n ic a c o n s i s te e n q u e s e c o m p r o m e t e r a e l r e s u l ta d o d e l p r o c e s o
p r in c ip a l s i, d e s d e e l p r in c ip io n o s e d is p u sie ra u n d e te rm in a d o c a m b io e n e l e s ta d o d e
h e c h o y s e p r e s e n ta c o m o m o d ific a c i n a n tic ip a d a d e u n a situ a c i n j u r d i c a
( R e im u n d n , R i c a rd o . P r o h ib i c i n d e i n n o v a r c o m o m e d id a c a u te la r , B s . A s ., A s tr e a ,
1979, p. 19).
E n re la c i n a la c au te la r in n o v a tiv a d ic e P e yr a n o q u e s e tr a ta d e u n a m e d id a
e x c e p c i o n a l q u e tie n d e a a lter a r el e s ta d o d e he c h o o d e d e re c h o e x is te n te a n te s d e la
p e tic i n d e s u d i c ta d o : m e d id a q u e s e tr a d u c e e n la in j e r e n c i a d e l j u e z e n la e s fe r a
d e l ib e r t a d d e l o s ju s ticia b le s a tra v s d e la o rd e n d e q u e c e s e un a a c tivid a d c o n tra ria
a d e r e c h o o d e q u e s e re tr o t r a ig a n l a s r e s u lta s c o n su m a d a s d e u n a a c tiv id a d d e ig u a l
te n o r ( P e yr a n o , J o r g e W a lte r, M e d id a c a u te la r in n o v a tiv a , D e p a lm a , B s . A s . 1 9 8 1 , p .
2 1 y ss. ) . E n c u e n tra re c e p c i n le g is lativ a e n e l o rd e n a m ie n to p ro c e s a l lo c a l e n e l a r t.
1 1 5 C .P . C . q u e e x p r e sa m e n te h a b ilita a l tr ib u n a l p a r a d e c r e ta r " c u a lq u ie r m e d id a
id n e a p a r a a se g u r a r p r o v is io n a lm e n te u n d e r e c h o n o r e c o n o c id o p o r la j u s tic ia " .
E n la e s p e c ie l a s m e d i d a s p e tic io n a d a s tie n e n p o r o b j e to a s e g u ra r a C o r p
B a n c a S .A . s u p r e t e n so d e r e c h o a fo r m a r p a r te d e l g r u p o d e a c c io n is ta s d e F e c u n d a
S . A . e n e l p o r c e n t a j e q u e o tr o r a d e t e n ta r a e l B U C I S . A . y e n s u s m is m a s c o n d ic i o n e s ,
e n o r d e n a l a e x c lu s i n d e a c tiv o s y p a s iv o s a fa v o r d e a q u lla d is p u e s ta m e d ia n te la
r e so lu c i n 1 9 1 /9 7 d e l B .C . R . A . y d e l c o n tr a to d e l 1 3 /5 /9 7 .
5 . L a s c a r ta s d o c u m e n t o y d e m s n o t a s d ir ig id a s a p o s ib l e s a d q u ir e n te s d e l
p a q u e te a c c io n a r io d e F e c u n d a A . F . J .P . q u e h a n sid o a c o m p a a d a s y la p o s i b ilid a d
c ie rta d e q u e m e d ia n te la r e a liz a c i n d e la a sa m b le a p a r a l a c u a l s e c o n v o c a a lo s
a c c io n i s t a s -e x c lu ye n d o a C o r p B a n c a S .A .- y p o r ta n to im p id i n d o le e j e r c e r e l
d e re c h o d e p r e fe re n c ia d e l a r t. 1 1 d e la m is m a , p o n e n d e m a n ifie sto y c o n e llo te n e m o s
p o r a c re d ita d o e l p e lig r o e n l a d e m o r a r e q ue rid o p o r la n o r m a le g a l a n te s m e n c io n a d a
( a r t. 1 1 2 , in c . 2 C .P .C .) .
D e sd e d i c h a p e rs p e c tiv a , s e im p o n e a d m itir la s p re te n s io n e s d e la inc id e n ta n te
h a c i e n d o l u g a r t a n to a la m e d id a d e n o in n o v a r c u yo o b je to e s p ro h ib ir la tra n s fe re n c ia
d e a c c io n e s d e F e c u n d a A .F .J .P . e n tr e s u s a c c i o n i s t a s o d e s to s c o n te r c e r o s, c o m o
a s ta m b i n a la c a u te la r i n n o v a tiv a , su s p e n d ie n d o la A s a m b le a G e n e ra l d e
A c c i o n is ta s c o n v o c a d a p a r a e l p r x im o 2 2 /9 /9 7 y la r e a liz a c i n d e to d a a s a m b le a
g e n e r a l d e a c c i o n is tas d e c la s e B d e F e c u n d a h a s ta ta n to s e re s u e lva e l c o n flic to
s u sc ita d o . E l lo p o r c u a n t o d e n o p r o c e d e r se d e e s e m o d o p o d r a e s ta r s e a fe c ta n d o e l
o b j e t o d e l f u t u r o litig io y a s s u a s p i r a c i n a u n a re s o l u c i n j u d ic ia l j u sta d e lo c u a l
s u r g e c o n t o d a e v i d e n c i a e l p e r i c u lu m in m o r a q u e j u s t ific a la s p r e s e n t e s m e d id a s .
6 . E n c u a n to a la c o n tra c a u te la d e s c a rta m o s d e p la n o la p re te n s i n p rim ige n ia
d e l r e c u r r e n t e d e q u e p o r tra ta rs e d e u n a e n ti d a d fin a n c ie ra c o n s o lv e n c ia y p re s tigio
in te r n a c io n a l s e e x im a a C o r p B a n c a S .A . d e d ic h a c a r g a .
L a c o n tr a c a u te la e n c u e n tr a s u fu n d a m e n to e n e l p r i n c ip io d e ig u a ld a d y
r e e m p l a z a , e n c ie r ta m e d id a , a la b ila te r a lid a d o c o n tr o v e r s ia q u e s e e x c l u y e e n l a
g e sti n d e l a s m e d id a s c a u te la re s h a sta q u e e lla s s e m a te ria lic e n ( P o d e tti, T r a ta d o d e
la s m e d i d a s c a u te la re s , B s . A s . , E d ia r, 1 9 6 9 , p . 8 2 ). A q u lla c u m p le e n c o n s e c u e n c ia
-c o n fo r m e a u n c r ite rio j u r is p r u d e n c ia l p a c fic o - u n a fu n c i n d e g a ra n ta p o r lo s d a o s
y p e r j u i c i o s q u e e v e n tu a lm e n te p u d ie r a n o c a s io n a r s e a l a f e c ta d o s i la m e d id a s e
h u b ie s e so lic ita d o c o n a b u s o o e x c e s o s d e l d e r e c h o i n v o c a d o o s e a , c u a n d o s e h u b ie r e
p e t i c i o n a d o i n d e b id a m e n te (C . N . C iv . S a la A - E D . 6 9 /3 9 3 ; S a la B , L L , 1 1 3 -8 0 1 ; S a la
C .E D . 1 1 3 -6 6 1 ; S a l a D .E D . 1 0 1 -7 8 6 ; S a l a F . E D . 1 1 3 -6 6 1 ; S a l a G , L L , 1 9 8 8 -D 2 6 9 ) ,
p a r a a s e g u r a r e l d e m a n d a d o la e fec tiv id a d d e l re s a rc im ie n to d e lo s p e rj u ic io s q u e le
o c a s io n e a q u lla c u a n d o s e tr a b a r a sin r a z n .
E n a u to s , te n ie n d o e n c u e n ta d ic h a s p a u t a s e s t i m o p r u d e n te e x ig ir u n a
c o n tr a c a u te la d e l o r d e n d e lo s $ 3 0 0 .0 0 0 ,0 0 , q u e p o d r c o m p le ta rs e e n tr e lo s d iv e rs o s
m o d o s q u e se in d ic a n e n e l r e s o l u tiv o p e r tin e n te .
RESUELVO:
1 ) D e c la r a r la c o m p e te n c ia d e e s te tr i b u n a l p a r a e n te n d e r e n e l tr m ite d e la s
p r e se n te s m e d id a s c a u te la r e s , c o n fo r m e a l o s a l c a n c e s e sta b le c id o s e n el
c o n s id e ra n d o 2 , d e e s te a u to y a lo s t rm in o s d e l a r t. 3 5 b is L E F .
2 ) H a c e r lu g a r a la m e d id a c a u te la r d e n o in n o v a r p e tic io n a d a a fs . 1 1 9 /1 2 9
v t a . y e n c o n se c u e n c ia p ro h ib ir la tra n s fe re n c ia d e a c c io n e s d e F e c u n d a A .F .J .P . S .A
( F e c u n d a e n tr e su s a c c io n is t a s o d e s t o s c o n te r c e ro s , h a s ta ta n to s e re s u e lv a e l
c o n flic to s u s c ita d o r e sp e c to d e l a s p a rtic ip a c io n e s a c c io n a ria s d e l B a n c o U n i n
C o m e r c ia l e I n d u s tr ia l S . A . e n F e c u n d a S .A ., q u e f u e ro n e x c lu id a s d e s u p a tr im o n io y
a d j u d i c a d a s a C o r p B a n c a S .A . p o r d e c is i n d e l B a n c o C e n tr a l d e la R e p b l ic a
A r g e n tin a m e d ia n te r e so lu c i n N 1 9 1 /9 7 .
3 ) H a c e r lu g a r a la m e d id a c a u te la r i nn o v a tiva p e tic io n a d a y e n c o n s e c u e n c ia
d i s p o n e r la su sp e n s i n d e l a A s a m b le a G e n e r a l d e A c c io n is ta s c o n v o c a d a p a r a e l
2 2 /9 /9 7 y la r e a liz a c i n d e to d a a sa m b le a g e n e ra l d e a c c io n is ta s y d e c la se " B " d e
F e c u n d a , h a s ta ta n to s e re s u e lv a e l c o n flic to s u sc ita d o r e sp e c to d e la s p a r tic ip a c io n e s
a c c i o n a r i a s a l u d id a s .
4 ) P r e v io a o r d e n a r la n o tific a c i n a F e c u n d a S .A . e n e l d o m ic ilio d e n u n c ia d o
a fs . 1 2 4 v ta .y a lo s a c c io n is ta s d e n u n c ia d o s a fs . 1 3 5 y v ta ., r e q u i r a s e a C o r p B a n c a
S .A . d e p o s ite e n e l B a n c o d e l a N a c i n A rg e n tin a , a la o rd e n d e e s te tr ib u n a l y c o m o
p e rte n e c ie n te a e sto s a u to s d in e ro e n e fe c tiv o y/o ttu lo s d e la d e u d a p u b lic a y/u o tr o s
ttu lo s v a lo r e s e m itid o s p o r e n te s p b l i c o s , y/o a c o m p a e a l E x p e d ie n te fia n z a
b a n c a r i a y / o se g u ro d e c a u c i n , h a s ta a lc a n z a r la s u m a d e p e s o s tre s c ie n to s m il
( $ 3 0 0 .0 0 0 ,0 0 ) .
C o p ie s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e p o r c d u la a C o rp B a n c a S .A .
F d o .: G u ille r m o G . M o s so , J u e z .
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . A c u e r d o p r e v e n t i v o . C o n f o r m id a d d e l o s
a c r e e d o r e s . P l a z o . V e n c i m i e n t o d e l p e r i o d o d e e x c l u s iv id a d . P r e s e n t a c i n t a r d a
de las co nform idades.
S i la s m a y o ra s e x ig id a s p o r la le y fu e ro n a lc a n za d a s c o n p o ste rio r id a d a l
d a d is p u e s t o p a r a e l v e n c i m ie n to d e l p e r o d o d e e x c lu s iv i d a d , p o r im p e r i o d e l o s a r ts .
7 7 in c . a ) y 4 6 d e la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , e l ju e z d e b e r a d e c la r a r la q u ie b r a
d e la c o n c u r s a d a . S i n e m b a r g o , t a l m e d id a c h o c a c o n e l p r in c ip io d e ju s tic ia , c u a n d o
la b r e v e t a r d a n z a e n la p r e s e n t a c i n d e l a p r o p u e s t a n o e n to r p e c i e l p r o c e s o n i s e
d e b i a u n a a c t itu d n e g lig e n te , d e s p r e o c u p a d a o m a lic io s a d e l d e u d o r . L o c o n tr a r io
im p lic a ra la a p lic a c i n m e c n ic a d e la le y , s in a te n d e r a lo s p r in c ip io s q u e g o b ie rn a n
e l p r o c e s o c o n c u r s a l y la s o lu c i n m s b e n e fi c io s a p a r a to d o s lo s in te r v in ie n te s . E n
c o n se c u e n c ia , c o r r e sp o n d e d ic ta r r e so lu c i n fa v o ra b le e n l o s t rm in o s d e l a r t. 4 9 d e
la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s , s i la s c o n fo r m id a d e s r e q u e r i d a s p o r la le y , a n
v e n c i d o e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d , fu e r o n fin a lm e n te o b te n id a s , d e s d e q u e e llo
r e f le j a e l a p o y o d e l o s a c r e e d o r e s a l c o n c u r so y s u c o n fia n z a e n q u e l a e m p r e s a s a ld r
a d e la n te .
Expte...Hotel Nogar Plaza S.A. s/Concurso preventivo.

Mendoza, 5 de marzo de 1998.
Tercer Juzgado de Procesos Concursales y Registro.
Primera Circunscripcin Judicial
AU T O S Y V IST O S:
L o s a r r i b a c a ra tu la d o s , e n lo s q u e la sind ic a tur a info rm a a lo s fine s d e l a r tc u lo
4 9 ; v e n id o s a d e s p a c h o p a r a r e so lv e r c o n fo r m e a l lla m a m ie n to d e fo j a s 8 3 8 .
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e c o n fe c h a 2 9 d e j u lio d e 1 9 9 7 se lle v a c a b o la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a ,
e n la c u a l la c o n c u rs a d a m a n ifie s ta q u e s e e n c u e n tr a h a c ie n d o g e s tio n e s p a r a o b t e n e r
la s c o n fo r m i d a d e s su fic ie n te s d e a c r e e d o r e s y c a p ita l c o m p u ta b le ( fs .8 1 4 ) .
Q u e a fo j a s 7 9 9 /8 0 0 v u e lta ; 8 0 3 /8 0 4 v u e lta ; 8 0 6 /8 0 7 v u e lta ; 8 0 8 /8 0 9 v u e lta y
8 1 7 / 8 1 9 , s e a c o m p a a ro n la s c o n fo r m id a d e s d e lo s a c re e d o r e s , d e l o q u e d i o v is ta a
s in d ic a tu ra , d ic ta m i n a n d o a fo j a s 8 2 0 /8 2 3 y m a n ife s ta n d o q u e c o n la s c o n fo r m id a d e s
a g r e g a d a s s e h a n a lc a n z a d o la s m a y o r a s d e le y d e lo s a c re e d o r e s v e rific a d o s , ta n to d e
c a p ita l c o m p u t a b le c o m o d e a c r e e d o r e s .
Q u e , e n c o n se c u e n c ia , c o r r e s p o n d e d i c t a r r e s o l u c i n d e lo s t r m i n o s d e l
a r tc u lo 4 9 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , p o n ie n d o d e m a n i f i e s t o , q u e e llo n o
i m p o r ta la a p r o b a c i n d e l a c u e r d o , s in o q u e s e h a n r e u n id o la s m a yo r a s n e c e s a r i a s
p a ra la a p ro b a c i n d e la p r o p u e sta ; o , a l d e c ir d e R o u ill n , " p ro c la m a r la e x is te n c ia d e
c o n fo r m id a d e s su fic ie n te s p a r a e n te n d e r a p r o b a d a la p r o p u e sta d e a c u e rd o p r e v e n tiv o "
( R o u ill n , A d o lfo ; " R g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , le y 2 4 5 2 2 " - p g .1 0 4 y s s .) .
2 . D e la c o m p u ls a d e la s c o n sta n c ia s d e a u to s s e c o m p r u e b a q u e la s m a y o r a s
e x ig id a s p o r la le y fu e ro n a lc a n z a d a s c o n p o s te r i o r id a d a l d a d is p u e s to p a r a e l
v e n c im i e n to d e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d ( 4 /8 / 9 7 ) , s e g n co n s ta n c ia s d e fs .8 1 3 v ta .
E n c o n s e c u e n c ia , y p o r im p e rio d e lo s a r tc u lo s 7 7 , in c is o 1 ) y 4 6 d e la le y d e
c o n c u r s o s y q u ie b ra s , e l T rib u n a l d e b e ra d e c la ra r la q u ie b ra d e la c o n c u r s a d a . S in
e m b a r g o , e l s u sc r ip t o e n tie n d e q u e d i c h a m e d i d a c h o c a c o n e l p r in c ip i o d e j u s tic ia e n
e l p r e se n te c a s o .
3 . E n e fec to , n o s e ig n o ra n la s d is p o s ic io n e s le g a le s c ita d a s e n e l p rr a fo
a n t e r i o r n i e l p rin c ip io d e p re c lu s i n d e lo s p la z o s q u e i m p e ra e n e l p ro c e d im ie n to
c o n c u r s a l, e n v ir tu d d e l c u a l, p o r e l s o l o v e n c im i e n to d e l p la z o , c a d u c a la fa c u lta d
p r o c e s a l q u e s e h a d e ja d o d e u s a r, s in n e c e sid a d d e p e tic i n d e la c o n tr a ria , d e b ie n d o
p a s a r s e , s in m s, a la e ta p a p r o c e s a l s ig u ie n te .
S in e m b a r g o , e n tie n d e e l s u sc r ip t o q u e si b ie n la fin a liz a c i n d e l p la z o tr a e
a p a r e j a d a la p r e c l u si n , e s d e c i r , la p r d i d a d e l d e r e c h o q u e la p a r te h a d e j a d o d e u s a r ,
d ic h o p r in c ip io n o e s a b s o lu to s in o q u e tie n e su s lm ite s y m b ito d e a p lic a c i n .
L a o b s e r v a n c ia d e la s fo r m a s d e b e e n te n d e r s e d e u n a m a n e r a fle x ib le y n o
a b s o l u ta , n i c o n e l p r o p s ito d e p r iv ile g ia rla s d e p o r s, p o r q u e e llo e q u iv a ld r a a
d e st r u i r l a s b a se s m is m a s d e l d e b id o p ro c e s o c o n s tituc io n a l.
L a s n o r m a s p r o c e sa le s d e b e n a p lic a r s e c o n p r u d e n c ia y c a u te la , p e r o s in d e j a r
d e l a d o y te n i e n d o p r in c ip a lm e n te e n c u en ta q u e la s fo rm a s d e b e n a d e c u a rs e a la
fin a lid a d a l a q u e e s t a b a n d e s t in a d a s .
N o c a b e r e n u n c ia r a l e s c la r e c im i e n to d e la v e r d a d o b j e tiv a m e d ia n te u n
e x c e s iv o r ig o r fo r m a l, p o r q u e e l l o p o d r a a p a r e ja r q u e s e a fe c ta ra n o tr o s p r in c ip io s
y d e r e c h o s c o m o la c e le rid a d p r o c e s a l, la se g u rid a d ju rd ic a y la d e fe n s a e n ju ic io
( M o k a S . A . c /G r a iv e r , D a v id " - C N C iv .- S a la G - 2 5 /1 0 /8 8 ) .
W e tz le r M a lb r a n , c o m e n ta n d o e l fa llo a n t e c ita d o , e n tie n d e q u e su sc ita d o e l
c a s o c o n c re to e n q u e d e b a d ir im ir s e e n tr e l a s u j e c i n a l r ito y lo q u e s e e n tie n d e p o r
" r itu a lis m o " , e l j u z g a d o r d e b e r p o n d e r a r la s e sp e c i a le s c ir c u n s ta n c i a s q u e
o b j e tiv a m e n te se o fr e z c a n a su e v a lu a c i n , p a ra re s o l v e r e n c o n se c u e n c ia .
E s a e v a lu a c i n d e b e r e a liz a r s e c o n la id e a r e c to r a d e q u e la s fo r m a s y p la zo s
le g a le s s o n p a r a c u m p lir s e y q u e e l a p a rta m ie n to d e lo s m is m o s e s p o s ib le e n c a so s
p u n tu a le s y d e e x c e p c i n , c u a n d o c ir c u n s ta n c ia s p le n a m e n te a c r e d ita d a s y o b j e tiv a d a s
e n e l e x p e d ie n te p o n g a n d e m a n ifie sto q u e la s u j e c i n a ta le s fo r m a s y p la zo s
c o n d u c ir a a u n a d e r iv a c i n j u d ic ia l in ic u a , r e p u g n a n t e a la e q u id a d ( W e tz le r
M a lb r a n , A lfr e d o R i c a r d o : E l p r in c ip io d e p r e c l u s i n y la e q u id a d " - E D - T .1 3 3 -
p g .6 4 0 ) .
4 . E n tr a n d o a la m a te ria c o n c u r s a l, s e p la n te u n c a so a n lo g o a l p r e se n te , c o n
r e la c i n a la a g r e g a c i n ta rd a d e la p r o p u e s ta d e a c u e rd o e n " E x tr u a l S .A . " .
E n e s a o p o r tu n id a d , e l j u e z c o m e r c ia l e n te n d i q u e la m a g n itu d d e la ta r d a n z a ,
s i b ie n n o e s p o n d e r a b le p a r a e x c u l p a r la fa lta , d e b e s e rv ir c o m o p a u ta in te r p r e t a tiv a
d e l a c o n d u c t a d e la c o n v o c a to ria , y a q u e e n " u ltim a ra tio " e x is te la s a n c i n d e la
q u i e b r a p o r q u e la le y p re s u m e d e s in te r s en e l tr m it e d e l c o n c u rs o . S i, a p e s a r d e la
p r e s e n t a c i n e x te m p o r n e a , a ra z d e u n a c o n sta ta c i n " d e v is u " r e a liz a d a p o r e l
T r ib u n a l, s e d e m u e str a q u e la c o n v o c a to r ia e s t e n p le n o fu c io n a m i e n to , ta l
c ir c u n s ta n c ia p la n te a u n p r o fu n d o c o n flic to d e c o n c ie n c ia : e l a p e g o a la l e tr a e s c r ita ,
p o r d u r a q u e s e a la s o lu c i n q u e s e a r b i tr e e n c o n s e c u e n c ia , o l a o b te n c i n d e u n a
s o lu c i n j u sta e n e l c a s o c o n c r e to ( E D -T .1 3 0 -p g .3 9 8 ) .
D ic h o fa llo m e r e c i la a p ro b a ci n d e la c la ri f i c a d a o p in i n d e O s v a ld o
M a ffa ( T o m a n d o l a p r o te c c i n d e l a e m p r e sa e n s e rio E D -t.1 3 0 -p g .3 9 8 ) , a p la u d ie n d o
la s o lu c i n q u e j u z g la m s j u s ta y c o n v e n ie n te , c o n fo r m e c o n u n a v v id a in te n c i n
d e m a n te n e r e n fu n c io n a m ie n to la u n id a d d e p r o d u c c i n y e m p le o .
A l a m i s m a s o lu c i n s e a r r ib e n " S a n to s G e r m n F . y o t ro s ( J A - t.1 9 9 4 - I -
p g ..5 4 2 ) y e n " E r n e s to M a s so S R L " ( J A -t.I V -p g .2 5 8 ) .
E n e st e ltim o c a s o , s e d ijo q u e d ec la ra r la q u ie b ra c u a n d o la ta rd a n z a e n la
p r e s e n ta c i n d e la p r o p u e s ta n o e n to r p e c i e l p r o c e s o n i s e d e b i a u n a a c titu d
n e g lig e n te , d e s p r e o c u p a d a o m a li c i o s a d e l d e u d o r , o b e d e c e ra a la a p lic a c i n
m e c n i c a d e l a l e y , s in a te n d e r a lo s p r in c ip i o s q u e go b ie rn a n e l p ro c e s o c o n c u rs a l y
la s o lu c i n m s b e n e f ic i o s a p a r a to d o s lo s in t e r v in i e n te s .
5 . E n a u t o s , p e s e a q u e -c o m o s e d ij o a n te r i o r m e n t e - la s c o n f o r m id a d e s s e
c o m p le ta r o n d e s p u s d e v e n c id o e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d , la d e c l a r a c i n d e q u i e b r a
d e l a c o n c u r s a d a n o s p a re c e e x c e s iv a . E llo p o r lo s s ig u ie n te s m o tivo s :
a ) A l v e n c im i e n to d e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d -e l d a 5 d e a g o s to d e 1 9 9 7 a la s
1 0 h o r a s, p o r a p lic a c i n d e l p la z o d e g r a c ia -, e l c o n c u r s a d o h a b a o b te n id o e l 4 5 % d e
la s c o n f o r m id a d e s e n c a n tid a d d e a c r e e d o r e s .
b ) L a s m a y o r a s r e q u e r i d a s p o r la le y fu e r o n o b te n id a s s lo d o s d a s d e s p u s .
c ) S i b ie n fu e ra d e t rm in o la s c o n fo r m id a d e s re q u e rid a s p o r la le y fu e ro n
f i n a lm e n te o b te n id a s , lo q u e r e fle j a e l a p o y o d e lo s a c r e e d o r e s a l c o n c u r s o y q u e lo s
m i s m o s tie n e n c o n fia n z a e n q u e la e m p r e s a s a ld r a d e la n te . E s d e c ir q u e a l m o m e n t o
d e d i c t a r s e l a p r e s e n t e r e s o l u c i n la s c o n fo r m id a d e s r e q u e rid a s p o r la le y g lo s a n
e n e l e x p e d i e n te .
d ) L a l e y e s b i e n c la ra e n e l s e n tid o d e p r e fe rir la s s o lu c io n e s p r e v e n tiv a s p o r
s o b r e la s liq u id a tiv a s , c o m o ta m b i n e s in d u d a b le s u o p c i n p o r u n a a c tiv a y d e c is iv a
-s a l v o c a so s e x c e p c io n a le s - p a rtic ip a c i n d e lo s a c re e d o re s . R e c o rd a m o s -c o m o d e c a
Y a d a r o la - q u e sto s s o n , e n e l fo n d o , lo s m e j o r e s in t rp r e te s d e la b o n d a d d e l a c u e rd o
o fr e c id o .
e ) C o n fo r m e c o n lo i n fo r m a d o p o r e l a s e so r d e g o b ie rn o e n s u p r e se n ta c i n d e
fo j a s 8 3 7 , la e m p r e s a c o n t in a e n l a e x p lo ta c i n d e l o s h o te l e s P la z a y P o tr e r i llo s .
E n c o n s e c u e n c ia , s i la a c tiv id a d c o n tin a s in in te r r u p c i n -c o n s u s
c o n s ig u ie n te s b e n fic o s e fe c to s s o b r e la r e te n c i n d e p l a z a s la b o r a le s y lo s a c re e d o r e s
le h a n p r e s ta d o e l a p o y o e x ig id o s p o r la le y, e n t i e n d o q u e la d e c l a r a c i n d e q u i e b r a
f u n d a d a e n q u e la s c o n fo r m id a d e s fu e r o n c o m p le ta d a s u n o s p o c o s d a s d e s p u s d e
v e n c i d o e l t r m in o r e su lta r a c la r a m e n te d isv a lio s a . S e r a u n a s o lu c i n , q u i z s, d e n tr o
d e la le tr a d e la le y, p e r o fu e ra d e s u e s p r itu p o r q u e d e b e te n e r s e c la r o q u e la fin a lid a d
d e la s le ye s c o n c u r s a le s -c o m o e x p r e s a A le g r a - e s f a c ilita r l a o b t e n c i n d e so l u c io n e s
p r e v e n tiv a s .
RESUELVO:
D e c la r a r a lc a n z a d a s la s m a y o r a s d e c o n fo r m id a d e s d e c a p ita l c o m p u ta b le y
a c re e d o r e s d e l a rtc u lo 4 5 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s , p o r la c o n c u rs a d a H o t e l
N o g a r P la z a S .A . y e n c o n s e c u e n c ia h a c e r sa b e r la e x is te n c i a d e a c u e r d o p r e v e n t iv o
( a r t.4 9 , L . C . ).
C O N C U R SO PR EV EN TIV O . A cuerdo preventivo. Impug na ci n . C o nse cuencias.
L e g i t i m a c i n . A c r e e d o r e s c o n d e r e c h o a v o t o . A c r e e d o r e s s i n d e r e c h o a v o t o .
F alta de inters jurdico . P ro p uesta nica a los quiro gra farios.
C m p u t o . S e n t e n c ia . C o n t e n i d o .
C o n fo r m e e l a r t.5 1 d e la L C Q , tr a m ita d a la im p u g n a c i n , s i e l ju e z la e s tim a

p r o c e d e n te , e n l a r e s o l u c i n q u e d i c te d e b e d e c la r a r l a q u ie b r a , y a q u e la fa l e n c ia e s
la c o n se c u e n c i a l g ic a d e l fr a c a s o d e l r e m ed io p r e v e n tiv o in te n ta d o p o r e l d e u d o r . S i,
e n c a m b i o , la c o n s id e r a im p r o c e d e n te , e l ju e z d e b e p r o c e d e r a la h o m o l o g a c i n , y a
q u e s e tr a ta d e d o s c u e s t io n e s d iv e r s a s y s u c e s iv a s a d e c id ir e n d o s o p e r a c i o n e s , p e r o
e n u n s o lo a c to , p r im e ro s o b r e la im p u g n a c i n y lu e g o s o b r e la h o m o lo g a c i n .
S e g n e l a r t.5 0 d e la L C Q . p u e d e n im p u g n a r e l a c u e rd o lo s a c r e e d o r e s c o n
d e r e c h o a v o t o y q u i e n e s h u b ie r e n d e d u c id o in c id e n t e p o r n o h a b e r s e p r e s e n ta d o e n
t rm in o o p o r n o h a b e r sid o a d m itid o s u s c r d ito s q u ir o g r a fa r io s . F u e ra d e e llo ,
n in g n o tr o in te r v in ie n te e s t le g itim a d o p a r a im p u g n a r .
L o s a c re e d o r e s v e rific a d o s c o m o q u ir o g r a fa r io s s o n lo s n ic o s q u e v o ta n ,
p u e s e s a e llo s a q u ie n e s a f e c t a e l a c u e rd o p re v e n tiv o . L o s a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s
n o p u e d e n im p u g n a r , p a ra h a c e rlo d e b e n r e n u n c ia r to ta l o p a rc ia lm e n te a l p r iv ile g io .
L o s a c re e d o r e s e x c lu i d o s d e la p o te s t a d d e v o t o c a r e c e n d e v a im p u g n a t iv a
p o r fa lta d e in t e r s j u r d ic o . E n e fe c to , e s to s a c r e e d o r e s p o r s u p r o p io c r d ito ,
c a r e c e n d e in t e r s ju r d ic o q u e lo s h a b i lite p a r a e je r c e r s u o p o s ic i n a l a c u e r d o p u e s
s i la im p u g n a c i n s e a d m itie r a , s u s a c r e e n c ia s p r iv ile g ia d a s s u b s is tir n e n e l m is m o
c a r c te r e n la fa l e n c ia p o s t e r i o r , n o s u fr e n n in g n p e r ju i c io y a q u e su s itu a c i n e n
n a d a v a r a n i s e a fe c ta .
C u a n d o n o h a y a c re e d o r e s la b o r a le s n i p r o p u e sta a lo s p riv ile g ia d o s , n o
e x is te b ic e le g a l p a r a fo r m u la r u n a n ic a o fe rta a lo s q u i r o g r a fa r io s . L a
c a te g o riz a c i n n o e s u n a e x ig e n c ia o b s ta c u liz a n te s in o u n b e n e fic io o p o s ib ilid a d m s
o to r g a d a a l d e u d o r e n p o s d e la c o n s e c u c i n d e u n c o n c o rd a to p r e v e n tiv o . s te la s
u tiliz a r s i v a a o fr e c e r p r o p u e sta d ife re n c ia d a ; d e lo c o n t r a rio , s i o fr e c e u n a
p r o p u e s ta n ic a , s e g u i r d e n tr o d e l e sq u e m a t r a d ic io n a l , p u e s n a d a im p i d e q u e a
to d o s lo s q u ir o g r a fa r io s s e le s h a g a la m ism a p r o p u e sta .
C u a n d o s e r e a liz a u n a s o la p r o p u e s ta , la c a te g o r iz a c i n n o r e s u lta
n e c e sa r ia . E n e se c a so , la b a s e d e l c m p u to e s e l " t o ta l" d e a c re e d o r e s y c r d ito s y n o
e l d e " c a d a c a te g o ra " .
E n e l m o m e n to d e la h o m o l o g a c i n d e l a c u e r d o , e l j u e z n o d e b e lim ita r se a
e f e c tu a r u n m e r o c o n tr o l d e l e g a lid a d fo r m a l o e x tr n s e c o (s i la s m a y o r ia s s e
o b tu v i e r o n e n fo r m a y t r m in o , s i la s fir m a s d e l a s c o n fo r m id a d e s v ie n e n c e r tific a d a s ,
s i lo s d e p s ito s e s t n e fe c tu a d o s , e l c o m it d e a c r e e d o r e s c o n s titu id o o e l r g im e n d e
a d m in is tr a c i n p r e v is to e tc .), s in o ta m b i n r e a liz a r , in e x o r a b le m e n te , u n c o n tr o l d e
le g a l id a d s u s ta n c ia l o in t r n s e c o (c o n t r o l g e n ric o d e la lic itu d d e la s p r e s ta c io n e s
c o n v e n id a s , q u e e lla s n o se a n c o n t r a r ia s a d e re c h o , e l o r d e n p b lic o , la m o r a l o la s
b u e n a s c o s tu m b r e s .
E n la n u e v a n o r m a tiv a lo s s u p u e s t o s d e n o h o m o lo g a c i n a p a r e c e n a p r im e r a
v i s ta c o m o e x c e p c i o n a le s o in fr e c u e n te s , lo q u e n o s i g n ific a q u e n o p u e d a n lle g a r a
p r o d u c i r s e C u a n d o u n a c u e r d o f u e r a c o n tr a r i o a la m o r a l y a la s b u e n a s c o s tu m b r e s ,
a l o r d e n p b lic o o c o n s u m a ra u n d e s p o jo , e n e s to s c a s o s - lm i te , e x c e p c io n a le s , q u e
d e so r b ita n la n o r m a , e l ju e z n o p u e d e s in o q u e d e b e d e n e g a r la h o m o lo g a c i n p o r q u e
lo s d e b e r e s p r o p io s d e l a ju r is d ic c i n s o n ir r e n u n c i a b le s .
L a s e n te n c ia d e h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o d e b e d is p o n e r d ife re n te s m e d id a s
n e c e sa ri a s p a ra s u c u m p lim ie n to . E n e l ca s o d e l a r t. 4 8 d e la L C Q e s a s e n te n c ia
d is p o n d r la tr a n s fe r e n c i a d e la s p a r tic i p a c i o n e s a c c io n a r ia s d e la s o c i e d a d d e u d o r a
a l te rc e r o , d e b ie n d o ste d e p o sita r ju d ic ia lm e n te e l p r e c io d e a d q u is ic i n d e n tr o d e
tre s d a s d e n o t ific a d a la h o m o lo g a c i n " m in is te r io le g is " . S u e je c u c i n s e s u p e d ita
a la e fe c t iv iz a c i n d e l p r e c io fija d o a f a v o r d e lo s titu l a r e s d e e sa s p a r tic ip a c io n e s
d e c a p ita l
Expte.N254 "Pedro y Jos Martn S.A. p/Conc.Prev.

Mendoza, 22 de mayo de 1997.
Tercer Juzgado de Procesos Concursales.
L o s p r e s e n te s a u to s N 2 5 4 , a r r ib a c a r a tu la d o s , v e n id o s a d e s p a c h o p a r a
re so l v e r so b r e e l lla m a m ie n to d e fs . 1 3 1 1 v ta .; y
CO N SID ERAN D O :
1 - S e g n e l a r t.5 1 L C Q , tr a m ita d a la im p u g n a c i n , s i e l j u e z la e s tim a
p r o c e d e n t e , e n la r e s o lu c i n q u e d ic te d eb e d e c la ra r la q u ie b ra (a rt.c it., p r.1 , l
p a r te ) . L a fa le n c i a e s la c o n s e c u e n c ia l g i c a d e l fr a c a s o d e l r e m e d io p r e v e n tiv o
in te n ta d o p o r e l d e u d o r (Q u in ta n a F e r re y ra , F r a n c i s c o , C o n c u r s o s , t.I , p . 6 4 6 ) .
A d e la n ta m o s d e s d e y a q u e d e s e s tim a r e m o s la im p u g n a c i n .
S i, e n c a m b io , e l j u e z , p o r c o n s id e r a rla im p r o c ed e n te , la d e se c h a ra , d e b e
p r o c e d e r a la h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o p re v e n tiv o ( a rt.5 1 , p r .2 , L C Q ) . S e tr a ta d e
d o s c u e stio n e s d iv e rs a s y s u c e s iv a s a d e c id ir e n d o s o p e r a c io n e s, p e r o e n u n s o lo a c to ,
p r im e r o s o b r e la im p u g n a c i n y lu e g o s o b r e la h o m o lo g a c i n ( L L , t.1 9 7 6 -A -, p . 4 2 4 ) .
L a s e n te n c ia q u e p r o c e d e a l r e c h a z o d e la i m p u g n a c i n d e b e a l m is m o tie m p o
h o m o lo g a r e l a c u e rd o ( R i v e ra , J u lio C ., In s titu c io n e s d e D c h o .C o n c u r s a l, p .3 1 4 ;
F a s s i -G e b h a r d t, C o n c u r s o s , 5 e d . , p . 1 7 1 ) ; y a q u e e l m is m o m a n tie n e p le n a m e n te s u
v i g e n c ia y s u s e f e c to s ( B a r b ie r i , P a b lo C . , N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s ,
p .1 5 5 ) .
D u r a n t e la v ig e n c ia d e la le y 1 9 5 5 1 s e d e c a q u e s ta no le im p o n a a l ju e z la
o b l i g a c i n d e p ro n u n c ia rs e e n u n a m is m a re s o luc i n s o b re e l re c h a z o d e la
i m p u g n a c i n y s o b r e la h o m o lo g a c i n . C o m o n o e x ig e ta l in m e d ia te z s e g n la s
p a r tic u la r id a d e s d e c a d a c a s o , p u e d e d ife r ir s u p r o n u n c i a m i e n to s o b r e l a
h o m o lo g a c i n h a s ta q u e s e e x p i d a la a lz a d a o b ie n d e c i d ir s o b r e lo s d o s te m a s e n u n a
m is m a re s o l u c i n ( Q u in ta n a F e r r e y ra , o p .c it., t.I , p .6 4 9 ) . S i n e m b a r g o , p a r a M a ffa e r a
p r e fe r ib le r e c h a z a r y h o m o lo g a r e n u n a m is m a s e n te n c i a ( M a ff a , O s v a ld o J . D c h o
C o n c u r s a l, t.I I , p . 7 4 ) .
A h o r a ta l p o s ib ilid a d d e a c to s s e p a r a d o s h a d e s a p a r e c id o . L a s e n te n c i a q u e
re su e l v e l a i m p u g n a c i n " d e b e d e c la ra r la q u ie b ra " (s i la a c o g e ) o " d e b e p ro c e d e r a la
h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o " ( si la r e c h a z a ) . T a l s im u lta n e id a d d e re s o l u c io n e s a p a r e c e
s i n g u l a r m e n te im p o r ta n te e n lo s s u p u e s to s e s p e c ia le s d e l a r t.4 8 p u e s s e e v i t a n
p e lig r o s o s v a c o s te m p o ra le s c o n in d e fin ic i n s o b r e la a d m in istr a c i n , p o s t e r g a c i n
d e i n v e r s i o n e s, e tc . . .
2 . D e b e e x a m in a rs e e n p rim e r lu g a r la le g itim a c i n d e q u ie n fo rm u la la
im p u g n a c i n d e fs . 1 2 5 5 , H rc u le s S . A . , p ar a d e d u c ir o p o s ic i n a l a rr e g lo re s o luto rio
a r r i b a d o e n tr e e l te r c e r o S r . J o s I s g r I la c q u a y lo s a c r e e d o r e s c o n c u r r e n t e s .
S e g n e l a r t.5 0 , L C Q , p o d r n im p u g n a r e l a c u e r d o , lo s a c r e e d o r e s c o n d e r e c h o
a v o to y q u i e n e s h u b i e r e n d e d u c id o in c id e n te p o r n o h a b e r s e p r e s e n ta d o e n t r m in o
o p o r n o h a b e r sid o a d m itid o s s u s c r d i to s q u i ro g r a fa r io s . F u e r a d e e llo s , n in g n o t ro
in te r v in ie n te e s t le g itim a d o p a r a im p u g n a r ( B a r b i e r i, o p .c it., p . 1 5 4 ) .
P a r a c o n o c e r e l e m p la z a m ie n to d e u n a c r e e d o r e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l h a b r
q u e r e m i tir se a la s e n te n c i a d e v e r ific a c i n d e l a r t.3 6 . E l c r d i to d e l im p u g n a n te fu e
d e c l a r a d o a d m i s ib le p o r U $ 1 2 1 . 0 8 5 , 1 7 (fs . 7 0 9 /7 1 5 , d is p o s itivo 2 ), re s o luc i n q u e -a
la f e c h a y p o r e f e c to d e l o d is p u e s to e n e l a r t. 3 7 L C Q -, h a a d q u i r id o l a c a lid a d d e c o s a
j u z g a d a . P o r ta n to , e l in c id e n ta n te n o e s n i a c r e e d o r ta r d o ( p u e s a c t u
te m p o r n e a m e n te ) n i r e v is io n is ta ( p u e s t o q u e su c r d ito fu e a d m itid o ) . T a m p o c o
g o z a b a d e d e r e c h o d e v o to -te rc e r e x tre m o p a ra c o n c e d e r le g itim a c i n im p u g n a tic ia -,
p o r q u e r e v is ta e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l c o m o a c re e d o r c o n p r iv ile g io e s p e c i a l y, p o r
o tr o la d o , n o c o n s ta la r e n u n c ia a l p r iv ile g io q u e h a b ilita ra e l d e r e c h o d e v o to ( a rt.4 5 ,
LCQ)
L o s a c r e e d o r e s v e r ific a d o s c o m o q u ir o g r a fa r io s s o n l o s n ic o s q u e v o t a n , p u e s
e s a e llo s a q u ie n a fe c ta e l a c u e rd o p r e v e n tiv o . L o s a c re e d o r e s p r iv ile g ia d o s n o p u e d e n
im p u g n a r ( M a f fa , o p . c it., t. II, p . 6 2 ). P a ra h a c e rlo d e b e n re n u n c ia r to ta l o p a rc ia lm e n te
a l p r iv ile g io ( F a s s i-G e b h a r d t , C o n c u r s o s , p .1 3 4 y 1 6 8 ; Q u in ta n a F e r r e yr a , o p .c it., t.I ,
p . 6 2 4 ) . E s q u e la fa c u ltad d e im p u g n a r d er iva d e l d e r e c h o d e p o d e r v o ta r (Z a v a la
R o d r g u e z , C a r lo s J . , C d . d e C o m e r c io C o m e n ta d o , t.V I I , p . 5 5 6 ) .
S e c o n c lu y e , p u e s q u e H rc u le s S .A . , e n c u a n to fu e a d m itid o c o m o a c re e d o r
p r iv ile g ia d o c a r e c e p o r s d e le g itim a c i n p a r a im p u g n a r e l a c u e rd o .
E s r e q u is ito in tr n se c o d e la p r e te n s i n e l q u e q u ie n d e h e c h o in te r v ie n e e n e l
p r o c e s o c o m o p a r t e , g o c e d e le g itim a c i n p a r a o b r a r o le g itim a c i n p r o c e s a l, q u e
e x ig e c o in c id e n c ia e n tr e la s p e r s o n a s q u e e fe c tiv a m e n te a c t a n e n e l p r o c e so y a q u lla s
a la s c u a le s la le y h a b ilita e s p e c ia lm e n te p a r a p r e t e n d e r re s p e c to d e la m a te r ia s o b r e
la c u a l e l p r o c e s o v e rs a ( P a la c io , L i n o , D e r e c h o P r o c es a l C iv il, t.I , p .4 1 1 ) . L a
p r o t e c c i n j u r i s d ic c i n s lo lle g a s i ex is te le g itim a c i n ( G o z a ini, O s v a ld o , T e o ra
p r o c e s a l d e l a l e g itim a c i n , L L . T .1 9 8 9 -B , p . 9 7 7 ) .
E l e x a m e n d e la le g itim a c i n p a ra e s ta r e n j u ic io , e s u n " a p r io r i" q u e e l
j u z g a d o r d e b e e x a m in a r a e fe c to s d e e v ita r d is p e n d io d e j u r is d ic c i n :e lla d e b e
d e te r m in a r s e c o n c a r c te r p re v io a l p la n te a m ie n to d e la p re t e n s i n ( P a la c io , ib d e m ,
p . 4 1 1 ) . A q u l l a re s u lta a s u n a n te ju ic io d e c a r c te r p ro b a to rio (G o z a ini, ib d e m ).,
R e su l t a n d o q u e e l in c id e n ta n te c ar e c e d e le g itim a c i n p ro c e s a l c a b ra , s in
m s, e l r e c h a z o d e la im p u g n a c i n . P e r o e l d e b e r fu n c io n a l d e fu n d a m e n ta c i n , n o s
im p e l e a l a n l is is d e o tr o s e x t r e m o s .
3 . I n m e r s a e n la " q u a e s tio " a n te r io r o s e p a r a d a d e e lla -s e g n c o m o q u i e r a
m i r r s e la - s e e n c u e n tr a la fa lta d e in te r s j u r d i c o p a r a o b r a r e n e l im p u g n a n te ,
e x t r e m o q u e se a la n a l c o n te s ta r la v is ta co n fe r id a e l te rc e ro inte re s a d o (fs .1 2 8 8 ), la
c o n c u r s a d a ( fs .1 2 9 8 ) y la s in d ic a t u r a (fs .1 3 0 4 ) .
L a im p u g n a n te H rc u l e s S . A . n o e r a a c r e e d o r c o n d e r e c h o a v o to . L o s
a c r e e d o r e s e x c lu d o s d e e s ta p o te sta d d e v o to c a re c e n d e im p u g n a tiv a p o r fa lta d e

in te r s j u r d ic o ( A r g e r i, S a l , L a q u ie b r a y d e m s p r o c e s o s c o n c u r sa le s , t.1 , p . 4 5 7 ) .
E l r e f e r id o a c re e d o r p o r s u p ro p io c r d ito , c a r e c e d e i n te r s ju rd ic o q u e lo
h a b ilite p a r a e j e r c e r s u o p o s ic i n a l a c u e r d o p u e s s i la i m p u g n a c i n s e a d m itie r a , s u
a c r e e n c ia p r i v i le g ia d a s u b s is tir a e n e l m is m o c a r c te r e n la fa le n c ia p o s te rio r
( a r t.2 3 9 , 2 p fo .L C Q ) . C o m o b i e n lo d e s ta c a la s in d ic a t u r a a fs .1 3 0 5 , n o s u fr e n in g n
tip o d e p e r j u ic io y a q u e s u situ a c i n e n n a d a v a r a n i s e a fe c ta (c fr .ta m b i n
fs .1 3 0 0 /1 3 0 1 ) .
E l im p u g n a n te a p a re c e a s fa lto d e un in te r s le g tim o ju r d ic a m e n te
p r o t e g i d o , e l q u e e s n e c e s a rio in v o c a r p a ra p o d e r in te rv e n ir e n un p ro c e s o c o n e l o b je to
d e h a c e r v a l e r u n d e re c h o (a rts . 1 0 4 y 4 1 , C .P .C .). C o m o e l in te r s p u e d e s e r ta n to
m o r a l c o m o e c o n m ic o , s ie n d o e v id e n te q u e e n e l " s u b lite " n o s e tr a ta d e l p r i m e r o ,
ta m p o c o se c o n f ig u ra e l s e g u n d o . C o n c lu m o s p u e s q u e H rc u le s S .A ., p a ra d e d u c ir
im p u g n a c i n , n o p o s e e u n in te r s j u r d ic a m e n te p r o te gid o . P a r a n u e str o c o d ific a d o r
p r o c e s a l n o s e c o n c ib e q u e p u e d a in s tr u ir se u n p r o c e s o e n e l s o lo in te r s d e la le y .. .
( P o d e tti, n o t a a l a r t.4 1 d e l C .P .C .) .
T a m b i n fig u ra e n tre lo s re q u is ito s intr ns e c o s d e la a d m is ib ilid a d d e la
p r e te n s i n e l i n te r s p r o c e s a l: L a n e c e s id a d o i m p r e sc in d ib ilid a d d e l p r o c e s o p a r a
s a t i s f a c e r , e n c a d a c a s o c o n c r e t o , e l d e r e c h o a f ir m a d o . L a d e t e r m in a c i n s o b r e s u
e x is te n c ia o in e x is te n c ia e s m a te r ia q u e in c u m b e a l j u e z... L a a u s e n c i a d e in te r s
p r o c e s a l p u e d e s e r d e c l a r a d a d e o fic io ( P a la c i o , o p .c it. p g .4 1 2 ) :o tr a ra z n m s p a r a
d e s e s tim a r la im p u g n a c i n .
4 . , E n a u to s o b r a n c o n s ta n c ia s d e p a g o s p o r su b r o g a c i n e fe c tu a d o s p o r e l
im p u g n a n t e a d iv e r s o s a c r e e d o r e s ( fs .1 0 5 2 , 1 0 8 3 y 1 1 1 1 ) p o r l o q u e c a b e p r e g u n ta r s e
s i s u le g itim a c i n n o d e v e n d r a d e e s ta c ir c u n sta n c ia .
S in e m b a rg o , e l l o n o e s a s . E n p rim e r lu g a r, p o r q u e a l d e d u c ir im p u g n a c i n
q u e d a c la ro q u e e l a c re e d o r la e fe c t a p o r su p r o p io c r d ito ( " ...e n r e p re se n ta c i n d e
H r c u l e s S . A . " ; f s .1 2 5 5 ) , s in q u e e n m o m e n t o a lg u n o s e h a y a in v o c a d o q u e ta m b i n s e
a c tu a b a c o m o a c r e e d o r s u b r o g a n te d e o tr o s. E n la e ta p a d e im p u g n a c i n a l a c u e rd o
im p e r a p l e n a m e n te e l p rin c ip io d is p o s itiv o , p o r lo q u e e l ju z g a d o r q u e d a c irc u n s c rip to
a lo s lm i te s d e la p r e te n si n ,d e d u c id a e n b a se a la p r o p ia a c r e e n c ia .
P e r o ta m p o c o c a m b ia ra e l r e su lta d o fin a l s i s e c o n s id e ra ra q u e la im p u g n a c i n
fu e e fe c t u a d a e n b a s e a lo s p a g o s p o r su b r o g a c i n , e s d e c i r , n o y a e n a te n c i n a u n
in te r s g e n tic a m e n te o r ig in a rio s in o d e r i v a t iv o . S i H rc u le s S .A . h u b ie ra a c tu a d o
c o m o u n s u c e s o r sin g u la r d e lo s a c r e e d o r e s a n te r io r e s c ita d o s -n o o tr a c o s a e s e l
c e si o n a r i o r e sp e c to d e s u c e d e n te -, e s ta ra m o s a n te un c a s o d e s u s tituc i n p ro c e s a l.
E l a d q u i r e n te a ttu l o s i n g u la r , p o r v e n t a o c e s i n , p u e d e c o m p a r e c e r a l p r o c e s o
c o m o litig a n te p r in c ip a l o c o m o te r c e ris ta c o a d y u v a n te d e su c e d e n te . L o h a r e n e l
p r im e r c a r c te r , s i tie n e la c o n fo r m id a d e x p r e sa d e la c o n tr a r ia (a r t.2 4 d e l C . P .C ., e n
fu n c i n d e l a r t.2 7 8 , L C Q ) .
P a r a q u e e l s u c e s o r s in g u la r p u e d a s ub ro g a rs e e n e l lug a r y g ra d o d e l litig a n te
p r im a r io r e q u ie r e la c o n fo r m id a d e x p r e s a d e la c o n tr a r ia (J u ris p r u d e n c ia d e M e n d o z a ,
t.X X V I , p . 7 8 9 ) . D e la d o c u m e n ta c i n a p o r ta d a p o r H r c u le s S .A . no s u rg e q u e la
c o n c u r s a d a h a ya p r e s ta d o s u c o n fo r m id a d p o r lo q u e , c o n r e l a c i n a la s c e s io n e s , e l
c e si o n a r i o s l o p u e d e p re s e n ta rs e c o m o c o ad yu v a n te y no c o m o litiga n te p rin c ip a l.
E n la s u c e s i n a ttu lo s in g u la r s e r e q u i e r e la c o n fo r m id a d d e l o tr o s u j e to . S i
e sa c o n fo r m id a d n o s e p r o d u c e , e l s u c e so r ( c e s io n a rio ) , a s u m e e l c a r c te r d e
c o a d y u v a n te (s u j e to p r o c e sa l s e c u n d a r io ) ( P o d e tti, J . R a m ir o , T r a ta d o d e la T e r c e ra ,
p .5 0 5 ) . P e r o e l i n t e r v i n i e n t e c o a d y u v a n t e c a r e c e d e l e g i t i m a c i n p r o c e s a l p a r a
l i t i g a r f r e n t e a l a d v e r s a r i o d e l a p a r t e a q u i e n a d h i e r e ( P a la c i o , o p .c it., t.I I I ,
p .2 3 7 ) .
S i e n d o e l ce s io n a rio (a q u ie n e l d eu d o r n o d io la c o n fo rm id a d e x p re s a d e la
c e s i n ) , u n te rc e r is ta c o a d y u v a n te d e s u c e d e n te , d e p o r s c a re c e d e le g itim a c i n
a u t n o m a , r e q u ir ie n d o p a r a litig a r, la c o n c u r r e n c ia d e l c e d e n te a q u ie n s e su b o r d in a .
P e r o c o m o e l c e d e n te n o h a c o m p a re c id o a l p ro c e s o , H rc u le s S .A ., a n c o n s id e r n d o lo
c o m o c e sio n a r io d e a q u e llo s a c re e d o r e s , c a r e c e d e le g itim a c i n p a r a o p o n e rs e a l
a c u e rd o .
5 . E l c o n te s ta ta r io b a sa s u im p u g n a c i n e n e l in c .1 d e l a rt.5 0 , L C Q , p o r h a b e r
e l s u sc r ip t o " i n c u r r id o e n u n g ra v e e r r o r " e n e l c m p u to d e la s m a y o r a s d e c a p i ta le s
y a c re e d o r e s s u fic ie n te p a ra s d e c la ra r la e x is te n c ia d e a c u e rd o p r e v e n tiv o ( a rt.4 9
L C Q ) . E llo a s to d a v e z q u e n o se h a b r a n r e u n id o lo s m n im o s le g a le s e x ig id o s e n
to d a s y c a d a u n a d e l a s c a te g o r a s q u e , a s u j u i c i o , fu e r o n f o r m u l a d a s .
E n e l a u to in te rlo c u to r io a ta c a d o ( L L , b o le tn d e l 2 5 /3 /9 7 , p .3 , c o n n o t a d e
A r ie l A . D a ss o , E l p r im e r " c r a m d o w n " ) m a n ife st b a m o s q u e la c a te go r iz a c i n d e lo s
a c r e e d o r e s , n ic a m e n te s e r o b lig a to r ia c u a n d o e l d e u d o r p r e te n d a fo r m u l a r lu e g o
p r o p u e st a s d i f e r e n te s a d iv e rs o s g ru p o s d e ac re e d o re s (c o n s id e ra n d o 9 , fs .1 2 2 2 vta .,
c o n d i v e r s a c ita s ) .
T a m b i n r e c o r d b a m o s q u e e l c o n c o r d a to s ig u e c o n fig u r n d o s e e n la L C Q ,
e n tr e e l d e u d o r y s u s a c re e d o r e s q u i r o g r a fa rio s , s ie n d o o p ta tiv o o fr e c e rlo a lo s
p r iv ile g ia d o s ( a r t.4 4 ) . P o r ta n to , c u a n d o n o e x is tie r e n a c r e e d o r e s la b o r a le s y n o
h u b ie r a p r o p u e s ta a lo s p r iv ile g ia d o s , n o h a b r a n b ic e s le g a l e s p a r a fo r m u l a r u n a
n i c a o f e r t a a l o s q u iro g ra far io s . L a c a te g o riz a c i n n o e s u n a e x ige n c ia o b s ta c u liz a n te
s in o u n b e n e fic io o p o sib ilid a d m s, o to r g a d a a l d e u d o r e n p o s d e la c o n s e c u c i n d e
u n c o n c o r d a t o p r e v e n t i v o . E s te l a s u t iliz a r s i v a a o fr e c e r p r o p u e s ta s d ife r e n c ia d a s .
D e lo c o n tr a r io -p r o p u e s ta n ic a , q u e e s e l c a s o d e a u to s-, s e g u ir d e n tr o d e l e s q u e m a
t r a d ic io n a l p u e s n a d a im p id e q u e a to d o s lo s q u ir o g r a fa r io s s e le s h a g a la m is m a
p r o p u e s ta .
V a d e s u y o e n to n c e s q u e c u a n d o s e re a liz a ra un a s o la p ro p u e s ta , la
c a te g o r iz a c i n n o e s n e c e sa ria C o m o fu e e n e l " su b lite " ya q u e e l te rc e r o in te re sa d o
in s c rip to r e a liz u n s o lo o fr e c im ie n to d e a c u e rd o q u e n o r e q u e ra c la sific a c i n d e lo s
a c re e d o r e s ( c o n s id e r a n d o 1 0 , fs .1 2 2 4 y v ta .) . D e e s ta fo r m a e l c m p u to n o s e re a liz
p o r c a te g o r a s s in o h a c ie n d o d e l to ta l q u ir o g r a fa rio p r im ig e n io m s e l a s d e v e n id o p o r
r e n u n c ia , u n a n ic a b a s e d e c lc u lo , s u r g ie n d o q u e ta n to e n a c r e e d o r e s c u a n to e n
c a p ita le s -c o n fo r m e in fo r m s in d ic a tu r a , a fs .1 2 0 0 -s e o b tu v ie ro n lo s m n im o s e x ig id o s
p o r e l a r t.4 5 L C Q , r a z n q u e m o tiv e l a u to d e l a r t.4 9 .
E l c o m e n ta r is ta d e l f a l l o e x p r e s a q u e m s a ll q u e la c o n c u r s a d a h u b ie r a
e fe c tu a d o m ltip l e o sin g u la r c a te g o r iz a c i n , lo q u e im p o r ta e s q u e e l c ra m d is ta h iz o
u n a n ic a p r o p u e sta . L a s c a te g o r a s - p r e c isa - c o n s titu ye n b a s e s d e c m p u to ( d e n tr o d e
c a d a u n a d e la s c u a le s s e e x ig ir la m a yo r a ) , s lo s i s e p r o p u s ie ra n a c u e rd o s d is tin to s
a c a d a c a t e g o r a . S i, e n c a m b io , s e p ro p u s o c a te g o riz a c i n p e ro no s e va li d e e lla
p o r q u e n o s e o fr e c ie r o n d ife r e n te s s in o u n a n ic a p r o p u e s ta , la b a se d e c m p u to e s e l
" to ta l" d e a c r e e d o r e s y c r d ito s y n o e l d e " c a d a c a te g o r a " p o r q u e n o s e h i c ie r o n
p r o p u e s ta s d ife r e n c ia d a s . L o fu n d a m e n t a l r e s id e e n la u t i l i z a c i n e f e c t i v a d e l a
c a t e g o r i z a c i n ; u s a d a , h a b r d iv e rs o s c e n tro s d e c m p u to s a u t n o m o s (u n o p o r c la s e );
n o u sa d a , d e b e r to m a r s e e n c u e n ta e l t o t a l d e p e r s o n a s y d e c a p i ta l ( D a s s o , E l p r im e r
" c r a m d o w n " c it. p . 5 / 6 C a p it.V I ) .
C o n la tr a n sc rip ta o p in i n d e l s in d u d a n u e str o m x im o c r a m d o w n lo g o ,
s e g n M a f f a ( ( L o s tre s c ra m d o w n e s d e la le y 2 4 5 2 2 , E D , 1 /8 /9 6 , N 9 0 5 4 ., p .1 y s s .,
e sp e c ia lm e n te p .3 ) , c e rr a m o s e l e x a m e n d e la im p u g n a c i n c u yo r e c h a z o p o r m o tiv o s
p r o c e s a le s fu e m a te r ia d e lo s c o n s id e r a n d o s a n te r io r e s y p o r ra z o n e s su s ta n c ia le s v a
e n e l p r e s e n te .
6 . B a r b ie ri, p re g u n t n d o s e c u le s s o n lo s re c a u d o s q u e d e b e n re u n irs e c o n la
n u e v a le y c o n c u r s a l p a r a h o m o lo g a r u n a c u e r d o , r e s p o n d e : a ) r e u n i n d e l a s
c o n fo r m id a d e s s u fic ie n te s, e n tie m p o y fo r m a l e g a le s; b ) h a b e r s e d ic ta d o la r e so lu c i n
d e e x is te n c ia d e a c u e r d o ( a r t.4 9 ) ; c ) n o h a b e r se d e d u c id o im p u g n a c io n e s e n e l p la z o
d e l a r t . 5 0 y d ) d e h a b e rs e e fec tu a d o a lg u n a , q u e hu b ie ra s id o re c h a z a d a (B a rb ie ri,
o p . c it. , p . 1 5 7 ) . D n d o s e e n e l " s u b e x m in e " e s t e c o n j u n t o d e c o n d ic i o n e s p o s itiv a s y
n e g a tiv a s, p a s a m o s a l e s t u d i o d e l a c u e rd o a r r ib a d o p o r o fe r ta d e te r c e ro e n e l m a r c o
d e l a r t . 4 8 . E n e s te m o m e n to s u rg e e l te m a d e la s fa c u lta d e s d e l ju e z re s p e c to d e la
h o m o lo g a c i n s e g n la L C Q .
7 . U n a lec tu r a r p id a d e la a c tu a l n o rm a tiva p a re c e ra ind ic a r q u e la
h o m o lo g a c i n d e l a c u e r d o e s c a s i u n a c t o a u to m t ic o o m e c n i c o p a r a e l j u e z ( " s i
r e c h a z a la im p u g n a c i n d e b e p r o c e d e r a la h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o " ; a r t.5 1 , 2
p r.L C Q ) p o r lo q u e a q u lla s e ra c a s i fo r z o sa . S in e m b a rg o , u n m a yo r a n lis is n o s
lle v a r a o tr a s c o n c lu s i o n e s .
D e lo s d o s c o n tr o l e s q u e e l j u e z d e b a re a liz a r a n te s d e h o m o lo g a r e n e l
r g im e n d e l a l e y 1 9 5 5 1 -e l d e l m r i to y e l d e le g a l id a d -, q u e d a e v i d e n te q u e a l j u e z s e
r e s t la p o te s ta d d e e j e r c e r e l p r im e r o . P o r ta n to , ya n o te n d r q u e e x a m in a r m a te r ia s
ta n v a r i a d a s c o m o las q u e p o n a a s u c a rg o e l a rt.6 1 d e la a n te rio r L C q u e , e n ge n e ra l,
r e s u m a n j u ic io s d e v a lo r e n c u a n to a la c o n d u c ta d e l d e u d o r y /o d e o r d e n e c o n m i c o
a c e r c a d e la p o s ib i lid a d d e l c u m p lim i e n to d e l a c u e rd o . T o d o e s to q u e in te g ra b a e l
lla m a d o c o n t r o l d e o p o r t u n i d a d , d e m r i to o d e c o n v e n ie n c i a ( s e g n d o n d e - e l in c is o
d e l e x a r t.6 1 - s e p u s ie ra n l o s a c e n to s ) , h a sid o e x c lu d o d e la v a lo r a c i n d e l j u z g a d o r
( R i v e ra , I n s titu c io n e s...c it., p .9 9 ; V to lo , D a n ie l R ., C o m e n ta rio s a la le y d e c o n c u r s o s
y q u i e b r a s n 2 4 5 2 2 , p . 2 0 4 /2 0 5 ) . A n u e s tr o j u ic i o fu e r e m itid a a s u s h b ito s n a t u r a le s :
la e c o n m ic a , a lo s a c re e d o r e s - lo s m e jo r e s rb itr o s d e la c o n v e n ie n c ia d e l c o n c o rd a to ,
s e g n d ij e ra Y a d a r o la - y la p e n a l a la r b ita d e l j u e z r e sp e c tiv o .
P e r o a c e rc a d e l d e n o m in a d o c o n tr o l d e le g a lid a d , ste re s ta i n t a c t o e n m a n o s
d e l j u e z . N o s lo e l d e l e g a lid a d fo r m a l o e x tr n s e c o - q u e m ir a a l c u m p lim ie n to d e lo s
r e q u is ito s e s ta b le c id o s p o r la n o r m a tiv a c o nc u r s a l p a r a te n e r p o r c e le b ra d o u n a c u e rd o
p r e v e n tiv o -, s in o ta m b i n a l d e le g a lid a d s us ta n c ia l o in tr n se c o , q u e d e b e c o n te m p la r
a s p e c to s q u e h a c e n a l r e s p e to d e lo s p r in c ip i o s q u e c o n fo r m a n e l to t a l d e l o r d e n
ju r d i c o , q u e e x o rb ita a l m u n d o c o n c u rs a l.
E n e fe c to : n u e s tr a n o r m a tiv a s e e n c u e n tr a i n se rta d e n tr o d e u n to d o a r m n ic o
q u e e s e l o r d e n j u r d i c o to t a l. Y lo s p r in c ip io s q u e lo c o n fo r m a n ( la m o r a l y la s b u e n a s
c o st u m b r e s, e l e j e r c ic io fu n c io n a l y n o ab u s iv o d e lo s d e re c h o s , la b u e n a fe , la
in e x is te n c ia d e fr a u d e , e l n o a p r o v e c h a m ie nto le siv o d e la s situ a c io n e s d e in fe rio r id a d ,
e tc .) s ig u e n p le n a m e n te s u b s is te n te s. L a s re g la s c o n te n id a s e n l o s a rts .2 1 , 5 0 2 , 9 5 3 ,
9 5 4 , 1 0 7 1 , 1 1 9 8 y c o n c o r d a n te s d e l C d ig o C iv il s o n -s e h a d i c h o c o n v er d a d - n o r m a s
n o s u b o r d in a d a s s in o s u b o r d in a n te s p u e s c ub r e n to d o s lo s a c to s j u r d i c o s q u e p u e d a n
c e le b ra rs e ( C i fu e n te s, S a n to s , N e g o c io j u r d ic o , p . 1 6 9 y f a llo s c it. e n n o ta 1 5 6 ) . P o r
e llo te n e m o s p a r a n o s o tr o s q u e e l j u e z n o d e b e r lim ita rs e a e fe c tu a r u n m e ro c o n tr o l
d e l e g a lid a d fo r m a l o e x tr n s e c o ( s i la s m a y o r a s s e o b tu v ie r o n e n f o r m a y t r m in o , s i
la s f ir m a s d e la s c o n f o r m id a d e s v i e n e n c e r t ific a d a s , s i l o s d e p s ito s e s t n e fe c tu a d o s ,
e l c o m it d e a c r e e d o r e s c o n s titu d o o e l r g im e n d e a d m in is tr a c i n p r e v is to , e tc .) sin o
ta m b i n d e b e r in e x o ra b le m e n te re a liza r u n c o n tro l d e le g a lid a d s u s ta n c ia l o
in tr n s e c o . E n e s te s e n tid o lo s r e d a c to r e s e x p r e sa n q u e e l c o n c e p t o q u e la le y 2 4 .5 2 2
in c o r p o r a e s e l d e u n c o n t r o l d e l e g a li d a d s o b r e f o r m a s y s u s t a n c i a d e l a c u e r d o ,
( R iv e r a -R o itm a n -V to lo , C o n c u r s o s y q u i e b r a s . L e y 2 4 5 2 2 , p .9 7 ) , a te n d ie n d o a q u e
-c o m o v e n im o s d ic ie n d o - n o s e v io le e l o r d e n j u r d ic o c o n te m p la d o e n s u to ta lid a d . D e
lo c o n tr a r io , s e n c illa m e n te , e l m a g is tr a d o d e j a r a d e se r j u e z .
T r a s a n a liz a rs e e x tr n se c a y fo r m a lm e n te e l a c u e rd o , " e l j u d e x " h a m e n e s te r
e j e r c e r, o b v ia m e n te , u n c o n tr o l g e n r ic o d e la lic itu d d e la s p r e s ta c io n e s c o n v e n id a s
( q u e e lla s n o se a n c o n tr a r ia s a d e r e c h o , e l o r d e n p b lic o , la m o r a l o la s b u e n a s
c o s tu m b r e s) ( R o u i l l n , R g im e n d e c o n c u rs o s q u ie b r a s , p .1 0 7 ) . E n e l s e n tid o q u e e l
j u z g a d o r d e b e r e a liz a r u n c o n tr o l n o s l o e x tr n se c o o fo r m a l d e le g a lid a d s in o ta m b i n
in t r n se c o o su sta n c ia l ex is te to d a u n a c a lific a d a c o rr ie n te d e o p ini n , a d e m s d e la
s e a l a d a ( D a sso , L a c a te g o ri z a c i n d e lo s ac re e d o re s e n e l nu e v o p ro c e s o c o n c u rs a l,
L L . T .1 9 9 6 -D , p .4 ; F a s s i- G e b h a rt; o p . c it . , p .1 7 3 ; G a rc a M a rtn e z , R o b e rto , L a
h o m o lo g a c i n d e l a c u e r d o p r e v e n tiv o e n la n u e v a le y d e c o n c u r s o s , E D . N 8 8 6 4 ,
2 7 /1 0 /9 5 , p .1 ; O ta e g u i, J u lio C ., C o m e n t a r i o d e l a r t.4 8 d e la n o v s im a le y d e
c o n c u r s o s , e n D c h o .E m p r e s a rio a c tu a l, p .7 9 9 y s s ., e s p e c ia lm e n te p .8 0 3 y 8 2 4 /8 2 5 ;
R iv e r a , I n stitu c io n e s , c it., p . 3 1 6 ; E s c u ti ( h) -J u n y e n t B a s , I n stitu c io n e s ... c it., p . 3 6 6 ) .
T e n e m o s e n c la r o , e m p e r o , q u e lo s s u p u e s to s d e n o h o m o lo g a c i n e n la n u e v a
n o r m a tiv a a p a r e c e n a p r im e ra v is ta c o m o e x c e p c io n a le s o in fr e c u e n te s, lo q u e n o
s ig n ific a q u e n o p u e d a n lle g a r a p r o d u c ir s e . N o s ie n d o , p o r ta n to , im p o s ib le s, c u a n d o
u n a c u e r d o fu e r a c o n tr a r io a la m o r a l y a la s b u e n a s c o s tu m b r e s , a l o r d e n p b lic o o
c o n s u m a r a u n d e s p o j o e n e s to s c a s o s- lm ite , e x c e p c io n a le s , q u e d e s o r b ita n la n o r m a
e l j u e z n o p u e d e s i n o q u e d e b e d e n e g a r l a h o m o l o g a c i n p o r q u e lo s d e b e re s p r o p io s
d e la ju r is d i c c i n s o n ir r e n u n c ia b le s ( I g le sia s , J o s A . , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y
2 4 5 2 2 , p . 1 0 7 ) . E n d e fin itiv a , n o e s n e c e s a rio q u e la le y r e p ita a c a d a m o m e n to q u e e l
j u e z d e b e i m p e d ir la c o n c r e c i n d e l fr a u d e q u e to d o lo c o r ro m p e ( R iv e ra ,
I n stitu c io n e s ... c it., p . 1 0 0 ) .
C o n fo r m e lo a n te rio r , e l s u s c rip to h a r e a liz a d o e l d o b le s e a la d o c o n tr a lo r d e
le g a lid a d e s tim a n d o q u e n o e x is te n e n e l " s u b l i t e " o b s t c u lo s p a r a h o m o lo g a r e l
acuerd o celebrado..
8 . D e b e m o s a d e n tr a r n o s a h o r a a c o n sid e r a r la s o p e r a c io n e s e fe c tu a d a s p o r e l
e s tim a d o r , p a r a j u z g a r a c e r c a d e s u c o n fo r m id a d c o n la s p a u ta s le g a le s ( a r t.4 8 , in c .4 ,
p f o . 1 L C Q ) y lu e g o p a r a e x a m i n a r - s e g n c u le s s e a n la s c ifr a s a la s q u e se a r r ib e -
o tr o s e x t r e m o s .
E l e x p e r to a l d e s a r r o l la r s u ta r e a c te . a fs .1 1 1 9 /1 1 2 1 , p r e v io a d e te r m i n a r e l
v a lo r a c tu a l d e lo s c r d ito s , p r o c e d i a a g r e g a r a l p a siv o c o n c u r s a l lo s in te re se s d e s d e
la fe c h a d e p e tic i n d e l c o n c u r s o ( ju n io 9 5 ) h a sta la d e l c lc u lo ( o c t .9 6 ) p a r a
d e te rm in a r c u l e s la v e rd a d e r a p r o p o r c i n d e r e d u c c i n q u e lo g r a e l in te re sa d o
(p.1120, punto 3).

N o s p a r e c e e r r n e a la fo r m a d e tr a b a j a r d e l e x p e r to q u e in c l u y e , s u m a n d o a l
p a s iv o j u d i c ia lm e n te fij a d o , lo s in te r e s e s q u e d e v e n g a n lo s c r d ito s tr a s p r e s e n ta c i n .
D e l a r t .4 8 n o s u r g e q u e ta l e s i n te r e s e s d e b a n a d ic i o n a r s e y a d e m s l o s m is m o s s e
e n c u e n tr a n s u s p e n d id o s ( a rt.1 9 , L C Q ) . L a s a c re e n c ia s q u e s ig u e n d e v e n g a n d o r d ito s
( g a ra n t a s r e a le s h ip o te c a ria s y p r e n d a ria s) n o e s t n , p o r d e fin ic i n , a lc a n z a d a s p o r
e l a c u e rd o q u e se d i r i g e s l o a q u ir o g r a fa rio s ( fs .9 0 0 , a rts .4 4 y 5 7 L C Q ) . P o r fin , a l
e s tim a d o r n o s e le re q u ie r e q u e c a lc u le lo s b e n e fic i o s d e l te r c e ro p r o p o n e n te sin o e l
v a lo r p r e s e n te d e lo s c r d ito s p a r a o b te n e r e l p o r c e n ta j e d e r e d u c c i n q u e s e d e b e r
a p lic a r a l v a lo r p a tr im o n ia l in ic ia l. S u ta r e a n o c o n sis te -c o m o p a r e c e in te r p r e ta r s e -
e n o b te n e r la g a n a n c ia d e l te rc e r o o fe re nte ( d e la c u a l fo r m a n p a r te , s in d u d a , lo s
in te re se s s u s p e n d id o s ) c lc u lo t c n ic o q u e n o tie n e p o r q u p a g a r e l c o n c u r s o .
L a m a yo r a d e lo s tr a b a j o s q u e se re fie r e n a l te m a n o in d ic a n q u e lo s in te r e s e s
s u s p e n d id o s d e b a n a g r e g a rs e a l p a s iv o j u d ic ia l. E l l o n o e s c o n s id e ra d o p o r la s d o s
m o n o g r a f a s q u e h e m o s s e g u id o e n e s te p u n to (A c u a -B a s ile -N a v ie ra -T ru ffa t.
A l g u n a s n o ta s s o b r e e l a r t.4 8 d e la le y 2 4 5 2 2 , E j e m p lo p r c tic o , E D N 8 8 4 4 , 2 8 /9 /9 5 ,
p . 1 y s s . y K ip e r m a n , E n r i q u e H . , S e m in a r i o d e A c t u a liz a c i n . L e y d e C o n c u r s o s y
Q u ie b r a s , C o n s e j o P r o fe s .C ie n c i a s E c o n m i c a s d e M e n d o z a , a b r il 1 9 9 6 , p . 1 3 /2 0 ) , n i
ta m p o c o e s c o n te m p la d a e n o tr o s tr a b a j o s c o n s u lta d o s ( O r q u e r a , J u a n P a b lo , E l
s a lv a ta je o C r a m d o w n e n la n u e v a le y d e q u ie b ra s, L a in fo r m a c i n , a b r .1 9 9 6 , t.7 3 ,
p .9 5 5 y s s ., e n e s p e c ia l., p .9 6 3 ; C im in e lli -M o s q u e ir a -S d r u b o lin i-V a is e r, E l lla m a d o
C r a m d o w n e n l a le y d e c o n c u rs o s ; in c o n s tituc io n a lid a d , e n D c h o .S o c ie t.A rg e n t. e
I b e r o a m ., A d h o c ., t.I I I , p .8 1 e s p e c ia lm e n te p .8 3 ) . E n c a m b io , M a r ia n o P r o n o s o s tie n e
q u e d e b e n c o m p u ta rs e e n e l p a s iv o e sto s in te re se s ( P o n e n c ia a la s J o r n . d e
D c h o .C o n c u rs a l, M e n d o z a , 9 6 , s e t.1 9 9 6 ) d e la m is m a m a n e ra q u e H u r ta d o e n
r e c ie n ts im a m o n o g r a fa ( H u r ta d o , E m i lio R ., L a le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s N 2 4 5 2 2 ,
C r a m d o w n -S a lv a ta j e , E D , 2 3 /4 /9 7 , N 9 2 3 8 , p . 1 y ss ., e n e s p e c i a l p . 2 , c a p t.I I ) .
S i e l p a s iv o ju d ic ia l -v o lv ie n d o a l tra b a jo d e l e x p e rto - h a s id o inc o rr e c ta m e n te
in c r e m e n t a d o , to d o s lo s c lc u lo s p o s te rio re s ta m b i n lo s o n e s p e c ia lm e n te e l c lc u lo
d e l 2 , 5 % p a r a c o s ta s j u d ic ia le s y e l v a lo r p a tr im o n ia l fin a l d e la e m p r e s a .
T a m b i n e l e stim a d o r c o n s id e r a lo s p a s iv o s p o s tc o n c u r s a le s . P a r tie n d o d e l
p r i n c i p i o d e l a r e a lid a d e c o n m ic a , ta n to lo s p a s i v o s c o n c u r s a le s c o m o lo s p o s t
c o n c u r s a l e s d e b e r n s e r a fr o n ta d o s p o r e l e n te q u e lo s c o n tra jo , q u e no e s s in o la
s o c i e d a d c o n v o c a ta ria o , p a ra d e c irlo c o n o t ro gir o , lo s p a g a r e l te rc e ro p ro p o n e n te
c o n e l r e s p a ld o d e l o s b i e n e s d e l a s o c ie d a d c o n c u r s a d a . ( L a n ic a d i fe r e n c ia -s i b ie n
im p o r ta n te c u a n tita tiv a m e n te - e s q u e lo s a n te r i o r e s a la p r e se n ta c i n s e r n p a g a d o s
c o n la q u ita y a c o n c e d id a y lo s p o s te rio r e s p o r s u v a lo r n o m in a l) . P e r o a m b o s p a s iv o s
d e b e r n te n e r s e e n c u e n ta p a r a s e l c lc u lo d e l v a l o r p a t r im o n ia l fin a l d e la e m p r e s a .
L a le y s e a la q u e la e stim a c i n d e l e x p e rto s e r ir r e v is a b le a lo s e fe c to s d e
d i c h o c lc u lo ( a r t.4 8 , in c .1 , 5 fr a s e , 1 p a r te ) . S i b i e n a lg u n a e x p r e s i n s e re g is tr a e n
e l s e n tid o q u e ta n ir r e v is a b le s e r a q u e n i s iq u ie r a e l j u e z p o d r a h a c e r l o p e s e a
e n c o n tr a r la a r b i tr a r ia o d is p a r a ta d a , a u n q u e c r itic a n d o t a l s o l u c i n ( G a r c a M a r tn e z ,
R o b e r to , A n lis is d e la n u e v a le y d e c o n c u r s o s . S u p u e s to s e s p e c ia le s : e l s a lv a ta j e d e
la s e m p r e s a s , e n L a I n f o r m a c i n , N o v .1 9 9 5 , t.7 2 , p . 1 2 0 9 y s s . e s p e c i a lm .1 2 1 5 ) , n o
e s tim a m o s -c o m o s e a d v e r tir - q u e ta l v e d a te n g a p o r d e s tin a ta r io a l j u z g a d o r .
E llo p o r q u e e l e stim a d o r n o e s sin o u n p e r ito ( O ta e g u i, o p . c it., p .8 2 1 ) c u ya s
c o n c lu s io n e s t c n i c a s s e r n a p r e c i a d a s p o r e l j u e z d e n t ro d e l s is te m a d e la lib r e
c o n v ic c i n s in o b lig a rlo , c o n se r v n d o s e la re la c i n j u e z -p e r ito c o m o a d v ie r te e l
m i s m o G a r c a M a r tn e z ( o p .y lo c .c it.) . E l e x p e r to e s u n a u x ilia r j u d ic ia l y s u d ic ta m e n
n o o b lig a a l m a g is tr a d o y a q u e , c o m o to d o o tr o m e d io d e p r u e b a , s e r a p r e c i a d o d e
c o n fo r m id a d c o n la s r e g la s q u e rig e n s u v a lo r a c i n ( A r a z i, R o la n d , L a p r u e b a s e n e l
p r o c e s o c iv il, p .2 6 8 y 2 8 8 ) . S i la p e ric ia fu e ra v in c u la n te u o b lig a to r ia , e s ta s u j e c i n
h a ra d e l j u e z u n a u t m a ta y c o n v e r tir a a lo s p e r ito s e n j u e c e s d e la c a u sa , lo c u a l e s
in a c e p ta b le ( D e v is E c h a n d a , T e o r a g e n e r a l d e la p ru e b a j u d ic ia l, t.I I . p .3 4 9 ; C .P . C .
M z a . , a r t.2 0 7 ) .
9 . E l e stim a d o r a tr ib u y a la so c ie d a d c o n c u r s a d a u n v a lo r p a tr im o n ia l fin a l
n e g a t iv o c o m o c o n s e c u e n c ia , fu n d a m e n ta lm e n te , d e in c lu ir d e m a n e r a e r r n e a d e n tr o
d e l p a si v o - in c r e m e n t n d o lo -, lo s in te re s e s su s p e n d id o s . C o rr e g id o s p o r e l s us c rip to
lo s c lc u lo s y to m a n d o e n c u e n ta lo s p a s iv o s p o s t c o n c u r s a le s , la s c ifr a s d e l
p a t r i m o n i o n e t o s o n p o s itiv a s .
P a r a sa b e r si s o n n e c e s a r ia s , a d e m s , la s c o n fo r m i d a d e s d e lo s s o c i o s , h a y q u e
c o m p a r a r e ste v a lo r p a tr im o n ia l fin a l c o n e l m o n to o f r e c id o a lo s titu la r e s d e la s
a c c i o n e s. E st e n o c o n s ta e n a u to s e n fo rm a ex p lc ita p e ro s e o b tie n e m e d ia n te u n a re g la
d e tr e s s im p le , h a b id a c u e n ta d e l d e p s ito o b lig a d o d e l 2 5 % , q u e a sc ie n d e a $ 7 .5 0 0
s e g n b o le ta d e fs .1 1 8 4 . D e e s ta fo r m a , la p r o p u e s ta d e a d q u i s i c i n d e la s te n e n c ia s
a c c io n a ria s e s d e $ 3 0 . 0 0 0 . D a d o q u e e l v a lo r p a tr im o n ia l fin a l d e te r m i n a d o p o r e l
s u sc r ip to ( $ 3 5 . 7 1 8 , 9 9 ) e s s u p e r io r a lo o fr e c id o a l o s titu la r e s d e l c a p i ta l, s e h a c e
n e c e sa ria ta m b i n la c o n fo r m id a d d e sto s ( R o u ill n , R g i m e n . . . c it., p .1 0 0 /1 0 1 ;
V t o l o , I n i c ia c i n . . . c i t . , p . 9 1 ; R i v e r a -R o i t m a n - V t o l o , o p . c it r . , p . 9 1 / 9 2 ;
F a s i-G e b h a rd t, o p . c it., p .1 6 4 ; E sc u ti ( h ) -J un y e n t B a s, I n s titu c io n e s... c it., p .3 6 0 y 3 6 4 ;
R iv e r a , I n stitu c io n e s ... c it., p . 3 0 7 ) .
L a e x ig e n c ia le g a l e s r e fe r id a a lo s a c c i o n i s t a s d e la so c ie d a d c o n c u r s a d a y
r e q u ie r e d e la m a yo r a a b s o lu ta d e p e r s o n a s q u e re p r e s e n te n la s d o s te r c e ra s p a r te s d e l
c a p ita l s o c i a l ( a r t . 4 8 , in c . 4 p fo . 1 , fr a s e 6 ., " in f in e " , L C Q ) . A fs .1 1 8 6 /1 1 8 8 s e
a g r e g a n la s c o n fo r m i d a d e s c e r tific a d a s n o ta r ia lm e n te d e 7 ( s ie te ) a c c io n is ta s d e P e d r o
y J o s M a rtn S .A . y a fs .1 2 3 9 s e p o n e n a d is p o s ic i n d e l tr ib u n a l lo s lib r o s d e
R e g is tr o d e A c c io n e s y d e D e p s ito d e A c c io n e s y A s is te n c i a a A s a m b le a s .
C o m p u ls a d o s lo s m i s m o s p e r s o n a lm e n te p o r e ste j u z g a d o r , s u r g e q u e lo s a c c io n is ta s
q u e p re s ta r o n s u c o n fo r m id a d re n e n la to ta lid a d d e l c a p i t a l d e la s o c ie d a d a n n im a
concursada.
T e n ie n d o e n c u e n ta , a d e m s , e l d e p s ito d e fs .1 1 8 4 /1 1 8 5 , e s tim a m o s
c u m p lim e n ta d a la s e x ig e n c ia s le g a le s a e s te r e sp e c to .
1 0 . E n lo s s u p u e s to s c o m u n e s el d e u d o r d e b e r a c o m p a a r c o m o p a rte
in te g r a nte d e la p r o p u e sta , u n r g im e n p a r a lo s a c to s d e a d m in is tr a c i n y d e
lim i ta c io n e s p a r a lo s d e d i s p o s ic i n , d e a p l i c a c i n a la e ta p a d e c u m p lim i e n to d e l
a c u e r d o ( a r t . 4 5 ; 4 p fo . ) . E s to s e e x p lic a p u e s e l c o n c u r s o h o y c o n c lu y e c o n s u
h o m o lo g a c i n , c e s a n d o la in te r v e n c i n d e l s n d ic o ( a r t.5 9 , L C Q ) y n o -c o m o e n
r g i m e n d e l a l e y 1 9 5 5 1 -, c o n s u c u m p lim ien t o to ta l.
L a e x i g e n c ia d e l r g im e n d e a c to s d e ge s ti n no re s u lta , s in e m b a rg o , d e la
le tr a d e la n o r m a sin o d e u n a in t e r p r e t a c i n e x te n siv a . E n e fe c to e l a rt.4 8 n o lo tr a e
d e n t r o d e s u t e x to n i ta m p o c o h a c e re m isi n a lgu n a a l a r t.4 5 q u e e s ta tuye e s te
r e q u i sito . P o d r a s o s te n e r s e , s in e m b a r g o , q u e s i la f r m u la d e a r r e g lo q u e e l te r c e r o
p r o p o n e a lo s a c r e e d o r e s e n e l m a r c o d e l a r t.4 8 e s , t c n i c a m e n te , u n a p r o p u e s t a , l a
c o n c lu si n s e r a , p u e s, q u e ta m b i n e n lo s s u p u e sto s e s p e c ia le s d e b e r a n
c u m p lim e n ta r s e ta l e s r e c a u d o s .
S in e m b a r g o s l o h e m o s h a lla d o u n a re fe r e n c ia a e ste a s p e c to p u n tu a l e n
M a ria n o P r o n o , p a r a q u ie n , p o r s e r u n a o b lig a c i n y n o e s ta r e x p r e sa m e n te e stip u la d a
n o s e r im p r e s c i n d ib le q u e lo s te rc e r o s p re se n te n u n r g im e n d e a d m in is tr a c i n
( P o n e n c i a a J o r n . d e D c h o .C o n c u r s a l... c it. e n p u n t o 8 ) , a u n q u e r e c o n o c e q u e h u b ie r e
s id o c o n v e n ie n te p r e v e rlo c o m o r e q u is ito .
E l te r c e r o a d q u ir e n te I la c q u a m a n ifie s ta q u e e l r g im e n d e a d m in is tr a c i n
p r e v is to p a r a la e m p r e s a e n sa lv a ta j e te n d e r a c o n s e r v a r la e s tr u c tu r a so c ie ta r ia a c tu a l
y s e d e sa rr o lla r , in te rta n to s e e st c u m p lim e n ta n d o e l a c u e rd o , s e g n lo n o r m a d o p o r
e l a r t.1 6 y s s . d e la L C Q , b a j o e l c o n tr o l y s u p e r v is i n d e l C o m i t D e fin itiv o d e
A c r e e d o r e s ( fs .1 2 3 9 , p u n t o B ) .
S i b ie n e l te rc e r o o fe rta n te n o a c o m p a e l r g im e n d e a d m in is tr a c i n
in t e g r a n d o e n f o rm a c o n te x tu a l la p ro p u e s ta fo rm u la d a a fs .9 0 0 p u e d e ra z o n a b le m e n te
d e d u c i r se q u e si lo s a c re e d o re s o to rg a ro n s u s c o n fo rm id a d e s fue e n la c re e n c ia q u e la
a d m in is tr a c i n p o r e l te r c e ro d e l a s o c ie d a d c o n c u r s a d a , s e d e se n v o l v e ra d e n tr o d e l
r g im e n h a b itu a l p a r a e s ta e ta p a .
A d e m s , n o d e b e o l v id a r se q u e s e m a n tie n e la in h ib i c i n g e n e ra l d e b ie n e s
r e s p e c to d e l d e u d o r p o r e l p l a z o d e l a c u e r d o ( a r t.5 9 , 2 p fo . ) . L a c o n c lu si n d e l
concurso n o s ig n ific a q u e e l c o n c u r s a d o r e c u p e r e la p le n a a d m in is tr a c i n y
d is p o s ic i n d e s u s b ie n e s p u e s a q u e lla s u b sis te , lo c u a l lim ita lo s a c to s d e d is p o s ic i n
s o b r e b ie n e s r e g is tr a b le s ( R i v e ra , I n s titu c io n e s... c it., p .3 2 5 ) , s a lv o c o n fo r m id a d d e lo s
a c r e e d o r e s o lo q u e e l a c u e rd o d is p o n g a a l re sp e c to .
A t e n to lo a n te rio r , te n e m o s p o r c u m p l i d o e l r e q u is ito e n tr a ta m ie n to ,
q u e d a n d o c l a r a m e n te e s ta b le c id o q u e se r d e p le n a a p lic a c i n lo d i s p u e s to e n e l
a rt.5 9 , te rc e r o y c u a rto p r r a fo .
1 1 . T a m b i n e l d e u d o r d e b e a c o m p a a r la c o n fo r m a c i n d e u n c o m it d e
a c r e e d o r e s q u e a c tu a r c o m o c o n tr o la d o r d e l a c u e rd o . S i b ie n e llo n o s u r g e d e l a r t.4 8 ,
e s t e x p r e s a d o e n lo s a rts . 4 5 , 4 p fo . y 2 6 0 , p fo .1 , 4 fra s e . S e tra ta d e l c o m it
d e fin itiv o q u e s u s titu ir a l p r o v is o r io d e l a r t.4 2 .
P a r a a l gu n a o p in i n e s re q u is ito o b liga to rio q u e la p ro p u e s ta tra iga la
in te g ra c i n d e e ste c o m it (M a r tn e z d e P e t r a z z in i, o p . c it., p . 3 0 6 ) . L o s p r o y e c tis ta s
s e a l a n s u im p o r t a n c ia p o r q u e c e s a r la in t e r v e n c i n d e l s n d ic o ( a r t .5 9 ) y s e
m a n te n d r la in h ib ic i n g e n e r a l q u e s lo p o d r se r le v a n t a d a p o r o r d e n j u d i c ia l p a r a
a c to s e s p e c fic o s y p re v ia s v is ta s a e ste c o m i t d e f i n i tiv o q u e a c tu a r c o m o
c o n tr o l a d o r d e l a c u e r d o ( R i v e r a -R o itm a n -V to lo , o p .c it., L e y 2 4 5 2 2 , p . 8 3 ) .
L a p r o p u e s ta d e fs .9 0 0 n o t r a e e n s u te n o r te x tu a l l a in te g r a c i n d e l s u s o d ic h o
" c o l l e g i u m c r e d ito ris " . E l te rc e ro o fer e n te p ro p o n e la in te g ra c i n d e e s te c o m it
d e fin itiv o ( 1 2 3 9 y v ta ), p r e te n s i n a to d a s lu c e s in a c e p ta b le p u e s la d e s ig n a c i n d e b e
e m a n a r d e lo s m is m o s a c r e e d o r e s y r e c a e r -e n u n r g i m e n d e c o o p ta c i n - d e e n tr e
e l lo s m is m o s .
E m p e r o , la n o r m a n o in d i c a s a n c i n a lg u n a p a ra e l c a so d e in o b s e rv a n c ia d e
e sta d is p o s ic i n , c o m o ta m p o c o la s tr a e s o b r e e l r g im e n d e a d m in is tr a c i n
( F a s s i-G e b h a r d t , o p .c it . , p . 1 5 3 ) . P o r o tr o la d o , n o p u e d e n i s iq u ie r a p e n s a r s e e n u n a
d e c la ra c i n d e q u ie b ra p o r c u a n to ta n g r a ve r e tr ib u c i n n o e s t p r e v is ta e n e l a r t.7 7
L C Q y s e r a , a d e m s , d e s p r o p o r c io n a d a ( D a s s o , A r ie l A . ,E l c o m i t d e a c r e e d o r e s e n
la n u e v a le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , e n L a r e fo r m a ... c it., p . 3 2 4 ) .
P a r a la l e y lo v e r d a d e r a m e n te im p o r ta n te e s q u e e s te c o m it e x is ta y lo q u e
d e b e s e r o b lig a to r io e s s u d e s i g n a c i n ( M a r tn e z d e P e tr a z z in i, o p .c it., p . 3 0 6 ) p o r q u e
r e e m p la z a a l s n d ic o e n e l c o n tr o l d e l c u m p lim ie n to d e l a c u e rd o . O r g a n o n e c e sa rio a
e s t o s f i n e s ( B a rb ie ri, o p . c it . , p . 4 6 1 ), p iez a fun d a m e n ta l e n e l p ro c e s o d e c ris is
e m p r e s a r i a ( E x p . d e M o tiv o s, p u n to 2 ) , lo q u e r e a lm e n te la n o r m a tiv a q u ie r e e s q u e ,
e n la p r c tic a , a c t e -s i s e c o n s i g u e -, m s a l l d e a l g u n o s d e s a j u s t e s e n e l p r o c e s o
d e si g n a t i v o e x p lica b le s ten ie n d o e n c u e n ta s u c a re n c ia e x p e rim e n ta l.
L a n i c a re fer e n c ia q u e h e m o s en c o n tra d o s o b re e s ta o m is i n s u g ie re la
c o n v o c a c i n a l o s a c r e e d o r e s a e fe c to s d e l a d e s ig n a c i n d e l c o m it d e fin itiv o ( D a ss o ,
E l c o m i t ..., c it., p . 3 2 4 ) p o r q u e im p o r ta q u e se a v o ta d o p o r lo s m i s m o s a c r e e d o r e s
(L o r e n t e , o p . c i t ., p . 1 1 5 ). P a re c i n d o n o s ad e c u a d a la fo rm a d e l le n a r e l va c o le g a l,
fij s e u n a a u d ie n c i a s a ta le s fin e s (fs .1 2 4 0 /1 2 4 1 ) . P o r p r o v e n ir la d e s ig n a c i n d e e n tr e
e llo s, r e s o lv e r e m o s in te g r a r e l c o m i t d e fin itiv o c o n e s to s a c r e e d o r e s ; E c o m a t S .A .
( s u b r o g a d o e n e l c r d ito d e la D c i n . G r a l. d e R e n ta s. d e la P r o v in c ia ), C o o p e r a t . d e
T r a b a j o T e r m i n a l d e l S o l L td a . y C o n t. E m ilio J o rg e C a n e t.
T o d o e llo , e n e j e r c ic io d e la s fa c u lta d e s d e d ir e c c i n d e l p r o c e s o ( a rt.2 7 4 ,
L C Q ) c o m o u n a m s d e la s m e d id a s n e c e sa r ia s q u e e l a r t.5 3 , p fo .1 e n c o m ie n d a a l
j u z g a d o r p a r a e l c u m p lim ie n to d e l a c u e r d o ( F a s s i-G e b h a r d t , o p .c it. p . 1 5 3 ) .
1 2 . L a s e n te n c ia d e h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o -c a r c te r q u e e lla re v is te
v e r d a d e r a m e n te p u e s g o z a d e a u t o r id a d d e la c o s a j u z g a d a ( C m a r a , H c to r , E l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b ra , t. I I , p . 1 0 9 0 , no ta s 4 , 1 0 9 4 y 1 0 9 9 ; L L , 1 4 4 -3 3 1 )-,
d e b e r d i sp o n e r d i fe r e n te s m e d id a s n e c e sa r ia s p a r a s u c u m p lim ie n to ( a rt.5 3 L C Q ) .
S o n d i sp o s ic io n e s d e tip o in s tr u m e n ta l ( M a ffa , O s v a ld o J ., D e r e c h o C o n c u r s a l, t.I I ,
p . 1 6 8 ) p a r a p o n e r e n a c to e l a c u e rd o . E n e l c a s o d e l a r t.4 8 , la se n te n c ia d is p o n d r la s
tr a n s fe r e n c ia s d e la s p a r tic ip a cio n e s a c c io n a ria s d e la s o c ie d a d d e u d o r a a l te rc e r o ,
d e b ie n d o s te d e p o sita r j u d ic ia lm e n te e l p re c io d e a d q u is ic i n , d e n tr o d e tr e s d a s d e
n o t i fi c a d a l a h o m o lo g a c i n " m in is ter io le g is " . S u e je c u c i n s e s u p e d ita a la
e fe c t i v i z a c i n d e l p r e c io fij a d o e n fa v o r d e lo s titu la r e s d e e sa s p a r tic ip a c io n e s d e
c a p ita l ( F a s si-G e b h a r d t , o p .c it., p . 1 7 5 ) .
L a tr a n s fe re n c ia d e l c a p ita l e s u n a c o n s e c u e n c ia n e c e sa ria d e la h o m o lo g a c i n
(B a r b i e r i , o p . c i t., p . 1 5 9 ). S e tra ta d e u n a tra n s fe re n c ia fo rz o s a (R o u ill n , o p .c it.,
p .1 0 0 ; D a ss o , L a tr a sfe re n c ia ...c it . , p .1 2 3 4 ; R iv e ra , I n s titu c io n e s... c it., p .2 9 7 /2 9 8 ;
C o n il P a z , A l b e r t o , C o n c lu s i n d e la q u ie b r a , p .4 6 y 5 0 ; K le id e rm a c h e r, A r n o ld o ,
" C r a m d o w n " , e n L a r e fo r m a ... c it., p . 8 7 ; M a r t n e z d e P e tr a z z in i, o p .c it., p . 7 7 /7 8 ) ,
c u y a c a u s a r a d ic a e n la v o lu n ta d a b str a c ta d e la le y ( B u tty, E n riq u e M ., " C r a m d o w n " ,
d o c t r i n a d e l a e m p re s a y s u s e le m e n to s y n e g o c io ind ire c to le g a l, e n D c h o .E m p re s a rio
A c tu a l... c it., p .2 3 1 y s s ., e s p e c ia lm . 2 3 8 ; C o n il P a z , o p .c it., p . 5 2 ; D a s s o , o p .c it., p .
1 2 3 5 ) , d e r iv a d a d e la c ir c u n s ta n c ia d e h a b e r lo g r a d o u n a c u e r d o c o n lo s a c re e d o r e s
( F a s s i-G e b h a r d t , o p .c it., p . 1 5 9 /1 6 0 ; V to l o , C o m e n ta r i o s . . c it., p . 1 7 5 ; R o u ill n ,
A n te c e d . P a r la m e n t.c it., p . 4 3 0 ; R iv e r a , F i ne s ... c it., p . 2 3 ) .
S e tr a ta , a d e m s d e u n a t r a n s f e r e n c i a c o n d i c i o n a l p u e s to q u e e l la s e
s u b o r d i n a a u n a c o n te c im ie n to in c ie rto y fu tu r o q u e p u e d e o n o lle g a r ( a rt.5 2 8 ,
C d .C iv .) . S i e l te r c e ro p r o p o n e n te n o d e p o s ita r e e l s a ld o d e la a d q u is ic i n e n e l p la z o
p r e v is to d e tr e s d a s, e l j u e z d e c la ra r la q u ie b ra ( a rt.5 3 , 4 p fo .) . E l p r o c e d im ie n to d e
s a l v a t a j e i m p l i c a , a e s ta a ltu ra , u n a tra n s fe re n c ia s u je ta a c o n d ic i n s u s p e n s iv a p u e s to
q u e d e l a c o n c re c i n d e l d e p s ito d e l s a ld o d e l 7 5 % , d e p e n d e r su e x is te n c ia o
in e x is te n c ia (a r t.5 4 5 , C d .C iv .) . D is p o n d r e m o s , e n to n c e s, e fe c tu a r la c e s i n d e la s
a c c i o n e s su j e t a a l re fer id o d e p s ito .
E s t o a s , p o r a h o ra s lo d e c la ra re m o s e l d e re c h o q u e e l te rc e ro p ro p o n e n te
S r .I s g r I la c q u a tie n e -y a q u e e l a c u e rd o se r h o m o lo g a d o - , d e a d q u ir ir la s a c c io n e s
d e l a so c i e d a d c o n c u rs a d a (a rt. 4 8 , in c . 4 1 er . P fo ., 1 fra s e ), c o n d i c io n a d o a l d e p s ito
j u d ic ia l d e l s a ld o ( a rt.5 3 , 3 y 4 p fo .) . U n a v e z c u m p lid a la c o n d ic i n , d is p o n d r e m o s
la e fe c tiv iz a c i n d e la tr a n sfe r e n c ia .
D e sd e e l la d o d e lo s " tra d e n s " , y a inte g r a d o e l to ta l d e l p re c io , e l d e p s ito
e fe c t u a d o q u e d a r a d i sp o s ic i n d e lo s s o c io s o a c c io n is ta s (a r t.5 3 , 3 p f o . , in fin e ) .
A d e m s , - r e c o g ie n d o u n a m u y til s u g e r e n c ia d o c tr in a r ia q u e r e s u e lv e
d i v e r s a s d i f ic u ltad e s q u e p u d ie ra n p re s e n ta rs e -, d is p o n d re m o s q u e e l o b je to d e la
tr a n s m is i n s o n l a s a c c i o n e s q u e r e p re se n ta n e l c a p ita l ( a rt.1 6 3 L .S .) Y n o lo s t t u l o s
m is m o s en lo s c u a l e s e l d e r e c h o q u e d a in c o r p o r a d o ( a rt.2 0 8 , L . S . )
( A c h v a l- B u r z o n e -D a s s o , A . G . y J .A . L in a r e s L u q u e -R o d r g u e z A m e n b a r y v a n
T h ie n e , I m p lic a n c ia s d e la tr a n s fe re n c ia fo r z o sa d e la s a c c io n e s e n l a n u e v a le y d e
c o n c u r s o s , e n D c h o . S o c ie t... c it., p .1 0 9 , y s s . e s p e c ia lm , p .1 1 2 ) . C o n e l l o s e g u im o s
la d is tin c i n c l s ic a e n tr e la s p a r te s id e a le s d e ig u a l v a lo r e n q u e s e d iv id e e l c a p i ta l
s o c i a l y e l ttu l o r e p r e s e n t a t iv o d e l a s m is m a s .
D e se r n e c e s a rio y p e ticio n a d o , s e d is p o n d r e l lib ra m ie n to d e un te s tim o n io
a u to r iz a d o d e la s e n te n c ia h o m o lo g a to r ia , a e fe c to s d e s u in s c rip c i n e n e l L ib r o d e
R e g is tr o d e A c c io n e s ( a r t.2 1 3 , L . S .) ( R iv e r a , I n stitu c io n e s ... c it., p .3 0 8 ; A c h v a l y
o tr o s , o p .c it., p . 1 1 3 ) o e l g ir o d e u n o f ic io j u d ic ia l ( R i v e r a , p . 3 0 9 ) .
1 3 . C o r r e s p o n d e fij a r a h o r a lo s h o n o r a rio s d e lo s p r o fe s io n a le s in te r v in ie n te s
A c e r c a d e l o s d e l s n d ic o y l o s l e tr a d o s d e la c o n c u r s a d a , n o c a b e d u d a q u e s o n g a sto s
d e l c o n c u r s o ( a rt.2 4 0 , L C Q ; e x a r t.2 6 4 , L C ) y q u e d e b e n s e r r e g u la d o s e n e s ta e ta p a
p r o c e sa l ( a r t.2 6 5 , in c .1 ) . E n c a m b i o , s o b r e lo s e s tip e n d io s d e l e stim a d o r q u e r e a liz
e l c lc u lo d e l v a lo r a c tu a l d e lo s p a s iv o s c o n c u r s a le s ( in c .4 , A r t.4 8 y 2 6 2 , L C Q ) y d e l
le t r a d o d e l t e r c e r o , h a y q u e h a c e r a lg u n a s c o n s i d e r a c i o n e s .
L o s h o n o r a r io s e n e l " c r a m d o w n " d e b e n s e r r e g u la d o s a l h o m o lo g a r e l j u e z e l
a c u e r d o p r e v e n tiv o lo g ra d o p o r e l te rc e ro ( a rts .5 2 y 5 3 ). L a le y n o d is p o n e a e s te
re sp e c t o n a d a d i s tin to q u e s e a p a rte d e lo s s u p u e s to s n o rm a le s , r igie n d o p le n a m e n te
e l si st e m a r e g u l a to rio g e n e ra l.
L a b a s e d e l c lc u lo s ig u e s ie n d o e l a c tiv o p r u d e n c ia lm e n te e s tim a d o p o r e l j u e z
( a r t.2 6 6 ) , e x is tie n d o e n la m a te r ia v a lio s a j u r i s p r u d e n c ia r e fe r e n te a to m a r -e n tr e
o tr a s - c o m o p a u ta s , lo s v a lo r e s d e c la r a d o s p o r e l p r o p io d e u d o r e n e l e s ta d o d e a c tiv o
y p a s i v o a c tu a liz a d o c u a n d o fo r m a liz su p re s e n ta c i n ( a r t.1 1 , in c .3 ) , e l in fo r m e
g e n e ra l d e la s in d ic a tu r a ( a rt.3 9 ) y s u s p o s ib le s o b s e rv a c io n e s ( a rt.4 0 ) . P e r o e s ta s s o n
s lo p a u ta s p u e s e l j u e z tie n e a m p litu d p a r a m o v e r s e c o n l a n ic a c o n d ic i n d e s u
ra z o n a b i l id a d , lo q u e im p lica fu n d a m e n ta ci n ..
E l a r t . 3 9 , a s u v e z , re q u ie re d o s v a lu a c io n e s ; la d e l in c .2 a va lo re s d e p ro b a b le
r e a liz a c i n ( c o n s e r v a d a d e l te x to a n te r i o r ) y o tr a s e g n r e g i s tr o s c o n t a b le s , q u e s e
d e n o m in a p a tr im o n ia l y e s u n a n o v e d a d q u e tr a e la re c ie n te n o r m a tiv a . C a b r a e n to n c e s
p r e g u n ta rs e s i e s m s a d e c u a d o p a rtir d e u n v a lo r d e r e a liz a c i n ( in c .2 ) o d e u n v a lo r
d e e m p r e sa e n m a r c h a ( in c .9 ) . S in p e r j u ic io , r e p e tim o s , d e la s c la r a s fa c u lta d e s d e l
" j u d e x " p a r a re s o l v e r y a q u e d e b e r h a c e r lo " p r u d e n c ia lm e n te " -lo q u e s u p o n e
" a r b i tr io " -, e s tim a m o s q u e a q u l t a m b i n d e b e r b a s a rs e p a ra e s tim a r e l a c tivo e n lo
q u e la s in d i c a tu r a in fo r m e e n e l in c .9 d e l a r t.3 9 , e s p e c ia lm e n te e n e l c a so d e
in c o r p o r a c i n d e b ie n e s in ta n g ib l e s ( m a r c a s d e f b r ic a , p a te n te s , e tc .) q u e e s m s
d ifc il a s im ila r a l c o n c e p to v a lu a to r io d e l in c .2 . E l lo a s p o r q u e la v a lu a c i n d a d a p o r
e l in c .9 ( e m p re sa fu n c io n a n d o ) e s la q u e d io lu g a r a l p r o c e s o e s p e c ia l c u lm in a d o
e x ito s a m e n te .
1 4 . T a m b i n d e b e m o s r e g u la r lo s e s tip e n d io s d e l e s tim a d o r o e x p e r to . E l
a r t.2 5 1 n o e n um e r a a lo s e s tim a d o r e s d e n tr o d e lo s fu n c io n a r io s d e l c o n c u rs o , p e r o e l
a rt.2 6 2 -q u e s e u b ic a d e n tr o d e la m is m a s e c c i n -, h a c e e sp e c ia l r e fe re n c ia a e llo s
( ta r e a a d e s a r r o l la r , m o d o d e d e s ig n a c i n y r e m o c i n y fo r m a d e r e tr ib u c i n ) .
N o h a y d i s c o r d a n c ia , e m p e r o , e n tr e e s to s a r ts . p o r q u e e l e s t i m a d o r n o e s u n
f u n c i o n a r i o d e l c o n c u r s o . O rg a n o s -el g n e ro - y fun c io n a rio s -la e s p e c ie -, s lo
p u e d e n s e r lo la s p e r s o n a s fs ic a s r e s p e c to d e l a s p e r s o n a s j u rd i c a s a la s c u a le s s e le s
im p u ta n c ie r to s a c t o s fu n c io n a le s d e la s p r im e r a s . P e r o e s im p e n s a b l e q u e u n a p e r s o n a
id e a l p u e d a s e r fu n c io n a r io d e o t ra p e r s o n a m o r a l p o r l a d e c is iv a c ir c u n s ta n c i a q u e
sta s n o s o n , e n e l fo n d o , s in o s im p le s re c u r s o s t c n ic o s p a r a in s ta u r a r e n te s d e
d e r e c h o ( m o ra le s) a ll d o n d e n o e x is te n s in o p e r s o n a s fs ic a s . A d e m s , d e s d e lu e g o ,
q u e e l p r o c e s o c a re c e d e p e r s o n a lid a d y q u e , e n le n g u a je d e P r o v in c ia li, lo s r g a n o s
s o n la s p e r s o n a s fs ic a s m e d i a n te la s c u a le s e l p r o c e so o p e r a y s e d e se n v u e lv e .
S i la t a r e a p r e v is ta p o r la le y p u e d e s e r d e s e m p e a d a p o r p e r s o n a s j u r d i c a s
-p u e s p o d r n s e r e s ti m a d o r e s ta n to in s titu c io n e s fin a n c ie ra s c o m o e x p e rto s -, q u e d a
c la ro q u e e l e s tim a d o r s e r o tr a c o sa m s n o u n fu n c io n a rio n i, d e s d e lu e g o , u n r g a n o .
L a c i r c u n s t a n c i a q u e p u e d a n s e r e s tim a d o re s p e rs o n a s fs ic a s e n na d a d e s v irta lo
a n t e r io r p u e s la n a tu r a le z a d e u n a r e la c i n n o p u e d e s e r e n a lg u n o s c a s o s d e u n a
m a n e r a y e n o tr o s d e u n a d is tin ta .
A p e s a r d e lo d ic h o , lo c o n tr a r io p a r e c e s e r , c o n m a tic e s , la o p i n i n
p r e v a l e c i e n t e ( E s c u ti (h ) - J u n y e n t B a s , In s tituc io n e s .. c it ., p .1 0 2 ; F a s s i-G e b h a rd t,
o p .c it., p .1 6 2 ; B a ra c a t, E d g a r J . H o n o r a r io s e n la n u e v a le y d e q u ie b r a s , e n la R e fo r m a
C o n c u r s a l, D . y E , N 4 , p .3 3 2 ; E s c a n d e ll, J o s , L o s n u e v o s r o le s d e fu n c io n a rio s , lo s
n u e v o s fu n c io n a r io s y lo s d e m s a c tu a n te s e n lo s c o n c u r s o s , e n L a R e fo r m a
C o n c u r s a l, c it.p .3 3 0 ) .. E n c a m b io , I g le s ia s ( o p . c it., p .2 8 1 ) lo s c o n s id e r a -e n e n fo q u e
s im i la r a l e fe c tu a d o m s a rr ib a -, a u x ilia re s q u e n o s o n f u n c io n a r io s a l n o e sta r
e n u m e r a d o s e n e l a r t.2 5 1 . T a m b i n M a r tn e z d e P e t r a z z i n i ( o p .c it., p . 2 9 4 ) . P a r a
O t a e g u i la c o m p le ja o p e ra c i n d e d e te rm in a r e l v a lo r p re s e n te d e lo s c r d ito s s e tra ta
d e u n j u ic io p e r ic ia l ( o p .c it., p . 8 2 1 ) .
L o s e s tim a d o r e s r e v is te n a n u e s tr o j u ic io , c o m o s e d ij o " u t s u p r a " , e l c a r c te r
d e p e r ito s . S e tr a ta d e su j e to s q u e p o s e e n c o n o c im i e n to s t c n ic o s a j e n o s a l s a b e r
e s p e c fic a m e n te j u r d i c o d e l j u e z , s ie n d o a u x ilia r e s e n la s m a te r ia s d e s u e s p e c ia lid a d
q u e fo r m u la n j u ic io s d e v a lo r , n o r e q u ir i n d o s e q u e s e a u n a p e r so n a fs ic a ; e l d ic ta m e n
p u e d e p e d ir se a u n a e n tid a d c o le c tiv a ( P a la c io , L in o E . , D e re c h o P r o c e s a l C iv il, 2
r e m p r ., t.I V , p . 6 7 4 , 6 7 6 , 6 8 2 y 6 8 3 ) .
1 5 . L o s h o n o ra rio s d e l p ro fes io n a l q u e e je rc i e n e l e x p e d ie n te la
r e p r e s e n ta c i n d e l te r c e r o o fe r ta n te lu e g o ga n a d o r , n o p u e d e n s e r c o n s id e r a d o s c o m o
g a st o s d e l c o n c u rs o (e n la v ie ja ter m in o lo g a d e la le y 1 9 5 5 1 ), h o y ga s to s d e ju s tic ia
( a r t.2 4 0 L C Q ) y d e b e n s e r s o p o r ta d o s p o r q u ie n e n c a r g ta le s tr a b a j o s . E n e fe c t o , n o
s e tr a ta d e u n fu n c io n a r io d e l c o n c u r s o ( a r t.2 6 5 , " in c a p it" ) n i e s t c o m p r e n d i d o e n tr e

lo s l e t r a d o s q u e m e n c io n a e l ar t. 2 6 6 L C Q . .
E s to s h o n o r a rio s , p o r o tr a p a rte , n o f u e ro n d e b e n e fic io c o m n s in o d e
a p r o v e c h a m i e n to p a r a la p a r te a la c u a l s e p r e sta r o n lo s s e r v ic io s . S i lo s g a sto s h a n
s id o h e c h o s e n e l in t e r s in d iv i d u a l d e l a c r e e d o r o h u b ie s e n a p r o v e c h a d o a a l g u n o s y
n o a to d o s , la c a u s a d e p r e fe r e n c ia fa lta r a (n o ta a l a r t.3 8 7 9 , C d .C iv il) .
P e r o la c o n c lu si n a q u e se a r r ib a -q u e n o s o n g a s to s d e l c o n c u r s o - , n o im p lic a
n e g a r su d e r e c h o a p e r c ib ir h o n o r a r io s a l le tr a d o d e l p o s tu la n te v e n c e d o r . S lo q u e n o
s e r n c o s ta s c a r g a d a s a l c o n c u r s o s in o a q u ie n e n c o m e n d la s t a r e a s .
A s e n t o n c e s , la r e g u la c i n d e b e r s e r e fe c tua d a , c o n fo rm e lo d is p u e s to p o r la
le y d e a ra n c e le s d e M e n d o z a p u e s se tr a ta c la r a m e n te d e u n a s itu a c i n n o p r e v is ta e n
la L C Q ( a rt.2 7 1 ) . D e fe rid a a q u e lla a la le y lo c a l s e p r e se n ta , a s u v e z , e l p r o b le m a d e
la f o r m a d e e f e c tu a rla , es to e s , s i s e p u e d e c o n s id e ra r c o m o un p r o c e s o c o n m o n to
d e f i n i d o o si n l . P o r la s c a ra c te rs tic a s e s p e c ia le s d e e s te s u p u e s to ta m b i n e s p e c ia l,
lo c o r r e c t o e s c o n s id e r a r lo c o m o u n p r o c e s o s in m o n to , s ig u ie n d o to d a s la s p a u t a s q u e
d a la n o r m a d e a r a n c e le s lo c a l. E sp e c ia lm e n te v a lo r a m o s la n o v e d a d d e la m a te r ia y e l
r e s u lta d o o b t e n id o , q u e e s la e v ita c i n d e la fa le n c ia , la c o n s e r v a c i n d e la e m p r e s a y
la s u b s is te n c ia d e a lr e d e d o r d e 7 5 p u e sto s d e tr a b a j o .
1 6 . A te n o r d e la s p a u ta s p r e c e d e n te s e in g r e s a n d o ya e n la c u a n tific a c i n d e
lo s h o n o r a r io s a re g u la r s e , s ta d e b e e fe c tu a rs e c o n fo r m e a la s b a s e s y p o r c e n ta j e s
p r e v i s t o s e n l a l e y 2 4 5 2 2 , co n c re ta m e n te lo s a rts .2 6 2 ; 2 6 5 ; 2 6 6 y c c d te s . L C Q c o n la
s a lv e d a d ya a d e la n ta d a e n r e la c i n a l a p o d e ra d o d e I s g r Ila c q u a , r e s p e c to d e l c u a l e s
d e a p lic a c i n e l a r t.1 0 , le y 3 6 4 1 .
C o m o b a s e d e l a c u e r d o to m a r e m o s e l a c tiv o c o n s i g n a d o p o r s in d ic a tu r a e n s u
in fo r m e g e n e r a l q u e a s c ie n d e a la su m a d e $ 2 .2 6 1 . 8 5 8 , 3 7 ( c fr .: f s .7 3 8 v ta .) . D a d a s la s
p a r tic u la r e s c a r a c te r s tic a s d e e ste p r o c e s o q u e fu e ra in ic ia d o b a j o e l im p e r io d e la le y
1 9 5 5 1 , a d e c u a d o a lo s t rm in o s d e la le y 2 4 5 2 2 y c o n c luid o p o r e l p ro c e d im ie n to
e sp e c ia l d e l a rt.4 8 d e e s ta ltim a , c o n s id e ra m o s p e r tin e n te a p lic a r la a lc u o ta d e l 4 %
d e a q u l, e sto e s , e l m x im o d e la e sc a la .
D ic h o m o n to h a b r d e d is tr ib u ir s e e n la s fo r m a s q u e m s a d e la n te s e a la re m o s
e n tr e lo s a b o g a d o s d e la c o n c u rs a d a y e l s n d ic o y s u a b o g a d o a se s o r , c o m o a s ta m b i n
e l s n d ic o s u p le n te . L o s h o n o r a r i o s d e l e s tim a d o r -n o s ie n d o u n f u n c io n a r i o c o m o s e
v io e n e l n u m e ra l 1 4 -, n o q u e d a n c o m p r e n d id o s e n la s a lc u o ta s d e l a r t.2 6 6 . S u
r e m u n e r a c i n la fi j a r e m o s c o n fo r m e la s p r o p ia s p a u ta s q u e , a su re s p e c to , d is p o n e e l
a r t.2 6 2 L C Q .
E n tr e d ic h o s p r o fe sio n a le s s e a s i g n a r n lo s s ig u ie n te s p o r c e n ta je s: 1 ) a lo s
a b o g a d o s d e la c o n c u r s a d a e l 3 5 % ; 2 ) a la s in d ic a tu r a e n g e n e r a l e l 6 5 % r e s t a n te ,
c o r re s p o n d ie n d o e l 9 4 , 5 0 % a l s n d ic o titu l a r y s u a s e s o r y e l 5 , 5 0 % a l s n d ic o
s u p le n te . E s te ltim o p o r c e n ta j e su r g e d e la i n c id e n c ia q u e tie n e e l c r d ito d e l B a n c o
d e M e n d o z a S .A . ( I n fo r m a d o p o r e l s n d ic o s u p le n te ), e n e l to ta l d e l p a s iv o v e rific a d o ,
d e c la ra d o a d m i s ib le y /o in a d m is ib le s u j e to a r e v is i n , q u e a sc ie n d e a $ 2 .6 1 5 .5 2 1 ,9 0
( fs .7 3 6 v ta .) .
P o r s u p a r te , a l a b o g a d o a se s o r d e s in d ic a tu r a s e l e r e g u la r u n 2 0 % d e la s u m a
d e stin a d a a l s n d ic o titu la r q u e , p o r im p e rio d e l a rt.2 5 7 L C Q s o n a e x c lu s iv o c a rg o d e
ste ltim o .
S o b r e la b a se p r e c e d e n te s e r e g u la n lo s s ig u ie n te s im p o r te s: a ) a lo s a b o g a d o s
de la concursada ...
E n r e l a c i n a l e s t im a d o r , la b a s e r e g u la t o r i a e s e l v a l o r r e s u l ta n te d e s u
a c tu a c i n q u e -s e g n la s ta re a s q u e e l a r t.4 8 s e a la -, e s e l v a lo r p r e se n te d e lo s
c r d ito s ( R iv e r a , I n s titu c io n e s ... c it., p .3 0 7 ) , o e l v a lo r a c tu a l d e lo s p a s iv o s, c o n fo r m e
lo y a e x p r e sa d o . E s te a s c ie n d e a $ 7 3 7 . 4 8 8 (f s .1 1 1 9 ) . A p li c a n d o e l 0 ,3 % d e la e s c a la
r e s u lta $ 2 . 2 1 2 , 4 6 q u e n o s u p e r a e l t e c h o n i e s in fe r io r a l p is o q u e in d ic a c o m o to p e s
e l a r t.2 6 2 . P a r a e ll o h e m o s v a lo r a d o la in a sis te n c ia a a lg u n o s a c to s p r o c e s a le s d e
im p o r ta n c ia y la m e to d o lo g a e m p le a d a q u e , p o r lo q u e s e v io , h a d e b id o s e r c o r r e g id o
p o r e l s u s c rip to .
P o r l t im o , al D r. R ic a rd o C a n e t c o n f o rm e a la s p a u ta s re s e a d a s e n e l a c p ite
1 5 , d e e st o s c o n s id e ra n d o s , s e le r e g u la . . .
1 7 . Q u e d a fin a lm e n te re g u la r lo s h o n o r a r io s a l o s p r o fe s io n a le s q u e h a n
in t e r v e n i d o e n e l in c id e n te d e im p u g n a c i n d e d u c id o p o r H rc u le s S .A . a fs .1 2 5 5 ...
A l r e sp e c to tr a t n d o s e e l m is m o d e u n in c id e n te c o m o h e m o s d ic h o a s fs .1 2 6 4
y v ta . c o r r e s p o n d e l a r e g u la c i n a te n o r d e la s p a u ta s d e l a r t.2 8 7 L C Q q u e r e m ite a la s
p r e v is io n e s p a r a lo s in c id e n te s e n l a s le y e s a r a n c e l a r i a s lo c a le s .
C o n c r e ta m e n te r e s u lta d e a p lic a c i n e l a r t.1 4 d e la le y 3 6 4 1 p o r tr a t a r s e e n
to d o s l o s c a so s d e p ro fes io n a le s d e l d e re c h o , y , a te n to a q u e e l p ro c e s o e s d e m o n to
in d e te r m i n a d o , m e r it a n s e la s p a u ta s d e l a rt.1 0 le y c it., e n tr e la s c u a le s s e d e sta c a n la s
a c tu a c io n e s d e tr m ite , e l m rito j u r d ic o d e la la b o r p r o fe sio n a l y r e su lta d o o b te n id o ,
e l ti e m p o e m p l e a d o y la d e d ic a c i n o to rg a d a y la n o v e d a d d e l p ro b le m a d is c u tid o y la
p r o b a b le t r a s c e n d e n c i a d e l a s o lu c i n a q u e s e lle g u e p a r a c a s o s fu t u r o s .
P o r o tr o la d o , te n e m o s e n v is ta s e l c a r c te r d e g a n a d o r ( a rt.2 ) , p e r d e d o r ( a rt.3 )
y a p o d e r a d o ( a rt.3 1 ) , c o n d ic i n e sta q u e a tr ib u im o s e n e l c a s o a l a se s o r d e sin d ic a tu r a ,
c o m o a s t a m b i n . . . .
C o n f o r m e a d ic h a s p a u ta s , s ie n d o p e rd id o s a e n la in s ta n c ia H rc u le s S .A .,
c o n si d e r a m o s a ju s ta d o a d e re c h o re g u la r d el s ig u ie n te m o d o :...
P o r to d o lo c u a l
RESUELVO:
1 ) R e c h a z a r la i m p u g n a c i n fo r m u la d a p o r H r c u le s S .A . a fs .1 2 5 5 c o n tr a e l
a u to d e fs . 1 2 1 9 /1 2 2 6 , p o r r e su lta r p r o c e s a l y s u s ta n c ia lm e n te im p r o c e d e n te ( a r.5 1 ,
p r r .2 L C Q ) .
2 ) E n c o n s e c u e n c ia , h o m o lo g a r e l a c u e r d o p r e v e n t iv o p r o p u e s to p o r e l te r c e r o
in te re sa d o e n e l R e g is tr o E s p e c ia l d e l a r t.4 8 in c .1 L C Q , J o s I s g r I l a c q u a ,a fs .9 0 0
y q u e h a s id o a c e p ta d o p o r l o s a c r e e d o r e s m e d ia n te la s c o n fo r m i d a d e s q u e r o l a n a
fs . 1 0 2 4 / 1 0 3 2 ; 1 1 1 3 /1 1 1 5 y 1 1 2 5 /1 1 6 6 , q u e c o n fo r m a n l a s m a yo ra s d e le y, s e g n lo
d e c la ra d o e n e l a u to d e fs .1 2 1 9 /1 2 2 6 .
3 ) I n t i m a r a l S r. J o s Is g r Ila c q u a a q u e d e n tro d e lo s tre s d a s d e la
n o t i fi c a c i n m i n is te rio le g is d e l p re s e n te a cr e d ite e l d e p s ito d e l s a ld o d e p re c io d e la
a d q u is ic i n , s e g n o fe rta d e fs .1 1 8 5 y d e l c u a l a fs .1 1 8 4 c o r r e a g r e g a d a b o le ta d e
d e p s ito s j u d ic ia le s p o r e l 2 5 % $ d e l m i s m o , q u e h a sid o c o n fo r m a d a p o r la to t a lid a d
d e lo s a c c i o n is ta s , s u m a q u e q u e d a r a d i sp o s ic i n d e lo s m is m o s ( a r t.5 3 L C Q ) .
4 ) A c r e d ita d o q u e s e a e l d e p s ito d e l s a ld o d e p r e c i o c o n f o r m e a l r e so lu tiv o
p r e c e d e n te , d is p o n e r la tr a n sfe r e n c ia d e la to t a lid a d d e la s p a r tic ip a c io n e s a c c io n a r ia s
d e l a s o c i e d a d c o n c u r s a d a a fa v o r d e J o s I s g r I l a c q u a . A e s e s o lo e f e c to , d is p n e s e
e l le v a n ta m ie n to d e l a s in h ib ic i o n e s q u e p u d ie r a n p e s a r s o b r e l o s a c tu a le s t itu l a r e s .
O fc i e s e a l a D ir e c c i n d e P e r s o n a s J u r d i c a s , a la D ir e c c i n d e R e g is tr o s P b lic o s y
A r c h iv o J u d ic ia l y a la s o c ie d a d c o n c u r s a d a P e d r o y J o s M a r tn S .A .
5 ) R e g u l a r lo s h o n o ra rio s . . .
C p ie s e , R e g s tr e s e . N o tifq u e s e , se g n lo d is p o n e e l a r t.2 6 L C Q .
F d o .:D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z
.
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . A p er tu ra . E fec to s in m ed ia to s. A cto s in efica ce s.
A c t o s r e a li z a d o s e n e l l l a m a d o " m e d i o t m p o r e " . I n e f i c a c i a d e p l e n o d e r e c h o .
Impo sibilidad de ser solicitada por el concursado. F acultad o ficiosa del juez.
T r m i n o " p le n o d e r e c h o " d e l a r t . 1 7 d e l a L C Q . A l c a n c e . N e c e s i d a d d e
declaracin judicial.
E l a r t. 1 6 d e la L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s e sta b le c e q u e e l c o n c u rs a d o n o
p u e d e r e a liz a r a c to s q u e im p o r te n a lte ra r la s itu a c i n d e lo s a c r e e d o r e s p o r c a u s a o
ttu lo a n te r io r a la p r e s e n ta c i n ; y e l a r t. 1 7 d e l m is m o c u e r p o le g a l p r e v c o m o
s a n c i n l a i n e f i c a c ia d e p le n o d e re c h o re sp e c to d e lo s a c r e e d o r e s d e lo s a c to s
r e a liz a d o s e n v io la c i n a d ic h a n o r m a . E s to s a r tc u l o s s e r e f ie re n a lo s e fe c to s
in m e d ia to s d e l a r e s o lu c i n d e a p e r t u r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o , lo s c u a le s s e
r e tr o tr a e n a la fe c h a d e la p r e se n ta c i n d e l p e d id o .
L a c o n s e c u e n c ia d e lo s a c to s r e a liz a d o s e n e l lla m a d o " m e d io t m p o r e " , e s to
e s , e l t r m in o q u e c o rr e d e s d e la p r e s e n ta c i n ju d ic ia l s o lic ita n d o la fo rm a c i n d e l
c o n c u rso p re v e n tivo y h a s ta la s e n te n c ia d e a p e r t u r a , n o h a s id o e x p r e s a m e n te
p r e v is to p o r la le y ; n o o b s ta n te la s o lu c i n n o e s d ifc il s i s e r e c u r r e a lo s p r in c ip io s
c o n c u r s a l e s g e n e r a l e s . P o r e n d e , s i la p r e s e n ta c i n e n c o n c u r s o s e e fe c t a u n m e s
a n te s d e la s e n te n c ia d e a p e r tu r a y e l d e p sito c u e s tio n a d o e s d e e s ta l tim a fe c h a , e l
a c to d e r e te n c i n y a p lic a c i n d e fo n d o s e s in e fic a z r e sp e c to d e l a c o le c tiv id a d d e lo s
a c r e e d o r e s, y a s e a q u e s e lo c o n s id e r e re a l iz a d o e n e l " m e d io t m p o r e " , e l d a d e l a
s e n te n c i a d e a p e r t u r a e n v i r tu d d e l e f e c to re t r o a c t iv o d e s ta , y a n e n c a s o d e q u e s e
h u b ie ra p r o d u c id o e l d a d e la p r e se n ta c i n .
E l a c to r e a liz a d o e n v io l a c i n a l a r t. 1 6 d e la L e y d e C o n c u r so s y Q u i e b r a s e s
in e fic a z r e sp e c to d e lo s a c r e e d o r e s , p e r o tie n e p le n a v a l id e z c o n r e la c i n a la s p a r te s
q u e lo c e le b ra r o n y a q u e n o se e n c u e n tr a v ic ia d o n in g u n o d e s u s e le m e n to s
e s e n c i a le s . P o r e l lo , a p a r e n te m e n te , e x i s te i m p o s ib ilid a d d e l c o n c u r s a d o p a r a
s o l i c i t a r l a d e c la r a c i n d e in e fica c ia y a q u e p a r a l, e l a c to r e s u lta p e r fe c ta m e n te
v li d o . N o o b s ta n te , c o m o p a r a lo s a c re e d o r e s e s e n e g o c io ju r d ic o c a r e c e d e
e fi c a c i a d e p l e n o d e r e c h o , e l ju e z , a n te el c o n o c im ie n to d e la p o s ib le in e fic a c ia
c u a lq u ie r a s e a e l m o d o e n q u e s e e n te r e , t i e n e l a s fa c u lta d e s s u fic i e n te s p a r a s u
d e c la r a c i n d e o fic io .
L o s t r m in o s " p le n o d e r e c h o " d e l a c t u a l a r t. 1 7 d e la L e y d e C o n c u r s o s y
Q u ie b ra s , n o d e b e n s e r e n te n d id o s c o m o q u e n o s e r e q u ie re u n a d e c is i n ju d ic ia l d e
in e fic a c ia , s in o q u e c u a n d o e l l a s e d ic te , tie n e e fe c to r e tr o a c tiv o a la fe c h a d e
c e l e b ra c i n d e l a c to .
Expte.N1169 "Infra Construcciones S.R.L. Conc.Prev.c/Bco.Provincia de San Luis Sol.Med.

en J: 470 Infra Construcciones S.R.L. Conc.Prev. p/Inc."
Mendoza, 17 de octubre de 1996.
L o s p r e s e n te s a u to s , a r r ib a c a r a tu la d o s v e n id o s a d e s p a c h o p a r a re s o l v e r s o b r e
e l ll a m a m i e n t o d e fs . 7 4 y ;
C O N SID E R A N D O :
1 . Q u e a f s. 1 9 d e l o s p r e s e n t e s c o m p a r e c e la c o n c u r s a d a p o r m e d io d e s u
a p o d e r a d o y s o lic ita s e lib r e o fic io a l B a n c o d e la P r o v in c ia d e S a n L u i s a fin d e q u e
r e i n t e g r e lo s fo n d o s d e p o s ita d o s e n v ir t u d d e lo s c e r t ific a d o s a c o m p a a d o s .
C o r r id a v is ta a l s n d ic o y a l B a n c o d e la P r o v in c ia d e S a n L u is , e s to s
c o m p a r e c e n a fs .6 4 y 6 8 d e lo s p r e se n te s , r e sp e c tiv a m e n te .
S o s tie n e S in d ic a tu r a la p r o c e d e n c ia d e lo s o lic i t a d o p o r e l c o n c u r s a d o . E n
c a m b i o , e l B a n c o d e la s P r o v in c ia d e S a n L u is s o l ic ita e l r e c h a z o d e lo p e tic io n a d o e n
r a z n d e c o n s i d e r a r q u e e l p a g o r e a liz a d o p o r la m is m a r e s u l ta v l id o y a q u e , s e
p e r fe c c io n c o n e l a c u e rd o d e v o lu n ta d e s, a n te s d e l d ic ta d o d e l a a p e r t u r a d e l
c o n c u r s o , e l d a 1 6 /9 /9 5 .
A s m i sm o , ale g a las fa ltas d e p e rs o n e ra d e l c o n c u rs a d o p a ra a ta c a r la e fic a c ia
d e l m i s m o , ya q u e ta l m e d i d a s l o p u e d e n s o l ic ita r la lo s a c r e e d o r e s y e l s n d ic o d e l
c o n c u r s o y n o e l c o n c u r s a d o , e n r e la c i n c o n e l c u a l, e l a c to e s v lid o .
2 . E l a r t.1 6 d e la L C Q d i c e q u e e l c o n c u r s a d o n o p u e d e r e a liz a r a c to s q u e
im p o r t e n a l t e r a r la s itu a c i n d e lo s a c re e d o re s p o r c a u s a o ttulo a n te r io r a la
p r e se n t a c i n , im p o n ie n d o , el a rt . 1 7 d e l m is m o c u e rp o le g a l, la s a n c i n d e ine fic a c ia
d e p l e n o d e re c h o r e sp e c to d e lo s a c r e e d o r e s, a lo s a c to s r e a liz a d o s e n v io la c i n a
dicha norma.
L o s a r tc u lo s c ita d o s, s e r e fie re n a lo s e fe c to s in m e d ia to s d e la r e so lu c i n d e
a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o , l o s c u a le s s e r e tr o tr a e n a l a fe c h a d e la p r e se n ta c i n
d e l p e d id o ( Q u in ta n a F e r r e yr a , F r a n c i s c o ; C o n c u r s o s , T .I , p g .2 2 4 ) .
E l a rt.1 7 d e la L C o to r g a e fe c to s r e tr o a c tiv o s a la se n te n c ia d e a p e r tu r a a l
e s ta b le c e r q u e se r n in e fic a c e s l o s p a g o s e fe c tu a d o s a c u a lq u ie r a c r e e d o r p o r c a u sa o
ttu lo a n te r io r a l a p re s e n ta c i n . ( C .N a c ., C o m ., S a la E , 1 5 /1 2 /8 6 -L a h u s e n y C a ., S .A .
L L , 1 9 8 7 - B . 5 2 2 ). L a p ro h ib ic i n a l d e u d o r d e s a tis fa c e r to ta l o p a rc ia lm e n te e l c r d ito
d e c u a lq u ie r a c re e d o r c u ya c a u s a o ttu lo se a a n te r io r a la p r e se n ta c i n , e s ta m p a d a e n
e l a r t.1 7 L C , r i g e a p a r t i r d e l a p r e s e n t a c i n e n c o n c u r s o . .. L o s a c t o s q u e s e
c e l e b r e n e n t r e l a p re s e n ta c i n d e l co n c u r s o y la s e n te n c ia d e a p e rtu ra d e l ju ic io
u n iv e rs a l, s o n r e a liz a d o s e x i s tie n d o e l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s , y p o r e n d e
r e s u lte n in e fic a c e s . ( C .N a c .C o m . , S a la E , 0 3 / 0 2 / 8 8 - I n g e n ie r a T a u r o S .A . E D .
1 2 9 -4 4 2 ) .
L a p r o h ib ic i n d e r e a liz a r p a g o s a la a c r e e d o r a c u ya c a u s a o t tu l o t e n g a
a n te l a c i n c o n l a p e t i c i n d e c o n c u r s a m ie n t o o -c o m o e n e l " s u b lite " -, q u e e s t o s s e
c o b re n r e te n ie n d o fo n d o s d e l d e u d o r tie n d e , c o m o s a b e m o s , a a se g u r a r la ig u a ld a d d e
lo s a c r e e d o r e s c u a n d o y a la c e s a c i n d e p a g o s s e ha e v id e n c ia d o e n ta l g ra d o q u e e s la
p r o p i a c e s a n te q u ie n la re c o n o c e o c o n fie s a . A q u e lla e s l a " r a tio le g is " d e la n o r m a d e l
h o y a r t.1 6 L C Q .
S in e m b a rg o , d e b e s e a la rs e q u e la s u e rte d e lo s a c to s r e a liz a d o s e n e l lla m a d o
" m e d io te m p o r e " -e s to e s , e l t r m i n o q u e c o r r e d e sd e l a p r e s e n ta c i n j u d ic ia l
s o lic ita n d o l a fo r m a c i n d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y h a s ta la s e n te n c i a d e a p e r tu r a -, n o
h a s id o e x p r e s a m e n te p r e v is to p o r la l e y , c i r c u n s ta n c i a q u e M a f fa c r i t i c a c o n s u
n a tu r a l a g u d e z a ( M a ffa , O s v a ld o J ., D c h o . C o n c u r s a l, t.I , p .2 9 7 ) . P o r n u e s tr a p ar t e ,
n o s p e r m i t im o s a a d ir q u e s i b ie n la o m is i n s ub s is te e n la a c tua l le y 2 4 5 2 2 , la
s o l u c i n n o e s d ifc il re c u rr ie n d o a lo s p rin c ip io s g e n e ra le s d e lo s c o n c u rs o s .
P r o v i n c ia li d e n o m in a a la s itu a c i n d e l d e u d o r q u e ha p e d id o c o n c o rd a to
p r e v e n t i v o c o m o u n a e s p e c ie d e " d e s p o s e s i n a te n u a d a " , m e n o s inte n s a q u e e n la
q u ie b ra ( P r o v in c ia li, R e n z o , T r a ta d o d e D c h o .d e Q u ie b ra , e d .N a n ta , B a rc e lo n a , 1 9 5 8 ,
t.I I I , p .3 1 4 ) . L a " le g g e fa lim e n ta re " d e 1 9 4 2 n o c o n te m p la e x p r e sa m e n te la s u e rte d e
lo s a c to s r e a liz a d o s " m e d io te m p o r e " e n tr e la d e m a n d a y la re s o l u c i n ( s e e n tie n d e ,
d e l c o n c o r d a to e q u iv a le n te a n u e s tr o c o n c u r s o p r e v e n tiv o ) ... s o n in e fic a c e s s i e s te e s
c o n c e d id o ( ib d e m , p . 3 1 1 ) .
L a a lte ra c i n d e la s itu a c i n p a tr im o n ia l a n te rio r ... e s u n d e fe c to ( n o p r e v is to )
d e la le y ... q u e r e p a r a r e l j u e z , c a s o p o r c a so ( ib d e m , p . 3 1 4 , n o t a 2 ) .
E s q u e -v o lv e re m o s a M a ff a - n o " to d o va le " e n tre p re s e n ta c i n y s e n te n c ia
( o p .c it., p .2 9 7 ) p u e s p a r e c e e q u ilib r a d o q u e a n s o b r e e l d e u d o r la p r e se n ta c i n
p r o d u z c a a l g u n o s e fe c t o s ( ib d e m , p . 2 9 9 ) .
3 . E l B a n c o d e la P ro v in c ia d e S a n L u is , lu e g o d e re s u e lta la a p e la c i n e n la
q u e d ij o q u e le a g r a v ia b a e l d e c re to o r d e n a d o a f s .2 0 y a q u e e l m is m o s e h a b a d ic ta d o
s in q u e s e lo h u b ie ra o d o , s e p r e se n t a fs .3 1 9 /3 2 4 . E n d ic h a p r e se n ta c i n e s g r im ie n d o
c o m o p r in c ip a l d e fe n sa , q u e la c e s i n s e p e r fe c c io n -p o r e l a c u e r d o d e v o lu n ta d e s e n
ta l s e n tid o -, c o n a n te rio r id a d a la p r e se n ta ci n e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o , e l d a 1 6 /9 /9 5 .
E s t a a fir m a c i n la r e p ite e n r e ite r a d a s o c a s io n e s ( v e r fs .6 9 2 p r r a fo , f s . 6 9
v ta . 4 y 5 r e n g l n , fs .7 0 , 8 r e n g l n v ta .) , o f re c i e n d o c o m o p r u e b a d e s u s
a fir m a c io n e s la s c o n sta n c ia s d e fs .6 5 v ta ." . S in e m b a r g o , d e la c o m p u lsa d e d ic h a s
a c tu a c io n e s n o s e a d v ie rte n in g u n a c o n s ta nc ia s o b r e la fe c h a d e l a c e si n e n c u e sti n
p o r lo q u e n o se a d v ie r te e l a g r a v io s u fr id o p o r e l a p e la n te .
E n e f e c to , a fs . 6 5 v ta . d e lo s p re s e n te s a u to s g lo s a u n a c d u la no tific a to ria
q u e o r d e n a r e g i r u n tr m in o s u s p e n d id o y s e le c o rr e e l tra s la d o p a ra c o n te s ta r lo
s o l ic ita d o p o r sin d ic a tu r a .
A m a y o r a b u n d a m ie n to , y c o n la fin a l id a d d e s a lva r un p ro b a b le e rr o r e n la c ita
d e la s fo j a s p o r p a r te d e la in c id e n ta d a , e l su s c rip to c o m p u ls la s fo j a s 6 5 v t a . d e lo s
p r in c ip a le s , a d v ir tie n d o q u e la s m i s m a s fu e r o n d e s g lo s a d a s d e l m i s m o p a r a fo r m a r e l
p r e se n te in c id e n te y u b ic n d o s e la s a fs .2 v ta . d e lo s p r e s e n te s , r e f i r i n d o s e la s
m is m a s a u n c e rtific a d o d e o b r a c o n c o n s ta nc ia d e r e c e p c i n d e fe c h a 2 0 d e o c tu b r e d e
1 9 9 5 , p o r p a r t e d e l M in is te r io d e H a c ie n d a y O b ra s P b lic a s d e l G o b ie rn o d e la
P r o v i n c ia d e S a n L u i s .
C o n la m is m a fin a lid a d , s e a n a liz ta m b i n la c a r p e ta r e la tiv a a l c r d ito N 2 8
d e l c o n c u r s o d e In fra S . R . L . , c o rr e s p o n d ie n te a l B a n c o d e la P ro v inc ia d e S a n L u is , s in
q u e s e e n c o n tr a ra n in g u n a c o n s ta n c ia r e la tiv a a l a f e c h a d e c e le b ra c i n d e la c e s i n
e n c u e s ti n .
E n c o n c lu s i n , e l s u s c r ip to , a p e s a r d e s u d e d ic a c i n , n o h a p o d id o e n c o n tr a r ,
e n la s a c t u a c i o n e s r e f e r i d a s n i n g u n a d o c u m e n ta c i n q u e p r u e b e q u e la c e s i n s e
fo r m a liz e l d a q u e d e n u n c ia la in c id e n ta d a , d e b ie n d o te n e r p re s e n te q u e la m is m a
r e c o n o c e n o h a b e r s e p r e se n ta d o a v e rific a r e l p r e se n te c r d ito ( fs .3 2 2 v ta . " in fin e " )
p o r lo q u e e l s u s c r ip to n o c u e n ta m s d o c u m e n ta c i n p a r a c o m p u ls a r .
S lo e n c u e n tr a , a f s.1 d e lo s p r e s e n te s , d o c u m e n ta c i n q u e in d ic a q u e e l c o b r o
d e l a su m a d e l c r d ito , s e e fec tu e l d a 2 4 /1 1 /9 5 , fe c h a q u e c o inc id e c o n la s e n te n c ia
d e a p e r t u r a d e c o n c u rs o p re v e n tiv o .
P o r a p lic a c i n d e l p r in c ip io d e q u e " e l q u e a le g a d e b e p r o b a r" , r e c e p ta d o p o r
e l a r t.1 7 9 d e l C .P .C . y q u e r e su lta a p li c a b l e e n la e s p e c ie , d e b e m o s te n e r p o r n o
p r o b a d o e l h e c h o in v o c a d o . D ic h o a r t c u lo c o n s t itu y e u n a r e g la d e j u i c io p o r la q u e s e
im p o n e a lo s litig a n te s e l d e b e r d e a c re d ita r la v e r d a d d e su s a fir m a c io n e s , fu n d a d o e n

s u in te r s p r iv a d o ( G u a r in o A r ia s , A l d o ; C d ig o P r o c e sa l C iv il d e M e n d o z a , T .I V ,
p .1 2 6 ) .
S i la p r e s e n ta c i n e n c o n c u r s o s e e fe c t u e l 2 6 /1 0 /9 5 , la s e n te n c i a d e a p e r tu r a
e s d e l 2 4 / 1 1 /9 5 y e l d e p s ito c u e stio n a d o e s d e e s ta ltim a fe c h a , e l a c to d e r e te n c i n
y a p lic a c i n d e fo n d o s e s in e fic a z r e s p e c to d e la c o l e c tiv id a d d e lo s a c re e d o r e s , ya se a
q u e se l o c o n si d e re re a liza d o e n e l " m e d io te m p o re " (d o c tr.c it .; E D 1 2 9 -4 4 2 ), e l d a
d e la s e n te n c i a d e a p e r tu r a e n v ir tu d d e l e fe c to r e tr o a c tiv o d e s ta ( L L 1 9 8 7 -D ,5 2 2 ) y
a n e n c a so d e q u e s e h u b ie ra p ro d u c id o e l d a d e la p re s e n ta c i n (C m .N a c .C o m ., S a la
E , 2 8 /1 1 /8 6 , " F e r a lc o S .A . " , e n A m a d e o -S p e r o n i, L e y d e c o n c u r s o s a n o t a d a c o n
j u r is p r u d e n c i a , p . 9 6 , s u m .2 2 0 ) .
4 . D e b e m o s e x a m i n a r ta m b i n la d e fe n sa p la n te a d a p o r l a i n c id e n ta d a e n e l
s e n tid o q u e e l c o n c u r s a d o n o p u e d e a ta c a r la v a lid e z d e lo s a c to s in e fic a c e s , q u e d a n d o
e s ta fa c u lta d r e s e r v a d a a lo s a c re e d o r e s y a l s n d ic o . E l a c to r e a liz a d o e n ta le s
c o n d ic io n e s tie n e , r e sp e c t o d e la s p a r t e s q u e lo c e le b r a r o n to ta l v a lid e z ( Q u in ta n a
F e r r e y ra , o p .c it. p g .2 4 1 ) , ya q u e a q u l e s v lid o , p u e s to q u e , e n e l s e n tid o d e q u e n o
s e e n c u e n tr a n v i c i a d o s n in g u n o d e s u s e le m e n to s e s e n c ia le s . L o q u e a c o n te c e e s q u e
r e su lta in e fic a z fr e n te a la m a sa d e lo s a c r e e d o re s ( K e m e lm a je r d e C a rlu c c i, A d a , L a
r e v o c a c i n d e lo s p a g o s e fe c t u a d o s p o r e l d e u d o r c o n c u r s a d o , R E D E C O , 1 9 7 8 , p . 5 8 6 ) .
A p a r e n te m e n te h a b ra u n a im p o s ib ilid a d d e l c o n c u r s a d o p a ra s o lic ita r la d e c la ra c i n
d e in e fic a c ia d e u n a c to q u e p a ra l r e su lta p e r fe c ta m e n te v lid o . N o o b s ta n te , d e b e m o s
te n e r p r e se n t e q u e re s p e c to d e lo s a c re e d o re s , e l ne g o c io ju rd ic o c a r e c e d e e fic a c ia
d e p le n o d e r e c h o . E n c o n s e c u e n c ia , a n te e l c o n o c im ie n to d e la p o s ib le in e fic a c i a q u e
le lle g u e p o r c u a lq u ie r m e d io , e l j u e z d e l p r o c e s o tie n e la s fa c u l ta d e s su fic ie n te s p a r a
s u d e c la r a c i n o fic io s a .
C o i n c i d e n te m e n te c o n lo e x p u e s to , se ha d ic h o q u e p a ra la d e c la ra c i n d e la
in e fic a c ia n o n e c e s ita r n e l s n d ic o o lo s a c re e d o r e s in ic ia r n in g u n a a c c i n
re v o c a t o r i a s i n o q u e les b a s ta p e d ir las m ed i d a s q u e re s tituya n la s c o s a s p a g a d a s a la
m a s a c o n c u r sa l ( K e m e lm a j e r d e C a r lu c c i , A d a , o p .c it., p . 5 8 6 ) . E n to d o c a s o s e r
n e c e sa rio q u e e l v ic io in v a lid a n te s e m a n ifie ste , c o m o c o n s e c u e n c ia d e la d e n u n c ia d e
im p u g n a c i n d e l, o c o m o o fic io s a s fa c u lta d e s d e l j u e z ( G a ra g u s o , H o r a c io ;
I n e fic a c i a C o n c u r s a l, p . 1 4 ) .
5 . A d e m s , d is in tie n d o c o n c a lific a d a d o c t r in a q u e s o s tie n e la fa lta d e
n e c e si d a d d e d e c la ra c i n ju d ic ia l d e in e fica c ia d e lo s a c to s e n vio la c i n a lo d is p u e s to
p o r e l a r t.1 6 d e la L C Q ., ( L o r e n te , J a v ie r, N u e v a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s p .6 6 ;
I g le sia s, J o s , C o n c u r s o s y Q u ie b ra s, p . 5 8 ; M a rtn e z d e P e tr a z z in i, V e r n ic a , L e y d e
C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 2 9 ) , e n t ie n d e e l s u s c r ip to q u e s s e h a c e n e c e s a r io u n a
d e c la ra c i n e x p r e sa d e l tr ib u n a l e n ta l s e n tid o , a te n to a q u e la r e fo r m a in tr o d u c id a p o r
l a l e y 2 4 5 2 2 a l a n tig u o a r t.1 8 d e la le y 1 9 5 5 1 , s u p r im e la fa lta d e n e c e sid a d d e
d e c l a r a c i n j u d i c i a l . C o in c id im o s , a s c o n la o p in i n d e u n o d e lo s a u to r e s d e d i c h a
r e fo r m a e n c u a n to a q u e lo s t r m i n o s " p l e n o d e r e c h o " , d e l a c tu a l a rt.1 7 , n o d e b e n s e r
e n te n d id o s c o m o q u e n o s e r e q u i e r e u n a d e c i s i n j u d i c i a l d e in e fic a c i a , s in o q u e
c u a n d o e lla se d ic te , tie n e e fe c to r e tr o a c tiv o a la fe c h a d e c e le b r a c i n d e l a c to ( R iv e ra ,
J u lio C s a r , I n stitu c io n e s d e D e r e c h o C o n c u r sa l, T .I , p . 2 1 9 ) .
RESUELVO:
1 ) D e c la ra r la s in e fic a c ia d e l c o b r o re a liz a d o p o r e l B a n c o d e la P r o v in c ia d e
S a n L u i s , e l d a 2 4 d e n o v i e m b r e d e 1 9 9 5 , r e sp e c t o d e l d e p s ito r e a liz a d o p o r In fr a
C o n s tr u c c io n e s S .R .L . p o r la su m a d e p e s o s s e te n ta y tr e s m i l q u in ie n to s c u a r e n ta y
c in c o c o n 1 6 /0 0 ( $ 7 3 .5 4 5 ,1 6 ) p o r c o n tr a v e n ir lo d is p u e s to e n e l a r t.1 6 d e la L .C .Q .
2 ) H a c e r lu g a r a lo s o licita d o p o r la c o n c u rs a d a a fs .1 9 , y e n c o n s e c u e n c ia
in tim a r a l B a n c o d e la P r o v in c ia d e S a n L u i s p a ra q u e d e n tr o d e lo s c in c o d a s d e
n o tific a d a y fir m e la p r e s e n te , r e in te g re lo s fo n d o s r e te n id o s , m e d i a n te d e p s ito e n e l
B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l, S u c u r s a l T r ib u n a le s, P r o v in c ia d e M e n d o z a , a la o r d e n d e
e s t e T r i b u n a l y c o m o p e rte n e c ie n te s a las p re s e n te s a c tua c io n e s . O fc ie s e s e g n lo
d is p u e sto p o r la le y 2 2 1 7 2 .
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o t ifq u e s e p o r c d u la .
C O N C U R SO PR EV EN TIV O . A pertura pedida por u na sociedad conyugal.

C e s a c i n d e p a g o s . F r a c a s o d e l c o n c u r s o p r e v e n t i v o .
L a s e sp e c ia le s c a r a c te r s tica s d e la s o c ie d a d c o n y u g a l h a c e n d e s a c o n s e ja b le
a s ig n a r le la c a l id a d d e p e r so n a d e e x is te n c ia id e a l d e c a r c te r p r iv a d o q u e p r e v e l
a r t. 2 d e la le y 2 4 .5 2 2 p a r a s e r s u je to d e c o n c u r s o s , p u e s n o se ra d ic h o e n te , s in o
c a d a u n o d e lo s c n y u g e s in d iv id u a lm e n te , q u ie n e s a p a r e c e r a n c o m o v e rd a d e ro s
titu la r e s d e l o s b i e n e s , c r d ito s y d e u d a s q u e i n te g r a n e l o lo s p a tr im o n io s q u e s e
p re t e n d e so m e t e r a la s itu a c i n c o n c u r s a l.
C u a n d o s e s o lic ita la a p e r tu r a d e c o n c u rs o p r e v e n t i v o d e u n a so c ie d a d
c o n y u g a l , l a so l u c i n p o s ib le e s o c u r r ir a l p r o c e d im ie n to d e l a r t. 6 5 y s g te s . d e la
L C Q (c o n c u rs o e n c a s o d e a g r u p a m ie n to ) . N o p o r q u e la s o c ie d a d c o n y u g a l c o n s titu y a
u n g r u p o e c o n m i c o , q u e e n s m is m o ta m p o c o e s u n n u e v o s u je to d e d e r e c h o , s in o
p o r q u e , p o r lo g e n e r a l, lo s e sp o s o s s e r n g a ra n te s o fia d o r e s o a v a lis t a s r e c p r o c o s
o , e n s u c a s o d e la s o c ie d a d c o m e r c ia l p o r e llo s c o n s titu i d a , d e v in i e n d o a p l ic a b l e e l
a r t. 6 8 d e l m is m o c u e rp o le g a l, q u e p r e sc in d e d e la c o n d ic i n d e la c o n fo r m a c i n d e
u n g r u p o e c o n m i c o p a r a d a r a n d a m ie n to a la s d is p o s ic io n e s d e e s a s e c c i n .
L a c e s a c i n d e p a g o s d e u n o d e lo s c n y u g e s , s e g u r a m e n te y d a d a s l a s
r e l a c i o n e s d e s o lid a r id a d q u e t r a s c i e n d e n la s m e r a m e n te c o m e r c ia le s , s ig n ific a r
ta m b i n l a c e sa c i n d e p a g o s d e l o tr o . S i ello n o o c u r r ie r a , ta l c ir c u n s ta n c ia n o s e r a
b i c e p a r a la a p e r tu r a d e l c o n c u r so p r e v e n tiv o , p o r a p lic a c i n d e l a r t. 6 6 d e la L e y
d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s , q u e s lo r e q u ie re la c e sa c i n d e p a g o s d e u n o d e lo s
in te g ra n te s d e l a g r u p a m ie n to .
E n e l s u p u e sto d e fr a c a so d e l c o n cu r s o p r e v e n tiv o , lo s p r o c e s o s liq u id a tiv o s
s e se g u i r n e n fo r m a s e p a r a d a , r e s p o n d ien d o lo s b ie n e s p r o p io s y g a n a n c ia le s d e la
m u je r p o r s u s d e u d a s , y l o s p r o p io s y g a n a n c i a le s d e l m a r id o y l o s d e o r ig e n d u d o s o
(a r t. 1 2 7 1 , s e g u n d o p r r a fo , d e l C d ig o C iv il) p o r la s su y a s. E l lo s in p e r ju ic io d e la s
" o n e ra m a t ri m o n i" d e l a r t. 6 ley 1 1 . 3 5 7 , d e lo s s u p u e s to s d e e x te n s i n d e la
r e sp o n s a b ilid a d o d e lo s c a s o s d e r e sp o n s a b ilid a d c o m p a r tid a .
Expte.2868"Lentini, Carlos Alberto y Mirian Edith Gandia de Lentini s/Concurso preventivo"

A U T O S Y V IS T O S:
L o s p r e se n te s a u to s 2 8 6 8 a r r ib a c a ra tu la d o s , v e n id o s a d e sp a c h o p a r a re s o l v e r
s o b r e l a so l i c i t ud d e a p e rtu ra d e c o n c u r s o p r e v e n tivo d e C a rlo s A lb e rto L e n tini y
M i r i a m E d i t h G a n d a d e L e n tin i; co n fo rm e a l lla m a m ie n to d e fo ja s 2 1 vta ; y
RESULTANDO:
Q u e a f s. 9 /1 6 c o m p a r e c e n l o s p r e s e n t a n te s y s o lic i ta n la a p e r t u r a d e s u
c o n c u r s o p r e v e n tiv o . A c o m p a a n la d o c u m e n ta c i n q u e ro l a a fo j a s 1 /8 v u e lta y
s o l i c i t a n p l a z o p a ra c o m p le ta r lo s re q u is ito s fa lta n te s , lo q u e e s p ro v e d o a fs . 1 6 vta .;
o c u r r i e n d o n u e v a m e n te a fs . 2 1 d o n d e a c o m p a a n la d o c u m e n ta c i n o b r a n te a fs .
1 7 /2 0 y, c o n p o s t e r i o r i d a d , a g r e g a la d o c u m e n ta c i n d e q u e d a c u e n ta e l c a r g o d e l
1 5 / 1 0 / 9 7 , e n c o n tr n d o s e lo s a u to s a d e s p a ch o p a ra re s o lve r c o n fo rm e a l lla m a m ie n to
d e f s. 2 1 v u e l t a ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e e n p r im e r t rm in o c o n s id e ra m o s m e n e ste r a n a liz a r la p r o c e d e n c ia d e
la p r e s e n ta c i n e fe c tu a d a e n a u to s y e n l a fo r m a e n q u e s e l o h iz o . C o n c re ta m e n te , e n
lo r e fe r id o a la p o s ib i lid a d d e u n c o n c u rs o p r e v e n tiv o m ltip l e , c o m o s e p r e te n d e .
A d v i rta se q u e lo s a c to r e s h a n p e tic io n a d o la f o r m a c i n d e l c o n c u r s o d e d o s
p e rs o n a s fs ic a s q u e s o n c n y u g e s e n tr e s , l a s c u a le s s o n c o n c u r s a b le s a te n o r d e lo s
a r t c u lo s 2 y 5 d e l a l e y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s .
2 . A s la s c o s a s, la c u e s ti n a d ilu c id a r e s s i lo s p r e s e n ta n te s , c n y u g e s e n tr e
s , p u e d e n so l i c ita r s u c o n c u rs o p re v e n tiv o e n c o n j u n to , ya s e a p o r s e r s o c io s d e la
s o c i e d a d c o n y u g a l o p o r e l h e c h o d e la c o n y u g a li d a d y, e n s u c a s o , p o r q u va
p r o c e sa l .
3 . E n c u a n to a la c o n c u rs a lid a d d e la s o c ie d a d c o n yu g a l, la C m a r a N a c io n a l
C o m e r c i a l , S a l a C , re s o lv i re c ie n te m e n te q u e la s e s p e c ia le s c a ra c te rs tic a s d e la
s o c i e d a d c o n y u g a l h a c e n d e s a c o n s e j a b le as ig n a rle -m u c h o m e n o s c u a n d o s e ha lla
v ig e n te -, la c a lid a d d e p e r s o n a d e e x is te n cia i d e a l d e c a r c te r p r iv a d o q u e p r e v e l
a r tc u lo 2 d e la le y 2 4 . 5 2 2 p a r a s e r s u j e to d e lo s c o n c u r s o s , p u e s n o se r a d ic h o e n te ,
s in o c a d a u n o d e lo s c n y u g e s i n d iv id u a lm e n te , q u ie n e s a p a re c e ra n c o m o v e rd a d e r o s
titu l a r e s d e l o s b ie n e s , c r d ito s y d e u d a s q u e in t e g r a n e l ( o lo s ) p a t r im o n i o s q u e s e
p r e te n d e s o m e t e r a la situ a c i n c o n c u r s a l (C N -C o m . -S a la C - 2 2 / 4 / 9 7 , " M a n riq u e ,
M a n u e l J o r g e , M a lc h io r i, M a r a L u is a ( S H ) s /c o n c u r s o p re v e n tiv o " -E D - 1 7 /9 /9 7 - N
9338).
C o n c o r d a m o s c o n e llo , ya q u e c o n fo r m e a l c rite r io p a c fic o d e d o c t r in a y
j u r is p r u d e n c ia , la s o c ie d a d c o n y u g a l c a re c e d e p e rs o n a lid a d j u r d ic a ( B e llu s c io ,
A u g u s to C s a r : " N a tu r a le z a j u r d ic a d e la so c ie d a d c o n y u g a l" -J A - T . 5 - 1 9 7 0 -p g .
8 6 6 ) , s ie n d o e n r e a lid a d u n a r e g u la c i n p a rtic u la r d e la s r e l a c i o n e s j u r d i c a s
p a tr im o n ia le s e m e r g e n t e s d e l m a t r i m o n io p o r lo c u a l la s o c i e d a d c o n y u g a l -s e h a
d ic h o - e s , e n e s e n c ia y n o e n c a r c te r , u n r g im e n le g a l b a s a d o e n e l m a tr im o n io y q u e
r ig e e x c lu siv a m e n te p a r a s te (V id a l T a q u in i, C a r l o s H .: " R g im e n d e b ie n e s e n e l
m a t r i m o n i o " - 3 ed . - B s . A s . - 1 9 8 7 - p g . 1 8 0 ; M n d e z C o s ta , M a ra J o s e fa : " E s tu d io
s o b r e so c ie d a d c o n yu g a l" - E d . R u b in z a l-C u lz o n i - S a n t a F e - 1 9 8 1 - p g . 8 2 ) ,
r e su lta n d o d e a p lic a c i n lo s a r tc u lo s 5 y 6 d e la le y 1 1 3 5 7 , r e sp e c to d e l r g im e n d e
r e sp o n s a b ilid a d e s ( C N C i v . - S a la C - E D - T . 1 6 0 - p g . 2 7 ; V id a l T a q u in i, C a rlo s : O b .
c it. - p g . 2 6 0 y s s .) y 1 2 7 6 y 1 2 7 7 d e l C d ig o C i v il e n c u a n to a l r g im e n d e
a d m in is tr a c i n y d i sp o s ic i n d e lo s b ie n e s g a n a n c i a le s ( V id a l T a q u in i: O b . c it. - p g .
3 2 4 ) . A u n q u e c a re n te d e p e rs o n a lid a d , el p a t rim o n io d e l fa lle c id o e s c o n c u rs a b le (a rt.
2 , in c . 1 ) , L C ) , p o r c u a n to -s e h a d ic h o - e l c o n c u r s o in c id e s o b r e e l p a tr im o n io e n
fo r m a d i re c t a y d e m a n e r a a c c e s o r ia s o b r e la p e r s o n a d e l d e u d o r , c o n d ic i n q u e
ta m p o c o s e c o n s ta ta e n e l c a s o d e la s o c i e d a d c o n y u g a l ( A r g e r i, S a l A .; " L a q u ie b r a
y d e m s p r o c e s o s c o n c u r sa le s " - T .I - p g . 1 9 8 , c o n c ita s d e B o n e lli, P e r c e r o u y
C a s tillo - E d . L i b r e r a P la te n s e S . R .L . - L a P la ta - 1 9 7 8 ) .
P o r su p a rte , s i s o n c o n c u rs a b le s lo s c n yu g e s , c o m o p e rs o n a s d e e x is te n c ia
v i s ib le ( a r t . 2 , L C ) , a u n q u e s u c o n d ic i n m a t r im o n i a l p o c o o n a d a t ie n e q u e v e r a s u
v e z c o n l a le y q u e r e g u l a l o s p r o c e s o s u n i v e r s a le s .
N o o b s ta n te , la r e a lid a d n e g o c ia l n o s i n f o r m a q u e , p o r lo g e n e ra l, m a r id o y
m u j e r ta m b i n s u e le n a c t u a r c o m o " s o c io s " a n te te r c e r o s , o r a p o r v o lu n ta d p r o p ia , o r a
o b lig a d o s p o r la s c ir c u n s t a n c ia s .
E n e fe c to , a u to r i z a d o s c o m o e s t n p o r la l e y d e s o c i e d a d e s c o m e r c ia l e s a
c o n s titu ir s o c ie d a d e s p o r a c c i o n e s y d e re sp o n s a b ilid a d lim ita d a ( a rt. 2 7 ) p u e d e
s u c e d e r q u e n o p e rfe c c io n e n e l tr m ite d e c o n s ti tuc i n p o r lo c u a l, m ie n tra s la
s o c ie d a d a s o p e r e , s e r c o n s id e r a d a " ir r e g u la r " c o n la c o n s i g u i e n te re s p o n sa b ilid a d
s o l i d a r i a d e l o s s o c io s (a rt. 2 3 ) o , en s u c a s o re s u lta r nu la (a rt. 2 9 ) e n c u yo s u p u e s to
la r e sp o n s a b i lid a d n o s l o e s s o lid a r ia s in o ta m b i n ilim ita d a ( a r t. 1 8 , te r c e r p r r a fo ) .
P o r o tr a p a r te , e s p r c tic a b a n c a r ia re q u e rir la g a r a n ta d e l c n y u g e e n la s
o p e r a c io n e s c o m e r c ia le s q u e c ie r r a n c o n su s c lie n te s . O b ie n , e n c a s o d e s o c ie d a d e s
r e g u la r m e n te c o n s titu id a s , q u e s e a n s u s so c io s - lo s c n yu g e s - g a r a n te s e n fo r m a
p a r tic u la r d e la s o b l ig a c io n e s d e a q u lla .
4 . E n to n c e s, q u p o d r n h a c e r lo s c n yu g e s e n to d o s e s to s s u p u e sto s e n q u e ,
c o m o e n la v id a , s u su e rte e s t e c h a d a e n c o m n ? P o r s u p u e sto , n o p u e d e n p r e te n d e r
e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o d e la s o c i e d a d c o n y u g a l, c o n s id e r a n d o a s ta c o m o a u n a
p e r so n a m o r a l d is tin ta d e e llo s m i s m o s , c o m o a lg u n a v e z lo s o s tu v o L l a m b a s
(L l a m b a s, J o r g e : " T ra ta d o d e re c h o c iv il, p a rte g e n e ra l" , T . II , p g . 5 1 ; J A , T . 1 9 6 2 -I
- p g . 4 8 7 ) . B a s ta n te c o n tu n d e n te s s o n las ra z o n e s e s g rim id a s p o r la S a la C . d e la
C m a r a N a c io n a l C o m e r c ia l e n e l fa llo ya c ita d o .
D e a ll , q u e la s o lu c i n p o s ib le e s o c u r r ir a l p r o c e d im ie n to d e l a r tc u lo 6 5 y
s ig u ie n te s d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s ( c o n c u r s o e n c a s o d e a g r u p a m ie n to ) . N o
p o r q u e la so c ie d a d c o n yu g a l c o n stitu ya u n gr u p o e c o n m i c o , q u e e n s m i s m o ta m p o c o
e s u n n u e v o s u j e to d e d e r e c h o ( M o r o , C a rlo s E m i lio : " C o n c u r s o e n c a so d e
a g r u p a m ie n to " - D e r e c h o y E m p r e s a N 4 -E d . U n iv . A u s tr a l -B s . A s . - 1 9 9 5 - p g .
1 8 3 ) , s in o p o r q u e p o r lo g e n e r a l lo s e s p o s o s s e r n g a r a n te s o fia d o r e s o a v a li s t a s
r e c p r o c o s o , e n s u c a so d e la s o c ie d a d c o m e r c ia l p o r e l lo s c o n s titu id a , d e v in ie n d o
a p lic a b le e n to n c e s e l a r tc u lo 6 8 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , q u e p r e sc in d e d e
la c o n d i c i n d e la c o n fo r m a c i n d e u n g r u p o e c o n m i c o p a r a d a r a n d a m ie n to a la s
d is p o s ic i o n e s d e e s ta s e c c i n ( a r t . 6 5 y s s .) .
P o r c ie r to , s e g u r a m e n te la c e s a c i n d e p a g o s d e u n o d e e ll o s -d a d a s la s
r e la c i o n e s d e s o l id a r id a d q u e tr a s c ie n d e n la s m e r a m e n te c o m e r c ia le s - s ig n ific a r
ta m b i n la c e s a c i n d e p a g o s d e l o tr o . D ifc il q u e a s n o s e a . N o o b s ta n t e , y a u n q u e
e llo n o o c u r r ie r a , ta l c ir c u n s ta n c ia n o e s b ic e p o r a p lic a c i n d e l a rtc u lo 6 6 d e l a le y
d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s, q u e s lo r e q u ie re la c e s a ci n d e p a g o s d e u n o d e lo s
in te g r a nte s d e l a g r u p a m ie n to .
E s q u e , c o m o s o s tie n e H o la n d , c o n e ste tip o d e p r o c e d im ie n to s s e h a e la b o ra d o
u n tr m i te d is tin to , a tp i c o , c o n u n a id e a c e n tr a l: fa v o r e c e r la c o n c u rs a lid a d
p r e v e n tiv a d e l a g r u p a m ie n to m e d ia n te la p u e sta e n m a r c h a d e u n p r o c e s o p o r c a d a
c o m p o n e n t e . P r o c e s o q u e s i b ie n g u a r d a a lg u n a in d iv i d u a lid a d ( e n c u a n to a s u
p r e su p u e sto s u b j e tiv o p a s iv o ) , n o p u e d e o c u lta r e l a lto g r a d o d e in te r r e la c i n c o n e l
r e sto , a p r e c ia b le e n la c o m u n id a d d e s in d ic a tu r a , d e a n lis is d e e s ta d o s d e a c tiv o y
p a siv o c o n s o lid a d o s, y c o n c la rid a d , e n la p o sib ilid a d d e l c o n tr o l e n la c o n fo r m a c i n
d e " c a d a m a sa p a s iv a " ; ag re g a n d o e l cita d o a u to r q u e , e n e l s up u e s to d e p ro p u e s ta
u n ific a d a , p r o c e d e la c o m u n ic a b ilid a d d e s o l u c io n e s fr e n te a la s u e r t e d e c a d a p r o c e s o
e n p a r tic u la r , ya q u e e l fr a c a s o d e l c o n c u r so p r e v e n t iv o , p o r in c u m p li m i e n to d e u n
c o m p o n e n te , p u e d e c o n v e rtir s e e n o b j e tiv a c a u sa l d e q u ie b r a in d ir e c ta (n o r e g u la d a )
p a r a e l r e s to d e l o s c o n c u r s a d o s ( H o la n d , M a r i o D a n ie l : " L a n u e v a fig u r a d e l c o n c u r s o
e n c a s o d e a g r u p a m ie n to " -D e r e c h o y E m p r e s a n 4 - p g . 1 5 4 ) .
D e sd e e s a p e rs p e c tiv a , p u e d e a d v e rtirs e q u e , no o b s ta n te tra m ita r e n c o n ju n to
lo s c o n c u r s o s p r e v e n tiv o s d e lo s c n yu g e s y e v e n tu a lm e n te d e la s o c ie d a d c o m e r c ia l
p o r e llo s c o n s titu id a , r e a su m e n u n r o l p r ep o n d e r a n t e l o s a rtc u lo s 5 y 6 d e la le y
1 1 .3 5 7 e n la d e te r m i n a c i n d e lo s r e s p e c tiv o s p a s iv o s , m a n te n i n d o s e in c lu m e e l
p r in c ip io d e r e sp o n s a b ilid a d in d iv id u a l fr e nte a t e rc e r o s d e lo s c n yu g e s s a lv o c u a n d o
la s o b l i g a c i o n e s fu e ro n c o n tra d a s p a ra ate n d e r a l a s n e c e s id a d e s d e l ho g a r, la
e d u c a c i n d e l o s h ij o s o l a c o n s e r v a c i n d e lo s b ie n e s c o m u n e s (B o s e r -Z a n n o n i
" M a n u a l d e d e r e c h o d e fa m ilia " - E d . A s tr e a - B s . A s . -1 9 8 8 - p g . 2 0 2 y s s .) .
Y , e n e l s u p u e sto d e l fr a c a so d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o , lo s p r o c e s o s liq u id a tiv o s
s e se g u i r n e n fo rm a s e p a ra d a , re s p o n d ie n d o lo s b ie n e s p ro p io s y ga n a n c ia le s d e la
m u j e r p o s s u s d e u d a s , y lo s p r o p io s y g a n a n c i a l e s d e l m a r i d o , y lo s d e o r i g e n d u d o s o
( a r t. 1 2 7 1 , s e g u n d o p r r a fo ) , p o r l a s s u ya s ( a rt. 5 ) . E llo , s in p e r j u ic io d e la s " o n e r a
m a t r im o n ii" d e l a rtc u lo 6 d e la le y c ita d a , ya m e n c io n a d a s , d o n d e la re s p o n sa b ilid a d
s e e x tie n d e a lo s fr u to s d e lo s b ie n e s d e l o tr o c n yu g e s ie m p re q u e , c la ro , h a ya n s id o
v e r i f i c a d a s c o m o tale s . O , d e lo s s u p u e sto s e x c e p c io n a le s d e e x te n s i n d e la
r e s p o n s a b ilid a d , c o m o c u a n d o s e c o m p r u e b a e l c o n c ie r t o f r a u d u l e n to d e lo s c n y u g e s ,
d e s tin a d o s a b u rla r a lo s a c r e e d o r e s d e u n o d e e llo s in sc r ib i e n d o u n b ie n a n o m b r e d e l
o t r o c u a n d o , e n r e a lid a d , se a d q u ir i c o n fo n d o s d e a q u l; s ie n d o m e n e ste r e n e s e
c a s o , q u e s e in v o q u e y p r u e b e la s im u la c i n r e la tiv a ( B o s e r -Z a n n o n i: O b . c it. - p g .
2 0 8 ) . O d e l o s c a so s d e r e s p o n sa b ilid a d c o m p a r tid a a q u e h e m o s h e c h o m e n c i n m s
a rr i b a ( g a r a n t as p e rs o n a le s o re a le s , o b liga c io n e s s o lid a ria s o m a n c o m u n a d a s ) , y
r e s p e c to d e lo s c u a l e s s o n d e a p lic a c i n la s n o r m a s d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s
q u e r e g u la n la s re la c i o n e s e n tr e c o n c u r so s ( a r t. 1 6 6 y s s .) .
C o n se c u e n c i a d e l o h a s ta a q u e x p r e sa d o e s q u e p a ra e l s u p u e sto d e q u e lo s
p e tic io n a n te s h a ya n c u m p lim e n ta d o l o s d e m s r e q u is ito s le g a le s , d e b e a b r ir s e e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o c o n l a s fo r m a s y m o d a l id a d e s .
5 . Q u e d e la c o m p u ls a d e la d o c u m e n ta c i n y d e m s e le m e n to s a g re g a d o s a la
c a u s a y d e la s m a n ife s ta c io n e s v e r tid a s p o r lo s p e tic io n a n te s , s e in fie r e e l
c u m p lim i e n to d e lo s e x tr e m o s le g a le s , ta n to g e n e r a le s c o m o s u s ta n c ia le s y ta m b i n
fo r m a l e s .
P o r e l l o , ad e la n ta m o s d e s d e y a q u e p u e d e d ic ta rs e s e n te n c ia d e a p e rtu ra d e e s te
c o n c u r s o p r e v e n ti v o , c a r c te r p ro c e s a l q u e r e v is ta la re s o luc i n d e l a r tc u lo 1 4 d e la
le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s c o n f o r m e la o p in i n d e a u to r iz a d a d o c t r in a ( T o n n :
" D e r e c h o c o n c u rs a l 1 " - p g . 9 5 ; C m a ra : " E l c o n c u rs o p re v e n tivo y la q u ie b ra " - V o l.
I - p g .4 4 0 y s s .) .
D e l p o r m e n o r iz a d o r e la to q u e e fe c t a n lo s p r e se n ta n te s y d e la d o c u m e n ta c i n
q u e a c o m p a a n , s e c o m p r u e b a e l e sta d o d e c e sa c i n d e p a g o s o c a s io n a d o p o r la s
c a u s a s e x p u e s ta s e n s u p r e s e n ta c i n a fs . 9 /1 6 , p u d ie n d o s itu a r s e , e n e s ta in s ta n c i a y
c o n la p r o v is io n a lid a d q u e e llo im p lic a , la p o c a e n q u e s e p r o d u j o , e n a g o s to d e 1 9 9 5 .
T o d o e llo n o s lle v a a la c o n v ic c i n d e q u e e n a u to s s e h a a c r e d ita d o e l e s ta d o
d e c e sa c i n d e p a g o s d e C a rlo s A lb e rto L e n tini y M iria m E d ith G a n d a d e L e n tini,
c n y u g e s e n t r e s , en te n d id o s te c o m o e l e sta d o d e un p a trim o n io q u e s e m a n ifie s ta
im p o t e n te p a r a a fr o n ta r e l c u m p lim i e n to d e la s o b l ig a c io n e s e x ig ib l e s ( Y a d a r o l a ,
M a u r i c i o : " A l g u n o s a s p e c to s fu n d a m e n ta le s d e la n u e v a le y d e q u ie b ra s " - R e v is ta
C r tic a d e J u r is p r u d e n c ia - 1 9 3 4 - N 1 9 - p g . 4 3 3 y " E l c o n c e p to t c n ic o j u r d ic o d e
c e sa c i n d e p a g o " -J A -T . 6 8 - p g . 8 9 ; F e rn n d e z , R a im u n d o L .: " F u n d a m e n to s d e la
q u ie b r a " - N 1 3 9 y s s .; S a t a n o w s k y, M a r c o s : " E s tu d io s d e d e r e c h o c o m e r c ia l" -T . I I
- p g . 2 0 6 , e n F a s s i y G e b h a r d t : " C o n c u r s o s le y 1 9 5 5 1 " - p g . 1 0 ) . P o r ta n to , s e h a
c u m p l i m e n t a d o e l p rim e ro y m s e x ig e n te d e lo s p re s u p u e s to s n e c e s a rio s p a ra la
a p e r tu r a d e l a s o lu c i n p r e v e n t iv a ( a r t. 1 , L C .) .
T r a t n d o s e d e p e rs o n a s fs ic a s , e l re m e d io c o n c u r s a l e s p r o c e d e n te a te n o r d e
lo d is p u e s to p o r lo s a r t c u lo s 2 y 5 d e l a l e y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s .
D a d o e l d o m ic ilio c o m e rc ia l d e lo s a c c io n a n te s, A v e n id a S a n M a rtn 1 4 2 5 ,
lo c a l 1 0 , C i u d a d d e M e n d o z a , e l s u sc r ip t o e s c o m p e te n te e n r a z n d e la m a te r ia y e l
d o m ic ilio ( a r t. 3 , in c . 1 ) , L . 2 4 .5 2 2 ) .
A te n to a lo m a n ife s ta d o p o r lo s r e q u i r e n te s , s e d a n p o r c u m p l id a s la s
e x ig e n c ia s d e lo s a r tc u lo s 1 0 y 1 2 d e la le y c ita d a a l n o h a b e r s e d e c la ra d o c o n
a n t e r i o r i d a d su q u ie b ra y co n s titu id o d o m ic ilio p ro c e s a l d e n tro d e l ra d io d e la
j u r is d ic c i n .
D a d o e l ca r c te r d e c o m e rc ia n te s n o i n s c rip to s d e a m b o s , no e s n e c e s a ria la
a c r e d ita c i n d e lo s r e q u is ito s c o n te n id o s e n lo s in c is o s 1 ) , 4 ) y 6 ) d e l a r tc u lo 1 1 d e
la le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , p o r lo c u a l n o d e v ie n e n e x ig ib le s lo s a n te s a lu d id o s
p a r a la p r o c e d i b i lid a d d e la so l u c i n p r e v e n tiv a , ya q u e lo q u e r e a lm e n te in te r e s a e s
la r e g u la r id a d m a te r ia l q u e la fo r m a l d e la c o n ta b ilid a d ( S p e r o n i, A m a d e o : " L e y d e
c o n c u r s o s " - p g . 7 4 ) , h e c h o e s te d e b id a m e n te a c r e d ita d o e n a u to s m e d ia n te e l e s ta d o
d e a c t i v o y p a s iv o q u e s e a d ju n ta y las ra z o n e s e s g rim id a s a nu e s tro c rite rio
s u f ic i e n te s .
D e l r e la to d e lo s h e c h o s e n e l e sc rito d e fo j a s 9 /1 6 s u r g e n c o n c la r id a d l a s
c a u s a s c o n c re ta s d e la s itu a c i n p a tr im o n ia l, la p o c a e n la q u e s e p r o d u j o la c e s a c i n
d e p a g o s y lo s a c o n te c i m ie n to s p o r lo s c u a le s ste s e m a n i fe s t ( a rt. 1 1 , in c . 2 ) .
C o n la d o c u m e n ta c i n o b r a n te a fo j a s 7 / 8 y 2 2 / 2 5 s e h a n c o m p l e ta d o l a s
e x ig e n c ia s d e l a r tc u lo 1 1 , in c is o 3 ) ; y m e d ia n te la d o c u m e n ta c i n g lo s a d a a fs . 8 y
v u e lta e l in c is o 5 ) d e l m e n c io n a d o a r tc u lo e n la fo r m a r e q u e r id a p o r la c ita d a n o r m a
le g a l, in c lu id o s lo s le g a j o s p o r a c r ee d o r r e se r v a d o s e n M e s a d e E n tr a d a s , c o n fo r m e a l
c a rg o d e fs . 2 1 v u e lta .
A s im i s m o , m a n ifie s ta n e x p r e s a m e n te n o h a b e r e sta d o e n p r o c e s o c o n c u r s a l
a lg u n o p r e v io a e s ta p r e se n ta c i n , n i h a b e r s id o s o lic ita d a n i p e tic io n a d a p o r te rc e r o s
la q u ie b r a (a r t. 1 1 , in c . 7 ) .
E n c u a n to a la c a lific a c i n e n c a te g o ra s A o B , a lo s fine s d e e s ta b le c e r la lis ta
p a r a e l s o r te o d e l s n d ic o (a r t. 2 5 3 , L . 2 4 5 2 2 ) , d e l a n lis is d e l e x p e d ie n te su r g e q u e e n
la e s p e c ie n o s e d a n la s c ic u n s ta n c ia s d e v o lu m in o s id a d y c o m p l e j id a d , q u e j u stific a n
la d e s ig n a c i n d e u n e s tu d io p a r a ta l ta r e a , c o n fo r m e a la s a b u n d a n te s ra z o n e s q u e
e x p la y ra m o s a l r e so lv e r lo p r o p io e n lo s a u to s 4 1 3 , c a r a t u l a d o s " L a F r a n c o A n d in a
S .C . A p /c o n c u r s o p r e v e n tiv o " e n r e so l u c i n d e l 7 /1 1 /9 5 ( L A 2 8 4 /2 8 9 ) a la q u e n o s
r e m itim o s , " b r e v ita tis c a u s a e " , p o r lo c u a l d e s ig n a r e m o s u n a s in d ic a tu r a B .
F in a lm e n te , d e b e p o n e rs e d e m a n i f i e s t o q u e , a e s ta a ltu r a d e l p r o c e s o y c o n
lo s e le m e n to s c o n q u e s e c u e nta , e l p r e s e n te c o n c u rs o s e e n c u e n tr a a lc a n z a d o p o r la s
p r e v i s i o n e s d e lo s a r tc u lo s 2 8 8 y 2 8 9 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , p o r lo q u e
h a b r d e tr a m ita r c o n fo r m e a l p r o c e d im ie nto p a r a lo s p e q u e o s c o n c u r s o s n o sie n d o
n e c e sa rio , p o r ta n to , la fo r m a c i n d e c o m it p r o v is o r io d e a c re e d o r e s y q u e d a n d o
e x c l u id o d e l p r o c e d im ie n to , p a r a su p u e s to s e s p e c i a le s (a r t. 4 8 , L C .) .
P o r to d o lo c u a l, d o c tr in a c ita d a y a te n o r d e lo d i s p u e s to p o r lo s a r tc u lo s 1 ,
2 , 3 , 5 , 6 , 9 ,1 0 , 1 1 , 1 2 , 1 4 , 2 1 , 2 5 , 2 6 , 2 7 , 2 8 , 3 0 , 3 2 , 3 5 , 3 9 , 4 2 , 4 5 , 6 5 , 6 6 , 6 7 ,
6 8 , 2 5 3 , 2 8 8 , 2 8 9 , c o n c o rd a n te s y s ig u ie n te s d e la le y 2 4 .5 2 2 ;
RESUELVO:
1 ) D e c la r a r la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e C a r lo s A lb e r to L e n tin i, L E .
6 . 0 8 4 . 7 7 8 y d e M ir ia m E d i th G a n d ia d e L e n tin i, L C . 6 . 0 6 1 . 1 5 6 , c o n d o m i c i lio e n
A v e n id a S a n M a r tn 1 4 2 5 , lo c a l 1 0 , C iu d a d d e M e n d o z a ; lo s q u e tr a m ita r n c o n fo r m e
a la s n o r m a s p a r a lo s p e q u e o s c o n c u r s o s ( a rts . 2 8 8 y 2 8 9 , L C .) y c o n c u r s o d e
a g r u p a m ie n to s o c o n j u n to s e c o n m ic o s ( a rt. 6 5 y s s. L C ) . P r o c d a n s e a fo r m a r u n
p r o c e s o p o r c a d a u n a d e la s p e r s o n a s c o n c u r s a d a s , d e b ie n d o s u s ta n c ia rs e e n lo s
p r e se n t e s e l c o n c u rs o d e C a r lo s A lb e rto L e n tini, d o n d e q u e d a r glo s a d a la
d o c u m e n ta c i n in c o rp o r a d a a la c a u s a y e n c a b e z a rs e c a d a u n o d e lo s p r o c e s o s
o r d e n a d o s c o n c o p ia n te g ra d e la p r e s e n te r e s o l u c i n . R e c a r a t le s e .
2 ) F ij a r e l d a 2 2 d e o c tu b r e d e 1 9 9 7 a la s d o c e q u in c e h o r a s p a r a q u e te n g a
lu g a r e l s o r te o d e s n d ic o , e l q u e s u r g ir d e la lis ta B ( c o n ta d o r e s) , e in te r v e n d r e n
to d o s lo s c o n c u r s o s c u y a a p e r tu r a s e h a o r d e n a d o e n e s to s a u to s ( a rt. 6 7 , s e g u n d o
p r r a fo , L C ) . N o tifq u e s e a l C o n s e j o P r o fe s i o n a l d e C ie n c i a s E c o n m ic a s .
3 ) F ij a r e l d a 2 3 d e d ic ie m b re d e 1 9 9 7 c o m o f e c h a h a sta la c u a l lo s
a c re e d o r e s d e b e r n p r e se n ta r la s p e tic io n e s d e v e r ific a c i n y lo s ttu lo s p e r tin e n te s
a l s n d ic o ( a rt. 1 4 , in c . 3 ) , p u d ie n d o , lo s d e u d o r e s y lo s a c re e d o r e s q u e h u b ie r a n
s o lic ita d o v e rific a c i n , c o n c u r r ir a l d o m ic ilio d e s in d ic a tu r a h a sta e l 6 d e fe b re ro d e
1 9 9 8 ( a r t. 3 4 ) a e fe c to s d e r e v is a r lo s le g a j o s y fo r m u la r p o r e s c r ito la s
im p u g n a c io n e s y o b s e rv a c io n e s r e s p e c to d e la s so l i c i t u d e s fo r m u la d a s b a j o e l
r g im e n p r e v i s to p o r e l a r tc u lo 3 5 d e la le y 2 4 5 2 2 . I n tm a s e a la sin d ic a tu r a a
p r e s e n ta r , d e n tr o d e la s c u a r e n ta y o c h o h o r a s d e v e n c id o e l p l a z o d e l p r r a fo a n te r io r ,
c o p ia d e la s im p u g n a c io n e s r e c ib id a s p a r a s e r in c o rp o r a d a s a l le g a jo d e l a r tc u lo 2 7 9
d e la le y 2 4 5 2 2 .
4 ) F ij a r e l d a 6 d e m a r z o d e 1 9 9 8 c o m o fe c h a h a s ta la c u a l d e b e r p r e s e n ta r
e l s n d ic o e l i n fo r m e in d iv id u a l ( a rt. 3 5 ) , d ic t n d o s e r e so lu c i n e l 2 0 d e m a r z o d e 1 9 9 8
( a r t. 3 6 ) .
5 ) F i j a r e l d a 2 1 d e a b ril d e 1 9 9 8 c o m o fe c h a ha s ta la c u a l d e b e r la
s in d ic a tu r a p r e se n ta r e l in fo r m e g e n e ra l q u e p r e sc rib e e l a r tc u lo 3 9 d e la le y 2 4 .5 2 2 ,
p u d i e n d o , lo s d e u d o r e s y q u ie n e s h aya n s o l ic ita d o v e r ific a c i n , p r e s e n ta r
o b s e r v a c i o n e s h a sta e l 6 d e m a y o d e 1 9 9 8 ( ar t. 4 0 ) .
6 ) F ij a r e l d a 3 d e a b r il d e 1 9 9 8 c o m o f e c h a h a sta l a c u a l lo s d e u d o r e s d e b e r n
p r e se n ta r a sin d ic a t u r a y a l J u z g a d o p r o p u e s ta d e a g r u p a m ie n to y c la s ific a c i n e n
c a te g o r a d e a c r e e d o r e s v e r i fic a d o s y d e c la r a d o s a d m is ib le s ( a r t . 4 1 ) , d ic t n d o s e
r e s o lu c i n d e c a te g o r iz a c i n e l 2 0 d e m a y o d e 1 9 9 8 ( a rt. 4 2 ) .
7 ) F ij a r e l d a 8 d e ju lio d e 1 9 9 8 c o m o fe c h a h a s ta la c u a l lo s d e u d o r e s g o z a r n
d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d d e l a r tc u lo 4 3 d e la le y 2 4 .5 2 2 , y a lo s fin e s a ll p r e v is to s
( a rt. 4 3 ) , d e b i n d o s e h a c e r p b lic a s u p r o p u e sta c o n a n te rio r id a d a l 9 d e j u n io d e 1 9 9 8
y fij n d o s e la a u d ie n c i a d e l d a 1 d e j u lio d e 1 9 9 8 a la s n u e v e y tr e in ta h o r a s p a r a q u e
te n g a lu g a r la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a d e l a r tc u lo 4 5 d e la le y 2 4 .5 2 2 .
8 ) O r d e n a r q u e u n a v e z a c e p ta d o e l c a rg o p o r e l s n d ic o s e p u b liq u e n e d ic to s
p o r c in c o d a s e n e l B o l e t n O fic ia l y e l D i a rio U n o , e n la fo r m a p r e v is ta p o r lo s
a rtc u lo s 2 7 y 2 8 d e la le y 2 4 5 2 2 .
9 ) D is p o n e r s e a n o te la a p e r tu r a d e e s to s c o n c u r s o s e n e l r e g istr o d e E s ta d o
C iv il y C a p a c id a d d e la s P e r s o n a s , D ir e c c i n d e R e g is tr o P b lic o y A r c h iv o J u d i c ia l
d e la P r o v in c ia d e M e n d o z a , y la S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia d e M e n d o z a . O fc ie s e .
1 0 ) D i sp o n e r la p ro h ib ic i n d e s a lir d e l p a s p o r u n p e ro d o s u p e rio r a c u a re n ta
d a s sin p r e v ia a u to r iz a c i n j u d ic ia l, d e b i e n d o lo s c o n c u r s a d o s c o m u n ic a r a l T r ib u n a l
e n c a so d e a u se n ta r s e p o r p e ro d o s m e n o r e s . G ir e n se l a s c o m u n ic a c io n e s n e c e sa r ia s
p a r a s u c u m p l im i e n to . O fc ie s e .
1 1 ) D e c r e ta r la in h ib ic i n g e n e r a l d e lo s c o n c u r s a d o s p a r a d is p o n e r d e s u s
b i e n e s y g ra v a r b ie n e s r e g is tr a b le s . O fc ie se .
1 2 ) D is p o n e r s e o fic ie a lo s fin e s d e l a r tc u lo 2 1 d e la le y 2 4 5 2 2 .
1 3 ) I n t i m a r a lo s c o n c u rs a d o s p a ra q u e , d e n tro d e lo s tre s d a s d e la
n o tific a c i n fic t a d e la p r e s e n t e r e s o lu c i n , d e p o s ite n la s u m a d e $ 4 0 ( c u a r e n t a p e s o s )
p a r a a b o n a r g a sto s d e c o r r e s p o n d e n c i a ( a r t. 1 4 , in c . 8 ) , L . 2 4 .5 2 2 ) .
14)Por S e c r e ta r a , p r o c d a s e a l c i e r r e d e l o s L i b r o s I V A -V e n ta s e
I V A -c o m p r a s r e s e r v a d o s s e g n e l c a r g o d e fs . 2 1 v u e lta y r e s tit ya n se a l p r e s e n ta n te ,
o p o r tu n a m e n te ( a r t. 1 4 , in c . 5 ) , L C ) .
F i rm a d o : G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . C a t e g o r iz a c i n d e a c r ee d o r e s. A c r ee d o r e s
l a b o r a l e s . P r o n t o p a g o . V e r i f i c a c i n d e c r d i t o s . R e n u n c i a a l p r i v i l e g io . P l a z o .
L a c a te g o riz a c i n d e a c r e e d o r e s e s o b lig a to r ia c u a n d o e l d e u d o r p r e te n d e
fo r m u la r p r o p u e s t a s d i f e r e n te s r e s p e c to d e d iv e r s o s g r u p o s d e a c r e e d o r e s ,
p r iv i le g ia n d o a s la s s o lu c i o n e s p r e v e n tiv a s p o r s o b r e l a s liq u id a tiv a s .
E l t rm in o " s i e x is tie re n " p r e vis to e n e l a r t.4 1 , p r r a fo s e g u n d o , d e la L e y d e
C o n c u r s o s y Q u ie b ra s , r e l a tiv o a lo s a c re e d o r e s q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s, e s u n
in d ic a d o r te m p o r a l q u e s ig n ific a q u e ta l c a te g o ra d e b e fo r m a rs e s i a l m o m e n t o d e
p r e se n ta r s e la p r o p u e sta e x is te n a c r e e d o re s la b o r a le s c u y o s d e r e c h o s , o a l m e n o s
p a r te d e e llo s , c a r e c ie r a n d e p r iv ile g io . T a l t r m in o s ig n ific a q u e si a la h o r a d e l
a r t.4 1 c ita d o - d i e z d a s d e s d e la s e n te n c ia d e v e r ific a c i n - e l c o n c u r sa d o s o b r e lle v a
o b lig a c io n e s la b o r a le s n o p riv ile g ia d a s , d e b e c o n fig u r a r a q u e lla c a te g o ra .
S i e l c o n c u r s a d o tie n e a c r e e d o r e s d e o r ig e n la b o r a l, s e a n p r iv i le g ia d o s o
q u ir o g r a f a r io s , s i e m p r e d e b e p r o p o n e r la c a t e g o r a d e a c r e e d o r e s la b o r a le s
q u ir o g r a fa r io s e l ju e z fija r la , a n c u a n d o e l c o n c u r s a d o n o la p r o p o n g a , e n a te n c i n
a u n a p o sib le r e n u n c ia a l p r iv ile g io .
E l p ro n to p a g o -s is te m a b s ic o d e in g r e s o d e l tr a b a ja d o r a l p a s iv o c o n c u r s a l-
p e rm ite q u e lo s a c r e e d o r e s la b o ra le s n o se v e a n fo rz a d o s, e n ra z n d e l c a r c t e r
a lim e n ta r io d e s u s c r d ito s , a e s p e r a r e l tr m ite c o m p le t o d e l a q u ie b r a o d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o p a r a c o b r a r lo . E n e fe c to , e l p r o n to p a g o e s u n m e d io p a r a la r p i d a
c a n c e la c i n d e lo s p a s iv o s y c o n stitu y e p a ra ta le s a c r e e d o r e s u n a e x c e p c i n fr e n te a l
p r in c ip io c o n c u rs a l d e la " p a r s c o n d itio c re d ito r u m " .
L a v e r ific a c i n , c o m o m o d o d e in c o r p o r a c i n d e l c r d ito la b o r a l a l c o n c u rs o ,
s l o e s o b l ig a to r ia c u a n d o e l p r o n to p a g o e s r e c h a z a d o , p u e s la c a r g a d e v e rific a r e s
s u b s id ia r ia .
L a p o s ib i l id a d d e lo s a c r e e d o r e s d e re n u n c ia r a lo s p r iv ile g io s q u e re v is te n
s u s c r d ito s la b o r a l e s , p r e v is ta p o r e l a r t.4 3 d e la L C Q , p e r m ite q u e e l titu l a r d e l
c r d ito " d e s v e s tid o " p o r la d e c lin a c i n d e l p r iv ile g io , p u e d a p a r tic ip a r d e la s o lu c i n
p r e v e n tiv a , p u e s d e ta l fo r m a in t e g r a r , p o r la p o r c i n r e n u n c i a d a , la m a y o r a d e l
c a p i ta l c o m p u ta b le .
L a c o n s id e r a c i n d e l o s a c r e e d o r es d e l a s p r o p u e s ta s d e a c u e r d o p r e v e n tiv o
s u p o n e e l p r e v io d ic ta d o d e la s r e s o l u c io n e s d e v e rific a c i n y d e c a te g o r iz a c i n , p u e s
e s e n ta l m o m e n to c u a n d o e l c o n c u r sa d o s e e n c u e n tr a e n c o n d i c io n e s d e c o n o c e r
q u i n e s y e n q u c a te g o r a s i n te rv e n d r n e n la fo r m a c i n d e la v o lu n ta d
c o n c o r d a ta r ia . P o r e llo , la r e n u n c ia a l p riv ile g io d e q u e g o z a u n c r d i to d e b e
e fe c tu a r s e a n t e s d e l v e n c im ie n to d e l p la z o p a ra q u e a q u l p r e se n te s u p r o p u e sta d e
c a te g o riz a c i n , o se a , d e n tr o d e lo s 1 0 d a s d e la s e n te n c ia d e v e rific a c i n .
Expte.CHIC Cahiza Hnos y Ca S.A.

Mendoza, 26 de noviembre de 1997.
V I S T O S : R a l O . A d ria z o la , A lfred o A . A rij n , J u a n d e la C ru z A v ila , E d u a rd o B ra c o n i,

J o r g e D .C a ta la n o , E la s J .F u lly a n a , M a rio A .G e lv e z , A l b e r to E .G im n e z , J u a n
C . G m e z , I g n a c io O r te g a y A lfo n s o P a d illa , p e tic io n a ro n v e rific a c i n d e s u s c r d ito s

la b o r a le s c o n p r iv ile g io e s p e c ia l. C o m p r o b a d o c o n la s c o n sta n c ia s a c o m p a a d a s -e n
e s p e c ia l, lo s e x p e d ie n te s la b o r a le s a tr a d o s -, ta n to la re la c i n la b o r a l c u a n to e l
p o s te rio r d is tr a c to , fu e ro n d e c la ra d o s a d m is ib le s c o n e l p r iv ile g io p e d id o
( se n t.v e r ific a t ., fs .3 8 5 /3 9 3 , e s p e c i a lm . fs .3 9 2 , r e so lu tiv o 3 ) .
A fs .3 9 4 , la c o n c ur s a d a m a n ifie sta q u e a l n o e x istir c r d ito s q u ir o g r a fa rio s
la b o ra le s n o p r e se n ta r p r o p u e sta s d e a g r u p a m i e n to y q u e s lo p r o p o n d r a c u e rd o
p a r a lo s a c r e e d o r e s q u i ro g r a fa r io s . E n e l in fo r m e g e n e r a l s in d ic a t u r a n o e n c u e n t r a
o b j e c io n e s, e l q u e p u e sto a d is p o s ic i n d e lo s in te r e sa d o s, n o m e r e c i o b s e rv a c i n
a lg u n a .
D ic t s e s e n te n c ia d e c a te g o r iz a c i n , e n la q u e s e fij a r o n d e f i n i t i v a m e n te la s
c a te g o r a s d e a c r e e d o r e s e n : 1 ) a c re e d o r e s q u ir o g r a fa r io s y 2 ) a c re e d o r e s
p r i v i l e g i a d o s " s e g n fu e ra n v e rifica d o s o d e c la ra d o s a d m is ib le s .. . c o n p riv ile g io
g e n e r a l y/o e s p e c i a l" ( re s o l u tiv o 1 ) .
A fs .4 2 3 la c o n c u rs a d a p r e se n ta p r o p u e s ta s d e a c u e rd o q u e e s p r e c is a d a ,
r e c tific a n d o u n e r r o r , a fs .4 2 5 . E n la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a ( fs .4 2 6 ) , la c o n c u r sa d a
m a n i f ie st a q u e ha lo g ra d o u n a c u e rd o c o n c a s i to d o s l o s a c r e e d o re s , re s t n d o le la
c o n fo r m id a d d e l B U C I S .A . , e n r a z n d e e n c o n tr a rs e e l m i s m o e n p r o c e s o d e
liq u i d a c i n , p o r lo q u e s o licita la p r rr o g a d e l p e ro d o d e e x c lus ivid a d .
C o r r id a v is ta d e l p e d id o a s in d ic a tu r a , sta m a n ifie sta s u a c u e rd o e n v ir tu d d e
la i n c i d e n c i a r e la t iv a d e l c r d i t o a n te r i o r so b r e e l p a s i v o c o n c u r s a l to ta l . A fs .4 3 1 s e
p r r r o g a e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d h a sta e l 2 9 d e A g o s to .
E l d a 2 1 /8 /9 7 s e p r e se n ta n l o s a c r e e d o re s a n te s d e ta lla d o s r e n u n c ia n d o a lo s
p r iv ile g io s q u e se le re c o n o c ie r a n e n la se n te n c ia d e l a rt.3 6 d e l a l e y c o n c u r s a l p o r e l
1 0 0 % d e s u s m o n to s . S o l ic ita n s e r in c o rp o r a d o s a la c a te g o r a d e a c r e e d o r e s
q u ir o g r a fa r io s l a b o r a le s y f ij a c i n d e a u d ie n c ia p a r a su ra tific a c i n ( a r t.4 3 , p r r .4 ,
le y c o n c u r s a l) , c o n fir m a s c e rtific a d a s p o r n o ta rio p b lic o . D e la m a n ife sta c i n
a n te r io r , e l tr ib u n a l d e c r e t c o r r e r tr a s la d o a la c o n c u r s a d a y a sin d ic a tu r a p o r c in c o
d a s .
E l 2 2 /8 /9 7 s e r e a liz a la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a c o r r e s p o n d ie n te a l n u e v o
p e r o d o d e e x c l u s iv id a d y la s o c ie d a d c o n c u rs a d a , e j e rc ita n d o e l d e r e c h o q u e le
c o n fie r e e l a r t.4 3 " i n fin e " d e la le y c o n c u r sa l, p r o c e d e a m e j o r a r -s e g n su s
e x p r e s io n e s - la p r o p u e sta .
A fs . 4 6 9 e l tr ib u n a l r e s o l v i s u sp e n d e r e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d , a te n to e l
n o v e d o s o p l a n te a m ie n to d e r e n u n c ia d e lo s p r iv ile g io s la b o r a le s y s u s fu tu r a s p o s ib l e s
im p lic a n c ia s .
L o s r e n u n c ia n te s p id e n , e n fe c h a 2 9 /8 /9 7 , la p r r r o g a d e l p e r o d o d e
e x c lu siv id a d , a te n to a q u e la s v is ta s c o n fe rid a s d e s u p r e se n ta c i n v e n c e ra n d e s p u s
d e l 2 9 /8 /9 7 ( " d ie s a d q u e m " d e a q u l ) , a d u c ie n d o q u e s u p e tic i n d e r e n u n c ia a lo s
p r i v ile g io s la b o r a l e s y s o l ic i tu d d e c a t e g o r iz a c i n , d e b e r a s e r r e s u e l t a d e n tr o d e e s e
p e ro d o .
L a s i n d ic a tu r a a c o n s e j a e l r e c h a z o d e la r e fe r id a r e n u n c ia e n te n d ie n d o c o m o
p la z o m x im o p a r a e je rc e r t a l d e r e c h o , e l d e l m o m e n to d e la s e n te n c ia d e
c a te g o r iz a c i n ; lo c o n tr a rio i m p o r ta ra o to r g a rle a a q u llo s u n p o d e r " c a s i in u s ita d o "
e n e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
L a c o n c u r s a d a in te r p o n e i n c id e n te d e n u l id a d c o n tr a e l d e c r e to q u e o r d e n
c o r r e r t r a sl a d o a s in d ic a tu r a y a e lla s o b re la r e n u n c ia y la f o r m a c i n d e c a te g o ra
a u t n o m a .
A fs .4 8 8 , s e lla m a r o n e s to s a u to s a r e s o l u c i n .
CO N SID ERAN D O :
1 C o nsider a ciones p re v ia s.
E l te m a d e la c a te g o riz a c i n d e lo s a c re e d o re s -n o v e d a d intro d u c id a p o r la
n u e v a s n o r m a tiv a s- s ig u e s u s c ita n d o a lg u n a s d u d a s. P o r o tr o la d o , a la r e n u n c ia d e lo s
p r i v i l e g i o s d e lo s c r d ito s la b o ra le s -a h o r a p e rm itid a -, n o s e le h a p r e v is to p la z o ,
e x tr e m o q u e c r e a , a d e m s , o tr a d ific u lta d in te r p r e ta tiv a .
P o r ta n to , y e n a r a s d e c la rific a r c o n c e p to s q u e a yu d a r n a la c o m p re n s i n d e
e s t a r e s o lu c i n , s e h a c e n n e c e s a r i a s a l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s p r e v ia s .
2. F inalidad de las ca teg oras.
L a s c a t e g o r a s so n in tr o d u c id a s p o r la n u e v a n o r m a tiv a n o s l o c o m o u n a
fo r m a d e si n c e r a r e l ac u e rd o s in o tam b in , fu n d a m e n ta lm e n te , c o m o un a c o n c re ta
m a n e ra d e p o s ib ilita rlo . E l lo a s p o r q u e -e n e l m a r c o g e n e ra l d e u n f a c i l i ta m ie n to d e
la s o lu c i n p r e v e n tiv a -, l a c a t e g o r iz a c i n n o e s u n a e x i g e n c i a o b s ta c u l iz a n t e , s in o u n
b e n e fic io o p o s ib ilid a d m s o to r g a d a a l d e u d o r p a ra a yu d a rle a la c o n s e c u c i n d e u n
c o n c o r d a to p r e v e n tiv o ( R o u illo n , A d o l f o , " R g im e n d e C o n c u r s o s Q u ie b r a s , L e y
2 4 5 2 2 " , 5 e d ., p . 8 3 ; L o r e n te , J a v ie r A . , " N u e v a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y
2 4 5 2 2 " p . 1 1 1 ; R i v e ra , J u lio C s a r , " F i n e s y p r in c i p io s e s tr u c tu r a le s d e la n u e v a le y
d e c o n c u r s o s " , R D P C , 1 9 9 5 , N 1 0 , p .2 8 ) . E s u n a fa c u l ta d ( L o r e n te , o p .c it. p . 1 1 0 ) q u e
p e r m ite a l d e u d o r o fr e c e r a c a d a c a te g o r a u n a c u e r d o p r e v e n tiv o d is tin to ( R iv e ra ,
" F i n e s y p r in c ip io s ..." , c it., p . 2 8 ) .
E l c o n c u r s a d o , c o n o c ie n d o la s d iv e r sa s c a r a c te r s tic a s y n e c e s id a d e s d e s u s
a c re e d o r e s , p u e d e a g r u p a r lo s e n t r e s e n b a se a c ie r ta s n o ta s c o m u n e s, a fin d e p o d e r
o f r e c e r le s d is tin ta s o fe r ta s c o n c o r d a ta ria s , u n a p o r c a d a c a t e g o r a o c la s e ,
c o n fo r m a n d o s u s p o s ib l e s d ife r e n te s p r e t e n s io n e s . E s u n a c la r a a m p lia c i n d e la s
" c h a n c e s " p a r a o b te n e r e l a c u e r d o q u e d ilu y a la in s o l v e n c i a ; e s , e n fin , u n a
h e r r a m ie n ta o u n m e d io in s t r u m e n ta l m s .
3 . O s c u r id a d n o r m a t i v a .
L a m e n ta b le m e n te , y ta l c o m o c o n r e ite r a c i n h a v e n id o s e a la n d o la d o c tr in a ,
la d e fic ie n te r e d a c c i n d e l te x to le g a l d e p a r a u n d e s a fo a la h e r m e n u tic a ( V a is e r ,
L id ia , L a c a t e g o r i z a c i n d e lo s a c r e e d o r e s y e l c r d ito la b o r a l : in t e r e s e s y b e n e f ic i o s "
E D , 1 6 9 -1 2 6 5 ) .
C o m o s e v e , e l a r t.4 1 d e la le y c o n c u r s a l n o e s c la ro . " E l d e u d o r d e b e
p r e se n ta r... u n a p r o p u e sta fu n d a d a d e a g r u p a m ie n to y c la s i f i c a c i n e n c a te g o r a s d e
lo s a c r e e d o r e s. . . a e fec to s d e p o d e r o fre c e r l e s p ro p u e s ta s d ife r e n c ia d a s ..." (A rt.c it.
p f o . 1 ) . D e l p r im e r tr a m o d e l p r r a fo p o d r a d e d u c ir s e q u e l a c a te g o r iz a c i n e s
o b lig a to r ia ; d e l ltim o , e m p e r o , q u e e s s lo fa c u lta tiv a .
P e r o s , p o r h ip te sis , la in te rp r e ta c i n c o rr e c ta fu e ra q u e la c la sific a c i n d e
lo s " c r e d ito r is " e s s l o v o lu n ta r ia p a r a e l d e u d o r c o n c u r s a d o , la p e r p l e j id a d , r e n a c e
c o n e l te x t o d e l s e g u n d o p rr a fo : " la c a te g o ri z a c i n d e b e r c o n te n e r, c o m o m nim o ...
tre s c a t e g o r a s : q u iro g ra far io s , q u iro g r a fa r io s la b o ra le s -s i e x is tie r e n - y
p r iv ile g ia d o s..." .
4 . P o s ib i l i d a d y o b l i g a c i n d e c a t e g o r i z a r .
A n te ta le s te x to s , s e h a n d e s a r rr o lla d o d o s c o r r ie n t e s d o c tr in a r ia s . S e g n
a lg u n o s a u t o r e s e x is te o b lig a c i n d e l d eu d o r d e c a te g o r iz a r (B a rb ie ri, P a b lo C .,
" N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s " p . 1 2 9 /1 3 9 , I g l e s i a s , J o s A . , " C o n c u r s o s y
q u i e b r a s. L e y 2 4 5 2 2 " p .8 5 ; C o l o m b r e s G a rm e n d ia , I g n a c io " C a te g o r iz a c i n y
p r o p u e sta d e a c u e rd o p r e v e n tiv o e n la le y 2 4 5 2 2 " , R D P C , c it., N 1 0 , p . 1 5 7 , 1 5 8 /1 5 9
y 1 7 5 ), p e r o la m a y o r a d e la d o c tr in a c o n s id e r a q u e , a u n q u e e n p rin c ip o a p a r e c e c o m o
o b lig a to r ia , a q u l, e s , p o r e l c o n tr a r io , s lo fa c u l ta tiv a . U n ic a m e n te s e r o b lig a to r i a
c u a n d o e l d e u d o r p r e te n d a fo r m u la r lu e g o p r o p u e sta s d ife re n te s a d iv e rs o s g r u p o s d e
a c r e e d o r e s ( M a ffa , O s v a ld o J , " A s p e c to s d e la n u e v a le y d e c o n c u r s o s I I : C la se s d e
a c r e e d o r e s y p r o p u e s ta s c o n c o r d a t a r i a s d iv e r s i fic a d a s " , L a L e y , 1 9 9 6 -B , 1 0 6 9 y s g t e s .
E sp e c i a l m e n t e p . 1 0 7 3 /1 0 7 4 y 1 0 7 7 ; F a s s i-G e b h a rd t, " C o n c u rs o s y q u ie b ra s " , 5 e d .,
p . 1 3 8 , 1 4 1 , 1 4 5 y 1 5 0 ; R o u illo n , o p .c it. p .8 2 /8 3 ; B a ra v a lle , R o b e rto A ., " L a
p r o p u e s ta , e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d y e l r g im e n d e a c u e r d o p r e v e n t iv o e n la n u e v a
le y" , e n " L a R e fo r m a C o n c u r s a l, L e y 2 4 5 2 2 " ; H o m e n a je a H c to r C m a r a " , D y E , N 4 ,
1 9 9 5 , p .7 6 ; V to lo , D a n ie l R . " E fe c to s d e l a c u e rd o h o m o lo g a d o y s a lv a ta je : d o s
r e fo r m a s s u s ta n c ia le s a l r g im e n c o n c u r s a l" , e n " L a r e fo r m a c o n c u r s a l..." , c it., p .9 3 ;
L o r e n te o p .c it., p .1 1 0 ; E s c u ti ( h ) - J u n y e n t B a s, " I n s titu c io n e s d e D e re c h o C o n c u r s a l" ,
p.343; D asso, A riel A ., "La categorizacin de acreedores en el nuevo proceso
c o n c u r s a l" , L a L e y , 1 9 9 6 -D -4 ; G r is p o , J o r g e D ., " C la sific a c i n y a g r u p a m ie n to d e
a c re e d o r e s e n c a te g o r a s " , L a L e y, 1 9 9 7 - C , 1 3 7 5 ; R e g g ia r d o , R o b e r to S . , " S o b r e e l
c a r c te r fa c u lta tiv o d e la c a te g o r iz a c i n d e a c re e d o r e s e n e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la s
categoras m n im a s " , E D , 2 9 /5 /9 7 , N 9 2 6 3 , p .1 ). A p e s a r d e la a p a re n te
o b lig a to r ie d a d d e la c a te g o r iz a c i n , e l a r t.4 1 p e r m i te q u e e l d e u d o r p r o p o n g a e l
a g r u p a m i e n t o d e s u s a c re e d o r e s c o n e l o b je to q u e sto s p u e d a n s e r s u s c e p tib le s d e
r e c ib ir p r o p u e s ta s d ife r e n c ia d a s d e a c u e r d o ( R iv e r a - R o itm a n -V to lo , " C o n c u r s o s y
Q u ie b ra s, L e y 2 4 5 2 2 " p .7 3 ) . E s u n a p o sib ilid a d o to r g a d a p o r la le y ( V to lo ,
" C o m e n ta r io s a la le y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s " N 2 4 5 2 2 , p . 1 4 8 ) .
A d e m s d e sta s, s e a d v ie rte u n a te rc e r a c o rr ie n te in te rp r e ta tiv a , s o s te n id a p o r
L id ia V a is e r, o tr o s a u to r e s y a lg u n o s f a llo s, q u e a q u lla c a lific a c o m o " te rtiu s g e n u s " ,
s o b r e la q u e v o lv e r e m o s lu e g o ( V a is e r , o p .c it., p . 1 2 6 7 ) .
E n tr e la s d o s p r im e ra s t le sis , p a r c e n o s m s a d e c u a d a a la c la ra fin a lid a d d e
la le y la s e g u n d a , p u e s to q u e l a s p r e c e p tiv a s c o n e v id e n te p a te n c ia ( e lim in a c i n d e lo s
tre s t i p o s d e m a y o ra s u n ific n d o lo s ; re b aj a d e lo s lm it e s p a ra a lc a n z a rla s ; d o b le
r o n d a c o n c u r s a l a t r a v s d e l o s a r t s .4 5 y 4 8 ; c o n v e r s i n d e l a q u i e b r a e n c o n c u r s o
p r e v e n t i v o , e t c . ,. p riv ileg ia la s s o lu c io n e s p re v e n c io n a le s p o r s o b re la s liq u id a tiva s . A
lo d i c h o , c a b e a a d ir q u e n o h a y s a n c i n a lg u n a a la o m is i n d e c a te g o riz a r, lo q u e e s t
in d ic a n d o c la ra m e n te s u c a r c te r fa c u lta tiv o ( C o n f.F a s s i- G e b h a rd t, o p .c it., p .1 3 8 ;
V illa n u e v a , J u lia , " C o n c u r s o p r e v e n t iv o " , p .1 9 3 , 1 9 5 y 2 0 7 ) .
P a r a q u c la s ific a r a lo s a c re e d o re s ? - s e p re g u n ta M a ffa , e n s u re c ie n te
ltim a o b r a . P u e s a e fe c to s d e p o d e r o fr e c e r le s p r o p u e s ta s d ife r e n c ia d a s d e a c u e r d o
p r e v e n tiv o ( M a ffa , O s v a ld o J ., " M a n u a l d e C o n c u r s o s " , 1 9 9 7 , t.I , p . 2 7 0 ) .
D e e s t a f o r m a , la c a te g o r iz a c i n e s o b l ig a to r ia s l o a lo s fin e s d e o fe r ta s
a c u e r d o s c o n c o r d a ta r io s d i s tin to s a lo s a c re e d o r e s . P o r e llo , q u ie n p r o p o n g a e l
a c u e r d o l a u t i li z a r s i v a a o fre c e r p ro p u e s tas d ife r e n c ia d a s . C a s o c o n tra rio -p ro p u e s ta
n ic a - s e g u ir d e n tr o d e l e s q u e m a t r a d ic io n a l q u e n o s e h a d e ro g a d o p u e s n a d a im p id e
q u e a to d o s lo s q u ir o g r a fa r io s s e le s h a g a la m i m a p r o p u e s ta d e a c u e r d o ( R iv e ra ,
" I n s t itu c io n e s d e D e r e c h o C o n c u r s a l" , t. I , p . 2 8 1 ) . L a o m is i n d e c a te g o r i z a r , p u e s ,
s l o c o n l l e v a l a p rd id a d e l d e re c h o d e p ro p o n e r a rr e g lo s d is tinto s (F a s s i -G e b h a rd t,
o p . c it. , p . 1 3 8 ) , n a d a m s .
E n s u m a . e n la n u e v a le y e l g n e r o " p r o p u e s ta " r e c o n o c e d o s e s p e c ie s : l a
n i c a , q u e n o r e q u ie r e c a te g o riz a c i n y la d ife r e n c ia d a , q u e s lo e x ige . A q u lla -la
c l a s i fic a c i n - se r n e c e s a r i a s i v a a h a b e r o fr e c im ie n to s d ife r e n c ia l e s ; n o lo s e r s i
e x is te u n o n ic o . L a d ific u lta d r e s id e e n q u e l a n o r m a tiv a n o a c la r q u e s u b s is ta e l
v ie j o r g im e n ( le y 1 9 5 5 1 ) d e u n a s o la p r o p u e sta p a r a to d o s lo s a c re e d o r e s
( C o n f.M a ffa , M a n u a l ... c it. p . 2 7 0 /2 7 1 ; E s c u ti ( h )- J u n y e n t B a s , o p .c it., p . 3 4 3 ) .
5 . L a s t r e s c a t e g o r a s m n i m a s y s u i n t e r p r e t a c i n .
T r a s l o v is to , c o n fu n d e c ie rta m e n te e l c o m ie n z o d e l s e g u n d o p rr a fo :" la
c a te g o r iz a c i n d e b e r c o n te n e r c o m o m n im o " e l a g r u p a m i e n to d e lo s a c re e d o r e s e n
tr e s c a t e g o r a s : q u i r o g r a fa r i o s , q u i r o g r a fa r i o s la b o r a l e s - si e x i s tie r e n - y p r i v ile g ia d o s .
S o b r e q u d e b e e x is tir u n a c a te g o r a d e a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r io s , n o c a b e n in g u n a
d u d a p o r c u a n to lo s a c u e r d o s c o n c o rd a ta rio s s ie m p re fu e ro n d ir ig id o s a e s to s
a c r e e d o r e s ( q u e s o n , e n v e rd a d , s o b r e c u ya s e s p a ld a s h a r e c a d o s i e m p r e e l m a yo r
g r a v a m e n d e la s o lu c i n p r e v e n tiv a ). A c er c a d e la c a t e g o r iz a c i n d e lo s c r d ito s
q u ir o g r a fa rio s d e o r ig e n l a b o ra l, e lla d e b e r e fe c tu a rse s lo " si e x is tie re n " ( p o r ta n to ,
n o e s o b l ig a to r ia sie m p r e sin o c u a n d o e fe c tiv a m e n te se p r e s e n te n ) o p u d i e r a n
p r e se n ta rs e d e sp u s, e x tr e m o s o b r e e l q u e r e to r n a re m o s. F i n a l m e n te , lo s c r d ito s
p r i v ile g ia d o s n o e s t n c o m p r e n d id o s e n e l a c u e r d o o r d in a r io ( a r ts .4 4 y 5 7 , l e y
c o n c u r s a l y s l o d e e s ta rlo - re n u n c ia d e p riv il e g io s m e d ia n te , c o n v irti n d o s e p o r ta n to
e n a c r e e n c i a s c o m u n e s - d e b e r c a te g o riz rs e lo s . E l a c u e rd o p re v e n tivo s e a n u d a s lo
e n tr e e l d e u d o r y s u s a c r e e d o r e s c o m u n e s ( a r t.4 5 , le y c o n c u r s a l; c o n f.: M a ffa ,
" M a n u a l..." , c it. p .3 1 7 ) s ie n d o e l c o n c o rd a to p a r a p r iv ile g ia d o s s ie m p re o p ta tiv o .
R e s p e c to d e la s tr e s " c a t e g o r a s m n im a s " , d e s d e e l in ic io ya s e a d v i e r te q u e
p o r lo m e n o s u n a d e e ll a s p o d r t o r n a r ilu s o r ia la p r e sc rip c i n p u e sto q u e la d e
" q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s " , p u e d e n o v ir t u a l i z a r se e n e l u n iv e rs o d e a c re e d o r e s
v e rific a d o s y d e c la r a d o s a d m is ib l e s q u e e s e l q u e c u e n ta . O tr a d e la s c a te g o r a s
m n i m a s , la d e l o s a c r e e d o r e s p r i v ile g ia d o s , p ie r d e t a m b i n e n t id a d e n ta n to s u
in fr e c u e n c ia e n la " p r a x is " c o n c u r s a l ( V a is e r, o p .c it., p . 1 2 6 6 ) . L a s c a te g o r a s m n im a s
d e b e r n se r p r o p u e sta s p o r e l d e u d o r .. S ie m p r e y c u a n d o e lla s e x is tie r e n e n e l
c o n c u r s o . P e r o s i n o h a y n in g n q u i ro g r a fa r io la b o r a l o n i n g n p r iv ile g ia d o , p a r a q u
p r o p o n e r t a l e s c a te g o ra s (L o re n te , o p . c it., p .1 1 2 ). C o inc id e n te m e n te p a r a E s c u ti y
J u n y e n t B a s la a s e v e r a c i n " a c r e e d o r e s la b o r a le s si e x is tie r e n " p u e d e p e r d e r v a lo r y
c o n s is te n c i a a l n o e x i stir q u ir o g r a fa r io s la b o r a l e s , p o r lo q u e la e x p r e s i n " d e b e r
c o n te n e r " l le v a u n " n fa s is e n g a o s o " ( E s c u ti -J u n y e n t B a s , o p .c it., p . 3 4 3 ) .
P o r e sto , c u a n d o n o h a ya a c r e e d o r e s la b o ra le s y n o s e o fr e z c a p r o p u e sta a lo s
a c re e d o r e s p r iv ile g ia d o s , n o e x is te n b ic e s le g a le s p a r a fo r m u la r u n a n ic a o f e r ta a
lo s q u i r o g r a f a r i o (3 J u z g d e P ro c e s o s C o n cu rs a le s M e n d o z a , a n u e s tro c a rg o , L a L e y,
1 9 9 6 D ,4 c o n n o t a d e D a s o , " L a c a te g o r iz a c i n d e a c r e e d o r e s ..." , c it.) . E s q u e , d e n tr o
d e a q u e l c o n te x to g e n r ic o ya se a la d o , la c a te g o r iz a c i n , n o e s u n a d ific u lta d
s u p le m e n ta r ia sin o u n m e d io o h e r r a m i e n ta m s , p a r a p o s ib i lita r la c o n s e c u c i n d e l
c o n c o rd a to p r e v e n tiv o .
6. Existencia de acreedores labora les
H o y u n d e u d o r p u e d e a r r ib a r a l p r o c e s o c o n c u r s a l c o n c r d ito s la b o r a le s
im p a g o s. E l r g im e n a n te rio r es ta b le c a co m o c o n d ic i n p a ra p ro m o v e r e l p r o p io
c o n c u r s o , n o te n e r d e u d a s c o n e l p e rs o n a l d e p e n d ie n te . D e ro g a d o e l in c .8 d e l a r t.1 1 ,
la e x i st e n c i a d e d e u d a s lab o ra le s n o e s u n im p e d im e n to p a ra la fo rm a c i n d e l p ro p io
c o n c u r s o . ( V z q u e z V ia la r d , A n t o n i o , " E f e c to s d e l c o n c u r s o s o b r e la s r e la c io n e s
la b o ra le s" , e n " L a R e fo r m a C o n c u r s a l..." , c it, p .2 8 7 )
A t o d o e v e n to , e n to n c e s , d e b e te n e rs e e n c u e nta la e x is te n c ia o n o d e
a c re e d o r e s q u ir o g r a f a r i o s l a b o r a le s . S i e s to s n o e x is te n , la d is p o n ib i lid a d d e la s
c a te g o r a s r ig e p le n a m e n te . E n c a m b io , s i e sto s fig u r a ra n e n la n m in a d e l o s
v e rific a d o s o a d m is ib le s fo r z o sa m e n te h a b r q u e fo r m a r u n a c a te g o r a c o n e llo s
( C o n f.: R o u ill n o p . c i t . , p . 8 3 ; L o r e n te , o p . c it. p .1 1 2 ; D a s s o , o p . c it., p .6 ; R i v e ra ,
" F i n e s y p r in c ip i o s ... c it., p .2 9 ; N e g re d e A l o n s o , L il i a n a T ., " L o s a c r e e d o r e s
la b o r a le s e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l" , p .3 1 0 /3 1 1 y 3 2 4 /3 2 5 ; G r is p o , o p .c it., p . 3 ; F e r r e r ,
P a tr ic ia , " L a s r e la c i o n e s la b o r a le s e n lo s p r o c e d im ie n to s c o n c u r s a le s . L a n u e v a
n o r m a tiv a in tr o d u c id a p o r la le y 2 4 5 2 2 " , R D P C , N 1 0 , p .1 1 8 /1 1 9 ; J u z g .N a c .C o m .
N 1 1 , F l o r io y C a I C S A " , E D 1 9 8 8 ., 1 0 /2 /9 7 , p . 7 , c o n n o t a a p r o b a to r ia d e L . V a is e r ,
" L a i n t e r p r e ta c i n d e la le y c o n c u r s a l e n e sta d o d e n e c e s id a d y u rg e n c ia ; c o n tr a :
e n t e n d i e n d o q u e e l te m a q u e d a s in s o lu c i n e s p e c fic a e n la le y: V illa n u e v a , (o p .c it.,
p .1 9 6 /1 9 7 ) .
E n e s to c o n s i s te e l r e f e r i d o " te r t iu m g e n u s " c l a s i fic a to r i o : s lo s i n o s e
v i r t u a l i z a l a " c a te g o ra m n im a " d e a c re e d o re s q u iro g ra fa r io s d e o rig e n la b o ra l, la
c la sific a c i n d e lo s r e sta n te s a c re e d o r e s c o m u n e s c o n s titu ye u n a fa c u lta d y p o r ta n to ,
u n d e r e c h o d is p o n i b l e p a r a e l d e u d o r . P o r e l c o n tr a rio , d e e x is tir " q u ir o g r a fa rio s
la b o r a le s " , e l d e u d o r s e v e r c o m p e lid o a fo r m a r u n a c a te g o r a e s p e c ia l, s i e n d o
fa c u l ta d d e l tr ib u n a l fo r m u l a r la e n s u b s id io d e la e fe c t u a d a p o r e l c o n c u r s a d o ( V a is e r ,
" L a c a te g o r iz a c i n ..." c it., p . 1 . 2 6 7 ) . E n s u m a : to d o d e p e n d e d e q u e h a ya n a c re e d o r e s
q u ir o g r a f a r io s la b o r a le s . S i e s to s e x is te n , la c a te g o r a e s o b lig a to r ia . S lo n o
e x is tie n d o a q u e llo s c r d ito s , la c la s ific a c i n c o n s titu y e u n a fa c u l ta d ( V a is e r , ib d e m ) .
E s la t le sis a la q u e lle g a e l j u e z B a rg a ll e n e l v a lio s o fa llo c ita d o s u p r a . L a
fija c i n d e u n a c a te g o ra p a ra a c re e d o re s lab o ra le s q u iro g ra fa r io s e s im p u e s ta p o r la
le y y n o d e p e n d e d e q u e e l d e u d o r o p te o n o p o r fo r m u la r p r o p u e sta a ta l r e sp e c to ... L a
fija c i n d e l a c a te g o ra p a ra a c re e d o re s lab o ra le s q u iro g ra fa r io s d e v ie n e ine x o ra b le
e n t o d o s u p u e s to e n e l cu a l ex is ten lo s m is m o s ... E l c a r c te r fa c u lta tivo d e la
c a te g o r iz a c i n d e b e e n te n d e rs e re fe rid o a o tr a s c a te g o r a s , e n m s d e lo s le g a le s , p u e s
lo s a c r e e d o r e s la b o ra le s tien e n e l d e re c h o d e inte g ra r u n a c a te g o ra q u iro g ra fa r ia
autnoma...
M s a b a j o -p u n to 9 - te n d r e m o s o c a s i n d e o b s e r v a r q u e e s ta l n e a
in t e r p r e t a t iv a lle g a a m a y o r e s d e s a r r o llo s : n o s lo la c a t e g o r a s e r o b lig a to r i a " s i
e x is te n " a c r e e d o r e s q u i ro g r a fa r io s la b o r a le s , s i n o q u e la m is m a s e d e b e c r e a r ,
in c lu s iv e p o r " si lle g a ra n a e x is tir " .
L o s a c r e e d o re s d e o rig e n lab o ra l ap a re c e n , a s , c o n un a d e c is iva in flue n c ia
p u e s re p r e s e n ta r n u n b l o q u e p r o p io y a u t n o m o d e c m p u to s c u y a c o n fo r m i d a d s e r
im p r e sc in d ib le o b te n e r ya q u e s ta d e b e r c o n s e g u ir s e d e n tr o d e to d a s y c a d a u n a d e
la s c a te g o r a s. E n t rm in o s m s c la ro s: e x is tie n d o a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa rio s
la b o ra le s, la c a te g o r a s e to r n a o b lig a to r ia y e lla s e c o n v ie rte e n i m p r e sc in d ib le a lo s
fin e s a c u e r d st i co s .
D e e s ta fo r m a e s ta s a c r e e n c ia s ad q u i e r e n u n g r a n p r o t a g o n i s m o ( V a is e r ,
o p .c it., p .1 2 6 8 : R iv e ra -R o i tm a n -V to lo , o p .c it., p .7 8 /7 9 ) e n la d is c u s i n d e l a c u e rd o .
D e la se n te n c ia d e v e r i f i c a c i n d e fs .3 8 5 / 3 9 3 n o s u r g e q u e e x is tie r a n
a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r i o s l a b o r a le s, c ir c un s ta n c ia e n la q u e s e fu n d a la c o n c u r sa d a
p a r a n o p r o p o n e r a g r u p a m ie n to y o fr e c e r p r o p u e s ta n i c a p a r a lo s a c r e e d o r e s c o m u n e s ,
e n te n d ie n d o q u e s e d e b e e fe c tu a r la c a te g o riz a c i n d e lo s c r d ito s e n fu n c i n d e c m o
h a n s i d o r e c o n o c i d o s j u d ic i a l m e n te ( N e g r e d e A lo n s o , o p . c it. , p . 2 1 9 ) , e s t o e s ,
r e m iti n d o s e a lo s v e rific a d o s o d e c la ra d o s a d m is ib le s, e s ta m e n to s q u e s lo s u r g e n d e
la se n t e n c i a d e v e rifica c i n (c o n f. : F a s s i, G e b h a rd t, o p .,c it., p .1 3 9 ; B a r b ie r i, o p .c it.
p .1 2 9 ; V a r e la , F e r n a n d o C o n c u r s o s y q u i e b r a s " , p . 1 2 6 ) .
I n t e r p r e t a n d o e l s ig n ific a d o d e a c r e e d o r e s q u i r o g r a fa r i o s l a b o r a l e s " s i
e x i s t i e r e n " M a ffa c o n s id e ra " la s o rp re n d en te c l u s u la " c o m o in d ic a d o ra te m p o ra l,
e s to e s , s e fo r m a r a q u e lla c a t e g o r a s i a l m o m e n to d e p r e s e n ta r s e la p r o p u e s ta h u b i e r a
a c r e e d o r e s l a b o r a le s c u y o s d e re c h o s , o a l m e n o s p a rte d e e llo s , c a re c ie ra n d e p riv ile g io
(M a f f a , " M a n u a l. .. c it., t. I, p . 2 7 6 ). E l " s i ex is tie r e n " im p o rta r , e n to n c e s , q u e s i a la
h o r a d e l a r t.4 1 " in c a p it" - 1 0 d a s d e s d e la s e n te n c ia d e v e rific a c i n . E l c o n c u r s a d o
s o b r e l le v a r a o b lig a c i o n e s la b o r a l e s n o p r i v i le g ia d a s , d e b e c o n f ig u r a r l a c l a s e
p e r t i n e n t e ( a u t o r o p . c it., p . 2 7 7 ; G ris p o , o p . cit., p .3 ). A la h o ra d e l a r t.4 1 " in c a p it" , la
c o n c u r s a d a n o te n ia e n s u e le n c o p a siv o a c re e n c ia s d e a q u e l tip o .
7 . P o s i b i l i d a d d e r e n u n c i a a l p r i v i l e g io l a b o r a l .
L o s a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s p u e d e n -c o m o e n e l r g im e n a n te r io r ., r e n u n c ia r
" e x p r e sa m e n te " al p riv ileg io ,d eb ien d o q u e d ar c o m p re n d id o s d e n tro d e a lgu n a c a te g o ra
d e a c r e e d o r e s q u iro g ra far io s ( a rt. 4 3 , p rr . 4 , le y c o n c u rs a l) . P e ro la n o v e d a d d e la
r e c ie n te o r d e n a n z a r e s id e e n q u e a h o r a se p e r m ite la s re n u n c i a a lo s p r iv ile g io s q u e
re v i s t e n l o s c r d ito s la b o ra le s . " A e s to s ef e c to s , e l p riv ile g io q u e p ro v ie n e d e la
re l a c i n l a b o r a l es r e n u n c ia b le . . . " E llo , a lo s fine s d e q u e e l titula r d e l c r d ito
" d e s v e stid o " p o r la d e c l i n a c i n d e l p r iv ile g io p u e d a p a r tic ip a r d e la s o lu c i n
p r e v e n tiv a p u e s to q u e in te g ra r -p o r la p o r c i n r e n u n c ia d a - l a m a y o r a d e c a p ita l
c o m p u ta b le ( a rt.4 5 p r r .2 , in c .b ) le y c o n c u r s a l. a e s to s e fe c to s " e s a e fe c to s
p r e c i sa m e n t e d e v o ta r (M a ffa , " M a n u a l. .. c it., t.I, p .2 7 7 ) p o r lo q u e , d e e x is tir la
c a te g o r a d e " q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s " , e l d e u d o r d e b e r o b t e n e r , e n tr e o tr a s
m a y o r a s , la d e e s ta c a t e g o r a ( (F e r r e r , o p .c it., p . 1 1 8 ) .
L a le y 2 4 5 2 2 l e p e rm ite a l a c re e d o r la b o ra l r e nu n c ia r a s u p r iv ile g io ,
c ir c u n s ta n c ia p r o h ib id a e x p r e sa m e n te n o s lo p o r la a n te r i o r l e y c o n c u r s a l ( a rt.5 0 ,
p r r.3 " i n fin e " , le y 1 9 5 5 1 ) s in o ta m b i n p o r la le y d e c o n tr a to d e tr a b a j o ( a r t.2 6 4 , le y
2 0 7 4 4 ) . P r in c ip io a b s o lu to p u e s p a r a e sta ltim a e llo e r a a s, " m e d ie o n o c o n c u r s o " .
A fin d e q u e e l tr a b a j a d o r p u e d a r e n u n c ia r a l p r iv ile g io q u e la le y le re c o n o c e , e l
a r t.2 9 3 d e la le y c o n c u r s a l h a d e r o g a d o e l a r t.2 6 4 d e la le y d e c o n tr a to d e tr a b a j o
( C o n d o m i A lfr e d o M a r i o , L o s c r d i t o s la b o r a l e s e n l a n u e v a l e y d e c o n c u r s o s y
q u ie b r a s " , L a L e y , 1 9 9 6 - B , 1 0 4 8 ) , q u e e s ta b le c a e s a ir r e n u n c i a b ilid a d , e j e
fu n d a m e n ta l d e l d e r e c h o d e l tr a b a j o , c o n s e c u e n c ia d e la a p l ic a c i n p r c tic a d e l
p r in c ip i o p r o te c to r io ( V z q u e z V ia la r d , o p .c it. p .2 9 7 y n o t a 5 1 ) , ya q u e la s n o r m a s
q u e in te g r a n e l d e n o m in a d o o rd e n p b lic o la b o r a l, c o n fo r m a n u n d e r e c h o d e m n im a
q u e s l o p u e d e s e r d e s p la z a d o o m o d ific a d o e n fa v o r d e l tra b a ja d o r, s e g n a rt.7 d e la
le y d e c o n t r a t o d e tra b a j o a p a r e c ie n d o la p o s ib ilid a d d e re n u n c ia r c o m o un a s e ria
a lte r a c i n d e a q u e l p r in c ip i o r e c to r (G a m e s , L u i s M a ., G r e z , O s c a r R . y E s p a r z a ,
G u s ta v o A ., A s p e c t o s la b o r a le s e n la n u e v a le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s " , p .1 3 5 /1 3 6 ) .
E m p e r o , a q u e lla ir r e n u n c ia b ilid a d fu e c r itic a d a p o r a lg u n a s v o c e s , c o m o

M a r to r e ll. E s a ir r e n u n c ia b ilid a d q u e s e g n a lg u n o s -e x p re s a - te n d r a su o r ig e n e n e l
o r d e n p b lic o , c o n c e p to in ta n g ib le y e v a n e sc e n te ,... e r a u n a s u p u e sta g a ra n ta d e
c o b r o q u e la le y o fr e c a a l tr a b a j a d o r, a c a m b io d e e x c lu ir lo d e l p o d e r d e d e c i s i n .
P e r o la m is m a te r m in p o r v o l v e r s e a lg o ab so lu ta m e n te d e c la r a tiv o , a n te la b a j s im a
c u o t a d e sa t i sfa c c i n d e lo s c r d ito s la b o ra le s e n lo s p ro c e s o liq u id a tivo s (M a rto re ll,
E r n e sto E . , " C o n c u r s o y q u i e b ra d e la e m p r e sa . L e y 2 4 .5 2 2 . P r o b le m tic a la b o ra l" ,
p .1 9 6 /1 9 7 ) .
A c tu a lm e n te , e n to n c e s , la d e c l in a c i n d e l a tr i b u t o e s p o s ib le , s ie m p r e q u e
c o m o m n i m o l o s e a d e l 2 0 % d e s u m o n to y s e c u m p la n o tr o s e x tr e m o s . C o m o
c o n s e c u e n c ia d e e llo s e le p e rm ite a l t r a b a j a d o r in g r e sa r e n c a te g o r a s d e c r d ito s
q u ir o g r a fa rio s y a s p a r t i c i p a r d e u n a c u e r d o ( N e g r e d e A l o n s o , o p .c it., p .2 2 3 /2 2 4 ,
2 6 1 /2 6 2 y 2 8 2 ; R iv e ra , " I n s titu c io n e s..." , c it., p .2 8 7 ; F a s s i-G e b h a r d t, o p .c it. p .1 4 5 ;
V a r e la , o p . c it., p .1 3 3 ; E s c u t i-J u n y e n t B a s, o p . c it., p .2 0 6 , 2 1 0 y 3 4 8 /3 4 9 ; B a r a v a lle ,
o p .c it. p .7 9 ; F e r r e r, o p .c it., p .1 1 6 /1 1 7 ; C o n d o m i, o p .c it. p . 1 0 4 8 ) , s i b ie n c o n c ie rto s
re c a u d o s t e n d i e n te s a a s e g u ra r q u e tal d im is i n s e a fruto d e un a c to re fle x ivo , e x e n to
d e p r e s i o n e s , p e r m iti n d o le , a d e m s , c o n t a r c o n a s e s o r a m ie n to ( F a v ie r D u b o is ,
E d u a r d o M ., " N u e v o r g im e n d e c o n c u rs o s y q u ie b r a s , le y 2 4 5 2 2 " p . 2 9 ; V to l o , D a n ie l
R ., " I n ic ia c i n e n e l e s tu d i o d e l n u e v o r g im e n le g a l d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s . L e y
2 4 5 2 2 " , p .8 4 y 8 6 ; d e m , C o m e n ta rio s ... c it., p .1 5 0 /1 5 1 y 1 5 2 ; R iv e ra -R o i tm a n -V to lo ,
o p . c it. p . 7 8 ; M a r tn e z d e P e tr a z z in i, V e r n ic a " L e y d e c o n c u rs o s y q u ie b r a s
N 2 4 .5 2 2 " , p . 6 7 ; B a r b i e r i, o p .c it., p . 1 3 5 ) .
E n e ste o r d e n d e id e a s e x p r e sa K e m e lm a je r d e C a r lu c c i q u e h a sta la e n tr a d a
e n v ig e n c i a d e l a l e y 2 4 5 2 2 , e l tr a b a j a d o r fu e p r c tic a m e n te u n a c r e e d o r n o
c o n c u r r e n te : p o d a s e g u ir s u s j u ic io s a n te la j u stic ia la b o r a l h a s ta la s e n te n c i a , l e
e s t a b a v e d a d o v o ta r e l a c u e r d o , e t c . E l le g is la d o r d e 1 9 9 5 p r o c u r r e v e r t ir e s a
s itu a c i n y, p o r e so , c o n sa g r la re n u n c ia b ilid a d d e l p r iv ile g io : e l p r o p s ito e s q u e e l
tr a b a j a d o r p u e d a t e n e r u n r o l p r o ta g n i c o e n la d e c i s i n d e l fu t u r o d e l a e m p r e s a
( K e m e lm a j e r d e C a r lu c c i, A d a R .., " P r im e r a a p r o x im a c i n a la s m o d i fic a c io n e s
p r o d u c id a s a l r g im e n d e la s p r io r id a d e s c o n c u r s a le s p o r la le y 2 4 5 2 2 " , e n " L a
R e fo r m a C o n c u r s a l..." c it., p .3 1 2 ) . E n c u a n to a la a n te r io r v ir tu a l " a j e n id a d " d e l
tr a b a j a d o r e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l... C o n f.: R iv e ra , F in e s y p r in c ip io s ... " c it. p . 1 6 ;
M a rto r e ll, E r n e s t o E ., " L a n u e v a le y d e c o n c u r s o s y s u s e fe c to s s o b r e e l c o n tr a to d e
tr a b a j o y e l c r d i to la b o r a l, L a i n fo r m a c i n " , t.7 2 , p . 1 2 4 2 ) .
P a r a fa c ilita r s o lu c io n e s a l a p e r c e p c i n d e l o s c r d ito s d e l tr a b a j a d o r -e x p r e s a
u n o d e l o s c o a u to r e s - , s e a d m ite la r e n u n c i a a l o s p r i v ile g io s d e l o s c r d ito s la b o r a l e s .
C o n e l l o e l tr a b a ja d o r p o d r fo rm a r u n a c a te g o ra o c la s e d e a c re e d o re s , c u ya
c o n f o r m id a d s e r in d is p e n s a b le p a r a la a p r o b a c i n d e l a c u e r d o , p o s ib ilita n d o a s
p a r tic ip a r d e s o l u c io n e s ta le s c o m o l a c a p ita liz a c i n d e lo s c r d ito s , c o n v ir ti n d o s e e n
s o c i o s d e l a e m p re s a ( R iv e ra , In s titu c io n es ..." c it., p .1 0 3 ; Id ., F ine s y p rin c ip io s ..."
c it., p s .3 7 /3 8 ) .
8 . E l " d i e s a d q u e m " d e l a r e n u n c ia .
8 . 1 . L a le y c o n c u r s a l e x ig e q u e la re n u n c ia se a r a tific a d a e n a u d ie n c ia a n te e l
j u e z d e l c o n c u r s o c o n c ita c i n a la a so c ia c i n g r e m ia l le g itim a d a , s i e l tr a b a j a d o r
e stu v ie ra c o m p re n d id o e n e l r g im e n d e c o nv e n io c o le c tiv o d e tr a b a j o , e n te n d ie n d o p o r
ta l a l C C T v ig e n te a l m o m e n to d e la p r e se n ta c i n a l c o n c u r s o ( C o n f.: N e g r e d e A l o n s o ,
o p . c it., p . 2 9 2 ) .
P e r o la n o r m a tiv a n o d e te rm in a h a sta q u m o m e n to p r o c e s a l p u e d e n lo s
a c re e d o r e s la b o ra le s d e c lin a r s u s p r iv ile g io s ; n o h a e sta b le c id o a l r e sp e c to fe c h a
lm i t e h a st a l a c u a l la re n u n c ia p u e d a a d m itir s e (c o n f.: R ive ra , " In s tituc io n e s ..." , c it.,
p .2 8 8 ; M a ffa , M a n u a l ..." c it., p . 2 7 7 ) .
L a c u e s ti n , c o m o s e a d v ie r te , n o e s m e n o r p o r q u e se g n s e a e l " d ie s a d q u e m "
p a r a q u e se a c e p te a q u lla, d e p e n d e r o n o la n e c e s a ria fo rm a c i n d e la c a te g o ra
e sp e c ia l. Y e s to , a s u v e z , c o n e c ta c o n e l r g im e n d e o b te n c i n d e m a yo r a s p o r q u e d e
e x is tir c a te g o r iz a c i n -e n e s te c a so , fo r z o s a - a tr a v s d e la v a d e la d e c lin a c i n d e la s
p r e fe re n c ia s - a q u e lla s d e b e r n se r o b t e n id a s e n t o d a s y c a d a u n a d e la s c a te g o r a s
(a r t . 4 5 , p r r . 1 , le y c o n c u rs a l). L o q u e e n b u e n ro m a n c e s ign ific a q u e s i ha y c a te g o ra
d e a c r e e d o r e s q u i r o g r a fa r i o s la b o r a l e s , c o n s u a d h e s i n d e b e r c o n t a r s e
in e lu d ib l e m e n te .
8 .2 . E n e l " su b lite " lo s a c re e d o r e s la b o ra le s r e n u n c ia n a s u s p r iv ile g io s
d e sp u s d e l d ic ta d o d e la s e n te n c ia d e c a te g o r iz a c i n d e l a r t.4 2 , tr a s la p r e se n ta c i n
d e la p r o p u e sta d e a c u e rd o p o r la c o n c u r s a d a , y lu e g o ta m b i n d e q u e s e lle v a ra a c a b o
la a u d ie n c i a i n fo r m a t iv a -c o r r e s p o n d ie n te a l p r i m e r p e r o d o d e e x c lu s i v id a d . A d e m s ,
la s r e n u n c ia s in g r e sa n a e s to s a u to s u n d a a n te s d e la r e a liz a c i n d e la s e g u n d a
a u d i e n c i a i n f o rm a tiv a -co rr e s p o n d ie n te a la p r rr o g a d e a q u l-, e n la c u a l la
c o n c u r s a d a m e j o r a s u p r o p u e sta .
A d e la n ta m o s q u e re c h a z a r e m o s l a r e n u n c ia a lo s p r iv ile g io s , p o r la s r a z o n e s
q u e v a n a c o n tin u a c i n -e s p e c ia lm e n te , p o r q u e la so l u c i n c o n tr a r ia d e j a sin c a p a c id a d
d e r e sp u e sta a la c o n c u r s a d a - y, c o n s e c u e nte m e n t e n o a c c e d e r e m o s a la p e tic i n d e
fo r m a c i n d e la c a te g o r a e sp e c ia l d e " a c re e d o re s p r iv ile g ia d o s la b o ra le s" .
A l e x a m in a r e l te m a c o n r e la c i n a lo s a c r e e d o r e s p r i v i le g ia d o s n o la b o r a l e s ,
M a ffa se a la q u e a la p r e g u n ta d e h a s ta q u m o m e n to p u e d e p r a c tic a rs e la re n un c ia ,
e l s ile n c io d e la le y fa c ilita la so l u c i n , q u e c o in c id e c o n l o s r e g m e n e s y p r c tic a s
tr a d i c io n a le s : h a s ta e l m o m e n to d e v o t a r . P e r o c o n a g u d e z a a a d e : e n t o n c e s u n a
r e n u n c ia p u e d e a lte ra r l a s c a te g o r a s q u e f u e ro n p r o p u e sta s c o n m u c h a a n te la c i n p o r
e l d e u d o r y ya fij a d a s p o r e l j u e z ? ( M a ffa , " M a n u a l..." c it., t.I , p .2 7 5 ) . E s to e s
p le n a m e n te a p lic a b le a l " s u b e x a m in e " : la s c a te g o r a s fu e r o n p r o p u e s ta s m u c h o a n te s ,
e l su sc r i p t o l a s fij d e fin itiv a m e n te e n la r es o luc i n r e s p e c tiva y s o b re e s ta s c la s e s ya
e m p la z a d a s , e l d e u d o r c o m e n z s u s g e s tio n e s c o n lo s a c re e d o r e s d e s tin a d a s a o b te n e r
s u s a d h e s io n e s (C o n f.N e g r e d e A lo n s o , p . 2 2 1 ) .
8 . 3 . A n a lice m o s lo s d is tin to s m o m e n to s p ro c e s a le s e n q u e -a t e n to e l s ile n c io
le g a l - p o d r a r e n u n c ia rs e a l p riv ileg io . P a ra lo s re n u n c ia n te s , e s e la p s o s e e x te n d e ra
h a s ta e l ltim o d a d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d p u e s to q u e ta l m u tis m o in d ic a q u e
-c o m o e n e l r g im e n a n te r io r -, la r e n u n c ia d e r e fe r e n c ia c a b r e fe c tu a r la " a n t e s o a l
tie m p o d e v o t a r " ( a r t.5 0 , le y c o n c u r s a l) .
E l a r g u m e n to d e b e d e se c h a rs e : a ) n o e s j u r d ic a m e n te a d m is ib le la a p lic a c i n
a n a l g ic a d e in s titu to s q u e h a n d e sa p a r e c id o , c o m o la J u n ta d e A c r e e d o r e s; b ) a
d i f e r e n c i a d e l s i s te m a a n te rio r, e n e l ac tua l no ha y un " tie m p o d e vo ta r -e n la
a u d ie n c ia , c o le g ia lm e n te re u nid o s , d e v iv a v o z -, s in o " v a rio s tie m p o s , p o r c u a n to la s
c o n fo r m id a d e s s e e x p r e s a n e n fo r m a in d iv id u a l y e n a c t o s s e p a r a d o s . A l n o h a b e r
A sa m b l e a d e A c re e d o re s n o h a y u n s o lo m o m e n to d e vo ta r; c ) d e e s ta fo rm a , c a b ra la
p o s i b ilid a d d e q u e h u b i e r a n ta n to s " T e m p u s " d e r e n u n c ia c u a n to s " c r e d ito r i s "
p r iv ile g ia d o s e x is ta n y e l d e u d o r se p u e d e e n c o n tr a r a s c o n u n a n m in a p a s iv a
p o te n c i a lm e n te flo ta n te , c u a s i v o l til e n c u a n to a l e n c u a d r e d e a q u llo s , e x tr e m o q u e
c o m p lic a la s n e g o c i a c io n e s .
P o r o t r o lad o , co n fo rm e la te s is q u e la r e n u n c ia p u e d e s e r e fe c tua d a d u ra n te
to d o a q u e l p e r o d o , n o se a d v ie r te la fo r m a e n q u e e l c o n c u rs a d o p u e d a o b te n e r la s
c o n f o r m i d a d e s d e lo s r e n u n c ia n te s p u e sto q u e s ta s d e b e n se r a c o m p a a d a s h a s ta e l
v e n c im ie n to d e l r e fe r id o la p s o d e e x c lu s iv id a d ( a r t.4 5 , " in c a p it" , le y c o n c u r s a l) . E s
d e c i r , s o b r e p o n i n d o s e te m p o r a lm e n te p r iv ile g io s r e n u n c i a d o s ( q u e e x ig ir n a b r ir u n a
c la s e ) y a g r e g a c i n a l e x p e d i e n te d e a d h e sio n e s , le se r m a te r ia lm e n te im p o s ib l e a l
d e u d o r c o n s e g u ir e s ta s ltim a s r e sp e c to d e la s r e n u n c ia s " in e x tr e m is " .
E n su m a : e n e sta in te rp r e ta c i n , e l c o n c u r s a d o r e sta s in p o s ib ilid a d a lg u n a d e
-no d e c i m o s o b t e n e r s in o , al m e n o s , p ro c u ra r- la s c o n fo rm id a d e s re q u e rid a s . L a t le s is
q u e la s re n u n c i a s p u e d e n e fe c t u a r s e h a s ta e l m is m o d a d e la e x p ir a c i n d e ta l t r m in o
e s , p u e s, d is v a lio s a y d e b e d e s e c h a r s e .
A a d e n lo s r e n u n c ia n te s q u e la d e c lin a c i n d u r a n te la to t a lid a d d e a q u e l
p e r o d o , a d e m s d e p r o te g e r e fic a z m e n te lo s d e r e c h o s d e lo s tr a b a j a d o r e s, ta m p o c o
c o n t r a r a l o s d e l d e u d o r p u e s to q u e s te e s t e n c o n d ic io n e s d e m o d ific a r s u p ro p u e s ta
h a sta la a u d ie n c ia i n fo r m a tiv a , c in c o d a s a n te s d e v e n c id o e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d .
E l a r g u m e n to n o r e s i s te e l a n l is is : s i la r e n u n c i a p u d ie r a e f e c tu a r s e d u r a n te t o d o e s e
la p s o , c o m o e l d e u d o r s lo p u e d e m o d ific ar s u p ro p u e s ta ha s ta la r e fe r id a a u d ie n c ia
( a r t.4 3 , p r r . lt. , le y c o n c u r s a l) , n o p o d r c a m b ia r la s i l a r e n u n c ia s e p r o d u c e d e s p u s
d e a q u lla , o s e a e n tr e lo s d a s 2 6 y 3 0 .
8 .4 . V e a m o s s i la r e n u n c ia a lo s p r iv ile g io s p o d r a c o r r e r m e j o r su e r te b a j o
o tr a s p tic a s . C o m o s e s a b e , l a d e c l in a c i n d e l p r iv ile g io la b o ra l r e q u ie re d e c ie rto s
r e c a u d o s e s p e c ia le s ( m n im o d e l 2 0 % p o r e s c rito , ra tific a c i n e n a u d ie n c ia c o n
c ita c i n d e la a s o c ia c i n g re m i a l,e tc .) N e g r e d e A lo n s o e s tim a q u e e n p r in c ip i o e l
p la z o p a r a la r e n u n c ia d e l p r iv ile g io la b o r a l d e p e n d e d e l v e n c im i e n t o d e l p la z o p a r a
p r e se n ta r p r o p u e sta ( N e g re d e A lo n s o , o p . c it., 2 8 8 ) - 2 0 d a s a n te s d e l v e n c im ie n to d e l
p l a z o d e e x c l u s iv id a d , co n t n d o lo s d e s d e atr s h a c ia a d e la n te (o p .c it., p .2 8 9 /2 9 0 )-,
p e r o c o m o l a p r o p u e s ta p o d r m o d ific a rs e h a s ta la a u d ie n c ia info rm a tiva , a q u e s t la
p r o p u e sta d e fin itiv a ( o p .c it., p .2 9 0 ) E s te s e r -a a d e - , e l m o m e n to e n q u e e l a c re e d o r
la b o ra l c o n o c e r la ltim a o fe rta e x is te n te y d e b e r r e so lv e r s o b r e s i r e nu n c ia o n o a
s u p r i v ile g io . P e r o q u e c o m o s e e x ig e la r a tific a c i n , e s im p o s ib le q u e e s t e tr m ite s e
p u e d a a s im ila r a l d e lo s o tr o s a c r e e d o r e s p riv i l e g ia d o s ( o p .c it., p .2 8 7 /2 8 8 ). A l
r e q u e rir s e ta l a c to , e s to s 5 d a s ( e n tr e a u d ie n c ia in fo r m a tiv a y e x p ir a c i n d e l p la z o )
c o m o t r m i n o d e p re s e n ta c i n d e c o n fo rm id a d e s , s e re d u c e a b s o luta m e n te (o p .c it.,
p . 2 9 0 ) . P o r e llo , a la p r e g u n ta d e h a s ta c u n d o p o d r e l a c r e e d o r la b o r a l r e n u n c ia r a l
p r i v ile g io , la r e s p u e s ta e s h a s ta e l m o m e n to e n q u e s e a p o s ib le q u e e l j u z g a d o r e c i b a
la r a tific a c i n ; c a s o c o n tr a r io , la r e n u n c ia n o te n d r n in g n e fe c t o ( o p .c it., p . 2 9 0 ) .
A l a m i s m a c o n c lu s i n a r r ib a J u n ye n t B a s: la r e n u n c ia d e b e p r e se n ta rs e c o n
tie m p o s u fic ie n te p a r a q u e s e p u e d a lo g r a r la r a tific a c i n , p o r lo q u e p a r a q u e t e n g a
e fic a c ia n o b a s ta c o n la sim p le p r e s e n ta c i n a u n q u e lle v e la s fir m a s c e rtific a d a s
( J u n y e n t B a s, F r a n c is c o , " L a s c u e stio n e s la b o ra le s e n e l c o n c u r s o y la q u ie b ra " ,
p . 8 3 / 8 4 ) . P o r su p a rte G a m e s -G re z - E s p ar z a , re m ite n a N e g re d e A lo n s o ( o p .c it.,
p .1 3 2 , n o t a s 1 4 4 , 1 3 3 y 1 3 8 ) , c a lific a n d o su a n lis is d e " p r o f u n d o y e x h a u s tiv o " ) .
A d e m s , s i l a r e n u n c ia a l p r iv ile g io la b o r a l n o e s u n a c to s im p le s in o c o m p le j o
( c o n f .,: G a m e z -G r e z -E s p a r z a , o p .c it., p . 1 4 2 ; N e g r e d e A lo n s o , o p .,c it., p . 2 8 7 ) ,
in t e g r a d o p o r la d e c lin a c i n y la ra tific a c i n , e s e v id e n te q u e d e b e r fija rs e a u d ie n c ia
a e s to s fin e s, s ie n d o in c o n d u c e n te la c o n fo r m id a d p r e s ta d a p o r e l a p o d e r a d o d e l
s in d ic a t o e n e l e s c r ito d e r e n u n c i a . E llo p o r q u e a s te la le y c o n c u r s a l n o l e c o n fie r e
p o d e r d e c i so r i o -q u e e s e l d e l tra b a ja d o r, n o d e l s ind ic a to , s ino s lo d e a s e s o ra m ie n to
p u e s n o in te g ra e l a c to n e g o c ia l ( c o n f.V z q u e z V ia la r d , o p . c it., p .2 9 0 , n o ta 1 5 ; M a z a
A l b e rto J . y L o r e n te , J a v ie r A ., " C r d ito s l a b o r a le s e n l o s c o n c u r s o s " , p . 1 9 4 /1 9 5 ) . L a
r e n u n c ia d e b e s e r p r e se n ta d a p o r e s c rito p e r o p a r a s u v a lid e z r e q u ie re d e la r a tific a c i n
p e r so n a l a n te e l j u e z . .. p u e s la re n u n c ia c o n s is te e n u n a c to p e r so n a ls im o d e l
tra b a j a d o r " M a z a -L o re n te , o p . c it., p . 1 9 3 ; G a m e s y o tro s , p .1 4 3 ). L a re n u n c ia ...
s ie m p r e d e b e se r r a tific a d a " K e m e l m a j e r d e C a r lu c ci, o p . c it., p . 3 1 2 ) , fo r m a lid a d
in s o s la y a b le ( M a r to r e ll, P r o b le m tic a la b o r a l..." , c it., p . 2 0 5 ) .
H a b i n d o s e p r o d u c id o l a p r r r o g a d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d -s i b ie n p o r 1 5
d a s y n o p o r 3 0 -, p o r o tr a p a r t e , n o a d v e r tim o s la n e c e s id a d d e s u p r o lo n g a c i n ,
a te n t o a q u e d e n tro d e l t rm in o d e la p r r r o g a m a n if ie s ta e l c o n c u rs a d o q u e ha b ra
c o n se g u i d o p r c tica m e n te las c o n fo rm id a d e s d e le y.
C o n s id e r a n d o c o n e s tr ic te z e l tr m i te a im p le m e n ta r s e y a te n to e l c la r o
a c o r ta m ie n to d e lo s p la z o s e n la n u e v a o r d e n a n z a c o n c u r s a l, la p r r r o g a p e d id a p o r lo s
r e n u n c ia n te s a l p la z o d e e x c lu s iv id a d -e s e l p r im e r c a so e n q u e o b s e rv a m o s q u e lo s
a c re e d o r e s , n o e l d e u d o r , s o n q u ie n e s lo s o l ic ita n -, s e h a c e in a t e n d i b l e . Y , s i p o r e l
c o n tr a rio , lo c o n s id e r r a m o s ( c o m o e s c r ite rio e n g e n e ra l d e l tr ib u n a l) c o n
fle x ib i lid a d , te n d ie n te a la o b t e n c i n d e la so l u c i n p r e v e n tiv a , la e lo n g a c i n s e r a e n
p r i n c i p io s u p e r f lu a a t e n t a l a e x p r e s a d a c o n s e c u c i n d e l a s m a y o r a s .
8 . 5 . T a m p o c o p u e d e te n e r a n d a m i e n to la p r e te n si n d e lo s r e n u n c ia n te s
c o n te m p la n d o o t r o s m o m e n to s p r o c e sa le s, c o m o p o s ib l e m e n te id n e o s p a r a h a c e r
e fe c tiv a l a r e n u n c i a . D e p a so o b s e r v a m o s q u e la c ita d e l fa llo d e l d o c t o r B a r g a ll e s
e rr n e a , a l d e c ir s e q u e e s p r o c e s a lm e n te a d m is ib le q u e e l la p so p a r a la r e n u n c ia a lo s
p r iv i l e g io s s e e x tie n d a h a sta e l ltim o d a fij a d o c o m o v e n c im ie n to d e l p e r o d o d e
e x c l u s i v i d a d ( f s . 4 5 0 , p u n to 4 ), p u e s e l d is tin g u id o m a g is tra d o p u n tua liz q u e e s h a s ta
la o p o r tu n id a d e n q u e e l c o n c u r s a d o h a g a p b lic a s u p r o p u e s ta ( fa llo c it., c o n s id .9 ) .
A e ste re s p e c t o m a n ife s ta m o s n u e s tr a re s p e tu o s a d is id e n c ia c o n ta l
c o n c lu si n p o r q u e -y c o m o l a d e s a r r o l la r e m o s m s a b a j o - , s i e l d e u d o r tie n e u n p la z o
d e 3 0 d a s p a r a tr a ta r y a c o rd a r c o n s u a c re e d o r e s y, a d e m s , t a l l a p s o e s " d e
e x c lu siv id a d " , a q u e lla i n t e r p r e ta c i n le q u ita 2 0 d a s a la s p o s ib i lid a d e s d e l
c o n c u r s a d o p a r a la s t r a t a tiv a s .
S i e n d o m s c la ro s : s i la s re n u n c ia s a l o s p riv ile g io s p u e d e n ha c e rs e ha s ta e l d a
1 0 d e lo s 3 0 q u e c o n t e m p l a e l a r t.4 3 d e la le y c o n c u r s a l c o m o la c a te g o r iz a c i n
a p a r e j a u n a in flu e n c ia d e fa c to e n la s r e la c io n e s e n tr e e l d e u d o r y lo s a c re e d o r e s
(M a f f a , " L o s t re s c ra m d o w n e s d e la le y 2 4 5 2 2 " . E D d ia rio d e l 1 /8 /9 6 ) , a a q u l s e le
re st a t i e m p o p a ra s u s p o s ib le s c o n c ie rto s . U n p riv ile g io (la b o ra l o no ) q u e s e re n u n c ie
e n l o s p r i m e r o s 1 0 d a s d e l p la z o d e e x c lu s ivid a d , m o d ific a e n c u a n to a s u s c la s e s la
p la n tilla d e a c r e e d o r e s y p u e d e o b lig a r a l d e u d o r -q u e ya c a te g o r iz y s u c la sific a c i n
fue f ij a d a d e f i n i tiv a m e n te -, a re p la n te a rs e to d a s u e s tra te g ia ne g o c ia l.
9. El momento id n eo p ara renunciar a los privilegios en general,
i n c l u d o s lo s l a b o r a l e s .
T e n e m o s p a r a n o s o tr o s q u e , e n e l p e r o d o d e e x c l u s iv id a d -ta l c o m o s u n o m b r e
lo i n d i c a - , l a i n i c ia tiv a e s n ic a m e n te d e l c o n c u rs a d o . S ie n d o a s , e s n e c e s a rio q u e s te
c u e n t e c o n u n e le n c o d e a c r e e d o r e s ya c o n fo r m a d o y c ie rto a e fe c to s q u e p u e d a
o f r e c e r le s u n a p r o p u e sta d e a c u e r d o . D e b e r n , p o r ta n to , e sta r ya d e f i n i d a s la s
c a te g o r a s , l o s a c r e e d o r e s in te g ra n te s d e la s m i s m a s y s u s m o n to s r e s p e c tiv o s , a l
in ic io m is m o d e l p e r o d o e n e x c lu s iv a . E l d e u d o r d e b e te n e r e n e s te tie m p o u n a n m in a
d e a c r e e d o r e s c o n c re ta e in m o d ific a b le . P o r ta n to , la r e n u n c ia a lo s p r i v ile g io s d e b e
te n e r u n a f e c h a lm ite p o r q u e h a b r q u e r e a liz a r u n c o r te a u n c ie r to d a p a r a
l'a c c e r ta m e n to " d e l p a s iv o . E s a fe c h a d e c o r te h a s ta la c u a l s o n p e r m i tid a s la s
r e n u n c ia s a lo s p r iv ile g io s , a n u e str o j u ic io d e b e e sta r u b ic a d a u n o s b r e v e s d a s a n te s
d e l d i c t a d o d e l a r e s o lu c i n d e c a te g o riz a ci n d e l a r t.4 2 d e la le y c o n c u rs a l, p o r e j.,
tr e s d a s .
D e e s ta fo r m a se re s p e ta la d e te r m in a c i n d e l p la z o d e e x c lu siv id a d p a r a e l
d e u d o r , e l d e r e c h o d e l a c r e e d o r a d e c lin a r p r iv ile g io s q u e s lo a l c o r r e s p o n d e e s tim a r
s i d e b e n se r c o n se r v a d o s o n o y, fin a lm e n te , lo s tie m p o s d e l j u e z q u e d e b e r e x a m in a r
la s c a te g o r a s , a e fe c to s d e s u fij a c i n d e fin itiv a .
P a r a e sta in te lig e n c ia te ne m o s e n c la ro q u e la c la sific a c i n q u e h a g a e l d e u d o r
n o e s v in c u la n te p a r a e l j u z g a d o r (c o n f.: M a f f a , " M a n u a l ... " c i t.p .2 7 3 ; R o u ill n ,
o p . c i t . p . 8 4 ; V i l la n u e v a , o p . c it. p . 1 9 3 Ig le s ias , o p .c it., p .8 7 ; F a s s i-G e b h a rd t, o p .c it.,
p .1 4 0 /1 4 1 ; B o n fa n ti, M a r io A . y G a rr o n e , J o s A ., " C o n c u r s o s y Q u ie b r a s " , J A ,
e d .1 9 9 7 , p . 2 0 0 ; c o n tr a : E s c u ti ( h ) - J u n y e n t B a s , " I n stitu c io n e s ..." c it., p . 3 4 3 ; J u n y e n t
B a s , L a s c u e s tio n e s la b o r a le s ..." c it., p s .8 6 y 8 8 ) .
E n l a m is m a l n e a d e n u e s tro p e n l tim o p rr a fo , s e ha d ic h o q u e p a re c e ra
ra z o n a b l e l le v a r e l lm ite te m p o ra l h a s ta e l q u e p u e d e c o b r a r e fe c tivid a d la r e n u n c ia
a l p r iv ile g io la b o r a l, h a s ta la fe c h a e n q u e d e b a d i c ta r s e la re s o l u c i n q u e m a r c a e l
a rt.4 2 , m o m e n to e n q u e s e " c r is ta liz an " la s c a te g o r a s ( V a is e r, " L a c a te g o r iz a c i n ..." ,
c it ., p . 1 2 6 8 ) . E n e l m is m o s e n tid o R iv e ra ; s i b ie n la le y n o h a e s ta b le c id o lm ite
te m p o r a l, lo r a z o n a b le e s in te r p r e ta r q u e a te n to a q u e la s c a te g o r a s q u e d a n
d e t e r m in a d a s c o n l a r e s o lu c i n d e l a r t .4 2 , s l o s e r a n a d m is ib le s la s r e n u n c ia s q u e s e
p r e s e n te n a n te s d e l d i c ta d o d e e s a re s o l u c i n (R iv e r a , " I n stitu c io n e s .." c it., t.I , p . 2 8 8 ) .
E l p o n e r a c o n s id e r a c i n d e l o s a c re e d o r e s la s p r o p u e s ta s d e a c u e r d o , s u p o n e
e l p r e v io d ic ta d o d e la s r e so lu c io n e s d e v e rific a c i n ( a r t.3 6 ) y d e c a te g o r iz a c i n
( a r t.4 2 ) ; e n to n c e s, e l c o n c u r s a d o se e n c o n tr a r e n c o n d i c io n e s d e c o n o c e r q u i n e s y e n
q u c a t e g o r a s h a b r n d e in t e r v e n ir e n la f o rm a c i n d e la v o lun ta d c o n c o rd a ta ria
( V illa n u e v a , o p .c it., p .2 0 0 /2 0 1 ) . C o n se c u e n te m e n te , la r e n u n c ia a u n p r iv ile g io d e b e
e fe c t u a r s e a n t e s d e q u e h a y a v e n c id o e l p la zo p a ra q u e e l d e u d o r p re s e n te s u p ro p u e s ta
d e c a te g o r iz a c i n -o s e a , a g r e g a m o s-, d e n tr o d e lo s 1 0 d a s d e la s e n te n c ia d e
v e r i fic a c i n . E llo p o r q u e , a l s e r c o n d ic i n d e e s a p a r t ic i p a c i n q u e e l r e n u n c ia n te s e
in c o rp o r e a la c a te g o r a d e q u e s e tr a te , p a r e c e r a z o n a b l e a d o p ta r e s e lm ite , a fin d e
p o si b i l it a r q u e t o d o s lo s in te re s a d o s p u ed a n o p ina r s o b re d ic h a inc lus i n (o p .c it.
p .2 1 3 ) .
I n sis tim o s e n q u e la le y a l r e sp e c t o , n o o fr e c e m a y o r e s in d ic io s , d i c h o m e j o r ,
n in g u n o , p e r o n u e s tr a s c o n c lu sio n e s c o i n c id e n b sic a m e n te c o n e sta s ltim a s
o p in io n e s o to r g a n d o , a d e m s -p o r e l c o n tr o l s o b r e la c la s ific a c i n , u n b r e v e la p s o p a r a
e l " j u d e x " . E s ta le c tu r a le p e r m i te a l d e u d o r c o n c u r s a d o a fr o n ta r e l p e r o d o d e
e x c l u s i v id a d n t e g r o c o n u n a j u d ic i a l m e n te d e f in i d a a g r u p a c i n d e s u s a c r e e d o r e s .
O tr a s h e r m e n u tic a s, e n c a m b i o , q u e v a n m s a ll te m p o r a lm e n te , le re s ta r a n a l
d e u d o r a lg u n a p a r te d e l tie m p o q u e d i sp o n e p a r a n e g o c ia r c o n e l lo s . S i r e c o r d a m o s q u e
lo q u e se i n t e n t a e s e l lo g ro d e l a c u e rd o , es t p le n a m e n te vig e n te , p u e s , la p rim a c a
o t o r g a d a a la s o lu c i n p r e v e n tiv a , d e b ie n d o tr a ta r d e e fe c tu a r s e u n a in te r p r e ta c i n
fin a l i st a , a c o r d e c o n e s ta id e a c e n tra l d e la le y.
E l p e r o d o d e n e g o c ia c i n e st d is p u e sto p a r a q u e e l a r r e g lo p u e d a o b te n e r s e .
P a r a e l lo n o s lo e s n e c e s a r io p r e s e r v a r n te g r a m e n te lo s 3 0 d a s d e e x c lu s iv id a d . E s
p r e c is o , a d e m s , q u e e l d e u d o r q u e tr a ta r c o n l o s a c r e e d o r e s te n g a y a c o n fo r m a d o u n
e le n c o p a siv o c ie rto y d e fin itiv o , ta n to r e sp e c to d e l n m e ro d e a c re e d o r e s c u a n to d e
s u s m o n to s y , fu n d a m e n t a lm e n te , d e la s c a te g o r a s . T o d o e s te tie m p o e s s l o d e l
o fe rta n te d e a c u e rd o p a r a q u e p u e d a tr a b a ja r s o b r e u n a n m in a e sta n c a y c e rr a d a
p o r q u e , d e o tr a fo r m a , s e d ific u lta e n g r a d o s u m o l a n e g o c ia c i n . B a s a d o s e n e s ta id e a
r e so lv im o s , p o r e j ., n o in c lu i r u n c r d ito ta rd o d e n tr o d e la s c a te g o r a s ( 3
J u z g . P r o c e so s C o n c u rs a le s , M e n d o z a e n E D . n 9 1 9 1 , 1 3 /2 /9 7 , p .1 c o n n o ta d e A g u s tn
B o sc h y E d g a r d o D a n ie l T r u ffa t, " P r o p u e s ta s a lte r n a tiv a s y o tr a s c u e s tio n e s " ) . E l
p la z o p a r a e l a c u e rd o e s to d o d e q u i e n v a a o fr e c e r la s o lu c i n p r e v e n tiv a ; n o s lo a
l c o m p e te la in ic ia tiv a , ta m b i n d e b e e s ta r fr e n te a u n p a siv o j u d ic ia l c la u s o .
10. O tros obstculos para la form acin tarda de la categora especial.
E x is te n , fin a lm e n te ,a lg u n o s e s c o llo s m s p a r a a c c e d e r -a e s ta a ltu r a d e l
tr m i te - a la p e tic i n fo r m u la d a .
1 0 .1 . E l p r im e r o e s q u e e n a u to s la s c a te g o r a s , ya h a n s id o fij a d a s
d e f i n i t iv a m e n t e , en la re s o lu c i n d e c a teg o riz a c i n d e l a r t.4 2 d e l a l e y c o n c u rs a l.
A c e rc a d e la in m u ta b ilid a d d e l a c l a s i fic a c i n d e lo s a c re e d o r e s e fe c tu a d a p o r e l
tr ib u n a l, e l te n o r te x tu a l d e la n o r m a p a r e c e r a c o n c l u y e n t e . " F ij a r " : e s to e s , h a r
e sta b le , d e te rm in a r , lim ita r , p r e c is a r , d e s ig n a r d e u n m o d o c ie rto , r e fo r z a n d o ,
a d e m s , e l a d v e r b i o m o d a l " d e fin itiv a m e n te " la te s is a n te r io r ; a q u e lla a c c i n l o s e r
re so l u t i v a m e n t e , en s e n tid o d e c is iv o , s in d u d a a lg u n a ( R e a l A c a d ., D ic c io n a rio d e la
L e n g u a E s p a o la , 2 1 e d ic . , M a d r i d , 1 9 9 2 ) .
L a s c a t e g o r a s f ija d a s d e fin itiv a m e n te a fs .4 2 1 s o n , p u e s , e n e s te e s ta d io
p r o c e s a l, in m o d ific a b le s, e n ta n to c o n s id e r a d a s e n s m i s m a s c u a n to r e sp e c to d e lo s
a c r e e d o r e s c o m p r e n d i d o s e n e lla s (a r t.4 2 , p r r .1 , " i n fin e " ) .
A c e rc a d e la re s o l u c i n d e l a rt.4 2 , M a ffa o b s e r v a q u e e s o d e fi j a r
" d e f i n i t iv a m e n t e " las c la s e s y s u s m ie m b ro s , no e s ta n a s , s e a la n d o un e rr o r v is ib le
( " M a n u a l..." c it., p . 2 8 2 ) p u e s a q u e lla re s o l u c i n n o f i j a " d e fin itiv a m e n te " la s
c a te g o r a s . L a p r o p ia le y c o n te m p la d o s c a so s d e r e n u n c ia a l p r iv ile g io : lo s a c re e d o r e s
" in g e n e re " y lo s la b o ra le s ( p r r . 4 , a r t.4 3 ) ( o p .c it., p .2 8 3 ) . R e sp e c to d e lo s
la b o ra le s, la r e n u n c ia a l p r iv ile g io in c o rp o r a r n u e v a s u n id a d e s a la c a te g o r iz a c i n d e
lo s q u ir o g r a fa rio s la b o ra le s, s i e s tu v ie se c o n fo r m a d a o im p o n d r a l r e su r g im ie n to d e
e s a c la s e si n o p r e e x is tie r e a la re n u n c ia (ib d e m ) . H a s ta a q u p a r e c ie r a q u e e l
p e n s a m i e n to d e l c ita d o m a e str o fu e ra q u e e l e r r o r c o n s is te e n e x p r e s a r q u e se fij a n
d e fin itiv a m e n te la s c a te g o r a s c u a n d o n o h a y ta l d e fin itiv id a d .
P e r o d e la a te n ta le c tu r a d e o tr a s r e fle x io n e s s u ya s, n o s q u e d a n , s in e m b a rg o ,
la s d u d a s a c e r c a d e s i e l e rr o r , m s b ie n , n o fin c a r a e n o tr o a s p e c to . L a l e y n o in d ic
e l lm ite te m p o r a l d e la r e n u n c ia s a l p r iv ile g io ... d e m o d o q u e n o p a r e c e d u d o s o q u e
a q u e lla fa c u lta d p u e d a s e r e j e rc id a ...b a sta nte d e s p u s d e fij a d a s la s c a te g o r a s( a rt.4 2 ,
p r r . 1 ) . S e t r a t a ra , e n to n c e s , d e u n a c la s e " e x le g e " , q u e p u e d e s u rg ir s o rp re s iv a m e n te
a n t e l a m e r a r e n u n c ia (" M a n u a l. .. . " c it., p .2 7 7 ). C o m o no ha y t r m ino p a ra la
d e c l i n a c i n , b a s ta ra c o n q u e p o c o a n tes d e f in a li z a r e l p la z o p a ra o b te n e r la
c o n fo r m id a d d e lo s a c re e d o r e s ( o p .c it., p .2 7 8 ) - e s d e c ir , m e d i a n d o u n o o d o s m e s e s
e n tr e la r e so lu c i n d e l a r t.4 2 , y l a v o ta c i n , " d ie s a q u e m " p a ra r e n u n c ia r a l p r iv ile g io ,
a fa lta d e o tr a d e te r m i n a c i n le g a l ( o p .c it., p . 2 8 3 ) -, u n n ic o a c re e d o r la b o r a l
r e n u n c ia a l p r iv ile g io p a r a q u e s u v o to e n c o n tr a a p a r e je e l fr a c a so d e la s o lu c i n
p r e v e n tiv a ( o p .c it., p . 2 8 1 ) . C o n c lu ye n d o e n " la e x tr a e z a d e t a n t a f a c i lid a d p a r a
v o lte a r u n p r o y e c t o d e c o n c o r d a t o " ( ib d e m ) . R e p e tim o s , e n to n c e s , q u e q u i z e l e r r o r ,
m s q u e e n e l " fij a r d e fin itiv a m e n te " r e sid i r a e n la o m i s i n d e l s e a l a m ie n to d e l
t rm in o d e la r e n u n c ia , q u e p u e d e p o n e r e n g r a v e r ie sg o u n a c u e rd o c a si c e rr a d o .
1 0 . 2 . E l s e g u n d o b ic e p a r a a c c e d e r a lo p e tic io n a d o d e riv a d e l s igu ie n te
tr a m o d e l a l e y : " . .. lo s a c r e e d o r e s l a b o r a l e s - r e n u n c ia n te s a l p r i v ile g io -, s e
in c o r p o r a r n a l a c a te g o ra d e q u iro g ra far io s la b o ra le s , p o r e l m o n to d e l c r d ito a c u yo
p r iv ile g io h u b i e ra n r e n u n c ia d o " ( A r t.4 3 , p r r .4 , " i n m e d iu m " ) .
I n c o r p o r a r s e s ig n ific a i n g r e s a r e n a lg o ya e x is te n te , a g r e g a r s e a u n " fa c tu m "
c r e a d o , u n ir u n a c o s a a o t r a , a a d i r , s u m a r se . E n le n g u a je c o n c u rs a l- lo s r e n u n c ia n te s
d e b e n e n tr a r e n u n a c a te g o r a y a c o n fo r m a d a p o r a in te g r a r la . E m p e r o , e llo n o e s
p o s ib le p o r c u a n to la s c la s e s ya f u e r o n f ij a d a s d e f in i tiv a m e n te . N o e x is tie n d o , p u e s ,
e l p re v io g r u p o d e " a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s " s u in c o r p o r a c i n a l m is m o
e s i m p o si b l e p u e s d e s d e e l p u n to d e v is ta l g ic o no p u e d e a d ic io n a rs e a lgo a un e n te
h a st a e se m o m e n to in e x is ten te . . .
...A m e n o s , c la r o e s t , q u e s e h a y a n a d o p ta d o p r e v i s io n e s - l o q u e n o e fe c t u
e l s u s c r i p to -, a l a g u a r d o d e t a l p o s ib ilid a d . E s lo d e c id id o e n e l ya c ita d o c a s o
" F l o r io " : la c a te g o r a d e " q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s " d e b e c r e a rs e e n to d o c o n c u r s o e n
q u e se r e g i st r e n c r d ito s d e n a tu r a le z a lab o ra l, s in im p o rta r e l c a r c te r -q u iro g ra fa r io
o p r iv ile g ia d o - q u e s e le s h u b ie r a a s ig n a d o . E s to e s , d e b e fij a r se la c a te g o r a a u n q u e
a l m o m e n t o d e l a r e s o lu c i n d e c a te g o riz a ci n no c o n te n g a nin g n inte g ra n te (o e s t
" v a c a " ) p e r o p r e sta a r e c ib i r p o s ib l e s a c r e e d o r e s , v a la p r e v ia re n u n c ia d e l
p r iv ile g io . S e r a u n a c a te g o r a q u iz s d e s p r o v is ta d e a c r e e d o r e s " a c tu a le s " , p e r o
a b ie r ta a e v e n tu a le s a c r e e d o r e s " fu tu r o s " q u e d e b e r n in g r e s a r e n e lla (C o n f.: M a ffa ,
" C la s e s d e a c r e e d o r e s " , c it., p . 1 0 7 7 ) .
E n la in te lig e n c ia q u e e sta c a te g o r a d e v ie n e in e x o r a b le c u a n d o e x is te n
c r d ito s la b o ra le s s e g n la s e n te n c ia d e v e r ific a c i n , a s m is m o : J u z g .N a c .C o m . N 9 ,
a c a r g o d e l d o c t o r E .F a v ie r D u b o i s ( h ) " T o p T o y s S .A ." , 4 /7 / 9 7 , in d ito . P e r o ta m b i n
e x is te o p in i n c o n tr a ria : s i e l d e u d o r n o e fe c tu p r o p u e sta d e c a te g o r iz a c i n , n o d e b e
h a b e r re s o l u c i n d e c a te g o r iz a c i n y lo s q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s se in c lu ir n d e n t ro
d e l g n e r o q u ir o g r a fa r i o s , c o m p u t n d o s e d e n tr o d e l to ta l d e l p a s iv o y n o c o m o
c a t e g o r a s e p a r a d a ( R e g g ia r d o : o p .c it., p . 2 , p u n t o I V .C ) .
A d e m s , e x i s te u n a in t e r p r e t a c i n a n m s a m p lia q u e la d e l o s fa l lo s c i ta d o s ,
q u e s e m a n ifie s ta d is c o n fo r m e c o n l a o p in i n q u e s o stie n e q u e e s ta c a te g o r a s e fo r m a
c o n l o s p r i v ile g ia d o s r e n u n c ia n t e s y c o n lo s q u i r o g r a fa r i o s la b o r a l e s o r i g in a r i o s ,
p u e s to q u e , " a n te l a c l a r i d a d d e l a r t .2 4 6 in c .1 ( q u e a l r e g u la r l o s p r i v ile g io s g e n e r a le s ,
e x p r e s a q u e lo s e r ... y c u a lq u ie r o tr o c r d ito d e r iv a d o d e la re la c i n la b o r a l" ) , h a c e
q u e p o r a p l i c a c i n d e e s ta n o rm a e s p e c f ic a n ing n c r d ito la b o ra l s e a q u iro g ra fa r io
( G a m e s -G r e z -E s p a r z a , o p .c it., p . 1 3 0 ) .
T o d o e llo r e v e la lo r e s b a la d iz o d e l te r r e n o q u e tr a n sita m o s y la s p r e c a u c io n e s
q u e d e b e to m a r e l j u z g a d o r a n te ta l p a n o p l ia h e r m e n u tic a .
L a p r e v e n c i n l e g a l d e " s i e x is tie r a n " lo s a c re e d o r e s q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s
a n t e s d e l a p r o p u e s ta d e l d e u d o r o d e la re s o lu c i n j u d ic ia l -e x p re s a L o re n te -,
p r e se n ta r u n s e rio in c o n v e n ie n te e n e l c a so q u e a lg n a c re e d o r l a b o ra l r e n u n c ie c o n
p o s te r io r id a d , p u e s e n ta l c a s o s i a q u e lla c a te g o r a " n o e x is tie r a " s e p r o d u c e u n a la g u n a
n o r m a tiv a q u e d e j a a l c r d i to la b o r a l c o n p r iv ile g io r e n u n c ia d o , s in c a te g o r a a lg u n a
( L o r e n te , " N u e v a le y . . . " c i t .. , p . 1 1 2 ) . E llo a s p u e s s i e l tr a b a j a d o r r e n u n c i a a s u
p r iv ile g io d e sp u s d e q u e y a c a te g o r iz d e fin itiv a m e n te , n o e x is te la c a te g o r a d e
q u i r o g r a f a r i o s lab o ra le s e n la c u a l d eb a ing re s a r e s te a c re e d o r la b o ra l c u yo
p r iv ile g io fu e r e c i n r e n u n c ia d o y q u e d a r a a s " h u r fa n o d e c a te g o r a " . D e b e r
in te r p r e ta r s e q u e la m e n c i n " s i e x is tie r e " , r e f i e r e a la e x is te n c ia d e a c r e e d o r e s
la b o r a le s , a u n q u e n o s e a n q u ir o g r a fa r io s ( o p .c it., p . 1 2 4 /1 2 5 ) .
S ie m p re q u e e x is ta u n a c re e d o r la b o r a l d e n u n c ia d o o in s in u a d o e n e l p a s iv o ,
e l d e u d o r te n d r la o b lig a c i n d e e fe c tu a r p r o p u e s ta d e a g r u p a m ie n to p a r a
q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s ( N e g re d e A lo n so , o p . c it., p . 2 9 3 / 2 9 4 y 3 0 2 ) p o r q u e e n
re a l i d a d e l " si e x is tier e n " d e b e in te rp re ta rs e s i e x is tie r e n d e u d a s la b o ra le s ; p e ro la
c a t e g o r i z a c i n p e rm itir q u e s e in c o rp o re n a la c la s e c o n p o s te rio rid a d , a tra v s d e la
r e n u n c ia a l p r iv ile g io ( ib d e m , p . 3 1 1 y 3 2 4 / 3 2 5 ) .
P a r a e l c a s o d e te n e r e l c o n c u r sa d o a c r e e d o r e s d e o r ig e n la b o r a l ( s e a n
p r iv ile g ia d o s o q u ir o g r a fa r io s ), s ie m p r e d e b e p r o p o n e r la c a t e g o r a d e a c r e e d o r e s
la b o r a le s q u ir o g r a fa r io s y e l j u e z fij a r la a n c u a n d o e l c o n c u r s a d o n o la p r o p o n g a , e n
a te n c i n a u n a p o s ib le r e n u n c i a a l p r iv ile g io . E llo d e r iv a d e l to n o im p e r a tiv o e n q u e
s e m a n ifie s ta la n o r m a p o r d o s v e c e s : " d e b e r c o n te n e r , c o m o m n im o " ( a r t.4 1 p a r r .2 )
y lo d is p u e sto p o r e l a r t.4 3 p r r .4 ; " se in c o r p o r a r n a la c a t e g o r a d e q u ir o g r a fa rio s
la b o r a le s " ( M a z a - L o r e n te , o p .c it., p . 1 9 7 , n o ta s 5 0 y 1 9 9 ) .
E s ta e s p e c ie d e " c la s e a b i e r ta s " , im p l ic a q u e si e x is te n a c re e d o r e s la b o r a le s
e x is te " e o i p s o " l a p o s ib ilid a d d e q u e r e n u n c ie n a l p r iv ile g io q u e , a fa lta d e in d ic a c i n
le g a l e x p r e sa , p o d r a d e c id i r s e h a s t a e l m o m e n to d e o t o r g a r c o n fo r m id a d . P e r o ta l
c ir c u n st a n c i a c h o c a o s te n s ib le m e n te c o n l o p r e v is to p o r e l a r t.4 2 q u e s e a la q u e la
r e so lu c i n f ij a r d e fin itiv a m e n te la s c a te go r a s... N o v e m o s n in g u n a p o s ib ilid a d d e
s u p e r a r e l in tr n g u ilis ( M a ffa , " C la s e s d e a c r e e d o r e s ..." , c it., p . 1 0 7 7 ) .
E n e l " s u b li te " s e h a p ro d u c id o , p u e s e s te " c a s d 'e c o le " (M a rto re ll,
" P r o b le m tic a ..." , c it. p .2 0 9 ) . P e r o , r e ite ra m o s , la s o lu c i n p r o p u g n a d a p o r N e g r e d e
A lo n s o , L o r e n te y M a z a , d e s d e l a d o c tr in a , e s a e s ta a ltu r a im p r a c tic a b le p u e s to q u e
n i e l d e u d o r p r o p u s o la c a te g o r a e s p e c ia l n i e l s u s c r ip to la s fij o p o r tu n a m e n te . E l
p r o c e s o c o n c u r s a l n o p u e d e r e tr o g r a d a r a e ta p a s ya su p e ra d a s ; e l p r in c ip io d e
p r e c lu si n p r o c e s a l lo im p id e .
1 0 .3 . F in a lm e n te , e n e l " su b e x m in e " lo s a c re e d o r e s l a b o r a le s h o y
re n u n c i a n t e s h a n c o n s e n tid o e n re p e tid a s o p o rtu n id a d e s -re a firm n d o la - la
p r e fe r e n c ia q u e la le y o to r g a a s u s c r d i t o s . P e tic io n a r o n v e r ific a c i n ( a r t.3 2 ) c o m o
p r i v i l e g i a d o s y a s fu e ro n d ic ta m in a d o s e n e l in fo rm e ind ivid u a l (a rt.3 5 ). Y
e n c u a d ra d o s e n la s e n te n c ia v e rific a to r ia ( a rt.3 6 ) . S ile n te s a n te la c la sific a c i n
e fe c t u a d a ( o , m s p r e c is a m e n te , n o e f ec tu a d a ) p o r la c o n c u r s a d a ( a rt.4 1 ) , n o
o b s e r v a r o n e l in fo r m e g e n e r a l ( a r ts . 3 9 i nc .8 y 4 0 ) y n o e x p r e s a r o n q u e j a a lg u n a
r e s p e c t o d e la r e s o lu c i n d e c a t e g o r i z a c i n ( a r t.4 2 ) . D e lo d i c h o c a b e c o n c lu ir q u e
e x is tie ro n d iv e rs a s y p lu r a le s s e a l e s d e a q u ie sc e n c ia a s u c a r c te r p r iv ile g ia d o .
D u r a n te to d o e l d e s a r r o l lo d e l p r o c e so h a s ta e l d a a n te r io r a la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a ,
s e c o n d u j e r o n p o r a c c i n e n u n o s c a s o s y p o r o m i s i n e n o tr o s -, c o m o a c r e e d o r e s
p r e fe re n te s. A d e m s, c a b ra e n e l c a so la a p lic a c i n d e la d o c tr in a d e lo s a c to s
p r o p io s .
S in d u d a a lg u n a q u e p o d a n d e c lin a r s u s p r iv ile g io s p e r o e s o p i n a b l e ( p o r e l
m u tis m o le g a l) e l tie m p o h b il p a r a h a c e r lo . E n e s ta situ a c i n a p a r e c e q u e n o p u e d e n
s e r a d m i tid a s la s r e n u n c i a s s i e lla s p u e d e n p o n e r e n p e lig r o la e x is te n c ia m is m a d e l
a c u e r d o o d i fic u lta r , a g r a v n d o l a , la n e c e s a r ia n e g o c ia c i n d e l d e u d o r . S o b r e ta le s
r ie s g o s a d v ie r te la d o c tr in a , a n la m s a m p l i a e n c u a n to a l tie m p o h b il p a r a e l
e je rc ic io d e l d e r e c h o . ya s e a la m o s la s p r e v e n c i o n e s d e M a ffa a la s q u e d e b e
a g r e g a r s e e l a l e rta q u e d a n M a z a -L o re n te (o p .c it., p .1 9 9 /2 0 0 )-.
11. Pronto pago y verificacin.
1 1 .1 .T o d o s lo s a c re ed o r e s la b o ra le s r e n u n c ia n te s a s u p r e fe re n c ia , d e d u j e ro n
o p o r t u n a m e n t e p e ticio n e s d e p ro n to p a g o , la s c u a le s fue ro n re s u e lta s fa v o ra b le m e n te
e n s u o p o r tu n id a d d ic t n d o s e e n la fe c h a r e s o lu c i n s o b r e l a fo r m a d e e fe c tiv iz a c i n
e n e l in c id e n te q u e lo s a g r u p a c a r a tu la d o " P r o n to p a g o d e c r d ito s la b o ra le s e n J .:..." .
S in p e rj u i c i o d e lo s fu n d a m e n to s d a d o s a ll, p o d e m o s a gr e g a r q u e p a ra ta le s fin e s
h e m o s te n id o p r e se n te q u e , a l r e sp e c to , d e b e tr a ta rs e d e c o m p a tib iliz a r d o s r d e n e s d e
c u e s tio n e s q u e c o l is io n a n e n tr e s: a ) l o s i n te r e s e s d e l c o n c u r s o , q u e e x ig e c o n tin u a r
la e x p lo t a c i n c o n lo s d e lo s r e c la m a n te s , q u e in v o c a n c r d ito s d e n a tu r a le z a
a lim e n ta r ia (e s e l " c o n flic to e x te r n o " d e l p r o n to p a g o : e x p l o t a c i n v s.p r io r id a d e s
te m p o r a l e s d e c o b r o q u e las p u e d a n p o n er e n p e ligro ) y b ) re s u e lto e l p rim e ro s in
r ie sg o p a r a q u e e l e m p r e n d im ie n to s ig a , a p a re c e e l " c o n flic to in te rn o " e n tr e lo s
re c l a m a n t e s d e l p ro n to p a g o e n s u s re la c io n e s e n tre s .
S o b r e e l p r im e r a s p e c to n o s h a p a r e c id o c o n c lu ye n te e l i n fo r m e s in d ic a l a c e r c a
d e l a e x i st e n c i a d e fo n d o s a a fec ta r a e s to s fine s c o n a q u e lla s s a lve d a d e s . A c e rc a d e lo
s e g u n d o , e n e l c o n c u r s o n o im p e r a e l p r in c ip i o d e l " p r io r in te m p o r e p o tio r in iu r e "
( p r im e r o lo s m s r p id o s ) s in o e l d e la " p a r c o n d itio " ( se b e n e fic ia n to d o s ) ( Q u in ta n a
F e r r e y ra -A lb e r ti C o n c u r s o s " , t.I , p . 3 5 0 y sig u ie n te s ) .
A d e m s , e n e ste se g u n d o a s p e c to , d b e n se d e sc a rta r la s s o l u c io n e s e x tr e m a s
q u e i m p l i q u e n p rio riz a r u n o u o tro d e lo s v a lo re s e n te n s i n , e s to e s , e v it n d o s e ta n to
q u e a l p r o n to p a g o s l o a c c e d a n a lg u n o s -lo s m s r p id o s - p e r o ta m b i n q u e p o r
re sp e t a r e n e x t r e m o la " p a r c o n d itio " , aq u l s e c o n v ie r ta e n p a g o ta r d o (R ib ic h ini,
G u ille r m o E ., " L o s c la r o s c u r o s d e l " p r o n t o p a g o " , L a L e y , 1 9 9 7 -E , 4 6 ) .
H e m o s fij a d o , p u e s , u n p o r c e n ta j e so b r e l o s in g r e s o s d e la c o n c u r s a d a y q u e
s t a d e b e r d e p o s ita r m e n su a lm e n te , a p a r tir d e la o p i n i n d e la sin d ic a tu r a ,
e s ta b le c i e n d o la a lc u o t a e n e l m e d io p o r cie n to ( 0 , 5 % ) . C o n e s ta s p a u t a s , e l r g a n o
c o n c u r s a l d e b e r p r o c e d e r a c o n fe c c io n a r u n a p la n illa -c o m o e s c o s tu m b r e d e l
tr i b u n a l-, d o n d e d is tr i b u ir lo s fo n d o s d e p o s ita d o s e n t r e t o d o s lo s r e c l a m o s r e s u e lto s .
1 1 .2 . P o r o tr a p a rte , e n e l s u b e x m in e " , lo s p r o n to p a g u is ta s h a n p e d id o ,
a sm is m o , v e rific a c i n . P o r ta n to , a q u llo s s e h a n in tr o d u c id o a l p a s iv o c o n c u r s a l p o r
d o s c a m i n o s d ife r e n te s ., p u e sto q u e s e le r e so l v i fa v o r a b le m e n te ta n to la so l ic itu d d e l
a r.1 6 c o m o la d e l a r t.3 2 . E l r e c la m o d e l a c r e e d o r la b o ra l p a r a in g r e sa r e n e l p a s iv o d e
s u e m p le a d o r a , p u e d e s e g u ir d o s v a s : e l p r o n t o p a g o ( a rt s . 1 6 y 1 8 3 , le y c o n c u r s a l) o
la v e r i f i c a c i n tem p e s tiv a o tar d a (M az a -L o r e n te , o p .c it., p .2 9 ) E l us o d e la
c o n j u n c i n d is y u n tiv a " o " in d ic a ra q u e p a ra s to s , e l tr a b a j a d o r d e b e r se le c c io n a r
u n o u o t r o c a m in o . ( A d e m s; " e l p r o n to p a g o " o b ie n la v e rific a c i n ..." , o p .c it., p .6 4 ;
" la v e r ific a c i n e s u n a c a r g a ...s a lv o , q u e r ec u r r a n a l p r o n to p a g o , o p .c it. p . 7 7 ) .
E n e l m is m o s e n tid o : h o y lo s tr a b a j a d o r e s s lo tie n e n d o s v a s : e l p r o n t o p a g o
o la v e r ific a c i n ( G a m e z -G r e z -E s p a r z a , o p .c it., p . 8 6 ) p u e s se lo s o m e te a e s a d i s yu n
tiv a ( ib d e m , p . 1 2 4 ) . C o n lo q u e c o n la re fo r m a d e la le y 2 4 5 2 2 e l m e n d e o p c i o n e s
d e l tr a b a j a d o r s e h a r e d u c i d o s e n s i b le m e n t e ( a u t .y o p . c i t. p . 1 0 3 ) . S in e m b a r g o , s e
p r e g u n ta n a c e r c a d e la p o s ib i lid a d d e a c u m u la c i n d e l p e d i d o d e v e r ific a c i n a l d e l
p r o n t o p a g o , p r o n u n c i n d o s e p o r la p o s ib ilid a d d e a c u m u la c i n a te n to a n o s e r e l l o
in c o m p a tib l e c o n la s n o r m a s p r o c e sa le s c o m u n e s a l r e s p e c to ( G a m e z -G r e z -E s p a r z a ,
o p .c it., p . 1 1 9 /1 2 0 ) .
N e g re d e A lo n s o e n la se r ie d e a lte r n a tiv a s d e in g r e s o q u e a h o r a tie n e e l
a c re e d o r l a b o r a l , s e a la e l p r o n to p a g o e n fo r m a in m e d ia ta y la re c u r r e n c ia a l
p r o c e d im i e n to v e rific a to r io , p o r q u e si b ie n ste n o e s n e c e sa r io tr a n sita r lo , ta m p o c o
la le y lo p r o h b e ( o p .c it., p . 9 9 ) . E s tim a m o s, e n to n c e s , q u e p a r a l a d i s t i n g u id a a u to r a
a m b a s v a s n o s o n in c o m p a tib le s " a b i n itio " . D e s im ila r o p in i n e s S o s a : la d is im ilitu d
d e tr m ite s n o e s b ic e p a r a la a c u m u la c i n d e lo s p e d id o s d e p r o n to p a g o y
v e rific a c i n ( S o s a ,T o r ib io E n r iq u e , " Q u ie b r a y p r o n to p a g o l a b o ra l e n la le y 2 4 5 2 2 " ,
L a L e y , 1 9 9 7 -E , 1 2 4 6 ) .
E s ta a c u m u la c i n d e v a s p a r a in g r e sa r a l p r o c e s o la h e m o s a d m itid o e n e l " s u b
e x a m i n e " . A u n q u e e l p r o n to p a g o p u e d e p e d ir s e sin n e c e s id a d d e v e r ific a c i n , ta l
p o s ib ilid a d v e r i fic a to r i a n o p u e d e n e g r s e le a l a c r e e d o r la b o r a l q u e q u i e r a a s e g u r a r s e
u n p r o n u n c ia m ie n to e n e l p r o c e d im ie n to c e n tr a l d e l c o n c ur s o .
P e r o a c o n tin u a c i n a d v e rta m o s q u e -a n e n la i n te r p re ta c i n m s fa v o ra b le
h a c ia s te -, e l a c re e d o r la b o r a l n o p o d r a m a n te n e r in d e fin id a m e n te a q u e lla s d o s v a s
d e l p r o n to p a g o y d e la v e r ific a c i n .
1 1 .3 . D e a c u e r d o a e s to , d e b e e x a m in a r s e s i la s d o s v a s p a r a in g r e s a r a l p a s iv o
d e l c o n c u r s o , p u e d e n s e g u ir e x is tie n d o e n e l tr m i t e p o s t e r io r d e l m is m o , a te n to q u e
la s u m a t o r ia d e l p r o n to p a g o , la v e r ific a c i n y u n a a b ie r ta p o s i b i l id a d d e r e n u n c ia r a
lo s p r iv ile g io s , le c o n fe r ir a a e s to s a c r e e d o r e s u n p o d e r c a s i in u s ita d o ( p . 3 8 8 ) .
A e ste re s p e c to , d e b e d i s tin g u ir se e n tr e lo s m o d o s d e i n c o r p o r a c i n a l
c o n c u r s o y a lo s m o d o s d e s a tis fa c c i n d e la a c re e n c ia . E n c u a n to a lo p r im e r o , s i b ie n
e n e l p r o n to p a g o e s e l s is te m a b s i c o d e i n g r e s o d e l tr a b a j a d o r a l p a s iv o c o n c u r s a l
( R i v e ra , " I n s titu c io n e s..." c it., p .2 3 9 /2 4 0 ) , la v e rific a c i n n o e s t v e d a d a . A c e rc a d e
lo s e g u n d o , c a b e r e c o r d a r q u e la v e r ific a c i n s l o e s o b lig a to r ia c u a n d o e l p r o n to p a g o
fu e r e r e c h a z a d o p o r lo q u e , a " c o n tr a r io s e n s u d e a d m itir se p r o n t o p a g o n o s e r
n e c e s a r ia la v e r ific a c i n d e la a c r e e n c ia (S to l k in e r, A r m a n d o , " E l p r o n to p a g o la b o r a l
e n e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o " , E D , 2 2 /8 /9 6 , p . 1 5 ) . L a c a r g a d e v e r i f i c a r e s , p u e s ,
s u b s id i a r ia . Y d e c o e x is tir - c o m o e n e l " s u b lite " ... p r o n u n c ia m ie n to v e rific a to r io , e n
ta n t o a l a v e r i fica c i n d e b e re c u rr irs e cu a n d o no p ro c e d ie ra a q u l (S o s a , o p . y
lo c .c ita d o ) .
T a l c o m o h a s id o p la n te a d o e l r e c la m o la b o r a l, s u s titu la r e s te n d r a n d o s
c a m in o s p a r a e fe c t iv iz a r s u s a c r e e n c i a s: e l p r o n t o p a g o o l a se n te n c i a v e r ific a t o r ia q u e
lo s e m p l a z a c o m o a c re e d o re s c o n c u rr e n te s . P e ro a q u e l in s tituto c o n figu ra un a tute la
e sp e c ia l d e s tin a d a a q u e a q u llo s n o s e v e n f o r z a d o s a e s p e ra r e l t r m ite c o m p le to d e
la q u ie b r a o d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o p a r a c o b r a r s u cr d ito , e n m r ito a s u c a r c te r
a lim e n ta r io ( C S , " B e r n a le s a " , E D , 1 1 5 - 3 7 9 - L a L e y, 1 9 8 5 - C - 2 4 3 - ) . E l p r o n to p a g o e s
u n m e d i o p a r a la r p i d a c a n c e la c i n d e lo s p a s iv o s la b o r a le s , c o n s titu y e u n a
e x c e p c i n c l a r a m e n te p ro te c to ra p a ra e l tra b a ja d o r fre n te a l p rin c ip io c o n c u rs a l d e la

" p a r c o n d itio c r e d ito r u m " ( C a r c a v a l lo , H u g o , " A p u n te s s o b r e lo s c r d ito s l a b o r a l e s y
la le y 2 4 .5 2 2 d e c o n c u r s o y q u i e b r a s " , E D , 6 /3 /9 6 , N 8 4 5 4 p s .1 y 3 ) .
E n a b o n o d e l o q u e d e c id ir e m o s e x is te , p o r o tr a p a r te , p e tic i n e x p r e sa d e lo s
in t e r e sa d o s q u e h a n in ic ia d o e n s u h o ra lo s inc id e n te s d e l a rt.1 6 , c o n lo q u e s e a v e n ta
u n p r o n u n c i a m i e n to a l q u e p u d ie ra im p u t rs e lo vio la c i n a l p rin c ip io d e c o n g ru e n c ia
( C S J N , B a n c o H is p a n o C o r fin " , L a L e y 1 9 9 3 -E - 2 0 4 ) , p u e s e n to d o s lo s c a so s lo s
in c i d e n t a n t e s d e p ro n to p a g o -tra s la e v a c u a c i n d e l o s t r a s la d o s c o rr e s p o n d ie n te s -,
h a n p e d i d o r e so lu c i n d e lo s m is m o s ; p e tic i n q u e -a l s e r e fe c tua d a d e s p u s d e la
r e s o l u c i n d e c a te g o r i z a c i n ( 2 / 5 / 9 7 ) -, p o n e d e m a n ifie s to s u v o l u n ta d d e in sta r e l
p r o n to p a g o , s ig n ific a n d o o p c i n e x p r e sa p o r u n a d e la s a lte rn a tiv a s q u e in d ic r a m o s
e n la s e n te n c i a d e v e r ific a c i n .
RESUELVO:
1 - R e c h a z a r la re n u n c ia a l p riv ileg io y p e d id o d e inc o rp o ra c i n a un a c a te g o ra
e sp e c ia l, a lo s a c re e d o r e s la b o ra le s c o m p a r e c ie n te s a fs .4 4 9 / 4 5 3 , p o r h a b e r s id o
e fe c t u a d a f u e r a d e la e ta p a p ro c e s a l co n c u rs a lm e n te o p o rtu n a .
F ir m a d o - G u ille r m o G .M o s so . J u e z
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C a t e g o r i z a c i n d e a c r ee d o r e s P a u t a s . F u n d a m e n t o .
R a z o na b ilid a d . F in a lid a d . C a r cte r o p ta tiv o . A p ela b ilid a d
L o s t rm in o s e n q u e e s t r e d a c ta d o e l a r t.4 1 d e la le y 2 4 5 2 2 q u e , a d e m s d e
e n u m e r a r a lg u n a s p a u ta s p a r a la c a te g o r iz a c i n d e l o s a c r e e d o r e s v e r ific a d o s y
d e c la r a d o s a d m is ib le s m e n c io n a " o c u a lq u ie r o tr o e le m e n to " , i n d i c a q u e s e tr a ta d e
u n a e n u m e ra c i n e n u n c ia t iv a . P o r e llo , p o d r n fo r m u la r s e la s p r o p u e sta s d e
c l a s ific a c i n m s d iv e r s a s e n la m e d id a q u e s e r e s p e t e n d o s c o n d ic i o n e s b s ic a s :
fu n d a m e n ta c i n y r a z o n a b ilid a d .
L a c a te g o riz a c i n d e a c r e e d o r e s n o d e b e c o in c id ir n i c a m e n te c o n lo s
c rite rio s p a r a e fe c tu a r la g r a d u a c i n d e lo s c r d ito s , d e te rm in a d o p o r s u in c lu s i n
c o m o p r iv ile g ia d o s o n o . L a s p a u t a s s o n a b ie rta s y f le x ib le s, p u e s s e p u e d e n c la s ific a r
la s a c r e e n c ia s c o n s id e ra n d o la m o n e d a d e p a g o , la lo c a liz a c i n g e o g r fic a d e lo s
a c r e e d o r e s , e l c a r c te r d e e se n c ia l e s o n o d e lo s in s u m o s d e lo s a c r e e d o r e s
c o m e r c ia le s, la fe c h a d e v e n c im i e n to q u e lo s to r n a e n c o r r ie n te s y n o c o r r ie n te s, lo s
q u e e s t n e n p r o c e s o d e d i s c u s i n j u d ic ia l o a d m in i s tr a t iv a o n o , lo s o r ig i n a d o s e n
p r o v is i n d e m a t e ria s p r im a s o e n p r e sta c i n d e s e rv ic io s , lo s d e o r ig e n fin a n c ie ro ,
c o m e rc ia l , la b o r a l, fis c a l, e tc .
L a p r o p u e sta d e c a te g o riz a c i n d e a c r e e d o r e s e fe c tu a d a p o r e l c o n c u rs a d o
d e b e s e r " fu n d a d a " , e s d e c ir , a p o y a d a e n a lg n c r ite r io d e riv a d o d e u n a re g la l g ic a
o ju r d ic a y " r a z o n a b le " , p u e s d e b e r e sp o n d e r a u n c r ite rio d e o r d e n a m i e n to r a c io n a l
o le g tim o , s in e x c e so s d e s u b je tiv id a d . U n a p r o p u e sta s r e su lta r a z o n a b le c u a n d o
e n tr e lo s d i s tin t o s a c r e e d o r e s , c a te g o r iz a d o s e n e l m is m o g r u p o , e x is te n c o m u n e s
e l e m e n to s d e a fin id a d o c i e r t a s c a r a c t e r stic a s q u e l o h a c e n s e m e j a n te s .
L a lib e rta d q u e l a l e y o t o r g a a l d e u d o r p a r a c a te g o riz a r s u s a c r e e d o r e s tie n e
c o m o o b je to fa c ilita r le la s o lu c i n p r e v e n t iv a , s ie m p r e q u e s u r e s u l ta d o n o s e a
c a p ric h o so u o m ita e x p lic a r l o s m o tiv o s q u e la ju s tifiq u e . D e ta l m o d o , la le y p r e te n d e
im p e d ir a b u s o o m a n io b r a s d e s tin a d a s a " lic u a r" la im p o r ta n c ia d e d e te rm in a d o s
c r d ito s , n e u tr a liz a n d o s u p o d e r d e d e c is i n , o c a te g o riz a r lo ju n to a o tr o s c o n lo s q u e
n o g u a r d a e le m e n to a lg u n o d e s im ilitu d o s im p a ta .
E l m n i m o d e tr e s c a te g o r a s p r e v is to p o r e l a r t.4 1 p r r.2 , d e la le y 2 4 5 2 2 e s
e x ig ib le s lo e n c a s o d e e x is tir p r o p u e sta s d if e r e n c i a d a s y c u a n d o , a d e m s , e x is ta n
o tr a s e s p e c ia le s p a r a s a c r e e d o r e s p r iv i le g ia d o s , q u e s o n fa c u lta tiv a s p a r a e l d e u d o r .
P o r e llo , d e n o e x is tir c r d ito s q u ir o g ra fa r io s la b o r a le s n i p r o p u e sta d ir ig id a
n i c a m e n t e a lo s a c r e e d o r e s p r iv ileg ia d o s , n a d a im p id e q u e s e fo r m u le u n a s o la
p r o p u e s t a d e a c u e r d o p r e v e n tiv o id n tic a p a r a to d o s lo s a c r e e d o r e s c o m u n e s , c a s o
e n e l c u a l r e s u lta in n e c e s a r ia la c l a s ific a c i n d e s to s .
L a c a t e g o r iz a c i n d e a c r e e d o r e s p r e s e n ta d a p o r e l d e u d o r n o e s v in c u la n te
p a r a e l ju e z .
L a se n t e n c ia d e c a te g o r iz a c i n d e a c r e e d o r e s e s ir r e c u r r ib le , y a p o r q u e la
le y n o p re v e x p r e sa m e n te r e c u r s o a lg u n o , c u a n to p o r q u e d ic h a c o n c lu s i n s u r g e d e
la n o r m a p r o c es a l g e n e ra l d e in a p e la b ilid a d .
Salinas Abelardo R.
Mendoza 17 de noviembre de 1995.
CO N SID ERAN D O :
1 . E n t r e l a s n o v e d a d e s q u e e x h ib e la le y 2 4 .5 2 2 r e sp e c to d e la a n te rio r
n o r m a t iv a s e e n c u e n tr a la o b l ig a c i n p a r a e l d e u d o r d e p r e s e n ta r -a la s in d ic a tu r a y a l
j u z g a d o - u n a p r o p u e s ta fu n d a d a d e a g r u p a m i e n to y c la s ific a c i n e n c a te g o r a s d e s u s
a c r e e d o r e s ( a rt. 4 1 , le y c o n c u r s a l) , c o n e l o b j e to d e p o d e r fo r m u la r p r o p u e s ta s d e
a c u e rd o p r e v e n tiv o p o r c a te g o r a s, p u d ie nd o s e r n o s lo d ife re n t e s p a ra c a d a u n a d e
e lla s s in o t a m b i n o f r e c e r v a r ia s o p c io n e s d e n tr o d e c a d a c la se d e a c r e e n c ia s ( a rt. 4 3 ,
le y c o n c u r s a l) .
A l p a r -e x p r e sa e l M e n s a je d e E le v a c i n - d e s e g u ir e n l a m a te ria e l e j e m p lo d e
o tr o s p a se s, se re c o g e n o rm a tiv a m e n te la re a lid a d d e q u e la " p a rs c o n d ic tio
c r e d ito r u m " e s u n c o n c e p to g e n r ic o e n u n a s itu a c i n id e a l q u e d e b e lim i ta r s e e n
c u a n t o a su a p l ica c i n e fec tiv a . E m p e ro , e n e l d e s e n v o lvim ie n to d in m ic o d e la
e m p r e s a , d i c h a ig u a ld a d s u fr e , e n e l fo n d o , d i sto r sio n e s e n e l a s p e c t o fu n c io n a l, a l n o
g r a v i ta r d e la m is m a fo r m a -p a r a a r r ib a r a u n a s o lu c i n -, la s d is tin ta s c la s e s d e
c r d ito s . P o r e llo , s e j u s tific a la p o s ib ilid a d d e u n tr a ta m ie n to ta m b i n d ife re n c ia d o
e n la p r o p u e sta q u e e l d e u d o r o fr e z c a ( M e n s a je c it., N 3 A m p litu d d e l r g im e n d e
p r o p u e s ta s p a r a a c u e r d o p r e v e n t iv o ) .
T a l in n o v a c i n la tra a , as im is m o , e l P ro ye c to d e l M inis te rio d e J u s tic ia (a rt.
4 4 ) a u n q u e e n fo r m a m s r e s tr in g id a . P a r a lo s r e d a c t o r e s d e la le y 2 4 . 5 2 2 e l
re c o n o c i m i e n t o d e q u e la " p a rs c o n d it io " no e s u n p rin c ip io e x c lus iva m e n te
m a te m tic o s in o q u e r e sp o n d e a u n a c o n fo r m a c i n v a r ia d a d e in te r e s e s -e n r e la c i n a
la c r is is d e l d e u d o r -, e s u n a v a n c e su sta n c ia l e n la m a t e r i a y p e r m i te so l u c io n e s m s
fle x ib le s a l ig u a l q u e m a yo r e s p o s ib ilid a d e s d e c u m p lim ie n to ( R iv e ra -V to lo ,
" C o m e n ta r io a l P r o y e c to d e L e y d e C o n c u r so s y Q u ie b r a s " , p . 3 6 ) .
V a r io s c o n c u r s a lis ta s a p la u d e n l a n u e v a s o l u c i n . C o m o u n o d e lo s m a y o r e s
lo g r o s -j u n to c o n e l a rt. 4 3 - , q u e tr a e e l n u e v o o r d e n a m ie n to c o n c u r s a l , l o c a lific a
L o r e n te p a r a q u i e n la a n te r io r m o n o ltic a ig u a ld a d d e lo s a c r e e d o r e s , e r a m s u n
d o g m a d e fe q u e u n f in d e j u s tic ia , a a d ie n d o q u e c o m o , e n r e a lid a d , " to d o s lo s
a c r e e d o r e s s o n i g u a le s , p e r o a l g u n o s s o n m s i g u a le s q u e o tr o s " , e n la p r c tic a s e
c o n c lu a n d o s a c u e r d o s : " e l o f ic ia l" y e l v e rd a d e r o , c o n a r r e g lo s d ife r e n c ia le s , lo q u e
s e o b v ia r m e d ia n te e ste " n o ta b le s in c e r a m ie n to " ( L o r e n te , J a v ie r, A ., " N u e v a le y d e
C o n c u r s o s y Q u i e b ra s " , p . 1 1 0 /1 1 1 ). S e h ac e a h o ra un a a p lic a c i n d e l p rin c ip io d e la
" p a r s c o n d ic tio " m s r e a l, f u n d a d a e n la s d i fe r e n c ia s q u e e x is te n e n tr e lo s a c re e d o r e s
( M a r tn e z d e P e tr a z z in i, V e r n i c a , " L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s " , p . 6 2 ) .
S in e m b a r g o , p a r a o tr o s a u to r e s la o p i n i n a c e r c a d e l te m a n o e s ta n
e n c o m i s tic a . A s , p a r a I g le s ia s s e ha m itig a d o fr a n c a m e n te e l p r in c ip i o d e la " p a r
c o n d i t io " , c o n la c a te g o riz a c i n fo rz o s a d e lo s a c re e d o re s (I g le s ia s , J o s A .,
" C o n c u r s o s y Q u ie b ra s le y 2 4 . 5 2 2 " , p . 8 5 ) . B a rb ie ri e s tim a q u e c o n e s ta d is p o s ic i n
s e a se s ta u n d u r o g o l p e a l p r in c ip io d e la ig u a ld a d d e tr a to a lo s a c r e e d o r e s q u e
p r e sid i -h is t r ic a m e n te -, la n o r m a tiv a c o n c u rs a l a r g e n tin a , lo q u e p o d r a tr a e r
a p a r e j a d a a lg u n a in j u sta so l u c i n p a r a a c re e d o r e s d e m e n o r c u a n t a o poco
im p o r ta n te s p a r a la c o n tin u id a d o p e r a tiv a d e l d e u d o r (B a r b i e r i, P a b lo , C . , " N u e v o
r g im e n d e C o n c u r s o s y Q u i e b r a s " , p . 1 3 0 ) .
D e to d o s m o d o s , s o s t n g a s e u n a p o s ic i n u o t r a , la so l u c i n a d o p ta d a o b e d e c e
a ra z o n e s d e p o l tic a le g is la tiv a a c e r c a d e la s c u a le s n o le c o r r e sp o n d e o p i n a r a l
j u z g a d o r . E s te , fr e n t e a l a l e y, d e b e a p lic a r la , s a lv o q u e la e n c u e n tr e v io l a to r ia d e l
o r d e n c o n s titu c io n a l, e x tr e m o q u e , p a r a e l su s c rip to , n o s e d a e n e l c a so .
2 . E l d e u d o r d e b e p r e se n ta r ... u n a p r o p u e sta fu n d a d a d e a g r u p a m ie n to y
c la s ific a c i n d e s u s a c r e e d o r e s , s e g n d is p o n e e l a r t. 4 1 d e la le y c o n c u r s a l. C o n fo r m e
a s u s c la r o s t r m in o s la c a t e g o r iz a c i n e s fo r z o s a ( I g le s ia s , o p . c it., p . 8 5 ) u
o b lig a to r ia ( B a r b i e r i, o p . c it., p . 1 2 9 ) .
C u m p l i m e n ta n d o d ic h a o b lig a c i n le g a l, e l c o n c u rs a d o p re s e n t s u p ro p u e s ta
d e a g r u p a m i e n to a fs . 2 1 2 y v ta ., e sta b le c ie n d o c in c o c a te g o r a s d e a c r e e d o r e s : a )
q u i r o g r a fa r i o s b a n c a r i o s ; b ) q u i r o g r a f a r i o s c o m e r c ia l e s ; c ) q u i r o g r a fa r i o s fis c a le s ;
d ) c o n p r i v i l e g i o e s p e c ia l y e ) c o n p riv ileg io ge n e ra l.
F u n d a m e n ta la c la sific a c i n e n la s d ife re n te s e sp e ra s q u e p o d r a n b r in d a r lo s
b a n c o s -d a d a s u e s p e c ia l a c tiv id a d - , r e s p e c to d e la s e m p r e sa s c o m e r c ia le s o p e r so n a s
fs ic a s ( se s o b r e e n tie n d e q u e s e r e fie re a l o s a c re e d o r e s p o r p r o v is i n d e in s u m o s y d e
s e rv ic io s ) . L a s d e u d a s fis c a le s s o n tr a ta d a s a p a rte e n v ir tu d d e la p o s ib ilid a d d e
a c o g e r s e -r e s p e c to d e la s q u e r e c a u d a la D .G .I . - a la m o r a to r ia a c tu a lm e n te v ig e n te y
d e o b te n e r p la n e s d e p a g o d e l e n te p r o v in c ia l ( fs . 2 1 2 , 4 p r r a fo ) . P a r a la s d o s
r e s ta n t e s c a t e g o r a s e l c r ite r io h a s id o e l tip o d e p r iv ile g io -e s p e c ia l o g e n e r a l- q u e
p o s e e c a d a c r d ito .
A d e la n ta m o s d e s d e y a q u e n o s p a r e c e fu n d a d a y r a z o n a b le la c a te g o r iz a c i n
fo r m u l a d a , p e r o e l d e b e r f u n c io n a l d e f u n d a m e n ta r a d e c u a d a m e n te n u estra s d e c i s io n e s ,
im p o n e e f e c tu a r o tr a s c o n s i d e r a c i o n e s .
3 . D e b e m o s in d a g a r a c e rc a d e lo s c rite rio s p a ra e fe c tu a r la c la sific a c i n d e lo s
a c re e d o r e s . C l a s ific a r e s a g r u p a r p o r c la s e s, o r d e n a r o r e u n ir d iv e rs o s e le m e n to s e n
b a s e a a lg u n a c a r a c te rs tic a c o m n q u e p e r m ita r e u n ir lo s r a c io n a lm e n te . P o r e llo ,
a q u e lla a c tiv id a d d e b e se r a n te to d o , l g ic a . D e b e tr a ta r s e d e c o n g r e g a r lo m s
s e m e j a n t e y d e se c h a rs e lo m s d is m il.
L a c la si f i c a c i n s e r e fe c tu a d a s o b r e e l e le n c o d e lo s a c re e d o r e s v e rific a d o s
y d e c la ra d o s a d m is ib le s q u e s u r g e n d e l a s e n te n c ia s o b r e v e rific a c i n y g r a d u a c i n d e
lo s c r d i t o s (R o u ill n , A d o lfo , " R g im e n d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s. L e y 2 4 .5 2 2 " , 5
e d ., 1 9 9 5 , p . 7 4 ) d e l a r t. 3 6 d e la l e y c o n c u r s a l. E l a rt. 4 1 d a a lg u n a s p a u ta s a te n e r e n
c u e n ta a e s to s f in e s, t a le s c o m o m o n to s , n a tu r a le z a d e l a s p r e s ta c io n e s d e c a d a c r d ito ,
c a r c te r d e p r iv ile g ia d o s o q u i ro g r a fa r io s o c u a lq u ie r o t r o e l e m e n to q u e
r a z o n a b l e m e n te p u e d a d e te r m i n a r s u a g ru p a m ie n to , a lo s e fe c to s d e o fr e c e r p r o p u e sta s
d ife r e n c ia d a s (a r t. 4 1 , p r r . 1 ; p a r te 2 ) .
L o s t r m in o s e n q u e e st r e d a c ta d a la n o r m a ( " o c u a lq u ie r o tr o e le m e n to ..." )
in d ic a n , s in d u d a , q u e s e tr a ta d e u n a e n u m e ra c i n e n u n c ia tiv a ( c fm e .: B a rb ie ri, o p .
c it., p . 1 2 9 ) p u d i n d o s e r e c u r r ir a o t r o s e le m e n to s q u e r a z o n a b l e m e n t e p u e d a n
d e te r m i n a r in te r e s e s c o m u n e s ( R i v e ra -R o itm a n -V to l o , " C o n c u rs o s y Q u ie b r a s . L e y
2 4 .5 2 2 " , p . 4 1 ) .
D e a c u e r d o a e s to , p o d r n fo r m u la r se la s p r o p u e s ta s m s d i v e rs a s s ie m p r e q u e ,
a n u e s tr a o p in i n , s e r e s p e te n d o s c o n d ic io n e s b s i c a s : fu n d a m e n ta c i n y
r a z o n a b ilid a d . D e b e te n e rs e p r e se n te q u e la c a te g o r a o c la se d e a c r e e d o r e s n o c o in c id e
n ic a m e n te c o n lo s c r ite rio s p a r a e fe c tu a r la g r a d u a c i n d e lo s c r d ito s , d e te rm in a d o
p o r s u i n c lu s i n c o m o p r iv ile g ia d o s o n o ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 2 ; I g le sia s, o p . c it., p .
8 6 ) . L a s p a u ta s so n , e s tim a m o s , a b ie r ta s y fle x ib le s , p u e s , a m s d e lo s q u e
e je m p lfic a m e n te p r o p o r c io n a la le y, s e p u e d e n c la sific a r la s a c re enc ia s c o n s id e ra n d o ,

p o r e j e m p lo , la m o n e d a d e p a g o ( n a c io n a l o d iv is a e x tr a n j e ra ), l a lo c a liz a c i n
g e o g r fic a d e l o s a c r e e d o r e s, e l c a r c te r d e e s e n c ia le s o n o d e lo s in s u m o s d e lo s
a c r e e d o r e s c o m e r c ia le s , la fe c h a d e v e n c im ie n to q u e lo s to r n a e n c o r r ie n te s y n o
c o rr ie n te s ( c fm e .: R o u ill n , o p . c it., p . 8 2 ), lo s q u e e st n e n p r o c e s o d e d is c u s i n
j u d ic ia l o a d m in is tr a tiv a o n o , lo s o r ig in a d o s e n p r o v is i n d e m a te r ia s p r im a s o e n
p r e s t a c i n d e s e r v i c i o s ( c f m e . : B a r b ie r i , o p . c i t. , p . 1 2 9 ) , s e g n s u s o r g e n e s :
fin a n c ie ro s , c o m e rc ia le s, la b o ra le s, fis c a le s, p o r p r e sta c i n d e s e rv ic io s p b lic o s
e s e n c ia le s , e tc te r a .
4 . E l d e u d o r d e b e p r e s e n ta r u n a p r o p u e s ta " fu n d a d a " d e c a te g o r iz a c i n d e s u s
a c re e d o r e s e n b a s e a d iv e rsa s p a u ta s , s ie m p r e q u e " r a z o n a b l e m e n te " s e p u e d a j u z g a r
s o b r e a q u lla ( a rt. 4 1 , p r i m e r p r r a fo , le y c o n c u r s a l) . L a c a te g o r iz a c i n p r e se n ta d a
a n te la sin d ic a tu r a y e l tr ib u n a l d e b e s e r , e nto n c e s, fu n d a d a y r a z o n a b l e .
F u n d a d o e s lo q u e e st a p o ya d o e n a lg n c r i t e r i o , n o r m a o le y. D a id e a d e
b a sa d o , d e c im e n ta d o o d e r iv a d o e n o t r a r e g la l g ic a o j u r d ic a. L o s c o m e n ta ris ta s d e
la n u e v a l e y q u e h e m o s c o n s u ltad o n o p o n e n n fa s is e n e llo , p e ro e s tim a m o s q u e la
e x ig e n c ia s u r g e flu id a d e s u te x to . D e e s ta fo r m a , e l d e u d o r , a l c a te g o r iz a r , d e b e
fu n d a r -e s to e s , d e c ir e l p o r q u -, a g r u p o d e e s e m o d o - y n o p r e c is a m e n te , d e o t ra
fo r m a - a lo s q u e l le s d e b e .
A d e m s , e l p r o ye c to d e c a te g o r iz a c i n d e b e r s e r " r a z o n a b le " ( R o u ill n , o p .
c it., p . 8 2 ) . P a r a Ig le s ia s a q u l d e b e r e s p o n d e r a u n c r ite r io d e o r d e n a m i e n to r a c io n a l
y le g tim o ( o p . c it., p . 8 5 ) . E s te s ta n d a rd j u r d ic o d e " r a z o n a b ilid a d " fu e in tr o d u c id o
p o r e l S e n a d o , c o n la c o n fo r m id a d d e lo s r e d a c t o r e s p a r a q u ie n e s , in d u d a b le m e n te ,
r e su lta b a n e ce sa rio e s ta b le c e r a lg u n a p a u ta q u e p e r m itie ra e v ita r e x c e s o s d e
s u b j e tiv id a d e n la c a te g o r iz a c i n d e lo s a c r e e d o r e s , r e e m p l a z a n d o a la p a u ta d e l
p r o y e c to q u e to d o lo d e fe ra a l m e r o j u ic io d e l c o n c u r s a d o ( R i v e ra -V to lo , o p . c it., p .
35).
Q u e s, e n to n c e s , lo " ra z o n a b le " a e s to s fine s ? R a z o n a b le e s lo a rr e g la d o , lo
j u st o , l o c o n fo r m e a r a z n ( R e a l A c a d e m ia E s p a o la , D ic c i o n a r io d e la L e n g u a
E s p a o la , 2 1 e d . , M a d r i d , 1 9 9 2 , p . 1 2 2 8 ) . S e r a , m ir a d o d e s d e l a s in n i m a , a l g o a s
c o m o p r o c e d e n te , o b j e tiv o , e q u ilib r a d o , o r d e n a d o , p r o p o r c io n a d o , c o n g r u o , e tc .
( D ic c i o n a r io E s p a s a d e S in n im o s y A n t n im o s , M a d r id , 1 9 9 3 , p . 1 0 9 9 y su s
r e m is io n e s ) .
L o r a z o n a b le , e n e s ta m a te r ia , e s c u a n d o e n tr e lo s d is tin t o s a c r e e d o r e s d e u n
g r u p o e x i ste n c o m u n e s e le m e n to s d e a fin id a d ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 4 ) o c ie r ta s
c a r a c te r s tic a s q u e l o s h a c e a s e m e j a r se . P e r o la a g r u p a c i n n o p u e d e s e r a r b i tr a r ia n i
a b su r d a . P o r e llo , n o p u e d e n m e z c la rs e , d e n tr o d e u n a m is m a c la se , a c re e d o r e s d e
d ife r e n t e g r a d u a c i n , c o m o a l g u n o s p r i v ile g i a d o s c o n a lg u n o s c o m u n e s e n u n a c la s e
y c ie rto s q u ir o g r a fa rio s c o n d e te rm in a d o s p riv ile g ia d o s, e n o t r a ( ib d e m , p . 8 2 ) . D e b e
e x is tir , e n to n c e s , u n c ie rto g r a d o d e h o m o g e n e id a d o d e s e m e j a n z a e n tr e lo s c r d i to s
q u e fo r m a n la c a te g o r a .
E n s u m a , la le y o to r g a a m p lia lib e r ta d a l d e u d o r p a r a q u e c la s ifiq u e a s u s
a c r e e d o r e s c o n e l o b j e to d e f a c ilita rle la s o lu c i n p r e v e n tiv a , c o n t a l q u e s u r e su lta d o
n o s e a c a p ric h o s o y q u e e x p liq u e lo s m o tiv o s q u e lo j u s tifiq u e n ( B a rb ie ri, o p . c it., p .
129).
5 . L a le y, a l e x ig ir q u e la c a te g o r iz ac i n s e a r a z o n a b le tie n d e a im p e d ir a b u s o s
o m a n io b r a s d e s tin a d a s a d i s m in u ir e l p e s o r e la tiv o d e c ie r to s a c re e d o r e s
c o n s id e r a d o s , " a p r io r i" , c o m o " d i fc ile s " o -p o r lo m e n o s -, r e m i s o s a e n t r a r e n e l
a c u e rd o . E l r e c u r s o d e a g r u p a r a r b itr a ria m e n te a u n c ie rto c r d ito j u n to c o n o tr o s c o n
lo s q u e n o g u a r d a n in g n e le m e n to d e s im ilitu d o d e s im p a ta , c o n e l s l o f i n d e
" lic u a r" su im p o r ta n c ia ( y a e n m o n to , ya e n p r iv ile g io ) e n g lo b n d o lo d e n tr o d e lo s
d e m s d e o tr a c la s e , e st c la r a m e n te v e d a d o . S e r a e l c a s o d e u n c r d ito d e o r ig e n
fin a n c ie ro c o n g a ra n ta s r e a le s a l q u e se lo u b ic a d e n tr o d e l o s q u i r o g r a fa rio s
c o m e r c ia le s p a r a " a g u a r lo " . E sta irra z o n a b le c la s ific a c i n , c a r e c e d e fu n d a m e n to c o m o
n o s e a la in te n c i n d e n e u tr a liz a r e l p o d e r d e d e c is i n d e a lg u n o s a c r e e d o r e s . E s lo q u e
R o u ill n lla m a -c o n s u h a b itu a l p r e c i si n - " m a n ip u la c i n d e c la s e s " ( o p . c it., p . 8 4 ) .
I g le s ia s r e c o m i e n d a a l j u e z e v ita r q u e la c a te g o r iz a c i n p r o p u e s t a e n c u b r a e l
e x c l u s iv o p r o p s ito d e r e g im e n ta r la d e c is i n d e l o s a c r e e d o r e s ( o p . c it., p . 8 7 ) y
L o r e n te a d v i e r t e a a q u l r e sp e c to d e u n a c la sific a c i n m a lic io s a d e a lg n a c re e d o r
" e n e m i g o " , m e z c l n d o lo a rb itra ria m e n te c o n o tro s m s c o m p la c ie n te s (o p . c it., p. 11 3 ).
E n l a e sf e ra d e l d e re c h o c o n s titu c io n a l -m s p re c is a m e n te , e n e l m b ito d e la
r e p r e s e n ta c i n p o ltic a q u e tr a d u c e e l e j e r c ic io d e l v o to c iu d a d a n o -, s e d a , a v e c e s , u n a
s itu a c i n s im ila r. C u a n d o lo s r e p re se n ta n te s s o n e le g id o s p o r c ir c u n s c rip c io n e s ( c a d a
c i r c u n s c r i p c i n e l ig e u n o ) , h a n h a b id o c a s o s d e c o n f ig u r a c i n a r b itr a r i a d e e lla s ,
lle v a n d o v o ta n te s d e l u g a r e s o b a r r i o s q u e s e s u p o n e n o p o s ito r e s a o tr o s c i r c u i to s y
tr a ye nd o e le c to r e s q u e s e s u p o n e a d ic to s , p a r a n e u tr a liz a r la p r im a c a d e l a d v e rs a rio .
D e e s ta m a n e r a s e " d i b u j a n " te r r ito r io s a rb i tr a r io s q u e re v is te n la s m s d iv e rs a s
fo r m a s , e n e s p e c ia l, lo s lla m a d o s " p ic o s d e lo r o " a lu d ie n d o a la s p e n e t ra c i o n e s d e u n
te r r ito r io e n o tr o o " a g u j e r o s a h u s a d o s " q u e t r a d u c e g r fic a m e n te la s itu a c i n d e l q u e
s u fr e e l d e s p r e n d im ie n to . S e l o lla m a e l " r e c o r te d e la s c ir c u n s c r ip c io n e s " y e s u n
p r o c e d im ie n to s u til p a r a a m a a r r e s u lt a d o s y c a m b ia r la s p r e v is ib le s m a yo r a s . E n
E s ta d o s U n id o s s e lo c o n o c e, c o m o " g e rr ym a n d e r " , p o r e l n o m b r e d e s u in v e n to r
( G e r r y , G o b e r n a d o r d e M a s s a c h u ss e ts , e n 1 8 1 2 ) . E l sis te m a c o n d u c e a c r e a r
s u sc r ip c io n e s a rtific ia le s , q u e a m e n u d o r e v is te n fo r m a s e x tr a a s ( D u v e r g e r, M a u ric e ,
" I n s titu c io n e s p o l t i c a s y D e re c h o c o n s titu c io n a l" , 6 e d ., B a rc e lo n a , 1 9 8 0 , p .
9 9 /1 0 0 ) .
6 . L a c a te g o r iz a c i n d e b e r c o n te ne r, c o m o m n im o , e l a g r u p a m ie n to d e l o s
c r d ito s e n tr e s c a te g o r a s : q u i ro g r a fa r io s , q u i ro g r a fa r io s la b o r a le s (s i e x i s t ie r e n ) y
p r i v i l e g i a d o s ( a rt. 4 1 , p rr . 2 , le y c o n c u rs al.
A u n q u e , a p r im e r a v is ta , p o d r a d e d u c ir s e q u e s e e x ig e n tr e s c a t e g o r a s
m n im a s d e a g r u p a m ie n to ( R i v e ra -R o i tm a n-V to lo , o p . c it., p . 7 3 ; B a rb ie ri, o p . c it., p .
1 2 9 ) v e re m o s u n p o c o m s a b a j o , q u e e n r e alid a d , n o e s a s. O tr a d o c tr in a e s d e o p in i n
q u e e n l u g a r d e la c re a c i n d e s e p a ra c io n e s ar tific io s a s , hu b ie ra s id o m e jo r a d m itir la
p o s ib ilid a d d e u n a s o lu c i n p r e v e n tiv a u n i fo r m e p a r a t o d o s lo s a c r e e d o r e s ( I g le s i a s ,
o p . c it., p . 8 5 ) .
E s la h ip te sis q u e d e sa rr o lla R o u ill n . E l m n im o d e tr e s c a te g o r a s d e b e
e n t e n d e r se e x ig ib l e s l o e n c a s o d e p r o p u e sta s d ife r e n c ia d a s y c u a n d o , a d e m s ,
h u b i e r a n p r o p u e s ta s (e s p e c ia le s , a g re g a m o s ) p a ra a c re e d o re s p riv ile g ia d o s , p u e s to
q u e s ta e s fa c u l ta tiv a p a r a e l d e u d o r ( a rt. 4 4 : " p u e d e o fr e c e r " ) . P o r e llo , s i n o
h u b ie ra n c r d ito s q u ir o g r a fa rio s la b o ra le s n i p r o p u e sta d ir ig id a n ic a m e n te a lo s
a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s, n a d a o b s ta ra a q u e s e fo r m u le u n a s o la p r o p u e sta d e a c u e rd o
p r e v e n t i v o i d n tica p a ra to d o s lo s a c re ed o re s c o m u n e s , ha c ie n d o inn e c e s a ria la
c la sific a c i n d e s to s ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 3 ) . E s la m is m a c o n c lu s i n d e l d o c to r

A r ie l D a ss o e n s u s r e c ie n te s c o n fe re n c ia s so b r e la n u e v a le y c o n c u r s a l: e n e l a c u e rd o
p r e v e n tiv o , e n e l fo n d o , s ie m p r e e s t n p r e se n te s l o s a c re e d o r e s q u ir o g r a fa r io s p o r q u e ,
r e s p e c to d e s to s , la p r o p u e s ta e s o b lig a to r i a ( F a c u lta d d e C ie n c i a s E c o n m ic a s ,
M e n d o z a , o c t u b r e 1 9 9 5 ) , L o r e n te ( o p . c i t. , p . 1 1 2 /1 1 3 ) lle g a a la c o n c lu s i n d e q u e s i
n o e x is te n a c re e d o r e s d e u n a c a te g o r a , o b v i a m e n t e , e lla n o p u e d e p r o p o n e rs e p o r e l
c o n c u r s a d o n i s e r r e q u e rid a p o r e l j u e z .
7 . E l s n d ic o e n e l in fo r m e g e n e r a l d e b e e x p r e sa r o p i n i n fu n d a d a r e s p e c to d e l
a g r u p a m i e n t o y cla s ific a c i n q u e e l d e u d o r hu b ie ra e fe c tua d o d e s u s a c re e d o re s (a rt.
3 9 , in c . 8 ( le y c o n c u r s a l) , d ic ta m e n q u e p u e d e s e r o b s e r v a d o ( a r t. 4 0 ) . C o n c lu id o e l
p l a z o p a r a e fe c tu a r la s im p u g n a c io n e s -t rm i n o ya c u m p l id o e n e s t e p r o c e so - , e l
s u s c r i p to d e b e d ic ta r r e s o lu c i n fij a n d o d e fin itiv a m e n te la s c a te g o r a s y lo s
a c r e e d o r e s e n e lla s c o m p r e n d id o s , e n c u m p lim ie n to d e lo d is p u e sto p o r e l a r t. 4 1 ,
p r im e r p r r a fo .
P a r a ta l d e c is i n , c o m o a n te c e d e n te s o b r a n la p r o p u e sta d e l c o n c u r s a d o q u ie n
e fe c tu la c la sific a c i n y la fu n d a m e n t a fs . 2 1 2 c o m o ta m b i n l a o p i n i n d e
s in d ic a tu ra d e fs . 2 1 6 , q u e la e n c u e n tr a c o n fo r m e a d e r e c h o . N o s e re g is tr a n , e n
c a m b i o , o b s e rv a c io n e s a l in fo r m e g e n e r a l. T o m a m o s e n c u e n ta , d e e sta m a n e r a , la s
p o s ib le s p ie z a s i n s tr u m e n ta l e s q u e la d o c t r in a r e c o m i e n d a te n e r p r e s e n t e ( I g l e s i a s ,
o p . c it., p . 8 7 ; R iv e r a -R o itm a n -V to lo , o p . c it., p . 7 5 ; L o r e n te , o p . c it., p . 1 1 5 ) .
Y a a n tic ip a m o s q u e a p ro b a re m o s la c a te g o r iz a c i n p r e se n ta d a p o r e l d e u d o r
p o r c u a n to e s tim a m o s q u e re n e lo s d o s c a r a c te r e s v isto s m s a r r ib a , e s to s e r a la v e z ,
fu n d a d a y r a z o n a b l e . A u n q u e , a e s te r e sp e c to d e b e d e c ir s e q u e c o n fo r m e la s fa c u lta d e s
d e d ir e c to r d e l p r o c e s o ( a rt. 2 7 4 , le y c o n c u r s a l) -y a l ig u a l q u e s u c e d e e n m a te ria d e
v e rific a c i n -, la c a te g o r iz a c i n p r e s e n ta d a p o r e l d e u d o r n o e s v in c u la n te p a r a e l j u e z
(c f m e . : I g l e si a s, o p . cit. , p . 8 7 ; B a rb ie ri, o p . c it ., p . 1 3 1 ) . N o o tra p u e d e s e r la
c o n c lu s i n a n te lo s t rm in o s d e la le y: s i e s e l j u z g a d o r q u ie n d ic ta r r e s o l u c i n
" f i j a n d o d e f i n i t iv a m e n te " las c a te g o ra s y q u ie n e s la inte g ra n , v a d e s u yo q u e no e s t
l i g a d o a o p in i n a lg u n a ( s e a e l d e u d o r , lo s a c r e e d o r e s o e l s n d ic o ) s in o a la s c la r a s
p a u t a s d e l a l e y . A d e m s , e s tim a m o s q u e la p re s e n te r e s o luc i n e s irre c u rr ib le (c fm e .:
R i v e r a - R o i t m a n -V to lo , o p . cit. , p . 7 4 ), y a se a p o rq u e la le y no p re v e x p re s a m e n te
r e c u r so a lg u n o c o n tr a la s e n te n c i a d e c a t e g o r iz a c i n c u a n t o p o r d ic h a c o n c lu s i n s u r g e
d e la n o r m a p r o c e s a l g e n e ra l d e in a p e la b ilid a d ( a rt. 2 7 3 i n c . 3 ) , n o d e b ie n d o
o l v i d a r s e , fi n a l m e n te , q u e la a b re v ia c i n d e lo s p la z o s fue u n o d e lo s o b je tivo s d e la
n u e v a le y ( c fm e .: M a r tn e z d e P e tr a z z in i, o p . c it., p . 6 3 ) .
8 . F in a lm e n te , d e b e m o s p r o c e d e r a d e sig n a r a lo s n u e v o s in te g ra n te s d e l
C o m it p r o v i so r io d e a c r e e d o r e s . L a n o r m a c o n tie n e d o s e x ig e n c i a s : a ) d e b e r
in te g ra rlo c o m o m n im o u n a c r e e d o r p o r c a d a c a te g o r a d e l a s fij a d a s y b ) e l
re p r e se n t a n t e d e la m is m a , d e b e r s e r n e c e s a r ia m e n te e l a c re e d o r d e m a yo r m o n to
d e n tr o d e e lla .
C o m o fij a r e m o s e n c in c o l a s c a te g o r a s , e l C o m it e s ta r in te g r a d o p o r u n
n m e r o ig u a l d e a c re e d o re s . D e n tro d e c a d a un a e l d e s ig n a d o s e r a q u e l c u ya
a c re e n c ia se a d e m a y o r m a g n itu d . D e e s ta fo r m a c o n fo r m a r n a q u e l C o m i t e l B a n c o
R o d e la P la ta S . A ., K e g h a r t S . A ., la D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s d e l a P r o v i n c i a ,
e l B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l y la D ir e c c i n G e n e ra l I m p o s itiv a , r e p r e se n ta n d o c a d a
u n o d e e llo s a l a s c i n c o c a te g o r a s fij a d a s .
R e sp e c to d e la ltim a d e la s c a te g o ra s --a c re e d o re s c o n p riv ile g io e s p e c ia l-,
e l c r d i to d e m a y o r m o n to p e r te n e c e a l a D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n t a s q u e ya in te g r a
e l C o m it r e p r e s e n ta n d o a la s e g u n d a c a t e g o r a ( a c r e e d o r e s q u i ro g r a fa r io s fis c a le s ) .
C o m o e l e s p r itu d e la le y e s c re a r u n o r g a n is m o lo m s re p r e s e n ta tiv o d e l e s p e c t ro
to ta l d e a c r e e d o r e s , e l s u s c r i p t o d e s i g n a a l a c r e e d o r s u b s ig u ie n te e n m o n t o q u e e s ,
c o m o s e d ij o , la D ir e c c i n G e n e r a l I m p o s itiv a .
P o r t o d o e llo ,
RESUELVO:
1 . F ij a r d e fin itiv a m e n te la s c a te g o ra s y lo s a c re e d o r e s c o m p r e n d id o s e n e lla s
d e l a si g u i e n t e m a n e ra : I ) A c re e d o re s q u iro g ra fa r io s b a n c a rio s : B a n c o R o d e la P la ta
S . A . p o r U $ S 4 7 .5 1 9 , 7 7 ; B a n c o C r d ito d e C u yo S . A . p o r $ 2 5 .4 5 2 ,5 8 y U $ S
1 4 .2 7 8 ,4 7 ; B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l S . A . p o r $ 8 4 5 3 ,7 1 y U $ S 8 4 3 0 , 1 9 ; B a n c o d e
G a l i c i a y B u e n o s A ir e s S .A . p o r $ 5 2 9 1 ,2 4 y U $ S 5 3 3 ,4 6 y B a n c o d e la N a c i n
A r g e n t in a p o r $ 3 8 1 1 , 4 1 y U $ S 1 0 5 5 , 0 0 . I I ) A c r e e d o r e s q u i r o g r a fa r i o s c o m e r c ia l e s :
K e g h a r t S . A . p o r $ 1 1 7 .0 3 6 , 6 5 ; G r a n b ill S . A . p o r $ 2 3 . 3 1 2 , 8 2 ; M a r a d e l C a r m e n
M o n te le o n e p o r $ 8 8 5 ,4 9 y R i c a rd o M n d e z p o r $ 5 2 8 ,1 3 . I I I ) A c r e e d o r e s
q u ir o g r a fa r io s fis c a le s : D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r $
2 6 6 8 , 3 8 y D i r e c c i n G e n e ra l I m p o s itiv a p o r $ 1 7 5 9 ,3 3 . IV ) A c re e d o re s c o n p riv ile g io
e sp e c ia l: B a n c o C r d ito d e C u yo S . A . p o r U $ S 3 4 2 2 ,0 5 ; B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l S .
A . p o r U $ S 4 3 .3 9 2 ,0 4 ; B a n c o d e G a lic ia y B u e n o s A ir e s S . A . p o r U $ S 3 2 .1 1 7 , 4 3 ;
B a n c o d e la N a c i n A r g e n tin a p o r $ 2 5 4 ,8 0 y U $ S 4 4 . 1 3 4 ; D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s
P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r $ 7 1 2 5 ,6 0 . V ) A c r e e d o r e s c o n p r iv ile g io g e n e ra l: D ir e c c i n
G e n e r a l d e R e n ta s P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r $ 9 4 1 7 ,7 5 y D ir e c c i n G e n e r a l
I m p o s itiv a p o r $ 4 6 0 0 ,8 5 . D j a s e c o n s ta n c ia q u e la s d e u d a s e n m o n e d a e x tr a n j e r a
d e b e r n s e r c a lc u la d a s e n m o n e d a d e c u r s o le g a l a l e fe c to d e l c m p u to d e l p a s iv o y d e
la s m a y o r a s (a r t. 1 9 , le y c o n c u r s a l) .
2 . D e si g n a r c o m it p ro v is o rio c o n lo s s ig u ie n te s a c re e d o re s : B a n c o R o d e la
P la ta S . A . c o n d o m ic ilio le g a l e n A v . E s p a a 5 1 2 , 2 p i s o , o f. 2 C iu d a d , M e n d o z a ;
K e g h a rt S . A . c o n d o m ic ilio le g a l e n 9 d e J u lio 8 1 5 , C iu d a d , M e n d o z a ; D ir e c c i n
G e n e r a l d e R e n ta s M e n d o z a c o n d o m i c ilio le g a l e n D e p a r ta m e n to d e A s u n to s L e g a le s
P a l a c i o d e G o b ie rn o C iu d a d , M e n d o z a ; B an c o d e la N a c i n A rg e n tina c o n d o m ic ilio
le g a l e n 9 d e J u lio 1 4 5 2 C iu d a d , M e n d o z a y D ir e c c i n G e n e ra l I m p o s itiv a c o n
d o m i c ilio le g a l e n G a r ib a ld i 1 8 , 5 p i s o , C iu d a d , M e n d o z a ; q u ie n e s d e b e r n d e sig n a r
p e r so n a c o n fa c u lta d e s s u fic ie n te s p a r a a c e p ta r e l c a r g o y c u m p lir s u c o m e tid o e n le g a l
fo r m a b a j o a p e r c ib im ie n to d e le y ( a r ts . 4 2 , p r r . 2 y 2 6 0 y c o n c ., le y c o n c u r s a l) .
N o t i f q u e se , se g n lo d is p o n e e l ar t. 2 6 d e la le y c o n c u rs a l y a lo s m ie m b ro s d e l c o m it
p r o v is o r io e n lo p e r tin e n te p o r c d u la y e n p a p e l s im p le .
F ir m a d o : D r G u ille r m o G . M o s so . J u e z .
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C a t e g o r iz a c i n d e c r d i t o s . P r o p u e s t a d e
a g r u p a m i e n t o y c l a s i f i c a c i n d e a c r e e d o r e s . C o n d i c io n e s b s i c a s . P r o p u e s t a d e
acuerdo nica.
E n t r e la s n o v e d a d e s q u e e x h ib e la le y 2 4 .5 2 2 , r e sp e c to d e la a n te rio r
n o rm a t i v a , se e n c u e n tr a la o b lig a c i n p o r p a r te d e l d e u d o r d e p r e s e n ta r -a la
s in d ic a tu r a y a l ju z g a d o - u n a p r o p u e s ta fu n d a d a d e a g r u p a m ie n to y c la s ific a c i n e n
c a te g o ra s d e s u s a c r e e d o r e s ( a r t. 4 1 ) , c o n e l o b j e to d e p o d e r fo r m u la r p r o p u e sta s d e
a c u e r d o p r e v e n tiv o p o r c a te g o ra s , p u d ie n d o s e r n o s lo d ife re n te s p a r a c a d a u n a d e
e l la s s in o ta m b i n o fr e c e r v a r ia s o p c i o n e s d e n tr o d e c a d a c l a s e d e a c r e e n c i a s . E s a
c a te g o riz a c i n e s fo r z o s a .
L a p r o p u e s t a d e a g r u p a m ie n to y c l a s ific a c i n d e l o s a c r e e d o r e s , s e r
e fe c tu a d a s o b r e e l e le n c o d e lo s a c r e e d o r e s v e r ific a d o s y d e c la r a d o s a d m is ib le s q u e
s u r ja n d e la s e n te n c i a s o b r e v e r ific a c i n y g r a d u a c i n d e lo s c r d ito s d e l a r t. 3 6 d e
la L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s . P u e d e n fo rm u la r s e p r o p u e sta s d iv e r s a s , s ie m p r e q u e
s e r e sp e te n d o s c o n d ic io n e s b s ic a s: fu n d a m e n ta c i n y r a z o n a b ilid a d . E s d e c ir , q u e
e l d e u d o r , a l c a te g o r iz a r , d e b e fu n d a r , e sto e s , e s p e c ific a r p o r q u a g r u p d e e s e
m o d o y n o d e o tr o a lo s a c r e e d o r e s, y e n la p ro p u e sta d e b e e x is tir u n c ie rto g r a d o d e
h o m o g e n e id a d o d e s e m e ja n z a e n tr e lo s c r d ito s q u e fo r m a n la c a te g o ra .
L a c a te g o ri z a c i n d e b e c o n te n e r, c o m o m n im o , e l a g r u p a m ie n to d e lo s
c r d ito s e n tr e s c a te g o r a s : q u ir o g r a fa r io s, q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s (s i e x is tie re n )
y p r iv ile g ia d o s . N o o b s ta n te e llo , s i n o h u b ie ra c r d ito s q u ir o g r a fa r io s la b o r a le s, n i
p r o p u e s t a d ir ig id a n ic a m e n te a lo s a c r e e d o r e s p r iv i le g ia d o s , n a d a im p id e a q u e s e
fo r m u l e u n a s o l a p r o p u e s ta d e a c u e r d o p r e v e n tiv o id n t ic a p a r a to d o s lo s a c r e e d o r e s
com unes.
Expte. N 237 . "Casa Bermdez S.R.L.. p/ Conc. Prev."

Mendoza, 30 de noviembre de 1.995.
Y V IST O S:
L o s p r e s e n te s a u to s N 2 3 7 , a rr ib a c a r a tu la d o s , d o n d e tr a m ita e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o d e C a sa B e rm d e z S . R . L ., e n lo s c u a le s c o r r e sp o n d e d ic ta r s e n te n c ia d e
c a te g o r iz a c i n , a l o s t r m i n o s d e l a r t. 4 3 L C Q y a te n to a lo r e su e lto a fs . 2 9 1 /2 9 3
(r e so l u t i v o 9 ) ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . E n t r e l a s n o v e d a d e s q u e e x h ib e la le y 2 4 .5 2 2 r e sp e c to d e la a n te rio r
n o r m a t iv a s e e n c u e n tr a la o b l ig a c i n p a r a e l d e u d o r d e p r e s e n ta r -a la sin d ic a tu r a y a l
j u z g a d o - u n a p r o p u e s ta fu n d a d a d e a g r u p a m i e n to y c la s ific a c i n e n c a te g o r a s d e s u s
a c r e e d o r e s ( a rt. 4 1 , L C .Q ) , c o n e l o b j e to d e p o d e r fo r m u la r p r o p u e sta s d e a c u e rd o
p r e v e n tiv o p o r c a te g o r a s , p u d ie n d o s e r n o s lo d ife r e n te s p a r a c a d a u n a d e e lla s sin o
ta m b i n o fr e c e r v a r ia s o p c io n e s d e n t r o d e c a d a c la s e d e a c r e e n c ia s (a r t. 4 3 , L C Q ) .
A l p a r -e x p r e sa e l M e n s a je d e e le v a c i n - d e s e g u ir e n la m a te ria e l e je m p lo d e
o t r o s p a se s, se re c o g e n o rm a tiv a m e n te l a re a lid a d d e q u e la " p a rs c o n d ic tio
c r e d ito r u m " e s u n c o n c e p to g e n r ic o e n u n a s itu a c i n id e a l q u e d e b e lim i ta r s e e n
c u a n t o a su a p lica c i n e fec tiv a . E m p e ro , e n e l d e s e n v o lvim ie n to d in m ic o d e la
e m p r e s a , d i c h a ig u a ld a d s u fr e , e n e l fo n d o , d is to r sio n e s e n e l a s p e c t o fu n c io n a l, a l n o
g r a v ita r d e la m is m a fo r m a -p a ra a rr ib a r a u n a s o l u c i n -, la s d is tin ta s c la se s d e
c r d ito s . P o r e llo , s e j u s tific a la p o s ib ilid a d d e u n tr a ta m ie n to ta m b i n d ife re n c ia d o
e n l a p r o p u e s ta q u e e l d e u d o r o fr e z c a ( M e n s a je c it., N 3 A m p litu d d e l r g im e n d e
p r o p u e s ta s p a r a a c u e r d o p r e v e n t iv o ) .
T a l in n o v a c i n la tra a , as im is m o , e l P ro ye c to d e l M inis te rio d e J u s tic ia (a rt.
4 4 ) a u n q u e e n fo r m a m s r e s tr in g id a . P a r a lo s r e d a c to r e s d e la le y 2 4 . 5 2 2 e l
re c o n o c i m i e n t o d e q u e la " p a rs c o n d ic tio " no e s u n p rin c ip io e x c lus iv a m e n te
m a te m tic o s in o q u e r e sp o n d e a u n a c o n fo r m a c i n v a ria d a d e i n t e r e se s - e n r e la c i n
a la c r is is d e l d e u d o r -, e s u n a v a n c e s u sta n cia l e n la m a te r ia y p e r m ite so l u c io n e s m s
fle x ib le s a l ig u a l q u e m a yo r e s p o s ib ilid a d e s d e c u m p lim ie n to ( R i v e ra -V to lo ,
C o m e n ta r io a l P r o y e c to d e L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 3 6 ) .
V a r io s c o n c u r s a lis ta s a p la u d e n la nu e v a so l u c i n . C o m o u n o d e lo s m a y o r e s
lo g r o s -j u n to c o n e l a r t. 4 3 -, q u e tr a e e l n u e v o o r d e n a m ie n to c o n c u r s a l, lo c a l i f i c a
L o r e n te p a r a q u ie n la a n te r io r m o n o ltic a ig u a ld a d d e lo s a c r e e d o r e s , e ra m s u n d o g m a
d e fe q u e u n fin d e j u s tic ia , a a d ie n d o q u e c o m o , e n r e a lid a d , " to d o s lo s a c r e e d o r e s
s o n ig u a le s, p e r o a lg u n o s s o n m s ig u a le s q u e o tr o s " , e n la p r c tic a s e c o n c lu a n d o s
a c u e r d o s : " e l o f ic ia l" y e l v e r d a d e r o , c o n a r re g lo s d ife r e n c ia le s , lo q u e s e o b v ia r
m e d ia n te e ste " n o ta b le s in c e r a m ie n to " ( L o re n te , J a v ie r, A . , N u e v a le y d e C o n c u r s o s
y Q u ie b ra s, p . 1 1 0 /1 1 1 ) . S e h a c e a h o r a u n a a p lic a c i n d e l p r in c ip io d e l a " p a r s
c o n d ic ti o " m s re a l, fu n d a d a e n la s d ife re n c ia s q u e e x is te n e n tr e lo s a c re e d o r e s
( M a r tn e z d e P e tr a z z in i, V e r n i c a , L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 6 2 ) .
S in e m b a r g o , p a r a o tr o s a u to r e s la o p i n i n a c e r c a d e l te m a n o e s ta n
e n c o m i s tic a . A s , p a r a Ig le s ia s s e h a m itig a d o f r a n c a m e n te e l p r in c ip i o d e la " p a r
c o n d i c i o " , c o n la c a te g o riz a c i n fo rz o s a d e lo s a c re e d o re s (I g le s ia s , J o s A .,
C o n c u r s o s y Q u i e b r a s L e y 2 4 5 2 2 , p . 8 5 ) , B a r b ie r i e s t im a q u e c o n e s ta d is p o s ic i n s e
a s e st a u n d u r o g o lp e a l p rin c ip io d e la ig u ald a d d e tra to a lo s a c re e d o re s q u e p re s id i
-h is t r ic a m e n te -, la n o r m a tiv a c o n c u r s a l a r g e n tin a , lo q u e p o d r a tr a e r a p a re ja d a
a lg u n a i n j u st a so lu c i n p a ra a c re e d o re s d e m e n o r c u a n ta o p o c o im p o rta n te s p a ra la
c o n tin u id a d o p e ra tiv a d e l d e u d o r ( B a rb i e r i, P a b lo , C ., N u e v o r g im e n d e C o n c u r s o s
y Q u ie b r a s , p . 1 3 0 ) .
D e to d o s m o d o s, s o s t n g a s e u n a p o s ic i n u o t r a , la so l u c i n a d o p ta d a o b e d e c e
a ra z o n e s d e p o l tic a le g is la tiv a a c e r c a d e la s c u a le s n o le c o r r e s p o n d e o p in a r a l
j u z g a d o r . E s te , fr e n te a la le y , d e b e a p l ic a r la , s a lv o q u e la e n c u e n tr e v io l a to r ia d e l
o r d e n c o n s titu c io n a l, e x tr e m o q u e , p a r a e l s u b s c rip to , n o s e d a e n e l c a so .
2 . E l d e u d o r d e b e p r e se n ta r... u n a p r o p u e sta fu n d a d a d e a g r u p a m ie n to y
c la sific a c i n d e s u s a c r e e d o r e s, s e g n d i s p o n e e l a r t. 4 1 L C Q . C o n fo r m e a s u s c la ro s
t r m i n o s l a c a t e g o riz a c i n e s fo rz o s a (Ig les i a s , o p . c it., p . 8 5 u o b liga to ria (B a rb ie ri,
o p . c it., p . 1 2 9 ) .
C u m p l i m e n ta n d o d ic h a o b lig a c i n le g a l, e l c o n c u rs a d o p re s e n t s u p ro p u e s ta
d e a g r u p a m i e n to a fs . 3 0 0 /3 0 1 , e sta b le c ie n d o d o s c a te g o r a s : a) acreedores
q u ir o g r a f a r i o s y, b ) a c re e d o r e s p r iv ile g ia d o s , e in c lu ye n d o e n c a d a u n a d e e lla s a lo s
c r d ito s q u e d e u n o u o t r o m o d o h u b ie ra n s id o v e r ific a d o s o d e c la ra d o s a d m isib le s, c o n
la p o s ib ilid a d d e a lg u n o s a c r e e d o r e s p r i v ile g ia d o s , p o r r e n u n c i a d e s u p r i v ile g io , s e
in c o rp o r e n a la p r im e r a d e e lla s. D e ja c o ns ta n c ia , q u e s u p r o p u e sta e s s lo p a r a lo s
a c r e e d o r e s q u i r o g r a fa r i o s .
A d e la n ta m o s d e s d e y a q u e n o s p a r e c e fu n d a d a y r a z o n a b le la c a te g o r iz a c i n
fo r m u la d a , p e r o e l d e b e r fu n c io n a l d e fu n d a m e n ta r a d e c u a d a m e n te n u e st r a s d e c isio ne s,
im p o n e e f e c tu a r o tr a s c o n s i d e r a c i o n e s .
3 . D e b e m o s in d a g a r a c e r c a d e lo s c r ite rio s p a r a e fe c tu a r la c la sific a c i n d e lo s
a c re e d o r e s . C l a s i fi c a r e s a g r u p a r p o r c la se s , o r d e n a r o r e u n ir d iv e rs o s e le m e n to s e n
b a se a a lg u n a c a r a c te rs tic a c o m n q u e p e r m ita r e u n ir lo s r a c io n a lm e n te . P o r e l lo ,
a q u e l l a a c tiv id a d d e b e s e r a n te to d o , l g ic a . D e b e tr a ta r s e d e c o n g r e g a r lo m s
s e m e j a n t e y d e se c h a rs e lo m s d is m il.
L a c la sific a c i n s e r e fe c tu a d a s o b r e e l e le n c o d e lo s a c re e d o r e s v e rific a d o s
y d e c la ra d o s a d m is ib le s q u e s u r g e n d e l a s e n te n c ia s o b r e v e rific a c i n y g r a d u a c i n d e
lo s c r d i t o s ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s , L e y 2 4 .5 2 2 , 5 e d .,
1 9 9 5 , p . 7 4 ) d e l a r t. 3 6 d e la L C Q . E l a r t. 4 1 , d a a lg u n a s p a u ta s a t e n e r e n c u e n ta a e sto s
fin e s, ta le s c o m o m o n to s , n a tu r a le z a d e la s p r e sta c io n e s d e c a d a c r d ito , c a r c te r d e
p r iv ile g i a d o s o q u ir o g r a fa rio s o c u a lq u ie r o tr o e le m e n to q u e r a z o n a b le m e n te p u e d a
d e te rm in a r s u a g r u p a m ie n to , a lo s e fe c to s d e o fr e c e r p r o p u e sta s d ife re n c ia d a s ( a rt. 4 1 ,
p r im e r p r r a fo , 2 p a r te ) .
L o s t rm in o s e n q u e e st r e d a c ta d a la n o r m a ( " o c u a lq u ie r o tr o e le m e n to ..." )
in d ic a n , s in d u d a , q u e se tr a ta d e u n a e n u m e r a c i n e n u n c ia tiv a ( C f m e .: B a rb ie ri, o p .
c it., p . 1 2 9 ) p u d i n d o s e re c u r r ir a o tr o s e le m e n to s q u e ra z o n a b l e m e n te p u e d a n
d e te r m i n a r in te r e s e s c o m u n e s ( R iv e ra -R o itm a n -V to l o , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s . L e y
2 4 .5 2 2 , p . 4 1 ) .
D e a c u e r d o a e s to , p o d r n fo r m u la r se la s p r o p u e sta s m s d iv e rs a s s ie m p r e q u e ,
a n u e s tr a o p in i n , s e r e s p e te n d o s c o n d i c i o n e s b s ic a s : fu n d a m e n ta c i n y
r a z o n a b ilid a d . D e b e te n e r s e p r e s e n t e q u e la c a te g o r a o c la s e d e a c r e e d o r e s n o
c o in c id e n i c a m e n te c o n lo s c r i te r i o s p a r a e f e c tu a r la g r a d u a c i n d e l o s c r d ito s ,
d e te rm in a d o p o r s u i n c l u s i n c o m o p r iv ile g ia d o s o n o ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 2 ;
I g le s ia s , o p . c it., p . 8 6 ) . L a s p a u ta s s o n , e stim a m o s , a b ie r ta s y fle x ib l e s , p u e s, a m s
d e lo s q u e e j e m p lfic a m e n te p r o p o r c io n a la le y, s e p u e d e n c la s ific a r l a s a c r e e n c ia s
c o n si d e r a n d o , p o r e je m p lo , la m o n e d a d e p a g o (n a c io n a l o d ivis a e x tra n je ra ), la
lo c a liz a c i n g e o g r fic a d e lo s a c re e d o r e s, e l c a r c te r d e e se n c ia le s o n o d e lo s in s u m o s
d e l o s a c r e e d o r e s c o m e r c ia l e s , la f e c h a d e v e n c im ie n to q u e lo s to r n a e n c o r r i e n t e s y
n o c o r r ie nte s ( C fm e .: R o u ill n , o p . c it., p . 8 2 ) , lo s q u e e st n e n p r o c e s o d e d is c u s i n
j u d ic ia l o a d m in is tr a tiv a o n o , lo s o r ig in a d o s e n p r e v is i n d e m a t e r i a s p r im a s o e n
p r e s t a c i n d e s e r v i c i o s ( C fm e . : B a r b ie r i , o p . c i t. , p . 1 2 9 ) , s e g n s u s o r g e n e s :
fin a n c ie r o s , c o m e rc ia le s, la b o ra le s, fis c ale s, p o r p r e sta c i n d e s e rv ic io s p b lic o s
e s e n c ia le s , e tc .
4 . E l d e u d o r d e b e p r e s e n ta r u n a p r o p u e s ta " fu n d a d a " d e c a te g o r iz a c i n d e s u s
a c re e d o r e s e n b a s e a d iv e rsa s p a u t a s, s ie m p r e q u e " r a z o n a b le m e n te " s e p u e d a j u z g a r
s o b r e a q u l l a ( a rt. 4 1 , p rim e r p rr a fo , L C Q ). L a c a te g o riz a c i n p re s e n ta d a a n te la
s in d ic a tu ra y e l tr ib u n a l d e b e s e r , e n to n c e s, fu n d a d a y ra z o n a b l e .
F u n d a d o e s lo q u e e st a p o ya d o e n a lg n c r ite rio , n o r m a o le y. D a id e a d e
b a sa d o , d e c im e n ta d o o d e r iv a d o e n o tr a r e gla l g ic a o j u r d ic a . L o s c o m e n ta ris ta s d e
la n u e v a l e y q u e h e m o s c o n s u ltad o n o p o n e n n fa s is e n e llo , p e ro e s tim a m o s q u e la
e x ig e n c ia s u r g e flu id a d e s u te x to . D e e sta fo r m a , e l d e u d o r , a l c a te g o r iz a r , d e b e
fu n d a r -e s to e s , d e c ir e l p o r q u -, a g r u p d e e s e m o d o -y n o p r e c i s a m e n te , d e o t ra
fo r m a -, a lo s q u e l le s d e b e .
A d e m s , e l p r o ye c to d e c a te g o r iz a c i n d e b e r s e r " r a z o n a b le " ( R o u ill n , o p .
c it., p . 8 2 ) P a r a I g le s ia s a q u l d e b e r e s p o n d e r a u n c r ite r io d e o r d e n a m i e n to r a c io n a l
y le g itim o ( o p . c it., p . 8 5 ) . E s te s ta n d a rd j u r d ic o d e " r a z o n a b ilid a d " fu e in tr o d u c id o
p o r e l S e n a d o , c o n l a c o n fo r m id a d d e lo s r e d a c to r e s p a r a q u ie n e s , in d u d a b le m e n te ,
r e su lt a b a n e c e sa rio e s ta b le c e r a lg u n a p a u ta q u e p e rm itie ra e v ita r e x c e s o s d e
s u b j e tiv id a d e n l a c a t e g o r iz a c i n d e lo s a c re e d o r e s , r e e m p l a z a n d o a la p a u ta d e l
p r o y e c t o q u e t o d o lo d e fer a a l m e ro ju ic io d e l c o n c u rs a d o (R ive r a -V t o lo , o p . c it.,
p .3 5 ) .
Q u e s , e n to n c es , lo " r a z o n a b le " a e s to s f i n e s? . R a z o n a b le e s lo a r r e g la d o ,
l o j u s t o , lo c o n fo r m e a r a z n ( R e a l A c a d e m ia E s p a o la , D ic c io n a rio d e la L e n g u a
E s p a o la , 2 1 a . e d ., M a d r id , 1 . 9 9 2 , p . 1 . 2 2 8 ) . S e r a , m ir a d o d e s d e la s in o n im ia , a lg o
a s c o m o p r o c e d e n te , o b j e tiv o , e q u ilib r a d o , o r d e n a d o , p r o p o r c io n a d o , c o n g r u o , e tc .
( D ic c i o n a r io E s p a s a d e S i n n im o s y A n t n im o s , M a d r id . 1 . 9 9 3 , p . 1 . 0 9 9 y s u s
r e m is io n e s ) .
L o r a z o n a b l e , e n e s ta m a te r ia , e s c u a n d o e n tr e lo s d is tin to s a c r e e d o r e s d e u n
g r u p o e x is te n c o m u n e s e le m e n to s d e a fin id a d ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 4 ) o c ie r ta s
c a r a c te r s tic a s q u e l o s h a c e a s e m e j a r se . P e r o la a g r u p a c i n n o p u e d e s e r a r b i tr a r ia n i
a b su r d a . P o r e llo , n o p u e d e n m e z c la rs e , d e n tr o d e u n a m is m a s c la se , a c re e d o r e s d e
d ife r e n t e g r a d u a c i n , c o m o a l g u n o s p r i v ile g i a d o s c o n a lg u n o s c o m u n e s e n u n a c la s e
y c ie rto s q u ir o g r a fa rio s c o n d e te rm in a d o s p riv ile g ia d o s, e n o tr a ( ib d e m , p . 8 2 ) . D e b e
e x is tir , e n to n c e s , u n c ie rto g r a d o d e h o m o g e n e id a d o d e s e m e j a n z a e n tr e lo s c r d ito s
q u e fo r m a n la c a te g o r a .
E n s u m a , la l e y o t o r g a a m p lia lib e r ta d a l d e u d o r p a r a q u e c la s ifiq u e a s u s
a c r e e d o r e s c o n e l o b j e to d e fa c ilita rle la s o lu c i n p r e v e n tiv a , c o n ta l q u e s u r e su lta d o
n o s e a c a p ric h o s o y q u e e x p liq u e lo s m o tiv o s q u e lo j u s tifiq u e n ( B a rb ie ri, o p . c it., p .
129).
5 . L a le y, a l e x ig ir q u e la c a te g o r iz ac i n s e a r a z o n a b le tie n d e a im p e d ir a b u s o s
o m a n io b r a s d e s tin a d a s a d is m i n u ir e l p e s o r e la tiv o d e c i e r t o s a c re e d o r e s
c o n s i d e r a d o s , " a p r io r i" , c o m o " d i fc ile s " o -p o r lo m e n o s -, r e m is o s a e n tr a r e n e l
a c u e rd o . E l r e c u r s o d e a g r u p a r a r b itr a ria m e n te a u n c ie rto c r d ito j u n to c o n o tr o s c o n
lo s q u e n o g u a rd a n in g n e le m e n t o d e s im i litu d o d e s im p a ta , c o n e l s lo fin d e
" lic u a r" su im p o r ta n c ia ( y a e n m o n to , ya e n p r iv ile g io ) e n g lo b n d o lo d e n tr o d e lo s
d e m s d e o tr a c la s e , e st c la r a m e n te v e d a d o . S e r a e l c a s o d e u n c r d ito d e o r ig e n
fin a n c ie ro c o n g a ra n ta s r e a le s a l q u e se lo u b ic a d e n tr o d e l o s q u i r o g r a fa rio s
c o m e r c i a l e s p a r a " a g u a rlo " . E s ta irra z o n a b le c la s ific a c i n , c a re c e d e fun d a m e n to
c o m o s e a la in te n c i n d e n e u tr a liz a r e l p o d e r d e d e c is i n d e a lg u n o s a c r e e d o r e s . E s
lo q u e R o u i l l n lla m a -co n s u h a b itu a l p re c i s i n - " m a n ip u la c i n d e c la s e s " (o p . c it.,
p . 8 4 ) . I g le s ia s r e c o m i e n d a a l j u e z e v ita q u e l a c a t e g o r iz a c i n p r o p u e sta e n c u b r a e l
e x c l u s iv o p r o p s ito d e r e g im e n ta r la d e c is i n d e lo s a c r e e d o r e s ( o p .. c it. p . 8 7 ) y
L o r e n te a d v ie rte a a q u l r e sp e c to d e u n a c la sific a c i n m a lic io s a d e a l g n a c re e d o r
" en e m i g o " , m e z c l n d o lo a rb itra ria m e n te c o n o tro s m s c o m p la c ie n te s (o p . c it., p . 11 3 ).
E n l a e s fe ra d e l d e re c h o c o n s titu c io n a l -m s p re c is a m e n te , e n e l m b ito d e la
r e p r e s e n t a c i n p o ltic a q u e tr a d u c e e l e j e r c i c i o d e l v o to c i u d a d a n o -, s e d a , a v e c e s ,
u n a s itu a c i n s im ila r . C u a n d o lo s r e p r e s e n ta n te s s o n e le g id o s p o r c ir c u n s c r ip c i o n e s
( c a d a c ir c u n s c r i p c i n e lig e u n o ) , h a n h a b id o c a s o s d e c o n f ig u r a c i n a r b itr a r i a d e e lla s ,

lle v a n d o v o ta n te s d e l u g a r e s o b a r r i o s q u e s e s u p o n e n o p o s ito r e s a o tr o s c i r c u i to s y
tr a ye nd o e le c to r e s q u e s e s u p o n e a d ic to s , p a ra n e u tr a liz a r l a p r im a c a d e l a d v e rs a rio .
D e e s ta m a n e r a se " d ib u j a n " te r r ito r io s a rb i tr a r i o s q u e re v is te n la s m s d iv e rs a s
fo r m a s , e n e s p e c i a l, lo s lla m a d o s " p ic o s d e l o r o " a lu d ie n d o a l a s p e n e t r a c io n e s d e u n
te r r ito r io e n o t ro o " a g u j e r o s a h u s a d o s " q u e t r a d u c e g r fic a m e n te la s itu a c i n d e l q u e
s u fr e e l d e s p r e n d im ie n to . S e lo lla m a e l " r e c o r te d e la s c ir c u n s c r ip c io n e s " y e s u n
p r o c e d im ie n t o s u t il p a r a a m a a r r e s u lta d o s y c a m b ia r la s p r e v is ib le s m a yo r a s . E n
E s ta d o s U n id o s s e lo c o n o c e, c o m o " g e rr ym a n d e r" , p o r e l n o m b r e d e s u in v e n to r
( G e r r y , G o b e r n a d o r d e M a s s a c h u s s e ts , e n 1 .8 1 2 ) . E l s is te m a c o n d u c e a c r e a r
c ir c u n s c r ip c io n e s a rtific ia le s , q u e a m e n u d o r e v is te n fo r m a s e x tr a a s ( D u v e r g e r ,
M a u r ic e , I n s titu c io n e s p o ltic a s y d e r e c h o c o n s titu c io n a l, 6 e d ., B a rc e lo n a , 1 . 9 8 0 , p .
9 9 /1 0 0 ) .
6 L a c a te g o r iz a c i n d e b e r c o n te ne r, c o m o m n im o , e l a g r u p a m ie n to d e lo s
c r d ito s e n tr e s c a te g o r a s : q u i ro g r a fa r io s , q u i ro g r a fa r io s l a b o r a le s (s i e x is tie r e n ) y
p r iv ile g ia d o s ( a r t. 4 1 , 2 p r r a fo , L C Q ) .
A u n q u e , a p r im e r a v is ta , p o d r a d e d u c ir s e q u e s e e x ig e n tr e s c a te g o r a s
m n im a s d e a g r u p a m ie n to ( R i v e ra -R o i tm a n-V ito lo , o p . c it., p . 7 3 ; B a rb ie ri, o p . c it., p .
1 2 9 ) v e re m o s u n p o c o m s a b a jo q u e , e n r e a lid a d , n o e s a s . O tr a d o c tr in a e s d e
o p in i n q u e e n lu g a r d e la c re a c i n d e s e p a ra c io n e s a rtific io s a s, h u b ie ra s id o m e j o r
a d m itir la p o s ib i lid a d d e u n a s o l u c i n p r e v e n tiv a u n ifo r m e p a r a t o d o s lo s a c re e d o r e s
( I g le s ia s , o p . c it., p . 8 5 ) .
E s la h ip te sis q u e d e sa rr o lla R o u ill n . E l m n im o d e tr e s c a te g o r a s d e b e
e n te n d e r s e e x ig i b le s lo e n c a s o d e p r o p u e s ta s d ife r e n c ia d a s y c u a n d o , a d e m s ,
h u b i e r a n p r o p u e s ta s (e s p e c ia le s , a g re g a m o s ) p a ra a c re e d o re s p riv ile g ia d o s , p u e s to
q u e e s ta e s f a c u lta tiv a p a r a e l d e u d o r (a r t. 4 4 : " p u e d e o fr e c e r " ) . P o r e llo , s i n o
h u b ie ra n c r d ito s q u ir o g r a fa rio s la b o ra le s n i p r o p u e sta d ir ig i d a n ic a m e n te a lo s
a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s, n a d a o b s ta ra a q u e s e fo r m u le u n a s o la p r o p u e sta d e a c u e rd o
p r e v e n t i v o i d n tica p a ra to d o s lo s a c re ed o re s c o m u n e s , ha c ie n d o inn e c e s a ria la
c la s ific a c i n d e sto s ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 3 ) . E s la m i s m a c o n c lu si n d e l D r . A r ie l
D a ss o e n s u r e c ie n te c o n fe re n c ia s o b r e la n u e v a l e y c o n c u r s a l: e n e l a c u e rd o
p r e v e n tiv o , e n e l fo n d o , s ie m p r e e s t n p r e se n te s lo s a c re e d o r e s q u ir o g r a fa r io s p o r q u e ,
r e s p e c to d e s to s , la p r o p u e s t a e s o b lig a t o r i a ( F a c u l ta d d e C ie n c i a s E c o n m ic a s ,
M e n d o z a , O c tu b r e 1 . 9 9 5 ) . L o r e n te ( o p . c it., p . 1 1 2 /1 1 3 ) lle g a a la c o n c lu s i n d e q u e
s i n o e x is te n a c re e d o r e s d e u n a c a te g o r a , o b v ia m e n te , e lla n o p u e d e p r o p o n e rs e p o r
e l c o n c u r s a d o n i s e r r e q u e rid a p o r e l j u e z .
7 . E l s n d ic o e n e l i n fo r m e g e n e r a l d e b e e x p r e s a r o p i n i n fu n d a d a r e s p e c to d e l
a g r u p a m i e n t o y cla s ific a c i n q u e e l d e u d o r hu b ie ra e fe c tua d o d e s u s a c re e d o re s (a rt.
3 9 , in c . 8 , L C Q ) , d ic ta m e n q u e p u e d e s e r o b s e r v a d o ( a rt. 4 0 ) . C o n c lu id o e l p l a z o p a r a
e fe c tu a r la s im p u g n a c io n e s -t rm in o ya c u m p lid o e n e s t e p r o c e s o -, e l s u s c rip to d e b e
d i c ta r r e s o l u c i n fij a n d o d e fin itiv a m e n te la s c a t e g o r a s y lo s a c re e d o r e s e n e lla s
c o m p re n d id o s , e n c u m p lim ie n to d e lo d is p u e sto p o r e l a r t. 4 1 , p r im e r p r r a fo .
P a r a ta l d e c is i n , c o m o a n te c e d e n te s, o b r a n la p ro p u e sta d e l c o n c u r s a d o q u ie n
e fe c t u la c la s ific a c i n y la fu n d a m e n t a fs . 3 0 0 /3 0 1 c o m o ta m b i n la o p in i n d e
s in d ic a tu r a d e fs . 3 1 5 /3 1 6 , q u e la e n c u e n tr a r a z o n a b le y p o r ta n to c o n fo r m e a d e re c h o .
N o s e r e g is tr a n , e n c a m b io , o b s e rv a c io n e s a l in fo r m e g e n e ra l. T o m a m o s e n c u e n ta , d e
e s ta m a n e r a , la s p o s ib l e s p ie z a s in str u m e n ta le s q u e la d o c tr in a r e c o m i e n d a te n e r
p r e se n te ( I g le sia s, o p .c it., p . 8 7 ; R iv e ra -R o itm a n -V to lo , o p . c it., p . 7 5 ; L o r e n t e , o p .
c it., p . 1 1 5 ) .
Y a a n tic ip a m o s q u e a p ro b a re m o s la c a te g o r iz a c i n p r e se n ta d a p o r e l d e u d o r
p o r c u a n to e s tim a m o s q u e re n e lo s d o s c a r a c te r e s v is to s m s a r r ib a , e s to s e r , a la v e z ,
fu n d a d a y r a z o n a b l e . A u n q u e , a e s te r e sp e c to d e b e d e c ir s e q u e c o n fo r m e la s fa c u lta d e s
d e d ir e c to r d e l p r o c e s o ( a rt. 2 7 4 , L C Q ) - y a l ig u a l q u e s u c e d e e n m a te ria d e
v e rific a c i n -, la c a te g o r iz a c i n p r e s e n ta d a p o r e l d e u d o r n o e s v in c u la n te p a r a e l j u e z
(C f m e . : I g l e si a s , o p . c it., p . 8 7 ; B a rb ie ri, o p . c it., p . 1 3 1 ). N o o tra p u e d e s e r la
c o n c lu s i n a n te lo s t rm in o s d e la le y: s i e s e l j u z g a d o r q u ie n d ic ta r r e so lu c i n
" f i j a n d o d e f i n i t iv a m e n te " las c a te g o ra s y q u ie n e s la s inte g ra n , v a d e s u yo q u e no e s t
lig a d o a o p i n i n a lg u n a ( s e a e l d e u d o r , lo s a c r e e d o r e s o e l s n d ic o ) s in o a la s c la r a s
p a u t a s d e l a l e y . A d e m s , e s tim a m o s q u e la p re s e n te re s o luc i n e s irre c u rr ib le (C fm e .:
R iv e r a -R o itm a n -V to lo , o p . c it., p . 7 4 ) , ya se a p o r q u e l a le y n o p r e v e x p r e s a m e n t e
r e c u r s o a lg u n o c o n tr a la s e n te n c ia d e c a te go r iz a c i n c u a nto p o r q u e d ic h a c o n c lu s i n
s u r g e d e la n o r m a p r o c e s a l g e n e ra l d e in a p e la b il id a d ( a rt. 2 7 3 , in c . 3 ) , n o d e b ie n d o
o l v i d a r s e , fi n a l m e n te , q u e la a b re v ia c i n d e lo s p la z o s fue un o d e lo s o b je tivo s d e la
n u e v a le y ( C fm e .; M a r tn e z d e P e tr a z z in i, o p . c it., p . 6 3 ) .
8 . F in a lm e n te , d e b e m o s p r o c e d e r a d e sig n a r a lo s n u e v o s i n t e g r a n te s d e l
C o m it P r o v i so r io d e a c r e e d o r e s . L a n o r m a c o n tie n e d o s e x ig e n c i a s : a ) d e b e r
in te g ra rlo c o m o m n im o u n a c r e e d o r p o r c a d a c a te g o r a d e l a s f i j a d a s y b ) e l
re p r e se n t a n t e d e la m is m a , d e b e r s e r n e ce s a ria m e n te e l a c re e d o r d e m a yo r m o n to
d e n tr o d e e lla .
C o m o fij a r e m o s e n d o s la s c a te g o r a s , e l C o m it e s ta r in t e g r a d o p o r u n
n m e r o i g u a l d e a c re e d o re s . D e n tro d e c a d a u n a e l d e s ig n a d o s e r a q u l c u ya
a c re e n c ia se a d e m a y o r m a g n itu d . D e e s ta fo r m a c o n fo r m a r n a q u e l c o m i t e l B a n c o
U n i n C o m e r c i a l e I n d u s tria l C . L . y la D c i n . G ra l. d e R e n ta s d e la P ro v inc ia
r e p r e s e n t a n d o c a d a u n o d e e llo s a l a s d o s c a t e g o r a s fij a d a s .
P o r to d o e llo ,
RESUELVO:
1 ) F ij a r d e fin itiv a m e n te la s c a te g o ra s y lo s a c re e d o r e s c o m p r e n d id a s e n e lla s
d e la s ig u ie n te m a n e ra : I ) A c re e d o r e s q u ir o g r a fa rio s: A b d a l a L u is F e r n a n d o p o r
$ 1 .9 4 6 ,1 4 ; A im a re tti V is in tin i S .R . L . p o r $ 1 .4 9 9 ,5 4 ; B u s c a H c to r H . p o r $ 1 .7 9 7 , 9 4 ;
D `A le ss a n d r o A lb e rto p o r $ 6 8 1 ,0 6 ; D ir e cc i n G e n e ra l I m p o s itiv a p o r $ 1 1 .3 8 4 ,5 0 ;
D i r e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s p o r $ 9 .3 9 0 ,0 8 ; G a tic S .A . I .C . F .I .A . p o r $ 4 2 .9 4 8 ,4 3 ;
L e r m a n B e r n a r d o p o r $ 2 . 0 5 4 , 5 8 ; M o n C h e ri S .R .L . p o r $ 1 .6 5 2 ,4 7 ; M o n te m a r C a
F in a n c ie r a S .A . p o r $ 1 7 .9 1 6 , 5 9 ; P a tin e s L e c c e s e S . A .I .C . p o r $ 6 7 8 , 7 4 ; R i m e t
S . A . C . I . F . I . p o r $ 1 . 2 3 9 , 7 2 ; R . R o s s i, Z . P e rr o ta y o ts . p o r $ 8 1 2 ,3 8 ; T e je d u ra
S a r m ie n to .p o r $ 8 7 7 ,3 6 ; B a n c o U n i n C o m e r c ia l e I n d u s tr ia l C .L . p o r U $ S 1 2 8 .8 9 4 ,0 0
y $ 1 0 0 , 0 0 ; W i l fr id a C a lc o e n p o r $ 1 . 0 1 7 , 4 5 y F a rm a c ia d e l A g u ila S .A . p o r $ 9 2 9 , 0 6 .-
I I ) P r iv ile g ia d o s : B a n c o C r d ito d e C u yo S .A . p o r U $ S 2 .2 6 8 , 1 0 ; D ir e c c i n G e n e r a l
I m p o s itiv a p o r $ 1 5 .4 4 4 ,2 8 ; D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s d e M e n d o z a p o r $ 2 9 .0 6 4 ,1 7 ;
y M u n ic ip a lid a d d e la C i u d a d d e M e n d o z a p o r $ 1 .9 1 1 ,2 6 .
2 ) D e sig n a r c o m it p r o v is o r io c o n lo s s ig u ie n te s a c r e e d o r e s: B a n c o U n i n
C o m e r c i a l e I n d u s tria l C . L . co n d o m ic ilio e n E s p a a 1 3 4 2 , C iud a d , M e n d o z a y la
D ir e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s M e n d o z a c o n d o m i c i l i o le g a l e n e l D e p a r ta m e n to d e
A s u n to s L e g a le s d e l P a la c io d e G o b ie rn o ; q u ie n e s d e b e r n d e s ig n a r p e r s o n a s c o n
fa c u l ta d e s su fic ie n te s p a r a a c e p ta r e l c a r g o y c u m p lir su c o m e tid o e n le g a l fo r m a b a j o
a p e r c ib im ie n to d e le y ( a r t. 4 2 , p r r a fo 2 y 2 6 0 L C Q ) .
C o p i e se . R e g s tre s e , n o tifq u e s e e n la fo rm a d is p u e s ta p o r e l a r t. 2 6 L .C .Q . y
a lo s m i e m b r o s d e l co m it p ro v is o rio e n lo p e rtine n te p o r c d u la y e n p a p e l s im p le .
F d o . D r . G u ille r m o G . M o s so , J u e z
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C o n c e p t o . P r i n c i p i o s . P r e f e r e n c ia s . C r d i t o s
la b o r a le s . P r o n t o p a g o . R e g u l a r i z a c i n y c a t e g o r i z a c i n . C o m p r e n s i n y r g i m e n
a c tu a l.P lu ra lid a d de c r dito s la b o ra le s. M o d o d e efe ctiv iz a rlo .
E l c o n c u rs o p r e v e n tiv o e s u n a e je cu c i n s o b r e to d o e l p a tr im o n io d e l d e u d o r
(p ri n c i p i o d e u n i v e r s a lid a d ), r ea liz a d a e n b e n e fic io d e to d o s s u s a c r e e d o r e s (p r in c ip io
d e c o le c tiv id a d ) q u e s e r n tr a ta d o s i g u a lita ria m e n te , e n p r o p o r c i n a su s r e sp e c tiv o s
c r d ito s e n e l a c u e r d o o e n la liq u id a c i n ,sa l v o la s p r e fe r e n c ia s o p r iv ile g io s d e la le y
(p ri n c i p i o d e i g u a ld a d . ).
L a n o r m a t iv a c o n c u r s a l h a i n s titu i d o c ie r ta s p r e fe r e n c ia s d e u n o s a c r e e d o r e s
r e sp e c to d e o t r o s , f r e n te a l d e u d o r c o m n a to d o s e llo s . E s a s p r e fe re n c ia s o v e n ta ja s
p u e d e n s e r e n c u a n to a la c a n tid a d (m o n to ) o e n c u a n to a l tie m p o (m o m e n to ). L o s
c r d i t o s l a b o r a le s , e n r a z n d e s u n a tu r a le z a a lim e n ta r ia , h a n s id o tr a ta d o s e n la
le g is la c i n fa lim e n ta r ia , ta n to n a c i o n a l c o m o c o m p a r a d a , c o n m a r c a d o fa v o r ,
a s ig n n d o s e le s c a te g o ra d e c r d ito s p r iv ile g ia d o s p o r q u e c o n stitu y e n e l m e d io d e
s u s te n to d e l tr a b a ja d o r .
E l d e r e c h o a p ro n to p a g o h a sid o p re v is to p o r l a a c tu a l L C Q 2 4 5 2 2 e n s u s
a rt s. 1 6 , 2 p a rt e (p a r a e l co n c u r s o p r e v e n tiv o ) y 1 8 3 , 2 p r r a fo (p a r a la q u ie b r a ).
D e n t ro d e l g n e r o p r e fe r e n c ia s e x is ten d o s e s p e c ie s : c u a n tita tiv a s u n a , te m p o r a l la
o tr a . L a p r im e ra lo c o n stitu y e n lo s p r iv ile g io s q u e p e rc ib e n m s q u e o t r o s ; la s
r e sta n te s s o n l o s d e r e c h o s a l p r o n to p a g o , q u e r e c ib e n a n te s q u e o tr o s . A m b a s
p r e fe re n c ia s n o so n e x c lu y e n t e s, u n a s p o r r a z n d e c a n tid a d , o tr a p o r r a z n d e
tie m p o .
L a e x p r e s i n p r o n to p a g o d e s ig n a la fa c u lta d d e l ju e z p a r a a u to r iz a r la
r p id a c a n c e la c i n d e lo s c r d ito s la b o r a le s, fa c u lta d q u e c o n s titu y e u n a e x c e p c i n
c l a r a m e n te p r o te c to r ia d e l tr a b a j a d o r fre n te a l p r in c ip i o c o n c u r s a l d e l a p a r s
c o n d ic io c r e d ito r u m . E n e l r g im e n a c t u a l, c o m p r e n d e lo s c r d ito s m u n id o s d e
p ri v i l e g i o e sp e c ia l y g e n e r a l, n o r e s u lta n e ce s a r ia s u v e r ific a c i n , s in o s lo s u p r e v ia
c o m p r o b a c i n p o r e l s n d ic o , y n o re q u ie re n d e s e n te n c ia q u e lo s r e c o n o z c a e n ju ic io s
e n se d e l a b o ra l .
U n a v e z a c o g id a la p r e te n s i n i n c o a d a p o r e l a c r e e d o r la b o r a l, e l ju e z
d i s p o n e la fo r m a d e h a c e r e fe c tiv a la c a n c e la c i n d e la o b lig a c i n . C u a n d o e x is te n
v a ri o s a c re e d o r e s q u e s o licita r o n y o b tu v ie r o n e l b e n e fic io d e b e s e g u ir r ig ie n d o la
p a r c o n d itio c r e d ito r u m , d e s d e q u e n o p u e d e d e ja r se d e t e n e r e n c u e n ta lo s in t e r e s e s
d e to d o s l o s a c r e e d o re s la b o r a le s q u e g o za n d e l p r o n to p a g o ; e l ju z g a d o r n o p u e d e
fa v o r e c e r a l a c r e e d o r m s d ilig e n te , d e j a n d o e n d e s i g u a ld a d a l r e s t o d e lo s m is m o s .
E n e l c o n c u rs o p re v e n tiv o lo s c o n c e p to s c o m p r e n d id o s e n e l p r o n to p a g o
d e b e n s e r s a t is fe c h o s , p r io r ita r ia m e n te , c o n e l r e su l ta d o d e la e x p lo t a c i n , o s e a , d e l
g i ro o rd i n a ri o d e la e m p r e s a e n c o n c u r s o , d e l d e s a r r o llo d e s u a c tiv id a d n o r m a l y
h a b i t u a l . N o d e b e o r d e n a r s e la v e n ta d e b i e n e s p a r a a fr o n ta r s u p a g o y a q u e e llo
c o n tr a r ia r a u n a d e la s f in a lid a d e s d e l p r o c e so c o n c u rs a l q u e , e n s u e ta p a p re v e n tiv a ,
e s l a s u p e r a c i n d e d ific u lta d e s .
Expte. n 437 . "Luna Osvaldo Ivn en j.: 236 El Valle de Uco S.R.L.. p/ Conc. Prev. p/ Inc.
Pronto Pago".
Mendoza, 2 de abril de 1.996.

re so l v e r so b r e e l lla m a m ie n to d e fs . 3 7 v ta . ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a fs . 2 8 y v ta . s e d ic t re s o luc i n h a c ie n d o lug a r a l p e d id o d e p ro n to
p a g o f o r m u l a d o p o r e l ac to r a fs . 1 y v ta . , o r d e n a d o e n c o n s e c u e n c ia q u e e l m o n to
r e s u lta n te d e l c r d i to s e a s a tis fe c h o " c o n lo s p r im e r o s r e su lta d o s d e la e x p lo ta c i n "
( a rt. 1 6 L C Q ) , la q u e s e e n c u e n tr a fir m e s e g n c o n s ta n c ia s d e fs . 2 9 /3 1 .
A f s. 3 2 c o m p a r e c e e l ap o d e ra d o d e l a c to r, s o lic ita n d o s e intim e a la
c o n c u r s a d a a d e p o s ita r e n a u t o s y a s u fa v o r , e n u n p la z o p e r e n t o r i o , e l im p o r t e d e s u
a c r e e n c i a , d e lo c u a l s e c o r r i v is ta a s in d ic a t u r a y a la c o n c u r s a d a ( fs . 3 3 /3 4 ) .
L a p r i m e ra p e s e a h a b rs e le n o tif ic a d o p o r c d u la , no c o n te s t la v is ta
c o n fe r id a .
A fs . 3 5 y v t a . , e l r g a n o c o n c u r sa l s e e x p id e e s tim a n d o q u e e l t r m in o
" r e su lta d o " d e la e x p lo ta c i n , r e m ite n e c e sa ria m e n te p a ra s u in te rp r e ta c i n a l a r t. 6 4
d e la L e y d e S o c i e d a d e s , n o r m a q u e h a c e re fe r e n c ia a l e sta d o d e re s u lta d o s " , ta m b i n
lla m a d o " c u e n t a d e g a n a n c ia s y p rd id a s d e l e j e rc ic io " . P o r o tra p a r te d e s e c h a la
p o s ib ilid a d q u e u n a c r e e d o r la b o r a l, i n d i v id u a l m e n t e , p u e d a e j e c u ta r u n b ie n e n e l q u e
s e a sie n ta e l p r iv ile g io y c o b r a r se s in r e s p e ta r la p a r id a d d e lo s p o s ib le s a c r e e d o r e s q u e
s e e n c u e n tr e n e n su m is m a s itu a c i n , c o n c l u ye n d o e n q u e " t a l s o b r e p r o te c c i n n o
e x is te " .
A fs . 3 6 /3 7 o c u r r e n u e v a m e n te e l a c t o r , r e c h a z a n d o la in te r p r e t a c i n q u e
s in d ic a tu ra d a a l a s n o r m a s a p lic a b le s ( a r t. 1 6 L C Q ) , p a r a lo c u a l e sg r im e la n a tu r a le z a
a lim e n ta r ia d e s u c r d ito y, p o r c o n s ig u ie n t e , l a n e c e s id a d d e s u p r o n ta s a tis fa c c i n .
A e st o s f i n e s s o licita s e d e te r m in e u n p o rc e n ta je d e lo s ing re s o s b ru to s d e la
c o n c u r s a d a p a r a a fe c ta rlo a l c r d ito d e l a c to r y s e d e sig n e u n in te rv e n to r , p r o p o n ie n d o
u n p r o fe sio n a l a ta l e fe c to .
2 . A n te s d e e n tr a r d e lle n o e n e l t ra ta m ie n to d e l " s u b j u d ic e " e s til e fe c tu a r
a lg u n a s r e f l e x i o n e s a c e rc a d e l in s titu to d e l p ro n to p a g o , p a ra ha c e r m s c o m p re n s ib le
lo s d e s a r r o llo s fu t u r o s .
E l c o n c u r s o n o e s s in o -r e c o r d a m o s c o n T o n n - u n a e j e c u c i n s o b r e to d o e l
p a tr im o n io d e l d e u d o r (p r in c ip io d e u n iv e r sa lid a d ) , r e a liz a d a e n b e n e fic io d e to d o s s u s
a c re e d o r e s ( p r in c ip i o d e c o l e c t i v i d a d ) q u e se r n tr a ta d o s ig u a lita r ia m e n te , e n
p r o p o r c i n a su s r e s p e c t i v o s c r d ito s -e n e l a c u e rd o o e n la liq u id a c i n -, s a lv o la s
p r e fe re n c ia s o p r iv ile g io s d e le y ( p r in c ip io d e ig u a ld a d ) ( T o n n , A n to n io , L a
a c t u a l i z a c i n d e lo s c r d ito s la b o ra le s en e l c o n c u rs o , E D , t. 8 9 , p . 5 5 1 y s s .,
e s p e c ia lm e n te , p . 5 5 5 ) .
P e r o p o r d iv e rs o s m o tiv o s -q u e g e n r ic a m e n te lla m a r e m o s d e p o l tic a
le g is l a tiv a , la q u e n o h a c e s in o r e fle ja r c ie r to s c o n c e p to s q u e la c o m u n id a d p e rc ib e
c o m o v a lio s o s -, la m is m a n o r m a tiv a c o n c ur s a l h a in s titu id o c ie rta s p r e fe re n c ia s d e
u n o s a c re e d o r e s r e s p e c to d e o t r o s , f r e n te a l d e u d o r c o m n a to d o s e llo s . E s a s
p r e f e r e n c i a s o v e n ta j a s p o d r n s e r e n c u e n to a la c a n tid a d ( m o n to ) o e n c u a n to a l
tie m p o ( m o m e n to ) . P o rq u e lo s c r d ito s la b o ra le s tie n e n na tur a le z a a lim e n ta ria
( C S J N , 2 /4 / 8 5 , " T e x til B e r n a le s a " , c o n s id . 7 , e n E D , t. 1 1 5 , p . 3 7 3 , e sp e c fic a m e n te ,
p . 3 8 3 ) e l l o s h a n s id o tra d ic io n a lm e n te trata d o s e n la le g is la c i n a lim e n ta ria , ta n to
n a c io n a l c u a n to c o m p a ra d a , c o n e l m a r c a d o fa v o r , a sig n n d o le s c a te g o r a d e c r d ito s
p r iv ile g ia d o s p o r q u e c o n s titu ye n e l m e d io d e s u ste n to d e l tr a b a j a d o r .
P a r a n o r e m o n ta rn o s m u y a tr s e n e l t ie m p o , a q u e lla ln e a d e c la ra p r o te c c i n
d e lo s c r d ito s la b o r a le s fu e c la r a e n la a n te r io r L e y d e C o n c u r s o s 1 9 .5 5 1 ( 1 .9 7 2 ) , e n
la L e y d e C o n tr a to s d e T r a b a j o 2 0 .7 4 4 ( 1 .9 7 4 ) , e n la le y 2 1 .2 9 7 ( 1 .9 7 6 ) e n o tr a s
d i sp o si c i o n e s p o s te rio re s y , c o m o s e v e r , ta m b i n -a u n q u e c o n va ria n te s -, e n la
a c tu a l L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s 2 4 . 5 2 2 . E s q u e la s c ir c u n s ta n c ia s d e la p o c a
a c tu a l d e te r m i n a n a l le g is la d o r a c o n c e d e r a c ie r to s c r d ito s e s p e c ia l
c o n s id e r a c i n p a r a a sig n a r p r e fe r e n c ia s a c ie r to s c r d ito s , p r e te n d ie n d o a s a se g u r a r
s u s a t is fa c c i n ( R iv e r a , J u lio C s a r , C u e s t io n e s la b o r a l e s e n l a le y d e c o n c u r s o s ,
A s tr e a , 1 9 8 2 , p . 1 5 8 ) . D e e s ta fo r m a se c u m p le c o n u n a d e la s fu n d a m e n ta le s
e x ig e n c i a s d e la le g is la c i n la b o r a l: la d e e v ita r e l a g r a v io d e l s a la r io p r o c u r a n d o q u e
ste lle g u e , s in d e d u c c io n e s, a s u d e s tin a ta rio ( K e m e lm a je r d e C a rlu c c i, A d a , lo s
p r i v i l e g i o s e n e l p ro c e s o c o n c u rs a l, A s tre a , 1 .9 7 5 , p . 1 2 4 ) h a c ie n d o lo a b le la
in t e n c i n d e p r o c u ra r u n a m s a m p lia g a ra n ta d e lo s c r d ito s la b o ra le s (R ive ra , o p . c it
p . 1 6 8 /1 6 9 ) .
3 . E s p e c fic a m e n te e l d e r e c h o a " p r o n t o p a g o " h a sid o p r e v is to p o r la a c tu a l
L C Q 2 4 . 5 2 2 e n s u s a rts . 1 6 , 2 p a rte (p a ra e l c o n c u rs o p re v e n tiv o ) y 1 8 3 , 2 p rr a fo
( p a r a la q u ie b r a ) . P e r o , q u e s , p ro p ia m e n te , e s te d e r e c h o a l p ro n to p a g o ? .
P a r a in te n ta r c a r a c te r iz a r lo s e g u im o s d o s m u y fin o s a n lis is , u n o d e O m a r V .
B a rb e ro , r e a liz a d o h a c e y a m s d e t r e s l u s tr o s t r a ta n d o u n te m a c o y u n tu r a l ( I n d e x a c i n
p o r ta rd o p a g o d e l o s c r d ito s c o n d e re c h o a " p r o n to p a g o " , e n L L , t., 1 9 8 0 -C , p . 7 4 9
y s s .) y e l o t ro d e A d a K e m e lm a j e r d e C a r lu c c i , d e fe c h a m s r e c i e n te ( P r im e r a
a p r o x im a c i n a la s m o d i fic a c io n e s p r o d u c id a s a l r g im e n d e l a s p r i o r id a d e s
c o n c u r s a le s p o r la le y 2 4 . 5 2 2 , e n L a r e f o r m a c o n c u r s a l. L e y 2 4 . 5 2 2 . H o m e n a j e a
H c t o r C m a r a , U n iv e r s . A u s tr a l, R o s a r io , 1 .9 9 5 , p . 3 0 0 y s s ).
A c ie r to s c r d ito s -d i c e e l p r im e r o - e l o r d e n a m i e n to j u r d i c o a c u e r d a a lg u n a s
v e n ta j a s e n r e la c i n a lo s d e m s p r o p o n ie n d o d e n o m in a r " p r e fe r e n c ia " a to d a v e n ta j a
q u e p u e d a t e n e r u n a a c r e e n c i a ( B a r b e r o , o p . c it. , p . 7 5 1 ) . L a t e r m in o lo g a " p e r o n o
e l c o n c e p to - e s d ife r e n t e e n K e m e l m a j e r d e C a r l u c c i : u t iliz a e l v o c a b lo " p r i o r i d a d e s "
e n s e n tid o a m p lio , c o m o s in n im o d e v e n ta ja s, g r a d u a c io n e s, s u p e rio r id a d e s , e tc . ( o p .
c it., p . 3 0 0 ) . E s a s v e n ta j a s p u e d e n s e r d e d iv e rs a n d o l e , p e r o B a r b e r o , a lo s fin e s d e l
d is c u r s o , la s c la s ific a e n e x c l u ye n te s y n o e x c l u y e n te s . E n la s p r im e r a s e l c r d i t o
a v e n t a j a d o d e s p la z a o e lim in a ( e x c lu ye ) a l c r d i to e n d e s v e n ta j a , c ir c u n s ta n c i a q u e n o
s u c e d e e n la s r e s ta n te s ; e n e sta s , u n a a c re e n c ia n o e x p u ls a a o t r a sin o q u e a m b a s
s u b s is te n , s i b i e n c o n v e n ta ja s d e u n a s o b r e la s o tr a s ( B a rb e ro , o p . c it., p . 7 5 1 ; K . d e
C a r lu c c i , o p . c it., p . 3 0 0 ) .
E j e m p lo d e la p rim e r a s itu a c i n lo e s e l a c r e e d o r q u e -a m p a r a d o e n e l a c tu a l
a rt. 1 4 6 , 2 p r r a fo d e l a L C Q - , lo g r a c o n su b o le to d e c o m p r a v e n ta la e sc ritu r a c i n
p o r e l j u e z d e la q u ie b ra : lo s d e m s a c re e d o re s q u e d a n d e s p la z a d o s, e x c lu id o s d e
c u a lq u ie r e x p e c t a tiv a s o b r e e l in m u e b le e sc ritu r a d o ( B a rb e ro , o p . c it., p . 7 5 1 ; K .. d e
C a r lu c c i , o p . c it., p . 3 0 1 ) .
E n c a m b io , la s p r e fe r e n c ia s n o e x c lu y e n te s n o d e s c a r ta n la p o s ib ilid a d d e q u e
s e sa tis fa g a e l c r d ito e n d e s v e n ta j a , a u n q u e h a y u n a s u p e r io r id a d d e u n d e r e c h o s o b r e
e l o tr o ( B a r b e r o , o p . c it., p . 7 5 1 ) . A m b o s -e l p r e fe r id o y e l p r e te r id o - c o b r a ra n , s i b ie n
u n o m s q u e o tr o o a n t e s q u e o tr o .
E s to ltim o n o s lle v a a p o d e r e fe c tu a r u n a n u e v a p r e c is i n : la s p r e fe r e n c ia s
n o e x c lu ye n te s p u e d e n r e fe r ir s e a l a c a n t i d a d o a l t i e m p o . L a s p r e fe r e n c ia s n o
e x c l u y e n te s c u a n t ita t iv a s s o n , p r o p ia m e n t e , lo s p r i v ile g io s . E n e s t o s c a s o s u n
a c r e e d o r c o b r a r m s y o t r o c o b r a r m e n o s , p e r o e l p r im e ro n o s e q u e d a r c o n to d o
y e l se g u n d o c o n las m a n o s v a c a s . E l p ri v ile g io , e n to n c e s , tie n e q u e ve r c o n la
c a n t i d a d q u e se c o b ra . E l ac re e d o r p riv ile g ia d o c o b ra r m s q u e e l q u iro g ra fa r io
( ib d e m , p . 7 5 0 ) .
L a s p r e f e r e n c ia s n o e x c lu y e n te s - c o n t in a B a r b e r o -, p u e d e n ta m b i n r e f e r i r s e
a l t ie m p o . E n e s te c a s o n o e s q u e u n c r d ito c o b r e m s q u e o tr o , s in o a n t e s q u e e s te .
S o n , c o m o se v e , p re fe r e n c ia s te m p o r a le s . E n e l c a s o a n te r io r s e t r a ta b a d e u n p ro b le m a
d e c u n t o , e n e s te se tr a ta d e u n p r o b le m a d e c u n d o . S i la p re fe r e n c ia no e x c luye n te
s e re fie r e a l tie m p o , s e r e n to n c e s u n a p re fe r e n c i a t e m p o r a l, q u e p e rm i tir q u e e l
c r d i to q u e la p o s e a c o b r e m s te m p r a n o q u e lo s o t r o s . E n la s e j e c u c io n e s c o le c tiv a s
s e tr a ta d e l " d e r e c h o a p r o n to p a g o " o to r g a d o a lo s a c re e d o r e s la b o ra le s, h ip o te c a rio s
y p r e n d a r i o s, q u e p o d r n p e rc ib ir s u s c r d ito s a n te s q u e lo s d e m s . S e re ite r a : la
p r e fe re n c ia te m p o ra l n o h a c e c o b ra r m s s in o c o b ra r a n te s ( ib d e m , p . 7 4 9 /7 5 0 y 7 5 2 ;
K . d e C a r lu c c i , o p . c it., p . 3 0 0 /3 0 1 y 3 0 6 ) .
E n s u m a : d e n tr o d e l g n e r o p r e f e r e n c i a s e n c o n t r a m o s s u s e s p e c ie s :
c u a n tita tiv a u n a , te m p o r a l la o tr a . L a p r im e r a lo c o n s titu y e n lo s " p r iv ile g io s " ( q u e
p e r c ib e n m s q u e o tr o s ); la s r e s ta n te s s o n lo s d e r e c h o s a l " p r o n to p a g o " ( q u e re c ib e n
a n te s q u e o tr o s ) . S o n a m b a s p r e fe re n c ia s n o e x c lu ye n te s, u n a p o r r a z n d e c a n tid a d ,
o tr o p o r r a z n d e tie m p o .
E s te e x c u r s o a c e r c a d e la n a tu r a le z a d e l p r o n to p a g o , a p a re n te m e n te d e sp e g a d o
d e l c a s o " s u b e x m in e " s e r v ir , s in e m b a r g o , p a r a fu n d a m e n t a r la r e so lu c i n q u e
a d o p te m o s, s e g n s e v e r m s a b a jo .
4 . E l te m a d e l p r o n t o p a g o o fr e c e ta n in t e r e s a n te s c u a n t o c o n t r a p u e s ta s a r i sta s ,
ya q u e , p o r u n la d o , s e e n c u e n tr a n lo s in te r e s e s d e l p e tic io n a n te c o n s u d e r e c h o a l
m is m o y, p o r e l o tr o , lo s d e la p r o p ia c o nc u r s a d a y lo s d e m s a c re e d o r e s, e n tr e lo s
c u a l e s e x is te n ta m b i n a c r e e n c i a s d e o r i g e n l a b o r a l . A s u v e z , d e b e r a n a l iz a r s e s i
a lg u n o d e e s to s ltim o s g o z a , ta m b i n , d e l p r o n to p a g o . D e la r a z o n a b le c o m p o sic i n
d e to d a s e s ta s le g tim a s p r e te n s io n e s e n j u e g o r e sp e ta n d o , a s im is m o , lo s p r in c ip io s
c o n c u r s a le s d e la c o n c u rr e n c ia , u n iv e rs a lid a d e i g u a ld a d d e tr a to e n tr e ig u a le s ( " p a r
c o n d itio " ) , e s tim a m o s p r o c u r a r e l lo g r o d e la m s e q u i ta tiv a s o lu c i n .
S e h a d i c h o , q u e e n e s te in s titu to c o n v e rg e n e l d e re c h o la b o ra l y e l c o n c u rs a l,
s ig n ific a n d o u n a tu te la e s p e c ia l d e s tin a d a a q u e lo s a c r e e d o r e s la b o r a le s n o se v e a n
fo r z a d o s a e s p e r a r e l tr m ite c o m p le to d e la q u ie b r a o d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o p a r a
c o b ra r s u c r d ito ( L o r e n te , J a v ie r A ., N u e v a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s, p . 6 2 )
d a d o e l y a m e n t a d o c a r c te r a lim e n ta r io d e d ic h a s a c re e n c ia s . L a e x p re s i n p ro n to
p a g o d e s ig n a la fa c u lta d d e l j u e z p a r a a u to r iz a r la r p id a c a n c e la c i n d e lo s c r d ito s
la b o r a le s , fa c u lta d q u e c o n s titu ye u n a e x c e p c i n c la r a m e n te p r o t e c to r ia p a r a e l
tr a b a j a d o r fr e n te a l p r in c ip io c o n c u r s a l d e la " p a r c o n d itio c r e d ito r u m " ( C a r c a v a llo ,
H u g o , A p u n te s s o b r e lo s c r d ito s la b o r a le s y la le y 2 4 . 5 2 2 d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s, e n
R e v . E D N 8 .9 5 4 d e l 6 / 3 / 9 6 , p . 1 y s s .) .
L a n u e v a n o r m a tiv a m a n tie n e e l r g im e n q u e ya p r e v ie r a e l a rt. 2 6 6 d e la L e y
d e C o n tr a to d e T r a b a j o , N 2 0 .7 4 4 . P o r d e p r o n to c o m p r e n d e a h o r a lo s c r d ito s
m u n id o s d e p r i v ile g io e s p e c ia l y g e n e r a l -p o n i e n d o fin a u n a v ie j a p o l m ic a -. A d e m s ,
s e e sta b le c e q u e n o e s n e c e s a ria s u v e r ific a c i n - s in o s lo s u p r e v ia c o m p ro b a c i n p o r
e l s n d i c o - n i r e q u ie re n d e s e n te n c ia q u e lo s r e c o n o z c a e n ju ic io e n s e d e la b o ra l.
C r e e m o s q u e e s ta fo r m a d e r e g u la c i n -e sp e c i a l m e n t e , p o r q u e le e v ita a l titu la r d e l
c r d i t o p o r t r a b a jo p re s ta d o , la s d e m o ra s d el p re v io p le ito e n s e d e la b o ra l q u e lo ha c a
lle g a r in e v ita b le m e n te ta rd e a l a d i s tr ib u c i n -, a m e j o r a d o s e n s ib le m e n te la a n te rio r
le g is la c i n . E l s is te m a d e l a L e y 2 4 . 5 2 2 r e su lta , a p r io r i, m s e fic a z p a ra la p r o te c c i n
d e l c r d ito d e l tr a b a j a d o r , o to r g n d o le c e le r id a d y fle x ib ilid a d a l tr m ite d e s u r e c la m o
( R iv e r a -R o i tm a n - V to l o , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 . 5 2 2 , p . 3 8 ) , b o n d a d e s q u e ,
e s tim a m o s , s e r n e n d e fin itiv a lo s j u e c e s - c o n s u s r e so l u c io n e s -, q u ie n e s la s p o n d r n
a p r u e b a . D e to d o s m o d o s , la n u e v a re g la m e n ta c i n tie n e la v ir tu d d e p o n e r o r d e n e n
u n a m a t e r i a d o n d e l a c o n f u s i n e r a g r a n d e ( I g l e s i a s , J o s A . , C o n c u r s o s y Q u i e b r a s ,
L e y 2 4 .5 2 2 c o m e n ta d a , p . 5 5 ) .
E n e l " s u b j d ic e " , el a c re e d o r la b o ra l ha s e g u id o lo s tr m ite s d e l e y y e s te
tr ib u n a l h a r e su e lto la c o n c e s i n d e l p r o n to p a g o , p r e v ia v is ta a la s in d ic a tu r a ( a rt. 1 6 ,
2 p rr a fo ) y a la c o n c u rs a d a se g n c o n s t a a f s . 2 , s u p lie n d o , c o n e s to , la o m i s i n e n
q u e i n c u r r e l a l e y , e x tre m o q u e fu e ra c ritica d o p o r la d o c trina ( M a rtne z d e P e tra z z ini,
V e r n ic a , L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s N 2 4 .5 2 2 , p . 2 7 ; L o r e n te , o p . c it., p . 6 4 ;
K e m e lm a j e r d e C a rlu c c i, P r im e ra a p ro x im a c i n c it., p . 3 1 0 ) , a u n q u e p a ra u n o d e lo s
r e d a c t o r e s d e la n u e v a le y, s e tr a ta r a s l o d e u n d e fe c to d e r e d a c c i n q u e d e b e r se r
s u b s a n a d o e n e l f u tu r o ( V to lo , D a n ie l, I n ic ia c i n e n e l e s tu d io d e l n u e v o r g im e n d e
C o n c u r s o s y Q u ie b r a s . L e y N 2 4 .5 2 2 , p . 6 3 ) .
A c o g id a la p r e te n si n in c o a d a p o r e l a c r e e d o r la b o r a l, h a c i n d o s e lu g a r a l
p r o n to p a g o , e l j u e z d is p o n d r la fo r m a d e h a c e r e fe c t iv a la c a n c e l a c i n d e l a
o b lig a c i n ( B a r b i e r i, P a b lo C ., N u e v o R g im e n d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 7 5 ) .
D is p u e s t o p r i m e r o e l p r o n to p a g o y d e te r m i n a d a lu e g o la m a n e r a d e c o n c r e ta r lo , a n
q u e d a r l a d i sc u s i n a c e r c a d e s i d e b e re s p e ta rs e e l p rin c ip io d e la " p a r c o n d itio
c re d i t o r u m " y o rd e n a rs e u n a d is trib u c i n es p e c ia l e n tre lo s a c re e d o re s la b o ra le s o s i,
p o r e l c o n tr a r io , r ig e e l p r in c ip i o d e l d e r e c h o c o m n q u e d is p o n e q u e e l p r im e r o e n e l
tie m p o e s e l p r im e ro e n e l d e r e c h o ( E s c u t i , I g n a c io A . -J u n ye n t B a s F r a n c is c o ,
C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 7 0 ) .
E n c o n s e c u e n c ia , d o s s o n la s c u e stio n e s a r e so lv e rs e : la p r i m e r a , lo s s u j e to s
a lo s q u e a lc a n z a e l b e n e fic io ; y, la s e g u n d a , la fo r m a o e l m o d o e n q u e e l p r o n t o p a g o
s e c o n c r e ta r .
5 . E l p r im e ro d e lo s in te rr o g a n te s -c u le s s o n l o s s u j e to s c o m p r e n d id o s - p u e d e
fo r m u l a r se d e la s ig u ie n te m a n e r a : e n c a so d e s e r v a r io s lo s q u e s o lic ita r o n y
o b tu v ie r o n e l b e n e f ic i o , Q u i n e s q u e d a n c o m p r e n d id o s e n s u e f e c tiv i z a c i n - e s to e s ,
e n s u c o b r o - : to d o s e llo s o s l o lo s q u e se m u e v e n r p id a m e n te ? . E n t r m i n o s m s
j u r d ic o s : d e b e s e g u ir r i g i e n d o l a " p a r c o n d itio c r e d ito r u m " o , p o r e l c o n t r a r i o , e l c a s o
e s t r e g id o p o r e l " iu s p r e fe r e n d i" , s ie n d o d e a p lic a c i n la r e g la d e l d e r e c h o c o m n q u e
s e e x p r e s a e n la fr a s e la tin a " p r io r in t m p o r e p o tio r in iu r e ? . E l te m a -r o z a d o e n e l
N 4 , s u p r a -, d e b e s e r a h o r a a n a liz a d o .
L a p r im e r a c u e s ti n e s s o s te n id a e n d o c t r in a , e s p e c i a lm e n te p o r K e m e lm a j e r
d e C a r lu c c i ( e n l a y a c ita d a P r im e r a a p r o x im a c i n , p . 3 1 1 c o m o ta m b i n e n o tr o
tr a b a j o q u e c i t a m o s lu e g o ) y j u ris p r u d e n c ia lm e n te p o r la s re s o l u c io n e s a la s q u e
p a s a r e m o s r e v is ta .
6 . C o m o ya lo h e m o s p u e sto d e m a n ifie sto e n a u to s N 4 4 9 c a ra tu la d o s
" R o d r g u e z C lo d o m ir o p / C o n c . P r e v ." , n o p u e d e n d e j a rs e d e te n e r e n c u e n ta lo s
in t e r e se s d e t o d o s lo s a c re e d o re s la b o ra le s q u e go z a ra n d e l p ro n to p a g o , p o r c u a n to
e l j u z g a d o r n o p u e d e fa v o r e c e r a l a c r e e d o r m s d ilig e n te , d e j a n d o e n d e s ig u a ld a d a l
r e sto d e lo s m is m o s ( K e m e lm a j e r d e C a rlu c c i, A d a , M o d ific a c io n e s p r o d u c id a s p o r
la le y 2 4 . 5 2 2 a l r g im e n d e la s p r i o r i d a d e s c o n c u r s a le s n o e x c lu ye n te s , M e n d o z a ,
1 9 9 5 , in d ito , p . 1 0 y 2 4 ; m a s d e in m in e n te a p a r e c i n e n R e v . d e D c h o . P r iv a d o y
C o m u n ita r io , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s I I . N 1 1 ) . O s e a , q u e a to d o s lo s a c re e d o r e s
la b o r a l e s q u e g o z a n d e l b e n e fic io d e l p ro n to p a g o d e b e d r s e le s u n a n ic a y m is m a
s o l u c i n . D e lo c o n tr a r io s e v i o l a r a , a su r e s p e c to , e l p r in c ip i o c o n c u r s a l d e la " p a r
c o n d itio c r e d ito r u m " . P o r o tr o la d o , n o o lv id e m o s q u e e sta m o s a n t e la e x is te n c ia d e
p r e fe r e n c ia s te m p o r a le s n o e x c l u ye n te s (s up r a , p u n t o 3 ) .
E n e s te o r d e n d e i d e a s , m a n te n ie n d o a l m x im o lo s p r i n c i p io s c o n c u r s a le s , s e
h a d i c h o q u e d e h a b e r v a rio s a c r e e d o r e s la b o ra le s c o n d e re c h o a p ro n to p a g o ya
r e su e lto j u d ic ia lm e n te , e n c a s o d e i n s u fic ie nc ia d e f o n d o s, s ie n d o q u e la " p a r c o n d itio "
e s e l p r in c ip io b s ic o q u e im p r e g n a to d o e l o r d e n a m ie n to c o n c u r s a l c a b e a te n d e r a
la so l u c i n q u e s te o to r g a p a r a c a s o s d e c o n flic to e n tr e a c r e e d o r e s d e ig u a l r a n g o . T a l
e s e l p r o r r a te o . E l p r o n to p a g o c o r re s p o n d e ta m b i n q u e s e s o m e t a a la re g la b sic a
a q u e s e h a h e c h o r e fe re n c ia ( C m . N a c . C o m ., S a la C , " B e r n a l e s a S .R . L ." , c it. p o r
I g le sia s J o s A . , e n L o s p r iv ile g io s e n la le y d e c o n c u r s o s y lo s c r d ito s d e l c o n c u r s o ,
R D C O , C u a d e rn o s N 4 , S e p a ra ta d e lo s N 1 2 1 /1 2 3 , a o 2 1 , 1 9 8 8 , e n o p . c it., p . 3 1 1 ;
fa llo s a n lo g o s s e in d i c a n t a m b i n e n la no t a 4 0 1 d e la m is m a p g .) . P o r su p a rte ,
n u e s tr o m s A l to T r ib u n a l F e d e r a l d ij o q u e e l c o n d ic io n a m ie n to a q u e s e su j e ta e l
d e re c h o d e p r o n to p a g o , c o n s is te n te e n la p r e v ia d e te r m i n a c i n d e lo s c r d ito s c o n
ig u a l r a n g o y b e n e fic io , n o d e v ie n e a rb itr a rio ya q u e s lo c o lo c a e n ig u a ld a d d e
s itu a c i o n e s a lo s a c r e e d o r e s q u e g o z a n d e l m is m o d e r e c h o ( S C J N , 6 / 6 / 8 5 , " L o n a lin o
S . A ." , c it. p o r Ig le s ia s , p . 3 0 9 /3 1 0 y n o t a 3 9 3 ) .
C o m p a rtie n d o d ic h a ln e a in te rp r e ta tiv a d is p o n d r e m o s, e n p r im e r t rm in o ,
q u e la s in d ic atu r a in fo r m e lo s a c re e d o r e s la b o ra le s q u e h a n o b te n id o la r e so lu c i n
j u d ic ia l d e l p ro n to p a g o c o m o a s ta m b i n lo s q u e s e h a l l e n e n tr m ite ( C fm e .: C m .
N a c . C o m ., S a la E , " P r o d u c te x S .A . " , c it. p o r I g le sia s e n p . 3 1 1 /3 1 2 y n o ta s 4 0 2 y
4 0 3 ) , in d ic a n d o s u s m o n to s . D e b e d e j a rs e a c la r a d o q u e a d i c h a n m in a d e b e r n
in c o rp o r a r s e e n e l fu tu r o a q u e llo s q u e a s lo s o lic ita re n y o b tu v ie re n r e so lu c i n
fa v o r a b le .
C u m p lim e n ta d o l o a n te rio r , s e d is p o n d r n la s m e d id a s c o n s ig u ie n te s a fin d e
q u e l o s p e d id o s d e lo s m s d ilig e n te s n o d e j e e n d e s ig u a ld a d a l r e s to d e lo s c r d it o s
( K e m e lm a j e r d e C a r lu c c i , P r im e r a a p r o x i m a c i n c it., p . 3 1 1 ) . H a c e m o s p r e s e n te q u e
la ta re a e n c o m e n d a d a a l r g a n o c o n c u r s a l n o c o n s titu ye u n p r o y e c to d e d is tr ib u c i n
( D ic ta m e n d e F i sc a l a d e la C m . N a c . C o m . e n I g le s ia s , p . 3 1 0 y n o t a 3 9 5 y 3 9 6 ) .
7 . E l se g u n d o e x tre m o a d e c id ir e s la fo rm a y m o d o d e e fe c tiv iz a r e l p ro n to
p a g o ya re s u e lto . P a r a e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o lo s c o n c e p t o s c o m p r e n d i d o s e n e l
in s titu to d e b e r n s e r s a tis fe c h o s p r io r ita ria m e n te c o n e l r e su lta d o d e l a e x p lo ta c i n
( a r t. 1 6 , 2 p r r a fo , L C Q ) . S i b ie n la n o r m a n o e s m u y c la ra -d e fir ie n d o a l j u z g a d o r ,
e n lo s h e c h o s , la m a n e ra d e c o n c r e t a r e s te p a g o te m p o ra lm e n te a n tic ip a d o -, p o r d e
p r o n t o h a y u n a e x p lcita in d ic a c i n d e l o q u e a q u l no d e b e ha c e r, q u e e s o rd e n a r la
v e n ta d e b ie n e s p a ra a fr o n ta r s u p a g o . E n c o n s e c u e n c ia , p a ra s a tis fa c e r e s to s c r d ito s
n o d e b e n liq u id a r s e c o s a s o d e r e c h o s d e l d e u d o r ( K . d e C a r lu c c i , P r im e r a
a p r o x im a c i n c it., p . 3 1 1 ) p o r q u e lo s r e c u r s o s p a r a a fr o n ta r lo s d e b e n su r g ir d e l
r e s u lta d o d e la e x p lo t a c i n , o s e a , d e l g ir o o r d in a rio d e la e m p r e s a e n c o n c u r so , d e l
d e se m p e o d e su a c tiv id a d n o rm a l y h a b itu a l.
C o m o e n e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o e s t in sita la c o n tin u a c i n n e g o c ia l
e m p r e s a r ia , s e h a s o s te n id o , c o n g r u e n te m e n te , q u e h a y q u e p a g a r c o n l o s fo n d o s q u e
s e r e c a u d e n e n e l p r o c e s o d e e s a a c tiv id a d n o i n t e r r u m p id a ( L p e z -C e n te n o -
F e r n n d e z M a d r i d , L e y d e C o n t r a t o d e T r a b a j o c o m e n ta d a , t. I I . p . 1 0 7 4 ) . O b s r v e s e
-a a d i m o s a l o d ic h o -, q u e - p a r a q u e p u e d a n g e n e r a r s e r e c u r s o s c o n lo s c u a le s s e
p u e d a o fr e c e r -y , s o b r e to d o , c u m p lir -, u n fu tu r o a c u e r d o , la e m p r e s a d e b e p o d e r
c o n t i n u a r s u g e s ti n . U n a liq u id a c i n a n ticip a d a d e b ie n e s a e s to s s o lo s fine s p o d ra
fr u s tr a r e s a p r o s e c u c i n d e l g ir o e m p r e sa rio c u a n d o a q u e llo s b i e n e s f u e ra n n e c e s a rio s
p a r a s u n o r m a l fu n c io n a m ie n to ( R o d r g u e z O liv e ra , N u r i, L o s p r iv ile g io s la b o r a le s e n
e l c o n c u r s o , R e v . J u r d . d e S a n I s id r o , N 1 7 , 1 9 8 1 , p . 3 4 ) , d a n d o p o r tie r r a ,
a g r e g a m o s, c o n u n a d e la s fin a lid a d e s d e l p r o c e s o c o n c u r s a l q u e e s -e n la e ta p a
p r e v e n tiv a -, la s u p e ra c i n d e la s d ific u lta d e s . E s ta -e s d e c ir , la r e c u r r e n c i a a lo s
fo n d o s q u e se v a y a n o b te n ie n d o y n o la v e n ta d e b ie n e s -, d e b ie ra s e r, e n p rin c ip io , la
s o lu c i n d e la le y, a fir m a K . d e C a r lu c ci e n o tr o tr a b a j o ( E l p r o n to p a g o d e lo s c r d ito s
la b o ra le s, e n J u r is p r u d . S a n ta fe sin a , J S , N 1 8 , 1 9 9 5 , p . 6 5 y s s . , e s p e c i a lm e n te p .
6 8 /6 9 , lo c . d e d o n d e s e o b tie n e n la s d o s c ita s a n te r io r e s ) .
R e su lta d ifc il -p a ra B a rb ie ri- d e te rm in a r c u l e s e l s ig n ific a d o d e la e x p r e si n
" r e su l t a d o d e l a e x p lo ta c i n " . S e a la q u e e s o b v io q u e s e ha c e re fe r e n c ia a un c o n c e p to
n e ta m e n te e c o n m ic o y n o j u r d ic o q u e p o d ra r e fe rir s e a " g a n a n c ia " , " u tilid a d b r u ta " ,
" u tilid a d n e ta " o , s im p le m e n te , a lo s in g r e s o s q u e r e g is tr a se la c o n c u r s a d a lu e g o d e
la a p e r tu r a . C o n sid e ra c o m o m s a c e r ta d a , e n a te n c i n a la s fi n a lid a d e s d e l in s titu to ,
a la ltim a d e la s in te r p r e ta c io n e s p o s ib l e s ( B a r b i e r i, P a b lo C ., R e l a c io n e s la b o r a le s
e n la n u e v a le y d e c o n c u r s o s, p . 4 6 y s s .) . S u p e d ita r e l p ro n to p a g o a la o b te n c i n d e
a lg u n a g a n a n c ia o u tilid a d e n la e x p lo t a c i n c o m e r c ia l d e la d e u d o r a o b l ig a ra a
re a l i z a r c l c u l o s c o n ta b le s p re v io s p a r a d e te rm ina rla s , lo q u e c o n s p ira ra c o n tra la
r e la tiv a c e le r id a d q u e la re fo r m a , q u ie r e o t o r g a r a la p e r c e p c i n d e la s a c r e e n c ia s
c o m p r e n d i d a s e n e l b e n e fic io ( o p . c it., p . 4 6 / 4 7 ) .
D e b e r e c o n o c e rs e , em p e ro , q u e e l v o c a b lo u ti liz a d o p o r la le y -" re s u lta d o " -,
n o e s u n a c ie r t o . E n c o n t a b ilid a d a q u e l s u r g e d e c o m p a r a r lo s in g r e s o s y lo s g a s t o s o
-m e j o r a n - , la s g a n a n c i a s y la s p r d id a s . T o d a h a c ie n d a e n m o v i m ie n to g e n e r a , e n s u
a c t i v i d a d , i n g r e s o s c o n lo s c u a le s s e a tien d en lo s g a s to s o p e ra tivo s s ie n d o u tilid a d s lo
la c a n tid a d e x c e d e n ta ria . P e r o a p e sa r d e l e r r o r s e m n tic o , la in te n c i n d e l le g is la d o r
e s d i f a n a : e n lo p o s ib le , lo s c r d ito s l a b o r a le s n o d e b e n e s p e ra r -p a ra c o b ra r- la
f i n a liz a c i n d e l c o n c u r s o . L a " m e n s le g is " e s ,p u e s ,c la r a m e n te tu itiv a m s a ll d e l a
v a g u e d a d d e l t r m in o ( C o n f. : B a r b i e r i, o p . c it., p . 4 6 ) .
8 . P o r t a n to , n o c o m p a rtim o s e l cr ite rio d e la s in d ic a tur a -glo s a d a s u p ra , p u n to
1 - , e n e l s e n tid o q u e e l a rt. 1 6 L C Q a l h a b l a r d e l r e s u lta d o d e la e x p lo t a c i n r e m ite e l
a rt. 6 4 d e la L e y d e S o c ie d a d e s q u e s e r e fie r e a l " E s ta d o d e R e s u lta d o s" m s c o n o c id o
c o m o " C u e n ta d e P r d i d a s y G a n a n c i a s" ( fs . 3 5 ) . A l a s c r tic a s q u e e f e c t a B a r b i e r i
r e la tiv a s a la d e m o r a , a a d im o s o tr a q u e , a n u e s tr o m o d o d e v e r, e s d e c is iv a .
D e sd e e l p u n to d e v is ta j u r d i c o n o h a y b a la n c e n i u tilid a d s i lo s e s ta d o s
c o n ta b le s n o h a n s id o a p r o b a d o s p o r e l r g a n o d e g o b ie rn o , e n e l c a s o c o n c re to , p o r
la A s a m b le a d e S o c io s ( H a lp e rn , I s a a c , S o c ie d a d e s d e R e s p o n s a b ilid a d L im ita d a , 6
e d ., 1 9 7 2 , p . 2 1 7 /2 1 8 ) . A n te s d e la d e lib e r a c i n y s a n c i n d e la r e u n i n o j u n ta d e
s o c io s , h a b r u n b a la n c e d e sd e e l p u n to d e v is ta c o n ta b le p e r o n o u n b a la n c e
j u r d ic a m e n te e x is te n te . Q u ie n e s d e c id ir n so b r e la a p ro b a c i n o n o d e l b a la n c e -y, p o r
ta n to , s i e x is te n u tilid a d e s c o n la s q u e a fr o n ta r e l p r o n to p a g o -, s o n lo s m is m o s s o c io s
q u e , in d iv id u a lm e n te y c o n fo r m e s u p a r tic ip a c i n s o c ie ta r ia , d e b e r n s o p o r ta r lo c o m o
e ro g a c i n . E n o tr o s t rm in o s : e sta ra n v o ta n d o c o m o j u e c e s a c e r c a d e la e x is te n c ia d e
u t i li d a d e s d e l a s q u e s e p riv a ra n c o m o p a rte s . S o n , c o m o s e ve , p o s ic io n e s c la ra m e n te
in c o m p a t ib le s .
D e s e g u ir se e s te r a z o n a m ie n t o e l s u s c r ip to d e s c o n o c e r a q u e -c o m o tie n e
d i c h o l a C o r t e N a c io n a l- e s re g la d e la in te rp re ta c i n d e la s le ye s d a r p le n o e fe c to a la
in te n c i n d e l le g is la d o r , c o m p u ta n d o la to ta lid a d d e s u s p r e c e p to s d e m a n e r a q u e
a rm o n i c e n c o n e l o rd e n a m ie n to j u rd ic o r e s tan te y c o n lo s p rin c ip io s y ga ra n ta s d e la
C o n st. N a c io n a l ( F a llo s : 3 0 1 -4 6 0 , 3 0 4 -7 9 4 ) n o p u d i e n d o o b v ia rs e la m is m a p o r lo s
j u e c e s c o n m o tiv o d e la s p o s ib le s im p e rfe c c io n e s t c n ic a s d e s u in s tr u m e n t a c i n
le g a l ( F a llo s : 2 7 1 -7 , 3 0 2 -9 7 3 ) ya q u e e s n e c e s a r io b u s c a r e n to d o t i e m p o u n a
in te r p r e ta c i n v a lio s a d e lo q u e la s n o rm a s , j u r d i c a m e n te , h a n q u e r id o m a n d a r
( " J u r e g u i" , 7 / 8 / 8 4 ) .
9 . P o r lo d i c h o y t e n ie n d o e n c u e n ta e l in fo r m e g e n e ra l d e s in d ic a tu r a ( a rt. 3 9
L C Q ) , c o n s id e ra m o s a j u s ta d o a d e r e c h o e sta b le c e r u n p o r c e n ta je fij o d e lo s in g r e so s
b r u to s d e la c o n c u r s a d a - n ic a p a u ta o b j e tiv a - d e s tin a b le a lo s fin e s p r o p u e s to s , q u e
fij a r e m o s e n e l c in c o p o r c ie n to ( 5 % ) d e lo s m i s m o s . U n m o n to m a yo r p o d r a p o n e r e n
p e l i g r o l a c o n tin u a c i n d e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a e m p r e s a , a h o g n d o l a
fin a n c ie r a m e n te , im p id i e n d o , in c lu siv e , e l p a g o d e la s r e m u n e r a c io n e s d e l p e r s o n a l
q u e a c t u a l m e n t e e s t e n re la c i n d e d e p e n d e n c ia . U n o m e n o r, e n c a m b io , p o d ra
d i la ta r e x c e s iv a m e n te e l c o b r o d e la s a c re e n c ia s a la s q u e la le y d a ta d e p r e f e r e n c ia s
te m p o r a le s d e p e r c e p c i n .
E n l o q u e re s p e c ta a la p ro p u e s ta d e l a c re e d o r d e d e s ig n a r un inte rv e n to r, la
m i sm a d e b e r e c h a z a rs e d e p la n o , p o r c u a n to a l e n c o n tra rn o s e n p re s e n c ia d e un tr m ite
c o n c u r s a l d e b e t e n e r s e e n c la r o q u e la c o n c u r s a d a c o n s e r v a la a d m in i s t r a c i n d e s u
p a tr im o n io b a j o la v ig ila n c ia d e l s n d ic o (a r t. 1 5 L C Q ) ; s ie n d o , p r e c i s a m e n te , ste ,
q u ie n d e b e e je rc e r e l c o n tr o l p e r tin e n te . D e lo c o n tr a rio s e le e sta ra n s u s tr a y e n d o
fu n c io n e s q u e p o r le y le c o rr e sp o n d e n a l rg a n o s in d ic a l, p o r u n a p a rte , a m s d e
g e n e r a r g a sto s a la c o n c u r s a d a q u e n o tie n e p o r q u s o p o r ta r .
1 0 . E n r e la c i n a la s c o s ta s , c o n fo r m e a l c r ite r io d e a c r e d ita d a d o c tr in a y q u e
h a m e r e c id o r e c e p c i n j u r is p r u d e n c ia l, la p r e se n te in c id e n c ia n o g e n e ra im p o s ic i n
d e la s m i s m a s p o r " im p o r ta r la e je c u c i n m a te ria l d e l b e n e fic io y n o la s o lu c i n d e
u n a c o n tr o v e r s ia " ( C m . N a c . C o m . S ala D 1 3 /8 /9 1 , M a r s h a ll A r g e n ti n a JA
1 9 9 3 -I -5 7 1 ; s a la B 3 / 1 1 /8 8 ) .
P o r l t im o , p o r ra z o n e s d e o rd en y e c o n o m a p ro c e s a l, s e d is p o n d r la
fo r m a c i n d e u n a p ie z a s e p a r a d a , q u e s er e n c a b e z a d a c o n c o p ia nte g ra d e e s te
r e s o l u tiv o , d e b i e n d o to m a r s e n o t a e n lo s d e m s in c id e n te s d e p r o n to p a g o e n tr m ite .
P o r t o d o lo c u a l.
RESUELVO:
1 ) D is p o n e r q u e s in d ic a tu r a e la b o r e u n a p la n illa d o n d e d e ta lle a to d o s lo s
a c r e e d o r e s c o n d e r e c h o d e p r o n to p a g o o b te n id o y e n tr m ite d e b ie n d o c o n s ig n a r lo s
m o n t o s d e s u s c r d ito s .
2 ) I n tim a r a la c o n c u r s a d a a q u e d e p o s ite a n te s d e l d a 1 0 d e c a d a m e s e l 5 %
d e s u r e c a u d a c i n b r u ta d e l m e s in m e d ia to a n t e r io r , m o n to q u e s e d e s tin a r a l p a g o
p r o p o r c i o n a l d e la s a c re e n c ia s d e s ig n a d a s en e l r e s o lutiv o p re c e d e n te , s u b s is tie n d o la
m e d id a h a sta ta n to s e c a n c e le n e n s u to ta lid a d .
3 ) D is p o n e r q u e sin d ic a tu r a , e n la s o p o r tu n id a d e s p e r tin e n te s , e fe c t e la s
a s ig n a c io n e s d e fo n d o s e n fo r m a p r o p o r c io n a l c o n fo r m e a la s p a u ta s e sta b le c id a s e n
e l r e s o l u t iv o 1 ) y, c o n sta te la c o r r e s p o n d e n c ia d e d ic h a s s u m a s c o n la s c o n sta n c ia s
c o n ta b le s d e la c o n c u r s a d a , d e b ie n d o in fo r m a r a l tr ib u n a l c u a lq u ie r i r r e g u la r id a d q u e
d e t e c te a e s e r e s p e c to d e n tr o d e l o s c i n c o d a s .
4 ) C o n c o p ia n t e g r a d e l a p r e s e n te , f r m e s e p ie z a s e p a r a d a a c a r a t u l a r s e
" p r o n t o p a g o d e c r d i to s la b o r a le s e n j. E l V a lle d e U c o S . R . L . p / C o n . p r e v " . , y
t m e se n o t a e n to d o s lo s in c id e n te s d e p ro n to p a g o e n tr m ite q u e s e s igu e n c o n tra la
concursada.
C p ie s e , r e g s tr e s e , n o tifq u e s e a sin d ic a tu r a y l a c o n c u rs a d a p o r c d u la y e n
p a p e l s im p le y a lo s d e m s in te r e s a d o s p o r lis ta .
C O N C U R SO P R E V EN TIV O . C ramdow n. Plazo para presentar las

c o n f o r m id a d e s. P r r r o g a . F o r m a d e p r ese n ta c i n . S n d ic o . C o n t r a lo r n u m r ic o
de las co nform idades. V ista. O ferta n ic a . C ateg oriza cin de a creedores.
P ropuesta nica. C mputo de mayoras.
E n e l p r o c e d i m ie n to d e l a r t. 4 8 d e la L e y d e C o n c u r so s y Q u i e b r a s , e s
p r o c e d e n te la p r r r o g a d e l p la z o p a ra p re se n ta r la s c o n fo r m id a d e s d e lo s
a c re e d o r e s, c u a n d o e l n ic o in s c rip to e n e l r e g is tr o d e o f e re n te s p a r a la a d q u is ic i n
d e la e m p r e sa a c r e d ita la im p o s ib ilid a d d e a r r ib a r a u n a c u e r d o a n te s d e l p la z o le g a l
e n a te n c i n a d ific u lta d e s o b je tiv a m e n te c o n sta ta b le s. E s ta s o lu c i n c o n c ilia lo s
o b je tiv o s d e l in te r s d e lo s a c re e d o r e s, e x p r e sa d o p o r lo s in te g ra n te s d e l c o m it , c o n
lo s d e la p r e se r v a c i n d e la fu e n t e d e tr a b a j o , a l p e r m itir la c o n tin u a c i n d e l
fu n c io n a m ie n to d e u n a e m p r e s a , e n p r in c ip i o , e c o n m ic a m e n te v ia b le .
E n e l p ro c e d im ie n to d e l a r t. 4 8 d e la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s e s p o s ib le
la p r e s e n t a c i n c o n ju n ta o e s c a lo n a d a d e l a c o n fo r m id a d d e l o s a c r e e d o r e s a
m e d id a q u e s e v a y a n o b te n ie n d o .
S i b i e n l a le y 2 4 .5 2 2 n o h a d is p u e s to q u e e l s n d ic o re a lic e e l c o n tr a lo r
n u m ric o d e la s c o n fo r m id a d e s d e l o s a c r e e d o r e s a la p ro p u e sta d e a r r e g lo q u e
o fr e c e e l d e u d o r, n o e x is te n m o tiv o s p a r a n o se g u ir c o n fia n d o ta l ta r e a e n e l r g a n o
c o n c u r s a l, ta n to e n lo s c a s o s d e l a r t. 4 9 c o m o , c o n m a y o r r a z n , e n lo s s u p u e sto s
e sp e c ia le s d e l a r t. 4 8 .
E n o r d e n a la tra n s p a r e n c ia y p u b lic id a d d e l p r o c e d im ie n to c o m o a l
p r in c ip io d e c o n tr a d ic c i n , n a d a i m p id e d a r v is ta a lo s a c r e e d o r e s, a la c o n c u rs a d a ,
a l e stim a d o r y a l o fe r e n te d e a d q u i s ic i n , d e la s c o n c l u s io n e s d e la s in d ic a tu r a a c e rc a
d e l a s c o n fo r m id a d e s d e l o s a c r e e d o r e s .
S i n o h a y a c r e e d o r e s la b o r a le s y n o s e o fr e c e n p r o p u e s ta s a lo s a c r e e d o r e s
p r iv ile g ia d o s , n o e x is te n b ic e s le g a le s p a r a fo r m u la r u n a n ic a o fe rta a lo s
q u ir o g r a fa r io s .
L a c a te g o riz a c i n d e a c r e e d o r e s e s u n b e n e fic io o p o s ib ilid a d m s o to r g a d a
a l d e u d o r p a r a fa c i lita r le l a c o n s e c u c i n d e u n c o n c o r d a to p r e v e n tiv o . P o r e l lo , s i s e
r e a liz a u n a s o la p r o p u e sta a to d o s lo s a c re e d o re s, la c a te g o riz a c i n n o e s n e c e s a r ia ,
p u e s l a r e a l i z a c i n d e u n s o lo o fr e c im ie n to d e c o n c o r d a to p r e v e n tiv o n o r e q u ie r e
c a te g o riz a c i n
C u a n d o e l te rc e r o q u e in te n ta e l s a lv a ta je d e la e m p r e sa c o n c u r s a d a , e fe c t a
u n a n i c a p ro p u e s ta , el c m p u to d e la s m a y o r a s r e q u e r id a s p a r a d e c la r a r la
e x is te n c i a d e l a c u e r d o ( a r t. 4 9 L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s ) d e b e p r a c t ic a r s e s o b r e
e l to ta l d e a c r e e d o r e s y c r d ito s y n o so b re e l c o r r e sp o n d ie n te a c a d a c a te g o ra o
c la s e s e g n la c a te g o riz a c i n q u e d e e llo s fu e ra r e a liz a d a .
Expte....Pedro y Jos Martn S.A.

Mendoza, 28 de noviembre de 1996
CO N SID ERAN D O :
1 . D is p u e sto e n a u to s e l p r o c e d im i e n t o e s p e c ia l d e l a r t. 4 8 d e la le y d e
c o n c u r s o s y q u ie b r a s , e n e l r e g is tr o q u e d is p o n e s u in c . 1 , s e in s c r ib ie r o n c i n c o
p o s tu la n te s . T o d o s lo s in sc r ip t o s -- n ic o s le g itim a d o s p a r a e llo ( c o n f.: V to l o , D a n ie l
R ., " C o m e n ta r io s a la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s N 2 4 .5 2 2 " , p . 1 7 5 y " E l n u e v o
r g im e n d e s a lv a ta j e d e e m p r e s a s e n c o n c u r so p r e v e n tiv o ( a r t. 4 8 , le y 2 4 .5 2 2 ) . R D P C .
1 9 9 6 , N 1 0 , p . 1 9 9 ) -, e fe c tu a ro n o fe rta s. A fin d e a c la ra r la r e la c i n d e u n o d e e llo s
c o n la e m p re sa c o n c u r s a d a o r d e n a m o s u n a a u d i e n c ia d e la c u a l r e su lt s u c a r c te r d e
d ir e c to r a , a c c io n is ta y p a r tc ip e e n s u a d m in is tr a c i n .
C u a tr o d e lo s in sc r ip to s d e s is tie r o n d e s u s p ro p u e s ta s , e n tr e e llo s la ltim a
in d i c a d a p o r l o q u e la c u e s ti n p la n te a d a a fs 9 0 3 vta d e v ie n e a b s tra c ta . E n la
a u d i e n c i a i n f o r m a tiv a ( a rt. 4 8 in c . 3 ley d e c o n c u rs o s y q u ie b ra s ) c e le b ra d a e l d a
fij a d o e l n ic o in sc r ip t o r e s ta n te -J o s Is g r I la c q u a - h a b ie n d o ya c o n s e g u id o a lg u n a s
c o n fo r m id a d e s d e a c r e e d o r e s, s o lic it u n a a m p lia c i n d e l p la z o q u e v e n c a e l 2 8 /8 /9 6 ,
e n se se n t a d a s e n ra z n d e e s ta r c o n c re ta n d o un a rr e g lo c o n e l fis c o p ro v inc ia l y
a d e m s q u e la tr a n s fe re n c i a d e l B a n c o d e M e n d o z a -a c r e e d o r c o n c u r r e n te - a l s e c to r
p r iv a d o im p e d a e n e l in te rv a lo h a sta s u c u lm in a c i n , o b te n e r fu n c io n a rio s c o n
fa c u l ta d e s d e c is o r i a s .
C o r r i d a v is ta a s in d ic a tu r a y al C o m it d e A c re e d o re s , a m b o s c o n s ie n te n la
prrroga p e tic io n a d a , d e s ta c a n d o e l h e c h o d e e x is tir u n n ic o in sc r ip t o e n
c o n d i c i o n e s. A d e m s , s te ltim o a lleg a co n s ta n c ia d e a q u e l b a n c o c o n firm a n d o la
im p o s ib i lid a d d e a r r ib a r a a lg n a c u e r d o a nte s d e l p la z o fij a d o ( fs .9 9 2 ) , r e m iti n d o s e ,
a s im is m o , a u n d e c r e t o d e l P o d e r E j e c u tiv o d e la p r o v i n c ia , q u e o t o r g a 9 0 d a s p a r a
a c o g e r s e a p la n e s d e r e fin a n c ia c i n d e d e u d a s .
2 . P o r a u to d e fs . 1 0 0 0 /1 0 0 1 e l s u s c rip to p r o lo n g e l p la z o p a r a la p r e se n ta c i n
d e la s c o n fo r m id a d e s d e l o s a c re e d o r e s ( a rt. 4 8 , in c . 3 L C Q ) . P a r a e llo s e tu v o e n
c u e n t a , a m s d e lo s m o tiv o s in v o c a d o s , q u e ta l s o luc i n c o n c ilia b a a d e c u a d a m e n te
lo s o b j e tiv o s d e l in te r s d e a q u l l o s ( e x p r e s a d o p o r to d o s lo s in te g ra n te s d e l
re sp e c t i v o C o m it) c o n lo s d e la p re s e rv a ci n d e la s fue n te s d e tra b a jo , a l p e rm itir la
c o n t in u a c i n d e l fu n c i o n a m ie n to d e u n a e m p r e s a q u e -p o r c o n t a r c o n i n te r e s a d o s -
a p a r e c a , e n p r in c ip i o , c o m o e c o n m ic a m e n te v ia b le . T o d o e llo e n e j e r c i c io d e la s
fa c u lta d e s d e d ir e c c i n q u e te n e m o s c o n fe rid a s ( a r t. 2 7 4 L C Q ) y a p lic a n d o la s r e g la s
a d j e t i v a s l o c a l e s (a rt. 6 4 , C d . P ro c e s a l) q u e , e n e l c a s o , s o n c o m p a tib le s c o n a q u lla
( a r t. 2 7 8 L C Q ; S C J M e n d o z a , L S 1 8 2 -4 8 1 ) .
E l p la z o p a r a p r e se n ta r la s c o n fo r m id a d e s fu e lle v a d o a l 1 5 / 1 0 /9 6 y s e fij e l
8 /1 0 /9 6 p a ra la r e a liz a c i n d e la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a , la q u e s e r e a liz e n d e b i d a
fo r m a y e n la c u a l e l n ic o in te re sa d o h iz o s a b e r d e l e s ta d o d e s u s g e st i o n e s ( a c ta d e
fs . 1 0 2 2 ) .
3 . E l e st im a d o r q u e d e b a r e a liza r el c lc u lo d e l va lo r p re s e n te d e l p a s iv o (a rt.
4 8 , in c s. 1 y 4 y 2 6 2 , L C Q ) c o n fo r m e lo r e su e lto , f u e d e sig n a d o p o r s o r te o a c e p ta n d o
e l c a rg o e l 2 7 /5 /9 6 . A te n to e l tie m p o t r a n s c u r r id o d e s d e e ste a c to , fu e e m p la z a d o a
p r e se n t a r l a s o p e ra c io n e s c o n a n te r io rid a d a la e x p ira c i n d e l nu e v o la p s o p a ra la
a g r e g a c i n d e l as c o n fo rm id a d e s . L a p e ric ia s e p r e s e n ta te m p e s tiva m e n te , p e ro s lo
u n d a a n t e s d e la fin a liza c i n d e l t rm i no p a ra inc o rp o ra r c o n fo r m id a d e s ya
prorrogado.
D e n t r o d e e s te ltim o p la z o , s e a lleg a n s ie te c o n fo rm id a d e s y e l 1 5 /1 0 /9 6 -e s to
e s , a l v e n c im ie n to - d i e c io c h o m s . S e d i sp u so s u a g r e g a c i n a l e x p e d ie n te a te n to q u e
e s p o s ib le la p r e se n ta c i n c o n j u n ta o e s c alo n a d a a m e d id a q u e s e v a ya n o b te n ie n d o
( c fm e : I g le sia s, J o s A . , " C o n c u r s o s y q u i e b r a s, le y 2 4 .5 2 2 c o m e n ta d a " , p . 9 6 ;

B a rb ie ri, P a b lo C ., " N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s le y 2 4 .5 2 2 " , p . 1 3 9 ;
B a ra v a lle , R o b e rto A ., " L a p r o p u e sta , e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d y e l r g im e n d e
a c u e r d o p r e v e n t iv o e n la n u e v a l e y , e n la re fo r m a c o n c u r s a l. L e y 2 4 .5 2 2 " . H o m e n a j e
a H ctor Cmara, D y E 19 95, N 4, p. 81).
4 . E l te r c e r o i n te r e s a d o y la c o n c u r sa d a -h a b ie n d o ya , s e g n m a n ifie s ta n ,
c o n s e g u id o l a s m a yo r a s l e g a le s c o n l o s a c r e e d o r e s- s o lic ita n lu e g o la h a b ilita c i n d e
u n n u e v o p l a z o d e d i e z d a s, p a r a la s n u e v a s g e stio n e s q u e e n m s d e b a n r e a liz a r c o n
lo s a c c i o n i s t a s. F u n d a n lo p e d id o e n la o p ini n d e R o u ill n p a ra q u ie n c u lm ina d a la
n e g o c i a c i n c o n lo s a c re e d o re s , d e b e ra ab rirs e o tra ro n d a d e s tina d a a o b te n e r la
c o n fo r m i d a d d e lo s titu la re s d e l c a p ita l, c u a n d o e l te rc e r o q u ie ra p a g a r u n v a lo r
in fe r io r a l r e su lta d o d e la d ife r e n c ia e n tr e e l " v a lo r p a t r im o n ia l d e la e m p r e s a s e g n
r e g is tr o s c o n ta b le s" y e l " v a lo r p r e se n te d e lo s c r d ito s" d e te rm i n a d o p o r e l e x p e rto ,
te n ie n d o e n c u e n ta la p r o p u e sta a p ro b a d a (R o u ill n , A d o l f o , " R g im e n d e c o n c u r s o s
y q u i e b r a s , le y 2 4 .5 2 2 " , 5 e d . , p s . 1 0 3 /1 0 4 ) .
P a r a a lg u n o s e x is t e u n a e v id e n te a sin c ro n a e n e s ta p a rte d e l c o m p lic a d o
e s q u e m a d e l a r t. 4 8 . P a r e c e r a q u e la s c o n fo r m id a d e s d e lo s a c r e e d o r e s , la s d e l o s
s o c io s y e l d e p s ito d e l 2 5 % d e b e n s e r s im u lt n e o s, p e r o n o e s a s . E s t c l a r o q u e e l
v a lo r p a t r im o n i a l d e la e m p r e s a r e d u c id o e n e l m is m o p o r c e n t u a l q u e e l d e l o s p a s i v o s ,
e s e l v a lo r fi n a l a lo s e fe c t o s d e la n e g o c ia c i n c o n lo s titu la r e s d e l c a p ita l. P e r o
a n a l iz a n d o e l " i te r " n e g o c i a l , c o m o e l s e g u n d o t r m in o ( v a lo r p r e s e n t e d e l o s c r d ito s )
n o s e o b tie n e s i n o d e s p u s d e p r e s e n t a d a l a p r o p u e s ta c o n f o r m a d a p o r lo s a c r e e d o r e s ,
e l e s tim a d o r n o p o d r e fe c tu a r e l c lc u lo d e la r e d u c c i n s in o h a s ta e s e m o m e n to . E s
d e c i r : m i e n t r a s n o h a y a p ro p u e s ta c o n fo rm ad a , no p o d r c a lc u la rs e e l v a lo r fina l d e la
e m p re sa , p o r q u e r e c i n e n to n c e s s e c o n o c e r e l p o r c e n tu a l d e r e d u c c i n d e lo s
c r d ito s . P o r ta n to , e l te r c e r o n o te n d r a fo r m a d e c e r r a r c o n lo s titu la r e s p o r q u e n o
c o n o c e e l v a lo r fin a l d e l a s o c ie d a d y n o h a b r a p r e c is i n a c e r c a d e la c u a n ta d e l
d e p si t o y d e l a o b te n c i n d e las c o n fo rm id a d e s d e lo s s o c io s , q u e s o n ne c e s a ria s s lo
e n c a so d e p r e te n d e r p a g a r u n p r e c i o in fe rio r ( D a ss o , A r ie l A ., " C r a m d o w n . L a
tra n sf e r e n c i a f o rz o s a d e la e m p re s a i n s o lv e n te " , L a L e y, 1 9 9 4 -E , 1 2 2 7 y s igte s ., y
D e r e c h o S o c ie ta r io A r g e n tin o e I b e r o a m e r i c a n o t. I II , p . 1 2 5 y s ig te s . A d H o c ) . P a r a
la e s tim a c i n d e l v a lo r p r e s e n te d e lo s c r d ito s h a y q u e c o n s id e r a r l a s p r o p u e sta s
fo r m u l a d a s y c o n fo r m a d a s , e s d e c ir q u e e s p r e v io q u e h a ya h a b id o a c u e rd o e n tr e lo s
a c r e e d o r e s y e l p ro p o n e n te ( O ta e g u i, J u lio C ., " C o m e n ta r io d e l a r t.4 8 d e la n o v s im a
le y d e c o n c u r s o s " , e n D e re c h o E m p r e sa rio A c t u a l . H o m e n a je a l d o c to r R a ym u n d o L .
F e r n n d e z , p g . 8 2 1 ). E n e l m is m o s e n tid o : A c u a - B a s ile - N a v e ira - T ru ffa t,
" A lg u n a s n o ta s s o b r e e l a r tc u lo 4 8 d e la le y 2 4 .5 2 2 . E j e m p lo p r c t ic o " , E D , p . 2 , N
8 8 4 4 , 2 8 /9 /9 5 y E s c u ti ( h .) -J u n y e n t B a s , " C o n c u r s o s y q u i e b r a s " , p . 1 2 7 , 1 9 9 5 ) .
E n c a m b io , s e g n lo s r e d a c to r e s d e la le y 2 4 . 5 2 2 n o e s n e c e s a r io u n n u e v o
p la z o . E l te rc e r o q u e p r e te n d e p a g a r m e n o s d e lo q u e r e s u l te d e la v a lu a c i n , h a d e
h a c e rlo s a b e r e n la p r o p u e sta , p o r q u e e n e s te c a s o -n o c u a n d o p a g u e ig u a l o m a yo r
s u m a q u e la d e l e s tim a d o r - l o s s o c io s d e b e n c o n s id e r a r s e c o m o fo r m a n d o u n a c la s e o
categora m s d e a c r e e d o r e s ( R i v e r a , J u lio C s a r , " I n s titu c io n e s d e D e r e c h o
C o n c u r s a l, t. I p . 3 0 7 ) , r e s ig n a n d o p a r te d e s u c r d ito c o n tr a la so c ie d a d c o m o
a c re e d o r e s s u b o r d in a d o s ( V to l o , " C o m e n ta r io s ..." c it, p s . 1 8 0 /1 8 1 ) . P e r o e sta s
c o n fo r m id a d e s d e b e n a lle g a rs e j u n ta m e n te c o n la s d e lo s a c re e d o r e s ( ib d e m , p s . 1 8 0 ,
p u n to j ) y 2 0 0 /2 0 1 ) y c o n la s m i s m a s fo r m a l id a d e s (R iv e r a , o p . c it, p . 3 0 7 ) .
P a r a fa c i lita r e l a n d a m ie n to p r c tic o d e la n o r m a a p a r e c e r a z o n a b le o to r g a r u n
p la z o p a r a n e g o c ia r c o n lo s a c c io n is ta s, d e s p u s d e a lle g a r la s c o n f o r m i d a d e s d e lo s
a c r e e d o r e s. E l s u s c rip to -a p lic a n d o a n a l g ic a m e n te e l a rt. 4 8 , in c . 3 , le y d e c o n c u r s o s
y q u i e b r a s ( c o n f . : R o u il l n , o p . cit. , p . 1 0 4 )-, c o n c e d i a e s to s e fe c to s , no lo s v e inte
q u e s t e s e a l a s i n o s e i s d a s .
5 . E l te r c e ro in te r e s a d o c o m u n ic a q u e h a lle g a d o a u n a c u e r d o c o n la to t a lid a d
d e l o s titu la re s d e l c a p ita l a c c io n a rio d e la c o n c u r s a d a, a c o m p a a n d o b o le ta d e
d e p s ito p o r e l 2 5 % d e l p r e c io e n c a r c te r d e g a r a n ta d e p r o p u e sta , c o n fo r m e a l in c .
4 , a r t. 4 8 . S ie te a c c io n is ta s -to d o s p o r s - p re sta n c o n fo r m id a d a la s tr a n s fe re n c ia s d e
s u s a c c io n e s a fa v o r d e J o s I s g r I l a c q u a , m e d ia n te p r e se n ta c i n a l e x p e d ie nte c o n
fir m a s c e rtific a d a s p o r n o ta rio p b lic o .
6 . L a le y 2 4 . 5 2 2 n o h a d i s p u e s to q u e e l s n d ic o e fe c t e e l c o n tr a lo r n u m r ic o
d e la s c o n fo r m i d a d e s p r e s ta d a s p o r lo s a c r e e d o r e s a la p r o p o s ic i n d e a r re g lo q u e
o f r e c e e l d e u d o r, y a s e a e n e l ca s o d e l ar t. 4 5 o e n e l d e lo s s u p u e s to s e s p e c ia le s d e l a r t.
4 8 ( c o n f.: E s c a n d e ll, J o s , " L o s n u e v o s r o le s d e fu n c io n a rio s , lo s n u e v o s fu n c io n a rio s
y l o s d e m s a c t u a n te s e n lo s c o n c u rs o s , e n " L a re fo rm a c o n c u rs a l..." c it., p . 3 2 6 ). S in
e m b a r g o , e n to d o s lo s c a so s d e c o n t r a lo r d e la s c o n fo r m id a d e s d e a c re e d o r e s
d is p u e sta p o r e l a rt. 4 5 , a n te s d e d ic ta r la r e so lu c i n q u e e x ig e e l a rt. 4 9 , h e m o s d a d o
v i s ta a la s i n d ic a tu r a a l o s fin e s d e c o m p r o b a r l a o b te n c i n d e l a s m a y o r a s .
S i -v ig e n te la n o r m a tiv a d e l 7 2 -, e ra c o s tu m b r e q u e e l s n d i c o p r e p a r a r a u n a
p la n illa e n l a c u a l s e r e a liz a b a e l c o n t r o l d e a s i s te n te s , e l s e n t i d o d e s u s d e c is io n e s y
lo s d o b l e s c m p u t o s d e p e r s o n a s y d e m o n to s ( c o n f .: C m a r a , H c to r , " E l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o y la q u ie b r a " , t. I I, p s . 9 1 2 y 1 0 4 2 / 1 0 4 4 ; M a ffa , O s v a l d o J . , " D e r e c h o
c o n c u r s a l " , t. I I, p s . 4 7 /4 8 y 5 1 ) , c o n la n u e v a le y n o v e m o s m o tiv o p a r a n o s e g u i r
c o n fia n d o ta l ta re a e n e l r g a n o c o n c u r s a l ta n to e n l o s c a s o s d e l a r t. 4 5 , c o m o , c o n
m a yo r r a z n , e n lo s " su p u e sto s e s p e c ia le s" . E s to a s p o r la n o v e d a d d e l i n s titu to -
a d v i r ta s e q u e d e b e m o s a v a n z a r e n e s te te m a s in la a p o ya tu r a q u e p r o p o r c io n a a lg u n a
e x p e rim e n ta c i n a n te rio r - y p o r q u e e ste m in i p r o c e s o s e h a v is to o b s ta c u liz a d o
-d e m o r n d o lo - p o r la s itu a c i n f c tic a e n q u e s e e n c ue n tr a la b a n c a o fic ia l d e
M e n d o z a q u e h iz o n e c e s a r io u n a p r u d e n te a d e c u a c i n d e p la z o s a e fe c t o s d e n o
fr u s tr a rlo .
P o r o tr a p a rte , la r e c u r r e n c ia a la o p i n i n d e la s in d ic a tu r a e s p r e v is ta p o r
s o lv e n te d o c tr in a , q u e la d e n o m in a " c o n s ulta " ( R o u ill n , o p . c it., p . 1 0 5 , " i n c a p it" ) .
T a m b i n s e h a b la d e u n a " p r e v ia s u s ta n c ia c i n " c o n a q u l y e l C o m i t ( M o r e llo ,
A u g u s to M . y K a m in k e r , M a r io , " E stu d io d e la le y d e c o n c u r s o s -I I I " , J A , p . 6 , N
5 9 8 5 , 1 5 /5 /9 6 ) .
7 . E l r g a n o c o n c u r s a l, e v a c u a n d o la v is ta , in fo r m a s o b r e v a rio s p a g o s p o r
s u b r o g a c i n , r e n u n c i a s a p r i v ile g io s y c o n f o r m id a d e s d e d is tin t o s a c r e e d o r e s .
C o n c lu ye q u e : a ) so b r e 4 8 a c r e e d o r e s , s e h a o b te n id o la c o n fo r m i d a d d e 2 6 y b ) s o b r e
u n t o t a l c o m p u t a b le d e $ 1 . 0 9 9 . 2 3 8 , 4 2 --re s u l ta n te d e a d ic io n a r a l p a s iv o q u iro g ra fa r io
lo s m o n to s d e l o s p r iv ile g io s r e n u n c ia d o s-, l a s c o n fo r m id a d e s a s c ie n d e n a la s u m a d e
$ 7 4 6 . 7 5 8 , 5 4 , q u e r e p r e s e n t a e l 6 7 , 9 3 4 % . D e e s ta f o r m a - fin a li z a e l s n d ic o -, s e
o b tie n e n la s m a y o r a s le g a l e s .
C o n e l o b j e to d e a s e g u r a r e l p r in c ip io d e tr a n s p a re n c ia y p u b lic id a d ( V to lo ,
" C o n s id e r a c i o n e s . . . " c it..., p . 1 7 9 ) , c o m o ta m b i n e l d e c o n tr a d i c c i n , a p e s a r d e n o
e s ta r d is p u e s ta e n la le y, p a r e c i p r u d e n te a l s u sc r ip t o d a r v is ta d e l d ic ta m e n sin d ic a l
a la c o n c u rs a d a , a l o fe r e n te d e a d q u is ic i n , a l e stim a d o r y a lo s a c re e d o r e s p o r e l p la z o
d e le y. E l lo e j e rc ie n d o la s ya r e fe rid a s fa c u lta d e s d e d ir e c c i n d e l p r o c e s o y te n ie n d o
m u y e n c l a r o q u e a n te u n a p o s ib le ten s i n en tr e lo s p rin c ip io s d e la d e fe n s a e n ju ic io
y d e la ra p id e z d e l p r o c e so c o n c u r s a l, d e b e d a r s e p r e f e r e n c ia a a q u l y n o a s te ,
p o r q u e s lo e l p r im e ro tie n e j e ra rq u a c o n s titu c io n a l ( T r u ffa t, E . D a n ie l, " L a
c o n v e r s i n d e la q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o " , p . 8 6 ) .
8 . T r a n s c u rr id o e l p la z o d e la v is ta, d e b e m o s a d e n tr a rn o s a re s o lve r s e g n lo
d is p o n e e l a r t . 4 9 . L a s i n d ic a tu r a in f o r m a q u e s e h a n o b te n id o la s m a y o r a s le g a l e s y
-d e s d e lu e g o - , o tr o ta n to m a n ifie s ta e l te r c e r in te r e s a d o . S in e m b a r g o , e l te m a n o e s
ta n d i f a n o . E n e fe c to , la c o n c u rs a d a e fe c tu c a te g o riz a c i n d e s u s a c r e e d o r e s
d ic t n d o s e la r e so lu c i n d e l a r t. 4 2 le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s. A q u lla -s e d ic e e n lo s
c o n s id e r a n d o s -, p r e s e n t s u p r o p u e sta d e a g r u p a m ie n to e s ta b le c ie n d o d o s c a te g o r a s
d e a c r e e d o r e s : q u i ro g r a fa r io s y p r iv ile g ia d o s ; e n a m b a s c a te g o r a s e f e c t u u n a
s u b d i v is i n d e n tr o d e c a d a u n a . E l tr ib u n a l -e n te n d ie n d o q u e la s c a te g o r a s e ra n s ie te -
d e s i g n u n c o m it p r o v i s o r i o d e a c r e e d o r e s c o m p u e s to p o r o tr o s ta n to s m ie m b r o s ,
fin a lm e n te re d u c id o s a d o s . P e r o la fij a c i n d e fin itiv a d e c a te g o r a s y a c r e e d o r e s
c o m p r e n d i d o s e n e lla s s e e fe c t u a s : I) a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r io s y I I ) id e m
p r iv ile g ia d o s e fe c t u a n d o u n a s u b c l a s ific a c i n d e n tr o d e a m b a s . E s te e s q u e m a n o fu e
o b s e r v a d o p o r e l s n d ic o ( a r t. 3 9 , in c . 8 , L C Q ) n i p o r lo s a c r e e d o r e s ( a rt. 4 0 , L C Q ) .
E l te r c e ro a l p r e s e n ta r s u o fe r ta m a n ifie s ta q u e " r e s p e ta r a la s c a te g o r a s d e a c r e e d o r e s
ya e fe c tu a d a s p o r la c o n c u r s a d a " y r e a liz a u n a n ic a o fe rta d e a c u e rd o .
D e e s ta fo r m a d e b e d ilu c id a r se a h o r a s i la p r o p u e sta o b t u v o la s m a y o r a s
le g a l e s o n o , c ir c u n s ta n c i a q u e , a s u v e z , e st n tim a m e n te lig a d a a la in te lig e n c i a q u e
s e d a la c a te g o r iz a c i n o r ig in a r ia , d e p e n d i e n d o d e e llo e l s e n tid o d e la r e so lu c i n .
S i la s c a t e g o r a s fu e r a n s lo d o s , s e h a b r a o b te n id o e l d o b le m n i m o d e a c r e e d o r e s y
c a p ita le s q u e e x ig e la l e y ( a r t. 4 5 , p r r . 1 , p o r r e e n v o d e l a rt. 4 8 , in c . 3 , p r r . 2 ,
L C Q ) . E n c a m b io , d e in te rp re ta rs e q u e la cla s ific a c i n d e te rm in s ie te c a te g o ra s , la
c o n c lu si n p o d r a se r o tr a .
9 . D e l a r t. 4 1 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s s u r g ir a q u e la c a te g o r iz a c i n
e s o b lig a to r ia a l o s f i n e s d e p r o p o n e r a c u e rd o s c o n c o rd a ta rio s d is tin to s a lo s
a c re e d o r e s , m a g e r s u p r r. 2 q u e p a re c e r a in d ic a r o tr a c o s a ( " d e b e r " c o n te n e r
c o m o m n i m o . . . " ) . A p e s a r d e la a p a re n te o b liga to rie d a d d e la c a te g o riz a c i n , e l a rt.
4 1 p e r m i t e q u e e l d e u d o r p ro p o n g a e l ag ru p a m ie n to d e s u s a c re e d o re s c o n e l o b je to
q u e sto s p u e d a n s e r s u s c e p tib le s d e r e cib ir p r o p u e sta s d ife re n c i a d a s d e a c u e rd o
( R iv e r a -R o itm a n -V to lo , " C o n c u r s o s y q u ie b r a s . L e y 2 4 . 5 2 2 " , p . 7 3 ) . E s u n a
p o s ib ilid a d o t o r g a d a p o r la le y ( V to lo , " C o m e n ta r io s ..." c it, p . 1 4 8 ) .
S e g n a lg u n o s a u to re s e x is te o b lig a c i n d e l d e u d o r d e c a te g o riz a r (B a rb ie ri,
o p . c it., p s . 1 2 9 /1 3 0 ; I g le sia s, o p . c it., p . 8 5 ; C o lo m b r e s G a rm e n d ia , I g n a c io ,
" C a te g o r iz a c i n y p r o p u e s ta d e a c u e r d o p r e v e n tiv o e n la le y 2 4 .5 2 2 " , R D P C , c it., N
1 0 , p s . 1 5 3 y 1 5 8 / 1 5 9 ) , p e r o la m a y o r a d e la d o c tr in a c o n s id e r a q u e , a u n q u e e n
p r in c ip i o a p a r e c e c o m o o b lig a to r ia , a q u e lla e s p o r e l c o n tr a r io , s l o fa c u lta tiv a .
U n ic a m e n te se r o b l ig a to r ia c u a n d o e l d e u d o r p r e te n d a fo r m u la r lu e g o p r o p u e s ta s
d ife r e n te s a d iv e r s o s g r u p o s d e a c r e e d o r e s ( M a ffa , O s v a ld o J . , " A s p e c t o s d e l a n u e v a
le y d e c o n c ur s o s I I . C la se s d e a c re e d o r e s y p ro p u e sta s c o n c o rd a ta ria s d iv e rs ific a d a s" ,
L a L e y , 1 9 9 6 - B , 1 0 6 9 , y s g te s . , es p e c ia lm en t e p s . 1 0 7 3 /1 0 7 4 y 1 0 7 7 ; F a s s i-G e b h a rd t,
" C o n c u rs o s y q u ie b r a s " , p . 1 3 8 , 5 a e d ., 1 9 9 6 ,; R o u ill n , o p . c it., p . 8 2 / 8 3 ; B a r a v a lle ,
o p . c it., p . 7 6 ; V to lo , " E fe c to s d e l a c u e r d o h o m o lo g a d o y s a lv a ta j e : d o s r e fo r m a s
s u st a n c i a l e s a l r g im e n c o n c u rs a l" , en " L a r e fo rm a ..." c it., p . 9 3 ; L o re n te , J a v ie r A .,
" N u e v a le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s" , p . 1 1 0 ; E s c u ti ( h .) -J u n ye n t B a s, I n s titu c io n e s d e
d e r e c h o c o n c u rs a l, 1 9 9 6 , p . 3 4 3 ; D a s s o , A r ie l A . , " L a c a te g o r iz a c i n d e a c r e e d o r e s e n
e l n u e v o p r o c e s o c o n c u r s a l" , L a L e y , 1 9 9 6 -D , 1 0 ) .
E x is te u n a te rc e r a v a ria n te , s o s te n i d a p o r L id ia V a is e r, d e la q u e s lo d a m o s
c u e n ta ( L a c a te g o r iz a c i n d e lo s a c re e d o r e s y e l c r d ito la b o ra l, E D , N 9 0 9 1 , 2 4 /9 /9 6 ,
p . 2 ) , p o r tr a t a r t e m a a j e n o a l b a j o a n l is is .
A d h e r im o s a la s e g u n d a in te rp r e ta c i n p o r c u a n to l a n o r m a n o tr a e s a n c i n
a lg u n a p o r la o m i s i n d e c a te g o r iz a r n o o b s ta n d o e llo a l a c u e rd o d e b i e n d o , r e c o r d a r se ,
a d e m s , q u e e n la l e y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s e l c o n c o r d a t o s ig u e c o n f ig u r n d o s e
e n tr e e l d e u d o r y s u s a c re e d o r e s q u ir o g r a fa rio s , s ie n d o o p ta tiv o o fr e c e r lo a lo s
p r iv ile g ia d o s ( a r t. 4 4 ) .
T e n e m o s ya re s u e lto q u e c u a n d o n o h a ya n a c re e d o r e s la b o r a le s y n o se o fr e z c a
p r o p u e s ta a lo s a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s , n o e x is te n b ic e s le g a l e s p a r a fo r m u l a r u n a
n ic a o f e r ta a lo s q u ir o g r a fa r io s ( 1 7 /1 1 /9 5 , a u to s N 1 2 8 , S a l in a s, A b e la r d o R . c o n c .
p r e v . , e n L a L e y , 1 9 9 6 -D , 1 2 , co n n o ta d e D a s s o , L a c a te g o r iz a c i n d e a c re e d o re s ...
c it .) . E s q u e - e n e l m a rc o g e n e ra l d e u n fac ilita m ie n to d e l a s o luc i n p re v e n tiva -, la
c a te g o r iz a c i n n o e s u n a e x ig e n c ia o b s ta c u liz a n te s in o u n b e n e fic io o p o s ib i lid a d m s
o to r g a d a a l d e u d o r p a r a fa c i lita r le la c o n s e c u c i n d e u n c o n c o r d a t o p r e v e n tiv o
( R o u ill n , o p . c it., p . 8 3 ; L o r e n te , o p . c it., p . 1 1 1 ; R i v e ra , " F in e s y p r i n c i p i o s
e s tr u c tu r a le s d e la n u e v a le y d e c o n c u r s o s " , R D P C , 1 9 9 5 , N 1 0 , p . 2 8 ) .
P o r e llo , e l d e u d o r la u tiliz a r s i v a a o f r e c e r p r o p u e sta s d i fe r e n c i a d a s . C a s o
c o n tr a r io - p r o p u e s ta n ic a - s e g u ir d e n t ro d e l e s q u e m a tr a d i c io n a l q u e n o s e h a
d e r o g a d o p u e s n a d a im p id e q u e a to d o s lo s q u i r o g r a f a r io s s e le s h a g a la m is m a
p r o p u e sta d e a c u e rd o ( R i v e ra , " I n s titu c io n e s..." c it., p . 2 8 1 ) . L a o m is i n d e
c a te g o r iz a r , p u e s, s lo c o n lle v a la p r d id a d e l d e r e c h o d e p r o p o n e r a r r e g lo s d is tin to s
( F a s s i-G e b h a r d t , o p . c it., p . 1 3 8 ) .
1 0 . R e s o lv e re m o s a h o r a s i e n e l " s u b lite " s e h a n r e u n id o la s m a y o r a s
n e c e s a r ia s . S i s e c o n c lu ye r a q u e la c a te g o r iz a c i n fu e s l o e n a c r e e d o r e s
q u ir o gr a fa r io s y p riv ile g ia d o s , lo s m n im o s le g a le s s e h a b r a n c o n s e g u id o c o n fo r m e
lo e n t i e n d e n la sin d ic a tu r a y e l p r o p o n e n te y lo c o n s ta ta e l s u sc r ip t o ; s i, p o r e l
c o n tr a r io , s e p a r tie r a d e la e x is te n c ia d e m s d e d o s c a te g o r a s la so l u c i n p o d r a se r
d i s tin ta . L a s d ife r e n c ia s e n tr a m b a s a lte r n a tiv a s s o n a b is m a le s : e n e l p r i m e r c a s o , e n
e l p r o c e so s e a b r ir o tr a e ta p a c o n v is ta s a la h o m o lo g a c i n ; e n e l s e g u n d o , e n c a m b io ,
d e b e r d e c l a r a r s e la q u ie b ra c o n la c o n s e cu e n te liq u id a c i n . A d e la n ta m o s d e s d e ya
q u e n o s i n c l i n a re m o s p o r la p rim e ra d e la s va ria n te s a b ie r ta s , inte n ta n d o , a
c o n tin u a c i n , fu n d a m e n ta r la .
A n te to d o d e b e te n e r s e e n c u e n ta q u e e l n m e r o d e c a te g o r a s e x i s te n te s
a d m itir a d o s in te r p r e ta c io n e s . E s c ie r to q u e la c o n c u rs a d a fo r m u l s ie te d iv is io n e s
p e r o d o s fu e ro n c o m o p r in c ip a le s y la s r e sta n te s s l o s e n c u n d a r ia s y s u b e n tr a n d o e n
e lla s . A d e m s , la se n te n c ia d e c a te g o r i z a c i n -s i b ie n d e s ig n s ie te in te g ra n te s d e l
C o m it - fu e c l a r a e n e l s e n t id o d e f i j a r l a s c a te g o r a s e n q u i r o g r a fa r i o s y
p r iv ile g ia d o s. E n la d u d a a c e r c a d e l m a n te n im ie n to o n o d e l a c to , e l j u z g a d o r d e b e
p r o c u ra r lo g r a r u n a in te r p r e ta c i n te n d ie n te a s u su b s is te n c ia (d o c tr . d e l a rt. 2 1 8 in c .
3 C d . d e C o m e r c io ) . P r e v a le c e s ie m p r e la u tilid a d y c o n v e n ie n c ia d e lo r e a liz a d o e n
l o s a u to s , la c o n s e r v a c i n d e lo s a c to s y n o s u in e fic a c ia y fr u s tr a c i n ( M o r e ll o ,
A u g u st o M . , " L a in te rp re ta c i n fin a lis ta d e la n u e v a le g is la c i n c o n c u rs a l. E s tu d io ..."
c it. I V , J A , N 5 9 8 8 , 5 /6 / 9 6 , p . 4 ) . E s q u e -c o m o d i j e r a n u e str o m s A l to T r ib u n a l
F e d e r a l-, d e b e a te n d e rs e a l o s r e s u lta d o s tile s a lo s q u e sie m p r e c o n v ie n e a rr ib a r
( C S J N , M e d e r , M ig u e l, 2 6 /9 /8 9 ) .
E n se g u n d o t rm in o c a b e p o n d e ra r la o p in i n d e lo s p a r tc ip e s d e l p r o c e s o ,
c o m e n z a n d o p o r la d e la s in d ic a tu r a . E s ta c o m o r g a n o d e l c o n c u r s o ( M a ffa , O s v a ld o
J . , R D C O , 1 9 7 8 , a o I I, p . 9 9 7 y s ig te s .) e s u n te r c e r o im p a r c ia l q u e d e b e ir e n p r o c u r a
d e l a v e r d a d r e a l y o b je tiv a (C S J N , F a llo s 2 4 7 :1 7 6 ) p u e s s u s fun c io n e s d e riv a n s lo
d e la le y y s u in t e r s n ic o d e b e s e r e l d e su c o r r e c t a a c tu a c i n , ya q u e e j e r c e ... u n a
fu n c i n p b lic a e n o fic io j u d i c i a l ( P r o vin c ia li, R e n z o , " T r a ta d o d e D e re c h o d e
Q u i e b r a " , t . 1 , p g . 5 3 0 , B a r c e l o n a , 1 9 5 8 ) . E l r g a n o c o n c u r s a l d ic t a m in a q u e a s u
j u i c i o s e h a b r a n r e u n id o la s m a y o r a s e x i g id a s .
E l e s tim a d o r d e s ig n a d o , p o r su p a r te , r e a liz s u s c l c u lo s e n b a s e a u n a
p r o p u e s ta n i c a ( p r e v ia q u i ta d e l 5 0 % , p a g o e n 7 2 c u o ta s m e n s u a le s s i n in t e r e s e s : fs .
1 1 2 0 , p u n t o 2 ) . E l te r c e r o in te r e s a d o e s a m b a s c o s a s -e n e s p e c ia l, lo ltim o - p o r lo q u e
s u s d ic h o s d e b e n c o n fr o n ta rs e c u i d a d o s a m e n te c o n la s c o n s ta n c ia s d e a u to s . L a
c o n c u r s a d a n a d a d ic e . F in a lm e n te , e s m u y s ig n ific a tiv o e l s ile n c io g u a r d a d o p o r lo s
a c r e e d o r e s a n t e la v is ta c o n fer id a a c e rc a d e la c o n c lus io n e s d e la s in d ic a tur a . S in
p e rj u ic io d e q u e n o s e tr a n s ita a n l a e ta p a d e la s im p u g n a c io n e s, e s t n a n o tic ia d o s d e
a q u lla s y s u a c titu d d e b e s e r v a lo r a d a e n e l c o n te x to d e u n a le y q u e h a c e d e su in te r s
u n e j e fu n d a m e n ta l ( I g le sia s, J o s A . , " L a filo s o fa d e la n u e v a le y d e c o n c u r s o s " , L a
L e y , 1 9 9 5 -E , 1 1 8 8 ; M a f f a , O s v a l d o J ., " A s p e c t o s d e l a n u e v a le y d e c o n c u r s o s I I I .
N e c e s id a d d e e q u ilib r a r e l p riv a tis m o e x a c e r b a d o d e la le y 2 4 .5 2 2 " , L a L e y, 1 9 9 6 -C ,
983).
E n t e r c e r lu g a r d e b e m o s re c o rd a r lo d ic h o " u t s up ra " a c e r c a d e la
c a te g o r i z a c i n . N o s ie n d o s t a o b lig a to r i a s in o o p ta t iv a , v a d e s u y o q u e c u a n d o s e
r e a liz a r a u n a so l a p r o p u e sta e lla n o e s n ec e sa r ia . E n o tr o s t r m i n o s : s i s e e fe c t a n
o fe rta s d ife re n c ia d a s , d e b e r c a te g o r iz a r s e y c u a n d o la p r o p o s ic i n s e a n ic a , n o . P o r
ta n to , la r e a l iz a c i n d e u n so lo o fr e c im ie n to d e c o n c o r d a t o p r e v e n tiv o -c o m o e s e l c a s o
d e a u to s - n o r e q u e ra c a te g o r iz a c i n . A s e s c o m o a c tu -c o n b a s ta n te r a z o n a b ilid a d -
e l t e rc e r o . C o m o r e a liz a b a o fe rta n ic a d io p o r s e n ta d o q u e la c a te g o r iz a c i n q u e d a b a
c o m o e s t a b a - s i s e o p ta p o r l a s d o s c a te g o r a s - o q u e a q u e lla q u e d a b a , e n lo s h e c h o s ,
s in e fe c to , p o r o b r a d e l a p r o p u e sta u n ific ad a e n l a h ip te sis d e s o s te n e rs e m s d e d o s
c a t e g o r a s. P o r o tr a p a rte , e l o b r a r p o ste rio r d e l te rc e r o o fe rta n te e s la m e jo r
e x p l i c a c i n d e s u in te n c i n (a rt. 2 1 8 , in c . 4 C d . d e C o m e rc io ) a l re a liz a r u n a s o la
p r o p u e s ta . S o b r e e s te e s p e c fic o te m a d e la c a te g o r iz a c i n , p r e s tig io s a o p in i n h a
m a n ife s ta d o q u e s e r b ie n v e n id a la c o m p r e n s i n d e l tr ib u n a l p a r a v ia b iliz a r la s
c a t e g o r a s (M a ffa , " C la s e s d e ..." c it., p . 1 0 7 8 ) . E s lo q u e e s ta m o s p r o c u r a n d o h a c e r .
1 1 . L a d o c t r in a e s c o n t e s t e e n q u e e l in s t itu t o c r e a d o p o r la l e y 2 4 . 5 2 2 e n s u
a r t. 4 8 e s d e s u m a c o m p le jid a d r e q u ir ie n d o , p o r ta n to , d e a r d u a in te rp r e ta ci n ( p o r
to d o s : O ta e g u i, o p . c it., p . 8 1 9 ) . P o r e s o s e h a e x p r e sa d o q u e s e d e b e r e a liz a r u n a la b o r
h e rm e n u tic a d e l a s n o r m a s q u e n o s e d e j e a tr a p a r p o r la s m a lla s r itu a lis ta s y p o r
c r ite r io s in fle x ib le s ... p o r q u e c i e r ta s c u e stio n e s d e tr a ta m ie n to e s p e c i a l, p o r su s
m a t i c e s y m a l e a b ilid a d , re q u ie re n d e u n a in te li g e n te ta r e a d e ra z o n a b le y p ru d e n te
a d a p t a c i n , c u a n d o n o d e v e rd a d e ra c re a tiv id a d in te g ra d o ra (M o r e ll o , A u g u s to M .,
L a in te r p r e ta c i n ... c it., I V , p . 2 ) . E s to a s p o r q u e c u a n d o la p a r tic u la r s itu a c i n e n
j u z g a m ie n to p o r s u s r a s t r o s a t p ic o s , e x c e p c i o n a le s o s iq u i e r a e s p e c ia l e s o
d ife r e n c ia d o s , p o n g a d e r e s a l to la n e c e s i d a d d e a d a p ta r o f le x ib iliz a r s u s p r e v is io n e s ,
e l lo s e r a d m is ib le e n u n a m e d id a p r u d e n te p e r o e f e c tiv a ( ib d e m , p . 9 ) . E s e e x t e n s o
p r e c e p to ( e l a rt. 4 8 , L C Q ) e n s u c o m p l e j a d i a g ra m a c i n d e m a n d a r a la d o c tr in a y
j u r is p r u d e n c i a e s fo r z a d a i n te r p r e t a c i n s iste m tic a y f in a lis ta ( " E s tu d io s ..." c it., t . I ,
p . 5 , n o ta 1 0 ) .
E s q u e e s te in s titu to n o p u e d e e s tud ia rs e fue ra d e l c o n te x to g e n e ra l d e la
r e fo r m a y d e lo s o b j e tiv o s q u e se tu v ie r o n e n m ir a a l s a n c io n a r la , p o r lo c u a l la s
s o lu c io n e s q u e s e a d o p te n s e d e b e r n c o m p a tib iliz a r c o n e lla ( O r q u e r a , J u a n P a b lo , " E l
s a l v a ta j e o 'c r a m d o w n ' e n la n u e v a le y d e q u i e b r a s " , " L a I n fo r m a c i n " , t. 7 3 , p s .
9 5 5 /9 5 6 , a b r il 1 9 9 6 ) .
M a s d e b e q u e d a r c la ro q u e ta n to p o r lo n o v e d o so y c o m p le jo d e l in s titu to ,
c u a n t o p o r l a e sc a s e z te m p o ra l d e s u v ig e n cia y la to ta l fa lta d e p r c tic a ju ris d ic c io n a l,
n o s d e b e m o s m o v e r c o n g r a n p r u d e n c i a , c o n la s d e b id a s p re c a u c io n e s, c o n p a s o s
c o r t o s si b i e n p ro g re s iv o s . A u n q u e -ta m b i n y p o r s o b re to d o -, c o n e l re a lis m o y la
h u m ild a d i n t e l e c t u a l d e r e c o n o c e r q u e , s in d u d a , lo re su e lto s e r s lo p r o v is o r io ,
te n ta tiv o , q u iz s u n a p r im e ra a p ro x im a c i n e n e l d i fc il c a m in o d e l a in te rp r e ta c i n d e
una com pleja norma.
F in a lm e n te , n o d e b e o lv id a r se q u e lo q u e s e e v a l a , a l m o m e n to d e l s a lv a ta j e ,
e s p r iv ile g ia r e l m a n te n im ie n to d e l a e m p r e sa e n m a r c h a fr e n te a la d e c la ra c i n
in m in e n te d e la q u ie b r a ( V to l o , " C o m e n ta rio s ..." c it., p . 1 7 6 ) , p r o c u r a n d o a s fa c ilita r
e l r e e m p la z o d e l e m p r e s a r io c e s a n te p o r u n n u e v o in v e r s o r y a d m in is tr a d o r q u e lle v e
a d e l a n t e l a e x p lo ta c i n d e la e m p r e s a v ia b le ( M . d e E le v ., p u n to 9 , p r r . 5 ) . N o
te n e m o s d u d a s q u e s te e s e l e s p r itu q u e i n fo r m a l a le y q u e d e b e r a s tr e a r se e n p r o c u r a
d e u n a a p lic a c i n r a c io n a l q u e a v e n te e l r ie s g o d e u n fo r m a lis m o p a r a liz a n te ( C S J N ,
F a llo s , 3 1 2 , 2 , 1 8 3 3 ) .
1 2 . E n la ley 1 9 . 5 5 1 e l j u e z p ro c la m a b a e l re s u lta d o lo g ra d o p o r e l c o n c o rd a to
p r o p u e s to lu e g o d e la v o t a c i n e n la j u n ta d e a c r e e d o r e s . D e s a p a r e c id a sta ,
e n te n d i s e n e c e sa ria u n a p r o v id e n c ia j u d ic ia l q u e d e c la re q u e e l a c u e rd o h a o b te n id o
la s m a y o r a s y q u e e lla s h a n sid o e x te r io r iz a d a s e n e l p r o c e so d e n tr o d e l p la z o
c o r r e s p o n d ie n te ( R iv e r a , " I n s titu c io n e s ..." c it., p . 3 1 1 ) .
E s te a c to p r o c e s a lm e n te e s e q u iv a le n te a la m a n ife sta c i n q u e e n le y a n te rio r
a l j u z g a d o e fe c t u a b a e n e l a c ta d e l a r t. 5 8 ( F a v ie r D u b o is , E d u a r d o M ., " N u e v o
r g im e n d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s . L e y 2 4 .5 2 2 " , p . 3 6 ) , q u e se l a b r a b a p a r a d e j a r
c o n s ta n c ia d e l o s u c e d i d o . E l a r t. 4 9 e s ta b le c e u n a d e c la r a c i n e sp e c fic a p o r p a r te d e l
j u e z , d ic ta n d o r e so l u c i n y h a c ie n d o s a b e r la e x is te n c ia d e a c u e rd o p r e v e n tiv o ,
in c lu s iv e e n lo s c a so s d e s a lv a ta je , c u a n d o se h u b ie ra n o b te n id o la s c o n fo r m id a d e s d e
lo s a c r e e d o r e s ( V to lo , " C o m e n ta r io s ..." c it., p s . 2 0 3 /2 0 4 ) .
A q u e lla n o r m a d is p o n e q u e d e n tr o d e lo s tr e s d a s d e p r e s e n ta d a s la s
c o n fo r m id a d e s ... e l j u e z d ic ta r r e so lu c i n , h a c ie n d o s a b e r la e x is te n c ia d e a c u e rd o
p r e v e n tiv o . M e d ia n te e lla - m s p r e c is a m e n t e , u n a u t o in t e r l o c u t o r i o , a a d im o s - s e
c o m u n ic a a lo s in te r e s a d o s e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l q u e - p r e v io c o n tr o l - e l d e u d o r h a
r e u n id o la s c o n fo r m id a d e s s u fic ie n te s ( c o nf . : B a r b ie ri, o p . c it., p . 1 5 1 ; I g le sia s, o p .
c i t. , p . 1 0 3 ) o s e d a l a e x is te n c i a d e l o s v o to s n e c e s a r i o s ( E s c u ti-J u n y e n t B a s ,
" I n st i t u c i o n e s. . ." c it., p . 3 6 4 ), p a ra e n te n d er a p ro b a d a la p ro p u e s ta (R o u ill n , o p . c it.,

p. 105).
E s te a u t o d e l a r t . 4 9 , u n a v e z n o tific a d o " m in i s te r i o le g is " in d ic a e l " d ie s a
q u o " d e la e ta p a im p u g n a tiv a d e l a c u e r d o ( a r t. 5 0 ) , c o n fo r m e la r e g la g e n e r a l d e l a s
n o t i fi c a c i o n e s ( a rts . 2 6 ; 2 7 3 , in c . 5 y 2 7 8 , L C Q ). M s b re v e m e n te : a p a rtir d e e s ta
r e s o lu c i n c o m ie n z a e l p e r o d o d e im p u g n a c io n e s (F a v ie r D u b o is , o p . c it., p . 3 6 ) .
RESUELVO:
D e c la r a r a l c a n z a d a s l a s m a y o r a s d e c o n f o r m id a d e s d e c a p ita l c o m p u t a b le s y
a c re e d o r e s d e l a rt. 4 5 d e la l e y d e c o n c u r so s y q u ie b r a s p o r e l te r c e ro in sc r ip t o e n e l
R e g is tr o E s p e c ia l d e l a rt. 4 8 d e la le y d e c o n c u rs o s y q u ie b r a s , J o s Is g r I la c q u a y e n
c o n se c u e n c i a h a c e r s a b e r la e x is ten c ia d e ac u e rd o p re v e n tivo (a rt. 4 9 , L C Q ).
F ir m a d o : D r . G u ille r m o G . M o s so . J u e z
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . C r d ito s. C la se s o ca te g o ra s. C r d ito s
v e r i f i c a d o s . C r d i t o s a d m i s i b l e s . C r d it o s i n a d m i s i b l e s . C r d i t o s c o n t r a l o s
socios solidarios.
L a s d iv e rs a s c la s e s o c a te g o r a s d e c r d ito s q u e su r g e n d e l a r t . 3 7 d e la L e y
d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s s o n : v e r i f i c a d o s , a d m is ib le s o in a d m is ib le s, p o r la s
s ig u ie n te s r a z o n e s : a ) e s la q u e s u r g e d e l te x to e x p r e s o y c la r o d e l a r t. 3 6 d e l m is m o
c u e r p o le g a l; b ) l a c a te g o ra d e " n o v e r ific a d o " - c u a n d o p e s e a l c o n s e jo d e l s n d ic o ,
e l ju e z lo d e s e stim a - , c r e a la d ific u lt a d i n t e r p r e ta tiv a d e s i le e s d a b le a c c e d e r a l
r e c u r s o d e r e v is i n ya q u e e s ta n o rm a n o la m e n c io n a ; c ) a s e g u r a m s
a d e c u a d a m e n te l a d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s e n ju ic i o , p r in c i p io d e r a ig a m b r e
c o n stitu c io n a l, p u e s to d o s lo s c r d ito s y p riv ile g io s q u e n o se a n " v e r ific a d o s" p o d r n
s e r r e v is a d o s c o n p o s te rio r id a d a la ju n ta (s i lo h a c e n e n tie m p o t il), s in n e c e s id a d
d e in v e s tig a c io n e s a c e r c a d e l s ig n ific a d o d e lo s " n o v e r ific a d o s" ; y d ) e s c r i t e r i o y a
a d m itid o p o r la ju r is p r u d e n c ia d e M e n d o za .
E n la s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n s e d e c la r a n v e r ific a d o s a q u e l lo s c r d ito s y
p r iv ile g io s q u e d e ta l fo r m a lo a c o n s e j e l a s in d ic a tu r a , q u e n o h a y a n s id o
o p o rt u n a m e n t e im p u g n a d o s p o r lo s h a b ilita d o s p a r a h a c e r lo y q u e e l ju z g a d o r a s lo
d e c id a .
E n la s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n se d e c la r a n a d m is ib le s l o s c r d ito s y
p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b s e rv a d o s p o r e l d e u d o r , lo s a c r e e d o r e s o la s in d ic a tu r a y
q u e e l ju z g a d o r , r e c h a z a n d o la s im p u g n a c io n e s, a s lo c o n s id e ra r a .
E n la s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n s e d e c la r a n in a d m is ib le s l o s c r d ito s y
p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b je ta d o s p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o re s y la s in d ic a tu r a y q u e
e l ju z g a d o r , a c e p ta n d o la s im p u g n a c io n e s, a s lo c o n s id e ra r a , c o m o ta m b i n a q u e llo s
c r d ito s y p r iv ile g io s e n lo s q u e , a n n o m e d ia n d o o p o s ic i o n e s , e l d ir e c to r d e l
p r o c e s o n o lo s a d m itie ra a lo s fin e s d e la ju n ta .
L o s c r d ito s c o n tr a lo s s o c io s so lid a r io s s o n , p r o p ia m e n te , c r d ito s
c o n d i c i o n a le s, p u e s to q u e s e h a lla n s o m e tid o s e n s u n a c im ie n to o e x tin c i n a u n
a c o n t e c i m i e n t o fu tu r o e in c ie r to q u e p u e d e o n o lle g a r (a r t. 5 2 8 C .C .) c o m o e s la
p r e v ia e x c u si n d e lo s b ie n e s d e la s o c ie d a d . S o n c r d ito s b a jo c o n d ic i n s u s p e n siv a ,
p u e s t o q u e e llo s n a c e r n s i s e p r o d u c e la in s u fic ie n c ia d e lo s b ie n e s d e l e n te s o c ia l
(a rt . 5 4 5 C . C . ) .
Expte....Eztala de Alvarez Susana R. s/Concurso preventivo.

Mendoza, 29 de abril de 1996.
L o s p r e s e n te s a c tu a d o s e n lo s q u e a fo j a s 9 0 /1 1 4 o b r a n lo s in fo r m e s
in d i v i d u a le s p r e s e n ta d o s p o r la sin d ic a tu r a c o n fo r m e c o n e l a rtc u lo 3 5 d e la le y
c o n c u r s a l, lo s q u e q u e d a r o n a d is p o s i c i n d e lo s in te r e s a d o s p o r e l t r m i n o d e le y
(a r t . 3 5 , L . C . ) , c o rr e s p o n d e q u e e n e s ta e tap a p ro c e s a l e l trib u n a l, d e a c u e rd o c o n lo
d i s p u e s to p o r e l a r t c u lo 3 6 d e l a l e y c o n c u r s a l , s e p r o n u n c ie a c e r c a d e l o s c r d ito s y
p r iv ile g io s c u y a v e rific a c i n s e p e tic io n .
CO N SID ERAN D O :
1 . L a r eso lu ci n d el a rtc ulo 3 7 d e la le y c o nc ur sa l: ca te g o ra s d e
crditos.
A n te s d e r e s o l v e r s o b r e lo s c r d ito s y p r iv ile g io s p r e se n ta d o s a v e r ific a r
m e d ia n te u n a c to p r o c e s a l q u e e s u n a v e r d a d e r a s e n te n c i a d e c o n o c im ie n to p l e n o
( C m a r a H c to r : " E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y l a q u i e b r a " - T .1 p g .7 1 0 ; S .C .M e n d o z a ,
L .S . T . 2 1 7 - p g . 1 3 2 y L . S . - T . 1 8 7 - p g . 4 6 9 ), s e ha c e ne c e s a rio e x p lic ita r e l c r ite r io
q u e s u s t e n ta e l s u s c r ip to r e sp e c t o d e la s d iv e r s a s c la s e s o c a te g o r a s d e c r d ito s q u e
s u r g e n d e l a r t c u lo 3 7 d e la le y c o n c u rs a l.
D o s c o r r ie n te s e x is te n e n la d o c tr in a y la j u r is p r u d e n c i a , q u e p o s tu l a n u n a
c la s ific a c i n c u a t r ip a r tita ( v e r ific a d o s , n o v e r ific a d o s , a d m is ib le s e in a d m is ib le s ) o
tr ip a r tita (v e rific a d o s , a d m i sib l e s o in a d m is ib l e s ) . L a d ife r e n c ia , c o m o s e o b s e r v a ,
r a d ic a e n q u e e sta ltim a s u p r im e a la c la se d e lo s " n o v e rific a d o s " .
1 . 1 . D e n tr o d e la p r im e r a s e e n c u e n tr a n , e n tr e o t r o s A r g e ri ( L a q u ie b r a y d e m s
p r o c e s o s c o n c u r s a le s " - T . 1 - p g s .3 9 9 / 4 0 0 ) ; B o n f a n t i y G a r r o n e ( C o n c u r s o s y
q u ie b ra s" - p g -.2 1 9 ) , F lo r i y R o s s i ( " C o m e n ta rio te ric o -p r c tic o d e la le y d e
c o n c u r s o s " . T .I - p g s .3 1 4 /3 1 6 ) y B e r te lio F u s a r o ( C o n c u r s o s " - p g .1 0 4 ) .
1 . 2 . Q u in ta n a F e r r e yr a , e n c a m b io , s o s tie n e q u e e n la re s o l u c i n q u e e l j u e z
d ic te p u e d e n fo r m a r se tr e s g r u p o s d e c r d i to s y p r iv ile g io s , s e g n s e lo s d e c l a r e
v e rific a d o s , a d m is ib le s o in a d m is ib le s ( " C o n c u r s o s " " - T .I -p g .4 2 1 ) . E n ig u a l s e n tid o :
O s v a ld o M a ffa ( " D e re c h o c o n c u r s a l" - T .I - p g s .4 1 0 /4 1 1 , 4 8 1 y 4 9 6 /4 9 7 ;
" V e r ific a c i n d e c r d ito s " - p g s .2 5 1 /2 5 3 ) .
1 . 3 . N o s in c lin a m o s p o r la c l a s ific a c i n tr i p a r t ita d e lo s c r d ito s ( V e r i fic a d o s ,
a d m i si b l e s o i n a d m is ib le s ) p o r la s s ig u ie n te s ra z o n e s : a ) e s la q u e s u r g e d e l te x to
e x p r e s o y c la r o d e l a r tc u lo 3 6 d e la le y d e c o n c u r so s y q u i e b r a s ; b ) la c a te g o r a d e " n o
v e r i f i c a d o " - c u a n d o , p e s e a l co n s e jo d e l snd ic o , e l ju e z lo d e s e s tim a - c r e a la
d ific u lta d in te rp r e ta tiv a d e s i l e e s d a b le a c c e d e r a l r e c u r s o d e r e v is i n d e l a r tc u lo 3 7
d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s , ya q u e e s ta n o r m a n o la m e n c io n a ; c ) a se g u r a m s
a d e c u a d a m e n te la d e fe n s a d e l o s d e r e c h o s e n j u ic io , p r in c ip io d e r a ig a m b r e
c o n s titu c io n a l ( a r t.1 8 , C . N .) , p u e s to d o s lo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e n o s e a n
v e rific a d o s " p o d r n s e r r e v is a d o s c o n p o s te rio r id a d a la j u n ta ( s i lo h a c e n e n t i e m p o
til) , s in n e c e sid a d d e in v e stig a c io n e s a c e rc a d e l s ig n ific a d o d e lo s " n o v e rific a d o s " ;
d ) e s c r i t e r i o y a a d m itid o p o r la ju ris p ru d e n c ia d e M e n d o z a (2 J u z .P ro c .C o n c - R e v is ta
d e l F o r o d e C u y o - N 7 - 1 9 9 2 -p g .9 0 9 -N 1 ) .
C o m p a r tim o s , e n to n c e s , e l c r ite r io d e T o n n d e q u e la s e n t e n c ia d e
v e r i f i c a c i n t ie n e tre s v a ria n te s y n a d a m s q u e tre s v a ria n te s : d e c la ra r a l c r d ito
v e rific a d o , a d m is ib le o in a d m is ib le . P a r a n o c o m p lic a r l a s c o s a s e s m e jo r q u e d a rs e c o n
tr e s e n lu g a r d e c u a tr o c la sific a c io n e s ( T o n n , A n to n io : " D e re c h o c o n c u rs a l" -
p g s .2 6 4 /2 6 6 y n o t a 4 0 ) .
2 . C o n s e c u e n c i a s d e l c r it e r i o a d o p t a d o .
D e a c u e rd o c o n lo d ic h o .
2 .1 S e d e c la r a n " v e r ific a d o s " a q u e llo s c r d ito s y p riv ile g io s q u e d e ta l fo r m a
lo a c o ns e je la s in d ic a t u r a , q u e n o h a ya n sid o o p o r tu n a m e n te im p u g n a d o s p o r lo s
2 .2 . S e d e c la ra n " a d m is ib le s" lo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b s e rv a d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , r e c h a z a n d o la s
2 .3 . S e d e c la ra n " in a d m is ib le s" lo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e f u e ro n o b j e ta d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , a c e p t a n d o la s
q u e , a n n o m e d ia n d o o p o s ic io n e s , e l d ir e c to r d e l p r o c e s o n o l o s a d m itie r a a lo s fin e s
d e la j u n ta ( C fr .S .C .M e n d o z a - 1 1 /1 1 /9 1 /- E D -T .1 5 0 -p g .2 2 8 ; C .N .C o m .-S a la D - E D -
t.1 4 5 - p g ..5 8 1 ) .
E n to d o s lo s c a s o s e s e l j u z g a d o r q u i e n re s u e lv e e n d e f i n i tiv a , p u e s to q u e
-co m o e x p r e sa l a u n a n im id a d d e la d o c trin a a u to ra l y ju ris p ru d e n c ia l- la o p ini n d e la
s in d ic a tu r a n o e s v in c u la n te , p u d ie n d o d e c id ir e n c o n tr a rio a s u c o n s e jo .
3. R eso lucin de los otro s crd itos.
3 .1 C o n e l c r ite rio ya e x p r e sa d o p a s a m o s a r e s o lv e r lo s p e d id o s d e
v e rific a c i n . S l o n o s e x p l a ya r e m o s e n lo s c a s o s e n q u e e l s u sc r ip t o s e a p a r ta d e l
d i c ta m e n d e la sin d ic a tu r a , d a n d o la s r a z o n e s d e e llo : E n lo s c a so s e n q u e h a y
c o in c id e n c i a , d e b e c o n s id e r a r se , " b r e v ita tis c a u s a " , q u e a q u llo s s e c o m p a r te n .
3 .2 A n te s d e e n tr a r a l a n lis is d e lo s d is tin to s c r d ito s , h a c e m o s p r e se n te , c o n
c a r c te r g e n e ra l q u e e l a r a nc e l d e v e r ific a c i n d e c r d i to s , q u e e l a c r e e d o r d e b e p a g a r
a la s in d ic a tu r a ( a rt . 3 2 L . C . ) , se r c o n s id e r a d o c o m o u n g a sto d e j u s tic ia ( a rt.2 4 0 ,
L .C . ) C o n f o r m e lo h e m o s tra ta d o " in e x te n s o " e n lo s a u to s 2 3 6 , c a ra tula d o s " E l V a lle
d e U c o S .R . L . p /c o n c .p r e v e n tiv o " .
3 . 3 . A c o n tin u a c i n h a re m o s a lg u n a s c o n s id e ra c io n e s a c e rc a d e l tr a ta m ie n to
c o n c u r s a l a d a rs e a la s d e u d a s s o c ia le s r e s p e c to d e l s o c io s o l id a r io d e u n a s o c ie d a d
e n c o m a n d ita s im p le , c o n d ic i n q u e r e v is te la c o n c u r s a d a s e o r a S u s a n a R . E z ta la d e
A lv a re z . C o m o s e sa b e , a q u l tie n e r e s p o n sa b ild i a d s o l id a r ia , ilim i ta d a y s u b s id i a r ia ,
ta l c o m o e l d e la s so c ie d a d e s c o l e c t iv a s (a r t.1 3 4 y 1 2 5 , L . 1 9 5 5 0 d e s o c ie d a d e s ) .
3 .3 .1 . A lo s e fe c to s d e l a n lis is e s t i m a m o s q u e d e b e n d is tin g u ir s e : a ) d o s
p l a n o s d e r e l a c i o n e s , la s e x te r n a s y las in ter n a s : y b ) d o s e ta p a s p ro c e s a le s , la d e la
v e rific a c i n d e c r d i to s y la q u e s e a b re c o n la a p ro b a c i n ( o n o ) d e u n a c u e rd o
p r e v e n tiv o h o m o lo g a d o .
E n e l p la n o d e la s r e la c io n e s fr e n te a lo s a c re e d o r e s -r e la c io n e s e x te r n a s-, e n
e l c a s o h a b r so lid a r id a d , b i e n q u e s u b s id i a r ia . E s to e s , e l te r c e r o ( a c r e e d o r ) p o d r
d ir ig ir su p r e t e n s i n d e c o b r o -e n e l c a so , v e r ific a n d o - c o n tr a c u a lq u ie r a d e s u s
c o o b l i g a d o s so l i d a rio s r e c la m n d o le e l to d o d e la d e u d a (a rt.7 0 5 , C .C ) p o rq u e la r e g la
d e la s o lid a r id a d p a s i v a e s q u e , a n e x istie n d o p l u ra lid a d d e d e u d o r e s c a d a u n o
r e sp o n d e p o r la to ta lid a d . E n c a m b io , e n la s r e la c io n e s in te rn a s-o s e a , la s d e lo s
o b lig a d o s s o lid a r io s e n tr e s-, d e b e r e x a m in a r s e c a d a s itu a c i n j u rd ic a e n p a r tic u la r .
E s to p o r q u e h a b r o c a s io n e s e n q u e q u ie n p a g e l to ta l d e la o b lig a c i n te n d r d e r e c h o
d e r e p e t i r c o n t r a o tro u o tro s c o o b lig a d o s (c o m o c u a n d o p a g a un e n d o s a n te c a m b ia rio
q u e p u e d e r e p e tir c o n tr a e l lib r a d o r) , p e r o e n d is tin to s s u p u e sto s n o lo te n d r ( c u a n d o
p a g a e l lib r a d o r , s t e y a n o t ie n e n a d ie c o n tr a e l c u a l " v o lv e r" ) . C o n str i n d o n o s a l
c a s o " su b e x a m in e " , s i e l s o c io c o m a n d ita d o p a g a u n a d e u d a s o c ia l, t i e n e d e re c h o d e
r e p e t ir c o n t r a l a s o c i e d a d ; a l a in v e r s a , c u a n d o la s o c i e d a d p a g a u n a d e u d a d e e s e
c a r c te r, e lla n o p o d r ir d e r e g r e so c o n tr a a q u e l s o c io .
3 .3 .2 . D e sd e o tr o n g u lo , in te r e s a n d o s " m o m e n to s" p r o c e s a le s : e l d e la fo r m a
d e in g r e s a r a l c o n c u r s o y e l d e l o s e f e c t o s d e u n c o n c o r d a t o a p r o b a d o . E n e l p r i m e r o , se
tr a ta d e c m o s e r e g u la la in te rv e n c i n d e u n a c r e e d o r c o n p lu r a lid a d d e o b lig a d o s
s o lid a rio s , e n lo s d iv e rs o s c o n c u r s o s d e sto s ( T o n n , A n to n io : " D e re c h o c o n c u r s a l" ,

- T .I - p g .1 5 3 ; R o u ill n , A d o lfo , " R gim e n d e c o n c u rs o s y q u ie b ra s, le y 2 4 5 2 2 " -
p g .1 8 8 ) . U n e j e m p lo d e a q u e l s u p u e sto e st d a d o p o r la s o b lig a c io n e s c o n tr a d a s p o r
u n a s o c ie d a d c o n s o c io s d e r e s p o n s a b ilid a d ilim ita d a q u e r e s p o n d e n e n fo r m a
s o lid a r i a ( T o n n - O b . c it. - p g . 1 5 3 ) q u e e s p r e c is a m e n te , e l c a s o d e a u t o s .
P o r r a z o n e s m e to d o l g ic a s , d e j a m o s p a r a m s a d e la n te e l e x a m e n d e l s e g u n d o
" m o m e n t o " p r o c e s a l.
3 . 3 . 3 . E l a r tc u lo 1 3 5 d e la a c tu a l le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s ( e x a r t.1 3 9 ,
L .1 9 5 5 1 ) e st a b l e c e q u e e l ac re e d o r d e v a rio s o b liga d o s s o lid a rio s p u e d e c o n c u rr ir a la
q u i e b r a d e lo s q u e e st n fa llid o s , fig u r a n d o e n c a d a u n a p o r e l v a lo r n o m in a l d e s u s
ttu lo s h a sta e l n te g r o p a g o .
S e h a c e n n e c e s a ria s a lg u n a s a c la ra c io n e s p a ra la d e b id a c o m p re n s i n d e la
n o r m a . L a p r im e r a e s q u e p o r " v a l o r n o m in a l" d e b e e n te n d e r s e e l v a lo r to ta l o n te g r o
d e l c r d ito ( R o u ill n : o b . c it.- p g s.1 8 8 /1 8 9 ) , c o n fo r m e c o n lo s a n te c e d e n te s
h is t r ic o s d e la d is p o s ic i n ( a l r e s p e c to v e r , e sp e c ia lm e n t e , G a r c a M a r tn e z y
F e r n n d e z M a d rid : " C o n c u rs o s y q u ie b ra s " - T .II, p g .8 8 0 /8 8 5 y R o b e rts , H u g o R .:
" F i a d o r e s o c o d e u d o re s s o lid a rio s c o n c u rs a d o s " - E D - T .1 4 6 -p g .9 1 1 , e s p e c ia lm e n te
p g s .9 1 4 /9 1 5 ) . N o c a b e n in g u n a d u d a d e q u e e l a c r e e d o r p u e d e v e r i fic a r e l to ta l d e s u
c r d ito e n to d o s y c a d a u n o d e lo s c o n c u r s o s p r e v e n tiv o s d e s u s c o d e u d o r e s s o lid a rio s
( R o b e r ts , H u g o R .: " C r d ito s v e r ific a d o s e n d o s o m s c o n c u r s o s p r e v e n t iv o s :
d e re c h o s d e l a c re e d o r " -E D - T .7 1 p g .5 9 7 ; T o n n : O b .c it.- p g s .1 5 7 /1 5 8 ) .
A p e s a r d e e s ta r i n c lu d o e l c ita d o a r tc u lo 1 3 5 e n e l t tu lo r e fe r id o a l a q u i e b r a
c a lific a d a d o c t r in a lo h a c e a p l ic a b le p o r an a lo g a a l c o n c u r s o p r e v e n tiv o ( G a lin d e z ,
O s c a r A .: " V e rific a c i n d e c r d ito s " - p g .8 5 ; T o n n : o b .c it- p g s .1 5 4 y 1 5 7 - n o ta 7 ;
R o b e r t s: " C r d i t o s . . :" c it.- p g . 5 9 7 ; F a s s i-G e b h a rd t. " C o n c u rs o s y q u ie b ra s " - 5 E D .-
T .1 9 9 6 -p g .3 2 4 ) , ya q u e e l p r in c ip io fu n d a m e n ta l d e la n o r m a e s q u e e l c o n c u r s o d e
u n o d e lo s d e u d o r e s s o l i d a r io s n o a fe c ta la a c c i n in d iv id u a l o c o le c tiv a c o n tr a e l
re st o ( i b i d - p g . 3 2 4 ). S e h a a a d id o q u e , au n q u e la le y c o n c u rs a l no c o n te m p la ra e s te
s u p u e s to - l o q u e , c o m o v i m o s n o e s e x a c to -, p r i n c i p io s j u r d ic o s g e n e r a le s a j e n o s a
e ll a l l e v a r a n a l a m is m a s o lu c i n (R o b e rts : " C r d ito s ..." c it.- p g .5 9 7 ). E s te c rite rio
h a te n id o , a s m is m o , a p lic a c i n j u r is p r u d e n c ia l ( E D -T .1 0 7 -p g .4 9 3 ) .
C o n fo r m e c o n lo s p r e c e d e n te s le g is la tiv o s -c o m p a r a d o s y n a c io n a le s - d e l
a r t c u lo 1 3 5 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s, e l a c re e d o r p a r tic ip a d e to d o s lo s
p r o c e s o s c o n c u r s a le s d e s u s v a rio s o b lig a d o s s o lid a rio s , fig u r a n d o e n e llo s p o r e l v a lo r
n o m in a l -e n te n d id o c o m o v a lo r to ta l o n te g r o - d e s u ttu lo h a sta s u " p e r fe c to p a g o " ,
s in d e d u c ir lo s d iv id e n d o s c o n c u r s a le s -s lo e n c a so d e q u ie b ra - q u e h u b ie ra p e rc ib id o
e n lo s o tr o s p r o c e s o s . S ie n d o e s to a s , la c o n c lu s i n e n e l m is m o s e n tid o -in g r e so p o r
e l to t a l - , e s m s c la ra a n e n e l co n c u rs o p re v e n tiv o te n ie n d o e n c u e n ta q u e e n s te
t o d a v a n o s e h a a b o n a d o n a d a . E s q u e la q u ie b r a o e l c o n c u r s o n o a fe c t a n l a
s o lid a rid a d ( J A -T .3 1 -p g .5 9 6 ; J A . -T .4 4 -p g .5 3 5 ; J A -T .1 9 4 3 -I I -p g .6 6 0 , J .A . - T .5 7 -
p g .8 0 2 , to d o s e n S a la s , A c d e e l E .: " C d ig o C iv il a n o t a d o " - 1 9 7 2 , p g . 3 5 8 , g lo s a a l
a r t.7 0 5 ) .
E n su m a :e l a c re e d o r p u e d e c o n c u r r ir a c a d a c o n c u r s o d e m a n d a n d o v e rific a c i n
d e s u a c r e e n c i a p o r s u to t a lid a d ( G a ln d e z : o b . c it.- p g s.8 5 /8 6 ; G a r c a M a r tn e z y
F e r n n d e z M a d r id : o b .c it.- p g .8 8 0 y 8 8 4 ) , p u e s to q u e e l te x to d e l a r tc u lo 1 3 5 d e l a
le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s p a r te d e la id e a q u e e se a c r e e d o r tie n e d o s d e u d o r e s p o r
e l to ta l ( F a s si G e b h a r d t : o b .c it.- p g .3 2 4 ) .
3 .3 .4 . D e b e m o s e x a m i n a r a h o r a lo s e fe c t o s d e u n c o n c u r s o p r e v e n t iv o
a p r o b a d o s o b r e la s u e r te d e e s to s c r d ito s . E l a c u e r d o h o m o lo g a d o s e e x tie n d e a l o s
s o c i o s ilim ita d a m e n te r e s p o n s a b le s , s a lv o q u e , c o m o c o n d ic i n d e l m is m o , se
e sta b le c ie ra m a n te n e r s u r e sp o n s a b ilid a d e n fo r m a m s a m p lia r e sp e c to d e to d o s lo s
a c r e e d o r e s c o m p r e n d i d o s e n l ( a r t.5 6 , L C , e x a r t.6 7 , L . l9 5 5 1 ) .
D e s d e la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e la so c ie d a d , n o se p u e d e n
e n t a b l a r a c c i o n e s d e c o n te n id o p a trim o n ia l e n c o n tra (a rt.2 1 , in c .3 ), L C ) h a s ta la
a p ro b a c i n ( o n o ) d e l a c u e rd o p r o p u e sto ( a rt.4 5 ) . B lo q u e a d a d e e sta fo r m a la a g r e si n
p a tr im o n ia l c o n tr a la so c ie d a d , q u e d a t a m b i n s in p o d e r e j e rc ita rs e la a c c i n c o n tr a lo s
s o c io s so lid a rio s d e u n a s o c ie d a d e n c o m a n d ita , ya q u e p o r la r e fe rid a p r o h ib ic i n
le g a l d e a c c io n a r , e l a g o ta m ie n to d e lo s b ie n e s d e l e n t e s o c ia l s e to r n a im p o s ib le . D e
e s te m o d o s e im p id e la p r e v ia e x c u s i n d e lo s b i e n e s s o c ia le s , lo q u e a p a r e j a n o p o d e r
p e r se g u ir a lo s s o c io s e n s u s b ie n e s p a rtic u la r e s ( F a r in a , J u a n M .: " S o c ie d a d e s
c o m e r c ia le s , S o c .C o le c t iv a " - t.1 9 7 7 - p g s .4 5 /4 6 ) .
E l a c u e rd o , e n to n c e s, s e e x tie n d e a lo s s o c io s s o l id a r io s , q u i e n e s q u e d a r n
o b lig a d o s segn s u s t r m i n o s ( a r t.5 6 , L .C .: V e r n , A l b e r to : " S o c ie d a d e s
c o m e r c ia l e s " - T . I I - p g . 5 8 5 ) , o s e a , s u r e s p o n s a b ilid a d p o d r m a n te n e r s e o a t e n u a r s e
( q u ita s o e s p e ra s) . S i e s to e r a a s e n e l r g im e n d e la le y 1 9 5 5 1 , c o n m u c h o m a yo r
r a z n a h o r a q u e e l a c u e r d o h o m o lo g a d o im p o r ta n o v a c i n d e to d a s la s o b lig a c i o n e s
c o n o r ig e n o c a u s a a n te r io r a l c o n c u r s o , si b i e n su b s is ti e n d o la s o b lig a c i o n e s q u e
e s ta m o s tr a ta n d o ( a r t.5 5 L . C . ).
D e e s ta fo r m a , s i d e l a c u e r d o r e s u lta r e u n a q u ita p a r a la s o c ie d a d , la m is m a
a p ro v e c h a a l s o c io s o lid a rio q u e n o p o d r s e r p e r se gu id o p o r e l s a ld o r e m itid o
( c fr .F a r in a : " C o n c u rs o s d e la s s o c ie d a d e s c o m e r c ia le s " - T .I -p g s .2 8 3 / 2 8 4 ; C m a r a ,
H c to r : " E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b r a " - T .I I -p g .1 2 1 2 ) . P o r e l c o n tr a r io , s i d e l
c o n c o rd a to h o m o lo g a d o r e su lta re m a n te n id a s u r e s p o n s a b ilid a d r e sp e c to d e to d o s lo s
a c re e d o r e s , la q u ita c o n tr a la s o c ie d a d n o p u e d e s e r in v o c a d a y a q u l l o s p u e d e n
p e rs e g u ir lo e n s u s b ie n e s p e r s o n a le s ( C o n fr .F a s s i-G e b h a rd t: o b .c it.- p g .1 8 2 ) .
3 . 3 .5 . L a s c o n c lu sio n e s a n te r io r e s s e r e fie r e n a l s o c io e n c u a n to ta l -e s to e s , a l
s o c io c o m o in te g r a n te d e la s o c ie d a d - y p o r la s o b lig a c io n e s s o c ia le s. E l la s, e n c a m b io ,
s o n in a p lic a b le s r e sp e c to d e la s o b lig a c io n e s p e r s o n a le s d e l s o c io c o m o , p o r
e j e m p lo , c u a n d o h a a c tu a d o c o m o d e u d o r c a m b ia r i o a l s u s c r i b ir o e n d o s a r c h e q u e s o
pagars (LL-T.155 -pg.736-Nos.326y 327; ED -T .60-pg.376;
E D .T .6 0 p g .3 7 9 -N 2 7 ) o h a p r e sta d o g a ra n ta s p e r s o n a le s a d ic io n a le s c o m o fia d o r
o h a d a d o a v a le s ( F a r in a : " C o n c u r s o s d e la s s o c .c o m e r c ia le s" - p g .2 8 4 ) . E n e s to s
c a so s la re s p o n sa b ilid a d d e l s o c io e s p le n a ( ib i d - p g .2 8 4 ) , y a q u e s e p e r s ig u e n d e u d a s
p a rtic u l a r e s y n o d e r iv a d a s d e s u c a r c te r d e s o c io ( E D .T .4 9 - p g .7 7 4 ;
E D -T .5 3 -p g .3 0 5 ) .
3 . 3 .6 . P o r lo d i c h o , lo s c r d ito s c o n tr a lo s s o c io s s o l id a r io s s o n , p r o p ia m e n te ,
c r d ito s c o n d ic io n a le s, p u e sto q u e s e h a lla n s o m e tid o s e n s u n a c im ie n to o e x tin c i n
a un a c o n t e c i m i e n to fu tu ro e in c ie rto q u e p u e d e o n o lle g a r (a rt.5 2 8 C .C .). C o m o e s la
p r e v ia e x c u s i n d e lo s b ie n e s d e l a s o c i e d a d . P a r a s e r m s c la r o s : s o n c r d i to s b a j o
c o n d ic i n su s p e n s iv a , p u e sto q u e e llo s n a ce r n s i s e p r o d u c e la in s u fic ie n c ia d e lo s
b i e n e s d e l e n t e s o c ia l (a rt. 5 4 5 , C . C . )
P a r a c o rr o b o r a r n u e str o c r ite rio re c u r r im o s a la a u to r id a d d e S a tta , L o s
c r d ito s c o n d ic io n a le s -e x p r e s a - n o so n a c tu a le s , p e r o a c tu a lm e n te e x is te e n e l
p a tr im o n io d e l d e u d o r e l v n c u lo p o r e l c u a l l d e b e r p r e sta r la g a ra n ta c u a nd o lo s
c r d i to s m is m o s s u r j a n . L a q u ie b r a n o p u e d e d e j a r d e to m a r e n c u e n ta e s e v n c u lo e n
d a o d e lo s futu ro s ac r e e d o r e s ( S a tta ,S a lv a to r e : " I n s titu c io n e s d e l d e r e c h o d e q u ie b ra " ,
tr a d .y n o ta s p o r R .F o n ta n a r r o s a - p g .2 0 7 ) . E n le n g u a je m s a s e q u ib le : e l d e u d o r
d e b e r p a g a r c u a n d o lo s c r d ito s n a z c a n y e s ta c ir c u n s ta n c ia n o p u e d e s e r d e j a d a d e
la d o p o r e l c o n c u r s o .
L o s cr d ito s c o n d ic io n a le s c o n s id e r a d o s -c o n tin a - s o n lo s c r d ito s so m e tid o s
ta n to a c o n d ic i n s u s p e n s iv a c o m o a u n a r e s o lu to r ia . E n la h ip te s is d e q u e e l te r c e r o
n o p u e d e h a c e r v a le r e l c r d ito c o n tr a e l fa llid o s in o p r e v ia e x c u s i n d e u n o b lig a d o
p r in c ip a l, e l a c r e e d o r tie n e d e r e c h o d e i n sin u a r s e y d e v e r r e s e r v a d a la s u m a
c o r r e s p o n d ie n te , a u n q u e n o se s e p a s i e l d e u d o r p rin c ip a l p a g a r la d e u d a , q u e ,
a d e m s , p u e d e n o h a b e r v e n c id o to d a v a ( ib i d .-p g .2 0 8 ) .
L a s o lu c i n q u e a d o p ta m o s, a l v e r ific a r l o s c r d ito s e x a m in a d o s c o m o
c o n d ic io n a le s, a m s d e la p r e stig io s a d o c tr i n a c ita d a , c u e n ta c o n a p lic a c i n
j u r is p r u d e n c i a l ( C N C o m .-.s a la A - 6 /4 /8 1 - E D -t-9 6 - p g .4 3 9 ) . C o n fo r m e q u e d d i c h o
e n 3 . 3 . 4 y 3 . 3 . 5 , es ta s a c re e n c ia s s o n s lo la s q u e p u e d e n s e r re c la m a d a s a la
c o n c u r s a d a e n s u c a r c te r d e s o c ia s o lid a r ia d e l e n te s o c ia l q u e s e a n , a d e m s , d e u d a s
s o c i a l e s y n o , p o r c ie rto , a s u m id a s e n fo rm a p e rs o n a l.
3 .4 . L a a c r e e n c ia 1 9 d e l B a n c o C r d ito d e C u y o s e c o m p o n e d e d o s p a r te s : u n
s a ld o d e u d o r e n c u e n ta c o r r ie n te y u n c r d ito o t o r g a d o a L a F r a n c o A n d in a S C S e n
d la re s, a v a la d o p o r la c o n c u r s a d a . C o n fo r m e c o n lo d ic h o u t s u p r a ( p t o s . 3 . 3 . 4 y
3 . 3 . 5 . ) E l p r im e r c o m p o n e n te d e l c r d ito e s u n a d e u d a so c ia l. E n la se g u n d a , e n
c a m b i o , l a c o n c u rs a d a s e o b lig p e r s o n a lm e n te c o m o a v a lis ta , s u sc r ib i e n d o la c a m b ia l
o b r a n te e n e l le g a jo c o m o ta m b i n la s o l i c itu d d e c r d ito . P o r ta n to , q u e d a
s o lid a ria m e n te o b lig a d a ju n to c o n e l lib r a d o r h a c ia e l p o r ta d o r d e l p a g a r ( a rt.5 1 ,
D .L .5 9 6 5 /6 3 ) q u e p o d r v e r ific a r e n e s te c o n c u r s o . A la ya c ita d a d o c tr in a y
j u r is p r u d e n c ia , a a d im o s q u e la in te r p r e ta c i n q u e r e a liz a m o s h a s id o e fe c tu a d a a n te s
d e a h o r a p o r n u e str a S u p r e m a C o r te ( L .S . - T .1 9 4 - p g .2 5 4 , " C u y o il" ) .
P o r lo v is to , d e c la ro a d m i s ib l e : a ) c o m o c r d ito c o n d ic io n a l $ 2 .4 3 1 ,1 7 ; y b )
c o m o c r d ito a c tu a l U $ S 7 . 3 2 1 , 1 7 , a m b o s q u ir o g r a fa r i o s .
3 .5 . T a m b i n d o s c o n c e p to s tie n e e l c r d ito 1 5 d e l B a n c o d e M e n d o z a : U n
p r s ta m o p e r so n a l o t o r g a d o a la c o n c u r s a d a y u n m u tu o c o n c e d id o a la F r a n c o A n d in a
S C S e n r e sp a l d o d e l cu a l a q u lla -ju n to c o n o tro s - s e c o n s tituy e n fia d o ra s o lid a ria
y p r i n c i p a l p a g a d o ra . C o n tra ria m e n te a l d ic ta m e n s ind ic a l y a l a o b s e r v a c i n d e la
c o n c u r s a d a , l a t o t a lid a d d e e s te c r d i to r e v is te c a r c te r d e a c tu a l y n o d e c o n d i c io n a l
o e v e n tu a l . E n la fia n z a a g r e g a d a ( v e r c o m p r o b a n te 1 2 9 5 4 ) c o n sta q u e e l c a r c te r e n
e l c u a l s e o b l ig la c e s a n te fu e e l d e " fia d o r s o l id a r io y p r in c ip a l p a g a d o r " . S i e l lo e s
a s , a q u lla r e s p o n d e p o r e l t o d o d e l a d e u d a , p o r q u e c u a n d o a lg u ie n s e o b lig a r e c o m o
p r i n c i p a l p a g a d o r , a u n q u e s e a c o n la c a lific a c i n d e fia d o r , s e r d e u d o r s o lid a r i o y s e
le a p l i c a r n e sa s d is p o s ic io n e s (a rt. 2 0 0 5 , C .C .) . A d e m s , d a d a la n a tur a le z a d e la
o b lig a c i n g a r a n tiz a d a ( a r t . 4 7 8 , C . C o . ) , e sta m o s a n te u n a fia n z a c o m e r c ia l la q u e e s
s ie m p re s o lid a ri a ( a r t.4 8 0 , C .C o ) . F in a lm e n te , m a l p u e d e a d u c ir s e q u e la o b lig a c i n
fu e ra c o n d i c io n a l o e v e n tu a l,c u a n d o e n la c a rta -fi a n z a e x iste u n a r e n u n c ia e x p r e s a a
lo s b e n e fic io s d e e x c u si n y d i v is i n d e la d e u d a c o n u n a e x p lc ita re fe r e n c ia a lo s tr e s
p r i m e r o s i n c i so s d e l a rtc u lo 2 0 1 3 d e l C d ig o C ivil q u e e s ta b le c e n , p re c is a m e n te , la
c a lific a c i n q u e d a m o s a l a c to j u r d ic o c e le b r a d o .
A te n to a e llo , d e c la r o a d m is ib le c o m o c r d ito a c tu a l a fa v o r d e l B a n c o d e
M e n d o z a la s u m a d e $ 6 4 .3 8 8 ,0 9 .
3 .6 . D e la s c o n s ta n c i a s d e l le g a jo s u r g e q u e e l c r d ito 2 0 d e l B a n c o d e
P r e v is i n S o c ia l a s c ie n d e a U $ S 6 5 5 ,1 2 , s u m a q u e d e c la r o a d m is ib le c o m o
q u ir o g r a fa rio .
3 .7 .. E l titu la r d e l c r d ito 1 4 , d o c to r L a z a r y C a . S .A s o lic ita v e rific a c i n p o r
$ 5 . 6 3 0 , 5 7 ( e x c lu y e n d o e l ar a n c e l), m o n to i nte g ra d o p o r d ive rs a s fa c tur a s d e ve n ta
e fe c t u a d a s a L a F r a n c o A n d in a S C S . D e e s e im p o r te , d e b e n e x c lu ir s e $ 1 .7 8 0 ,
c o r r e sp o n d i e n t e s a lo s c h e q u e s 5 3 5 6 y 5 3 5 7 c o n tra B a n c o S h a w , gira d o s c o n tra la
c u e n t a p a rtic u la r d e la c o n c u r s a d a , q u e h a b ra n s id o p a g a d o s ( v e r p to .3 , 4 d e lo s
c o n s id e r a n d o s d e la s e n te n c ia d e v e r ific a c i n e n a u t o s 4 1 3 " L a F r a n c o A n d in a S C S
p /c o n c .p r e v ." y, a d e m s , r e c ib o p r o v is o r io 0 0 1 3 1 6 9 d e l 9 /8 /9 5 o b r a n te e n e s te le g a jo .
R e sp e c to d e lo s c h e q u e s 5 3 5 8 /9 q u e la c o n c u rs a d a d e n u n c ia e n c u m p lim ie n to
d e l a r tc u lo 1 1 , in c is o 5 ) , d e la le y d e c o n c ur s o s y q u ie b ra s, p o r la s u m a d e $ 1 .1 0 6 ,3 1 ,
n o d e b e n s e r v e rific a d o s p o r q u e : a ) e l a c r e e d o r n o lo h a s o lic ita d o y e l j u z g a d o r n o
p u e d e r e s o l v e r " p l u s p e tita " ; b ) a n d e h a b e r lo h e c h o ,s u in g r e s o a l p a s iv o c o n c u r s a l
s e ra im p o s ib le p o r q u e la s c o n s ta n c ia s d o c u m e n ta le s a lle g a d a s c o r r e sp o n d e n a o tr o s
cheques.
E n su m a : d e c la r o v e rific a d o e s te c r d ito c o m o c o n d i c io n a l,d e r iv a d o d e l
c a r c te r d e s o c ia s o lid a ria d e la c o n c u r s a d a ( a rts .1 3 4 y 1 2 5 , L S C y p to 3 .3 .5 d e e s to s
c o n s id e ra n d o s ) p o r $ 3 .8 5 0 ,5 7 , c o m o q u ir o g r a fa rio .
3 . 8 . A c la ra n d o e l in fo rm e c o rr es p o n d ie n te a l c r d ito 1 0 d e D ro g u e ra
A m e r ic a n a , e l m is m o s e d e c la ra v e rific a d o c o m o c o n d ic io n a l, d e r iv a d o d e l c a r c te r d e
s o c i a s o lid a r i a a la c o n c u r s a d a ( a r t s. 1 3 4 y 1 2 5 , L S C ) e n la s s i g u i e n t e s m o n e d a s y
m o n t o s : a ) U $ S 4 0 0 . 2 2 5 y b ) $ 1 . 5 5 0 , 7 9 , a m b o s c o m o q u i r o g r a fa r i o s .
3 . 9 . D e n tr o d e l c r d ito 8 p e r te n ec ie n te a D r o g u e r a U r q u iz a S . A . d e b e n
d is tin g u ir s e d o s p a r te s q u e te n d r n tr a ta m ie n to d ife re n te . L a p r im e ra -c o n o r ig e n e n lo s
tr e s c h e q u e s p e r s o n a le s c o n tr a B a n c o S h a w , N o s .5 3 3 8 /4 0 , p o r $ 1 . 0 0 0 c a d a u n o -, e s
u n a d e u d a p a rtic u la r d e la c o n c u r s a d a a l h a b e rs e o b lig a d o p o r s ( y n o p o r la s o c ie d a d )
c a m b i a r ia m e n te . L a se g u n d a p a r te c o r r e s p o n d e a fa c tu r a s p o r v e n ta s d e m e r c a d e r a s
a L a F r a n c o A n d in a S C S y d e r iv a d e s u re sp o n sa b ilid a d c o m o s o c ia so l id a r ia d e s ta .
E n c u a n to a l m o n t o , a l te n e r e l o r ig e n in d ic a d o , d e b e s e r e l m i s m o q u e se v e r ific a e n
e l c o n c u r s o d e la e n tid a d s o c ia l c ita d a ( v e r c o n s id . 3 . 1 1 e n a u to s 4 1 3 ) .
P o r ta n to , d e c la r o a d m is ib le e s te c r d ito : a ) c o m o a c tu a l p o r $ 3 .0 0 0 ; y b ) c o m o
c o n d ic io n a l, d e r iv a d o d e l c a r c te r d e so c ia s o lid a r ia , p o r $ 4 4 .8 7 9 ,8 4 c o m o
quirografario.
3 .1 0 . E n e l c r d i t o 6 d e R o u x -O c e fa S :A : la c o n c u r s a d a s e h a o b lig a d o
p e rs o n a lm e n te a l lib r a r lo s c h e q u e s y n o c o m o re p re se n ta n te d e l a s o c ie d a d . P o r e llo ,
s e l o d e c l a r a a d m is ib le , co m o c r d ito a c tu a l p o r $ 2 .3 3 9 ,3 9 c o m o q u iro g ra fa r io
RESUELVO:
1 ) D e c l a r a r v e rific a d o s p o r lo s m o n to s y c o n la c a te g o r a o p r iv i l e g i o
a c o n se j a d o p o r la s in d ic a tu r a , en lo s re s p e cti v o s info rm e s ind ivid u a le s , s in p e rj u ic io
d e lo q u e s e d is p o n e e n e l p u n to 5 ) d e e s te r e so lu tiv o , a l c r d ito 1 9 -B a n c o C r d ito d e

C u yo S .A . p o r U $ S 7 .3 2 1 ,1 7 c o m o q u ir o g r a fa rio .
2 ) D e c la r a r a d m is ib le s , p o r lo s m o n to s y c o n la c a te g o ra o p riv ile g io
a c o n se j a d o p o r l a s in d ic a tu r a , en e l r e s p e c tivo in fo rm e in d ivid u a l e l s igu ie n te c r d ito
1 6 - B a n c o R o b e r ts S A p o r $ 6 .8 5 4 ,5 4 c o m o q u ir o g r a fa rio y p o r U $ S 2 .7 6 0 ,3 2 .
3 ) D e c la r a r a d m is ib le s , a p a r t n d o m e d e l d ic ta m e n d e la s in d ic a tu r a , l o s
c r d ito s : 6 -R o u x O c e fa S .A . p o r $ 2 . 3 3 9 , 3 9 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 8 -D r o g u e ra U r q u iz a
S .A . p o r $ 3 .0 0 0 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 5 -B a n c o d e M e n d o z a S A p o r $ 6 4 .3 8 8 ,0 9 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 2 0 - B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l S .A : p o r U $ S 6 5 5 ,1 2 c o m o q u ir o g r a fa rio .
4 ) V e rific a r c o m o c r d i t o s c o n d ic io n a le s c o n fo r m e c o n lo e x p r e sa d o c o n lo s
c o n s id e ra n d o s d e e sta r e so lu c i n lo s s ig u ie n te s c r d ito s : 8 -D r o g u e ra U r q u iz a S A p o r
$ 4 4 .8 7 9 ,8 4 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 0 -D r o g u e r a A m e r ic a n a S A C I p o r U $ S 4 0 0 .2 2 5 c o m o
q u ir o g r a fa rio y p o r $ 1 .5 5 0 ,7 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 4 - D r .L a z ar y C a . S .A . p o r
$ 3 .8 5 0 ,5 7 c o m o q u ir o g r a fa r io y 1 9 - B a n c o C r d ito d e C u yo S .A . p o r $ 2 .4 3 1 ,1 7 c o m o
5 ) D e c l a ra r c o m o g a s to s d e ju s ticia (a rt.2 4 0 , L C ) la s u m a d e $ 5 0 (c inc u e n ta
p e so s ) p a g a d o e n c o n c e p to d e a r a n c e l a fa v o r d e a c re e d o r e s in d iv id u a liz a d o s e n lo s
r e s o lu tiv o s 1 ) , 2 ) , 3 ) y 4 ) .
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o t ifq u e s e , s e g n l o e s ta b le c e e l a rtc u lo 2 6 d e la le y
de concursos y quiebras.
F ir m a d o . : D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d i t o s . V e r i f i c a c i n . M o n t o , c a u s a y p r iv i le g i o s .
C a u sa d el cr d ito . C o m p ra v e nta . P r u eb a .
A l s o lic ita r la v e rific a c i n , l o s a c r e e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r m o n to ,

c a u sa y p r i v i l e g io s d e s u s c r d ito s . L a c a u s a q u e in te r e s a n o e s la c a u s a fin a l (fin
p e r s e g u id o ), s in o la c a u s a e fic i e n te (fu e n te d e d o n d e s u r g e ) la o b lig a c i n c r e a d a e n tr e
la s p a rt e s. E n m a te r ia c o n c u r s a l es la r ela c i n e c o n m ic a ju r d ic a q u e d io a la
o b lig a c i n , e s d e c ir , e l n e g o c io u o p e ra c i n g e n e r a d o r d e l c r d i to , e l h e c h o ju r d i c o
d e l c u a l e ste n a c e o s e o r ig i n a : c o m p r a v e n ta , m u t u o , lo c a c i n , e tc .
C u a n d o la c a u s a in v o c a d a d e l c r d ito e s u n a c o m p r a v e n ta , n o s lo e s
n e c e sa r io a c o m p a a r l a s f a c tu r a s q u e l a i n str u m e n ta n , s in o ta m b i n lo s r e m i to s q u e
d e m u e st re n l a e fe c tiv a e n tr e g a d e la m e r c a d e r a p o r p a r te d e l v e n d e d o r . E llo e s a s ,
p a r a r e v e stir a l v e n d e d o r d e l c a r c te r d e a c re e d o r y m u c h o m s , e n u n p r o c e s o
c o le c tiv o , e n d o n d e s e r e q u ie re p r o b a r e l e fe c ti v o i n g r e so d e la c o n tr a p r e sta c i n a l
p a tr im o n i o d e l c e s a n te , p u e s to q u e e l c o n c u r s o e s u n t e r c e ro r e s p e c to d e la s p a r te s
q u e c o n tr a t a r o n o r ig i n a lm e n te .
Expte. n 063 "Ravotti Omar Santiago en j. 8474 La Agrcola- Imp. Inf. N 6".
Mendoza, 06 de julio de 1.995.
V IST O S:
Q u e a fs . 1 s e p r e s e n ta e l S r . O m a r S . R a v o tti im p u g n a n d o e l I n fo r m e
In d i v i d u a l a l c r d ito N 6 d e s u p e rte n e n c ia c u ya ve rific a c i n e l s nd ic o d e s a c o n s e ja -,
fu n d a d o e n q u e d e m o str la c a u s a d e l m is m o c o n fa c tu r a s d e v e n ta y q u e c o m o ttu lo s
j u stific a tiv o s a c o m p a c h e q u e s lib r a d o s p o r la fa llid a y r e c h a z a d o s p o r e l b a n c o
g ir a d o .
Q u e a fs . 4 la sin d ic a tu r a c o n te sta d ic h a i m p u g n a c i n s o s te n ie n d o la s
c o n c l u s i o n e s d e l in fo rm e in d iv id u a l.
CO N SID ERAN D O :
A l s o lic i ta r v e r i fic a c i n , lo s a c r e e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r e l m o n t o , c a u s a
y p r iv ile g io s d e s u s c r d ito s ( a r t. 3 3 L .C .) . L a c a u s a q u e in te r e s a n o e s la c a u sa fin a l
( fin p e rs e g u id o ) , s in o la c a u sa e fic ie n te ( f u e n te ) d e la o b l ig a c i n c re a d a e n tr e la s
p a r te s . L a c a u s a d e l c r d ito , e n m a te r ia c o n c u r s a l, e s la re la c i n e c o n m ic a j u r d i c a
q u e d io lu g a r a la o b lig a c i n , e s d e c ir , e l n e g o c io u o p e r a c i n g e n e ra d o r d e l c r d ito ,
e l h e c h o j u r d i c o d e l cu a l s te n a c e o s e o rig i n a : c o m p ra v e n ta , m u tuo , lo c a c i n , e tc .,
( C m a r a , H c to r , E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b ra , t.I , p . 6 6 3 / 6 6 6 ) . E n p a la b ra s d e
Q u in ta n a F e r r e yr a , e s e l fu n d a m e n to u o r ig e n d e l c r d ito ( C o n c u r s o s , t. I ,( p . 3 7 9 /3 8 0 )
o , d i c h o m s b r e v e m e n te , e l " p o r q u " e x is te la a c r e e n c ia ( F u s a r o , B e r te li o ,
C oncursos, p. 99).
E l a c r e e d o r s e a la c o m o c a u s a d e s u c r d ito u n a c o m p r a v e n ta d e m e r c a d e r a s ,
a c o m p a a n d o la s c o r re s p o n d ie n te s fa c tu r a s q u e s u m a n $ 1 7 2 . 8 5 6 , 7 8 .-. T a m b i n
a lle g a d iv e rs o s c h e q u e s lib r a d o s p o r l a c o n c u r s a d a y r e c h a z a d o s a l s e r p r e s e n ta d o s a l
c o b r o p o r u n t o t a l d e $ 1 3 0 . 1 5 2 , 1 1 . -. L a s o lic itud d e ve rific a c i n e s p o r $ 1 6 8 .2 5 6 ,1 1 .-
S i e n d o la c a u s a in v o c a d a d e l c r d ito un a c o m p ra v e n ta , no s lo e s n e c e s a rio
a c o m p a a r la s fa c t u r a s q u e in s tr u m e n ta n la m is m a , sin o ta m b i n r e m i to s q u e
d e m u e st r e n l a e fec tiv a e n tre g a d e la m e rc ad e ra p o r p a r te d e l ve n d e d o r. E llo e s a s ,
p a r a r e v e stir , e n g e n e r a l, e l v e n d e d o r , e l c a r c te r d e a c r e e d o r , y, m u c h o m s , e n u n
p r o c e so c o l e c t i v o c o m o s te , en d o n d e s e n e c e s it a p r o b a r e l e fe c tivo ing re s o d e la
c o n tr a p r e s ta c i n a l p a t r i m o n io d e l c e s a n te , p u e s to q u e e l c o n c u r s o e s u n te r c e r o
r e s p e c to d e la s p a r te s q u e c o n tr a ta r o n o r ig in a lm e n te .
D e l i n f o r m e d e la s in d ic a tu r a s u r g e q u e s lo u n a p a r te d e la s fa c tu r a s e s t n
r e sp a ld a d a s p o r r e m ito s , lo q u e p e rm ite in d u c ir q u e p o r e s o s im p o r te s e l v e n d e d o r
e n tr e g e f e c tiv a m e n te l a s m e r c a d e r a s v e n d id a s .
C o n r e s p e c to a la s d ife r e n c ia s e n tr e lo p e t ic i o n a d o y lo a c o n se j a d o p o r e l
r g a n o c o n c u rs a l, e l a c r e e d o r , p e s e a lo s r e c la m o s d e a q u l, n o c o n sig u i d e m o s tr a r
la e fe c tiv a e n tr e g a d e lo s b i e n e s , p u e sto q u e lo s r e m ito s e m itid o s n o r e s p a ld a n la s
fa c tu r a s q u e se p r e te n d e n v e r ific a r. A d e m s e s s ig n ific a tiv o p a r a e l s u sc r ip t o , q u e e l
a c r e e d o r v e r i f i ca n te n o h a y a e x h ib id o lo s lib ro s IV A C o m p ra s e IV A V e n ta s , a l s e rle
r e q u e r id o e n s u v is ita a s u s e d e d e l a c r e e d o r e n G e n e r a l A lv e a r .
A m a yo r a b u n d a m ie n to , s e o b s e rv a q u e d o s c h e q u e d e $ 3 8 .1 0 4 ,7 3 .- c a d a u n o ,
fue r o n p r e se n t a d o s a l co b ro e l d a 1 2 /9 /9 4 , e s d e c ir, c inc o m e s e s d e s p u s d e la
s o lic itu d d e l d e u d o r p i d ie n d o s u c o n c u r s a m ie n to A e llo d e b e a g r e g a rs e , l a ya r e fe rid a
d is c r e p a n c i a e n t r e l o s m o n t o s : s o l ic i ta d o v e r i fic a r , d e l a s fa c tu r a y d e l o s c h e q u e s .
Q u e fin a lm e n te , s i b i e n a fs . 1 2 5 la c o n c u r s a d a d e n u n c i a e s te c r d ito p o r $
1 6 8 . 2 5 6 , 8 4 . - e l l o e s e l im p o rte d e lo s c h e q u e e m itid o s , q u e e n ta n to ttulo s v a lo re s s in
e s ta r r e s p a l d a d o s e n u n a c a u s a e n e l s e n tid o e x p r e s a d o s , s o n in a p to s " p e r se " p a r a
in g r e sa r a l p a si v o c o n c u rs a l.
Q u e p o r o tr a p a r te e l r e c o n o c im ie n to d e u n c r d ito p o r e l c o n c u r s a d o , n o e x im e
a l b e n e fic ia r io d e s u o b lig a c i n e n o r d e n a e x p l ic a r l a c a u sa d e su a c r e e n c ia (M a ffa ,
O s v a ld o , V e r ific a c i n d e c r d ito s , p . 1 9 , n o ta 8 y p . 1 4 3 ) .
P or ello
RESUELVO:
R e c h a z a r la i m p u g n a ci n d e d u c id a p o r e l S r . O m a r S a n tia g o R a v o tti c o n tr a e l
in fo r m e in d iv i d u a l n 6 y , e n c o n s e c u e n c ia , d e c la r a r e s te c r d ito : a ) a d m is ib le c o m o
q u ir o g r a fa rio p o r p e so s q u in c e m il o c h o c ie nto s tr e in ta y s ie te c o n 9 2 /1 0 0 ( $ 1 5 .8 3 7 ,9 2 )
y b ) in a d m i s ib le p o r p e s o s c ie n to c in c u e nta y d o s m il c u a tr o c ie n to s d ie c io c h o c o n
2 9 /1 0 0 ( $ 1 5 2 .4 1 8 ,2 9 ) .
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e . ( A r t. 2 7 L . C . ).
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r d i t o s . V e r i f i c a c i n . M o n t o , c a u s a y p r iv i le g i o s .
C heque po stdatado . R gimen legal aplicable. .
A l s o lic ita r la v e rific a c i n , l o s a c r e e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r m o n to ,

c a u sa y p r i v i l e g io s d e s u s c r d ito s . L a c a u s a q u e in te r e s a n o e s la c a u s a fin a l (fin
p e rs e g u id o ), s in o la c a u s a e fic ie n te (fu e n te d e d o n d e s u r g e ) l a o b l ig a c i n c r e a d a
e n t re l a s p a rt e s . E n m a te r ia c o n c u r s a l e s l a r e la c i n e c o n m ic a ju r d ic a q u e d io
o r ig e n a l a o b l ig a c i n , e s d e c ir , e l n e g o c io u o p e r a c i n g e n e r a d o r d e l c r d ito , e l
h e c h o ju r d i c o d e l c u a l ste n a c e o s e o r ig in a : c o m p r a v e n ta , m u t u o , lo c a c i n , e tc .
L a le y 2 4 .5 4 2 , c o n o c id a c o m o la n u e v a le y d e c h e q u e s, e s ta b le c e q u e e l c h e q u e
c o m n g i ra d o c o n fe c h a p o s td a ta d a e s in o p o n ib le a l c o n c u r s o d e l lib r a d o r (a r t. 2 3 ).
E s ta in o p o n ib ilid a d e s u n a n u e v a s o lu c i n le g is l a t i v a q u e , c o m o ta l, d e b e a p lic a r s e
d e c o n fo r m id a d a l s is te m a g e n e r a l im p e ra n te e n n u e s tr o d e r e c h o p a r a la v ig e n c ia d e
la s l e y e s , d a d o p o r e l a r t. 3 d e l C d ig o C iv il. P o r e n d e , n o p u e d e p o s tu la r s e la
a p lic a c i n d e l a n u e v a n o r m a tiv a a lo s c h e q u e s e m itid o s c o n a n te r i o r id a d a s u
e n tr a d a e n v ig o r , d e s d e q u e e llo p r o d u c ir a la in v a s i n d e la le y n u e v a e n e l m b i t o
te m p o r a l d e v ig e n c ia d e la le y a n tig u a .
Expte. n 545:: Motores y Materiales Elctricos S.A. en j.199...Imp.Inf.N1

Mendoza, 20 de diciembre de 1.995.
V IST O S:
L o s p r e se n te s a u to s N 5 4 5 a r r ib a c a r a tu la d o s e n lo s q u e e l c o n c u r s a d o , p o r
m e d io d e a p o d e r a d o , im p u g n a e l in fo r m e in d i v id u a l d e s in d ic a tu r a d e l a c r e e d o r C a n a l
S a n L u is S .A .. C i ta d o c tr in a y s o l ic ita e l r e c h a z o d e l c r d ito in str u m e n t a d o e n
c h e q u e s p o st d a ta d o s p o r a p lica c i n d e l art. 2 3 l e y 2 4 .4 5 2 ; a fs . 2 1 /2 3 c o n te s ta la
s in d ic a tu ra ra tific a n d o s u in fo r m e .
CO N SID ERAN D O :
1 . A n te s d e e n tr a r d e lle n o a l e stu d io d e la im p u g n a c i n d e l c o n c u r s a d o y e l
c o r r e s p o n d ie n te r e s p o n d e d e l s n d ic o , e s d e l c a s o r e c o r d a r la fin a lid a d d e l a e ta p a
p r o c e s a l q u e s e e st r e c o r r ie n d o .
L a v e rific a c i n d e c r d ito s e s u n p r o c e so d e c o n o c im ie n to p le n o , c o n te n c io s o ,
tp ic o y c a u s a l ( E x p . d e M o tiv o s L e y 1 9 .5 5 1 , C o n sid e ra c io n e s e n p a r tic u la r, N 2 2 ;
C m a r a , H c t o r , E l c o n c u r so p r e v e n t iv o y la q u ie b r a , t. I , p . 6 1 9 ; A le g r a H c t o r ,
A lg u n a s c u e s tio n e s d e d e r e c h o c o n c u r s a l, p . 1 1 6 /1 2 0 ; B o n f a n t i y G a r r o n e , C o n c u r s o
y Q u i e b r a , p . 2 0 3 ; F a s s i-G e b h a rd t, C o n cu rs o s 3 . e d . p . 9 7 ) c o n no rm a s q u e lo
g o b ie r n a n q u e s o n i n s u s t itu i b le s .
L a l e y 2 4 . 5 2 2 e x ig e e n d iv e rs a s d is p o s ic io n e s la e x p re s i n d e la c a u s a d e la
o b lig a c i n ( a r t . 1 1 , in c . 5 , p a r a e l d e u d o r c u a n d o p r e s e n t a l a n m in a d e s u s a c r e e d o r e s ;
a r t. 3 2 p a r a s to s, c u a n d o p id e n v e r ific a c i n d e s u s c r d ito s; a r t . 3 5 , p a r a e l in fo r m e
in d iv id u a l d e l s n d ic o , e tc .) .
A l s o lic ita r v e r ific a c i n lo s a c re e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r m o n to , c a u sa y
p r i v i l e g i o s d e s u s c r d ito s . L a c a u s a q u e no s inte re s a no e s la c a u s a fi n a l ( fin
p e r s e g u id o ) sin o la c a u s a e fic ie n te ( fu e n te d e d o n d e s u rg e ) la o b lig a c i n c r e a d a e n tr e

la s p a r te s . L a c a u s a d e l c r d ito e n m a t e r ia c o n c u r s a l e s la r e la c i n e c o n m ic a j u r d i c a
q u e d io lu g a r a la o b lig a c i n , e s d e c ir , e l n e g o c io u o p e r a c i n g e n e ra d o r d e l c r d ito ,
e l h e c h o j u r d i c o d e l c u a l ste n a c e o s e o rig in a : c o m p r a v e n t a , m u t u o , lo c a c i n , e tc .
( C m a r a , o p . c it., t. I , p . 6 6 3 /6 6 6 ) . L a c a u s a d e l c r d i to s e id e n tific a c o n la r e la c i n ,
c a s i s ie m p re n e g o c ia l, h a b id a e n tr e a c r e e d o r y d e u d o r ( M a ffa , V e rific a c i n d e
c r d i t o s, p . 1 2 4 / 1 2 5 ). P a ra Q u in ta n a F e rr eyr a , la c a u s a e s e l fu n d a m e n to d e l c r d ito
( C o n c u r s o s , t. I , p . 3 7 9 /3 8 0 ) .
L a l e y i m p o n e a l a c r e e d o r e n e l a r t. 3 2 , e n to n c e s , c o m o c a r g a p r o c e s a l, e l
in v o c a r y p r o b a r la c a u s a d e l cr d ito q u e s e p re te n d e inc luir e n e l p a s iv o c o n c u rs a l.
E llo a s p o r q u e e n e s te p r o c e s o s e d e b e r e c o n s tr u ir e l p a tr im o n io -ta n to a c tiv o
c o m o p a siv o - d e l c e sa n te . P o r ta n to , a e s te ltim o s lo d e b e n in g r e sa r lo s v e rd a d e r o s
a c r e e d o r e s, p o r q u e n ic a m e n te e llo s tie ne n d e r e c h o a p a r tic ip a r d e la s o lu c i n
p r e v e n tiv a o d e la e je c u c i n c o le c tiv a ( G a rc a M a rtn e z y F e r n n d e z M a d rid ,
C o n c u r s o s y Q u ie b r a s t.I , p . 4 0 1 ) .
L a e v o lu c i n j u r is p r u d e n c ia l, e n e sta m a te ria , h a c u lm in a d o c o n lo s c o n o c id o s
p le n a rio s " T r a s l n e a " ( E D , 8 6 -5 2 0 y L L 1 9 8 0 -A , 3 3 2 ) y " D iffr y" ( E D , 8 8 -5 9 3 y L L
1 9 8 0 -C , 7 8 ) . D e s d e e n t o n c e s la te n d e n c ia c a u s a lis ta e n m a te r ia c o n c u r s a l se h a
im p u e s to c o m o d o c t r in a j u d ic i a l , e n e l s e n tid o q u e n o p r o c e d e la v e r i fic a c i n si n o s e
p r u e b a l a c a u s a d e l a o b lig a c i n , s i b ie n c o n a d e c u a c i n a la s c ir c u n s t a n c ia s d e l c a s o
c o n c re to .
2 . E l a c r e e d o r p e tic io n a la ve r ific a c i n d e s u c r d ito " e n r a z n d e h a b e r le s
v e n d id o m e rc a d e ra s a la c o n c u r s a d a a lle g n d o s e fa c tu r a s y, e n s u c a so , r e m ito s , to d o s
e llo s d e fe c h a a n t e rio r a la p r e s e n ta c i n .
A d v i r t a s e , e n to n c e s , q u e lo q u e e l a c r e e d o r s o lic i ta e s l a v e r ific a c i n d e s u
a c r e e n c ia c u y a c a u s a ( o r ig e n o fu e n t e ) s o n l a s v e n t a s d e m e r c a d e r a s r e a l iz a d a s y
e n tr e g a d a s . E s te e s " e l c r d ito " p o r e l c u a l s e p id e in c lu s i n e n e l p a s iv o c o n c u r s a l c o n
la s p r o b a n z a s q u e d e m u e str a n la o p e r a c i n d e v e n ta (fa c tu r a s ) y la re m is i n d e la s
c o s a s ( r e m i to ) . C u a n d o , a d e m s , e x is te la gu a d e tr a n sp o r te e s te d o c u m e n to e s d e g ra n
im p o r ta n c ia , d a d o q u e e s e m itid o p o r u n te r c e ro , a j e n o a la s p a r te s . Tambin
v a l o r a m o s - c o m o e le m e n to c o rr o b o ra n te d e la r e a lid a d d e la o p e ra c i n -, s u p o s ib le
in c lu s i n e n la n m in a d e a c r e e d o r e s ( a r t. 1 1 , in c . 5 ) .
L o s c h e q u e s , e n c a m b io , s o n s l o la in str u m e n ta c i n o fo r m a d e p a g o d e a q u l
p o r e l d e u d o r , p e r o n o s o n " e l c r d ito " m ism o q u e n a c e -r e p e tim o s -, d e u n a v e n ta d e
e fe c t o s, a m p a r a d a d o c u m e n ta lm e n te . S i es to e s a s , n ing u n a im p o rta n c ia tie n e -p o r lo
q u e s e d i r a c o n tin u a c i n -, e n la s u b s is te n c ia d e l c r d ito , e l h e c h o d e la e m is i n d e
ttu lo s v a lo r e s, p u e sto q u e e llo s s e r e c ib e n sie m p re " s u b c o n d itio n e " .
3 . E n e fe c t o , la e n tr e g a d e c h e q u e s c a r e c e d e e fe c t o s n o v a to r io s . A q u l e s u n
in s tr u m e n t o d e p a g o y, d e s d e e l p u n to d e v is ta e c o n m ic o , e s c o n s id e r a d o c o m o
m o n e d a b a n c a r ia p e r o c o m o n o e s d i n e r o , j u r d i c a m e n te su fu e rz a c a n c e la to r ia n o e s
e q u iv a le n te a la d e s te .
E l c h e q u e e s , c o m o s e s a b e , u n a o r d e n q u e e l l ib r a d o r d a a l b a n c o c o n tr a e l c u a l
lo g i r a p a r a q u e lo p a g u e a s u ten e d o r le g tim o . P e ro e l p a g o s e c o n s id e ra r s o la m e n te
e fe c tu a d o u n a v e z q u e e l te n e d o r h a y a p e rc ib i d o e n d in e ro e l im p o r te in d ic a d o e n e l
ttu lo . E s lo q u e s e e x p r e sa c u a n d o s e d ic e q u e e sto s ttu lo s s e e n tr e g a n " p r o s o lv e n d o "
y n o " p r o s o l u to " . C o n s e c u e n c ia d e e llo e s q u e q u ie n e n tr e g a u n c h e q u e e n p a g o d e u n a
d e u d a n o s e lib e r a d e e lla s in o c u a n d o e l a c r e e d o r o b tie n e la e n tr e g a d e l im p o r t e
in d ic a d o e n e l ttu lo ( F o n ta n a r r o s a , R o d o lfo , E l n u e v o r g im e n j u r d i c o d e l c h e q u e .
D e c re to L e y 4 7 7 6 / 6 3 , 3 . e d ., 1 9 6 8 , p a . 1 3 7 ) . A g r e g a q u e q u ie n s e o b lig a e n tr e g a r
d in e r o , d e b e e n tr e g a r d in e r o y n o r d e n e s d i rig id a s a te r c e r o s , q u e fr e n te a l a c r e e d o r ,
s l o so n p r o m e s a s d e p a g o q u e p u e d e n n o ha c e rs e e fe c tiva s , p re c is a m e n te , p o r fa lta
d e a q u l ( ib id e m , p . 1 3 7 /1 3 8 ) .
A u n q u e e l r e fe rid o d e c re to le y q u e le g is la b a s o b r e c h e q u e , h a s id o d e r o g a d o ,
e l p r i n c i p i o si g u e ten ie n d o p le n a v ig e n c ia p o rq u e lo s p a g o s e fe c tua d o s m e d ia n te
c h e q u e s s e e n tie n d e n s u b o r d i n a d o s a u n a c o n d ic i n s u s p e n s iv a : q u e la o r d e n d e p a g o
s e a c u m p lid a p o r e l g i r a d o . L a e m i s i n d e l c h e q u e n o s ig n ific a p a g o h a s ta ta n to e l
m is m o s e a a te n d id o p o r e l b a n c o . E s p a c fic a la d o c tr in a d e q u e e l c h e q u e s e e n tr e g a
" p r o s o lv e n d o " y n o " in s o lu tu n " , o se a , b a j o la c o n d i c i n q u e e l c h e q u e s e a p a g a d o
( G ir a ld i, P e d r o M ., C u e n ta c o r r ie n te b a n c a r ia y c h e q u e , r e im p r ., 1 9 7 9 , p . 3 2 6 /3 2 7 ) .
V ille g a s ta m b i n a fir m a la c a r e n c ia d e e fe c t o s n o v a to r io s d e la e m is i n d e
c h e q u e s f u n d a d a , es p e c ia lm e n te , en q u e la c a u s a d e la o b liga c i n s igu e s ie n d o la
p r im itiv a , e n q u e la n o v a c i n n o s e p r e su m e y e n e l a rt. 8 1 3 d e l C d . C i v il y la n o ta d e
V le z a l m i s m o ( " e l r e c ib o d e e so s p a p e l e s d e c r d ito e s h ip o t tic o : s i e llo s fu e ra n
p a g a d o s ). N o e s , p u e s , la e n tr e g a d e l c h e q u e la q u e lib e r a a l d e u d o r d e s u d e u d a , s in o
e l p a g o ( V i l le g a s , C a rlo s G . , E l ch e q u e , 1 9 9 3 , p .8 8 /8 9 ). E n i g u a l s e n tid o Z a v a la
R o d r g u e z ( C d ig o d e C o m e r c io C o m e n ta d o , t. V , p . 5 7 6 , N 5 2 5 ) .
4 . L a le y 2 4 . 4 5 2 -c o n o c id a c o m o n u e v a le y d e c h e q u e s-, e sta b le c e q u e e l
c h e q u e c o m n g i r a d o c o n fe c h a p o s td a ta d a es in o p o n ib le a l c o n c u rs o d e l lib ra d o r (a rt.
2 3 , 3 e r . p r r a fo ) . P a r a G m e z L e o e s ir r e le v a n t e q u e h a y a n s id o p r e s e n ta d o s a l p a g o
c o n a n te rio r id a d a q u e o c u r r a n e s to s e v e n to s , s i d e la fe c h a q u e tie n e n c o m o d e
lib r a m ie n to s u r g e q u e h a n s id o e n tr e g a d o s p o s d a ta d o s c o n a n te rio r id a d a l c o n c u r s o o
q u ie b r a ( C h e q u e s , L e y 2 4 .4 5 2 , p . 1 2 1 ) .
L a in o p o n ib ilid a d d e l c h e q u e a l p ro c e s o u n iv e rs a l, e s u n a n u e v a s o lu c i n
le g i sl a t i v a q u e , co m o tal, d e b e r a p lica rs e d e c o n fo rm id a d a l s is te m a ge n e ra l im p e ra n te
e n n u e st r o d e r e c h o p a ra la v ig e n c ia d e las ley e s , d a d o p o r e l a r t. 3 d e l C d . C ivil. E s te
e sta b l e c e d o s p r in c ip io s a c e r c a d e la s n u e v a s le ye s: a ) q u e e lla s s e a p lic a r n d e
in m e d i a t o ; b ) q u e -s a lv o d is p o s ic i n e x p r e s a e n c o n tr a r io - n o p o d r n s e r lo e n fo r m a
r e t r o a c t i v a y, a n a s , ( e sto e s , c u a n d o e x is ta r e tr o a c c i n le g a l) , la m is m a n o p u e d e
v u ln e r a r d e r e c h o s a m p a r a d o s p o r g a r a n ta s c o n s t itu c io n a le s .
L a r e tr o a c tiv id a d s e c o n fig u r a c u a n d o la le y n u e v a -a d e m s d e r e g ir p a r a e l
fu tu r o -, ta m b i n a tr a p a s itu a c io n e s o r e la c io n e s ya c re a d a s a l a m p a r o d e la le g is la c i n
a n te rio r . E s c o m o s i e s t a le y n u e v a h u b ie ra e sta d o v ig e n te ta m b i n e n e l p a s a d o .
S u p o n e si e m p r e u n a m o d ific a c i n a c tu a l d e la s s itua c io n e s ju rd ic a s ya e x is te n te s .
E st a m o s a n t e u n a " in v a s i n " d e la es fer a d e v ige n c ia d e la le y a n tigu a , ya q u e e s ta re g la
lo s e f e c to s j u r d ic o s d e lo s h e c h o s p a s a d o s c o m o s i la le y a n te rio r n o h u b ie ra e sta d o
e n v ig e n c i a y e n s u l u g a r h u b ie r a e s ta d o la le y n u e v a ( V a ld e c a s a s , G u ille r m o G ., s o b r e
la s ig n ific a c i n d e l p r in c ip io d e n o r e tr o a c tiv id a d d e la s le ye s, p . 4 8 y 5 6 , c it. p o r
M o r e llo , A u g u s to , E fic a c i a d e la le y n u e v a e n e l tie m p o , L a P la ta , 1 9 7 1 ) .
E s tim a m o s q u e d e p o s tu la r s e la a p l ic a c i n d e la n u e v a n o r m a tiv a s o b r e
c h e q u e s -c o nc re ta m e n te e l a r t. 2 3 d e la le y 2 4 .4 5 2 -, a l o s c h e q u e s p o std a ta d o s
e m itid o s c o n a n te rio r i d a d a s u e n tr a d a e n v ig o r , s e p r o d u c ir a la r e fe rid a in v a si n d e
la le y n u e v a e n e l m b i to te m p o r a l d e v ig e nc ia d e la le y a n tig u a .
R o u b ie r -e n s u c o n o c id a o b r a " L o s c o n flic to s d e le ye s e n e l tie m p o " - tr a e c a so s

c o n c r e to s d e r e tr o a c tiv id a d . U n o d e e llo s s e d a c u a n d o la s n u e v a s le ye s a tr ib u y e n
e f e c to s q u e a n t e s n o te n a n a c ie r t o s h e c h o s o a c to s j u r d ic o s , s i e s o s e f e c t o s s e
a t r i b u y e n p o r la v in c u la c i n d e l h e c h o o a c to c o n u n p e r o d o d e tie m p o a n te r io r a l a
v ig e n c ia d e la le y ( c ita d o p o r B o r d a , G u ille r m o A . , L a r e fo r m a d e l C d . C iv il. E fe c to s
d e la le y e n r e la c i n a l tie m p o E D . T . 2 8 , p .8 0 7 , e s p e c ia lm e n te p . 8 0 9 ) . L a
in o p o n ib ilid a d d e lo s c h e q u e s p o s d a t a d o s e m itid o s c o n a n t e r i o r id a d e s u n e fe c t o q u e
a n te s n o te n a e s e a c to c a m b ia r io , lo q u e c o m p o r ta r a d a r e fe c t o r e tr o a c tiv o a la n u e v a
n o r m a t i v a , p e se a la v a lio s a p ie z a ju rd ic a c o n la q u e s e d e d u c e l a i m p u g n a c i n y la
r e c o n o c id a d o c tr in a q u e c ita .
5 . E n c u a n to a l ex a m e n c o n ta b le d e e s te c r d ito , s e g u ire m o s e l c r ite r io
a d o p t a d o p o r e l S r. S n d ic o , y , e n c o n s e c u e n c ia d e c la r a r e m o s e s te c r d ito a d m is ib le
c o m o q u ir o g r a fa rio p o r la s u m a d e $ 2 4 .9 4 0 , 3 5 .
P or ello,
RESUELVO:
R e c h a z a r la im p u g n a c i n fo r m u la d a p o r la c o n c u rs a d a a l in fo r m e in d iv id u a l
N ' 0 0 1 c o r r e s p o n d ie n te a l c r d ito d e C a n a l S a n L u is S .A ., y, e n c o n se c u e n c ia ,
d e c la ra rlo a d m is ib le c o m o q u ir o g r a fa rio p o r $ 2 4 .9 4 0 ,3 5 .
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e se g n lo d is p o n e e l a r t. 2 6 L C Q
F d o . D r . G u ille r m o G . M o s so , J u e z .
C O N C U R SO P R E V E N T IV O . C rditos. V erificacin tard a. C onsecuen cias.
A d m itir la p a r tic ip a c i n d e l a c r e e d o r q u e v e rific a ta r d a m e n te su c r d ito e n

la p r o p u e s ta o f r e c id a p o r e l c o n c u r sa d o , c u a n d o fa l ta p o c o tie m p o p a r a e l
v e n c im i e n t o d e l p la z o d e e x c lu s iv id a d , a lte ra la p l a n ta d e a c r e e d o r e s c o n lo s c u a le s
e l c o n c u rsa d o h a e s ta d o e n n e g o c ia c io n es y p u e d e in c lu s iv e , p o n e r e n p e lig r o la
o b te n c i n d e la s m a y o ra s
L a n o in c lu s i n e n e l p r o c e d im ie n to c o n c u rs a l, n o p u e d e a p a r e ja r le a l
a c re e d o r q u e v e rific a ta r d a m e n te s u c r d ito , m s c o n se c u e n c ia s q u e la s q u e r id a s p o r
la p ro p ia le y , e s to e s , n o fo r m a r p a r te d e l o s a c r e e d o r e s q u e te n d r n d e r e c h o d e
v o ta r la p r o p u e sta d e a c u e rd o p r e v e n tiv o y c a r g a r c o n la s c o s ta s q u e o r ig in , p e r o n o
p o r e l l o d e b e r im p o n r s e le u n a d e te r m in a d a p r o p u e s ta d e la s fo r m u la d a s p o r la
c o n c u r s a d a p a r a a q u e l lo s a c r e e d o r e s p e r t e n e c ie n te s a la c a te g o r a a la q u e h u b ie r a
c o r r e s p o n d id o e l v e r ific a n te . T a m p o c o p u e d e im p o n r s e le l a o b lig a c i n d e s o m e t e r s e
a la o p c i n r e sid u a l e fe c tu a d a p o r la c o n c u r s a d a , a u n q u e ta m p o c o p u e d e
p r e m i r s e lo situ n d o lo e n i g u a l d a d d e c o n d ic io n e s q u e lo s r e sta n te s " c r e d ito r is " .
P o r e llo , e n e l c a s o d e q u e la c o n c u rs a d a o b tu v ie ra e l a c u e r d o p re v e n tiv o d e s u s
a c r e e d o r e s , e l a c r e e d o r r e m is o q u e d a r in c l u id o e n a q u e l la p r o p u e s t a q u e f u e r e
a c e p t a d a m a y o r ita r ia m e n te .
Expte.N... Ferrer, Andrs Jaime en J. 413 La Franco Andina Soc C.S.- Conc.Prev. Inc.Verif.
Tarda.
Mendoza, 22 de agosto de 1996.
V IST O S Y CO N SID ERAN D O :

Q u e e n l o s p re s e n te s a u to s , a fs . 3 6 /3 7 s e d ic t s e n te n c ia ha c ie n d o lug a r a la
v e rific a c i n ta r d a in c o a d a p o r A n d r s J a im e F e r r e r S .A :, d e c la r a n d o a d m i s ib l e e l
c r d ito in s in u a d o p o r $ 2 .8 6 9 ,3 0 c o m o q u ir o g r a fa rio .
Q u e d ic h a r e s o lu c i n h a s id o n o tific a d a a la s p a r te s y a l s n d ic o s in q u e fu e r a
o b j e to d e r e c u r so a lg u n o , p o r lo c u a l a la fe c h a s e e n c u e n t ra fir m e ( c fr .: fs .3 9 /4 1 v ta .) .
Q u e e l ac re e d o r a d m itid o s o licita a fs.3 8 s e lo inc o rp o re d e n tro d e la c a te g o ra
fo r m u la d a p o r e l c o n c u r s a d o a lo s fin e s d e p a rtic ip a r e n la p r o p u e sta o fr e c id a .
Q u e d e l a c o m p u l s a d e l o s a u t o s p r i n c i p a l e s s u r g e q u e a f s. 4 0 9 /4 1 1 v t a . s e
d i c t s e n te n c ia d e c a te g o r iz a c i n e n fe c h a 2 1 /6 /9 6 , fo r m u l n d o s e d o s g r u p o s d e
a c r e e d o r e s : q u i r o g r a fa r i o s y p r i v ile g ia d o s .
Q u e a s im is m o , s e g n s u rg e d e la s e n te n c i a d e a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
la c o n c u r s a d a g o z a d e l p e r o d o d e e x c l u s iv i d a d d e l a r t.4 3 , L C Q h a sta e l p r x im o 2 7
d e a g o s to .
Q u e a d m itir lo a lo s fin e s d e l c m p u to , im p o r ta r a , e n lo s h e c h o s y a ta n p o c o
tie m p o d e l v e n c im ie n to d e l p la z o d e e x c lu siv id a d , a lte ra r la p la n ta d e a c r e e d o r e s c o n
lo s c u a le s la c o n c u rs a d a h a e s ta d o e n n e g o c ia c io n e s , p u d ie n d o in c lu siv e , p o n e r s e e n
p e l i g r o l a o b t e n c i n d e las m a y o ra s .
Q u e n o o b s ta n te , e s m e n e ste r s itu a rlo e n u n a c a te g o r a d e a c r e e d o r e s , p o r
c u a n to r e s p e c to d e la m is m a e s q u e , p a r a e l c a s o d e h o m o l o g a c i n d e u n e v e n tu a l
a c u e r d o p r e v e n t iv o le s e r n a p lic a b le s lo s e fe c t o s ( a r t.5 6 , L C Q ) .
Q u e p o r o tr o la d o , n o s e n o s e s c a p a q u e la c o n c u r s a d a h a fo r m u l a d o u n a
p r o p u e s ta re s id u a l p a r a lo s a c re e d o r e s ta r d o s e n s u e s c r ito d e fs.4 1 4 y v ta .
Q u e s i b ie n e l c r ite rio s u s te n ta d o se fu n d a m e n ta e n la a u to r iz a d a o p in i n d e
R o u ill n , c o n s id e ra m o s te n i e n d o a la v is ta e l c a so c o n c re to lo d is v a lio s a q u e p u e d e
r e s u lta r ta l s o lu c i n .
Q u e e n e fec to , la n o in c lu s i n e n e l p ro c e d im ie n to c o n c u rs a l, n o p u e d e tra e rle
a p a r e j a d o a l a c r e e d o r ta rd o m s c o n s e c u e n c ia s q u e la s q u e rid a s p o r la p ro p ia le y, e s to
e s, n o fo r m a r p a r te d e lo s a c r e e d o r e s q u e te n d r n d e r e c h o d e v o ta r la p r o p u e sta d e
a c u e r d o p r e v e n t iv o y c a r g a r c o n la s c o s ta s q u e o r ig in ; p e r o , n o p o r e llo im p o n e r l e
u n a d e te rm in a d a p r o p u e sta d e la s fo r m u la d a s p o r la c o n c u r s a d a p a r a a q u e llo s
a c re e d o r e s p e r te n e c ie n te s a la c a te g o r a a la q u e h u b i e r a c o r r e s p o n d id o e l v e r ific a n te .
Q u e a l p o d e r e l d e u d o r o fr e c e r m s d e u n a p r o p u e s t a p a r a u n a m is m a
c a t e g o r a , p u e d e n ta m b i n lo s a c r e e d o r e s o p t a r p o r c u a l q u ie r a d e e lla s , n o
a d v i r t i n d o se m o tiv o s p a ra o b lig a rlo a s o m e te rs e a la o p c i n re s id u a l.
Q u e , d e s e r a s, s e in v e r tir a e l p r in c ip i o g e n e r a l q u e s o s t ie n e a la le y
c o n c u r s a l, e s t o e s e l in t e r s d e l o s a c r e e d o r e s ( I g le s i a s , J o s A :, C o n c u r s o s y
Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 " , p . 2 2 y s g te s .) .
Q u e p o r o tra p a r te , ta m p o c o p u e d e p re m ia rs e a l a c re e d o r re m is o , s itu n d o lo
e n ig u a l d a d d e c o n d ic i o n e s c o n l o s r e s t a n t e s c r e d ito r i s.
Q u e , e n la r e a liza c i n e n tre a c re e d o re s , d e b e s e g u ir p re v a le c ie n d o e l p rin c ip io
d e q u e la s m a y o r a s s e im p o n e n a l a s m i n o r a s , e v it n d o s e c o n e llo q u e d e te r m i n a d a s
c a t e g o r a s d e a c r e e d o r e s s e a n c o n s titu d a s e n " c e n i c i e n t a s " a la s q u e s e h a g a u n a
in a d e c u a d a o fe r ta ( R iv e r a -R o itm a n -V to lo , " C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 " p . 8 2 ) .
Q u e e n e se o r d e n d e id e a s y , p a ra e l h ip o t tic o c a s o d e q u e l a c o n c u r sa d a
o b tu v ie r a e l a c u e rd o p r e v e n tiv o d e s u s a c r e e d o r e s , e l p r e s e n ta n te q u e d a r in c lu id o e n
a q u e lla p r o p u e sta q u e fu e re a c e p ta d a m a y o r ita r ia m e n te .
Q u e e n c o n s e c u e n c ia , s e te n d r a la v e r ific a n te t a r d a A n d r s J a im e F e r r e r S .A .
c o m o p e r te n e c i e n te a la c a t e g o r a d e a c r e e d o r e s q u i ro g r a fa r io s , s in p o s ib ilid a d d e q u e
s u c o n f o r m i d a d s e a c o m p u ta d a a lo s fin e s d e l a rt.4 5 ,L C Q y, p a ra e l s u p u e s to d e e x is tir
a c u e rd o h o m o lo g a d o , p e r c ib ir s u a c re e n c ia c o n fo r m e a la p r o p u e sta q u e s e a a c e p ta d a
m a y o r i ta r i a m e n te p o r lo s a c r e e d o r e s .
RESUELVO:
1 D is p o n e r la in c lu si n e n la c a te g o r a d e a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r io s a A n d r s
J a im e F e r r e r S .A . p o r $ 2 .8 6 9 ,3 0 ; s in d e r e c h o a c m p u to a lo s fin e s d e l a r t.4 5 L C Q .
2 D is p o n e r q u e , p a r a e l s u p u e sto d e q u e la c o n c u r s a d a o b te n g a a c u e rd o
p r e v e n tiv o y e l m is m o se a h o m o lo g a d o , p er c ib a la in c id e n ta n te A n d r s J a im e F e r r e r
S .A . la s u m a a d m itid a , c o n fo r m e a la p r o p u e s ta q u e s e a a c e p ta d a m a yo r ita ria m e n te p o r
lo s a c r e e d o r e s .
3 A t e n t o a l es ta d o d e l p re s e n te in c id e n te , gl s e s e a lo s a u to s p rin c ip a le s .
C p ie s e . R e g s tr e s e .
F ir m a d o : D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . E s t a d o d e c e s a c i n d e p a g o s . E x t e r i o r iz a c i n .
D eudas futuras.
D e a c u e r d o a lo d is p u e sto p o r e l a rt. 1 d e L e y d e C o n c u rs o s , e l e s ta d o d e
c e s a c i n d e p a g o s e s p r e s u p u e s t o n e c e s a r io p a r a la a p e r t u r a d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o . S e c o n s i d e r a ta l e l e s ta d o d e l p a tr im o n io q u e , s in d is p o n ib ilid a d d e
c r d ito , s e re v e la im p o te n te p a r a a te n d e r la s o b lig a c io n e s e x ig i b l e s , c o n lo s b ie n e s
n o r m a le s r e a liz a b le s e n o p o r tu n id a d d e d ic h a e x ig ib ilid a d .
E l e s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o e s u n a s itu a c i n d e h e c h o d e n a t u r a l e z a
e c o n m ic a . S u d e m o s tr a c i n e x ig e q u e d a r e x te rio r iz a d o p o r s ig n o s v is ib le s q u e
tr a d u z c a n la im p o s ib ilid a d d e a fr o n ta r p o r m e d io s r e g u la r e s e l c u m p lim ie n to d e la s
o b lig a c i o n e s .
C o r r e s p o n d e r e c h a z a r e l p e d id o d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o c u a n d o s e b a s a
n ic a m e n te e n e l te ric o d e se q u ilib r io e c o n m i c o , p r o d u c id o p o r la ir r e g u la r
liq u id a c i n d e u n a s o c ie d a d d e h e c h o d e la c u a l fo r m a r a p a r te e l p r e s e n ta n te , e n
v i r t u d d e la q u e a g r e g a u n a e x p e c ta t iv a d e fu t u r a s d e u d a s im p o s ib l e s d e p a g a r y
c u a n d o la a c tiv id a d in d iv id u a l d e l r e q u ir e n te s lo d e n o ta la s d ific u lta d e s p r o p ia s q u e
la s c i r c u n s ta n c i a s e c o n m i c a s i m p o n e n a q u ie n e s h a c e n d e l a p r o d u c c i n s u
p ro f e si n h a b i t u a l.
Exp. N 1.020: Rousselle Carlos p/Conc.Prev.

Mendoza, 26 de junio de 1.996.
L o s a r r ib a in titu la d o s, lla m a d o s a re so lv e r a fs . 2 5 y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a f s . 1 2 /1 6 s e p r e se n ta e l S r . C a rlo s R o u ss e lle , p o r m e d io d e
a p o d e r a d o , y s o lic ita la a p e r tu r a d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o .
P o n e d e m a n ifie s to e n r e la c i n a l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s , q u e e l m is m o
s e h a o r ig in a d o e n la liq u id a c i n d e la so c ie d a d d e h e c h o T a lle re s M e ta l r g ic o s
R o u s s e lle ; e x p e c ta n d o q u e a tr a v s d e l p r e s e n te c o n c u rs o s e h a g a n s u r g ir la s
p r o p i e d a d e s y b ie n e s d is tr a d o s d e la m e n t a d a s o c i e d a d , d e la c u a l e l s o l ic ita n te e s
p a rte p o r d e r e c h o h e re d ita rio . E x p r e s a q u e la d is m in u c i n in d is c rim in a d a d e lo s
a c tiv o s d e lo s c ita d o s ta lle r e s m e t a l r g ic o s , a g re g a u n a e x p e c ta tiv a d e fu tu r a s d e u d a s
im p o s ib le s d e p a g a r , h a c i e n d o r e s i d ir e n e llo la c a u s a d e l a c e s a c i n d e p a g o s .
2 . Q u e d e a c u e rd o a lo d is p u e sto p o r e l a r t. 1 d e la L .C . , e l e s ta d o d e c e s a c i n
d e p a g o s e s p r e su p u e sto n e c e sa ri o p a r a la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o ,
c o n si d e r n d o se tal e l es ta d o d e l p a trim o n io q u e , s in d is p o n ib ilid a d d e c r d ito , s e re v e la
im p o t e n te p a r a a te n d e r la s o b l ig a c io n e s e x ig ib l e s ,c o n lo s b i e n e s n o r m a le s r e a liz a b le s
e n o p o r tu n id a d d e d i c h a e x ig ib ilid a d . ( Q u in ta n a F e r r e ir a , C o n c u r s o s I , p g . 1 7 ) .
C o n c o r d a n t e m e n te c o n lo d i sp u e s to p o r la le g is la c i n , la d o c tr in a e n tie n d e q u e
e l e s t a d o d e i m p o te n c ia d e l p a trim o n io p ar a ha c e r fre n te a la s o b liga c io n e s q u e lo
g r a v e n r e q u i e r e s e r d e m o s tr a d o p a r a a b r ir lo s c a n a l e s d e in g r e s o a l p r o c e s o c o le c t iv o
( A r g e r i, S a l , la Q u ie b r a y d e m s P r o c e s o s C o n c u r s a le s , p g . 3 1 ) .
S i lo s p r o c e d im ie n to s c o n c u r s a le s se a b re n fa lta n d o e l p r e su p u e sto o b j e tiv o ,
e l p r o c e d i m i e n t o e n s c o n s titu y e u n h e c h o d a o s o , p u e s to q u e e n e s a s c o n d ic io n e s la
e x p r o p ia c i n d e l d e r e c h o d e c a d a a c re e d o r a p e tic io n a r i n d iv id u a lm e n te c a re c e d e to d o
j u stific a t iv o . ( G a r c a M a r tn e z y F e r n n d e z M a d r id , C o n c u r s o s y Q u ie b r a to m o I , p g .
241).
D e a l l q u e p a ra e l J u z g a d o r s e r ne c e s a rio e x a m ina r e n p rim e r t rm ino la
c o n c u r r e n c ia d e e ste p r e su p u e sto .
3 . Q u e , d a d o q u e e l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s e s u n a s itu a c i n d e h e c h o d e
n a tu r a le z a e c o n m ic a , s u d e m o s tr a c i n e x ig e q u e d a r e x te r io r iz a d a p o r s ig n o s v is ib l e s
q u e tr a d u z c a n la i m p o s ib i lid a d d e a fr o n ta r p o r m e d io s r e g u la r e s e l c u m p lim i e n to d e la s
o b lig a c i o n e s y, d a d o q u e lo n o r m a l e s q u e e l p a tr i m o n i o d e u n a p e r s o n a s e e n c u e n tr e
e n e s ta d o d e s o lv e n c ia . Q u ie n a fir m e lo c o n tr a rio tie n e la c a r g a p r o c e s a l d e
d e m o s tr a r lo p a r a o b te n e r la a p e r tu r a d e l c o n c u rs o ( A r g e ri, " L a Q u ie b r a y d e m s
P r o c e s o s C o n c u r s a le s , p g . 5 3 ) .
P o r lo c u a l e l s o lic it a n t e d e b e in v o c a r lo s h e c h o s r e v e la d o r e s d e l m is m o q u e
lle v e n a l j u z g a d o r a la c o n v ic c i n d e s u c o n c u r r e n c ia . C o n e s te fin d e b e r a n a liz a r
ta l e s s ig n o s , y e n s u c a s o e l a l c a n c e q u e t i e n e n d e n t r o d e l c o n t e x to g l o b a l y s u
c o n c u r r e n c ia , q u e c o n fo r m e n e l m a r c o a p r e c i a tiv o d e la le g is la c i n c o n c u r s a l, q u e
tra t a d e c o n c i l ia r la e s p e c ific id a d d e l in s titu to y l a s e rie d a d d e l p ro c e s o (C . 1 C iv. y
C o m ., T u c u m n , 6 / 1 0 /8 0 , E .D ., 9 2 -1 5 3 ) .
4 . E n el p r e se n te c a s o , s e a rg u m e nta e n fo r m a r e c u r r e n te q u e la c e s a c i n d e
p a g o s s e h a p r o d u c id o o h a b r d e p r o d u c ir se p o r la ir r e g u la r liq u id a c i n d e lo s b i e n e s
d e la so c ie d a d d e h e c h o T a l l e r e s M e ta l r g ic o s R o u se lle , d e la c u a l e l p r e s e n ta n te e s
p a rte p o r v a h e re d ita ria . U n a y o tr a v e z p o n e d e m a n ifie sto ta l ir r e g u la rid a d ,
a b rig a n d o l a e sp e ra n z a d e q u e e l e x p e d ie nte d e la liq u id a c i n s e a a tr a d o a e s ta se d e
y r e v i s a d o s lo s a c to s liq u i d a t o r i o s d e l m is m o . P r e t e n s i n e r r a d a p o r c u a n to , c o m o s e
h a d i c h o , e n e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o n o e x iste la r e v is i n d e lo s n e g o c io s p r e e x is te n te s
a l c o n c u r s a m ie n to , q u e e s u n in s titu to p r o p io d e la q u ie b ra ( E D . 1 6 2 -1 2 5 c o n n o ta d e
R ic a r d o W e tz le r M a lb r a n ) .
E n c u a n to a la d e c la ra c i n d e l p e t i c i o n a n te d e e n c o n tr a rs e e n e s ta d o d e
c e s a c i n d e p a g o s, e n tie n d e n G a rc a M a r tn e z y F e r n n d e z M a d rid q u e e s c o m o
c u a lq u ie r a d e lo s o t r o s h e c h o s r e v e la d o r e s, p o r lo q u e tie n e c a r c te r c o n tin g e n te y e s
s u sc e p tib l e d e se r d e s v ir tu a d o p o r p r u e b a e n c o n tr a r io ( G a r c a M a r tn e z y F e r n n d e z
M a d r id , T .I , p g . 2 4 1 ) .
P a r a M a ffia , d a d o q u e e l e s ta d o d e in s o lv e n c ia e s u n p r e su p u e sto o b j e tiv o d e
la a p e r t u r a d e l p ro c e s o c o n c u rs a l, e s a o b je tivid a d e x c luye to d a s u p e d ita c i n a l s uj e to
a c o n c u r s a rs e , p o r lo q u e , t a n t o e l re c o n o c im ie n to d e l d e u d o r c o m o s u n e g a tiv a , s o n
ir r e l e v a n te s . ( M a f fa O s v a ld o , " E l p r e s u p u e s t o s u s ta n c i a l o b j e tiv o d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o " , L L . 1 9 8 5 -A , s e c . d o c . p a g . 7 5 8 ) .
C o i n c i d e n te m e n te c o n lo e x p re s a d o G a r c a M a rtne z y F e rn n d e z M a d rid
e n t i e n d e n q u e , s i s e a d m itie r a q u e la s o la p r e s e n ta c i n d e l d e u d o r c o n s titu y e r a u n a
e x te r io r iz a c i n d e d ic h o e s ta d o , s e p o d r a lle g a r a la situ a c i n d e p o n e r s e e n
m o v i m ie n to u n p r o c e d im ie n to c o n c u r s a l, lo g r n d o s e p o r e s t a v a , q u ita s o e s p e r a s , p e s e
a la so l v e n c i a d e l d e u d o r. D e e s ta m a n e ra u n p ro c e s o d e o rd e n p b lic o s e ra e l m e d io
in s tr u m e n ta l d e u n fr a u d e a lo s a c r e e d o r e s . ( G a rc a M a rtn e z y F e r n n d e z M a d rid ,
C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , T .I , p g . 2 4 0 ) .
C o m o d ic e n G a rc a M a rtn e z y F e rn n d e z M a d rid e n la o b ra c ita d a re c u rr ir
in n e c e sa r i a m e n te a u n p ro c e d im ie n to c o n c u r s a l, n o c o n s tituye ju rd ic a ni m o ra lm e n te
e x t r e m o su f i c i e n te p a ra s u a p e rtu ra .
P o r lo q u e , la s o la m a n ife sta c i n d e l p e tic io n a n te d e e nc o n tr a rs e e n e s ta d o d e
c e s a c i n d e p a g o s , n o p u e d e lle v a rn o s s in m s a la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o s o lic ita d o .
N o s e n c o n t r a m o s , e n t o n c e s c o n q u e e l p e d id o d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o s e b a s a
n ic a m e n te e n e l te r ic o d e s e q u ilib r io e c o n m ic o , p r o d u c id o p o r u n a ir r e g u la r
liq u i d a c i n d e u n a so c ie d a d d e h e c h o d e la c u a l fo r m a r a p a r te e l p r e s e n ta n te , y e n
v ir tu d d e la q u e s e a g r e g a u n a e x p e c ta tiv a d e fu tu r a s d e u d a s im p o s ib le s d e p a g a r. P o r
lo d e m s la a c tiv id a d in d iv id u a l d e l r e q u ir e n te g o z a d e b u e n a s a l u d , c o n l a s
d i f ic u l t a d e s p r o p ia s q u e las c irc u n s ta n c ia s ec o n m ic a s im p o n e n a q u ie n e s h a c e n d e la
p r o d u c c i n su p ro fes i n h a b itu a l.
C a b e a c la ra r q u e d e s e r m a n ife sta c io n e s v e rd a d er a s, c u e n ta c o n lo s m e d io s
le g a le s c o r r e s p o n d ie n te s y n o e l p r e te n d id o e n e sta c a u sa , y a q u e e l p r o c e so c o n c u r s a l
n o e s e l m e d i o a d e c u a d o p a r a e n m e n d a r e rr o r e s p r o c e s a le s e n la liq u id a c i n d e u n a
s o c ie d ad .
5 . P o r o tr a p a rte ta m p o c o e l p re se n ta n te h a c u m p lid o e n fo r m a c o n lo s
re q u i si t o s f o r m a le s q u e e x ig e la le y c o n c u rs a l.
E n e fe c to e l in c is o 5 d e l a r t . 1 1 L . C . r e q u i e r e d e q u i e n s e p r e s e n t a e n c o n c u r s o
q u e a m s d e la n m in a d e a c r e e d o r e s c o n in d ic a c i n d e s u s d o m ic ilio s , m o n to s d e lo s
c r d ito s , c a u s a , v e n c im ie n to , c o d e u d o r e s , fia d o r e s , o te r c e r o s a d e u d a d o s o
re sp o n sa b l e s y p riv ileg io s ; a c o m p a e u n leg a jo p o r c a d a a c re e d o r, e n e l c u a l c o n s te
c o p i a d e la d o c u m e n ta c i n s u ste n ta to r ia d e la d e u d a d e n u n c ia d a . L o s m i s m o s n o h a n
s id o in c o rp o r a d o s n i d a d o r a z o n e s p a r a o m itir lo s e n r e l a c i n a c a d a u n o d e lo s
a c r e e d o r e s d e n u n c ia d o s c o m o tal.
A l r e sp e c to , s e h a d ic h o q u e la d e m a n d a c o n c u r sa l e s u n a d e c la ra c i n d e
c o n te n id o v o litiv o e in te le c tiv o y e l d e m a n d a n te tie n e la c a r g a d e d a r a d e c u a d a
e x t e r i o r i z a c i n , em is i n y co m u n ic a c i n ; e s u n a c to s o le m n e q u e d e b e re u n ir
d e t e r m i n a d o s r e q u is ito s e s e n c ia le s q u e s i n o s e c u m p le n s e r s u fic ie n te p a ra p ro d u c ir
e l r e c h a z o d e lo s o lic ita d o ( C . C iv . P r im e r a , L . A . 1 4 8 , p . 1 2 5 ) .
RESUELVO:
I -R e c h a z a r e l p e d i d o d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e l S r . C a r lo s R o u s e lle .
I I -I m p o n e r la s c o s ta s a l p e tic io n a n te ( a r t. 3 6 d e l C .P .C .) .
I I I -R e g u l a r l o s h o n o r a r i o s
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e (A r t. 2 7 L . C . ).
F ir m a d o : D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z
CO NCURSO PREVENT IV O .Inoponibilidad concursal. Requisitos.

O t o r g a m ie n t o d e g a r a n t a a u n a o b l i g a c i n . I n e f i c a c i a d e p l e n o d e r e c h o .
C onstitucin de hipoteca respecto de obligacin que originariamente no tena
e s a g a r a n t a . S a l d o d e u d o r e n c u e n t a c o r r ie n t e b a n c a r ia . F e c h a d e v e n c i m i e n t o .
I n t i m a c i n a l d e u d o r . E x t r e m o s a a c r e d it a r . F r a u d e e n e l t e r c e r o . P e r j u i c io a
los acreedores
L o s r e q u is ito s p a r a q u e s e p o n g a e n f u n c i o n a m ie n to e l s is te m a d e
i n o p o n ib ilid a d c o n c u r s a l s o n : a ) q u ie b r a d e c r e ta d a ; b ) r e s o lu c i n fir m e d e fija c i n
d e la fe c h a d e in i c io d e l e sta d o d e c e sa c i n d e p a g o s c o n la c u a l s e d e te r m in a r e l
p e ro d o d e s o s p e c h a ; c ) s u b s is te n c i a d e la m a s a ; d ) r e a liz a c i n p o r e l d e u d o r d e
a lg u n o s d e lo s a c to s p r e v is to s p o r e l a r t. 1 2 2 d e l a l e y c o n c u rs a l (h o y a r t. 1 1 8 ) o d e
lo s d e m s a c to s d e l a r t. 1 2 3 (h o y a r t . 1 1 9 ) , d e n t r o d e l p e r o d o d e s o s p e c h a ; y e )
p e r j u ic i o a lo s a c r e e d o r e s .
L a n u e v a le y 2 4 .5 2 2 , e n s u a r t. 1 1 8 , in c . 3 , h a lim ita d o e l m b ito d e l a n tig u o
a r t. 1 2 2 , in c . 4 , p u e s e l a c t o d e o to r g a r g a r a n ta a u n a o b l i g a c i n q u e e n s u
n a c im ie n to n o la t e n a , s e r in e fic a z d e p le n o d e r e c h o s lo r e sp e c to d e la o b lig a c i n
n o v e n cid a . E n c a m b io , s i la d o ta c i n d e g a ra n ta a u n c r d ito o r ig in a d o c o m o c o m n
lo e s r e sp e c to d e u n a a c r e e n c ia v e n c id a , e l a c to , a h o r a , n o e s in e fic a z d e p le n o
d e re c h o .
C u a n d o la o b lig a c i n a fa v o r d e l a c r e e d o r e s ta b a c o n s titu id a p o r u n sa ld o
d e u d o r e n u n a c u e n ta c o r r ie n te b a n c a ria , p a r a fija r s u fe c h a d e v e n c im ie n to y , p o r
ta n to , h a c e rla d e p la z o v e n c id o , e s n e c e sa rio , p r e v ia m e n te , in tim a r a l d e u d o r a p a g a r
d ic h o s a ld o . E n c o n s e c u e n c i a , s i c u a n d o se c o n s titu y la h ip o te c a r e s p e c to d e e s a
o b lig a c i n , e l a c r e e d o r n o h a b a e m p l a z a d o a l d e u d o r , s u c r d ito n o r e v is te e l
c a r c te r d e v e n c id o y e l a c to e s in e fic a z d e p le n o d e re c h o .
P a r a la d e c l a r a c i n d e in o p o n i b ilid a d d e la s g a r a n ta s o t o r g a d a s p o r e l
c o n c u r s a d o a te rc e r o s a c r e e d o r e s, s e d e b en a c r e d i t a r o e l ju e z d e b e c o m p r o b a r lo s
s ig u i e n t e s e x t re m o s : a ) la e x is ten c ia d e la o b lig a c i n q u ir o g r a fa r ia , b ) la
c o n stitu c i n p o s te rio r d e l d e r e c h o r e a l d e g a r a n t a , y c ) e l g r a v a m e n c o n s e n tid o
d u r a n te e l p e r o d o d e s o s p e c h a .
E l fr a u d e e n e l te rc e r o n o a p a re c e c o m o r e q u i s it o p o s itiv o e n e l s is te m a d e
in o p o n ib il i d a d c o n c u rs a l q u e o p e r a , p u e s , c o m o u n a su e rte d e " in o p o n ib ilid a d
o b je tiv a " p o r q u e , a n p ro b n d o s e la f a lta d e fr a u d e , l a in e fic a c ia i g u a lm e n te s u r g ir .
P a ra l a c o n fig u r a c i n d e la in o p o n ib ilid a d c o n c u r s a l, b a s ta q u e e l a c to
p e r ju d iq u e a lo s a c r e e d o r e s e n b e n e fic io d e u n te r c e r o . E llo p o r q u e d u r a n te e l
p e ro d o d e s o s p e c h a e l d e u d o r s lo p u e d e r e a liz a r lo s a c to s n o r m a le s d e
a d m in is tr a c i n q u e n o a fe c te n e l p r in c i p io d e ig u a ld a d d e t r a to e n tr e l o s a c r e e d o r e s .
Expte. n 998 Banco de Mendoza S.A. c/ Ind. Met. Maip S.A. p/ Ej. hip. en j.: 288 Ind. Met.
Maip S.A. Quiebra Volunt..Ej. Hip. Conc.Esp.
Mendoza, 20 de Agosto de 1996.
Q u e a fs . 1 5 d e e s to s a u t o s , s e p r e s e n te e l D r . H o r a c io K e m e lm a j e r, e n
r e p re se n ta c i n d e l B a n c o d e M e n d o z a S .A . in v o c a n d o u n P o d e r G e n e ra l p a r a j u ic io s
y p o r d e r e c h o p r o p i o , s o l ic ita n d o la fo r m a c i n d e c o n c u r s o e sp e c ia l, a fin d e su b a s ta r
e l b i e n h ip o te c a d o p o r la fa llid a c o m o g a ra n ta d e l p r s ta m o d e m u t u o , q u e fu e r a
p r e se n t a d o o p o rtu n a m e n te p a ra s u v e rifica c i n y q u e re s u lta r a a d m itid o p o r e s te
trib u n a l .
C o r r id a v is ta a s in d ic a t u r a , s ta c o m p a r e c e a fs . 2 2 , y d i c e q u e , e n su o p in i n ,
e l c r d i t o e n c u e s ti n d e b e s e r a d m itid o co m o q u iro g ra fa r io ya q u e , e n v ir tu d d e lo
d is p u e s to p o r e l a r t. 1 1 8 in c . 3 d e la L . C .Q ., l a c o n s titu c i n d e h ip o te c a r e s p e c t o d e u n a
o b lig a c i n n o v e n c id a , q u e o r ig in a ria m e n te n o te n a e s a g a r a n ta , r e s u lta in e fic a z .
CO N SID ERAN D O :
1 . E n o p o r tu n id a d d e d i c ta r la s e n te n c i a d e v e r ific a c i n e l s u s c r ip to d e s e c h
e l p l a n t e o d e si n d ic a tu r a e n e l s e n tid o d e d e c la ra r in e fic a z e l p riv ile g io hip o te c a rio
in v o c a d o , s l o p o r r a z o n e s d e o p o r tu n id a d o -m e j o r a n -, p o r m o t i v o s d e t c n ic a
p r o c e s a l c o n c u r s a l. E n e fe c to , p o r e s e e n to n c e s , n o s e c o n ta b a c o n u n o d e lo s
p r e su p u e st o s o re q u is ito s d e la in e fica c ia , a s a b e r, a u n a re s o luc i n firm e a c e rc a d e la
fij a c i n d e l a fe c h a d e c o m ie n z o d e l a c e s a c i n d e p a g o s .
R e c o r d e m o s q u e e n e s te o r d e n d e id e a s s e h a d ic h o q u e lo s r e q u is ito s d e l
s is te m a d e in o p o n ib ilid a d c o n c u r s a l s o n : a ) q u ie b ra d e c r e ta d a ; b ) r e so lu c i n fir m e d e
fij a c i n d e la fe c h a d e in ic io d e l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s c o n la c u a l s e d e te r m in a r
e l p e r o d o d e s o s p e c h a ; c ) s u b s is te n c i a d e la m a sa ; d ) r e a liz a c i n p o r e l d e u d o r d e
a lg u n o s d e l o s a c to s p r e v is to s p o r e l a r t. 1 2 2 ( h o y , a rt. 1 1 8 ) , o d e lo s d e m s a c to s d e l
a r t.1 2 3 ( ho y a rt.1 1 9 ) d e n tr o d e l p e r o d o d e s o s p e c h a y e ) p e r j u i c i o a lo s a c re e d o r e s
( G r illo , H o r a c io , A . P e r o d o d e s o s p e c h a e n la le y d e c o n c u r s o s , A s tr e a , 1 .9 8 8 , p .
6 5 /6 6 , 1 1 0 , 1 1 8 , 1 5 7 y 1 6 6 ; E D , 5 8 -1 6 3 ) .
2 . A n a liz a re m o s s i e n e l " s u b e x m in e " s e d a n a q u e llo s r e q u is ito s . S ie n d o e l
in d ic a d o s u b a ) e n e l p r r a fo a n te r io r d e to d a o b v ie d a d , p a s a m o s a l in d ic a d o s u b b ) . A l
tie m p o d e e sta r e so lu c i n e l s u s c rip to y a h a fij a d o la fe c h a d e l in ic io d e la c e s a c i n d e
p a g o s ( A u to s p r in c ip a le s N 2 8 8 - " I n d . M e ta l r g . M a ip S .A . p / Q b r a . V o lu n t" , fs . 2 8 3
y v ta .) d e te rm in n d o la e n e l d a 1 6 d e a g o sto d e 1 9 9 3 . D i c h a r e s o lu c i n n o h a s id o
c o n tr o v e r tid a , a p e sa r q u e p u d o s e r a p e la d a p o r l o s in te r e s a d o s , e s to e s , lo s a c re e d o r e s
y e l fa llid o ( a r t. 1 1 7 , 4 p r r a fo , L C Q ) . P o r t a n to , s e h a lla fir m e y c o m o s e tr a ta d e u n a
s e n te n c ia ( B a rb ie ri, P a b lo , N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s. L e y 2 4 . 5 2 2 , p .
2 6 2 ) , h a a d q u ir id o c a lid a d d e c o s a ju z g a d a (c o m f.: G r illo , H o r a c io A ., o p . c it., p . 3 5 ) .
A te n to a e llo h a q u e d a d o d e f i n itiv a m e n te a c o ta d o e l p e r o d o d e s o s p e c h a e n tr e la s
s ig u ie n te s f e c h a s : 1 6 /8 /9 3 ( d a ta in ic ia l) y 1 6 /8 /9 5 ( s e nte n c ia d e c la ra tiv a , fs . 8 0 /8 2 ,
a u to s p r in c ip a le s ) .
T a m b i n e s d e to d a o b v ie d a d q u e la m a s a p a s iv a o -p a r a n o e n tr a r e n e l m u y
c o n flic tiv o te m a d e s u p e rs o n a lid a d - la c o le c tiv id a d d e a c r e e d o r e s c o n c u r r e n te s
s u b s is te a la fe c h a p u e s a q u e lla s e c o n fig u r a c o n la s e n te n c ia d e q u ie b ra ( E D , 9 2 -4 8 6 ;
E D , 9 6 -7 4 8 ) .
3 . V e r e m o s a h o ra la fe c h a y la fo rm a d e l a c to d e o to rg a m ie n to d e p riv ile g io
e sp e c ia l. L a g a ra n ta s e c o n s titu y e e l 1 0 /1 1 /9 3 ( e sc ritu r a N 4 0 0 , c te . a fs . 6 /1 3 d e lo s
a u t o s N 5 3 8 -n m e r o d e e s te tr ib u n a l-, o r ig in a r io s d e l 1 6 J u z g . C iv il y v e n id o s p o r
e l fu e r o d e a tr a c c i n ; " B a n c o d e M e n d o z a c / I n d . M e ta l r g . M a ip p / E j e c . H ip o te c . " ) .
E s d e c ir q u e e l m u tu o c o n g a ra n ta r e a l d e h ip o te c a s e c o n s titu y d e n t r o d e l p e r o d o
de sospecha.
E l r e f e r i d o c r d ito s e p id e e l 2 6 /1 0 /9 3 s e g n s o lic itud o b ra n te a f s . 1 4 6 d e la
c a rp e ta d e l c r d ito d e l B c o . d e M e n d o z a a c o m p a a d a a l s o l ic ita r v e r i fic a c i n ( e n
a d e l a n t e , la s c i tas q u e e fec tu a m o s lo s e r n a la m is m a ). E l d a q u e s e p re s e n ta la
in d ic a d a s o lic itu d d e c r d ito , e l s a ld o d e la c u e n ta c o rr ie n te b a n c a r i a e r a d e
$ 1 5 1 .0 8 4 ,0 3 d e u d o r ( e x tr a c t o N 0 1 2 3 8 , fs . 3 4 ) . E n d e s c u b ie rto e n f o r m a
i n i n t e r r u m p i d a o p e r e s ta c ta . c te . b a n c a r ia d e sd e e l 1 /9 /9 3 ( e x tr a c to N 0 1 2 2 6 , fs . 2 1 )
h a s ta la fe c h a in d ic a d a ( v e r fs . 2 2 /3 3 ) .
S i b ie n la e sc ritu r a h ip o te c a ria e s d e f e c h a 1 0 /1 1 /9 3 lo s fo n d o s fu e ro n
a c r e d ita d o s r e c i n e l 6 /1 2 /9 3 ( e x tr a c to N 0 1 2 4 6 , f s . 4 2 ) . D e lo s $ 2 1 3 .0 0 0 c o n c e d id o s
-p r e v io d e s c u e n t o d e s e lla d o s y c o m is i n -, s e a c r e d ita r o n e n la c ta . C te . N
0 5 1 -0 1 4 3 6 -7 ( q u e o p e r a b a p e r m a n e n t e m e n te e n r o j o ) , $ 2 1 0 .3 4 2 ,4 9 . E llo p e r m i ti q u e
p o r p r i m e r a y n i c a v e z , e n e l t r a n sc u rs o d e l p e r o d o q u e c o r r e d e l 1 /9 / 9 3 ( fs . 2 1 ) a l
2 6 /1 0 /9 4 ( fs . 7 9 ) la c u e n ta in d ic a d a a rr o j a ra u n s a ld o fa v o r a b le d e $ 2 1 .2 1 4 ,7 7 .
E x p r e sa d o d e o tr a m a n e ra : d u r a n te u n a o y c a si d o s m e se s a q u e lla s ie m p re tu v o s a ld o s
d e u d o r e s, s a l v o u n s o l o d a , e l 6 /1 2 /9 3 .
A e st a a ltu ra q u e d a c la ro , en to n ce s -c o m o m a n ife s ta ra c o n to d a ra z n la
s in d ic a tu r a , y a e n o c a s i n d e p r e s e n t a r e l in f o r m e i n d iv i d u a l-, q u e e n e l c a s o tr a t s e
d e la c o n c e s i n d e u n c r d ito c o n p r i v i l e g i o , m u ta n d o s u a n te rio r c o n d ic i n d e
q u ir o g r a fa r io p a r a m e j o r a r s u p o s ic i n a n te l a fa le n c i a ( fs . 1 9 4 v ta ., a u to s p r in c ip a le s ) .
E n d i v e rs a s p a la b r a s : s e d o t d e g a ra n ta s r e a le s - e n e l c a s o , h ip o te c a r ia -, a a c r e e n c ia s
q u e o r ig in a ria m e n te n o te n a n e s a g a ra nta . E l c r d ito " n a c i " c o m o c o m n o
q u ir o g r a fa rio -u n a d e la n to e n c u e n ta c o rr ie n te - " c o n v ir ti n d o s e " e n p r iv ile g ia d o c o n
p o s te r io r id a d c o n e l n ic o p r o p s ito d e a tr ib u ir le e s ta ltim a c a lid a d a u n c r d i to q u e
c a r e c a d e e lla . L a o p e ra to r ia lle v a d a a c a b o e s d e u n a p a te n c ia ta l q u e -c o m o s e d ij o -
s l o d u r a n te u n d a la c u e n ta c o r r ie n te d e j d e s e r d e u d o r a .
S i la a n t e r i o r c o n c l u s i n s u r g e d e l a n l is is c o n t a b le d e l o s m o v i m ie n to s y
s a ld o s d e la c t a . c te . b a n c a r ia , a id n tic o g r a d o d e c o n v ic c i n lle v a la le c tu r a d e l
a c u e r d o d e c r d i to d e la S u c . G o d o y C r u z d e la e n tid a d fin a n c ie r a ( lla m a d o A n e x o
S o lic itu d N 1 0 6 -0 9 5 - E x p te . N 0 2 7 4 2 2 -9 , c te . a fs . 1 4 8 d e la c a r p e ta d e la a c r e e n c i a ) ,
c u y o p u n t o 9 t e x tu a lm e n te d ic e : " c o n j u n t a m e n t e c o n la liq u id a c i n d e la p re s e n te
o p e ra c i n -e s d e c ir , e l m u tu o c o n g a ra n ta h ip o te c a ria -, d e b e r c a n c e la r c o n r e c u r s o s
p r o p io s e l s a ld o d e u d o r q u e r e g is tr a e n c u e n ta c o rr ie n te N 0 5 1 -0 1 4 3 6 -7 y e l s a ld o
r e g is tr a d o a s o l a fir m a "
4 . E s to a s , e l a c t o d e c o n s t itu c i n d e l m u t u o c o n g a r a n ta r e a l c u y o c o n c u r s o
e s p e c i a l se i m p e tra , es u n tp ic o a c to in e fica z d e p le n o d e re c h o q u e e n c u a d ra e n e l a r t.
1 2 2 , in c . 4 d e la le y 1 9 5 5 1 . A c tu a lm e n te , e n e l a r t. 1 1 8 , in c . 3 d e la le y 2 4 .5 2 2 .
Q u i z d e b e r a m o s d e t e n e r n o s u n in s ta n te a e x a m in a r la l e y q u e d e b e a p lic a r s e
p u e s to q u e la re la c i n j u r d i c a s e c r e b a j o e l a m p a r o d e la L .C . ( h o y d e r o g a d a ) y, e n
c a m b io , e l s u s c rip to d e b e r e s o lv e r e n l o s t r m in o s d e u n a n o r m a tiv a q u e , a l r e sp e c to ,
p r e se n ta in n o v a c io n e s . P e r o e llo n o e s n e c e sa r io . A n tic ip a m o s d e s d e ya q u e , s e a e n e l
r g im e n d e u n a u o tr a le y, e l a c to e s ig u a lm e n te in e fic az d e p le n o d e r e c h o .
E n e f e c t o , p a r a la a n te rio r n o r m a tiv a a s lo e r a la c o n s titu c i n d e
h ip o te c a r e sp e c to d e o b lig a c i n q u e o r ig in a ria m e n te n o te n a e s ta g a ra n ta ( a rt. 1 2 2 ,
in c . 4 ). C o n fo r m e l o v is to , " in o r ig in e " e l c r d ito e r a q u ir o g r a fa r io y s l o d e s p u s
m e t a m o r fo s e s e e n p r iv ile g ia d o . L a n u e va l e y 2 4 5 2 2 -in n o v a n d o -, h a lim i ta d o e l
m b ito d e la n o r m a p u e s e l a c to s e r in e fic a z d e p l e n o d e r e c h o s lo r e sp e c to d e
o b l i g a c i n n o v e n c id a q u e e n s u n a c i m ie n to n o h u b ie r a te n id o e s a g a ra n ta . E s d e c i r ,
q u e s i la d o ta c i n d e g a r a n ta a u n c r d i to o r ig in a d o c o m o c o m n lo e s r e s p e c t o d e u n a
a c r e e n c i a v e n c id a , el a c to , ah o ra , n o es in e fic a z d e p le n o d e re c h o (c fm e .:
R iv e ra -R o i tm a n - V to l o , C o n c u rs o s y Q u ie b r a s . L e y 2 4 5 2 2 , p . 1 8 5 / 1 8 6 ; L o r e n te ,
J a v i e r A . , N u e v a le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , p . 2 4 2 ) . E s to m s a ll d e q u e -c o m o s e
a d v ir tie ra e n e l S e n a d o d e la N a ci n - , la n o v e d a d p a r e c e fa v o r e c e r a u n a c la se d e
a c r e e d o r e s , e s p e c i a lm e n te lo s fin a n c i e r o s ( ltim o a u to r c it., p . 2 4 2 ) .
L a o b l ig a c i n a fa v o r d e l a c r e e d o r e sta b a c o n stitu id a p o r u n s a ld o d e u d o r e n
u n a c u e n t a c o r r i e n te b a n c a ria . P a ra fija r s u fec h a d e v e n c im ie n to y, p o r ta n to , ha c e rla
d e p la z o v e n c id o , e s n e c e sa rio , p r e v ia m e n te , in tim a r a l d e u d o r a p a g a r d ic h o s a ld o
( Z a v a la R o d r g u e z , C a rlo s J . C d . d e C o m e r c io c o m e n ta d o , t.V ., p . 8 3 ) . D e b e
re c o r d a r s e a e st e re s p e c to la d o c trin a s e n tad a e n e l p le n a rio " G e n tic a P o rc ina " p o r la
C m . N a c . C o m e rc ia l d e la C a p ital F ed e ra l: la m o ra d e b a s e le g a l d e l c u e n ta
c o r r e n tis ta r e sp o n s a b l e d e l s a ld o d e u d o r , r e q u ie r e l a c o m u n ic a c i n d e l a r t. 7 9 3 , p r r .
1 d e l C d . d e C o m e r c io o la c o m u n ic a c i n d e l a r t. 5 0 9 , p r r . 2 , d e l C d . C iv il ( C m .
C i t., 2 1 /1 1 /8 4 , " B c o . d e E n tr e R o s c /G e n tic a P o r c in a S .A . " , E D , 1 1 1 -6 3 6 ) . L a
s o lu c i n d e la n u e v a le y c o n c u r s a l c o n sid e ra fir m e s la s g a r a n ta s o to r g a d a s p o r
o b lig a c io n e s r e s p e c to d e la s c u a le s e l d e u d o r s e e n c o n t r a b a e n m o r a ( M a rtn e z d e
P e tr a z z in i, V e r n i c a , le y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s N 2 4 5 2 2 , p . 1 5 8 ) .
C u a n d o s e c o n s titu y la h ip o te c a e l B a n c o d e M e n d o z a n o h a b a e m p la z a d o a l
d e u d o r n o r e v is tie n d o , p o r ta n to , s u c r d ito e l c a r c te r d e v e n c id o . R e c i n a l 2 7 /1 0 /9 4
-d e sp u s d e l a c o n s titu c i n d e la h ip o te c a -, la e n tid a d fin a n c ie ra intim a e l p a g o d e la
c ta . c te . ( fs. 1 8 ) y e l 1 2 / 1 0 /9 4 ( fs . 1 5 9 , a m b o s d e l a c a rp e ta ), e l d e l c r d ito h ip o te c a rio .
E s d e c ir q u e a la fe c h a d e c o n s titu c i n d e l a h ip o te c a , l a d e u d a n o e s ta b a v e n c id a . P o r
ta n to -d e n tr o d e la n u e v a le y c o n c u r sa l- e l a c to s ig u e s ie n d o in e fic a z d e p le n o
d e re c h o .
5 . D o s p a la b ra s a c e rc a d e la e x ig e n c ia o no d e fra u d e e n e l te rc e ro y d e la
e x is te n c ia d e p e r j u ic io h a c ia lo s a c r e e d o r e s , p a r a d e c la ra r la in e fic a c ia . C o m e n z a n d o
p o r e l p r im e r e x tr e m o , e l s u s c r ip to p a r tic ip a d e l m o d e r n o c r ite r io q u e s o s tie n e q u e n o
s e re q u ie r e la e x is te n c ia d e fr a u d e e n e l a c r e e d o r o e n e l c o -c o n tr a ta n te n i ta m p o c o e l
m i s m o e s p r e s u m id o p o r la le y, e n a lg u n o s c a s o s ( lo s d e l h o y a rt. 1 1 8 , L C Q ) " j u r is e t
d e j u r e " y e n o tr o s ( lo s d e l h o y a r t. 1 1 9 , L C Q ) " j u r is ta n tu m " . E l fr a u d e n o a p a r e c e
c o m o r e q u i s ito p o s itiv o e n e l s is te m a d e in o p o n i b ilid a d c o n c u r s a l q u e o p e r a , p u e s ,
c o m o u n a s u e rte d e " in o p o n ib ilid a d o b j e tiv a " p o r q u e , a n p r o b n d o s e la fa lta d e
fra u d e , la i n e f i c a c ia s u rg ir ig u a lm e n te (G rillo , o p . c it., p . 6 6 , 6 7 ,7 5 8 0 /8 1 , e tc .;
S a ta n o v s k y, M a r c o s , E s tu d io s d e d e r e c h o c o m e r c ia l, t . I I , p . 2 0 9 /2 1 0 ; J A 1 9 8 8 -I -1 5 6 ) .
C o m o e x p r e sa e ste ltim o a u to r - y e n tr a n d o a l a n lis is d e la s e g u n d a c u e sti n
in t r o d u c i d a e n e s te p u n to -, b a s ta q u e e l a c to p e rj u d iq u e a lo s a c re e d o re s e n b e n e fic io
d e u n te r c e ro . E llo p o r q u e d u r a n te e l p e r o d o d e s o s p e c h a e l d e u d o r s l o p u e d e r e a liz a r
lo s a c t o s n o r m a le s d e a d m in is tra c i n q u e n o a fe c te n e l p rin c ip io d e igu a ld a d d e tra to
e n t r e l o s a c r e e d o re s (ib d e m , p . 2 4 4 ). A c e rc a d e la e x is te n c ia o no d e p e rj u ic io
r e sp e c to d e lo s a c re e d o r e s p a r a c o n fig u r a r la in o p o n i b i l id a d c o n c u r s a l, la le y 2 4 5 2 2
p u s o p u n to fin a l a la s a n te r io r e s d is e n s io n e s d o c tr in a r ia s y j u r is p r u d e n c i a le s . C o m o
s e a la B a r b i e r i , l a e x is te n c i a d e p e r j u ic io p a r a la c o le c t iv id a d d e a c r e e d o r e s e s u n a
v e rd a d e r a in n o v a c i n d e la n u e v a le y ( a u to r c it., o p . c it., p . 2 6 8 ) . S e c o n c e p tu a liz a e l

p e r j u i c i o a l o s a c r e e d o r e s c o m o la d is m inu c i n o e l m e n o s c a b o d e la g a ra n ta
p a t r im o n ia l d e l d e u d o r c o m o c o n s e c u e n cia d e u n a c to q u e c o m p r o m e te (o , m s
p r e c i sa m e n t e i m p o s ib ilita ) c a n c e la r s u p a s i v o c o n c u rs a lm e n te o q u e lle v a a la
v u l n e r a c i n d e l p rin c ip io d e la " p a r c o n d itio c re d ito ru m " c u a n d o a q u e lla g a ra n ta
p a tr im o n ia l n o t ie n e e n t id a d s u fic ie n te ( G r illo , o p .c it., p . 1 0 1 ) .
E n e l " s u b ju d ic e " e l p e rj u ic io p a ra lo s a c re e d o re s c o n c u rr e n te s e s t
r e p r e s e n t a d o p o r la e x i s te n c i a d e u n p r i v ile g i o q u e a c o m p a a a u n c r d ito q u e , e n s u
o r ig e n , n o lo tu v o . S i la g a r a n ta re a l s e d e j a r a su b s is te n te , e l r e s to d e lo s a c re e d o r e s
v e r a n d i sm i n u ir s u p re n d a c o m n -el p a trim o n io fa le n c ia l-, a l s a lir d e l -v a e s te
c o n c u r s o e s p e c i a l-, e l b i e n a fe c t a d o a l p r iv ile g io . D e e s ta fo r m a , s e o c a s io n a r a u n a
d i s m i n u c i n p a tr im o n ia l, n o m u y d i stin ta q u e l a e n a j e n a c i n m is m a ( P r o v i n c ia li ,
R e n z o , T r a ta d o d e d e r e c h o d e q u i e b r a , t. I I, p . 2 4 5 ) . P o r lo d i c h o , e n to n c e s , u n
a c re e d o r n o p u e d e e lu d ir la le y d e l d iv id e n d o , a la c u a l s e so m e te n to d o s lo s a c re e d o r e s
c o m u n e s (C m a r a , H c t o r , E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b r a , t. I II , p . 2 1 6 9 ) .
6 . Q u e x tr e m o s d e b e n a c r e d ita r s e o e l j u e z c o m p r o b a r -s e p re g u n ta e l m is m o
m a e s tr o c o r d o b s -, p a r a la d e c la r a c i n d e in o p o n ib i lid a d d e la s g a r a n ta s ? . Y r e s p o n d e :
la le y e s c o n c r e ta : a ) la e x is te n c ia d e la o b lig a c i n q u ir o g r a fa ria ; b ) la c o n s titu c i n
p o s te rio r d e l d e r e c h o r e a l d e g a ra n t a ; c ) e l g r a v a m e n c o n s e n tid o d u r a n te e l p e r o d o
d e s o s p e c h a ( a u to r c it. , o p . c it., t. I II , p . 2 1 7 8 ) .
R e sp e c to d e l s e g u n d o re q u is ito y a s e vio s u p ra q u e la c o n s tituc i n d e la
h ip o te c a n o fu e c o n c o m i ta n te c o n la c o n c e s i n d e l c r d ito s in o , p o r e l c o n tr a r io , " e x
p o s t fa c to " , o s e a , c o n p o s te r io r id a d a s u o to r g a m ie n t o , p o r l o q u e la in o p o n ib i lid a d
s e r p le n a m e n te o p e ra n te ( G r illo , o p . c it., p . 1 4 5 ; E D , 5 5 -2 3 9 , " a c o n tr a rio s e n s u " ; L L ,
8 2 -5 3 1 ; L L , 3 9 - 1 4 0 ; A m a d e o y S p e r o n i, L e y d e C o n c u r s o s a n o ta d a c o n
j u r is p r u d e n c i a , p . 5 8 0 , N 1 7 4 7 y 1 7 4 9 ) .
P o r o tr a p a r te , e l s u s c r ip to tie n e b ie n p r e s e n te q u e e l c a s o d e a u to s e n c u a d r a
d e n tr o d e la e s tr ic te z in te r p r e t a tiv a c o n q u e , a d e m s , d e b e s e r a p r e c ia d a u n a
e n u m e ra c i n ta x a tiv a ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e lo s c o n c u r s o s le y 1 9 5 5 1 , p . 1 1 1 ;
B a r b ie r i, o p . c it., p . 2 6 3 ; L L , 1 9 8 8 -A -3 8 2 ; A m a d e o y S p e r o n i, o p . c it., p . 5 7 0 /5 7 1 , N
1706).
7 . E l m u tu o c o n g a ra n ta h ip o te c a r ia fu e o to r g a d o p o r $ 2 1 3 .0 0 0 . E l s a ld o
d e u d o r d e la c u e n ta c o rr ie n te b a n c a r ia e l ltim o d a h b il a n te rio r a la a c r e d ita c i n d e
lo s fo n d o s -e s to e s , e l 3 / 1 2 /9 3 -, a s c e n d a a $ 1 8 1 .6 4 4 ,6 2 ( e x tr a c to N 0 1 2 4 5 , fs . 4 1 ) .
N o s in te r r o g a m o s s o b r e si la in o p o n ib i lid a d d e b e m o s d e c la r a r l a p o r e l to d o d a d o e n
p r s ta m o h i p o te c a r io ( o s e a , la p r im e r a c ifr a ) o s lo p o r e l im p o r te q u e e r a
q u ir o g r a fa r io a n te s d e la c o n s titu c i n d e l g ra v a m e n ( e s d e c ir , la s e g u n d a c i fr a ) .
N o s in c lin a m o s p o r la ltim a s o lu c i n p o r e sta s ra z o n e s : a ) e l c r d i to c o m n
a l c u a l s e le d o t d e g a ra n ta p o s te r io r e r a e l s a ld o q u e la c ta . c te . a rr o j a b a a fa v o r d e l
b a n c o -r e p e t im o s - e l l tim o d a h b il b a n c a r i o a n t e r i o r a l in g r e s o d e l o s fo n d o s . E s e
im p o r te ( $ 1 8 1 .6 4 4 ,6 2 ) e ra e l r e p r e se n ta tiv o d e l a o b lig a ci n n o v e n c id a , b e n e fic ia d a
c o n u n a h ip o te c a , q u e o r ig in a ria m e n te n o te n a e s a g a r a n ta . L a d ife r e n c ia e n tr e e l
m o n ta n te d e la e s c r itu r a ($ 2 1 3 .0 0 0 ) y e l sa ld o a c r e e d o r -e s to e s , $ 3 1 . 3 5 5 ,3 8 - fu e
o to r g a d o e n o r ig e n , d e s d e s u m i s m a c o n c e s i n , c o n g a r a n ta , o s e a , n o s e le a g r e g
d e s p u s ( e x p o s t f a c to ) g a r a n ta a lg u n a . S i s e n o s p e r m ite la e x p r e s i n , c a b r a d e c i r q u e
p o r e sa d ife r e n c ia la o b l ig a c i n " n a c i " g a ra n tiz a d a . H u b o , e n to n c e s, c o n c o m ita n c ia ,
s im u l ta n e i d a d o c o n t e x tu a lid a d e n tr e la d e u d a y e l p r i v ile g io ; b ) e n r e a lid a d , e s e " p lu s "
d e $ 3 1 . 3 5 5 , 3 8 q u e e l B a n c o c o n c e d e a l c lie n te p o r e n c im a d e la v ie j a o b l ig a c i n ( e l
s a ld o d e u d o r e n c ta . c te .) e s u n n u e v o c r d i t o , n o u n a r e fin a n c i a c i n ; e s u n a
a m p l i a c i n , n o u n a r e n o v a c i n d e l a n te rio r . E s ta m o s e n p r e se n c ia d e u n a a m p lia c i n
d e u n p r st a m o q u e , en e l fo n d o , es o tro c r d ito . Y ta n to e s to e s a s q u e e l fa llid o vio
a c r e d ita d a s u c ta .c te ., q u e sta p a s a te n e r s a ld o a c re e d o r y q u e , fi n a lm e n te , u s d e
ta l p r o v i si n g ir a n d o lu e g o c o n tr a la m is m a a p u n to d e a g o ta r la r p i d a m e n te ; c ) l a
s o l u c i n d e c o n sid e r a r a la o p e r a c i n c o m o u n a d e u d a m ix ta -u n a p a r te in o p o n ib l e y
o tr a p a r te o p o n ib le - c u e n ta c o n s o lv e n te o p in i n d o c tr in a l a p o y a to r ia ( C m a r a , o p .
c it ., p . 2 1 7 7 ; M q u e l, J u a n L u is , R e tro a c c i n e n la q u ie b ra , p . 7 4 /7 5 ; G rillo , o p . c it.,
p . 1 5 4 ) y e s tim a m o s q u e e s m a y o r ita ria e n la j u r is p r u d e n c ia ( L L 3 9 -1 4 0 ; J A , 3 2 -8 5 9 ;
J A , 3 2 -1 0 7 9 ; J A , 5 5 -7 0 6 ; e n c o n tr a : E D , 5 5 -2 3 9 ) .
L a c o n c lu s i n a la q u e a r r i b a m o s , p o r o tr a p a r t e , c u e n t a c o n u n v a lio s o
p r e c e d e n te e n u n c a s o s im ila r a l d e a u to s , ta n to p o r e l p r e s tig io d e l T r ib u n a l e n e l q u e
s e o r ig in a c u a n to p o r e l e ru d ito v o to d e l v o c a l p r e o p in a n te , e l D r . A n a y a ( C m . N a c .
C o m . , S a la C , 2 9 /1 1 /8 4 , " S e la c o S .A . s /Q b r a c /B c o . d e I t a lia y R o d e la P l a ta S .A . " ,
E D , 1 1 5 -5 5 4 , e s p e c ia l m e n te p . 5 5 7 / 5 5 8 ) . E s to a s a n c u a n d o e n e l fa l lo c i ta d o s e
d e c la r a r a in o p o n ib le la to ta lid a d -y n o p a rte , c o m o e n e s to s a u to s - d e l p r iv ile g io . E s
q u e , a d e m s d e s e r d ife r e n te s la s c ir c u n s ta n c ia s d e l c a s o c o n c r e to , e l r g im e n a h o r a
v ig e n te p a ra h a c e r e fe c tiv a la in e fic a c ia p o r c o n o c im ie n to d e la c e s a c i n d e p a g o s p o r
e l te r c e r o h a v a ria d o e n la n u e v a L C Q , req u iri n d o s e -e n tre o tra s inn o v a c io n e s -, la
p r e v ia a u to r iz a c i n d e lo s a c re e d o r e s p a ra q u e e l S n d ic o e je rc ite la a c c i n
r e v o c a to r ia c o n c u r s a l ( a r t. 1 1 9 , L C Q ) .
E x p r e sa n d o las a n te rio re s c ifra s e n p o rc e n ta je s , r e s u lta q u e e l 8 5 ,2 8 % d e la
a c re e n c ia d e l B c o . d e M e n d o z a e s q u ir o g r a fa r ia y e l 1 4 , 7 2 % tie n e p r iv ile g io e s p e c ia l
h ip o te c a r io . P o r e llo , a b r ir e m o s e l c o n c u r s o e sp e c ia l p a r a p o s ib i lita r la re a liz a c i n d e l
b ie n g r a v a d o s l o p o r l a p r o p o r c i n q u e c u b r e e l c r d i t o h i p o t e c a r i o o p o n i b l e a
l a q u i e b r a . P e r o e n v ir tu d d e la in d iv is ib ilid a d d e la h ip o te c a ( a rts . 3 1 1 1 y 3 1 1 2 , C d .
C i v i l ) y , a d e m s , s ie n d o e l b ie n g ra v a d o u n a c o s a in d ivis ib le ( a rt.2 3 2 6 , 2 p rr a fo ), la
s u b a st a se r n ic a . D e b ie n d o , s in e m b a rg o , d e ja rs e e x p re s a m e n te a c la ra d o q u e la
d i fe r e n c ia re s u lta n te e n tr e e l p r o d u c id o lq u id o d e la e fe c tiv iz a c i n d e la g a r a n ta y
a q u e l p o r c e n ta j e , r e c o n o c id o c o m o p r iv ile g ia d o , d e b e r i n g r e s a r a l p r o c e s o fa le n c ia l
a fin d e s e r o p o r tu n a m e n te d is tr ib u id o e n tr e lo s r e sta n te s a c r e e d o r e s s e g n s u s
p r e f e r e n c ia s r e s p e c tiv a s .
8 . T a m b i n d e b e a n a liza rs e la p o s ib le o b je c i n q u e s e p u d ie ra ha c e r a tine n te
a q u e , e n la s e n te n c ia d e v e rific a c i n , e l r e sp e c tiv o c r d ito fu e d e c la ra d o a d m is ib le c o n
p r iv ile g io e s p e c i a l. A u n q u e ta l r e so lu c i n a p a r e n t e m e n te h a r a " c o s a ju z g a d a , s a lv o
d o lo " ( a rt. 3 7 , e n fu n c i n d e l a r t. 2 0 0 , ltim o p r r a fo L C Q ) ,e llo -a d e la n ta m o s -, n o
e m p e c e a la d e c la ra c i n d e in e fic a c ia d e l a c to c u e stio n a d o .
E n p r im e r t r m in o h a d e a d v e r tir s e q u e e l a r t. 1 1 8 L C Q , s a n c io n a c o n l a
i n e f i c a c i a r e s p e c t o d e l o s a c r e e d o r e s a lo s a c to s o t o r g a d o s p o r e l fa llid o d u r a n te e l
p e r o d o d e s o s p e c h a , s in q u e e l lo im p o r te la n u lid a d d e l a c to . S e h a d ic h o q u e e n e l
n e g o c io in e fic a z , e s t n e n r e g la s u s e le m e n to s e s e n c ia le s y lo s p r e su p u e sto s d e
v a lid e z , a u n q u e u n a c ir c u n s ta n c ia e x tr n s e ca a l n e g o c io ( la q u ie b ra d e l d e u d o r ) im p id e
s u e fic a c i a ( M q u e l , J u a n L u is , o p . c it., p . 8 0 y s s .) p a r a c o n c lu ir e l c ita d o a u to r , q u e
e l a c to e s v lid o e n tr e e l d e u d o r y e l fa llid o , p e r o in o p o n ib l e a la m a s a .
A s , e n to n c e s , h a b i n d o s e d e ja d o e x p r e sa m e n t e a c la ra d o e n la s e n te nc ia d e
v e r ific a c i n q u e la c u e s ti n d e la in e fic a c ia , p r o p u e s ta p o r sin d ic a t u r a , n o p o d a
r e so lv e rs e e n e s e e sta d io p r o c e s a l p o r n o e s ta r a n d e te rm in a d a l a fe c h a d e c e s a c i n
d e p a g o s , e l p u n to e n s n o fu e tr a ta d o e n a q u lla . P o r c o n sig u ie n te , la d e c la ra c i n d e
a d m is ib ilid a d d e l c r d ito y d e l p r i v ile g io d e l B a n c o d e M e n d o z a S . A . , s i n h a b e r s e
p o d id o e n c a r a r d i c h a c u e sti n , p o r fa lta r a q u e l p r e s u p u e sto , l o f u e s in e x p e d ir n o s p o r
la p o s ib le i n e f ic a c i a d e l a c to d e o to r g a m ie n t o d e l a g a r a n ta , lo c u a l e n f o r m a e x p r e s a
m a n ife s t s e , p o r lo q u e e l lo n o fu e " t h e m a d e c id e n d u m " d e a q u e lla r e s o lu c i n . A s
e n t o n c e s l a c o sa ju z g a d a n o e s o p o n ib le a lo s a c re e d o re s , p u d ie n d o e l s nd ic o re q u e rir
la d e c l a r a c i n d e in o p o n ib ilid a d ( G r illo , o p . c it., p . 1 5 9 ) .
T a m b i n d e s d e e l n g u lo d o c tr in a r io s e h a p la n te a d o s i la v e r ifi c a c i n d e u n
c r d ito c o n p r iv ile g io , e n la e ta p a in fo r m a tiv a d e la q u ie b ra , o b s ta a la u l te rio r
d e c l a r a c i n d e in e fic a c i a , c o n c lu y n d o s e e n q u e s i a s h a s u c e d id o , n o s e r a b ic e p a r a
q u e , lu e g o , a n a liz a n d o e l tr a s fo n d o d e l a c to , p u d ie r a e l j u e z d e c la r a r la in o p o n ib i lid a d
( P o z o , F e r n a n d o J ., V e r i f ic a c i n d e c r d ito s y a c c i n r e v o c a to r ia c o n c u r s a l, E D ,
9 2 - 4 8 5 , e s p e c i a lm . p . 4 8 7 , p u n to V ). L a co n c lus i n a q u e s e a rr ib a e s p le n a m e n te
a p lic a b le a l c a so " su b e x m in e " a te n to q u e e n la s e n te n c ia v e r i f i c a t o r ia d e fs . 2 7 2 y
s g te s. -r e ite ra m o s-, s e d e j a s a lv o e l e x a m e n p o s te rio r d e l p r iv ile g io p a r a c u a n d o
e s t u v i e r a d e t e r m in a d o e l p e r o d o d e s o s p e c h a ( v e r p u n to 4 . 5 . d e l a p ie z a c ita d a a fs .
2 7 8 , e n e s p e c i a l fs . 2 7 9 ; 1 e r p r r a fo ) .
E s q u e -c a b e re c o r d a r - la m a s a tie n e e l c a r c te r d e te r c e ro c o n r e la c i n a l
fal l i d o y a l o s a c re e d o re s in d iv id u a le s (F e r n n d e z , R a ym u n d o , F u n d a m e n to s d e la
q u i e b r a p . 9 7 7 , N 4 9 7 ), ra z n p o r la c u al e n n in g n c a s o p o d r e n te n d e rs e q u e la
a d m is i n d e l p r iv ile g io e n la e ta p a v e rific a to r ia h a r c o sa j u z g a d a e n e l j u ic io d e
q u ie b r a p u e s e llo i m p lic a r a fr u str a r la fin a lid a d d e l i n stitu to ( P o z o , o p . c it., p . 4 8 6 ) .
A la m is m a c o n c lu s i n a r rib a A r g e r i p a r a q u ie n la s e n te n c i a a c t a e n tr e p a r te s p e r o n o
p u e d e a fe c t a r a te r c e r o , c a l id a d e s ta q u e in v is te e l c o n c u r s o ( A r g e r i, S a l, L a q u ie b r a
y d e m s p r o c e s o s c o n c u r sa le s , t. I I, p . 2 5 7 y n o t a 3 8 ; L L , 1 9 7 6 -D -3 0 8 ) .
E n e s te o r d e n d e id e a s h a d ic h o e n u n i lu str a d o v o to e l D r . A d o l fo P lin e r q u e :
re c i n l u e g o d e fija d a la f e c h a d e la c e s a c i n d e p a g o s c o m ie n z a e l rigo r d e la
re v i si n d e l o s a c to s d e l fa llid o . L a in o p o n ib ilid a d e s u n a c a te g o ra q u e na c e d e la
q u ie b r a y la c o s a j u z g a d a c o n te m p la d a e n lo s a r ts . 3 7 y 3 8 d e la L C -s e re fe r a a la le y
1 9 5 5 1 - n o p u e d e e s g rim irs e c o n tra u n in s tituto q u e s u rg e c o n p o s te rio rid a d y c u ya
e n r g ic a a p lic a c i n s e fu n d a e n m o tiv a c io n e s to ta lm e n te d i f e re n te s d e lo s q u e
c o n te m p la la le y e n la s c ita d a s n o r m a s ( C m . C iv . B a h a B la nc a , S a l a I , 1 2 /8 /8 0 ,
" C a r c e r e y , R o b to . -Q b r a . " , E D , 9 2 -4 8 7 , e s p e c ia l m e n te p . 4 8 8 , c o n s i d e r a n d o 2 )
9 . C o n r e la c i n a la p r e te n s i n d e d u c id a p o r e l a p o d e r a d o d e l a c r e e d o r d e
in c l u i r e n e l c o n c u rs o e s p e c ia l im p e tra d o , la e je c u c i n d e lo s h o n o ra rio s q u e s e le
d e v e n g a ra n e n la e j e c u c i n h ip o te c a r ia , s lo d e c im o s q u e e s c o n se c u e n c ia d ir e c ta d e l
j u ic io u n iv e r s a l e l q u e to d a s la s a c c io n e s q u e d e n s o m e tid a s a l r g im e n c o n c u r s a l, d e
m a n e r a q u e lo s a c r e e d o r e s p u e d a n h a c e r v ale r s u s c r d ito s e x c lu s iv a m e n te e n la fo r m a
p r e v is ta e n e l o r d e n a m ie n to c o n c u r s a l. ( M a r tin e z d e P e tr a z z in i, o p . c it., p . 1 6 5 ) .
A ta l fi n , s e e sta b le c e e x p r e sa m e n te , c o m o p r in c ip io g e n e ra l, e n e l a r t. 1 2 6
L .C .Q ., q u e " t o d o s lo s a c r e e d o r e s d e b e n s o lic i ta r l a v e r i fic a c i n d e s u s c r d ito s y
p r e fe re n c ia s e n la fo r m a p r e v is ta p o r e l a r t. 2 0 0 ( G a rc a M a rtn e z , F e r n n d e z M a d rid ,
C o n c u r s o s y Q u i e b ra s , II , p . 8 3 1 , c o m e n ta n d o la le y a n te rio r p e ro igu a lm e n te a p lic a b le
a la n u e v a n o r m a tiv a ), o to r g a n d o a lo s a c r e e d o r e s c o n h i p o t e c a , p re n d a o w a rr a n t, la
fac u l t a d d e r e c l a m a r e n c u a lq u ie r m o m e n to e l p a g o d e s u s a c re e n c ia s , m e d ia n te la
r e a liz a c i n d e la c o s a s o b r e la q u e r e c a e e l p r iv ile g io a tr a v s d e l a fo r m a c i n d e l
c o n c u r s o e s p e c i a l r e g u la d o p o r e l a r t. 2 0 9 d e la L . C .Q . ( ib d e m , p . 8 3 2 ) .
Y si b i e n a q u e l p ro fes io n a l re s u lta s e r a c re e d o r v e rific a d o c o n p riv ile g io
e s p e c ia l p o r su s h o n o r a r io s d e v e n g a d o s e n la a n te r io r e j e c u c i n h ip o te c a r ia , e llo n o
lle v a a c o n si d e r a rlo le g itim a d o p a ra p e d ir la fo rm a c i n d e un c o n c u rs o e s p e c ia l. E llo
a s p o r c u a n t o e l d e r e c h o d e q u e g o z a n lo s a c re e d o r e s p r e n d a rio s e h ip o te c a rio s d e
e j e c u ta r e n c u a lq u ie r tie m p o s u s g a r a n ta s s l o a s is te a e s to s ltim o s , p a ra lo c u a l,
p u e d e n s e g u ir la fo r m a q u e in d ic a e l a r t. 2 0 3 ( h o y 2 0 9 , L C Q ) ( L L , 1 9 7 9 -A , 7 2 ) ; y a q u e
s o n r e q u is ito s d e l g r a v a m e n : 1 titu la rid a d a j e n a a l a c re e d o r s o b r e e l d o m in io ; 2
re g i st r a c i n o f ec h a c ie rta d e l g r a v a m e n (p re n d a , hi p o te c a , d e b e n tur e s , w a rr a n t,
h ip o te c a a e ro n u tic a y n a v a l) ( R i v e ra -R o i tm a n -V to lo , C o n c u r s o s p . 3 3 6 ) ; d e b ie n d o
p o n e rs e d e m a n ifie s to p o r ltim o q u e e n la o p o r tu n id a d d e la liq u id a c i n d e la s r e s u lta s
d e l c o n c u r s o e s p e c ia l e n la p a rte q u e p r o s p e r a d e v e n d r a p lic a b le lo e s ta b le c id o p o r
e l a rt. 1 7 , in c .c d e la L e y P r o v in c ia l 5 . 7 7 7 .
RESUELVO:
1 ) D e c la r a r a b ie r to e l c o n c u r s o e s p e c ia l p r o m o v id o p o r e l B a n c o d e M e n d o z a
S . A . e n r e l a c i n a l b ie n h ip o te c a d o , d e p ro p ie d a d d e la fa ll id a , u b ic a d o e n C a rr il
R o d r g u e z P e a s /n e m p a d ro n a d o b a jo e l N 4 5 . 1 5 8 /5 7 d e l P a d r n T e rr ito r ia l d e
M a i p ; e n la p r o p o r c i n d e 1 4 ,7 2 % y c o n fo r m e a la s r a z o n e s e x p r e s a d a s e n e l
c o n s id e ra n d o 7 . d e e s te a u to .
2 ) O r d e n a r la s u b a sta d e l b ie n in d iv i d u a l i z a d o e n e l p u n to 1 , d e b ie n d o
p r e v ia m e n te g ir a r s e lo s o fic io s q u e d e te r m in a e l a r t. 2 5 0 d e l C .P . C .
C p ie s e , r e g s tr e s e . N o t ifq u e s e p o r c d u la .
F ir m a d o .: D r .G u ille rm o G .M o s s o .
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . F u e r o d e a t r a c c i n . J u ic io d e d e s a l o j o .
E l a r t. 2 1 d e la le y 2 4 .5 2 2 o r d e n a la r a d i c a c i n a n t e e l J u e z d e c o n c u rs o d e
to d o s l o s ju ic io s d e c o n te n id o p a tr im o n ia l c o n tr a e l c o n c u rs a d o , c o n d o s n ic a s
e x c e p c io n e s, lo s d e e x p ro p ia c i n y lo s q u e s e fu n d e n e n la s r e la c io n e s d e fa m ilia . L a
n o r m a tiv a c o n stitu y e u n a sp e c to d e lo s p r in c ip io s d e c o n c u r r e n c ia y u n iv e r s a lid a d a l
a m p lia r lo s e fe c to s d e l f u e ro d e a t r a c c i n p a ra q u e to d o s lo s a c r e e d o r e s a c u d a n a u n
s o l o T ri b u n a l .
E n e l p r o c e s o d e d e s a lo jo s e c o n tr o v ie rte n d e re c h o s p a tr im o n ia le s, d e s d e q u e
e l o b j e to d e l litig i o lo c o n s titu y e e l d e r e c h o d e u s o y g o c e d e l in m u e b l e lo c a d o , q u e a
tr a v s d e l c o n tr a to r e s p e c tiv o in g r e s a a l p a tr im o n io d e l lo c a ta r io c o n c u r s a d o . E n
c o n s e c u e n c ia , p o r a p lic a c i n d e l p r in c ip io g e n e r a l c o n te n id o e n e l a r t. 2 1 d e la L C Q ,
e se p r o c e s o d e b e s e r a t r a d o a l J u z g a d o d o n d e s e tr a m ita e l c o n c u rs o ; m x im e c u a n d o
e n e l in m u e b l e o b je to d e l d e s a lo jo s e e n c u e n tr a in s ta la d o y fu n c io n a n d o u n n e g o c io
c o m e r c ia l d e l a c o n c u rs a d a , d e m a n e ra q u e lo q u e s e r e su e lv a e n e l ju ic io te n d r u n
e fe c to d ir e c to s o b r e la e v o lu c i n d e l c o n c u r s o .
Expte. N 1.677 "Seher, Alberto Hans y Alicia Elena Konig c/ Casa Konig S.A. p/ Des. en J:
1.307 Casa Konig S.A. p/ Conc. Prev.".
Mendoza, 05 de noviembre de 1.996
1 . Q u e a fs . 7 7 , lo s a u t o s a r r ib a c a ra tu la d o s lle g a n a e s te T r ib u n a l p o r
s o lic itu d d e la a c to r a y p o r la a p lic a c i n d e la s n o r m a s q u e r e g u la n e l fu e ro d e
a tr a c c i n e n e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o .
C o r r id a v is ta a l M in is te r i o F i sc a l s o b r e la c o m p e te n c i a d e l s u s c r ip to p a r a
e n te n d e r e n la p r e se n te c a u s a , e l m i s m o d ic ta m in a a fs . 7 8 s o s te n ie n d o q u e la c a u s a
d e b e p r o s e g u ir a n te e l J u e z d e o r ig e n .
2 . E l a r t . 2 1 d e l a L e y 2 4 . 5 2 2 o r d e n a la r a d ic a c i n a n t e e l J u e z d e l c o n c u r s o
d e to d o s lo s j u ic io s d e c o n t e n id o p a tr im o n ia l c o n tr a e l c o n c u r s a d o , s ie n d o la s n ic a s
e x c e p c i o n e s a t a l p r in c ip i o , lo s p r o c e so s d e e x p r o p ia c i n y lo s q u e se fu n d e n e n la s
r e la c io n e s d e fa m i lia .
A tr a v s d e la s su c e s iv a s le y e s q u e r ig ie r o n l a m a te r ia , s e a d v ie r te u n a
m a rc a d a te n d e n c ia h a c ia u n a c a d a v e z m a yo r c o n c u r s a lid a d .
Y a e n e l a o 1 9 7 2 , A lb e r ti s o s tu v o q u e c o n la r e fo r m a a la le y 1 1 .7 1 9 , la n u e v a
r e d a c c i n d e l a r t . 2 2 in c . 1 d e l a l e y 1 9 5 5 1 -q u e d is p o n a q u e la a p e r t u r a d e l c o n c u r s o
s u s p e n d a e l tr m ite d e lo s j u ic io s d e c o n te n d id o p a tr im o n ia l c o n t r a e l c o n c u r s a d o -
p e r m ita s o s te n e r q u e la p r e te n s i n j u d i c ia l d e l d e s a lo j o q u e d a b a s u sp e n d id a p o r l a
s e n te n c ia q u e h a c a lu g a r a la a p e r tu r a d e l c o n c u rs o p r e v e n tiv o . E l d e s a lo j o -s o s te n a -
e s u n a a c c i n d e c o n te n id o p a tr im o n ia l, p o r q u e e l u s o d e la c o s a lo c a d a c o n s titu y e u n
v a lo r in c o rp o r a d o a l p a tr im o n io d e l lo c a ta rio d e m a n d a d o . ( A l b e rti, E d g a r d o M a rc e lo ,
L a L o c a c i n e n e l s is te m a c o n c u r s a l d e la le y 1 9 .5 5 1 ; R D C O , 1 9 7 3 , p . 5 6 7 ) .
L a r e c ie n te le y 2 4 .5 2 2 e s o tr o e s la b n h a c ia e l re sp e to to ta l d e lo s p r in c ip io s
d e la c o n c u r r e n c ia y d e l a u n iv e rs a lid a d , a l a m p lia r l o s e fe c to s d e l fu e ro d e a tr a c c i n
p a r a q u e to d o s lo s a c r e e d o r e s a c u d a n a u n s o l o tr ib u n a l. ( S o s a T o r ib i o , E ., E fe c to s d e l
fu e r o d e a tr a c c i n e n la n u e v a le y d e c o n c u r so s , L L , 1 9 9 6 -A , p . 1 5 2 1 y s s .; R o u ill n ,
A d o l f o , R g i m e n d e lo s c o n c u rs o s y q u ie b ra s 5 E d ic i n , 1 9 9 6 , p . 5 5 y s s .; S C J M .,
2 4 /7 / 9 6 , " T r ig illo , L u is A . y o t. c / L a sc a r S .A . p / O r d . s /C o m p e te n c ia " , V o c e s
J u r d ic a s , 1 9 9 6 , p . 8 6 y s s . y v e r d e m i a u to r a , c o n c u r s o p r e v e n tiv o y e j e c u c i n d e
g a r a n ta s re a l e s , E D , 2 2 d e a g o s to d e 1 . 9 9 6 , p . 1 y ss ).
3 . S in e m b a rg o , d e b e m o s r e c o n o c e r q u e c a lific a d a j u r is p r u d e n c ia h a s o s te n id o
q u e e l j u ic io d e d e s a lo j o n o s e v e a f e c t a d o p o r e l fu e ro d e a tr a c c i n e n r a z n d e
c o n s id e ra r q u e e n e l m is m o n o s e c o n tr o v ie rte n d e re c h o s p a tr im o n ia le s d e l c o n c u r s a d o
( C C iv 2 C a p , 3 1 / 5 / 3 7 , L L , 6 -8 3 3 ; e x p t e . N 1 7 . 3 0 9 , " F o r n o C a m b n R e n a to y G a c ia s
p / C o n c . P r e v ." , 1 J u z g a d o d e P r o c e s o s C o n c u rs a le s ; e x p t e . N 1 2 . 9 6 4 , " S n c h e z y
L e m i a p /C o n c . P r e v . " , 2 J u z g a d o d e P r o c e s o s C o n c u r s a le s ) . C o n t o d o , d e b e h a c e r s e
la im p o r ta n te a d v e r te n c ia q u e e sto s p r o n u n c ia m ie n to s lo h a n s id o s ig u ie n d o la s
a n te r io r e s le ye s d e q u i e b r a 1 1 .7 1 9 y 1 9 . 5 5 1 . A n a s , e n tie n d e e l s u sc r ip t o q u e e n e l
p r e se n te c a s o , e l d e r e c h o e n d is c u si n e n e l p r o c e so d e d e s a lo j o s re v is te c a r c te r
patrimonial.
T a l a f ir m a c i n s e b a s a , e n p r i m e r lu g a r , s i s e c o n s i d e r a q u e e n e l d e s a lo j o s e
c o n t r o v i e r t e so b re e l d e re c h o d e u s o y g o c e d e la c o s a lo c a d a q u e n a c e c o n e l c o n tra to
d e lo c a c i n , a fa v o r d e l lo c a t a r io ( a r t. 1 4 9 3 d e l C d . C i v .) , d e r e c h o s te q u e in te g r a
e l p a tr im o n io d e l c o n c u r s a d o . E n e fe c to , e l a r t. 2 3 1 2 d e l C d . C iv il, p r e c e p t a q u e e l
p a t r i m o n i o e st c o n s titu id o p o r u n c o n ju n to d e b ie n e s , a b a rc a n d o t a l c o n c e p to , ta n to
la s c o s a s ( o b j e to s m a t e r ia le s s u s c e p t ib l e s d e v a lo r ) , c o m o lo s o b j e to s in m a te r ia le s
s u sc e p t i b l e s d e v a lo r (d e re c h o s ) . (L la m b a s , J o rg e J o a q u n; c d . c ivil a n o ta d o t. IV -A
pg. 15).
L a j u r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e u n ju ic io e s d e c o n te n id o p a tr im o n ia l c u a n d o
te n g a c la ra m e n te c o m o o b j e to i n m e d i a t o su m a s d e d in e ro o b ie n e s s u s c e p tib le s d e
a p re c ia c i n p e c u n ia ria . ( S C J M , 3 0 -1 2 -8 1 , " C o o p . A n d in a d e T r a n s p o r te A u to m o to r
( C .A .T .A .) E n J .: 1 3 3 2 6 , O r tiz B a e z a A . E n J .: 1 0 9 .5 0 7 , L u c e r o O lg u n , C a r lo s c /
C A T A p / O r d . E s tim a c i n H o n o r a r io s , C a s a c i n ; L S 7 2 , fo j a s 3 0 9 ) . E l d e r e c h o
e m e r g e n t e d e l a lo c a c i n e s u n b ie n d e c o n te n id o e c o n m ic o q u e inte g ra e l p a trim o n io
d e l titu la r ( C C iv , S a l a D , J A 1 . 9 6 5 -V -1 9 , L L 1 1 8 -6 9 7 ) .
L a a p e rtu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o p r o d u c e la s u s p e ns i n d e l j u i c io d e
d e s a lo j o , e n a te n c i n a su c o n t e n i d o p a tr im o n ia l, d a d o q u e e n l se c u e stio n a e l
d e r e c h o d e l o c u p a n te p a r a u sa r y g o z a r d e l in m u e b le , q u e c o n s titu ye u n b ie n c o n fo r m e
la d e fin ic i n d e l a r t. 2 .3 1 2 d e l C d . C i v i l. E l j u ic io d e d e s a lo j o , p o r s u c o n te n id o
p a tr im o n ia l n o p u e d e d e s a r ro lla r s e c o n to ta l in d e p e n d e n c i a d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
a b ie rto ( S C B u e n o s A i r e s , 3 0 -1 1 -8 4 , " M a g g io r a , J o r g e c / C a f F r a n c s S .R . L ., L L ,
1 .9 8 6 -C , p g . 5 5 0 ) .
A d e m s , d e b e m o s te n e r p r e s e n t e q u e e l f u e r o d e a tr a c c i n d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o d e b e s e r in te r p r e ta d o c o n s e n tid o a m p lio y e n c a s o d e d u d a e sta r s e p o r e l
d e s p l a z a m i e n t o d e l a c o m p e te n c ia a e fe c to s d e q u e e l J u e z u n iv e rs a l a q u ie n to c a
v a lo r a r la situ a c i n p a tr im o n ia l " in in te g ru m " d e l c o n c u r s a d o , p u e d a fo r m a r
a d e c u a d a m e n te c r ite r io s o b r e su s d e u d a s y c r d i to s q u e te n g a n o r ig e n e n e l g ir o
c o m e r c ia l a n te r io r a la p r e s e n ta c i n ( C N F e d ., S a l a 3 , 1 6 -9 -7 9 L L , 1 . 9 8 9 C , p . 6 7 0 ) .
A te n d ie n d o a q u e e l o b j e to d e l litig io lo c o n s titu ye e l d e r e c h o d e u s o y g o c e
d e l in m u e b le lo c a d o , q u e a tr a v s d e l c o n tr a to r e s p e c tiv o in g r e s a a l p a tr im o n io d e l
lo c a ta r i o c o n c u r s a d o , e s q u e e l s u s c r i p to e n t ie n d e q u e e n e l p r o c e s o d e d e s a lo j o s s e
c o n tr o v ie r te n d e r e c h o s p a tr im o n ia le s . E n co n s e c u e n c ia , e l m i s m o d e b e s e r a tr a d o a l
J u z g a d o d o n d e s e tr a m ita e l c o n c u r s o , p o r a p lic a c i n d e l p r in c ip io g e n e ra l c o n te n id o
e n e l a r t. 2 1 d e la L C Q .
4 . A m a y o r a b u n d a m ie n to , d e b e m o s te n e r e n c u e n ta q u e e n e l in m u e b le o b je to
d e l d e sa l o j o se e n c u e n tra in s t a la d o y fu n c io n a n d o un ne g o c io c o m e rc ia l d e la
c o n c u r s a d a ( fs . 1 1 3 d e lo s a u to s 1 3 0 7 , " C a s a K o n ig S . A . p /C o n c . P r e v .) , d e m a n e r a q u e
lo q u e s e r e su e lv a e n e l j u ic io t e n d r u n e fe cto d ir e c to s o b r e la e v o lu c i n d e l c o n c u r s o .
E st o e s, d e l a su e rte d e l p re d io d e p e n d e r l a c o n tinu id a d o d is c o n tinu id a d d e a q u e lla
a c tiv id a d d e n tr o d e l m is m o .
E n c o n s e c u e n c ia , s e a d v ie r te n m o tiv o s d e c o n e x id a d d e la s c a u sa s q u e
j u stific a n la d e c i s i n a a d o p ta r .
C o n c o r d a n te m e n te , s e h a re s u e lto e n r e c ie n te fa llo , q u e c u a lq u ie r a se a e l
c ri t e r i o q u e se a d o p te s o b re s i la s a c c io n e s d e d e s a lo jo e s t n c o m p re n d id a s e n la
d i s p o s ic i n d e l a rt. 2 1 d e la le y 2 4 . 5 2 2 , e n c u a n to r e fie r e a la a tr a c c i n q u e e j e r c e e l
c o n c u r s o r e sp e c to d e t o d o s l o s j u ic io s d e c o n te n id o p a tr im o n ia l c o n tr a e l c o n c u r s a d o ,
s e e s tim a c o n v e n ie n te q u e e l p r o c e so p a s e a l a r b i ta d e l J u e z c o n c ur s a l, ya q u e e l
o b j e to d e la a c c i n d e d e s a lo j o e st c o n s titu id o p o r e l in m u e b le se d e d e la s a c tiv id a d e s
d e la c o n c u r s a d a . ( C N C o m ., 2 9 /9 /9 5 , L L , 1 . 9 9 6 A , p g . 7 2 9 ) .
D e m a n e ra q u e , a d e m s d e lo s m o tiv o s d e t a lla d o s e n lo s p u n to s 2 y 3 ,
j u s t ific a n l a p r e s e n t e d e c is i n m o tiv o s d e c o n e x i d a d d e c a u s a s .
E l a r t . 6 d e l C . P . C . d ic e q u e s e p ro d u c e e l d e s p la z a m ie n to d e la c o m p e te n c ia
o r ig in a ria e n la s a c c io n e s c o n e x a s. E n e sta s a c c io n e s , la c o m p e te n c ia c o r r e s p o n d e a l
j u e z q u e e n tie n d e e n la a c c i n p r i n c ip a l. L a n o r m a s e b a sa e n lo s p r in c ip io s d e
e c o n o m a y d e in m e d ia c i n p r o c e sa l q u e p r o p e n d e n a q u e e l s e n te n c ia d o r te n g a e l
m a y o r c o n ta c to p e r s o n a l c o n lo s e le m e n to s s u b j e tiv o s y o b j e tiv o s q u e c o n fo r m a n e l
p r o c e so ( P e r y r a n o , J o rg e , E l p ro c e s o c iv il, p rin c ip io s y fun d a m e n to s , p . 2 9 1 , C o n f.:
E D , 1 6 1 -5 6 0 ) .
U n a d e la s c a u s a s d e l d e s p la z a m ie n t o d e l a c o m p e te n c ia e s la c o n e x id a d c o n
u n p r o c e so p e n d i e n te . D e e s t a m a n e r a , e l p r in c ip i o d e c o n e x id a d a u to r iz a e l
d e s p l a z a m i e n to d e la c o m p e te n c ia , c u a n d o c o n e llo s e c e n tr a liz a la d ir e c c i n j u r d i c a
e n t o d o l o r e l a tiv o a la p e rs o n a o a s u s b ie n e s (P o d e tti, R a m ir o , T ra ta d o d e la
c o m p e te n c i a , p g . 4 8 1 ) .
P o r to d o lo e x p u e sto ,
RESUELVO:
I - D e c la r a r la c o m p e te n c ia d e e s te tr ib u n a l p a r a e n te n d e r e n la p r e s e n te c a u sa .
I I - H g a s e s a b e r a la s p a r te s e l j u e z q u e v a a e n te n d e r .
I I I - T m e s e d e b id a n o ta p o r M e s a d e E n t r a d a s .
C p ie s e . R e g s tr e s e .
C O N C U R S O P R E V E N T I V O . P e r i o d o d e e x c lu s i v i d a d . P e d i d o d e p r r r o g a .
N o c o r r e s p o n d e h a c e r lu g a r a l p e d id o d e p r r r o g a d e l p e r o d o d e
e x c lu siv id a d c u a n d o d e la s c o n s ta n c ia s d e la c a u s a su rg e n la s s i g u i e n t e s
c i r c u n s ta n c i a s : a ) u n a e x te n s a p r o lo n g a c i n d e l p r o c e s o , s in d u d a p e r j u d ic i a l p a r a
lo s a c r e e d o r e s y p a r a l o s f u n c io n a r io s y /o p r o fe sio n a le s in te rv in ie n te s; b ) g r a n
c a n t id a d d e p r e te n s o s a c r e e d o r e s q u e , a la p o s tr e , r e s u l ta r o n s e r s im u l a d o s ; c )
im p u g n a c io n e s a a c r e ed o r e s g e n u in o s q u e in d ic a n e l a f n litig io s o d e la c o n c u rs a d a ;
y d ) e l in fo r m e d e la s in d ic a tu r a q u e in d ic a q u e la s p r o p u e sta s in c o m p l e ta s a g r e g a d a s
c o n s titu y e n u n m n im o p o r c e n ta je d e l a s r e q u e r i d a s .
Expte 200.Salinas Pardo, Jorge y Giordano, Olga Victoria s/Concurso preventivo

Mendoza,19 de noviembre de 1997
L o s p r e s e n te s a u to s N 2 0 0 a r r ib a c a r a t u l a d o s , v e n id o s a d e s p a c h o p a r a
re so l v e r so b r e e l lla m a m ie n to d e fs . 5 1 0 v u e lta ;
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a fs . 5 0 8 y v u e l ta e l a p o d e r a d o d e la c o n c u r s a d a p e tic io n a u n a p r r r o g a
d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d d e l ar tcu lo 4 3 d e la le y d e c o n c u rs o s y q u ie b ra s d e s e s e n ta
d a s, fu n d a m e n ta d a e n l a c ir c u n s ta n c ia d e q u e c u e n ta c o n c o n fo r m id a d e s q u e h a n s id o
e n v i a d a s si n c e r tific a c i n n o ta ria l y /o leg a l iz a c i n d e la s d is tinta s ju ris d ic c io n e s , a
m s d e la d e m o ra e n lo s tr m ite s a d m in is tr a tiv o s in te rn o s d e l E n te d e F o n d o s
R e s id u a le s d e lo s B a n c o s d e M e n d o z a S .A . y P r e v is i n S .A ., a s c o m o ta m b i n
r e sp e c to d e l a c re e d o r B U C I , d o n d e e x is te u n a s itu a c i n c o n flic tiv a c o n la in te rv e n c i n
j u d ic ia l d e e s ta c o o p e r a tiv a y e l a c tu a l s u p u e sto a c re e d o r fin a n c ie ro .
R e q u e r id a q u e fu e la s in d ic a t u r a r e s p e c t o d e l p o r c e n ta j e d e c a p i t a l y n m e r o
d e a c re e d o r e s q u e c o n s titu ye n la s c o n fo r m id a d e s a d j u n ta d a s , c o m p a r e c e y c o n te s ta a
fs . 5 1 0 in fo r m a n d o q u e la s m is m a s a lc a n z a n a l 5 , 6 0 % d e l t o ta l d e c r d ito s
q u i r o g r a fa r i o s .
2 . Q u e p a r a r e s o l v e r la p r r r o g a p e tic io n a d a c o n sid e r a m o s p e r tin e n te h a c e r
u n s u c in to a n lis is r e fe re n te a l d e s a rr o llo in te g r a l d e la c a u s a , d e s d e s u p r e se n ta c i n
y h a s ta la fe c h a .
S o b r e to d o d e b e te n e rs e e n c u e n ta q u e e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o fu e p e tic io n a d o
e l 1 5 /5 /9 5 , e s d e c ir h a c e d o s a o s y m e d io , c u a n d o a n e s ta b a v ig e n te la h o y d e r o g a d a
le y 1 9 5 5 1 .
E l la p s o tr a n s c u r r i d o d e s d e a q u e l in s ta n te h a s t a l a fe c h a n o s p o n e s o b r e a v i s o
r e sp e c to a la e lo n g a d a p r o lo n g a c i n d e l p r o c e s o , s in d u d a p e rj u d ic ia l p a r a lo s
a c re e d o r e s y p o r q u n o , lo s fu n c io n a r io s y/o d e m s p r o fe s io n a le s in te r v in ie n te s e n
e s t a c a u s a . Y , p o r s o b r e t o d o , e n p u g n a c o n l o q u e p r o c u r a l a l e y c o n c u r s a l, e s t o e s ,
u n a p r o n t a so l uc i n p re v e n tiv a p a ra lo s p a t rim o n io s e n c ris is o , d e lo c o n tra rio , la
a d o p c i n d e m e d id a s m s d r s t ic a s .
T a l d i l ac i n e n c u e n tra s u e x p lic a c i n e n la a rtic u la c i n fo rm u la d a p o r la
c o n c u r s a d a e l 2 7 /2 /9 6 y q u e m o tiv a ra la fo r m a c i n d e l in c id e n te N 8 9 5 c a ra tu la d o :
" M o to r e s y M a t e r i a l e s S . A . e n J . : 1 9 9 M o t o r e s y M a t e r i a l e s S . A . p /c o n c u r s o
p r e v e n t i v o p / i n c . ag ru p . " , cu a n d o y a h a b a c o m e n z a d o a tra n s c u rr ir e l o rig ina rio
p e r o d o d e e x c l u s iv id a d (c fr. fs . 5 v ta . , ac p ite 3 ), e l c u a l fu e ra re c h a z a d o p o r e s te
J u z g a d o r m e d ia n te a u to d e l 2 7 /5 /9 6 (c fr . fs .1 4 /1 7 ) ; r e s o lu c i n c o n fir m a d a
s u c e s iv a m e n te p o r la E x c e l e n ts im a C m a r a S e g u n d a d e A p e la c i o n e s e l 2 0 /1 2 /9 6 ( c r.
fs . 4 4 /6 1 d e l in c id e n te c ita d o ) y l a p r o p ia S u p r e m a C o r t e d e J u s tic i a e l 7 /7 /9 7 ( c fr . fs .
1 6 1 /1 7 3 v ta .) , p o r lo q u e s e m a n tu v o s u s p e n d id o e l t r m ite h a sta e l 1 1 /9 /9 7 , o c a si n
e n q u e s e d is p u s ie r a p r o s e g u ir c o n e l m is m o ( c fr . fs . 1 8 4 , in c . c ita d o ) .
P o r o tr a p a r te , te n e m o s q u e , a l tie m p o d e d i c ta r s e la s e n te n c i a d e v e r ific a c i n ,
a d v e rtim o s u n a g r a n c a n tid a d d e p r e te n so s a c r e e d o r e s q u e , a la p o s tr e , r e s u lta r o n s e r
s im u la d o s , a s c o m o ta m b i n u n a in u s ita d a s e r ie d e im p u g n a c i o n e s a a c re e d o r e s
g e n u in o s q u e in d ic e l a f n litig io s o d e la c o n c u r s a d a . T a n to e s a s q u e lo s p r im e ro s
( p r e te n s o s c r d ito s d e c la r a d o s i n a d m is ib le s ) c o n s titu ye ro n e l 5 5 ,8 4 % d e l n m e ro d e
a c r e e d o r e s ; m ie n tr a s q u e lo s s e g u n d o s c r d i t o s i m p u g n a d o s fin a lm e n te v e r i fic a d o s )
e l 9 1 ,4 0 % d e l c a p ita l a d m itid o . d e e s ta fo r m a , e l p a s iv o e x a g e ra d o e n fo r m a s im u la d a
( a c re e d o r e s fic tic io s ) y e l p a s iv o v e r o s m il in j u stific a d a m e n t e d is c u tid o ( a c re e d o r e s
r e a le s ) , a l c a n z a c i fr a s s i g n i fic a tiv a s .
A d e m s d e la c o n d u c ta p r o c e s a l d e la c o n c u rs a d a , d e b e n te n e rs e e n c u e n ta
o t r a s c i r c u n s t a n c ia s . E n tr e e lla s , s e g n e l in fo r m e d e sin d ic a tu r a d e fs . 5 1 0 , la s
p r o p u e s ta s in c o m p le ta s a g r e g a d a s c o n s titu ye n u n m n im o p o r c e n ta j e d e la s
r e q u e rid a s . A d e m s , c o n la s a n c i n d e la le y 6 5 2 3 , h a q u e d a d o d e fin id o e l te m a d e la s
d e u d a s q u e a d m in is tra e l E n te d e F o n d o s re s id u a le s d e lo s B a n c o s d e M e n d o z a S .A . y
d e P r e v i si n S . A . a t a l p u n to q u e a lg u n o s c o n c u rs a d o s q u e e s g rim a n ta l ra z n , ya
h a n t r a d o l a s c o n fo rm id a d e s d e lo s m is m o s -. F ina lm e n te c a b e p o n d e ra r la
in tr a s c e n d e n c ia e n s m i s m o d e l c r d ito d e l B U C I , q u e c o n stitu ye e l 7 ,9 % d e l c a p i ta l
q u ir o g r a fa r io ( $ 4 6 .9 7 6 ,7 6 y U $ S 5 8 6 .0 0 0 so b r e $ 1 .6 7 7 .7 0 8 ) .
T o d o e llo n o s d is u a d e d e o t o r g a r u n a n u e v a p r r r o g a q u e fe ria j u d ic ia l d e p o r
m e d i o - , a p r o x i m a ra e l v e n c im ie n to d e l p er o d o d e e x c lus ivid a d a l te rc e r a n ive rs a rio
d e la fo r m a c i n d e l c o n c u r s o . E s ta d ila c i n e s a b so lu ta m e n te c o n tr a ria a l e s p r itu d e
la le y 2 4 .5 2 2 .
P o r e l lo , te n ie n d o e n c u e n ta e l ti e m p o q u e y a h a p a s a d o d e s d e q u e s e
s u s p e n d ie ra u n a v e z m s e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d ( c r. fs . 5 0 9 ) e s q u e e sta b le c e re m o s
c o m o ltim o p la z o d e l m is m o e l n e c e s a rio p a ra n o tific a r l a a u d ie n c ia in fo r m a tiv a y lo s
c in c o d a s r e st a n te s p re v is to s p o r la ley .
P o r to d o l o c u a l y lo d is p u e s to p o r e l a r t c u lo 2 7 4 d e l a l e y d e c o n c u r s o s y
q u i e b r a s,
RESUELVO:
1 ) N o h a c e r lu g a r a l p e d id o d e p r rr o g a d e l p e ro d o d e e x c lus ivid a d d e la
c o n c u r s a d a d e l a r tc u lo 4 3 d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s fo r m u la d o a fs . 5 0 8 y
v u e lta .
2 ) L e v a n ta r la su sp e n s i n o r d e n a d a a fo j a s 5 0 9 y fij a r c o m o v e n c im i e n to d e l
m is m o e l 1 3 d e d ic ie m b re p r x im o , fij nd o s e a u d ie n c ia in fo r m a tiv a p a ra e l 6 d e
d ic i e m b r e a la s 1 1 , 1 5 h o r a s .
F ir m a d o : D r .G u ille r m o G . M o s so J u e z .
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . S in d ic a tu ra tip o " A " . N e ce sid a d d e q u e to d o s lo s
q u e in te g ra n el estu d io a ce pte e l ca r g o .
C u a n d o d e l a n lis is d e la s c o n s ta n c ia s d e a u to s y d e lo s li g a d o s p o r v a d e l
a g r u p a m ie n to , n o c a b e d u d a q u e s e tr a ta d e u n c o n c u r s o q u e r e q u ie re c o n ta r c o n u n a
s in d ic a tu r a " A " (e s tu d io s ), a lo s fin e s d e a se g u ra r a p rio r i u n a m a y o r o r g a n iz a c i n ,
u n a m e j o r i n f ra e s tr u c tu r a y u n a p r e s u m ib le m e jo r p r e s ta c i n d e l s e r v ic io , e s " c o n d itio
s in e q u a n o n " p a r a e l c u m p l im ie n to d e a q u e llo s fin e s , q u e to d o s lo s q u e c o n fo r m a n e l
e s t u d i o a c e p t e n e l ca r g o . E n c o n s e c u e n c ia , s i e l e s tu d io s o r te a d o e s t d is u e lto , s e is
d e l o s i n t e g r a n te s a s lo m a n ifie s ta n , y s lo u n o d e e llo s a c e p t a e l c a rg o , n o s e d a e l
fu n d a m e n to f c tic o te n id o e n c u e n ta p a r a la d e sig n a c i n , p o r lo q u e la p r e te n s i n d e l
q u e a c e p t a e l c a r g o , n o p u e d e te n e r a c o g id a fa v o r a b le y d e b e s e r d e ja d a s in e fe c to la
d e sig n a c i n .
Expte.3350 Ticar S.R.L. s/Concurso preventivo.

Mendoza, 7 de abril de 1998.
V IST O S:
L o s p r e s e n te s a u to s 3 3 5 0 , ar rib a c ar a tula d o s , e n lo s q u e a fo ja s 1 2 3 /1 2 8 vu e lta
s e d ic t s e n te n c ia d e a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o p o r se n te n c ia d e a p e r tu r a d e l
c o n c u r s o p r e v e n t iv o p o r a g ru p a m ie n to d e T ic a r S . R . L ., N u tr im a i S . R . L .. S t fa n o
S . R . L . , I n d u st r i a s A lim e n ticia s T ic a r S . A . , C a rm e lo C o s ta re lli, J o s J e s s C o s ta re lli,
J u st a D e l g a d o d e C o s ta re lli y M iria m N a n cy F ic a rr a d e C o s ta re lli; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e e n la c ita d a se n te n c ia se re so l v i e x p r e s a m e n te q u e l a s in d ic a tu r a a
d e si g n a r s e su r g ir d e la lis ta A ( e s tu d io s ) , e inte rv e n d r e n to d o s lo s c o n c u rs o s c u ya
a p e r t u r a s e h a o r d e n a d o e n e s t o s a u t o s ( a r t .6 7 , s e g u n d o p r r a f o , L C ) , fij n d o s e
a u d ie n c ia p a ra r e a liz a r e l p e r tin e n te s o r te o , d e c o n fo r m id a d c o n lo e s ta b le c id o p o r lo s
in c is o s 4 ) y 5 ) d e l a r tc u lo 2 5 3 d e la le y d e c o n c u r so s y q u i e b r a s (r e s o l.2 ) .
D ic h o so r te o s e e fe c t u e n la a u d ie n c ia d e l 1 8 / 3 / 9 8 , a la c u a l c o n c u r r i e n
re p r e se n t a c i n d e l C o n s e jo P ro fes io n a l d e C i e n c ia s E c o n m ic a s la c o n ta d o ra P a tric ia
A n d a , y , e n p r e s e n c ia d e la te s tig o h b il d o c to ra M a ra L a u ra B a s ig a lup o re s u lt
d e s in sa c u la d a la b o l illa 2 5 , p e r te n e c ie n te a l e stu d io in te g ra d o p o r lo s d o c to r e s
F e r n n d e z , B e a tr iz E s te la ; R e i n d e G a r a y, M a r a d e l C a r m e n ; S n c h e z , M a r is a S ilv ia ;
C a liz , L ilia n a E d i th ; F a in s te in d e M e n d o z a , A n a L u is a y C a v a g n a r o , E d u a r d o
F r a n c i sc o ( c fr .fs .1 3 3 y v ta .) .
2 . E n fe c h a 2 /4 /9 8 , lo s c o n ta d o re s M a ra d e l C a rm e n R e in d e G a ra y, E d u a r d o
F ra n c i sc o C a v a g n a ro y B e a triz F e rn n d e z d e C a v a g n a ro , p r e s e n ta n un e s c rito
p o n ie n d o e n c o n o c im ie n to d e l tr ib u n a l q u e tr a s s u in c lu s i n e n la lis ta d e e stu d io s d e
s in d ic a tu r a " A , l a s c o n d ic io n e s q u e l le v a ro n a s u c o n s titu c i n fu e ro n m o d ific a d a s p o r
a c o n te c i m ie n to s r e c ie n te s , y ta m b i n p o r in c o m p a tib ilid a d e s p r e s e n ta d a s e n e l s e n o
d e l m is m o ; p o r l o c u a l, tr a s a n a liz a r la s c o n s e c u e n c ia s q u e s e sig u e n d e d ic h a
c ir c u n s ta n c ia , y s in p e r j u ic io d e s o s te n e r s u c a p a c ita c i n e n c u a n to a in fr a e str u c tu r a ,
c o n o c im i e n to s y b ib l io g r a fa a l r e s p e c to c o m o p a r a p o d e r d e s e m p e a r c o n id o n e id a d
e l c a r g o d e s n d ic o s e n l a c a t e g o r a A , in fo r m a n a l tr ib u n a l s u d e c is i n d e n o a c e p ta r
e l c a rg o .
A s im is m o , p o r ra z o n e s p a r e c i d a s , la s c o n t a d o r a s L i lia n a C a liz d e R o s si y A n a
L u i sa F a in s te in d e M e n d o z a , e n s e n d a s p r e se n ta c i o n e s d e l 8 /4 /9 8 , m a n ifie s ta n q u e n o
a c e p ta n e l c a r g o p a r a e l q u e fu e r a n d e s i g n a d a s .
P o r su p a r t e , la c o n ta d o r a M a r is a S ilv ia S n c h e z , e n la m is m a fe c h a ,
c o m p a r e c e p o n ie n d o d e m a n ifie sto s u v o lu n ta d d e a c e p ta r e l c a rg o c o m o E s tu d io " A " ,
n o o b s ta n te la s m a n ife sta c io n e s d e s u s c o n so r te s; in fo r m a n d o q u e s e s ie n te c a p a cita d a
p a ra a b so r b e r la ta r e a , c o n ta n d o a s u v e z c o n la e str u c tu r a fs ic a , la o r g a n iz a c i n
a d e c u a d a y lo s c o la b o r a d o r e s i d n e o s y n e ce s a r io s p a r a ta l fin . P o n e d e m a n ifie s to la s
e v e n tu a le s c o n s e c u e n c i a s q u e s e s e g u i r a n d e n o e m p la z a r l a e n e l c a r g o , ta l e s c o m o s u
s itu a c i n in c ie r ta a l n o h a b e r s id o c o n s i d e r a d a i n te g ra n te d e la lis ta d e s in d ic a tu r a s
" A " y la p r o h i b i c i n d e h e c h o d e l d e re c h o a t r a b a ja r c o n s id e ra d o c o n s tituc io n a lm e n te
a s c o m o ta m b i n la e x p o s ic i n a e v e n tu a le s s a n c io n e s, s in r e s p o n s a b ilid a d a lg u n a d e
s u p a rte .
3 . Q u e la s r a z o n e s p o r la s c u a le s d es ig n a m o s e n la e s p e c ie u n a s in d ic a tu r a " A "
( E s tu d io s ) fu e ro n d a d a s e n e l c o n s id e ra n d o 7 d e la s e n te n c ia d e a p e r tu r a , r e m itie n d o
a la s m o tiv a c io n e s d a d a s e n lo s a u to s 4 1 3 c a r a tu la d o s " L a F r a n c o A n d in a S C A
p /C o n c .P r e v ." ( L .A . T .2 8 4 -p g .2 8 9 ) .
C r e e m o s o p o r tu n o c o m o p r e v io a re s o l v e r la c u e st i n p la n te a d a , r e c o r d a r
a lg u n o s d e lo s c o n c e p to s a ll v e rtid o s , s o b r e to d o lo s r e fe rid o s a lo s m o tiv o s p o r lo s
c u a le s h a d e d e s ig n a r s e u n a s in d ic a tu r a " A " y la fo r m a e n q u e s ta d e b e a c e p ta r e l
c a rg o y p o s te r io r m e n te d e se m p e a r s e .
A l r e sp e c to , d ij im o s q u e " e l j u e z a l r e so lv e r s o b r e la c a te g o r iz a c i n d e l o s
p r o c e so s e n " A " o " B " , . . . c u e n ta c o n v a rio s e le m e n to s d e j u ic io p a ra d e te rm ina r la
c la s ific a c i n :... fo r m a d e p r e s e n ta c i n ( in d i v id u a l, a g r u p a d a , c o n j u n ta d e d e u d o r y
g a r a n t e ) ; c a n t id a d y lu g a r d e la r a d ic a ci n d e lo s p ro c e s o s a d m inis tra tivo s y/o
j u d ic ia l e s e n tr m ite ; n m e ro , c a lid a d y r e sid e n c ia d e lo s a c re e d o r e s ( y d e lo s
d e u d o r e s, a g r e g a m o s a h o r a ), la e x is te n c ia d e c r d ito s p r iv ile g ia d o s (lo s e s p e c ia le s e n
p a r tic u la r s o n s ie m p re fu e n te p o te n c ia l d e l c o n flic to p o r q u e o p e ra n s o b r e la p r e n d a
c o m n q u e p r e t e n d e n lo s o t r o s ); la fo r m a b a j o la c u a l d e s a r r o l la su a c tiv id a d e l
c e sa n te ... e l te r r ito r io g e o g r fic o d o n d e la e fe c t a y e sp e c ia lm e n te lo s m o n to s e n
j u e g o " ( c fr .fs .1 2 5 , a u to s c it.) .
C o m o s e a d v ie rte , d e l s l o a n lis is d e la s c o n s ta n c ia s d e e s to s a u to s y d e lo s
lig a d o s p o r v a d e l a g r u p a m ie n to , v e m o s q u e to d a s e s ta s c a r a c te r s tic a s s e d a n -a v e c e s
e n g r a d o s u p e r la tiv o - e n a u to s . O s e a , q u e n in g u n a d u d a q u e d a d e q u e s e t ra ta d e u n
c o n c u r s o q u e r e q u i e r e c o n ta r c o n u n a s in d i c a t u r a A , d o n d e s e a s e g u r a a p r io r i u n a
m a yo r o r g a n iz a c i n ,c a s i s e g u r a m e n te u n a m e jo r in fr a e s tr u c t u r a , u n a p o s ib le m a yo r
e x p e r ie n c ia d e l g r u p o y p o r fin , y p o r lo e x p r e s a d o , u n a p r e s u m ib le m e j o r p r e s t a c i n
d e l s e r v ic io ( a u to s c it. fs .1 2 5 y v ta .) .
P o r e l l o , s o s tu v im o s e n la o p o rtu n id a d m e n c io n a d a q u e p a ra e l a s e g u ra m ie n to
d e ta le s f in e s, e s " c o n d i tio s in e q u a n o m " la a c e p t a c i n d e to d o s q u ie n e s c o n fo r m a n e l
e s tu d io , q u ie n e s s e in sc r ib i e r o n p r im e r o y r e s u lta r o n in sc r ip t o s a l c o n fo r m a r s e la s
lis ta s ; o , p a r a d e c i r lo c o n m s c la r id a d , si p o r c a so , tr e s c o n t a d o r e s in te g r a r o n u n
e s tu d io , lo s tr e s d e b e r n a c e p ta r e l c a rg o , p o r q u e e l e s tu d io -s l o fo r m a o p e r a tiv a , e n
s u m a - le s tr a n s m ite o c o m u n ic a a e llo s ta l o b lig a c i n ( c fr .fs .1 2 6 , a u to s c ita d o s ).
4 . E n e l s u b e x m in e , s lo u n o d e lo s c o n ta d o re s inte g ra n te s d e l e s tud io
p r e te n d e a c e p ta r e l c a r g o e n fu n c i n d e la d e s ig n a c i n . P o r c ie r to , ta l p r e t e n s i n n o
p u e d e te n e r a c o g im ie n to .
A d v i r ta s e q u e c u a n d o d e c id im o s d e s ig n a r u n a sin d ic a t u r a d e t ip o " A " , tuvim o s
e n m ir a s t a n t o la v o lu m in o s id a d c o m o la c o m p l e j i d a d d e l a c a u s a a n te l a c u a l s e
e n fr e n ta b a . C o m o ya d ij im o s , e n la e s p e c ie , s e d a n u n a a u n a la s c o n d ic io n e s q u e a
m o d o d e r e fe re n te p u s i ra m o s e n la s e nte n c ia d ic ta d a " in r e " " L a F r a n c o A n d in a " .
Y a h o r a , n o s e n c o n tr a m o s c o n q u e e l " e s tu d io " e s t " d is u e lto " , e n lo s h e c h o s
n o e x is te . L o s s e is in s c r ip to s a s lo h a n m a n ife s ta d o -in c lu d a la D r a .S n c h e z q u ie n n o
o b st a n t e a c e p t a e l ca rg o -.
E n to n c e s, s i e l fu n d a m e n to f c tic o p o r e l c u a l lle g la m e n c io n a d a p r o fe s io n a l
a s e r e m p la z a d a e n e l c a r g o s in d ic a l ya n o e st ( c fr .la s m a n i fe s ta c i o n e s e x p r e s a s q u e
a l r e sp e c t o e fe c t a c a d a u n o d e lo s p r o f e s io n a l e s in te g r a n te s d e l e n to n c e s e stu d io ) , n o
v e m o s c m o e lla p e r s e , p u e d e c o n s id e ra rse la n ic a in te g r a n te d e l a s in d ic a tu r a " A " .
E s q u e , c u a n d o la E x c e le n ts im a C m a r a P r im e r a d e A p e la c io n e s c o n fo r m la s
lis ta s, la in c lu y d e n tr o d e l e s tu d io d e s ig n a d o c o n e l n m e ro 2 5 , s o r te a d o e n a u to s . P o r
e llo , n o i m p o r ta q u e la d is o lu c i n d e l e s tu d io h a ya o p e r a d o r e c ie n te m e n te , ta n c e r c a n a
e n e l tie m p o q u e n i s i q u ie ra tu v ie ro n la o c a si n d e c o m u n ic a r la a l T r ib u n a l d e
S u p e rin te n d e n c ia e n m a te ria s in d ic a l p a r a q u e p r o c e d i e r a a e lim in a rlo d e la lis ta d e
s n d ic o s " A " . L o c ie r to y c o n c r e to e s q u e , a l a f e c h a d e la d e sig n a c i n p o r so r te o , ta l
" e s tu d io " ya n o e x is ta c o m o o r g a n iz a c i n a p ta p a r a e j e r c e r la s in d ic a tu r a d e l tip o " A "
p a r a l a c u a l se p ro p u s ie ra n lo s s e is p ro fes io n a le s c o n s tituye n te s . E s to e s , la c a te g o ra
te n i d a e n c u e n t a p a ra c la s ific a r la s in d ic a tu ra c o m o d e l tip o " A " - e s to e s , la e x is te n c ia
d e u n e s tu d io q u e d e p o r s , im p lic a v a rio s in te g r a n te s p u e s d e lo c o n tr a rio s e g u ir a m o s
d e n tr o d e la sin d ic a tu r a in d iv id u a l- , ya n o s u b s is te . P o r ta n to , la d e sin te g ra c i n d e l
m is m o , im p lic a la d e sa p a r ic i n d e la r e fe rid a c a te g o r a " A " .
A s e n to n c e s, a l n o c o n sta ta r s e e l e le m e n t o f c tic o q u e h a b ilita e l
e m p l a z a m i e n t o d e lo s c o n ta d o re s in te g ra n te s d e l e s tu d io s o rte a d o , n o q u e d a a e s te
j u z g a d o r o tr a a lte r n a tiv a m s q u e la d e d e j a r s in e fe c to ta l d e s ig n a c i n . D e n o p r o c e d e r
d e e se m o d o , e s ta ra m o s s o s la y a n d o lo s c l a ro s t rm ino s d e la le g is la c i n v ig e n te
( a r t.2 5 3 , in c .5 ) L C ) y p o r ta n to in c u m p lie n d o c o n e l m a n d a to le g a l p e r tin e n te .
E n m o d o a lg u n o p u e d e a c e p ta rs e la p re te n s i n d e q u ie n s e a trib u y e la
c o n t i n u i d a d d e l ex tin g u id o e s tu d io d e p e rm a n e c e r e lla c o m o rg a n o c o n c u rs a l,
" c o m p e n s a n d o " e l d fic it p e r s o n a l o d e in fr a e str u c tu r a p r o d u c id o c o n la in c o rp o r a c i n
d e o tr o s p r o fe sio n a le s. E l lo p o r q u e m s a l l d e l j u ic io q u e p u e d a n m e r e c e r lo s
p r o fe sio n a le s n o m in a d o s -e x tr e m o s o b r e e l c u a l,d e sd e lu e g o , a e ste j u z g a d o r n o c a b e
o p i n a r - , l a n o r m a t i v a e s s u f i c i e n t e m e n t e c l a r a e n e l s e n t i d o d e q u e l a n ic a f o r m a
d e d esig n a ci n d e lo s sn d ic o s es el so r teo .
P o r e l lo , e s q u e n o in te r e s a n la s d e m s c u e stio n e s m a n i fe s ta d a s p o r u n a u o tr a
p a r te , s ie n d o a sim i s m o a b s o l u t a m e n t e a j e n a s a l m b i to c o n c u r s a l y a n m s, a l d e l
e x p e d ie n te q u e n o s o c u p a .
P o r ta n t o , s e im p o n e , d e j a r s in e fe c to la d e sig n a c i n d e l e s tu d io so r te a d o a
fo j a s 1 3 3 y v u e lta p o r h a b e r d e s a p a r e c id o e l s u s te n to f c tic o q u e m o tiv a ra s u in c lu s i n
e n la lis ta d e s in d ic a tu r a s c o n c u r s a le s " A " ( e stu d io s ) a l h a b e rs e d is u e lto e l m is m o c o n
a n te rio r id a d a ta l m o m e n to .
A si m i sm o , te n ie n d o e n c u e n ta e l tie m p o tra n s c u r rid o d e s d e e l s o rte o d e la

s in d i c a t u r a y a fin d e n o a fe c ta r e l n o r m a l c u m p lim ie n to d e lo s p la z o s d e lo s
e x p e d ie n te s, a lo q u e s e s u m a q u e s e h a n c o rr id o s e n d a s v is ta s e n d o s d e l o s c o n c u r s o s
c o n st i t u t i v o s d e l ag ru p a m ie n to a l rg a n o s i nd ic a l, d e c u ya c o n te s ta c i n d e p e n d e la
r e so lu c i n d e lo s c o n flic to s s u r g id o s e n tr e lo s c o n c u r s a d o s y u n p r e te n s o a c re e d o r
p r e n d a rio , e s q u e p r o c e d e re m o s s in m s a c o n v o c a r p a r a u n n u e v o s o r te o .
P o r t o d o lo c u a l.
RESUELVO:
1 ) D e j a r s in e fe c t o l a d e sig n a c i n d e l e stu d io d e lo s c o n ta d o r e s F e r n n d e z ,
B e a tr iz E s te la ; R e in d e G a ra y , M a r a d e l C a r m e n ; S n c h e z , M a r is a S ilv ia ; C a liz ,
L i l i a n a E d i th ; F a in ste in d e M e n d o z a , A n a L u is a y C a v a g n a ro , E d u a r d o F r a n c is c o
s o r te a d o s b a j o e l n m e ro 2 5 d e la lis ta " A " d e in s c rip to s p a ra s n d ic o s c o n c u r s a le s, p o r
h a b e r d e s a p a r e c id o e l s u s te n to f c tic o q u e m o tiv a ra s u i n c lu s i n e n la lis ta d e
s in d ic a tu ra s c o n c u r s a le s " A " ( e s tu d io s ) a l h a b e r s e d is u e lto e l m i s m o c o n a n te r io r id a d
a ta l m o m e n to .
2 ) F ij a r la a u d ie n c i a d e l d a 1 3 d e a b r il p r x i m o a l a s d o c e h o r a s p a r a q u e t e n g a
lu g a r e l s o r te o d e s n d ic o , e l q u e su r g ir d e la l is ta " A " ( e s tu d io s ) y e n la s c o n d ic io n e s
d i s p u e s ta s e n e l r e s o l u tiv o 2 d e la se n te n c ia d e fo j a s 1 2 3 /1 2 8 v u e lta .
N o t if q u e s e a l C o n s e jo P r o f esio n a l d e C ie n c ia s E c o n m ic a s e n p a p e l
simple, y adelntese telefnica m en te por Secretara a fin de asegurar la
a s i s t e n c ia d e l a c i t a d a e n t i d a d a l s o r t e o o r d e n a d o .
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . S o cie da d d e h ec ho . P r u eb a . C o n fe si n
C u a n d o s e s o lic ita la a p e r tu r a d e c o n c u rs o p re v e n tiv o d e u n a s o c ie d a d d e

h e c h o , c o r r e sp o n d e d e te rm in a r e n p r im e r lu g a r la e x is te n c ia d e la in v o c a d a s o c ie d a d ,
e s d e c ir , s i e l e n te p a r a e l q u e s e p i d e la a p e r tu r a d e c o n c u rs o , e x is te e n la re a lid a d
d e lo s h e c h o s, s i tie n e r e a lid a d ju r d ic a , e n fi n , s i p o s e e p e r s o n a lid a d , s i lo s s o c io s
m e n c io n a d o s s o n r e a lm e n te s o c io s o s i l o s q u e s u s c rib e n e l e s c rito d e a p e r tu r a s o n lo s
n ic o s s o c i o s .
C u a n d o s e s o lic ita la a p e r tu r a d e c o n c u rs o p re v e n tiv o d e u n a s o c ie d a d d e
h e c h o d e b e a c re d ita r s e s u e x is te n c ia y , p a ra e llo , d e b e p r o b a r s e la e x is te n c ia d e lo s
e le m e n t o s e se n c ia le s d e la m is m a , o s e a , e l f o n d o c o m n , la " a ffe c tio s o c ie ta tis " y la
p a rt i c i p a c i n e n la s u ti li d a d e s y p r d id a s o , d ic h o d e o tr o m o d o , e l fo n d o c o m n , la
g e sti n c o m n y e l r e su lta d o c o m n .
P a r a a c r e d ita r la e x is te n c i a d e la s o c ie d a d d e h e c h o q u e s o lic i ta la a p e r t u r a
d e c o n c u rs o p r e v e n tivo , s e a d m ite a m p litu d p r o b a to r ia , lo q u e n o s ig n ific a q u e a la
m e n ta d a s o c ie d a d p u e d a te n r s e la p o r e x is te n te s in p r u e b a c o n c o r d a n t e a lg u n a ,
r e q u ir i n d o se la d e m o s tr a c i n d e lo s r e q u is ito s tip ific a n te s d e u n a fig u r a s o c ie ta r ia .
P a r a a c r e d ita r la e x i s te n c i a d e la s o c i e d a d d e h e c h o q u e s o lic i ta la a p e r t u r a
d e c o n c u rso p re v e n tivo , n o b a s ta la c o n fe s i n d e lo s s o lic ita n te s , d e s d e q u e m s a ll
d e la lib e rta d p ro b a to r ia a l r e sp e c to , d e b e te n e r s e p r e se n te q u e e n la e je c u c i n
c o le c tiv a e l r e c o n o c i m ie n to n o c o n s titu y e p o r s s o lo p r u e b a s u fic i e n te , c u a n d o n o s e
a p o y a e n n in g n o tr o e le m e n to d e c o n v ic ci n .
Expte. N 168 caratulado"Corengia Carlos Csar, Mara Jos del Ppolo y Soc. de Hecho C &
C Imp. Exp. p/Conc. Prev.".
Mendoza, 23 de Junio de 1995.
L o s p r e s e n te s a u to s a r r ib a c a ra tu la d o s v e n id o s a d e sp a c h o p a r a re s o l v e r e l
lla m a m i e n to d e a u to s p a r a r e s o l v e r d e f s . 5 6 , s o b r e la so l ic itu d d e a p e r tu r a d e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e C a r lo s C s a r C o r e n g ia , M a r a J o s d e l P p o l o y C . & C S o c .
d e H e c h o , fo r m u la d o a fs . 2 8 /3 7 v ta . ; y
RESULTANDO:
Q u e a fs . 2 8 /3 9 v ta . c o m p a r e c e n C a r lo s C s a r C o re n g ia y M a r a J o s d e l
P p o l o p o r d e r e c h o p r o p io y c o m o n ic o s so c io s d e C & C I m p o r ta c i n y E x p o rta c i n
S o c i e d a d d e H e c h o , s o l ic ita n d o q u e , p r e v io tr m ite d e le y, s e d i s p o n g a la a p e r tu r a d e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e l a s o c i e d a d c o m o ta m b i n e l d e e llo s m is m o s .
S o st i e n e n la p ro c e d e n c ia d e s u p re te n s i n fun d a m e n ta d o s e n lo s a rts . 2 y 5
L .C ., m a n ife s ta n d o q u e se tr a ta d e s u j e to s s u s c e p tib l e s d e la s o l u c i n c o n c u r s a l. C i ta n
j u r is p r u d e n c ia d o n d e s e a d m it i e r a la fo r m a c i n d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o a so c ie d a d e s
de hecho.
P a r a a c r e d itar la e x is ten c ia d e e s ta ltim a , -inv o c a n d o lo s a rts . 2 1 y 2 5 L .S .-,
c o n fie sa n q u e e l h e c h o d e s e r lo s n ic o s s o c io s s e ra p r u e b a s u fic ie n te d e e llo .
J u stific a n la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o e n la fo r m a p e tic io n a d a a fin d e u n ific a r

s in d ic a tu ra y p r o c e d im i e n to s , e v i t a r s itu a c io n e s c o n tr a d ic to r ia s y a se g u r a r e l
p r i n c i p i o d e e c o n o m a p ro c e s a l.
D e sc rib e n la a c tiv id a d d e se m p e a d a c o m o im p o r ta d o re s y e x p o r ta d o re s d e
a u to m o to r e s y la c o n tin g e n c ia q u e lo s h a b r a lle v a d o a l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s
q u e d e n u n c ia n , o r ig in a d a e n la R e s o lu c i n 3 0 0 /9 4 d e la D .G .I . d e l 2 9 d e d ic ie m b re d e
1994.
A c o m p a a n d o c u m e n ta c i n y s o lic ita n e l p la z o d e le y p a r a c o m p l e ta r
r e q u is ito s fa lta n te s p r o v e y n d o s e a fs . 4 0 d e c o n fo r m id a d .
A f s . 5 4 /5 5 v ta ., s e a c o m p a a e s ta d o v a lo r a d o d e a c tiv o y p a s iv o , n m i n a d e
a c re e d o r e s y c o m u n ic a c i n a la D .G .I . a te n o r d e la R e s . 3 7 6 2 / 9 3 s o l ic ita n d o s e lla m e n
a u t o s p a r a r e so l ve r lo q u e e s p ro v e d o d e c o n fo rm id a d a fs . 5 6 , y
CO N SID ERAN D O :
1 . U n o r d e n l g ic o d e p re c e d e n c ia , n o s im p o n e d e te rm ina r e n p rim e r lu g a r lo
a tin e n te a la e x is te n c ia d e l a i n v o c a d a so c ie d a d d e h e c h o C & C . S e d e b e d e te r m i n a r
s i e l e n te p a r a e l q u e s e p id e la a p e r tu r a d e s u c o n c u r s o , e x is te e n la r e a lid a d d e l o s
hechos.
L a p r u e b a d e la s o c i e d a d d e h e c h o h a d a d o lu g a r a u n a n u m e r o s a lite r a tu r a
ta n to e n d o c tr in a c o m o e n j u r is p r u d e n c ia . L o q u e s e b u sc a a c r e d ita r e s q u e la so c ie d a d
d e h e c h o te n g a re a lid a d j u r d i c a , s e a u n s u j e to d e d e r e c h o , e n f in , p o s e a p e r s o n a lid a d
( G a g lia r d o , M a r ia n o , R e fle x io n e s so b r e la p e r s o n a lid a d d e la so c ie d a d c o m e r c ia l
ir r e g u la r , E D 1 3 6 -2 9 0 ) . C u e sti n " v id r io s a " , e l p r o b le m a d e la p r u e b a d e la so c ie d a d
d e h e c h o s e c i e a l s u p u e sto d e la s o c ie d ad n o in s tr u m e n ta d a ( O t a e g u i , J u lio C ., L a
p r u e b a d e la so c ie d a d d e h e c h o , E D 1 3 7 -1 6 8 ) q u e e s , p r e c is a m e n te , e l c a s o d e a u t o s ;
a su n to c o m p le jo , d e d ifc il s o lu c i n d o n d e p r iv a n in te rp r e ta c io n e s d iv e rg e n te s, c o n
s lid a s b a s e s ( ib d e m , 1 7 0 ) .
2 . L a a c re d itac i n d e la e x is te n c ia d e un a s o c ie d a d re q u ie re p ro b a r la
e x i st e n c i a d e l o s e le m e n to s e s e n c ia le s d e la m is m a , o s e a , e l fo n d o c o m n , la " a ffe c tio
s o c ie ta tis " y la p a r tic ip a c i n e n la s u tilid a d e s y p r d id a s o , d ic h o e n o tr a s p a la b r a s , e l
fo n d o c o m n , la g e s ti n c o m n y e l r e su lta d o c o m n . P o r ta n to , p a r a c a lific a r u n a
d e t e r m i n a d a si t u a c i n c o m o s o c ie ta ria d e b en d a rs e e s to s tre s e le m e n to s . D e n o s e r a s ,
s e e sta r e n p r e s e n c i a d e u n a c o m u n id a d d e i n te r e s e s o d e o tr a s fig u r a s , p e r o n o d e u n a
s o c i e d a d ( O ta e g u i , o p . c it., p . 1 7 2 ) .
O b v ia m e n te , c o m o e sta m o s fr e n te a u n c a s o d e a b so lu ta in e x i s te n c i a d e
in s tr u m e n to c o n s titu tiv o ( E tc h e v e r r y, R a l, s o c ie d a d e s ir r e g u la r e s y d e h e c h o , p . 1 1 9 ) ,
d e lo q u e s e tr a ta n o e s d e p r o b a r l a s o c i e d a d e n c u a n to c o n tr a to s in o -c o m o d i j o u n
fa llo q u e lle v a la a u to r i d a d d e A d o lfo P lin e r -, m e r a m e n te d e a c r e d ita r " h e c h o s " q u e
s u p o n e n la e x is te n c ia d e la c o m u n id a d d e b ie n e s..., d e u n in te r s c o m p a rtid o ..., d e
n e g o c io s p r o m is c u o s ( C m . A p e la c . B a . B la n c a , 8 /6 /8 9 , e n E D 1 3 7 -1 6 9 ) .
C o m p a r te e s te j u z g a d o r e l c r ite r io d e B o s se r t d e q u e s e d e b e d is tin g u ir e n tr e
la p r u e b a d e l " c o n tra to " d e s o c ie d a d y la p ru e b a d e lo s " h e c h o s " q u e a c re d ita n la
e x i st e n c i a d e l a s o c ie d a d . E n e s te c a s o d e b e r p ro b a rs e e l he c h o m is m o d e la
e x is te n c ia d e la s o c ie d a d , s in r e str ic c io n e s p r o b a to r ia s ( B o s s e rt, G u s t a v o , L a p r u e b a
d e la e x is te n c ia d e la so c ie d a d d e h e c h o , E D 8 5 -2 4 3 y j u r is p r u d e n c ia c ita d a . e n p . 2 4 5 ,
n o t a 1 0 ) . E l l o a s p o rq u e e n m a te r ia c o n c u r s a l s e d e b e ir e n b u s c a d e la v e rd a d re a l,
m a t e r i a l y o b j e tiv a (C S J N , F a llo s 2 4 7 -1 7 6 ) p o r s o b re la m e ra ve rd a d fo rm a l,
a te n d ie n d o a la a v e rig u a c i n d e lo s h e c h o s ( F a llo s 2 4 0 -9 9 ) , ta l c o m o e llo s s e d ie ro n
e n l a r e a l i d a d d e las c o s a s (A rg e ri, S a l, L a q u ie b ra y d e m s p ro c e s o s c o n c u rs a le s , t.
I, p. 391, nota 2).
3 . E n te m a e s tr ic ta m e n te fa lim e n ta r io e l m x im o tr ib u n a l n a c io n a l h a e x ig id o
c o m o r e q u i s ito p a r a l a a p e r tu r a d e c u a l q u ie r c o n c u r s o p r e v e n t iv o q u e n o s e a e l d e u n a
p e rs o n a fs ic a , q u e e l p e tic io n a n te te n g a p e r s o n a lid a d ( C S J N , 3 1 /7 /8 0 , L L 1 9 8 0 -D , p .
3 1 8 ) . Q u i n t a n a F e rr e y ra , tra s m a n ifes ta r q u e la le y c o n c u rs a l e s te rm ina n te e n c u a n to
a la e xig e n c ia d e c o n tr a to e sc rito ( C o n c u r so s , t.I , p . 1 1 9 ) , h a c e e x c e p c i n c u a n d o lo s
q u e s e p r e s e n ta n m a n ifie s ta n s e r lo s n i c o s in te g r a n te s d e la s o c i e d a d d e h e c h o
( ib d e m , p . 1 2 0 ) c o n lo c u a l e s t im p lc ita m e n te in d ic a n d o q u e e s ta d e b e e x is tir p a r a
po der ser concursada.
P a r a N i s s e n e s n e c e s a rio la id e n tific a c i n d e to d o s lo s i n te g ra n te s d e la
s o c ie d a d ( N is s e n , R i c a rd o A ., C o n c u r s o d e s o c ie d a d e s n o c o n stitu id a s r e g u la r m e n te ,
L L 1 9 8 4 -C , p .8 5 0 ) a g r e g a n d o q u e d e b e n r a tific a r la to d o s lo s s o c io s ( ib d e m , p . 8 5 1 )
d e lo q u e s e d e d u c e q u e , a d e m s, d e b e te n e r s e la c e r te z a d e q u e lo s p e tic io n a n te s s o n
e x c lu s iv a m e n te lo s s o c io s y q u e to d o s e llo s c o n c u r r e n a p e d ir e l c o n c u r s a m ie n to .
P o r s u p a r te , R o u ill n s e a la q u e c o m o " p r e m is a " p a r a e s to s c a s o s - p o r l a s
g r a v e s c o n s e c u e n c ia s q u e p u e d e im p lic a r p a r a lo s s o c i o s u n a p o s ib le fu tu r a q u i e b r a
in d ir e c ta d e la s o c ie d a d , q u e l l e v a ra a la p e r s o n a l d e e llo s -, d e b e n e x is tir e le m e n to s
" m u y s e r io s " d e p r u e b a q u e l le v e n a l tr ib u n a l la c o n v ic c i n q u e e l e n te id e a l e x is te , q u e
lo s s o c io s m e n c io n a d o s s o n r e a l m e n te s o c io s y q u e lo s q u e s u s c rib e n e l e s c rito d e
a p e r tu r a s e a n to d o s lo s s o c i o s ( R o u ill n , A d o lfo , R e fo r m a s a l r g im e n d e lo s
c o n c u r s o s , p . 7 6 /7 7 ) .
4 . S e d ijo m s a rr ib a q u e e s ta m o s an te un a to ta l fa lta d e i n s tr u m e n to e s c rito
d e c o n st i t u c i n d e la s o c ie d a d . P o r e llo , ex i gir e s te J u z g a d o r la p ru e b a d e l c o n tra to
r e s p e c tiv o , s l o a tr a v s d e d o c u m e n ta le s, s ig n ific a ra , a la p o s t r e , e l r e c h a z o d e l
c o n c u r s o , p o r tr a t a r s e d e u n a p r u e b a i m p o s ib le d e p r o d u c ir p o r lo s p e t ic i o n a n t e s .
D e a l l q u e s u s c rib a m o s la p o s ic i n d e B o s s e rt y d e l fa llo glo s a d o e n e l p u n to
2 d e d i f e r e n c i a r la p ro b a n z a d e l c o n tra to e s c rito d e la d e lo s h e c h o s q u e ha c e n infe rir
la e x is te n c ia d e la s o c ie d a d d e fa c to .
S i n e m b a r g o y a n d e s d e e s te n g u l o , s i b ie n a d m itie n d o la a m p litu d
p r o b a t o r i a , e ll o n o s i g n i f i c a q u e a l a s o c i e d a d d e h e c h o p u e d a t e n r s e la p o r
e x i s t e n t e s i n p r u e b a c o n c o r d a n t e a l g u n a ( C m . T e r c e ra A p e l a c io n e s , M e n d o z a ,
1 4 / 2 / 9 5 , P e r f i l C h a p c / H . V e rn a , L S 7 2 -1 2 2 ) , r e q u irie n d o e l c ita d o trib u n a l l a
a c r e d i t a c i n d e l o s r e q u i s i t o s t i p i f i c a n t e s d e u n a f i g u r a s o c i e t a r i a . E s to e s ,
c o n f o r m e a a u t o riz a d a d o c trin a , lo s re q u e rid o s p a ra c u a lq u ie r s o c ie d a d c o m e rc ia l: a )
l o s a p o r t e s e f e c t u a d o s ; b ) e l f i n d e l u c r o ; c ) E l o b j e t o d e l a s o c ie d a d o lo s a c t o s
q u e e l l a p u e d e r e a l i z a r ; d ) l a p a r t i c i p a c i n e n l a s u t il i d a d e s y l a s p r d i d a s y e )
l a a f f e c t i o s o c i e t a t i s ( P ia n to n i, M a r i o A . " S o c ie d a d e s d e h e c h o y c o m e r c ia le s
c o n s titu id a s , c iv ile s y c o m e r c ia le s ," p . 4 3 , c o n c ita s d e j u r is p r u d e n c i a ) .
5 . E n a u to s , l o s p r e se n ta n te s s e lim ita n a i n v o c a r la e x is te n c ia d e la so c ie d a d
de hecho C& C Importacin y Exportacin de la cual ambos seran los nicos socios.
P e r o a m s d e su c o n fes i n -re s p e c to d e la c u a l ha b la re m o s e n e l p a r g ra fo s igu ie n te -,
n o in c o rp o r a n n in g u n a o tr a p r o b a nz a q u e n o s p e r m ita a d v e r t i r u n p r in c ip io d e
e j e c u c i n o e l d e s a r r o l lo d e a c to s c o n c re to s r e a liz a d o s e n c o m n q u e p o s ib i lite n te n e r
p o r a c re d ita d a la e x is te n c ia d e la m e n ta d a so c ie d a d .
C a s i to d a la d o c u m e n ta c i n a g r e g a d a d a c u e n ta d e q u e ta n to C a r lo s C s a r
C o r e n g ia c o m o M a r a J o s d e l P p o lo , o p e r a r a n e n f o r m a in d iv id u a l, a l p u n t o q u e
tie n e n d a to s d e in sc r ip c i n e n l o s o r g a n is m o s p r e v is io n a le s e im p o s itiv o s p r o v in c ia le s
y n a c io n a le s in d e p e n d ie n te )fs . 3 /5 , 1 5 / 1 7 , 1 9 y 2 4 / 2 6 ) y q u e l o s b i e n e s d e c a m b io h a n
s id o fa c t u r a d o s a n o m b r e p e r s o n a l d e lo s p e tic io n a n te s y n o d e l e n te s o c i a l ( p . 4 2 /4 4 ) .
I n c lu s iv e , la h a b ilita c i n m u n ic ip a l d e l l o c a l d e A v d a E s p a a 9 8 5 , 6 P is o D p to . " B "
e s d e l m is m o te n o r ( fs . 1 8 ) c o m o t a m b i n l a in t im a c i n d e f s . 8 y la s c o n s t a n c ia s d e f s .
9 y 10.
S lo a fs . 1 2 se d a n o tic ia d e la e x iste n c ia d e C & C I m p o r ta c i n y E x p o rta c i n
e n u n a c a r t a d o c u m e n to d ir i g id a a C a r lo s C o r e n g i a , p e r o q u e p o d r a in t e r p r e t a r s e
ta m b i n c o m o u n n o m b r e d e fa n ta s a d e la e m p r e s a u n i p e r s o n a l d e a q u l. P o r o tr o
la d o , la d e f s . 1 3 in c lu y e a u n s e o r S a m u e l O . E s t v e z , e l c u a l n o e s p a r t e e n a u t o s .
E l n i c o m e d io d e p ru e b a c o n e l c u a l s e p re te n d e a c re d ita r la e x is te n c ia d e la
s o c i e d a d d e h e c h o e s la c o n fes i n d e lo s s o lic ita n te s (p . 2 9 v ta .). S in p e rj u ic io d e lo
d i c h o " u t su p r a " a c e rc a d e la lib e rta d p ro b a to ria , d e b e te n e rs e p re s e n te q u e e n la
e je c u c i n c o l e c tiv a e l re c o n o c im ie n to n o c o n s tituye p o r s s o lo p ru e b a s u fic ie n te
( C a s tillo , R a m n , L a q u ie b r a e n e l d e r e c h o a r g e n tin o , t.I , p . 1 4 3 , N 1 7 8 ) p o r q u e
c o n fe s i n y o tr o s t rm i n o s p a r e c id o s s o n m a la p a la b r a e n s e d e c o n c u r s a l ( M a ffa ,
O s v a ld o , V e r ific a c i n d e c r d ito s , p . 1 8 1 y n o ta 1 9 c o n c ita s d e P r o v i n c ia li, F e r r a r a ,
P a j a r d i y o t ro s ).
P o r e llo , a q u lla c a r e c e p a r a e s te c a so c o n c r e to d e la id o n e id a d s u fic ie n te ,
d a d o q u e n o se a p o y a e n n in g n o tro e le m en to d e c o n v ic c i n . L a l e y 1 9 5 5 0 , a r t . 2 5
p r e v l a p o s i b i l i d a d d e p r o b a r l a e x i s t e n c ia d e l a s o c ie d a d d e h e c h o , r e c u r r ie n d o
a cualquier medio de prueba. Sin emba rgo, esta am plitud de prueba no implica
q u e, en concreto, cualquiera sea apta para dar por probada esa situacin, sin o
q u e d e b e t r a t a r s e d e u n a p r u e b a c o n v i n c e n t e e i d n e a , i m p o n i n d o s e a n a li z a r l a s
p r o b a n z a s a p o r t a d a s , a f i n d e a p r e c ia r s i d e s u c o n j u n t o s u r g e u n s e r i o p o d e r d e
c o n v i c c i n q u e a u t o r ic e a a d m it i r l a e x i s t e n c ia d e u n a s o c ie d a d d e h e c h o .
( C m a r a P r im e r a A p e la c i o n e s , M e n d o z a , C e n to r b i R o b e r to c / A lb e r to S e r d o c h p /D iv .
L i q . S o c . 2 9 /0 7 /9 3 , L S 1 5 0 -4 3 0 ) .
6. N o o b s ta n te re s u l t a r p r o c e d e n te -c o n fo r m e a u n n im e d o c tr in a y
ju r i sp r u d e n c i a - , la a p e rtu ra d e l co n c u rs o p re v e n tivo d e la s s o c ie d a d e s d e he c h o a p a rtir
d e la r e fo r m a d e 1 9 8 3 ( p o r to d o s lo s s o c ie ta ris ta s : V e r n -Z u n in o , R e fo r m a s a l r g im e n
d e s o c ie d a d e s c o m e rc ia le s, p . 2 9 / 3 0 ; p o r to d o s lo s c o n c u r s a lis ta s: T o n n , A n to n io ,
D e re c h o c o n c u r s a l, t.I , p . 1 6 ) , e n lo s p r e se n te a u to s n o s e h a a c r e d ita d o c o n e l g r a d o
d e c e r te z a r e q u e r id a la e x is te n c i a d e la so c ie d a d d e h e c h o C & C I m p o r ta c i n y
E x p o r ta c i n y q u i n e s se r a n s u s in te g r a n te s . A te n to a e s to , y p r e v i o a r e so lv e r so b r e
e l f o n d o , e s m e n e ste r r e q u e rir a lo s p r e se n ta n te s la a c r e d ita c i n , p o r m e d io s d e p r u e b a
id n e o s, d e la e x is te n c ia d e la m e n ta d a s o c ie d a d . A s im is m o , d e te rm in a r q u i n e s s o n
lo s s o c io s , p a r a lo c u a l c ita re m o s a a u d ie n c ia -q u e s e d e c r e ta p o r s e p a r a d o -, a lo s
s o lic ita n te s, a fin q u e d e n e x p lic a c io n e s r e s p e c to d e l r o l d e l S r . E s t v e z m e n c io n a d o
a fs . 1 3 . E s to a s p o r la e v e n t u a lid a d q u e , s i t r a s l a a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
la p r e su n ta s o c ie d a d d e h e c h o fu e ra a la q u ie b ra , e s ta im p o r ta s u c o m u n ic a c i n a to d o s
lo s s o c i o s ilim ita d a m e n te r e s p o n s a b l e s ( a rt. 1 6 4 L . C . ).
7 . L a r e so lu c i n a la q u e a rr ib a m o s s e a p o ya e n la s fa c u lta d e s d e in v e stig a c i n
q u e n o s c o n fie re e l a rt. 2 9 7 L .C . y tie n e p o r o b j e to e je rc e r e n e sta in s ta n c ia u n
a d e c u a d o c o n t r o l d e m r it o (R u iz , J u a n M a n u e l, L a s a trib u c io n e s d e l J u e z e n la
m e r i t u a c i n d e l a a c re d itac i n d e lo s re q u is ito s fo rm a le s d e l a r t. 1 1 d e la L .C ., e n la
R e v is ta d e l F o r o d e C u yo N 2 , 1 9 9 1 , p . 8 3 y s s .) . E s te v a m s a ll d e la m e r a
c o n s ta ta c i n d e l c u m p lim ie n to d e lo s r e q u isito s fo r m a le s h a c ie n d o u n e x a m e n d e e llo s
e n e s t a e t a p a y n o p o s p o n i n d o lo p a ra la o p o rtu n id a d d e p ro n u n c ia rs e a c e rc a d e la
h o m o lo g a c i n ( a r t. 6 1 , L .C .) . D e e s ta fo r m a s e e v ita , p o r u n la d o , e l re c h a z o sin m s
d e la so lu c i n p r e v e n tiv a , e n c o n tr a d ic c i n c o n la s m s m o d e r n a s te n d e n c ia s , e n
c u a n to a q u e c o n l a a p e r tu r a d e l c o n c u r s o s e tie n e e n m i r a s la e m p r e s a y e l i n t e r s
s o c ia l ( C m a r a P rim e ra d e A p e la c io n e s , a u to s 4 0 7 3 2 T e c n ia g ro C u yo S .R .L . p /C o n c .,
L A 1 5 7 -9 3 ) . Y p o r e l o tr o , s e g a n a e n e c o n o m a p r o c e s a l n o a b r ie n d o c o n c u r s o s
d e f e c t u o so s q u e fin a liza ra n irre m e d ia b lem e n te e n la q u ie b ra , a l m o m e n to d e la
h o m o lo g a c i n d e l p o s ib le a c u e rd o p r e v e n tiv o .
E s ta s o lu c i n h a s id o a d o p ta d a a n te s d e a h o r a p o r e l P r im e r J u z g a d o d e
P r o c e so s C o n c u r s a le s ( a u to s M a ld o n a d o P . y B r i t o s J . s / C o n c . P r e v e n tiv o , 2 9 /5 /9 1 ,
e n la R e v . d e l F o r o d e C u yo , N 2 , 1 9 9 1 , p . 8 2 ) y r e c o n o c e a d e m s l a a p r o b a c i n d e
C m a r a (E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b r a , t.I , p . 4 0 4 ) y p r e c e d e n te s
j u r is p r u d e n c i a le s (L L 1 9 7 5 -B , p . 4 8 ; L L 1 2 4 , p . 1 1 2 9 , 1 4 .3 3 2 S . ).
8 . E n lo q u e s e r e fie re a l p e d id o d e a p e rtu r a d e l c o n c u r s o p r e ve n tiv o d e C a rlo s
C sa r C o r e n g i a y M a ra J o s d e l P p o lo , d a d a la n tim a vin c u la c i n e x is te n te c o n la
m a te ria y a tr a ta d a , n o e s p o s ib le e x p e d ir n o s h a sta ta n to s e c o m p le te la in fo r m a c i n
re q u e r i d a su p r a .
RESUELVO:
1 ) P r e v io a r e s o lv e r s o b r e l a p e t ic i n d e d e c la r a c i n d e a p e r t u r a d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o d e C & C I m p o r ta c i n y E x p o r ta c i n S o c . d e H e c h o y d e C a r lo s C s a r
C o r e n g i a y M a r a J o s d e l P p o lo , E m p l a z a r a lo s p re s e n ta n te s a fin d e a c re d ita r la
e x i st e n c i a d e l a s o c ie d a d d e h e c h o , as co m o s u c a lid a d d e n ic o s inte g ra n te s d e la
m i sm a ( a r t s. 2 , 9 3 , 1 6 4 L . C . ) .
C p i e se . R e g s tre s e . N o tifq u e s e en la fo rm a d is p u e s ta p o r e l a r t. 2 7 L .C .
F d o . D r . G u ille rm o G . M o s s o , J u e z.
C O N C U R SO P R E V E N T IV O . Suce si n. R eq uisito s. Sep a ra cin de p a trim o nio s.
D e a c u e r d o a lo e s ta b le c id o p o r el a r t. 8 d e la L e y d e C o n c u r s o s , p a r a la
a p e rtu r a d e l c o n c u r s o d e u n a s u c e s i n , r e su lta i m p e rio s o q u e su b s is ta la s e p a ra c i n
e n tr e lo s b i e n e s d e lo s h e r e d e r o s y lo s d e l c a u s a n te . T a l c ir c u n s ta n c ia s e v e r ific a
c u a n d o e l h e r e d e r o h a a c e p ta d o la h e r e n cia c o n b e n e fic io d e in v e n ta r io .
C o r r e sp o n d e r e c h a z a r la o p o s ic i n a la a p e r tu r a d e c o n c u rs o p r e v e n tiv o d e
u n a s u c e s i n , c u a n d o e l p a tr im o n io d e l c a u sa n te c o n se rv a s u a u to n o m a , d e b id o a q u e
lo s h e re d e ro s h a n a c e p ta d o c o n e l b e n ef ic io d e in v e n ta r io , d e a c u e r d o c o n la
p r e su n c i n e s ta b le c id a p o r e l a r t. 3 3 6 3 d e l C d i g o C iv il, s in q u e c o n c u rr a n in g u n a
d e la s c a u s a s q u e p r o d u c e n la p r d id a d e l b e n e fic io , p o r lo q u e e l p a tr im o n io d e lo s
h e re d e r o s n o se e n c u e n tr a c o n fu n d id o c o n e l d e la s u c es i n .
Expediente N170- Sucesorio de Amador Fernndez Rubio- Conc.Prev.

Mendoza, 8 de agosto de 1995
L o s a r r ib a in titu la d o s, lla m a d o s a r e s o lv e r a fs .7 2 s o b r e la o p o s ic i n d e l p e d id o
d e a p e r tu r a d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o y lo p r e v is to p o r lo s a r ts .3 3 6 3 ,3 3 7 3 y 3 3 8 3 d e l
C d ig o C iv il y 8 d e la L .C .
CO N SID ERAN D O .
Q u e a fs .2 0 d e a u to s se p r e s e n ta n lo s h e re d e r o s d e l S r .A m a d o r F e rn n d e z
R u b io , d e a c u e rd o a l a s c o n s ta n c ia s d e f s .1 6 /1 7 , s o lic ita n d o e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e
la s u c e si n .
A fs .6 3 , s e p r e se n ta n lo s D r e s .C a rlo s C a s tr o , y A l e j a n d r o A g e r o p o r e l
S r .O s v a ld o V io l in o , e n e l c a r c te r d e a c r e e d o r e s su b r o g a d o s d e lo s h e re d e r o s , c a lid a d
q u e s e c o m p r u e b a c o n la s a c tu a c io n e s F e r n n d e z , A m a d o r p /S u c . " o fr e c id a c o m o
p r u e b a y q u e te n g o a la v is ta .
Q u e se o p o n e n a la a p e rtu ra d e l c o n c u r s o p re v e n tivo p o rq u e e l p a trim o n io
h e re d ita r io s e e n c u e n tr a fu sio n a d o c o n e l p e rs o n a l d e lo s h e re d e r o s y p o r c o n sid e r a r
im p r e s c in d ib l e p a r a s u a p e r tu r a , s u c o n fo r m id a d , d e a c u e rd o c o n lo e s ta b le c id o p o r e l
a r t.8 L .C .
C o r r id a v is ta d e la o p o s ic i n a lo s h e re d e r o s , e s to s r e sp o n d e n q u e , d e b id o a
q u e e l p e d id o d e p a r t ic i n p r i v a d a q u e lo s m is m o s p r e s e n t a r a n e n e l s u c e s o r i o n o s e
e n c u e n t ra a p r o b a d o , a n n o h a o p e r a d o la c o n f u si n d e p a tr im o n io s y q u e la s o lic itu d
d e a p e r tu r a d e l c o n c u r s o tie n e p o r fin a lid a d p r o t e g e r a l p a tr im o n io d e la s u c e si n .
Q u e c o n fo r m e lo e s ta b le c e e l a rt.8 d e la L .C ., e s im p e r io s o , p a r a la a p e r tu r a d e l
c o n c u r s o d e l p a tr im o n io d e l fa llid o , q u e su b s is ta l a s e p a r a c i n d e lo s b ie n e s d e lo s
h e r e d e r o s ( F a s si G e b h a r d t , C o n c u r s o s , p g .1 5 ) .
C o m o s o s tie n e n G a r c a M a r tn e z y F e r n n d e z M a d r id , e l p a tr im o n io d e l
c a u s a n te c o n s e rv a s u a u to n o m a , c u a n d o e l h e re d e r o h a ya a c e p ta d o c o n b e n e fic io d e
in v e n ta r io ; e n to n c e s, s ie m p r e p r o c e d e la q u ie b r a d e s u p a tr im o n io . ( G a r c a M a r tn e z
y F e r n n d e z M a d r id , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s, p g .2 6 1 ) .
L a c o n f u s i n d e l p a t r im o n i o d e l h e r e d e r o c o n e l p a t r im o n i o d e l c a u s a n te n o s e
p r o d u c e c u a n d o a q u l ac e p ta la h e re n cia b a jo b e n e fic io d e inv e n ta rio (G a rc a
M a rtn e z , O p . C it., p g .3 0 1 ) . E l a rt.3 3 6 3 d e l C d i g o C i v il d is p o n e q u e to d a a c e p ta c i n
d e h e re n c ia s e p r e su m e e fe c tu a d a b a j o b e n e fic io d e in v e n ta rio .
E n e l c a so p la n te a d o la h e re n c ia e s a c e p ta d a c o n e l b e n e fic io d e in v e n ta rio ,d e
a c u e r d o c o n la p r e s u n c i n e s ta b le c i d a p o r e l c ita d o a r t.3 3 6 3 s in q u e c o n c u r r a n in g u n a
d e la s c a u sa s q u e p r o d u c e n la p r d i d a d e l b e n e fic io , p o r lo q u e c a b e c o n c lu ir q u e e l
p a tr im o n io d e lo s h e r e d e r o s n o s e e n c u e n t r a c o n fu n d id o c o n e l d e la s u c e si n .
L a j u r i s p r u d e n c i a h a d ic h o q u e , s a l v o s u p u e s to s d e e x c e p c i n , lo q u e s e
tr a n sm i te a lo s lla m a d o s a re c ib i r la h e re n c ia e s u n p a tr im o n io n e to , c o n c a r g a s
lib e r a d a s , n o h a b ie n d o m o tiv o a te n d ib l e p a r a q u e e l in te r s d e lo s a c re e d o r e s d e l
h e r e d e r o p r e v a l e z c a s o b re e l d e a q u e llo s c u y a a c re e n c ia c o n s tituye u n a c a rg a d e l ju ic io
s u c e s o r io . ( S .,C . B s .A s ., 2 6 -1 2 -1 9 8 9 , V iz z o c o , J o r g e , E .D :1 3 8 , 1 9 9 0 , p g .4 1 7 ) .
C o m e n ta n d o e l fa llo a n t e s c ita d o se d ij o q u e e l b e n e fic io d e in v e n ta r io tie n e
la p r in c ip a l fin a lid a d d e t u t e l a r a lo s h e r e d e r o s r e s p e c to d e lo s a c re e d o r e s d e l
c a u s a n te ,y a s u v e z la s e p a r a c i n d e p a tr im o n io s d e l C d ig o C iv il p r o c u r a p r o t e g e r a
lo s a c re e d o r e s d e l c a u s a n te y a lo s le g a ta rio s r e sp e c to d e l o s a c r e e d o r e s d e lo s
h e r e d e r o s ( G u a s ta v in o , E la s , A c r e e d o r e s d e l a S u c e s i n y a c r e e d o r e s d e l h e r e d e r o
fa llid o , E .D . 1 3 8 , 1 9 9 0 , p g ..4 1 8 ) .
E s ta p r io r id a d d e lo s a c re e d o r e s d e la su c e s i n c o n re la c i n a lo s a c re e d o r e s
d e lo s h e re d e r o s s o b r e l o s b ie n e s d e la m ism a h a c e q u e d e b a r e c h a z a rs e la o p o s ic i n
d e e sto s ltim o s a u n a c to q u e , c o m o e l p e d id o d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o , tie n d e a
m a n te n e r la in te g r id a d d e l a c e r v o h e re d ita rio .
L a s c o s ta s d e b e n se r s o p o r ta d a s p o r lo s o p o s ito r e s d e fs . 6 3 y v ta .e n o r d e n a l
p r in c ip io o b j e tiv o d e la d e rr o ta ( a rt.3 6 C .P . C . ) , c o r r e sp o n d ie n d o r e g u la r lo s
h o n o r a rio s a l o s p r o fe sio n a le s in te rv in ie nte s a te n o r d e l a r t.1 0 d e la L e y 3 6 4 1 ( d e
a r a n c e le s p r o fe s io n a le s ) , c o n e x c e p c i n d e l D r .C a r lo s S a n to s C a s tr o a q u ie n a lc a n z a n
la s p r e v is io n e s d e l a r t.2 8 d e la le y c ita d a , r e s p e c to d e l c u a l n o p r o c e d e lo p r o p io .
RESUELVO:
1 ) R e c h a z a r la o p o s ic i n a la a p e r tu r a d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o , d e la s u c e s i n
d e l S r . A m a d o r F e r n n d e z R u b io fo r m u l a d a a f s .6 3 y v t a . c o n c o s ta s a lo s o p o s ito r e s
( A r t.3 6 C .P .C .) .
C p ie s e , R e g s tr e s e , N o tifq u e s e (a r t.2 7 L C ) .
C O N C U R S O P R E V E N T IV O . V E R IF IC A C I N D E C R D IT O .A m plia c i n o
m o d ific a ci n D e m a nd a . M o d ific a ci n
L a d e m a n d a d e v e r ifica c i n , a s e m e ja n z a d e c u a lq u ie r a c c i n ju d ic ia l, lim ita

e n p ri n c i p i o l a p o te s ta d d e l tr ib u n a l. L a a m p lia c i n o m o d ific a c i n r e s u lta
fo r m a lm e n te p r o c e d e n te s i se f o r m u la te m p e s t iv a m e n te , e s t o e s , d e n tr o d e l p la z o
e s ta b le c id o p o r e l a r t. 1 4 i n c . 3 d e la L C Q . D u r a n te e l p e r o d o d e o b s e r v a c i n d e l
c r d i t o , n i e l d e u d o r n i q u ie n h u b ie r a p ed id o v e r ific a c i n p u e d e n a le g a r a g r a v io
a lg u n o , y f e n e c id o e l p la z o p a r a la fo r m u la c i n d e o b s e r v a c i o n e s , e l a c r e e d o r s e
e n c u e n tr a p r o c e s a lm e n te lim ita d o p o r e x t r e m o s d e s u d e m a n d a . N o o b s ta n te e llo ,
e x is te p o s ib ilid a d d e m o d ific a c i n o a m p lia c i n d e la d e m a n d a , p e r o a c o n d ic i n d e
q u e s e d e sis ta d e l " p e titu m " o r ig in a r io a n te s q u e r e c a ig a s e n te n c ia s o b re lo s p e d id o s
d e v e r ific a c i n , p a r a p r o m o v e r lu e g o u n in c id e n te d e v e r ific a c i n ta r d a .
L a d e m a n d a d e v e rific a c i n n o p u e d e s e r m o d i f ic a d a u n a v e z fe n e c id o s lo s
t r m in o s le g a l e s . L o c o n tr a r io , im p l ic a r a v io l a r la situ a c i n d e lo s a c r e e d o r e s
a n te r i o r e s a l a p r e s e n ta c i n , a l p r iv a r lo s d e l e j e r c i c i o d e u n d e r e c h o q u e , s i n o fu e r a
p o r s u p r o p ia to r p e z a , a q u llo s p o d r a n h a b e r e je r c id o . S i b ie n e l a r t. 1 6 d e la L C Q ,
e str ic ta m e n te , im p o n e e sta p r o h ib ic i n a l c o n c u rs a d o , e n r e a lid a d ta m b i n im p lic a ,
n e c e sa r ia m e n te , la p r o h ib ic i n p a r a lo s a c r e e d o r e s d e la r e a liz a c i n d e a c to s q u e
im p o r te n ig u a l c o n s e c u e n c ia . C i r c u n s c rib i r la n o r m a a l a p r o p i a y e x c lu s iv a
a c tu a c i n d e l d e u d o r , s u p o n e u n a in te rp r e ta c i n r e str ic tiv a q u e n o s e c o m p a d e c e c o n
la v e r d a d e r a in te n c i n d e l le g is la d o r .
Expte.N1429 Banco Credicoop Cooperativo limitado en j.: 316 Furfaro Nicodemo -Conc.
Prev.- inc. Rev."
Mendoza, 23 de diciembre de 1.997.

1 . Q u e a fs . 2 4 6 /2 6 9 , e l B a n c o C r e d i c o o p d e d u c e in c id e n te d e r e v is i n
p r e te n d ie n d o q u e q u e d e n c o m o fu e r o n a p lic a d a s la s ta s a s d e in te r s s o b r e
d e sc u b i e r t o s b a n c a rio s , y q u e s e le r e s titu ya n lo s fo n d o s q u e e l re fe r id o d e c is o rio
o r d e n d e p o s ita r e n a u t o s .
2 R e s p e c to d e l p r im e r a s p e c to , e l r g im e n l e g a l a c e r c a d e la s c o n v e n c io n e s
s o b r e in te re se s y, e n e s p e c ia l, la s fa c u lta d e s j u d ic ia le s p a r a m o r ig e ra rlo s c u a n d o
fu e ra n c o n s id e ra d o s e x c e s iv o s , h a s id o a n a liz a d o " in e x te n s o " ( N 5 4 2 " F ra n n in o I n d .
M e t a l r g . S . A . " , fs . 5 8 5 /5 9 8 v t a . ) , p o r la q u e s lo c a b e r e m itir n o s a l o s m is m o s .
A d e m s , r e a fir m a m o s lo ya d ic h o d e p a r e c e rn o s a p r o p i a d o e l c r ite rio d e
s in d i c a t u r a d e t o m a r c o m o " ta s a re p re s e n tat iva " o " te s tigo " d e la p la z a fin a n c ie ra la
q u e c o b ra b a e n s u m o m e n to la e n tid a d c o nc e n tr a d o ra d e u n m s /m e n o s e l 6 0 /6 5 % d e
lo s r e c u r s o s d e l s is te m a in stitu c io n a liz a d o , e l B c o . d e M e n d o z a .
P o r ta n to , d e s e c h a m o s la q u e j a s o b r e l o s in t e r e s e s .
3 . E l n c le o d e la r e v is i n in te n ta d a r a d i c a e n c a m b io e n la p r e te n s i n d e
d e v o l u c i n a l b a n c o d e las s u m a s o rd e n ad a s d e p o s ita r y, c o n s e c u e n te m e n te , e n la
d i sm i n u c i n - e n la m is m a m e d id a -, d e l " c u a n tum " d e c la ra d o a d m is ib le ( fs . 2 4 6 vta .,
I I -B ) , o s e a , q u e a q u e l im p o r t e s e r e s t e d e s u a c r e e n c ia , p r e v ia o r d e n d e r e i n te g r o . A s
s e p id e e n u n a e x te n s a p ie z a -r e fle jo d e u n d e sta c a b le c e lo p r o fe sio n a l-, m e c h a d o c o n
a c o t a c i o n e s so b re la in te rm e d ia c i n fin a n cie ra (fs . 2 5 6 ), la c u e n ta c o rr ie n te b a n c a ria
( fs . 2 5 2 ) , e l d e r e c h o p r e n d a r i o ( fs . 2 5 9 v t a .) , e l j u i c i o e j e c u t iv o p r o m o v i d o a n te s ( f s.
2 6 5 ) y, p o r c ie r to la re so l u c i n r e v is a d a ( fs . 2 6 0 v ta .) . C o m o s e v e , to d a u n a r ic a
te m tic a .
P e r o e l fo c o d e l in c id e n t e r a d i c a e n q u e la e j e c u c i n d e la s g a r a n ta s
p r e n d a r i a s n o fu e r e a liz a r -c o m o s e a la la s e n te n c ia v e r ific a to r ia -, c o n p o s te r io r id a d
a la p r e se n ta c i n d e l c o n c u r s o , s in o a n t e s . E llo a s p u e s e x is ta n d o s p r e n d a s
c o m e r c ia le s s o b r e c e r tific a d o s a p la z o fij o n o m in a tiv o in tr a ns fe rib le d e l c o n c u r s a d o :
a ) e l N 1 0 4 . 8 1 7 d e U $ S 2 7 .1 2 7 , e j e c u ta d o p r e n d a r ia m e n te e l 1 2 /6 /9 5 y b ) e l N
1 2 0 . 4 6 1 , d e U $ S 2 5 . 4 9 3 , e l 2 2 /5 /9 5 , a m b o s a l a s fe c h a s d e s u s v to s . r e s p e c tiv o s .
Q u e l a e fec tiv iz a c i n d e las g a ra n tas fue " e x a n te " c o n c u rs a m ie n to s ie n d o e s te
e l e j e s o b r e e l c u a l g ira la r e v is i n , n o c a b e d u d a a lgu n a a te n to s u m a n ifie s ta
in sis te n c ia ( f s . 2 4 7 v ta ., p u n to b ) ; 2 4 8 :2 5 1 ; 2 5 9 /2 5 9 v ta .; 2 6 1 ; 2 6 3 , e tc .) q u e , e n
a lg u n o s c a s o s , t r n a s e h a s ta m a c h a c o n a ( fs. 2 4 9 / 2 5 0 v ta ., fs . 2 6 0 /2 6 0 v ta .) . E n s u m a :
la s g a ra n ta s p r e n d a r ia s se e j e c u ta r o n " e x a n te " p r e s e n ta c i n ( fs . 2 6 3 ) .
A d e la n ta m o s q u e e l e m p e o re v is o r s e r fin a lm e n te , r e c h a z a d o p u e s n o h a n
s id o c o n m o v id a s la s r a z o n e s q u e tu v im o s p a r a re s o l v e r e l r e in te g ro d e la s s u m a s
c o b r a d a s . S i n e m b a r g o , p o r e l d e b e r fu n c io n a l d e fu n d a m e n ta c i n , a n a l iz a r e m o s l o
s o s te n id o e n la r e v is i n .
4 . C o m o la s fe c h a s s o n fu n d a m e n ta le s, r e c o r d a m o s la c ro n o lo g a d e lo s
hechos:
a ) e l B c o . C re d ic o o p c ie rr a la c ta . c te . d e l c o n c u rs a d o e l 1 7 /5 /9 5 , q u e a s c e n d a
a $ 2 2 1 .4 0 1 ,0 8 in tim a n d o s u c a n c e l a c i n ;
b ) e l s a ld o d e u d o r e s e j e c u ta d o j u d ic ia lm e n te e l 0 5 /0 6 /9 5 ;
c ) p o r a c ta n o ta ria l d e l 0 8 /0 6 /9 5 , e l c o n c u rs a d o r e q u ie re la e n tr e g a d e lo s
r e f e rid o s c e r tific a d o s o s u p a g o , e x p r e s a n d o e l b a n c o q u e e l m o n to s e d e d u c ir d e l o
r e c la m a d o j u d i c ia lm e n te ( fs . 4 1 4 /4 1 5 , p r in c ip .) ;
d ) E l c o n c u rs o s e p re s e n ta e l 7 /7 /9 5 y e s a b ie rto e l 2 0 /1 1 /9 5 (fs . 2 9 0 /2 9 2 vta .,
p r in c ip .) ;
e ) la se n te n c ia d e a p e r tu r a fij e l c ro n o g r a m a p r o c e sa l: h a s ta e l 2 8 / 3 / 9 6 , p la z o
p a r a p r e s e n ta r ttu lo s ; h a s ta e l 1 5 / 4 / 9 6 , p a ra o b s e r v a c io n e s y e l 1 4 / 5 / 9 6 , p a r a e l
in f o r m e i n d i v i d u a l.
f) la e n tid a d fin a n c ie ra s o lic ita v e rific a c i n p o r $ 2 2 1 .4 0 1 ,0 8 e l 2 7 /3 /9 6 ;
g ) e l 8 /5 /9 6 s in d ic a tu r a p id e p r r r o g a p a r a p r e s e n t a r e l in f o r m e i n d iv i d u a l ( fs .
4 0 7 /4 0 8 ) ; e s c o n c e d id a a m p li n d o s e e l p l a z o h a s ta e l 2 8 /6 /9 6 ( fs . 4 1 0 /4 1 1 ) ;
h ) c o n fe c h a 1 7 / 5 / 9 6 e l c o n c u r s a d o d e n u n c ia q u e s e h a b r a p r o d u c id o u n a
r e te n c i n in d e b id a d e fo n d o s , p i d i e n d o s u re in te g r o ( fs . 4 1 6 /4 1 7 ) : e l T r i b u n a l c o r r e
v is ta a la s in d ic a t u r a y a l d e n u n c ia d o ( fs . 4 1 7 v ta ., lis ta d e l 2 0 /5 /9 6 ) ;
i) e l 2 1 /0 5 /9 5 , e l in s in u a n te in fo r m a d e l c o b r o d e d o s p la z o s fij o s c a u c io n a d o s
v to s . 2 2 /5 /9 5 y 1 2 / 6 /9 5 , c o n f e c h a a n te rio r a l a p r e se n ta c i n , o b e d e c ie n d o la o m is i n
d e d e n u n c ia r lo s a u n " e rr o r in v o l u n ta r io " . P o r ta n to , " a j u s t a s u p r e te n si n s o b r e e l
s a ld o d e u d o r e n c ta . c te . " A lo o p o r t u n a m e n te s o lic ita d o m e n o s a q u e llo s im p o rte s ; o
s e a , a l g e b r a i c a m e n te ; 2 2 3 . 0 4 1 , 1 1 - ( 2 5 . 4 4 3 + 2 7 . 1 2 7 ) = 1 7 0 . 4 2 5 , " s a l d o q u e s e
re c l a m a " ( f s. 4 2 5 /4 2 6 ). (A d v i rta s e -p o r lo q u e s e d ir d e s p u s -, q u e no ind ic a la
m o n e d a d e p a g o d e la d e u d a ) .
j ) s in d ic a tu r a a l c o n t e s t a r la v is ta ( d is p u e s ta s u b h ) , e l 6 /6 /9 6 , r e a fir m a q u e s e
s o lic it v e r ific a c i n s in d e s c o n t a r e l im p o r te d e lo s c e r tific a d o s ( fs . 4 3 6 /4 3 8 ) .
k ) e l 7 /6 / 9 6 e l b a n c o a lle g a lo s o r ig in a le s d e lo s c e rtific a d o s c o m o ta m b i n
c o p i a d e u n e s c r ito p r e se n ta d o e n la e j e c u c i n , p o r e l c u a l s e " r e a j u sta n e n m e n o s la s
p r e te n sio n e s r e c la m a tiv a s" a te n to la e x is te n c ia d e u n p a g o a c u e n ta ..." , o r ig in a d o e n
la e x is te n c ia d e u n a c a u c i n ..." , h a b i n d o se a p lic a d o d ic h o m o n to a p a g o p a r c i a l d e l
c a p i t a l ( fs . 4 4 0 /4 4 1 ) .
5 . E n la se n te n c ia v e r ific a to r ia ya se h iz o r e fe r e n c ia a l m o m e n to p r o c e s a l
o p o r tu n o p a ra q u e e l a c r e e d o r p e tic io n a nte , p u e d a m o d ific a r s u s o lic itu d , c i t a n d o
d o c tr in a , e s p e c i a lm e n te G a ln d e z y j u r is p r u d e n c i a . C o m o la o p in i n d e a q u l fu e
d a d a s o b r e e l e s q u e m a v e r ific a t o r io d e la le y 1 9 5 5 1 , v e a m o s s u a n l is is s o b r e la n u e v a
n o r m a tiv a . L a d e m a n d a d e v e rific a c i n -e x p r e s a - , a s e m e j a n z a d e c u a lq u ie r a c c i n
j u d ic ia l lim ita e n p r in c ip io l a p o t e s t a d d e l tr ib u n a l c o n a j u s te a lo s p r in c ip io s
g e n e ra le s d e l d e re c h o p r o c e s a l....E n ta n to la a m p lia c i n o m o d ific a c i n d e la d e m a n d a
s e fo r m u le t e m p e s t i v a m e n t e , e sto e s , d e n tr o d e l p la z o e s ta b le c id o p o r e l a rt. 1 4 , in c .
3 , la p r e t e n si n d e v ie n e fo rm a lm e n te p ro ce d e n te ... M s a n : s i s e e n c u e n tra a b ie rto
e l p e r o d o d e o b s e r v a c i n d e c r d ito s ( a rt. 3 4 ) , n i e l d e u d o r n i q u ie n e s h u b i e r a n
p e d i d o s v e rific a c i n p u e d e n a le g a r a g ra v io a lg u n o ...E m p e r o , fe n e c id o e l p l a z o le g a l
p a ra la fo r m u la c i n d e o b s e rv a c io n e s, e l a c re e d o r s e e n c u e n tr a p r o c e s a lm e n te lim ita d o
p o r lo s e x tr e m o s d e s u d e m a n d a ...D e to d o s m o d o s , s u p e ra d o e ste b o s q u e jo d e
c o n te n c io s o d e l a r t. 3 4 , e x is te ta m b i n la p o sib ilid a d d e l a m o d ific a c i n o a m p lia c i n
d e la d e m a n d a , p e r o a c o n d ic i n d e q u e s e d e s is ta d e l " p e titu m " o r ig in a r io a n te s q u e
re c a i g a se n t e n c ia s o b re lo s p e d id o s d e v e rific a c i n , p a ra p ro m o v e r lu e g o un inc id e n te
d e v e rific a c i n ta rd a ( G a ln d e z , O s c a r , V e rific a c i n d e c r d ito s , 2 . E d . , 1 9 9 7 , p .
3 8 /3 9 y 1 3 8 /1 3 9 ) .
S e g n l a s c o n s ta n c ia s d e a u to s e l B c o . C r e d ic o o p n o m o d ific s u d e m a n d a
v e rific a to r ia d e n tr o d e l p l a z o d e l a r t. 1 4 , i n c . 3 , n i t a m p o c o m ie n tr a s c o r r ie ro n lo s 1 0
d a s p a r a l a s o b s e rv a c io n e s , n i m e n o s a n d e s is ti d e s u p e d id o o rig ina l. E l c a m b io
d e s u p e tic i n v e rific a to r ia la r e a liz d e s p u s d e e x p ir a d o s a q u e llo s d o s t r m i n o s :
e x a c ta m e n te e l 2 1 /5 /9 6 ( fs . 4 2 5 /4 2 6 ) . N o s e d a n , p u e s, n in g u n o d e lo s tr e s e x tr e m o s
q u e e s t a c a lific a d a d o c t r in a in d ic a c o m o id n e o s p a r a a d m itir m o d ific a c i o n e s .
N o se d i s c u te q u e e l j u z g a d o r g o z a d e a m p lio s p o d e re s inq u is ito rio s ( c o n f.:
R o u i l l n , A d o l f o , P o d e re s in q u is ito rio s d e l ju e z y p rin c ip io d e c o n g ru e n c ia e n la
v e rific a c i n d e c r d i to s c o n c u r s a l, R D C O , a o 1 9 8 2 , p s . 9 1 1 y s s .) , p e r o e s o s p o d e r e s
d e b e n e n te n d e rs e o r ie n ta d o s a la d e te r m i n a c i n d e l e sta d o j u r d i c o d e lo s c r d ito s ,
d e n t r o d e l o s t r m i n o s c o n c r e t o s e n q u e e l a c r e e d o r f o r m u l l a p r e t e n s i n . E llo
a s p o r q u e la s e n te n c ia v e rific a to r ia q u e r e su e lv e la d e m a n d a d e in s in u a c i n a l p a s iv o ,
d e b e a j u s t a r s e a l p r i n c i p io d e c o n g r u e n c i a ( G a l n d e z , o p . c i t. , p . 4 0 ; E D , 9 1 -6 2 5 ) , s i
b i e n m o r i g e r a d o p o r s u s n o ta s p u b lics tica s (o p . c it., p .2 0 5 ; R o u ill n , o p . c it.,
" p a s sim " ) .
D e e st a fo rm a , la d e m a n d a d e v e rific a c i n fija la e x te n s i n d e l re c la m o , ta n to
e n m o n to c u a n t o a p r iv ile g io s . E x c e p to la p o s ib ilid a d -ya e x a m in a d a - d e u n a
m o d ific a c i n o a m p lia c i n , e l p e d id o e x tin g u e la p o s i b ilid a d d e fo r m a liz a r u n a
p r e t e n si n si m i lar e n o tra o p o rtu n id a d p ro c e s a l. E s d e c ir, e x t i n g u e l a a c c i n
( G a ln d e z , o p . c it., p . 1 5 3 ) . C o m o a rg u m e n to a d i c io n a l d e b e r e c o r d a r se e l c a r c te r
p e re n to r io d e l p la z o t e m p e s tiv o d e v e r ific ac i n q u e e m a n a d e l a r t. 2 7 3 , in c . 1 ( a u to r
y o p . c it., p . 1 3 9 y 1 8 8 ) .
6 . E l r e v is io n ista b a s a s u p r e te n si n e n d o s c a u c io n e s d e c e r tific a d o s a p la z o
fij o d e f e c h a s 2 8 /1 0 /9 4 y 2 8 /1 0 /9 5 m ie n tr a s q u e lo s in s tr u m e n to s p r e n d a d o s v e n c ie ro n
e l 2 2 /5 / 9 5 y e l 1 2 / 6 / 9 5 . C o m o s e v e , to d a s fe c h a s a n te r io r e s a la p r e s e n ta c i n . N o
o b s ta n te , r e c h a z a re m o s e l i n c i d e n te n o s lo p o r q u e -c o m o s e v io - la m o d ific a c i n
v e rific a to r ia h a s id o e fe c tu a d a fu e r a d e l t ie m p o p r o c e s a l o p o r tu n o s in o , a d e m s , p o r
la s d u d a s -d e r iv a d a s d e la s c o n s ta n c ia s -, q u e lo s a c to s q u e se d ic e n e fe c tu a d o s a n te s
d e l c o n c u r s a m ie n to lo h a y a n s id o a s e n r e a lid a d , y n o p o s te r io r m e n te ; " p o s te r iu s " n o
s lo r e sp e c t o d e a q u l s in o ta m b i n d e l r e s p e c tiv o p e d id o v e r ific a t o r io , a u n q u e
p r o c r a s e m o s tr a r l o s c o m o a n te r i o r e s .
C o n lo d i c h o q u e d a c l a r o , p u e s, q u e n o d e s c o n o c e m o s e l d e re c h o q u e e l
a c r e e d o r p r e n d a rio tie n e -a n e n s itu a c i n c o n c u rs a l-, d e e fe c tiviz a r s u ga ra n ta
s ie m p r e q u e e l ttu lo ( la c a u c i n ) s e a d e fe c h a a n t e r i o r y a q u l lo tu v ie r a e n su p o d e r
d e sd e la c o n s titu c i n d e l g r a v a m e n - ( C fm e .: R iv e ra , J u lio C sa r , C e s i n d e c r d ito s
e n g a ra n t a , L L . T .1 9 9 1 -C , p .8 6 7 y s s ., e s p e c ia lm . fs . 8 6 7 /8 , 8 7 5 y 8 7 7 ; d e m , L a
c e s i n d e c r d ito s e n g a r a n ta y e l c o n c u r s o p re v e n tiv o d e l c e d e n te , E D , t. 1 7 3 , p . 4 4 8 ;
A r ic , R o d o lfo , C e si n d e c r d ito s e n g a r a n ta , o p . c it., p . 8 6 9 y 8 7 1 ) . A lo q u e d e b e
a a d ir s e , d e s d e lu e g o , q u e e l " c r e d ito r is " d e l p r in c ip a l y d e l a c c e s o r io h u b ie ra c o b ra d o
a n t e s d e l a p r e s e n ta c i n (C m . C o m . N a c . , S a la E , 4 /4 /9 7 , " F o x m a n F u e g u ina S .A .,
E D , t. 1 7 3 , p . 4 4 5 ) o d e s p u s d e e lla ( R iv e r a , I n stitu c io n e s d e D c h o . C o n c u r s a l , t . I,
p . 2 1 6 ) si e m p r e q u e -en e s te c a s o - s e a in tro d u c id a , a n u e s tro ju ic io , e n m o m e n to
p r o c e s a lm e n te h b il y r in d a c u e n t a ( a u to r , o p . y lo c . c it.) .
S e t r a t a , d ic e A le g ra , d e g a ra n tas " a u to liq u id a b le s " p e ro c o m o ta m b i n a c o ta
e l m is m o , c u a n d o e lla s se a n h o m l o g a s c o n e l c r d ito o t o r g a d o p o r e l b a n c o , e n
d i n e r o , p o r e j e m p lo , d e l a m i s m a e s p e c ie d e m o n e d a ( A le g ra , H c to r , L a s g a r a n ta s
" a u to l iq u id a b l e s " , R D P C , N 2 , G a r a n ta s , p . 1 4 9 y s s ., e s p e c ia lm . p . 1 6 9 , c ). A u n q u e ,
c o m o s e v e r m s a b a j o , e n e l " s u b lite " n o e x is te h o m o g e n e id a d d e m o n e d a s p u e s e l
c r d ito e r a e n p e s o s y la g a r a n t a e n d la r e s .
L a fig u r a d e la c e s i n d e c r d ito s e n g a ra n ta n o e s ta b a r e g u la d a
e s p e c fic a m e n te e n e l d e r e c h o p o s itiv o v ig e n te , p o r lo m e n o s h a s ta l a sa n c i n d e la le y
2 4 . 4 4 1 ( R iv e r a , " L a c e s i n d e c r d ito s .. . c it. , p . 4 4 6 ) , c o n l o q u e la r e s p u e s ta a s u
a d m is i b i l i d a d d e b e h a lla r s e e n la s d is p o sic io n e s s o b r e la c e s i n d e c r d ito s y d e l
d e r e c h o r e a l d e p r e n d a ( a u to r c it., C e s i n ....c it., p . 8 6 7 ; A r ic , o p . c it., p . 8 6 4 /8 6 5 ) .
T a m p o c o e l c a so tie n e s o lu c i n e x p re s a e n la le y d e q u ie b ra s (B a c iga lup V rtiz , M a rio
y T r u sso , Ju a n M ig u e l, . E l ac re e d o r c o n p r e n d a d e d e re c h o s c re d ito rio s fre n te a la
q u ie b ra , E D , t . 1 5 9 , p . 9 2 7 ) . P e r o lo s a u to r e s c ita d o s y, e n g e n e ra l, e l r e sto d e lo s
in t r p r e t e s a d m iten la fig u ra b a s a d a e n la a u to n o m a d e la v o lun ta d ne g o c ia l (a rt.
1 1 9 7 , C d . C iv .) .
R e sp e c t o d e la c e s i n d e c r d ito s , e n n u e str a d o c tr in a s e h a n e s b o z a d o d o s
c ri t e r i o s. A s , m ie n tra s p a ra a lg u n o s a q u lla e s a trib u tiva d e d e re c h o s ; no c re a la
o b lig a c i n d e tr a n s m itir lo s s in o q u e d ir e c ta m e n te tr a n s m ite la p r o p i e d a d ( L p e z d e
Z a v a la , F e r n a n d o , T e o r a d e l o s c o n tr a to s , t . I I , P a r te E s p e c ia l, p . 5 6 8 ) , p a r a o tr o s e s
d e c la ra tiv a , d e b i n d o s e d is tin g u ir e n tr e la c o n v e n c i n y s u c u m p lim ie n to : la c e s i n
o r ig in a la o b lig a c i n d e tr a n sm i tir e l d e r e c ho p e r o e lla no p e r fe c c io n a e l c o n tr a to p u e s
e s te e fe c to d e l a c e s i n a p u n ta a la e ta p a d e c u m p lim i e n to y n o a l n a c im i e n to ( S p o t a ,
A lb e r to , I n stit.d e D c h o . C iv il, C o n tr a to s , v o l. I V , p . 2 5 9 : " u n a d e la s p a r te s se o b lig a

fre n t e a l a o t r a p a rte . . . a tra n s m itirle u n d e re c h o p a tr im o n ia l..." ). P o r e llo , la
o p o n ib i lid a d fr e n te a te r c e ro s d e l c u m p l im i e n to ( n o d e l p e r fe c c i o n a m ie n to ) e s
c u e sti n d iv e rs a d e la e x is te n c ia j u r d ic a d e la c o n v e n c i n m is m a , c o m o s e d e sp r e n d e
d e l o s a r t s. 1 4 5 9 , 1 4 6 7 y 1 4 7 0 , C d . C iv . . E n l a c e s i n s ie n d o , p u e s , s im p le m e n te
d e c la ra tiv a , c a b e d is tin g u ir e n tr e e l n a c im ie n to ( la o b lig a c i n d e tr a n s m itir e l d e r e c h o )
y e l c u m p lim ie n to ( su c e s i n tr a n s m is iv a d e l a p r o p ie d a d d e l c r d i to ) , c o n lo q u e
p e rfe cc io n a m ie n to y o p o n ib ilid a d fr e n te a te rc e r o s s o n c u e stio n e s d iv e rs a s A r ic o , o p .
c it., p . 8 5 7 y 8 6 8 ) .
7 . D e l e x a m e n d e lo s p rin c ip a le s , s us p ie z a s s e p a ra d a s y e l le g a jo d e l c r d ito
s u r g e n , a d e m s , c o n s ta n c ia s tile s s o b r e la m a yo r o m e n o r v e ra cid a d d e lo a fir m a d o .
E l l o p e s e a q u e lo s c e r tific a d o s lu c e n s e llo s q u e in d ic a n u n a p r o b a b le c o b r a n z a a la s
fe c h a s d e s u s v to s ., p u e s ta s e n i n te r r o g a n t e p o r e s t a s c i r c u n s ta n c i a s :
a ) la s in d ic a tu r a , c ita d a a a u d ie n c ia " a d h o c " , m a n ifie sta q u e r e c i n e l 2 3 /5 /9 6
e lla to m a c o n o c im ie n to d e l c a m b io d e la p e tic i n v e r ific a t o r ia ; q u e lo s c e r tific a d o s n o
h a n s id o p r e s e n ta d o s a v e r ific a r p u e s n o lle v a n s u c o n s ta n c ia d e re c e p c i n y q u e re c i n
in g r e s a n e n e l p r o c e so e l 7 /6 / 9 6 c o m o s u r g e d e l c a r g o d e fs . 4 4 1 v ta . d e lo s p r in c ip a le s
( a c ta d e fs . 3 5 3 /3 5 3 v ta .) ;
b ) L o s d e p s ito s q u e re p r e s e n t a b a n lo s c e rtific a d o s fu e ro n e fe c tu a d o s e n
d l a r e s, m i e n t r a s q u e e l s a ld o d e u d o r d e la c t a . c te .s e e x p re s a b a e n p e s o s . E l c o n tra to
d e c a u c i n p r e v ia e x p r e s a m e n te e l c a s o e n q u e " la o p e r a c i n g a r a n tiz a d a s e c a n c e le e n
m o n e d a d ife re n te a la d e l c r d i t o o t o r g a d o " ( a rt. 8 ) . A e s to s e fe c to s e l d e u d o r
p r e n d a r io a u to r iz a b a e n fo r m a ir r e v o c a b le a l B a n c o , p a r a q u e c o n la s su m a s d e d in e r o
d e m o n e d a e x tr a n j e ra q u e o b tu v ie ra d e la e fe c tiv iz a c i n d e l c r d ito p r e n d a d o ,
a d q u i r i e r a e n l a s C a ja s d e l B a n c o . . . la m o n e d a e n q u e d e b a re a liz a rs e e l p a g o d e la
o b lig a c i n g a r a n tiz a d a . E n o t r o s t r m i n o s: e l b a n c o d e b a c o b r a r lo s d e p s ito s e n
d o la r e s , v e n d e r s to s e n s u s p r o p ia s c a j a s y, lo s p e s o s a s o b te n id o s , a p lic a r lo s a l p a g o
to ta l o p a r c ia l d e la o b lig a c i n g a ra n tiz a d a . D e e n t r e l a n u m e ro s a d o c u m e n ta c i n
a lle g a d a n o h e m o s p o d id o h a lla r lo s c o m p r o b a n te s d e c a j a p o r la v e n ta d e lo s d la r e s
y la c o m p r a d e l o s p e s o s ;
c ) la o p e ra to r ia d e sc rip ta -v e n ta d e u n a m o n e d a p a r a , c o n s u p r o d u c id o ,
c o m p ra r o tr a y a p lic a r e s te r e su lta n te a l p a g o d e u n c r d ito -, n o s lo e s h a b itu a l e n lo s
b a n c o s si n o q u e im p lica u n a g a n a n c ia l g ic a p a ra e l c a m b is ta . P e s e a e llo
-c o n tr a r ia n d o u n le g tim o e sp r itu d e lu c ro -, la re fe r id a e n tid a d fin a n c ie r a lo d e c lin a ,
a c to in u su a l e n e s te tip o d e e m p r e sa s, p r o fe s io n a le s e n e l m a n e jo d e la r e n ta b ilid a d d e
r e c u r s o s fin a n c ie r o s ;
d ) e l c a s o d e p a g o e n d i fe r e n te m o n e d a n o s l o e s ta b a p r e v is t o s i n o q u e ,
a d e m s , te n a u n p la z o p a r a h a c e r s e : " ta l v e n ta s e r e a l i z a r d e n tr o d e lo s 1 0 d a s d e
p r o d u c i d a l a m o ra d e la o b lig a c i n p rin c ip al (a rt. 8 ). E s ta s e h a b a p ro d u c id o e n m a yo
d e 1 .9 9 5 , a l v e n c e r e l e m p la z a m ie n to p a r a c a n c e la r e l s a ld o d e u d o r . P o r ta n to , d e s d e
e s a d a ta , e l b a n c o d e b i ( " s e r e a liz a r " ) a lo s v e n c im i e n to s d e lo s d e p s ito s , v en d e r la s
d i v i sa s y c o m p r a r p e s o s . E l s ile n c io a l re s p e c to e s to ta l;
e ) e n r e a l i d a d n o s e s a b e e n q u m o n e d a -s i n a c io n a l o e x tr a n je r a -, e l b a n c o
" c o b r " p u e sto q u e c u a n d o s e " d e n u n c ia p a g o a c u e n ta a n te r io r a la p r e s e n ta c i n e n
c o n c u r s o " , se d a n la s c ifra s o lo s n m e ro s , p e ro s e o m ite c u id a d o s a m e n te r e fe r e n c ia
a lg u n a a l tip o d e s ig n o m o n e ta r io ( fs . 4 2 6 , 2 p f o . ) ;
f) a n c u a n d o e l b a n c o h u b ie r a c o b r a d o e n d la r e s ( e n lo q u e s e d e n o m in a
" e j e c u c i n d e a m b a s c a u c i o n e s " , fs . 4 2 6 " in c a p it" ) , lo s c e r t ific a d o s r e s p e c tiv o s , n o s e
a d v i e r t e c m o p u d o im p u t a r l o s a u n a d e u d a e x p r e s a d a e n p e s o s , p u e s to q u e la d iv i s a
e sta d o u n id e n s e c a r e c e d e c u r s o le g a l e n la A r g e n tin a ( C o n f.: A le g r a -R i v e ra , L a le y d e
c o n v e r tib ilid a d , p . 3 4 , n o t a 3 7 y s u s c ita s , 4 2 /4 3 , 1 5 7 /1 5 8 , e tc .; a r t. 7 , le y 2 3 .9 2 8 ) .
C o n fo r m e e l n u e v o a r t. 6 1 9 C d . C iv ., q u ie n s e h a o b l ig a d o e n c ie rta e sp e c ie d e
m o n e d a ( s lo ) c u m p le e n tr e g a n d o la e s p e c ie p r o m e tid a ...( o p . c it., p . 3 8 ) .
g ) s i b ie n e l b a n c o p r o c e d i a la p re v ia " e j e c u c i n d e a m b a s c a u c io n e s " ( fs .
4 2 6 ) -lo q u e in d ic a q u e h a b r a n s i d o d o s -, l o c o n tr a r io s e so s tie n e a lg o m s a d e la n te :
" a te n to la e x is te n c ia d e u n p a g o a c u e n ta ..." , o m iti n d o s e m e n c io n a r " la e x is te n c ia d e
u n a c a u c i n ..." ( fs . 4 4 0 , p f o s . 1 y 2 , C a p i t. I ).
h ) ta m b i n e l r e f e r id o a rt. 8 , in d ic a b a e l o r d e n e n q u e se im p u ta r a n ta le s
c o b r o s : " a c c e s o r io s le g a l e s , in te r e s e s y e n ltim o t r m in o c a p ita l" . E s t o c o m o u n a
c o st u m b r e g e n e ra liza d a e n l a s tr a n s a c c io n e s c o m e rc ia le s y, m u c h o m s a n , ya
re c i b i d a d e sd e a n tig u o e n la p r c tica b a n ca ria (C o n f.: A ric o , o p .c it.., p . 8 7 1 ). S in
e m b a r g o , in u s u a lm e n te , s e a p l ic a n la s s u m a s c o b r a d a s p o r la s e j e c u c io n e s d e la s
g a r a n ta s c o m o p a g o p a r c ia l d e l c a p ita l ( fs. 4 4 0 , " i n fin e " ) .
I ) d e l I n v e n ta r io G e n e r a l N 7 4 " e n c u ya fo t o c o p ia la fe c h a e s ile g ib l e ,
e x tr e m o q u e la p e rito p a s a p o r a lto -, s u r g e q u e e l s a ld o d e u d o r d e la c ta . c te . e r a d e
$ 2 2 1 . 5 0 1 , 0 8 . M s a ll d e l h e c h o d e ig n o ra n c ia d e la d a ta , a q u e l d o c u m e n to c o n ta b le
o f r e c i d o p o r e l p r o p i o a c r e e d o r y e x tr a d o d e s u s lib r o s , e s t in d ic a n d o c o n to d a
c la r id a d q u e e l s a ld o d e u d o r se g u ir a sie n d o e l to t a l a d e u d a d o y n o e l s a ld o r e s u lta n te ,
lu e g o d e la s e j e c u c i o n e s . D e la p r o p ia p r u e b a o fr e c id a p o r e l in c id e n ta n te s u rg e q u e
s e d e b a e l t o d o d e l s a ld o d e u d o r y , n o e n c a m b i o , e l r e m a n e n t e ins o luto lu e g o d e la
a c r e d ita c i n d e l o s c e r t ific a d o s . S e c o n c lu y e e n to n c e s , e n b a s e a s u s m is m o s r e g i s tr o s ,
q u e e l b a n c o n o h a b a c o b r a d o l a s c a u c io n e s. Y s i, p o r h i p te s is , la fe c h a d e a q u e l
In v e n t a r i o f u e r a tan a tra s a d a q u e n o a c u s a ra lo s c o b ro s re a liz a d o s , ta l c irc u n s ta n c ia
e s t a r a i n d i c a n d o u n a lto g ra d o d e d e s o rd e n a d m inis tra tivo inte rn o q u e p o n e e n c ris is
la p r u e b a o fr e c id a .
8 ) E l B c o . C r e d ic o o p , c o m o a c re ed o r p r e n d a rio , p o d r a h a b e r p r o c e d id o a
c o b r a r e n s u m o m e n t o lo s c e r tific a d o s y a s p o n e r e n a c to s u g a r a n ta . Y lu e g o ,
r e c l a m a r c o n c u r s a lm e n te p o r e l s a ld o . P e r o e s to p r e c is a m e n te e s lo q u e n o r e a l i z
c o m o s e d ij o a n te s ( p u n to 4 , s u b a ), b ) , y f) , p u e sto q u e d e m a n d y p id i v e rific a c i n
p o r e l to ta l. M s ta rd e c a s i u n a o d e s p u s-, v u e lv e s o b r e s u s p a s o s y p r e te n d e
" e j e c u ta r " o in tr o d u c ir ta l c o b r o , e n fo r m a p r o c e s a lm e n te e x te m p o r n e a y e n c la r a
c o n d u c t a c o n t r a ria , as im is m o , d e la te o ra d e lo s a c to s p ro p io s (p u n to 4 , s u b c ), h ), i)
y k ) . N o e s lc ito h a c e r v a le r u n d e r e c h o e n c o n tr a d i c c i n c o n u n a c o n d u c ta a n te r io r ,
c u a n d o s ta -in te r p r e t a d a o b j e tiv a m e n te s e g n la le y , l a s b u e n a s c o s tu m b r e s o l a b u e n a
fe- , j u st i fi c a l a c o n c lu s i n d e q u e n o s e h a r va le r e l d e re c h o o c u a n d o s u e je rc ic io
c h o q u e c o n tr a la le y, la s b u e n a s c o s tu m b r e s o la b u e n a fe ( S C J M , 8 /3 /9 6 , " A r r e d o n d o ,
L S 2 6 3 -2 5 3 ; id e m , L S 1 9 7 -2 6 9 ) .
L a c u e sti n ta m b i n d e b e s e r e x a m in a d a d e s d e la m ir a d e lo s o tr o s
c o n c u r r e n t e s. E l in s in u a n te fij lo s lim ites d e s u p re te n s i n a l p e d ir v e rific a c i n y la
m o d ific d e s p u s d e tr a n sc u rr id o s lo s p l a z o s p a r a p r e se n ta r ttu lo s y p a r a e fe c tu a r
o b s e r v a c i o n e s . D e a d m itir se ta l m o d ific a c i n -lu e g o d e p r e c l u id a s e sta s e ta p a s -, n o
a d v e r t im o s la f o r m a e n q u e e l d e u d o r y lo s c o a c r e e d o r e s p u e d a n h a c e r u s o d e s u
d e r e c h o d e i m p u g n a r o d e fo r m u l a r o b s e rv a c i o n e s a l p e d id o -to d a v e z q u e e s te fu e
m u ta d o v e n c id o e l tie m p o p a r a a q u lla s -, e n e j e r c ic io d e a q u e l c o n tr o l r e c p r o c o e n tr e
to d o s lo s in te r v in ie n te s , d e ta n ta sig n ific a n c ia q u e p a r a re c o n o c id a d o c tr in a , e s
c o n s id e r a d o c o m o la m x im a n o ta d e c o n c u r sa lid a d ( P a j a r d i ) o e l e j e r c ic io d e u n
c o n tr a lo r m u l tid ir e c c io n a l q u e h a c e a la e s e n c ia d e la c o n c u r r e n c ia ( R o u ill n ) .
A d m itir , p u e s, e l c a m b io d e la a c c i n v e r ific a to r ia e n fo r m a u n ila te r a l, d e s p u s
d e fe n e c id o s a q u e llo s t rm in o s , im p lic a c e rc e n a r e l d e r e ch o d e i m p u g n a c i n o d e
o b se r v a c i n q u e e l ar t. 3 4 c o n c e d a a l d e u d o r y a lo s d e m s a c re e d o re s . (A c e rc a d e la
p r e se r v a c i n d e e s te d e r e c h o d e lo s a c re e d o r e s , s i b ie n a b o r d a d o ta n g e n cia lm e n te , v e r
v o t o d e l a D r a . K e m e lm a je r d e C a rlu c c i, in re " M o to re s y M a te ria le s E l c tric o s S ..A .,
7 /7 /9 7 , V o c e s J u r d ic a s G r a n C u yo , t. 5 ., n o v . 1 .9 9 7 , p . 1 8 7 y s s ., e n e s p e c . p . 1 9 7 y
201).
C o n su p r o c e d e r, e l B c o . C r e d ic o o p e st v i o l a n d o la s itu a c i n d e lo s
a c r e e d o r e s a n te r io r e s a la p r e s e n ta c i n , ( a rt. 1 6 , L C Q ) , a l p r iv a r le s d e l e j e r c ic io d e u n
d e r e c h o q u e - s i n o fu e r a p o r s u p r o p ia to r p e z a -, a q u llo s p o d r a n h a b e r e j e r c ita d o . E s
u n a s in g u la r a lte ra c i n d a d a p o r la s u p r e s i n , e n lo s h e c h o s , d e la p o s ib ilid a d d e
e j e r c ic io d e l d e r e c h o im p u g n a ti c io , p ro v o c a d o s p o r u n a c a m b ia n te a c tu a c i n . C o m o
s e h a d i c h o , l a p ro h ib ic i n d e a lter a r la s itu a c i n d e lo s a c re e d o re s d e c a u s a o ttulo
a n te r io r a la p r e s e n ta c i n , r ig e ta n to r e s p e c to d e l c o n c u r s a d o c o m o d e l a c r e e d o r . D e
lo c o n tr a rio ... s e c o n s a g r a ra u n m o d o e lp tic o d e v io la r la p r o h ib ic i n le g a l ( P l stic o s
S ilv a tr im S . A ." , 2 8 / 2 / 9 7 , d ic ta m e n d e l F is c a l d e C m a r a q u e e sta c o m p a r te , C a m . N a c .
C o m . , S a l a A , D c h o . S o c ie t. E rr e p a r, N 1 2 0 , N o v . 1 9 9 7 , p . 5 4 4 ). A u n c u a n d o e l a r t.
1 6 L C Q , e s t r ic ta m e n te im p o n e e s ta p r o h ib ic i n a l c o n c u r s a d o , e n r e a lid a d t a m b i n
im p lic a n e c e sa ria m e n te l a p r o h ib ic i n p a r a lo s a c re e d o r e s d e la r e a liz a c i n d e a c to s
q u e im p o r te n ig u a l c o n s e c u e n c ia . C ir c u n sc r i b i r l a n o r m a a la p r o p ia y e x c lu s iv a
a c tu a c i n d e l d e u d o r s u p o n e , u n a in te rp r e ta c i n r e s tr ic tiv a , q u e n o s e c o m p a d e c e c o n
la v e r d a d e r a in t e n c i n d e l le g is la d o r ( N is se n , R ic a r d o A . , P r e n d a d e d o c u m e n to s y
fa c u l t a d e s d e l b a n c o fr e n te a l c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e la d e u d o r a p r e n d a r ia , L L . T .
1 9 9 5 -C ., p . 2 0 1 y s s ., e n e s p e c i a l p . 2 0 3 ) .
L a a lte r a c i n d e la s i tu a c i n d e lo s a c r e e d o r e s n o se d a , p u e s , e n fo r m a
-d ig a m o s - d ir e c ta ( p o r e l c o b r o d e l a s c a u c i o n e s q u e p u d o lc i ta m e n te e fe c tu a r e n s u
h o r a ) s in o in d ir e c ta m e n te ( p o r la p r iv a c i n d e l e j e rc ic io d e l d e r e c h o d e c o n tr a lo r
c o n c u r s a l a l t o r n a rs e im p o s ib le s la s o b s e rv a c io n e s ) ; a d e m s , e s c o n s e c u e n c ia l (fru to
d e la m is m a a c t itu d d e l a c r e e d o r ) . L a i n e f i c a c i a d e p le n o d e r e c h o -e n r ig o r ,
in o p o n ib i lid a d y s l o r e s p e c to d e lo s a c r e e d o r e s , p u e sto q u e e l a c to e s v lid o " in te r
p a r te s " -, s u rg e , a s , d e la p r o p ia to r p e z a d e l B c o . C r e d i c o o p . Y ya s e sa b e la s u e rte q u e
c o r r e n la s p r e te n s io n e s e sg r im id a s e n b a s e a e lla ( " N e m o tu r p i tu d in e m ..." ) .
T a n a t p ic a e s l a s itu a c i n p la n te a d a q u e g e n e r a l m e n te e l p r o b le m a e s in v e r s o
a l d e a u t o s. E n e l " s u b j d ic e " n o s e tra ta d e no ve rific a r y p r e te n d e r c o b ra r s in e s te
c e d a z o -lo q u e c o n lle v a la p r o h ib ic i n d e c o b r a r d ir e c ta m e n te d e l c o n c u r s a d o v io la n d o
lo s a r ts . 1 6 y 3 2 L C Q ( C o n f.: N is s e n , o p . c it., p . 2 0 3 ) -, s in o m s p r e c is a m e n te , d e
v e r ific a r y v a r ia r l u e g o l a p r e te n s i n d e j a n d o s in p o s ib ilid a d d e r e s p u e s ta a o tr o s . E s
q u e la a c t u a c i n d e l in c id e n tis ta t a l c o m o fu e r e a liz a d a , fu e r a d e l a s p a u ta s d e l p r o c e s o
c o n c u r s a l... r e s u lta u n a c o n d u c ta i n c o m p a tib le c o n lo s p rin c ip io s g e n e r a le s d e l m is m o
( C a m . N a c . C o m . S a l a A , fa llo c it., p . 5 4 5 ) .
9 . P a r a la c o n te sta ta ria e l tr ib u n a l e r r n e a m e n te , c o n fu n d e e je c u c i n d e
c a u c i n c o n d e n u n c ia d e la s s u m a s p e r c ib id a s ( fs . 2 6 3 , lt. p fo .) . Y a d im o s c u e n ta d e
la s d u d a s so b r e la te m p o ra n e id a d d e la e je c u c i n . Y r e s p e c to d e la " d e n u n c ia " , e s ta
s e re a liz a u n a o d e s p u s d e h a b e r " c o b r a d o " , l u e g o d e l e m p la z a m ie n to d e l d e u d o r ,
t r a s la v is ta d e l tr ib u n a l, h a b i n d o s e p e t ic io n a d o ya v e r ific a c i n s in e s a " in fo r m a c i n "
q u e e s c o m u n ic a d a , fin a lm e n te , c o m o u n a sim p le " o m is i n " ( fs . 2 6 0 , lt. p f o . ) .
C u l e s la r a z n d e e s ta c o n d u c ta c o n tr a d ic to r ia d e l b a n c o a c re e d o r q u e p id e
v e rific a r p o r e l to ta l y lu e g o q u ie re c o m p e n s a r? . S u m is m o e sc rito lo d ic e : ( e l b a n c o )
s e t r a t a d e u n a p e rs o n a ju rd ic a c u y o a c c io n a r s e e n c u e n tra e n m a n o s d e un c o n ju n to
d e p e r s o n a s q u e e n s u to ta lid a d fo rm a n la e s tru c tur a a d m inis tra tiva e m p re s a ria l,
s ie n d o e n d i c h o m b ito q u e s e p r o d u c e e l e r r o r p o r o m i s i n ( s ic ; f s . 2 6 1 v ta .) . S i n g u la r
a fi r m a c i n q u e , lle v a d a a la to ta lid a d d e s u d e s a rr o llo l g ic o , p o d ra im p lic a r la
irre sp o n sa b i l id a d d e las g r a n d e s e s tru c tu r a s -la s s o c ie d a d e s , e l E s ta d o m is m o -, p u e s to
q u e e n e lla s " e l a c c io n a r s e e n c u e n tr a e n m a n o s d e u n c o n j u n to d e p e r so n a s " . E s to , m s
a ll d e c u a lq u ie r " d e s p r o l i j o p r o c e d e r " ( fs. 2 6 1 , " i n fin e " ; fs . 2 6 2 v ta ., " i n c a p it" ) y
a u n q u e e s te s e d e s a r ro lle " in te m p e s tiv a m e n te " ( fs . 2 6 4 v ta ., " i n c a p it" ) .
1 0 . Q u e p o r e l p rin c ip io o b je tiv o d e la d e rr o ta s e im p o n e n l a s c o s ta s a la
r e c u r r e n te v e n c i d a ( a rt. 3 6 C .P .C .) ; r e g u l n d o s e lo s h o n o r a r io s d e lo s p r o fe s io n a le s
in te r v in ie n te s a te n o r d e la s p a u ta s d e la le y 3 6 4 1 p a r a lo s a b o g a d o s y e l a rt. 1 . 6 2 7 d e l
C d . C iv . p a r a lo s s n d ic o s , e n fu n c i n d e lo d is p u e s to p o r e l a r t . 2 8 7 L C Q ; fij n d o s e
e n e l 3 0 % d e la e s c a la d e l a r t. 1 4 in c . C d e la le y 3 6 4 1 , e l p o r c e n tu a l p o r tr a ta r s e d e u n
in c id e n te ; to m n d o s e c o m o m o n to b s ic o e l d e la m a te r ia d e l r e c u rs o , e sto e s
$ 5 2 .6 2 0 ,0 0 , r e su lta n te d e la s u m a to r ia d e lo s d o s c e r tific a d o s a p la z o fij o q u e h a n s id o
o b j e t o d e m e r i t a c i n e n la p re s e n te s e n te n c ia . A s im is m o a la p e rito c o n ta d o r s e le
re g u l a e n b a se a lo e s ta b le c id o p o r e l ar t. 7 le y 3 5 2 2 e n e l m x im o d e la e s c a la p re v is ta
( 1 0 % , a u n q u e c o n fo r m e a l c r ite r io s u s te n ta d o a n te s d e a h o r a p o r e ste tr ib u n a l, a l n o
te n e r p r e v i s ta la l e y a r a n c e la r ia d e c o n ta d o r e s d i sm in u c i n c u a n d o s e tr a ta d e u n
in c i d e n t e , p o r im p e rio d e l a r t. 2 8 7 L C Q , se a p lic a a n a l g ic a m e n te la d is m in u c i n
e sta b le c id a p a ra lo s a b o g a d o s, q u e e n l a e s p e c ie h e m o s fij a d o e n u n 3 0 % d e lo s
h o n o r a r io s q u e c o r r e s p o n d e r a n p a r a u n j u ic io p r in c ip a l
RESUELVO:
1 ) R e c h a z a r e l r e c u r s o d e r e v is i n in c o a d o p o r e l B a n c o C r e d i c o o p C o o p .
L td o . a fs . 2 4 6 /2 6 8 v ta ., c o n tr a la s e n t e n c ia d e v e rific a c i n d ic ta d a e n lo s a u to s
p r in c ip a le s a fs . 9 4 3 /9 5 2 e n r e la c i n a l c r d ito N 8 2 .
2 ) C o s ta s a la r e c u r r e n te B a n c o C r e d ic o o p C o o p . L td o .
3 ) R e g u la r. . . .
4 ) R e g u la r. . .
C p i e se , re g s tre s e , n o tifq u e s e p o r c d u la
F ir m a d o . : D r . G u ille r m o G . M o s so , J u e z .
C O N C U R S O S Y Q U IE B R A S - A c to s in efic a ce s. In efic a cia d e p le no d er ec ho .

A c to s a ttu lo g ra tu ito . F ia n za .
L a l e y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , a l i g u a l q u e la d e r o g a d a 1 9 .5 5 1 , p r e v
e x p r e s a m e n te u n c a p tu l o d e s tin a d o a r e g u la r lo s e fe c to s o b r e lo s a c to s p e r ju d ic ia l e s
a lo s a c r e e d o r e s q u e h u b ie ra lle v a d o a c a b o e l fa llid o d u r a n te e l p e r o d o d e s o s p e c h a ,
im p o n ie n d o la m e n ta d a s a n c i n a lo s q u e e st r e v e stid o s d e e s o s c a r a c te re s, r e g u la n d o
la s f o rm a s y m o d o s d e e s ta b le c e r s e t a l s a n c i n , c o n fo r m e a la n a tu r a le z a d e l a c to
c u e s tio n a d o .
L a n o rm a c o n c u r s a l d is tin g u e e n tr e a c to s in e fic a c e s d e p le n o d e re c h o y a c to s
in e fic a c e s p o r c o n o c im ie n to d e la c e sa c i n d e p a g o s , c o n r e la c i n a la m a s a e n a m b o s
c a so s . L o s p r im e ro s n o tie n e n ju s tific a c i n e n u n d e u d o r q u e s e e n c u e n tr a e n c e sa c i n
d e p a g o s; m i e n t r a s q u e lo s r e s ta n te s r e q u ier e n la p r u e b a d e q u e e l q u e c e le b r e l a c to
te n a c o n o c i m ie n to d e l a in s o lv e n c i a d e l d e u d o r .
E n t re l o s a c to s in e fica c e s d e p le n o d e r e c h o , s e e n c u e n tr a n lo s a c to s a ttu lo
g r a tu i to , a lo s c u a l e s s e c a r a c te r iz a c o m o a q u e llo s q u e c o n s t i t u y e n u n a e s p o n t n e a
a lie n a c i n c a r e n te d e c o rr e sp o n d e n c ia (d o n a c io n e s, o b lig a c io n e s s in c a u s a ,
c o n st i t u c i o n e s g r a tu ita s d e u s u fr u c to , d e s er v id u m b r e s y o tr o s v n c u lo s r e a le s , e tc .),
c o n c e p t o q u e c o m p r e n d e to d a d i s m in u c i n d e l p a t r im o n io , a u n q u e n o s e a tr a s la t iv a
d e la p r o p ie d a d .
L a c o n s titu c i n d e l c o n c u rs a d o c o m o fia d o r p e r s o n a l, c o d e u d o r s o lid a r io ,
liso , ll a n o y p ri n c ip a l p a g a d o r e n u n c o n tr a to d e lo c a c i n , c o n s titu y e u n a c to a ttu lo
g r a tu ito d e lo s q u e d e b e d e c la r a r s e s u in e fic a c ia d e p le n o d e r e c h o , c u a n d o e l m is m o
h a s id o o to r g a d o d u r a n te e l p e r o d o d e s o sp e c h a .
Expte.N418: Vicari Carlos Jos s/Quiebra.

L o s p r e se n te s a u to s 4 1 8 a r r ib a c a ra tu la d o s , v e n id o s a d e sp a c h o p a r a re s o l v e r
s o b r e e l ll a m a m ie n to d e fo ja s 2 8 0 v u e lta; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a fo ja s 2 7 6 e l ap o d e ra d o d e l fa llid o s o li c it a s e d e c la re la in e fic a c ia
c o n c u r s a l d e l o s a c to s o to r g a d o s a t tu l o g r a t u i to p o r s u r e p r e s e n t a d o e n e l la p s o
c o m p re n d id o e n e l p e r o d o d e s o s p e c h a d e l m is m o , c o m o p r e v io a fij a rs e fe c h a d e
s u b a s ta d e lo s b ie n e s d e s a p o d e r a d o s , a te n to a la in c id e n c i a q u e s o b r e e l a c e r v o
fa le n c ia l te n d r a n ta le s a c re e n c ia s, lo q u e c u e n ta c o n d ic ta m e n fa v o r a b le d e
s in d ic a tu r a , s e g n s u r g e d e lo in fo r m a d o a fo j a s 2 8 0 .
2 . Q u e c o m o lo s e a la n la s p a r te s m e n c io n a d a s , ya e n la e ta p a d e v e rific a c i n
d e c r d ito s , e l fa llid o im p u g n p o r d ic h a c a u s a l la s p r e te n s a s a c r e e n c i a s d e G u s ta v o
R u b n C a i r o ( f s . s u b 3 /5 d e l le g a jo d e im p u g n a c io n e s , N lid a M a ra M a rt in n g e li
( fs .s u b 6 /8 y s u b 9 / 1 1 ) . A r ie l E r n e s to C a c ia n i y G u s ta v o R u b n C a ir o ( fs .s u b . 1 5 /1 7 ) ,
s o b r e l o c u a l e l T r ib u n a l n o se e x p id i p o r n o se r e s a la e ta p a p ro c e s a l o p o r t u n a ,
d ifir ie n d o r e s o l u c i n p a r a e l m o m e n to e n q u e e stu v ie ra d e te rm in a d o e l p e r o d o d e
s o s p e c h a , l o q u e a l a fe c h a n o h a b a o c u r r id o (c fr .c o n s id e ra n d o 3 .3 . d e la s e n te n c ia d e
fs .2 1 3 / 2 1 6 ) , la q u e q u e d e s ta b le c id a m e d ia n te a u to o b r a n te a fo j a s 2 7 0 y v u e lta e n e l
1 4 d e n o v ie m b re d e 1 9 9 3 .
3 . S e h a d e fin id o a la in e fic a c i a c o m o u n a s a n c i n le g a l q u e a c tu a n d o d e p l e n o
d e r e c h o o p o r d e c l a r a c i n j u d i c ia l, o f ic io sa o a p e tic i n d e p a r te i n t e r e s a d a s o b r e u n
a c t o j u r d i c o , le p riv a d e s u s e fec to s n o r m a l e s , e n tre lo s inte rv inie n te s e n e l o fre n te
a d e te rm in a d as p e rso n a s (G a ra guso ,H o ra cio P .: " In e fic ac ia c o nc ursa l" -
E d .D e p a lm a -B s .A s .- 1 9 8 1 - p g .1 0 ) .
P r e v e x p r e sa m e n te la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s, a l ig u a l q u e la d e r o g a d a
1 9 5 5 1 , u n C a p tu lo d e s tin a d o a r e g u la r lo s e f e c t o s s o b r e lo s a c to s p e r j u d ic ia le s a lo s
a c re e d o r e s q u e h u b ie r a lle v a d o a c a b o e l fa llid o d u r a n t e e l p e r o d o d e s o s p e c h a ,
im p o n ie n d o la m e n ta d a s a n c i n a lo s q u e e s t n r e v e stid o s d e e so s c a r a c te re s ( a rt.1 1 8
y ss. ) , r e g u l a n d o las fo rm a s y m o d o s d e e s ta b le c e rs e ta l s a n c i n , c o n fo rm e a la
n a tu r a le z a d e l a c to c u e stio n a d o .
A s , la le y d is tin g u e e n tr e a c to s in e fic a c e s d e p le n o d e r e c h o ( a r t.1 1 8 , L C ) y
a c to s in e fic a c e s p o r c o n o c im ie n to d e la c es a c i n d e p a g o s ( a rt.1 1 9 , s s ) , c o n r e la c i n
a la m a s a e n a m b o s c a s o s ; c o n s id e r a n d o q u e lo s p r im e r o s n o t ie n e n j u s tific a c i n e n u n
d e u d o r q u e se e n c u e n tra e n c e s a c i n d e p a g o s ; m ie n tra s q u e lo s re s ta n te s re q u ie re n la
p r u e b a d e q u e e l q u e c e le b r e l a c to te n a c o n o c im i e n to d e la in s o lv e n c ia d e l d e u d o r
( C 1 C C B a h a B la n c a - S a la II - 1 4 / 4 / 8 1 , C a n t n , E n z o R .c /A lv a ro , V ic e n te G ; e n
V to lo , D a n ie l R .: " C o m e n ta r io s a la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s N 2 4 5 2 2 " - E d . A d
H o c - p g .2 6 5 , n o ta 2 6 5 ) ; a u n q u e , e n u n o u o tr o c a so , e s m e n e ste r la d e c isi n j u d ic ia l
q u e a s lo d ig a ( Q u in ta n a F e r r e y ra , F r a n c i s c o . " C o n c u r s o s le y 1 9 5 5 1 ..." - t.2 -p g .3 2 3 ) ,
p o r l o c u a l m a y o r e s p r e v e n c i o n e s d e b e t o m a r e l j u z g a d o r a l r e s o lv e r lo s p r i m e r o s ,
a te n to a q u e s u d e c is i n n o h a sid o p r e c e d id a d e u n d e b a te .
4 . E n tr e a q u llo s - e s d e c ir , lo s q u e s e c o n s id e ra n in e fic a c e s d e p le n o d e r e c h o -
s e e n c u e n tr a n lo s " a c to s a ttu lo g r a tu ito " ( a rt.1 1 8 , in c .1 ) , L C ) , a lo s c u a le s c a r a c te r iz a
P r o v in c ia li c o m o a q u e llo s q u e c o n s titu y e n u n a e sp o n t n e a a lie n a c i n c a re n te d e
c o rr e sp o n d e n c ia ( d o n a c io n e s, o b lig a c io n e s s in c a u s a ; c o n s titu c io n e s g r a tu ita s d e
u s u fr u c to , d e s e rv id u m b r e s y o tr o s v n c u lo s r e a le s, e tc .) , c o n c e p to q u e c o m p re n d e to d a
d i sm i n u c i n d e l p a trim o n io , a u n q u e n o s e a tra s la tiva d e la p ro p ie d a d ( P ro v inc ia li,
R e n z o : " T r a ta d o d e d e r e c h o d e q u i e b r a " - V o l.I I -E d .N a u ta -B a r c e lo n a -E s p a a - 1 9 5 8 ) ,
c o n s id e r n d o s e e x tr a o s a l a v id a m e r c a n til ( C m a r a , H c t o r : E l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
y l a q u ie b ra " - V o l.I I I - E d .D e p a lm a - B s .A s .- 1 9 8 2 - p g .2 1 4 1 ) . E s e n e s ta e sp e c ie d o n d e
e l fa llid o p r e te n d e e n c u a d ra r la s a c re e n c ia s a d m itid a s o p o r tu n a m e n te p r o v e n ie n te s d e
la g a ra n ta o to r g a d a e n u n c o n tr a to d e a lq u ile r a fa v o r d e u n te rc e r o , c o m p r e n d id a
te m p o r a lm e n te e n e l p e r o d o d e s o s p e c h a , c o n fo r m e lo r e s u e lto a fo j a s 2 7 0 y v u e lta .
5 . E n t r e lo s a c to s a ttu lo g r a tu ito , la d o c trina s e p la n te a e l te m a d e l p a g o o la
g a r a n ta d e u n a d e u d a a j e n a , e v id e n c i a n d o a lg u n a s d u d a s a l r e sp e c t o . L a fia n z a e s u n
c o n t r a t o q u e p u e d e s e r o n e r o s o o g r a tu i to c u a n d o e s c i v i l; p e r o s ie n d o c o m e r c i a l s e
p r e su m e o n e r o so (a rt. 2 1 8 , in c . s 5 ) y 6 ), C . C o ); s in e m b a rg o , la o n e ro s id a d d e l vn c u lo
p r i n c i p a l n o d e te r m in a l a s u e rte d e la re la c i n a c c e s o ria c u a n d o d e la p ro p ia
d o c u m e n ta c i n a c o m p a a d a s u rg e q u e la s v e n ta j a s p r o c u r a d a s a l a c r e e d o r c o n m o tiv o
d e la in c o r p o r a c i n d e la o b lig a c i n a c c e s o r ia a s u m id a p o r e l fia d o r d e l r e sp e c t iv o
n e g o c io , l e h a n s id o c o n c e d id a s s in c o n tr a p r e sta c i n .S e a la la d o c tr in a q u e lo s a c to s
a ttu lo g r a tu ito s o n a q u e llo s q u e e n tr a a n u n a e sp o n t ne a a lie n a c i n c a re n te d e

c o r r e s p o n d e n c i a ; c o n c e p to q u e c o m p r e n d e to d a d i s m i n u c i n d e l p a tr im o n io , a u n q u e
n o se a t r a sl a t i v a d e la p ro p ie d a d ; p o r e je m p lo , la ga ra n ta p o r d e u d a a je n a . E l a r tc u lo
2 9 0 1 d e l C d i g o C iv il ita lian o , d ic e M iq u el, p re s u m e a c to a ttulo o n e ro s o la g a ra n ta
p o r d e u d a a j e n a c u a n d o e s c o n te x tu a l a l c r d ito g a ra n tiz a d o ; s i e s p o s te r io r p o d r se r
o n e ro s o o g r a tu ito e n r e la c i n a l a c r e e d o r y a l d e u d o r g a ra n tiz a d o , p e r o s e h a e stim a d o
q u e t a m b i n e n e s te c a s o s e ra im p u g n a b le c o n fo rm e a lo p r e c e p tu a d o p o r e l a r tc u lo
6 4 d e a l le y d e q u ie b ra s italia n a , p o rq u e la p re s u n c i n d e c a r c te r o n e ro s o d e l a r tc u lo
2 9 0 1 c ita d o , c o n te m p la s lo la r e v o c a to r ia o r d in a ria , m a s n o la c o n c u r s a l c u a n d o
c o n c u r r a e l r e q u is ito d e la g r a tu id a d ( M iq u e l, J u a n L .: " R e tr o a c c i n e n la q u ie b ra " -
p g .5 3 y s s ., d o n d e c ita fa llo s d e lo s tr ib u n a le s ita lia n o s q u e s u s te nta la p o s ic i n
in d ic a d a - E d .D e p a lm a - B s .A s .- 1 9 8 1 ) .
E n a u s e n c ia d e u n a p r e c e p tiv a n a c io n a l e s p e c fic a, c o n tin a d ic ie n d o e l a u to r
m e n c io n a d o , s e r c u e st i n d e h e c h o d e te r m in a r, s o b r e la b a se d e lo s e le m e n to s
a p o rta d o s p o r lo s in te re sa d o s, s i s e tr a ta d e u n a c to a ttu lo g r a tu ito o a ttu lo o n e ro s o ,
a c e p ta n d o c o m o b u e n c r ite rio in te rp r e ta tiv o q u e s i d e la d o c u m e n ta c i n a c o m p a a d a
s u rg e c o n c la r id a d e l c a r c te r g ra tu ito d e la fia n z a , ta l c i r c u n s t a n c i a c o n s titu y e u n
o b s t c u l o in s a lv a b le p a r a e l fu n c io n a m ie n to d e la p r e s u n c i n le g a l d e o n e r o s id a d q u e
s u r g e d e se r la fian z a a c c e s o ria d e u n n e g o c io m e rc a n til (M iq u e l, J u a n L .: O b .c it.-
p g . 5 4 ) . A u n q u e p o r o tr o la d o la C o r t e d e C a s a c i n I t a l ia n a e n u n c a s o d o n d e s e
d is c u ta la g r a tu id a d u o n e r o s id a d d e l a v a l p u e s to s o b r e u n a le tr a d e c a m b io d e s tin a d a
a l d e s c u e n to , c o n sid e r q u e r e s p e c to d e l a c r e e d o r q u e a c e p t a d i c h a le tr a " e l a v a l p a r e c e
s e r u n a c to o n e ro s o , ya q u e e s l a c o n d ic i n p u e sta p a ra o to r g a r e l d e s c u e n to " ( C o r te d e
C a s a c i n d e l R e in o - 1 3 / 5 / 3 5 " F o r I t" - 1 9 3 6 -1 - 8 7 y L L -2 - 2 7 - S e c .J u ris .E x tr a n je r a e n
G r illo , H o r a c io A .: " P e r o d o d e s o s p e c h a e n la le y d e c o n c u r s o s " - E d .A s tr e a - p g .1 1 5 ) .
P o r su p a rte , d ic e C m a r a q u e e n tr e lo s a c to s a ttu lo g r a tu ito q u e d a n
c o m p re n d id o s to d o s a q u e llo s q u e im p o r te n u n a m e rm a p a tr im o n ia l le sio n a n d o lo s
a c r e e d o r e s a c to s e n tr e v iv o s o " m o r tis c a u s a " - la c o n s titu c i n a ttu lo g r a tu i t o d e
u s u fr u c to , h ip o te c a , p r e n d a o c u a lq u ie r v n c u lo r e a l; la r e n u n c ia a u n le g a d o o
d o n a c i n ; e l p a g o d e o b lig a c i n a je n a , g a ra n ta s -a v a l, firm a s d e fa v o r- e n b e n e fic io
d e te r c e ro s , r e m i s i n d e d e u d a s s in r e tr ib u c i n ,c o n s titu c i n d e l p a tr im o n io fa m ilia r
e tc . ( C m a r a , H c t o r . o b .c it.- p g .2 1 4 2 ) .
6 . E n e l " s u b e x m i n e " , la o b l ig a ci n p u e sta e n c r is is , e s la a s u m id a p o r e l
fal l i d o e n e l c o n tra to d e lo c a c i n firm a d o el 1 0 /7 /9 4 e n tre N lid a M a ra M a rtin n g e li
d e M o r e n o , M a r t a B e a tr i z M a r t in n g e l i e H ild a E d ith M a r t in n g e l i c o m o lo c a d o r a s y
e l s e o r J u a n C h ic o n i c o m o l o c a t a rio , q u e o b r a a fo j a s 7 /9 d e lo s a u to s N 9 8 9
c a r a t u l a d o s " M a r t in n g e li. .. p /c o b r o d e a l q u i le r e s " ; d o n d e C a r l o s J o s V ic a r i s e
c o n s titu y e e n fia d o r p e r s o n a l, c o d e u d o r s o lid a rio , lis o , lla n o y p r in c ip a l p a g a d o r p o r
la s o b l i g a c i o n e s q u e to m a a s u c a rg o e l in q u il ino (C l u s u la d e c im o n o v e n a ).,
E s d e c ir q u e e l fa llid o a su m i e n la e s p e c ie u n ro l p r e p o n d e r a n te a l tie m p o d e l
o to r g a m ie n to d e la lo c a c i n , p o r lo q u e l a c u e sti n s e a p ro x im a ra a l c a so r e su e lto p o r
la C a s a c i n I ta lia n a .
N o o b s ta n te , e n te n d e m o s q u e , d a d a s la s c ir c u n s ta n c ia s p a r tic u la re s d e l c a so y
te n i e n d o e n c u e n ta la o p e ra to ria u s u a l en m a te ria d e fia n z a lo c a tiva , d o n d e p o r lo
g e n e r a l l a a s u n c i n d e r e sp o n s a b ilid a d c o n s titu ye u n a fir m a d e fa v o r , u n a c to d e
b e n e fic e n c ia (R e p .L L -T - 1 9 9 1 - p g .8 0 3 ) , g r a tu ito ( L L ,C b a .1 9 8 8 -p g .1 0 0 1 , N 2 ) , ta l
e n d e u d a m i e n t o n o c o rr e s p o n d e a u n a n e c es id a d e c o n m ic o -s o c ia l d e l fa llid o , p o r lo
c u a l -c o m o d i c e C m a r a - " s i n o p u e d e s a tis fa c e r n o r m a lm e n te la s p r e s ta c io n e s
e x ig ib le s , m a l p u e d e d is tr a e r g e n e r o s a m e n te e l p a tr im o n io ...." , p o r lo q u e c o n c lu y e q u e
u n a c t o d e t a l n a t u r a le z a d e b e s e r a lc a n z a d o p o r la d e c la ra c i n d e ine fic a c ia c o n c u rs a l,
ya q u e c o n s ta " lo s te r c e r o s q u e d a n p r iv a d o s d e u n a g a n a n c i a , m ie n tr a s q u e
m a n t e n i e n d o l a e fica c ia , lo s a c re e d o re s su fre n un p e rj u ic io " (C m a ra : o b .c it.-
p g .2 1 4 1 ) .
P o r c o n s ig u ie n te , co n s id e ra m o s q u e la c o n s tituc i n d e fia d o r p e rs o n a l,
c o d e u d o r s o lid a rio , lis o , lla n o y p r in c ip a l p a g a d o r d e V ic a r i e n e l c o n tr a to d e lo c a c i n
d e l 1 0 / 7 / 9 4 c o n s titu y e u n a c to a ttu lo g ra tu it o d e lo s q u e d e b e d e c la ra rs e s u ine fic a c ia
c u a n d o e l m is m o h a s id o o t o r g a d o p o r e l d e u d o r d u r a n te e l p e r o d o d e s o s p e c h a
( a r t.1 1 8 , in c .1 ) L .C ., lo q u e a s s e re s u e lv e .
RESUELVO:
D e c l a r a r i n e fi c a z d e p le n o d e re c h o re s p e c to d e lo s a c re e d o re s la ga ra n ta
p e rs o n a l a s u m id a p o r C a rlo s J o s V ic ar i e n la c l u s u la d e c im o n o v e n a d e l c o n tr a to d e
lo c a c i n c e le b r a d o e n tr e N lid a M a r a M a r tin n g e li d e M o r e n o y o tr a s c o n J u a n
C h ic o n i e l 1 0 d e j u lio d e 1 9 9 4 y q u e e n c o p ia c o r r e a g r e g a d o a fo j a s 8 /1 0 d e lo s a u to s
N 9 8 9 c a r a t u l a d o s " M a rtin n g e li, N lid a M ., M a rta B e H ild a E . c /J u a n C h ic o n i y
C a r lo s J o s V ic a r i s /c o b ro d e a lq u ile r" .
F i r m a d o : D r. G u illle rm o G . M o s s o . J u e z .
C O N C U R S O S Y Q U I E B R A S . N o r m a t i v a p r o c e s a l a p l i c a b l e . N o t i f ic a c i o n e s .
N o tific a ci n fic ta .
E n e l p r o c e s o c o n c u r s a l d e b e n a p li c a r s e , e n p r im e r t r m in o y d e m a n e r a
e x c l u y e n t e , l a s r e g la s p r o c e s a le s p r e v is ta s p o r la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s y s lo
c u a n d o la c u e s ti n n o p u e d a s o lu c io n a r s e d e n tr o d e l o r d e n a m i e n to c o n c u rs a l, h a d e
a c u d ir s e a la s le y e s p r o c e s a le s d e l lu g a r d e l ju ic io , e n la m e d id a d e s u c o m p a tib ilid a d
c o n l a ra p i d e z y e c o n o m a d e l tr m ite c o n cu r s a l.
E n e l p r o c e s o c o n c u r s a l d e b e a p lic a r s e e l p r in c ip io q u e e n m a t e r i a d e
n o tific a c io n e s s i e n ta e l a r t. 2 6 d e la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s , p o r e l c u a l la s
r e s o l u c io n e s s e n o tific a n p o r lis ta , d e ja n d o p a ra s itu a c io n e s e x c e p c io n a le s o tr a s
fo r m a s d e n o tific a c i n .
Expte. N 356 "Sinatra Orlando y Nlida Luisa Pucciarelli de Sinatra p/Q (a)"
Mendoza, 1 de diciembre de 1995.-

1 ) Q u e e n lo s p re se n te s a u to s , lo s fa llid o s in te rp o n e n a fs . 3 0 3 r e c u r s o d e
a p e la c i n c o n tr a e l a u to d e fs . 2 8 9 /2 9 1 m e d ia n te e l c u a l s e r e c h a z a e l r e c u r s o d e
r e p o sic i n s in tr m ite d e d u c id o p o r la m is m a a fs . 2 8 6 .
E n tie n d e e s te t r i b u n a l q u e d i c h o r e c u r so r e su lta e x te m p o r n e o ya q u e fu e
in t e r p u e st o e l d a tre in ta d e n o v ie m b re , s ien d o q u e la r e s o luc i n s e no tific p o r lis ta
e l d a q u i n c e d e l m is m o m e s .
2 ) S o st ien e e l re c u rr e n te q u e la r e s o luc i n a lud id a d e b i no tific a rs e p o r c d u la
y a d o m ic ilio , ya q u e e n e lla se d is p u s o e x p r e sa m e n te su n o t ific a c i n , c o n fo r m e a
j u r is p r u d e n c ia q u e c ita .
S i n e m b a r g o , c o m o y a h e m o s s o ste n id o e n r e s o lu c io n e s a n te r io r e s , e n e l
p r o c e so c o n c u r s a l d e b e n a p lic a rs e , e n p r im e r t r m i n o y d e m a n e ra e x c lu ye n te , la s
r e g la s p r o c e sa le s p r e v is ta s p o r la L .C . Q . y s lo c u a n d o la c u e sti n n o p u e d a
s o l u c io n a r s e d e n tr o d e l o r d e n a m i e n to c o n c u r s a l, h a d e a c u d i r s e a la s le ye s p r o c e sa le s
d e l lu g a r d e l j u ic io , e n la m e d id a d e s u c o m p a tib i lid a d c o n la ra p id e z y e c o n o m a d e l
tr m i te c o n c u rs a l ( R o u ill n , R g im e n d e lo s C o n c u rs o s , p . 2 4 7 ) . " L a l e y fa le n c ia l
c o n d ic io n a r e str ic tiv a m e n te la a p lic a c i n su p le to r i a d e la le y p r o c e s a l lo c a l e n u n
d o b l e se n t i d o : la ley s u s ta n c ia l n o d eb e p re v e r e x p re s a y e s p e c ia lm e n te la
p r o b l e m tic a , y la a p l ic a c i n d e l a le y lo c a l d e b e s e r c o m p a tib l e c o n la ra p id e z y
e c o n o m a d e l tr m ite c o n c u rs a l, c o n s u ltan d o lo s p rin c ip io s g e n e ra le s q u e info rm a n la
m a t e r i a ( c o n f . G a r c a M a r t n e z - F e r n n d e z M a d r i d , C o n c u r s o s y Q u i e b r a , T . I I , B s . A s .
e d . C .M . 1 9 7 6 , p g . 1 5 0 6 ; A r g e r i S a l, L a q u ie b r a y d e m s p r o c e s o s c o n c u r s a l e s , T .
3 L a P la t a E d . P la te n se , 1 9 7 4 , p g . 3 7 3 ) " ( S C J M z a . E n a u to s N 4 0 4 1 9 " S n d ic o
q u ie b r a F o n te m a c h i R o b e r to e n J . : 2 9 4 2 8 P . S e p . B U C I c o o p . L t d a . e n J .: F o n te m a c h i
R o b e r t o E . p / q u ie b ra n e c e s . R e p . s /C a s . " en J u ris p ru d e n c ia d e M e n d o z a R e p e rto rio
General 1992, pg. 425).
A l r e sp e c t o h a d ic h o la E x c m a . S u p r e m a C o r te d e J us tic ia d e la P r o v in c ia d e
M e n d o z a q u e " . ..L a l e y d e c o n c u rs o s p o s e e r e g la s p r o c e s a le s q u e p r e v a le c e n s o b r e la s
lo c a le s , p o r q u e e l in st. c o n c u r s a l c o n stit u y e u n c o m p le j o c o o r d i n a d o d e n o r m a s
s u st a n c i a l e s y p ro c e s a le s q u e d e b e n p o s e e r u n id a d ine s c ind ib le p a ra fa c ilita r la
m e c n ic a d e l c u m p lim ie n to d e s u s d is p o s ic i o n e s .. ." ( L . S . 1 8 2 -4 8 1 ) , d e b ie n d o te n e r s e
s ie m p r e e n m ir a s s u c o m p a tib i l i d a d c o n la r a p id e z y e c o n o m a d e l tr m ite c o n c u rs a l
( R o u ill n o p . c it. p . 2 4 7 ) .
3 ) A te n t o a l o e x p u e sto , c o n sid e r o q u e e n e l p r e se n te c a s o d e b e a p l ic a rs e e l
p r in c ip io q u e e n m a te ria d e n o tific a c io n e s e n lo s p r o c e s o s c o n c u r s a le s s ie n ta e l a r t. 2 6
d e la L C Q , p o r e l c u a l la s r e so l u c io n e s s e no t ific a n p o r lis ta , d e j a n d o p a r a s itu a c io n e s
e x c e p c io n a le s o tr a s fo r m a s d e n o tific a c i n .
E n la r e so lu c i n d e fs . 2 8 9 /2 9 1 , n o se o b s e rv a n in g n m o tiv o p a r a a p a r ta rn o s
d e l c ita d o p r in c ip io , n i n o r m a q u e n o s lo im p o n g a , r a z n p o r la c u a l s e o r d e n
e x p r e sa m e n te la n o tifi c a c i n d e a c u e rd o a lo e s ta b le c id o p o r e l a r t. 2 6 d e la le y d e
c o n c u r s o s y q u ie b ra s ( L C Q ) , ta l c o m o s u r g e d e la s c o n s ta n c ia s d e f s . 2 9 1 y d e e s to s
a u to s .
E n c o n s e c u e n c ia , c o r r e sp o n d e y a s lo j u z g o , d e n e g a r la a p e la c i n d e d u c id a
p o r r e s u lta r im p r o c e d e n te c o n fo r m e a l e sta d o a c tu a l d e la c a u sa .
RESUELVO:
R e c h a z a r la a p e l a c i n i n te r p u e s ta p o r O r l a n d o S in a tr a y N l id a L u i s a
P u c c i a r e lli d e S in a tr a a fs . 3 0 3 c o n t r a d e l a u t o d e f s . 2 8 9 /2 9 1 , p o r e x te m p o r n e a ( a r t s .
1 3 3 d e l C .P .C . y a r t. 2 7 8 L . C . Q .) .
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e e n la fo r m a d is p u e s ta p o r e l a r t. 2 6 L .C .Q .
F ir m a d o . D r . G u ille r m o G . M o s so , J u e z
C R A M D O W N . A d m in istra ci n . L a g u na leg isla tiva . Idea s fun damen tales.

T i t u l a r e s d e l c a p i t a l . N o i n t e r v e n c i n . C o m i t d e A c r e e d o r e s . I n t e r v e n c i n .
F r e n te a la la g u n a le g is la tiv a , e l in te r r o g a n te d e q u i n o q u i n e s y c m o s e
a d m in i s tr a d u r a n te e l " c r a m d o w n " d e b e p a r tir d e tr e s id e a s fu n d a m e n ta l e s : a ) e l
c o n c u r s a d o n o h a p e r d id o a a d m in is tr a c i n p e ro e s t e n u n a s it u a c i n e s p e c ia l; b )
e l s n d ic o n o c o a d m in i s tr a p e r o d e b e v ig i la r a h o r a m s a t e n ta m e n te : y c ) h o y e x is te ,
a d ife r e n c i a d e la l e y 1 9 5 5 1 , u n c o m it d e a c r e e d o r e s .
L o s titu l a r e s d e l c a p i ta l d e la s o c ie d a d c o n c u r s a d a n o p o d r n in t e r v e n ir e n
e l tr m ite d e l " c r a m d o w n " p o r q u e : a ) la n o r m a n o lo s c o n t e m p l a (S l o s e r e f i e r e a
" a c re e d o r e s y t e rc e r o s i n te re sa d o s " n o a s o c io s o a c c io n is ta s ; b ) a q u llo s y a tu v ie ro n
s u o p o r tu n id a d y l a le y n o p r e v u n a s e g u n d a ; c ) n o s e a d v i e r te ra z o n a b le q u e r e s u l te n
c o n d e re c h o a c o m p r a r s e e n tr e s , o a s m i s m o , s iq u ie ra p a rc ia lm e n te ; y d ) p o r q u e
a d m itir lo p o d r a in tr o d u c ir u n a n c h o c a rr il p a r a to d o tip o d e m a n io b r a s y d e a b u s o s
a g r e g a n d o u n g r a v e in te rr o g a n te d e tic a c o m e rc ia l a u n i n s t i t u to q u e y a lo s h a
le v a n ta d o d e s d e o tr o s n g u lo s
L a in te rv e n c i n d e l c o m it d e a c re e d o re s e s i n s u s titu ib le . D e b e s e r c ita d o a
la s r e u n i o n e s d is p u e s ta s y , e n e ste m b i to , e je r c e r la s fa c u l ta d e s q u e la le y le c o n c e d e ,
a u n q u e s u s o p in io n e s n o s o n v i n c u la n te s .
Expte.N254 "Pedro y Jos Martn S.A. p/Conc.Prev.

Mendoza, 20 de junio de 1996.
Tercer Juzgado de Quiebras.
Y V IST O S:
L o s p r e s e n te s a u to s N 2 5 4 , ar rib a ca ra tula d o s , e n lo s q u e a fs .8 4 7 /8 5 2 s e d ic t
a s u n to d e a p e r tu r a d e l p e r o d o e s p e c ia l d e l a r t.4 8 L C Q ;
CO N SID ERAN D O :
1 - Q u e a fs . 8 9 9 /9 0 3 o b ra n c in c o p ro p u e s ta s d e a c u e rd o a lo s a c re e d o re s d e la
c o n c u r s a d a , p r e s e n ta d a s p o r o tr o s ta n to s in t e r e s a d o s in s c r ip to s e n e l r e g is tr o d e n tr o
d e l p l a z o l e g a l p a r a e fe c tu a rla s ( a r t.4 8 , in c .3 L C Q ) a te n to q u e la s p r o p u e sta s lo h a n
s id o c u m p lim e n ta n d o e l " d ie s a d q u e m " fij a d o e n e l r e so lu tiv o 5 d e l a u to d e fe c h a
2 1 /5 /9 6 , c te . a fs .8 4 7 /8 5 2 .
2 . E l p r o c e d i m i e n to e s p e c i a l d e l " c r a m d o w n " o " s a lv a ta j e p o r te r c e r o s " -u n
v e rd a d e r o m in i p r o c e so d e n t r o d e l p r o c e so c o n c u r s a l-, in su m e u n c ie r to tie m p o q u e ,
p a r a a l g u n o s, e s m u y lar g o : n o m e n o s d e c in c u e n ta d a s (F a s s i, S a n tia g o y G e b h a rd t,
M a r c e lo , C o n c u r so s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 , 5 e d . 1 9 9 6 , p . 1 6 3 , o c a si c u a tr o m e s e s
( L o r e n te , J a v ie r A . , N u e v a L e y d e C o n c u r so s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 , p .2 8 - e n c u a d r o
g r fic o - y 1 4 9 ) . A n c u a n d o , p a r a o tr o s , lo s p la z o s a p a r e c e n c o m o s u m a m e n te e x i g o s ,
s o b r e to d o fr e n te a la c o m p le jid a d d e l o p e r a tiv o d e s a lv a ta je ( E s c u t i ( h ) , I g n a c io y
J u n y e n t B a s , F r a n c i s c o , C o n c u r s o s y Q u ie b r a , R e fo r m a d e l r g im e n c o n c u r s a l, p . 1 2 4 ) .
E n e l c a s o d e a u to s e l p e ro d o d el a rt.4 8 L C Q c o m e n z e l 2 1 /5 /9 6 c o n la
a p e r t u r a d e r e g i s tr o y la s d e m s m e d id a s q u e in d ic a s u in c . 1 y d e b e r a t e r m in a r -s i
a tr a v ie s a to d a s s u s e ta p a s , e l 2 8 / 8 / 9 6 , e s t o e s , tr e s m e s e s y u n a se m a n a c o n ta d a s e n
fo r m a c o r r id a , fe r ia j u d ic ia l d e J u lio m e d ia n te .
D u r a n te e s te e s p a c io te m p o r a l e l d e u d o r -c o n fo r m e a la so l u c i n tr a d ic io n a l e n
e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o -, s ig u e a l fr e n te d e s u s n e g o c i o s , a d m in i s tr a n d o la e m p r e s a , s i
b ie n b a j o la v ig ila n c i a d e l s n d ic o ( a r t.1 5 , L C Q , e x a r t.1 6 , L C ) t e n i n d o s e c la r o q u e
e l r g a n o c o n c u rs a l s l o c o n tr o l a m a s n o c o a d m in is tr a , n i m e n o s a n , r e e m p l a z a a l
c o n v o c a ta rio ( C m a r a , H c to r , E l c o n c u r s o p r e v e n t i v o y la q u ie b ra , t.I , p .4 6 0 /4 6 2 y
s u s n o t a s; A r g e ri-A rg e ri, E l s n d ic o e n e l c o n c u rs o p re v e n tivo , p .2 4 4 y s s .,
e s p e c ia lm e n te p .2 4 8 ) .
P e r o c a b e s e a la r q u e a q u e lla s o lu c i n tr a d i c i o n a l d e b e s e r e x a m in a d a a h o r a
a la lu z d e la e sp e c ia l situ a c i n e n q u e s e e n c u e n tr a e l d e u d o r c e s a n te . E n e s te p e ro d o ,
s i b ie n s u " s ta tu s " e s e l d e c o n c u r s a d o , s u s e x p e c ta tiv a s y la s d e o tr o s s u j e to s s o n
d ife r e n te s a la e ta p a a n te r io r a la a p e r tu r a d e l p r o c e d im ie n to e s p e c ia l d e l a r t.4 8 L C Q .
E n e fe c to , e x p i r a d o e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d ( a r t.4 3 , L C Q ) .s in h a b e r p o d id o o b t e n e r
la s c o n f o r m id a d e s , s u c h a n c e s e a g o t ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e C o n c u r s o s y
Q u i e b r a s , 5 e d , p . 1 0 0 ) y y a n o p o d r p r o p o n e r a c u e r d o e n e l fu t u r o , a t e n to s u fr a c a s o
( R i v e ra -R o i tm a n -V to lo , C o n c u r s o s y Q u ie b ra s, L e y 2 4 5 2 2 , p . 8 8 ; M a rtn e z d e
P e t r a z z i n i , V e r n ic a , L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s N 2 4 5 2 2 , p .8 5 ; R ive ra , J u lio
C s a r 7 /6 /9 6 , I n stitu c io n e s d e D e r e c h o C o n c u r sa l , t.I , p . 2 9 7 y 3 0 0 ) .
P o r lo m e n o s a q u l l a e s la d is p o s ic i n d e la le y , m s a ll d e la s c rtic a s q u e
a lg u n a d o c t r i n a le e fec t a a l h a b e r v e d a d o -a d ife r e n c ia d e s u fue n te ins p ira d o ra la
le g is la c i n s o b r e q u ie b ra s d e lo s E s ta d o s U n id o s -, la p o s ib ilid a d d e in te n ta r p o r
s e g u n d a v e z -u n a e s p e c ie d e " b a llo ta g e " c o n c u r s a l-, p e r m iti n d o le ig u a l a r l a s
p r o p u e st a s d e l o s in te re s a d o s , re c o n o c i n d o s e le un d e re c h o d e p re fe r e n c ia o m e d ia n te
o tr o s m e c a n i s m o s ( M a r tn e z d e P e tr a z z in i, o p .c it., p . 8 8 /8 9 ) .
3 . P e r o , a m s d e q u e su p o s ib i lid a d d e p r o p o n e r c o n c o r d a to fe n e c i , e l n ic o
fut u r o p a r a e l c o n c u rs a d o e s s u e x tra a m ien to d e la s o c ie d a d , o ra p o r la p rd id a d e la
titu la r id a d d e l c a p i ta l, o r a p o r la q u ie b r a liq u id a tiv a d e a q u lla . D e sd e q u e v e n c i e l
p e ro d o d e e x c lu s iv id a d , p a r a e l d e u d o r l a s u e rte e s t e c h a d a y s e r fa ta lm e n te a p a r ta d o
d e s u e m p r e s a , p o r e fe c to d e la v e n ta fo r z o sa o d e l a p o d e r a m ie n to fa le n c ia l ( L o r e n te ,
o p .c it., p . 1 4 9 ) .
S i lo s i n t e re sa d o s c o n s ig u e n la s c o n fo r m id a d e s d e lo s a c re e d o r e s, a q u e llo s
d e b e r n t r a n s f e r i r o b lig a d a m e n te s u s p a r t ic i p a c io n e s p u e s to q u e e n e s t e c a s o s e
p r o d u c e la v e n t a f o r z o s a d e la s a c c io n e s o d e la s c u o t a s s o c ia le s , e n u n s u p u e sto m s
d e l o s c o n t e m p l a d o s e n e l ar t. 1 3 2 4 d e l C d .C ivil R ive ra , J u lio C . y V to lo , D a n ie l,
C o m e n ta r io a l P r o y e c to d e le y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , 1 9 9 5 , p .4 5 /4 6 ; D a s s o , A r ie l
A . , C r a m d o w n . L a tr a n s fe r e n c i a fo r z o sa d e la e m p re sa in s o lv e n te , L L 1 9 9 4 -E , 1 2 2 7 ,
y s s . E s p e c i a l m . p .1 2 3 4 y s u s n o ta s; E s c u ti ( h ) - J u n ye n t B a ss , o p .c it., p .1 2 7 ; V to lo ,
D a n ie l, I n ic ia c i n e n e l e stu d io d e l n u e v o r g im e n le g a l d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s , L e y
2 4 5 2 2 , p . 9 2 y 9 4 ; R iv e ra -R o itm a n - V to lo , o p .c it., p .9 1 ; M a rtne z d e P e tra z z in i,
o p .c it. p . 7 7 /7 8 ; R iv e r a , I n stitu c io n e s ... c it. , p . 2 9 8 ) a u n q u e a l g u n o s d e a q u e llo s v e n ,
c o m o c o n s e c u e n c ia d e la v e n ta fo r z o sa , u n l g ic o " c a m b io d e m a n o " ( E s c u ti ( h ) y
J u n y e n t B a s , o p .c it., p .1 2 3 y 1 2 6 ; M a r tn e z d e P e tr a z z in i, o p .c it., p . 7 7 , n o t a 6 0 ) . O tr a
d o c t r in a lla m a a a q u e lla t r a n s f e r e n c ia " e x p r o p ia c i n " ( I g l e s ia s , J o s A . , C o n c u r s o s y
q u ie b ra s. L e y 2 4 5 2 2 , p .1 0 1 /1 0 2 ) e n tie nd e q u e im p lic a u n a d e sp o s e si n d e lo s d e r e c h o s
e n lo s a n te rio r e s titu la re s e n fo r m a d e fin itiv a ( F a s s i-G e b h a rd t, o p .c it., p .1 6 1 )
E l o tr o t r m i n o d e la a lte r n a tiv a e s la d e c la r a c i n d e q u ie b r a , e x tr e m o e n e l
q u e se c a e - e n la m a y o ra d e lo s c a s o s - p o r ra z o n e s e x g e n a s a l d e u d o r : no e x is tir
in s c r i p t o s ( a r t . 4 8 , in c . 2 ); n o fo rm u la rs e , p o r e s to s , p ro p u e s ta s o , e fe c tua d a , d e s is tirla
o r e tir a r la (c o n f..: D a s s o , J o r n a d a s s o b r e la re fo r m a c o n c u r s a l, F a c .C ie n c ia s
E c o n m ic a s, U .N .C ., M e n d o z a , O c t/.N o v 1 9 9 5 ; R o u i l l n , o b . c it., p .1 0 3 ) ; n o o b t e n e r
la s c o n f o r m i d a d e s d e lo s a c re e d o re s e n tie m p o til o no d e p o s ita r la g a ra n ta d e o fe r ta
( a rt.4 8 , in c .5 ) o e l s a ld o d e p r e c io ( a rt.5 3 , , p r r a fo 4 ) . A u n q u e ta m b i n p u e d e
lle g a rs e a la m is m a , in c lu s o , p o r r e c h a z o d e l d e u d o r d e l p r e c io o fr e c id o p o r e l te rc e r o ,
h a b i n d o s e y a o b te n id o la s c o n fo r m id a d e s d e lo a c r e e d o r e s ( R o u ill n , o p . c i t . , p .1 0 1
y 1 0 4 ) . E n e st a h ip te s is , la s e c u e n c ia p ro c e s a l, e s e l d e s a p o d e ra m ie n to y la ve n ta
c o a c tiv a d e l o s b ie n e s .
4 . E llo a s , e l c o n c u r s a d o d e sd e la e x p ir a c i n d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d ,
t c n ic a m e n te h a p e r d i d o la e m p r e s a (la fr a s e n o e s d e l s u sc r ip t o s in o d e l D r .A r ie l
A . D a sso ) y a p o r q u e o tro s lo re e m p la z a r n en s u titula rid a d -lo s inte re s a d o s e x ito s o s -,
ya p o r q u e , d e lo c o n tr a r io , la fa le n c i a c o m e n z a r a o p e r a r d e in m e d ia to ( a rt.1 0 6 L C Q ) .
E m p e r o , la ley n o h a p re v is to a q u ien c o rr e s p o n d e r la a d m inis tra c i n d u ra n te
e s te p e r o d o e n q u e s e d e sa r r o lla e l c a s o d e lo s s u p u e sto s e s p e c ia le s ( R iv e ra ,
I n s titu c io n e s...c it., p .3 0 1 ) . L a g u n a l e g a l q u e h a s id o c r itic a d a ta n to c o m o u n in d e b id o
s il e n c i o ( L o r e n te , o p . c it., p . 1 5 0 ) c u a n to p o r c o n s id e ra rs e un p e ligro s o va c o
( F a s s i-G e b h a r d t , o p .c it., p .l1 6 0 ) o u n e r r o r m a n te n e r e n su c a p a c i d a d a d m in is tr a d o r a
a l rg a n o n a tu r a l d e l a s o c ie d a d c o n c u r s a d a , lo q u e p u e d e s e r h a s ta p e lig r o so (ib d e m ,
p .1 6 6 , N 1 1 ) .
M a g e r lo d i c h o , e stim a m o s q u e la fu n c i n d e l j u z g a d o r n o e s la d e fo r m u la r
c rtic a s a la le y s in o -m s m o d e sta m e n te -, tr a ta r d e in te rp r e ta rla y, lu e g o , a p lic a r la . S i
e s to e s a s : e n g e n e r a l , m u c h o m s fr e n te a u n te x to le g a l r e c ie n te , q u e in c o r p o r a
s o lu c io n e s n o v e d o s a s q u e a q u e l d e b e p o n e r e n p r c tic a c o n u n a h e r m e n u tic a q u e
fa v o r e z c a y n o q u e p o n g a p ie d r a s e n e l a n d a m ie n to c o n c r e to d e la s d is p o s ic io n e s
n o r m a t iv a s. H a c e m o s n u e s tr a s la s p a la b r a s d e G e b h a rd t -a l r e a liz a r e l b a la n c e g lo b a l
d e l in stitu to , m s a ll d e su s c rtic a s p u n t u a le s - e n e l s e n tid o q u e la s fa c u lta d e s
ju d i c i a l e s - e n e s p e c ia l, la s q u e s u rg e n d e l ar t.2 7 4 d e la L C Q -, o b ra r n c o m o e le m e n to
in te g r a d o r e n e l s e n ti d o d e fa v o r e c e r e l r e m e d io , a p o r ta n d o s o lu c io n e s d e e q u id a d y
r e a lis m o , c a p a c e s d e d a r a to d o s c e rte z a y se g u r id a d j u r d ic a ( o p .c it., p .1 6 0 )
5 . E l s u sc r ip t o , e n ta n to d i r e c to r d e l p r o c e so c o n c u r s a l, d e b e a te n d e r a la s
c ir c u n s ta n c ia s a p u n ta d a s y p r o v e e r e n c o n s e c u e n c ia . C r e e m o s q u e l a so lu c i n a l
in te rr o g a n te d e q u ie n o q u i e n e s y c m o se a d m in is tr a d u r a n te e l " c r a m d o w n " d e b e
p a rtir d e tr e s id e a s fu n d a m e n ta le s: a ) e l c o n c u r s a d o n o h a p e rd id o la a d m in is tr a c i n
p e r o , c o m o s e v io m s a rr ib a , e s t e n u n a s i t u a c i n e s p e c ia l: b ) e l s n d ic o n o
c o a d m in is tr a p e ro d e b e v ig ila r a h o r a m s a te n ta m e n te y c ) h o y e x is te -a d ife re n c ia d e
la le y 1 9 5 5 1 - u n c o m it d e a c r e e d o r e s. E s to s s o n lo s " e le m e n to s " p a r a u n a r e so lu c i n
q u e -c o m o sie m p r e e n m a t e r ia j u d ic ia l-, d e b e r te n e r e n c u e n ta la s c ir c u n s ta n c ia s d e l
caso.
R e s p e c to d e l c o n c u r s a d o s e h a d ic h o q u e e l p r in c ip i o g e n e r a l e s q u e m ie n tr a s
d u r e e l t r m ite d e la s p r o p u e sta s d e te rc e r o s, la s o c ie d a d s ig u e s ie n d o a d m in is tr a d a p o r
s u s r g a n o s n a tu r a le s ( R iv e ra , I n s titu c io n e s...c it., p .3 0 1 ) p e r o ta m b i n q u e , ca re c ie n d o
d e to d o in te r s e n e l fu tu r o d e l e n te c o n c u r s a d o su a c tu a c i n p u e d e e s ta r in sp i r a d a e n
e l d i c h o d e l o p e rd id o a lg o re c o g id o " c o n lo s a b u s o s re s u lta n te s ( L o r e n te , o p .c it.,
p . 1 4 9 ) . A l o e x p re s a d o n o s p e rm itim o s a g re g a r q u e a l c o n c u rs a d o n o le e s ta n a je n a la
s u e rte fu t u r a d e l a e m p r e s a -o d i c h o m e j o r q u e n o le d e b e se r d e l to d o in d ife r e n te la s
fo r m a d e a d m in is tr a rla : p r im e ro , p u e s s e r c u id a d o sa m e n te o b s e rv a d o p o r lo s
in t e r e sa d o s; l u e g o , p o rq u e u n a b u e n a g e s ti n p u e d e r e d u n d a r e n s u p ro p io b e n e fic io ya
q u e e s l g ic o p e n s a r q u e lo s a d q u ir e n te s e s ta r n d is p u e s to s a p a g a r a lg o m s p o r l a s
e m p r e s a s b ie n q u e p o r la s m a l a d m i n is tr a d a s y, fin a lm e n te , p o r q u e lo s tip o s p e n a le s
s o n m u y f c ile s d e c o n fig u r a rs e e n e s te c o n te x to e n e l q u e la s te n ta c io n e s a b u n d a n . P o r
e ll o , n o e s t a n c ie rto q u e e l c o n c u rs a d o n o te n g a -p a ra e m p le a r u n a fra s e d e us o ha rto
fr e c u e n te - n a d a q u e v e r " . P o r e l c o n tr a r io , lo tie n e y b a s ta n te .
A p e sa r d e lo d ic h o e s tim a m o s s in em b a rg o , q u e lo s titu la re s d e l c a p ita l d e la
s o c i e d a d c o n c u rs a d a n o p o d r n in te rv e n ir en e l tr m ite d e l " c ra m d o w n " p o rq u e : a ) la
n o r m a n o lo c o n te m p la ( s lo s e r e fie re a " a c re e d o r e s y te rc e ro s in te re sa d o s" , n o a
s o c io s o a c c io n is ta s ( c o n f.R ie r a , o p . c it., p .2 9 7 ) ; b ) a q u llo s ya tu v ie r o n s u o p o r tu n id a d
y l a l e y n o p r e v u n a s e g u n d a (C o n f. : R o u ill n , o p .c it.: p .1 0 0 ); c ) n o s e a d v ie rte
r a z o n a b l e q u e r e s u lte n c o n d e r e c h o a c o m p r a r se e n tr e s, o a s m is m o s , s iq u ie r a
p a r c i a l m e n t e ( F a s s i-G e b h a rd t, o p . c it., p . 1 6 3 ) . Y d ) fina lm e n te , po rque a d m itirlo p o d ra
in tr o d u c ir u n a n c h o c a r r il p a r a to d o tip o d e m a n i o b r a s y d e a b u s o s a g r e g a n d o u n g r a v e
i n te r r o g a n te d e tic a c o m e r c ia l a u n in s titu to q u e ya lo s h a le v a n ta d o d e s d e o t r o s
n g u l o s . D e b e d e c ir s e , e m p e r o , q u e la c o n c lu s i n a n te r io r r e g is tr a la c a lific a d a
d is id e n c i a d e M a n v il p a r a q u ie n lo s s o c io s o a c c io n is ta s e st n le g itim a d o s p a r a
e fe c t u a r p r o p u e s ta s (M a n v il, R a fa e l , M . , E l " c r a m d o w n " : C r tic a d e a lg u n o s d e s u s
a s p e c t o s so c i e t a rio s , p o n e n c ia a l II C o n g . Ib e ra m e ric . d e D c h o .S o c ie ta rio y d e la
E m p r e s a , A d H o c ., 1 9 9 5 , t.I I I , p .7 2 , 7 8 y 8 0 ) P o r o tr o la d o , n o p o d e m o s d e ja r d e
r e c o r d a r q u e c ie r ta d o c tr in a a le r ta a c e rc a d e o fe r ta s fic tic ia s p e r g e a d a s p o r h o m b r e s
d e p a ja o te sta fe rr o s d e la d e u d o r a , p a r a e v ita r l a s c o n s e c u e n c ia s d e u n a e x te n s i n d e
la q u ie b r a ( M a ffa , O s v a ld o , J ., N u e v a o p o r tu n id a d p e r d i d a : m s d e lo m is m o e n
m a te r ia c o n c u r s a l ( I I ) , L L , 1 1 /9 /9 5 , A o L I X , N 1 7 4 , p . 2 ) o , m s s e n c illa m e n te , p a r a
o b te n e r o t ro s fin e s (L o r e n te , o p .c it., p . 1 4 9 ; F a s s i-G e b h a r d t o p .c it., p .1 6 0 " i n fin e " ) .
E l s n d i c o d e b e e je rc itar , a n u e s tr o j u ic io , e n to n c e s , un d e b e r d e vig ila n c ia
m s in te n s o e n e s te p e ro d o q u e e n e l a n t e r i o r a l d e l v e n c im ie n to d e l t rm in o d e
e x c lu siv id a d . C o m o e sta m o s a n te u n r e c i e n te in stitu to , ta m b i n d e b e m o s p e n s a r lo e n
n u e v a s o b lig a c io n e s, a s u r e sp e c to ,a c o r d e s a l o q u e e l le g is la d o r d is p u s o . L o s
c o n tr o l e s s o b r e la c o n c u rs a d a d e b e r n in te n s ific a r s e d e j a n d o , p o r a h o r a , a c a r g o d e l
m is m o r g a n o c o n c u r s a l s u g r a d u a c i n e in te n s id a d .
S lo d is p o n d r e m o s , a e s te r e s p e c to , p o r a h o r a , m e d id a s g e n e r a le s ta le s c o m o
la o b lig a to r ie d a d p a r a e l fu n c io n a r io d e c o n v o c a r a r e u n io n e s e n fo r m a q u in c e n a l p a r a
q u e e n e lla s q u ie n e j e rz a, e n l a r e a l id a d d e lo s h e c h o s , la g e sti n e m p r e sa ria l, b r in d e
in fo r m e s s o b r e e l e sta d o e c o n m ic o fin a n c ie r o o c u a lq u ie r a sp e c to d e in te r s a c e r c a
d e la m a r c h a d e l a e m p r e s a . A d ic h a s s e s io n e s, a sm i s m o d e b e r c ita r a lo s in te g ra n te s
d e l C o m i t d e A c r e e d o r e s , s e r , a sim i s m o , d e s u o b lig a c i n p o n e r d e in m e d ia to e n
c o n o c i m ie n to d e l T r i b u n a l, lo s te m a s t r a t a d o s y s u s c o n c lu s i o n e s .
E l p a tr im o n io d e la c o n c u r s a d a d e b e s e r p r e se rv a d o e n s u in te g r a lid a d ,
e v ita n d o to d o tip o d e a c to s q u e lo p u e d a n a fe c t a r , p a r a q u e e l m is m o lle g u e a l t r m in o
d e e sta e ta p a , e n la fo r m a m s a d e c u a d a y f u n c io n a l p o s ib l e . E n e s te o r d e n d e i d e a s e s
q u e e l s u s c r ip to h a d e n e g a d o a u to r iz a c i n p a r a e fe c t u a r u n a d a c i n e n p a g o a u n
a c r e e d o r p r iv ile g ia d o e sp e c ia l, c o m o , a sm is m o , n o h a p e r m itid o e l c a m b io d e
d e p o s ita r io d e u n id a d e s d e tr a n s p o r te se c u e s tr a d a s p o r u n b a n c o o f ic ia l, p a r a
e n tr e g a r la s a la c o n c u rs a d a , a te n to l a a l ta p e lig r o s id a d q u e la c ir c u la c i n d e e sta s
n o r m a l m e n te c o n lle v a .
H e m o s p r e fe r id o fij a r p a u t a s s lo g e n r ic a s e n lu g a r d e d a r u n a d i r e c tiv a
p a r tic u la r iz a d a y d e ta llis ta , ta n to p o r q u e c o n fia m o s e n la r e s p o n s a b i lid a d d e l r g a n o
c o n c u r s a l c u a n to p o r q u e e l j u z g a d o r n o p u e d e o r d e n a r m e d i d a s q u e p u e d a n d a a r
le g tim o s d e r e c h o s n i, m e n o s to d a v a , o r d e n a r r e m o c io n e s d e lo s a c tu a le s
a d m in is tr a d o r e s n o m e d ia n d o a c to s " c o n tr a le g e m " o e n fr a u d e d e lo s a c r e e d o r e s . D e
to d o s m o d o s , s i lo d i sp u e s to s e c o m p r o b a r a , e n lo s h e c h o s , i n s u f i c i e n te , s ie m p r e
q u e d a n in c lu m e s la s fa c u lta d e s d e l s u s c rip to c o m o d ir e c to r d e l p r o c e s o ( a rt.2 7 4 ,
LCQ).
6 . L a i n te rv e n c i n d e l c o m it d e a c re e d o re s m e re c e un p rr a fo e s p e c ia l, a te n to
s u r e c ie n te in tr o d u c c i n e n la le y 2 4 .5 2 2 a p u n to ta l d e c o n s id e r a r se q u e u n a d e s u s
id e a -fu e rz a e s la r e c u p e ra c i n d e l r o l d e l o s a c r e e d o r e s e n e l p r o c e s o c o n c u r s a l ( D a ss o ,
A r ie l A . E l c o m i t d e a c r e e d o r e s e n la n u e va s le y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s 2 4 . 5 2 2 , e n
L a r e fo r m a c o n c u r s a l. L e y 2 4 5 2 2 . H o m e n a j e a H c to r C m a r a , D c h o y E m p r e s a ,
R o s a rio , 1 9 9 5 , N 4 , p .3 1 6 y s s . E s p e c ia lm e nte , p .3 1 7 y 3 2 4 ) . S e h a n re p o sic io n a d o lo s
r o le s d e l a c re e d o r fr e n te a lo s t r a d ic io n a le s d e l d e u d o r , p r iv ile g ia n d o a l m is m o tie m p o
la fu e rz a d e la a u to n o m a d e la v o l u n ta d ( P a l m e r o , J u a n C a r l o s , A l g u n a s r e fle x io n e s
s o b r e e l r o l d e l o s a c re e d o re s e n la n u e v a ley d e c o n c u rs o s , e n L a re fo rm a c o n c u rs a l..
c it. E n n o t a a n te r io r , p . , 4 2 y s s ., e n e s p e c i al p . 4 3 ) .
A l r e sp e c to , m s a ll d e la s c r t ic a s q u e s u c o n s titu c i n h a d e sp e rta d o ,
te n e m o s p o r c ie r to q u e e l r e fe r id o o r g a n is m o e s u n a d e la s e x te r io r iz a c io n e s m s
n tid a s d e a q u e l m a y o r p a p e l p r o ta g n ic o y q u e e s te e s u n o d e lo s te m a s fu n d a m e n ta le s
d e l a N u e v a le y ( M e n s a j e d e E l e v a c i n p u n t o 2 ; R o l m s a c t iv o d e l o s a c r e e d o r e s ;
I g le s ia s , J o s A . , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 p . 2 2 y 3 0 ) .
E n la a c tu a l e ta p a d e l p r o c e s o e s t a c tu a n d o e l c o m it p r o v is o r io ( a rt.4 2 , 2
p fo . L C Q ) d e s ig n a d o a fs .7 6 1 /7 6 6 . E l m i s m o , e s u n r g a n o d e in fo r m a c i n y c o n s e j o
(a r t . 2 6 0 , 1 e r . p f o ), q u e p u e d e re q u e rir in f o rm a c i n a l s n d ic o y a l c o n c u rs a d o ...
p r o p o n e r p l a n e s d e c u s to d ia y c o n s e r v a c i n d e l p a tr im o n io d e a q u l... y c u a n ta o tr a
m e d i d a c o n si d e r a ra c o n v e n ie n te . D e b e in ter v e n ir e n la a u d ie n c ia d o n d e s e e v a lua r la
c o n v e n ie n c ia d e o to r g a r a u to r iz a c i n a l d e u d o r p a r a lo s a c to s q u e la r e q u ie ra n ( a rt.1 6 ,
p fo s .4 y 5 ) ; a s m is m o d e b e s e r o d o e n c a so d e s u s p e n s i n te m p o ra ria d e r e m a te y d e
la s m e d id a s p r e c a u t o r i a s q u e im p id a n e l u s o p o r e l d e u d o r d e la c o sa g r a v a d a
( K u y u m d j ia n , B a u tis ta , C o m it d e A c r e e d o r e s o c o m is io n e s d e v ig ila n c i a e n la n u e v a
le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s 2 4 5 2 2 , e n L L , a o L I X , b o le tn N 2 4 3 , 1 9 /1 2 /9 5 , p . 3 ) :
c o n c u r r e a la s a u d ie n c i a s i n fo r m a tiv a s ta nto d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d ( a rt.4 5 , 5
p r ra fo ) c u a n to d e l c o r r e s p o n d ie n te a l s a lv a ta j e (a r t.4 8 , in c .3 , p r r a fo 3 ) , e tc .
C o n f o r m e l o v i s to , l a p a r t i c ip a c i n d e l o s a c r e e d o r e s d e n tr o d e l c o n c u r s o
r e s u lta o r g a n iz a d a d e m a n e r a in stitu c io n a l.. y lo s m i s m o s te n d r n in te r v e n c i n e n
s it u a c i o n e s v i n c u la d a s c o n la m a rc h a d e l p ro c e s o (P a lm e ro , o p .c it., p .4 9 ) c o m o e s la
q u e e sta m o s e x a m in a n d o
P o r ta n to , la in te r v e n c i n d e l c o m i t d e a c re e d o r e s e s in su stitu ib l e . D e b e r se r
c it a d o a l a s r e u n io n e s d is p u e s ta s y , en e s te m b it o e je rc e r la s fa c u lta d e s q u e la le y le
c o n c e d e a u n q u e q u e d a n d o e n c la r o q u e s u s o p i n io n e s n o so n v in c u la n te s ( R u ss o , O s c a r
N . , L o s c o m i t s d e a c re e d o re s e n la r e c ie n te re fo rm a c o n c u rs a l ( le y 2 4 5 2 2 ), J A , b o le tn
d e l 2 7 /9 /9 5 , N 5 9 5 2 , p . 1 9 ; D a s so , o p .c it., p . 3 2 1 ; K u y u m d j ia n , o p .c it., p . 3 ) .
D e e s t a s f o r m a , la a d m in is tr a c i n d u r a n te e s te p e c u l ia r in te r m e d io s e r
e je rc ita d a p o r e l c o n c u r s a d o , c o n la v ig ila nc ia ta n to d e l s n d ic o c u a n to d e l c o m it d e
a c r e e d o r e s d e b i n d o s e t e n e r p r e s e n t e q u e la s d e l o s d o s p r i m e r o s d e b e r n a d e c u a r s e
a l a s n u e v a s c i r c u n s ta n c ia s . F in a lm e n te , el T rib u n a l, re c e p ta r c u a le s q u ie ra p o s ib le
a n o r m a l id a d y to m a r d e i n m e d ia t o la s m e d id a s c o n s i g u i e n t e s .
7 . T a m b i n d e b e e x a m in a r s e la s itu a c i n d e la s a lc u o ta s d e c a p ita l e n v ir tu d
d e l a tip o lo g a s o c ie ta r ia d e la c o n c u r s a d a . -u n a s o c ie d a d a n n im a - ya q u e s i e l
p r o c e so d e l a rt.4 8 a tr a v ie s a to d a s s u s fa se s , c u lm i n a r c o n la tr a n sfe r e n c ia d e la s
a c c io n e s a l te rc e r o in te re sa d o .
A t e n t o q u e e n e s te c a s o , aq u e lla d eb e s e r re a liz a d a fo rz o s a m e n te y c o n e l fin
d e p r e v e n i r d i f ic u ltad e s -au n q u e c o n te m p la n d o o tra s h ip te s is , c u a l e s la p o s ib le
e n tr e g a e n p r e n d a o c a u c i n d e lo s ttu lo s -n s e h a su g e rid o e l d e p s ito d e la s to t a lid a d
d e la s a c c io n e s o , p o r lo m e n o s , d e l p o r c e n ta j e q u e c o n fo r m a la v o lu n ta d s o c ia l ( D a ss o ,
C r a m d o w n ... c it., p .1 2 3 5 /1 2 3 6 ) . P e n s a m o s q u e , e n e fe c to , e s u n a m e d id a d e
a s e g u r a m i e n t o d e e s te p ro c e s o e s p e c ia l q u e, " a p rio ri" , a p a re c e ra c o m o a tra c tiva . S in
e m b a r g o , e s tim a m o s q u e n o p o d e m o s d is p o n e r -a e sta a ltu r a d e l tr m ite - ta l m e d id a p o r
c u a n to la t itu l a r i d a d d e l a s a c c i o n e s s ig u e e n c a b e z a d e l o s a n t e r i o r e s a c c i o n i s ta s y
d i s p o n e r u n d e p s ito fo r z o s o n o se c o m p a d e c e c o n la s itu a c i n d e u n d e r e c h o d e
p r o p i e d a d p l e n o (a rt. 2 5 0 7 , C d . C iv il), s i b ie n re v o c a b le (a rt.2 6 6 3 , C d .C ivil) (C o n f.:
M a llo R iv a s, A u g u s to , L a e n a je n a c i n d e l c a p i ta l s o c ia l d e la s s o c ie d a d e s p o r a c c io n e s
y d e r e sp o n sa b i lid a d lim itad a , p o n e n c ia al II C o n g r.Ib e ro a m e ric a n o .. . c it., o p .c it.,
p .1 0 7 /1 0 8 ) o , q u i z m e j o r a n , s o m e tid o a u n a e s p e c ie d e c o n d ic i n r e s o l u to r ia , q u e
e s la n e g o c ia c i n e x ito s a d e l te rc e r o .
A d e m s , la tr a n sfe r e n c ia d e la s c u o ta s d e c a p i ta l o d e la te n e n c ia s a c c io n a r ia s
s l o se p r o d u c e c o n la h o m o lo g a c i n d e l ac u e rd o , p u e s to q u e la s e n te n c ia q u e s e d ic te
d e b e r c o n te n e r -c o m o u n a d e la s m e d id a s j u d ic ia le s p a r a s u e j e c u c i n -, d ic h o e x tr e m o
( a r t.5 3 , 3 e r . p fo . , L C Q ) q u e se r c o r r e la tiv a d e l e m p l a z a m i e n to p a r a e l d e p s ito d e l
s a l d o d e l p r e c io . M s c la ra m e n te : la tra n s fe re n c ia s e o rd e n a e n la s e n te n c ia
h o m o lo g a to r ia y e lla c o n te n d r lo s e m p la z a m ie n to s p a r a le lo s , h a c ia e l te n e d o r d e la s
a c c i o n e s y a l a d q u ire n te , a d e p o s itar , lo s ttu lo s y e l s a ld o d e p re c io , re s p e c tiva m e n te
( C o n f.F a s si-G e b h a r d t , o p .c it., p . 1 7 5 ; B a r b ie r i, o p .c it. p . 1 5 9 ) .
D e b e r d e t e r m i n a rs e , a sm i s m o , q u e s lo q u e s e tr a n sm i te , s i lo s o n la s
a c c i o n e s o s l o lo s ttu lo s q u e la s re p r e s e n ta n , e x is tie n d o e n e l p r im e r se n tid o u n
s u g e r e n te e s tu d io (A c h v a l, D ie g o y o tr o s , Im p lic a n c ia s d e tr a n sfe r e n c ia fo r z o s a d e la s
a c c i o n e s e n l a n u e v a le y d e c o n c u rs o s , p o n e n c ia a l C o n g r.c it., o p .c it.,, p .1 0 9 y s s .,
e s p e c ia lm e n te p .1 1 2 / 1 1 3 ) , q u e a v e n ta n d o d iv e rs a s d ific u l t a d e s q u e p u d ie r a n
p r e se n ta rs e -, s e p r o n u n c ia e n e l p r im e r s e n tid o .
Y a n c u a n d o fu e ra n lo s ttu lo s lo s q u e s e tr a n sfie r e n y, a su v e z , e sto s fu e ra n
a l p o r t a d o r - p e s e a re c o rd a r q u e , d e s d e fe c h a re c ie n te , d e b e n s e r s o la m e n te
n o m i n a t i v o s n o e n d o s a b le s -, e n c a s o q u e e llo s n o s e ha lla r e n p o r c u a lq u ie r m o tivo , la
s o lu c i n d e b e e n c o n tr a rs e e n l o s m e d i o s o r d in a rio s p a r a la s u s titu c i n d e ttu lo s
r e p r e s e n ta tiv o s d e a c c i o n e s ( R iv e r a , I n stitu c io n e s ... c it., p . 3 0 8 ) .
F i n a lm e n te , o r d e n a r t a l d e p s ito e n e s ta e ta p a p r o c e s a l - a p e s a r r e ite r a m o s q u e
e l m i sm o p o d r a e v itar fu tu ro s p ro b le m a s -, e s p re m a tur a p o rq u e s i e l p ro c e d im ie n to
f r a c a s a , la q u ie b r a c o n s ig u ie n te a c a r r e a r la d is o lu c i n y liq u id a c i n d e la s o c ie d a d
( a r t.9 4 , in c .6 , L e y d e S o c ie d a d e s ) .
8 . L a so lu c i n q u e a d o p ta m o s e s u n a d e la s d is tinta s p o s ib ilid a d e s q u e c o m e n ta
L o r e n t e ( o p . c i t ., p . 1 5 2 ) y s ig u e la o p in i n d e un o d e l o s re d a c to re s d e l nu e v o te x to
(R i v e r a , o p . c i t . p . 3 0 1 ) c u a n to tam b i n la r efl e ja d a e n o tro tr a b a jo ( G ra n a d o s , E rn e s to
J . , E f e c t o s d e l a a p e rtu ra d e l co n c u rs o p re v e n tivo , e n L a re fo r m a c o n c u rs a l... c it.,
p .6 6 ) e n e l q u e s e r e c o m ie n d a q u e la m is m a s e e x tie n d a d e sd e q u e fr a c a sa e l in te n to d e
a c u e r d o d e l d e u d o r h a s ta q u e s e re s u e lv e la tr a n sfe r e n c ia a l a d q u ir e n te .
N o p r o d u c im o s e l d e s p la za m i e n t o d e l c o n c u r s a d o d e la a d m in is tr a c i n p o r
c u a n to n o h a y d e n u n c ia s d e l s n d ic o n i d e l c o m it d e a c r e e d o r e s d e a c to s s o s p e c h o so s
o i r r e g u l a r e s n i , m e n o s a n , p e tici n e n ta l s e n tid o (C o n f.: F a s s i-G e b h a rd t, o p .c it.
p .1 6 6 ) . F in a lm e n te , e s ta e s la s o lu c i n d e l c a p tu lo 1 1 d e la le y n o r te a m e ric a n a d e
q u i e b r a s , a n t e c e d e n te in m e d ia to d e n u e s tro s is te m a (M a rtne z d e P e tra z z ini, o p .c it.,
p .8 2 ) . E n e fe c t o , e n a q u l l a e l d e u d o r m a n tie n e la p o s e si n d e s u s b ie n e s y c o n tin a
e l n e g o c io -" d e b to r in p o s s e s s io n " -, s a lv o q u e s e a r e e m p l a z a d o p o r u n o f ic ia l p b lic o
_ " t r u st e e " - q u e d e s ig n a e l tr ib u n a l, d e s p l a z n d o lo , c u a n d o s e c o m p ro b a re m a la
a d m in is tr a c i n o fr a u d e ( ib d e m , p . 8 2 /8 3 ; K le id e r m a c h e r , A r n o ld o , " C r a w n d o w n " , e n
la R e fo r m a C o n c u r s a l... c it., p . 8 5 ) .
P o r e llo ,
RESUELVO:
1 ) H a c e r s a b e r a la S i n d i c a tu r a q u e d e b e r c ita r a u n a re u n i n in fo r m a tiv a
c a d a q u in c e d a s a l D ir e c to r io -y e n c a s o d e fu n c io n a r -, a la g e r e n c ia d e l a c o n c u rs a d a ,
a f in d e q u e s t o s in fo rm e n c irc u n s ta n c ia d a m e n te s o b re e l e s ta d o d e la m a rc h a d e la
emp resa .
2 ) L o s m ie m b r o s d e l C o m it d e A c r e e d o r e s d e b e r n s e r c ita d o s a d i c h a s
s e s io n e s , e n la s q u e e j e r c e r n p le n a m e n te la s f a c u lta d e s q u e p o r le y tie n e n a s ig n a d a s
( a r t.2 6 0 , L C Q ) .
3 ) L a S in d ic a tu r a y el C o m it d e A c re e d o re s m a n te n d r n p e rm a n e n te m e n te
in fo r m a d o a l T r ib u n a l s o b r e lo s a s p e c to s r efe rid o s e n e l r e so lu tiv o p r im e ro , d e b ie n d o
p o n e r d e in m e d ia to e n c o n o c im ie n to d e l s u sc rip to c u a lq u ie r ir r e g u la rid a d y/o s itu a c i n
q u e d e te c te n e n r e la c i n a l m a n e jo d e la e m p r e sa .
C p i e se re g s tr e s e . N o tifq u e s e a la c o n c u rs a d a , a la S ind ic a tur a y a l C o m it
d e a c r e e d o r e s p o r c d u la e n p a p e l s im p le y a lo s re s ta n te s inte re s a d o s , s e g n lo
e s ta b le c e e l a r t.2 6 L C Q .
F d o .: D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
Q U IEB R A . D eclara cin a ped ido de acreed or. P resup uestos. P r esup uesto
s u b j e t i v o . L e g i t i m a c i n a c t i v a p a r a s o l i c it a r l a d e c la r a c i n d e q u ie b r a .
P r e s u p u e s t o o b j e t i v o . C e s a c i n d e p a g o s . H e c h o s r e v e l a d o r e s . A p r e c i a c i n .
R ec h a zo d el ped id o d e d ec la ra ci n d e q u ieb ra d e u n a cr ee d o r. C o sta s.
P a r a la p r o c e d e n cia d e la d e c la r a c i n d e q u ie b r a , c u a n d o e s s o lic ita d a p o r

u n a c re e d o r , s e r e q u ie re e l c u m p l im ie n to d e lo s s ig u ie n te s p r e su p u e sto s : l a p r u e b a
s u m a ri a d e l c r d it o , el e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s d e l d e u d o r y q u e e l m is m o e s t
c o m p r e n d id o e n e l a r t. 2 d e la L C . E l p rim e ro e s e l p r e su p u e sto d e le g itim a c i n
a c tiv a ; s l o u n a c r e e d o r p u e d e p e d ir la fa le n c ia d e s u d e u d o r ; e l s e g u n d o (a lg n
h e c h o r e v e la d o r d e l e s ta d o d e i n s o l v e n c ia ) e s e l p r e su p u e sto o b je tiv o ; m ie n tr a s q u e
e l ltim o , c o n s titu y e e l p r e su p u e sto s u b je tiv o .
E l p r e su p u e sto s u b je tiv o p a r a la d e c la r a c i n d e q u ie b ra , s o lic ita d a p o r u n
a c re e d o r , s e e n c u e n tr a c u m p l id o c u a n d o e l r e q u e r id o c o n cu r s a l e s u n a s o c ie d a d
a n n im a , p e r s o n a d e e x is te n cia id e a l d e c a r c te r p r iv a d o .
E l p r e s u p u e s t o d e l e g itim a c i n a c tiv a p a r a la d e c la r a c i n d e q u ie b r a s e
e n c u e n tr a c u m p lid o c u a n d o la c a lid a d d e a c r e e d o r d e l s o lic ita n te e st a c r e d ita d a p o r
d o c u m e n ta c i n y p r o b a n z a s , ta l e s c o m o s o l ic itu d d e c r d ito p a r a u n s o b r e g ir o e n
c u e n ta c o r r ie n te s u s c rip ta p o r e l d e u d o r , y e l r e c h a z o e im p u g n a c i n p o r e l c ie rr e d e
la c u e n ta c o rr ie n te q u e r e s u lta in id n e o p a r a d e s c o n o c e r la d e u d a , d a d o q u e e l m is m o
s e r e a liz a tr e s m e s e s d e s p u s d e l e m p la z a m ie n to y p o r q u e l a r e f e r id a p r o te s t a s e
e fe c t a e n c o in c id e n c ia c r o n o l g ic a , q u e a p a re c e c o m o c a su a l, e l m is m o d a e n q u e
le fu e r a n o tific a d o e l e m p la za m i e n to a lo s fin e s d e l a rt. 9 1 d e la L C .
E l p r e s u p u e s t o o b je t iv o p a r a la d e c l a r a c i n d e q u ie b r a n o s e e n c u e n tr a
c u m p l id o c u a n d o e l a c r e e d o r s o l ic ita n te h a in v o c a d o c o m o h e c h o s r e v e la d o r e s d e l
p r e s u n to e s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o s la in e x is te n c ia d e in m u e b l e s a n o m b r e d e l
r e q u e ri d o , la t ra n s fe r e n c ia d e d o s d e e llo s u n a o a n te s y e l in c u m p li m ie n to d e la
o b lig a c i n d e p a g a r e l s a ld o d e u n a c u e n ta c o r r ie n te b a n c a ria . E l p r im e ro d e lo s
h e c h o s p o d r a h a b e r s id o s ig n o d e i n so lv en c ia d c a d a s a tr s , p e r o n o e n e l m u n d o
m o d e rn o q u e h a a sis tid o a u n a v i g o r o s a d ifu s i n d e in fin id a d d e m a n ife sta c io n e s d e
r iq u e z a m o b ilia r ia , c o m o e s e l d e s a r r o llo a lc a n z a d o p o r lo s ttu lo s d e c r d ito . E l
s e g u n d o , ta m p o c o p u e d e , p e r s e , s e r c o n s id e r a d o c o m o h e c h o a p t o p a r a d e d u c ir d e l
u n p o s ib le e sta d o d e c e s a c i n d e p a g o s , p o rq u e a q u e lla tr a n s fe re n c ia p u e d e e sta r
in s e rta e n u n p ro c e s o d e r a c io n a liz a c i n e m p r e sa r ia l o d e r e d im e n sio n a m i e n to , q u e
d i s m in u y e n d o lo s a c tiv o s n o c o r rie n te s y a u m e n ta n d o l o s c o r r ie n te s , a te n e lo s n d ic e s
d e in m o v iliz a c i n y d i n a m i c e u n a h a c ie n d a . P o r ltim o , la fa lta d e p a g o d e l s a ld o
n e g a tiv o d e u n a c u e n ta b a n c a r ia p o r p a rte d e l r e q u e r id o e s , s in d u d a , u n
in c u m p l im ie n to , p e r o s te e s u n h e c h o m ie n tr a s q u e la in s o lv en c ia e s u n e s ta d o , p o r
lo q u e e l p r im e r o e s i n s t a n t n e o y , p r o d u c i d o , s e a g o ta ; e n t a n to , e l s e g u n d o , r e q u ie r e
d e u n a c ie r ta d u r a c i n , e x ig e u n a e s p e c ie d e n o tr a n s ito r ie d a d o , e n e l g ir o p o s itiv o
d e la e x p re si n , d e u n v is o d e p e r d u r a b ilid a d .
L o s h e c h o s r e v e la d o r e s d e l a c e s a c i n d e p a g o s s o n s lo s n to m a s o i n d ic io s
q u e d e b e n se r a p r e c ia d o s p o r e l ju e z. C o n m a y o r r ig o r ju r d ic o , s o n p r e su n c io n e s; la s
c o n se c u e n c ia s q u e s e d e d u c e n d e u n h e c h o c o n o c id o p a r a a f i r m a r u n o d e s c o n o c id o .
C u a n d o e x is te d u d a r a z o n a b le e n e l ju z g a d o r , d e b e r e c h a z a r e l p e d i d o d e q u i e b r a , y a
q u e e s a l j u e z a q u ie n la ley r e s e r v a la fa cu l ta d d e p r o n u n c ia r s e s o b r e la e x is te n c ia
d e e se e sta d o y a ta l s o lu c i n s lo a r r ib a r c u a n d o te n g a la c e rte za d e l m is m o .
C u a n d o s e r e c h a z a e l p e d id o d e d e c la r a c i n d e q u ie b r a , n o c o r r e s p o n d e
im p o n e r l a s c o s ta s a l a c r e e d o r s o lic i ta n te q u e h a te n id o r a z o n e s v a le d e r a s p a r a
a c tu a r d e l m o d o e n q u e lo h iz o .
Expte.N292 Jos Castellino e Hijos S.A.C.I.C.F.I.A. y de Transporte p/Quiebra(a)

Mendoza, 19 de setiembre de 1995.
V IST O S:
L o s a u to s a r r ib a c ar a tu la d o s, lla m a d o s a d e s p a c h o a fs . 1 2 4 .
RESULTANDO:
Q u e a f s. 4 9 s e p r e s e n t a e l B a n c o d e l S u q u a S . A . s o lic i ta n d o la q u i e b r a d e J o s
C a s te llin o e h ij o s S .A .C .I .C .F .I .A . y d e T .
S o s tie n e q u e e s a c r e e d o r a d e e s ta ltim a p o r l a s u m a d e $ 1 1 8 .0 8 9 ,4 6 a l m e s d e
d ic ie m b r e d e 1 .9 9 4 , o r ig in a d o e n e l s a ld o d e u d o r d e s u c ta . c o r r ie n te . A c o m p a a
d o c u m e n ta c i n .
D i c h a c u e n ta -re g is tra n d o u n s a ld o d e u d o r-, fu e c e rr a d a p o r e l b a n c o re q u ire n te
( fs . 4 6 ) , p r e v io e m p la z a m i e n to a c a n c e la r su s a ld o , ta n to a l d e u d o r p r in c ip a l c o m o a
s u s fia d o r e s s o lid a r io s c o n fe c h a 6 /4 /9 5 ( fs. 4 2 /4 5 ) .
M a n ifie sta e l B a n c o d e l S u q u a q u e la d e u d o r a s e e n c u e n tr a e n e s ta d o d e
c e sa c i n d e p a g o s y s e a la c o m o h e c h o s e x te r io riz a d o re s d e l m is m o e l in c u m p lim ie n to
d e la o b lig a c i n d e c a n c e la r e l r e fe rid o s a ld o d e c u e n ta c o rr ie n te , e l q u e la m is m a n o
p o s e a a c tu a l m e n te b ie n e s in m u e b le s y fin a lm e n te , la tr a n s fe re n c ia , e n j u n io d e 1 .9 9 4
d e d o s in m u e b le s d e s u p r o p ie d a d , c ir c u n s ta n c ia ( e sta s ltim a s) q u e a c r e d ita a fs . 4 0
p o r a c ta n o ta ria l y q u e d e sta c a c o m o h e c h o s r e v e la d o re s a fs . 5 1 .
E x p r e sa q u e la d e u d o ra e s u n a S . A . , q u e s e e n c u e n tra c o m p re n d id a e n e l a r t.
2 d e la L .C . , lo q u e a c r e d ita c o n la r e c tific ac i n n o ta ria l d e fs . 4 1 .
C o r r id a v is ta a la d e u d o r a , s ta c o m p a r e c e a fs . 9 1 , n e g a n d o , e n p r im e r lu g a r ,
q u e l a d e u d a d e la s o lic ita n te s e a lq u id a y e x ig ib le , p o r n o h a b e r c o n s e n tid o l a
liq u i d a c i n d e la m is m a , el im p u g n a d o e l c ie rr e d e la c u e n ta m e d ia n te c a rta
d o c u m e n to d e fe c h a 5 d e j u lio d e 1 . 9 9 5 ( fs . 6 1 ) .
N ie g a , a d e m s , e n c o n t r a r s e e n e s t a d o d e c e s a c i n d e p a g o s p o r s e r u n a e m p r e s a
d e r e c o n o c id a tr a ye c t o r ia e n e l r u b r o d e la c o n s tr u c c i n e n la p r o v i n c ia , la c u a l tie n e
a c tu a lm e n te s u p a s iv o r e fin a n c ia d o , y q u e se e n c u e n tr a e n p le n a a c tiv id a d .
A d e m s , a c o m p a a u n a fia n z a d e l B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l a l 3 J u z g a d o d e
P r o c e so s C o n c u r s a le s, a u to s 2 9 2 , c a r a tu la d o s " J o s C a ste llin o e H ij o s S .A . p /Q " , p o r
la q u e ste se c o n s titu ye e n fia d o r , lis o , lla n o y p r in c ip a l p a g a d o r , c o n re n u n c ia a l
b e n e f i c i o d e d i v is i n y e x c u s i n , " p o r la s o b liga c io n e s q u e s e d e riv e n d e ga ra n tiz a r la
s o l v e n c i a d e l a e m p re s a " e n e s to s a u to s , h a s ta e l 2 8 /1 2 /9 5 y ha s ta la s u m a d e $ 8 5 .0 0 0 .-
( fs . 9 0 ) .
A d j u n ta ta m b i n c a r ta d o c u m e n to d ir ig id a a l B a n c o d e l S u q u a p o r e l q u e
im p u g n a la liq u id a c i n q u e e l m is m o h ic ie r a s o b r e e l s a ld o d e u d o r , c o n f e c h a 5 d e
J u lio d e 1 .9 9 5 . ( fs . 6 1 )
T a m b i n in c o r p o r a N m in a y c a r a c te r s ti c a s d e l a s o b r a s p r o y e c ta d a s ,
d ir ig id a s y/o e j e c u ta d a s e n l a p r o v in c ia d e M e n d o z a , p o r J o s C a s te llin o e H i j o s S .A .
( fs . 6 4 /6 3 ) ; C o n v e n io d e p a g o c o n e l B a n c o d e P r e v i s i n S o c ia l S . A . ( fs . 6 4 /6 6 ) ;
C o m p r o b a n te s d e c a n c e la c i n d e c r d i to s c o n e l B a n c o C r d ito d e C u y o ( fs . 6 8 /6 9 ) ;
C u rv a d e in v e rs io n e s ( fs .7 0 ) ; C o m p a r a c io n e s e n tr e p a siv o , p a s iv o e x ig ib le , in g r e so s
y b e n e fic io s , c o n fir m a d e d o s c o n ta d o re s ( fs . 7 1 ) ; F lu j o d e fo n d o s p r o y e c ta d o s
m e n s u a le s , c o n fir m a d e d o s c o n ta d o r e s ( fs . 7 2 /7 3 ) ; E s ta d o a c tu a l d e l p a s iv o
fin a n c ie ro d e la e m p re sa , c o n fir m a d e d o s c o n ta d o r e s ( fs . 7 4 ); C o n tr a to d e lo c a c i n
d e o b r a e n t r e l a C o o p e r a t i v a d e V iv i e n d a , U r b a n iz a c i n , S e r v i c i o s P b lic o s y
C o n su m o " J u v e n tu d S a n c a rlin a " L td a . . y e l S r. J u a n C a rlo s C a s te llin o (fs . 7 5 /7 7 ); A c ta
d e a p e r tu r a d e s o b r e d e l ic ita c i n p a r a la c o n s tr u c c i n d e E s tu d io s S u p e r io r e s ,T e r c e r a
E t a p a , c o r r e sp o n d ie n te s a l E x p te .N 4 .9 7 8 /9 /0 /9 5 d e R iv a d a v ia ( fs .7 8 /8 3 ) ; A c ta d e
a p e r t u r a d e so b re d e lic itac i n p a ra la c o n s tru c c i n S e g u n d a E ta p a O b ra H o te l,
c o r re s p o n d ie n te a l E x p te . N 5 . 6 9 0 / 9 / 0 / 9 5 d e R iv a d a v ia ( fs . 8 4 /8 9 ) y u n a fia n z a d e l
B a n c o d e P r e v i si n S o c ia l.
A fs . 1 0 2 /1 0 4 r o la in fo r m e d e la M u n ic ip a lid a d d e R iv a d a v ia r e q u ir id o p o r e l
tr ib u n a l a fs . 9 6 r e fe rid o a la a d ju d ic a c i n d e la s o b r a s lic ita d a s p o r e s e m u n ic ip io .
A f s. 1 1 8 e l B a n c o d e l S u q u a re s p o n d e q u e e l a c re e d o r s c o n o c a la
liq u i d a c i n d e l s a ld o d e u d o r re a liza d a p o r l y q u e , e n c o n s e c u e n c ia lo c o n s in ti ya
q u e , e l im p o r te su r g e d e la u tiliz a c i n d e l g ir o e n d e s c u b ie r to ( lo q u e s u r g e d e la s
c o n st a n c i a s d e l m o v im ie n to d e la c u e n ta ) y p o rq u e no s e im p u g n e l m is m o s ino ha s ta
d e s p u s d e in ic ia d a la p r e s e n te c a u sa .
C o n r e la c i n a la c e s a c i n d e p a g o s , r e a fir m a q u e e l d e u d o r s e e n c u e n tr a e n
e s t a d o d e c e sa c i n d e p a g o s ya q u e , e l m is m o d e u d o r r e c o n o c e la e x iste n c ia d e
n u m e r o sa s d e u d a s b a n c a ria s , d e las c u a le s, la d e u d a c o n e l p e tic io n a n te no e s t
re f i n a n c i a d a ( a u n q u e s re c o n o c e e l m o n to d e la m is m a ), y la d e u d a c o n e l C re d it
L y o n n a is y c o n e l B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l g a r a n t i z a d o c o n u n a p r e n d a s o b r e u n
v e h c u lo d e t e rc e r o , l o c u a l d e m u e str a la im p o sib ilid a d d e l d e u d o r d e p a g a r c o n fo n d o s
p r o p io s .
S o s tie n e , fin a lm e n te , la im p o s ib i lid a d d e g e n e r a r r e c u r s o s d e la e m p r e s a ,
e x p r e sa n d o l a s ra z o n e s d e tal a s e rto . Y
CO N SID ERAN D O :
1 ) P a r a la p r o c e d e n c ia d e la d e c la r a c i n d e q u ie b ra c u a n d o e s s o lic ita d a p o r
a c r e e d o r , s te d e b e p r o b a r s u m a ria m e n te s u c r d ito , e l e s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o s d e
s u d e u d o r y q u e e l m is m o e s t c o m p r e n d id o e n e l a r t. 2 d e la L .C . . S o n lo s lla m a d o s
" p r e su p u e sto s d e la d e c la ra c i n d e q u ie b r a " ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e lo s
c o n c u r s o s , 3 a . e d ., p . 8 5 /8 6 ) . E l p r im e ro -e l c r d ito - e s e l " p r e su p u e sto d e le g itim a c i n
a c t i v a " : s lo u n a c re e d o r p u e d e p e d ir la fa le n c ia d e s u d e u d o r . E l s e g u n d o - a l g n
h e c h o r e v e l a d o r d e l es ta d o d e in s o lv e n c ia -, e s e l " p re s u p u e s to o b je tivo " . E l re s ta n te
e s e l " p r e su p u e s to s u b je tiv o " d e la q u ie b r a . C o m o e s la ins ta n c ia d e un p o s i b le
a c re e d o r la q u e p o n e e n m o v im i e n to la j u r is d i c c i n , d e b e m o s e x a m i n a r, p u e s , s i e n e l
" s u b -e x a m in e " s e d a n la s t r e s c o n d ic i o n e s re f e r i d a s .
2 ) E l r e q u e rid o c o n c u r s a l e s u n a S .A . ( fs . 2 2 / 3 4 ) p e r s o n a d e e x is te n c ia id e a l
d e c a r c te r p r iv a d o c o m p r e n d id a e n tr e lo s s u j e t o s s u s c e p tib l e s d e s e r d e c la r a d o s e n
c o n c u r s o ( a rt. 2 , L .C . ) , r a z n p o r la q u e e st lle n a d o e l r e q u is ito s u b j e tiv o .
L a c a l i d a d d e a c re e d o r d e l s o li c ita n te e s t a c re d ita d a ta n to p o r la
d o c u m e n ta c i n q u e a lle g a ( d e la q u e h ic im o s m e n c i n e n lo s r e s u lta n d o s ) c u a n to p o r
o t r a s p r o b a n z a s a c o m p a a d a s ta le s c o m o la s o lic itu d d e c r d ito p a r a u n s o b r e g ir o e n
c u e n ta c o r r ie n te su sc r ip t o p o r e l d e u d o r (fs. 2 0 / 2 1 ) o e l s ile n c io g u a r d a d o p o r ste a l
s e r e m p la z a d o p a r a la c a n c e l a c i n d e l s a ld o ( fs . 4 3 ) .
E l r e c h a z o e im p u g n a c i n p o r e l c ie r r e d e la c u e n ta c o r rie n te q u e se e fe c t a a
fs . 6 1 a p a re c e in id n e o p a r a d e s c o n o c e r la d e u d a , n o s l o p o r q u e e l m i s m o s e re a liz a
tr e s m e s e s d e s p u s d e l e m p la z a m ie n to -e l 5 /7 /9 5 e l p r im e r o ; e l 6 /4 /9 5 e l s e g u n d o -, s in o
ta m b i n p o r q u e l a r e f e r id a p r o t e sta s e ha c e e n c o in c id e n c i a c r o n o l g ic a , q u e n o
a p a r e c e c o m o c a s u a l, e l m is m o d a e n q u e le fu e ra n o tific a d o e l e m p la z a m ie n to a lo s
fin e s d e l a r t. 9 1 , L . C . ( v e r c d u la d ilig e n c i a d a a fs . 5 6 y v ta .) .
A s , p u e s , e l su s c r ip to c o n s id e r a q u e e s t p r o b a d o e l c r d i to d e l a c r e e d o r .
R e c o r d a m o s q u e la d o c tr in a y la ju ris p ru d e n c ia c o inc id e n e n a firm a r q u e , e n lo
r e la tiv o a la e x is te n c i a y le g itim id a d d e l m i sm o , s lo c a b e a l j u e z fo r m u l a r u n j u i c i o
d e v e r o s im ilitu d ( Q u in ta n a F e r r e ir a , C o n c u r so s , t . I I , P . 6 9 ) , n o s ie n d o n e c e s a r io q u e
s e tr a te d e u n t t u l o e j e c u t i v o . D ic h o j u ic io , p o r o tr a p a r te , ya fu e e fe c tu a d o p o r e l
s u sc r ip to e n e l c o m ie n z o d e l a i n s tr u c c i n p r e fa le n c i a l. D e lo c o n tr a r io -e s to e s , n o
a p a r e c ie n d o e l c r d ito c o m o v e ro s m il- h u b ie ra d e b id o , s in d u d a , r e c h a z a r la p e tic i n
" in lm in e " ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 7 ) .
3 ) M s a rd u o , e n c a m b io , e s e l a n lis is a c e r c a d e s i e l d e u d o r se h a lla e n
c e sa c i n d e p a g o s . D e s c a rta d a , p o r d e fec tu o s a , la lla m a d a te o ra m a te ria lis ta d e la
c e s a c i n p a r a la c u a l s ta e q u iv a la a in c u m p lim ie n to -c u y o m x im o e x p o n e n te fu e
B o la ffio -, a c t u a lm e n te h a y o p in i n fo r m a d a a c e r c a q u e a q u l e s e l e s ta d o d e u n
p a tr im o n io q u e s e m a n ifie s ta im p o t e n te p a r a a fr o n ta r e l c u m p lim i e n to d e la s
o b l i g a c i o n e s e x ig ib le s (Y a d a ro la , M a u ric io , A lgu n o s a s p e c to s fun d a m e n ta le s d e la
n u e v a le y d e q u ie b r a , R e v i s ta C rtic a d e J u r is p r u d e n c ia 1 .9 4 3 , N 1 9 , p . 4 3 3 y E l
c o n c e p t o t c n ic o j u r d i c o d e c e sa c i n d e p a g o s , J A , 6 8 - 8 9 , s e c . d o c tr in a ; F e r n n d e z ,
R a y m u n d o L . , F u n d a m e n to s d e la q u ie b r a p . 2 7 4 , N 1 3 9 y s g t e s . ; S a t a n o w s k y
M a r c o s , E s tu d io s d e D e r e c h o C o m e r c ia l, t. I I p . 2 0 6 ) .
E x i s te , a d e m s , c o n s e n s o a c e r c a q u e l o s t r m in o s c e s a c i n d e p a g o s ,
in so l v e n c ia , im p o t e n c ia p a tr im o n ia l, e s ta d o d e q u ie b r a e c o n m ic a , e x p r e sa n to d o s e l
m is m o fe n m e n o ( F e r n n d e z , o p .c it. , p . 1 9 / 2 0 , 2 5 n o t a 5 , 1 9 8 , 2 1 5 , e tc .) .
T a m p o c o e x is te d u d a a c e rc a d e q u e n u e s tr a le y c o n c u r s a l s ig u e la lla m a d a
te o ra a m p lia , c o n s id e ra nd o a l a c e sa c i n d e p a g o s c o m o u n " e s ta d o " ( a rts . , 1 , 8 5 , 8 6 ,
le y 1 9 . 5 5 1 ; E x p . d e m o tiv o s , N 1 ; C m ar a , H c to r, E l c o n c u rs o p re v e n tivo y la
q u i e b r a , t. I I I , p . 1 5 7 7 ; G a r c a M a r t n e z y F e r n n d e z M a d r i d , C o n c u r s o s y q u i e b r a s ,
t. I , p . 6 3 2 ; A r g e ri, S a l, L a q u ie b r a y d e m s p ro c e s o s c o n c u r s a le s, t. I , p . 3 8 /4 0 ;
R o u ill n , A d o lfo , P r o c e d im ie n to s p a r a la d e c la r a c i n d e q u i e b r a , p . 3 4 /3 5 ; S a j n ,
Jaime, C oncursos, p.28 5).
P o r lo q u e lle v a m o s d ic h o e n e s te p u n t o , s e r p l e n a m e n te a p lic a b le la d o c tr in a
d e l o s tr a t a d is ta s q u e h a n e s tu d ia d o e n p r o fu n d id a d e s t e t e m a d e l a c e s a c i n d e p a g o s ,
e n e s p e c ia l s u s c a r a c te r e s y s u s fo r m a s d e m a n i fe s ta c i n o e x t e r io r iz a c i n .
4 ) T r e s s o n lo s e x tr e m o s e n q u e e l a c r e e d o r b a s a s u p e d id o d e q u i e b r a o , p a r a
d e c i r lo c o n m a y o r c o r r e c c i n , tr e s s o n lo s h e c h o s r e v e la d o r e s q u e a d u c e p a r a u n
p r e su n t o e st a d o d e c e s a c i n d e p a g o s d el d e u d o r (fs . 5 0 vta . / 5 1 ). E llo s s o n : la
in e x i st e n c i a d e b ie n e s in m u e b le s in s c rip to s a no m b re d e l re q u e rid o , la tra n s fe re n c ia
d e d o s d e e l l o s e n j u n io d e 1 .9 9 4 ( p a ra a m b o s , v a s e c e r tific a c i n n o ta ria l d e fs . 4 0 )
y e l in c u m p l i m i e n to d e la o b lig a c i n d e p ag a r e l s a ld o d e u d o r d e la c u e n ta c o rr ie n te
b a n c a r i a . E n l o s t r m in o s d e la e n u m e r a c i n e n u n c i a t iv a d e l a r t . 8 6 d e la L . C . e l lo s s e
e n c u a d r a r a n , e l ltim o e n s u in c . 2 ( m o r a e n e l c u m p lim ie n to d e u n a o b lig a c i n ) y
lo s d o s p r i m e r o s e n la c la ra r e d a c c i n d e u n e le n c o a b ie rto ( p u e d e n s e r c o n s id e ra d o s
h e c h o s r e v e la d o r e s e n tr e o t r o s ) .
E x a m in a n d o la s c o n s t a n c ia s relacionadas con i n m u e b le s , ta n to s u
in e x is te n c ia c u a n to s u tr a n s fe re nc ia , n o n o s p a r e c e n c a p a c e s d e a m e rita r u n e s ta d o d e
im p o t e n c i a . L a i n e x is ten c ia d e b ie n e s in m u eb le s p o d ra h a b e r s id o s ign o d e ins o lve n c ia
d c a d a s a tr s p e r o n o e n e l m u n d o m o d e r n o q u e h a a sis tid o a u n a v ig o r o s a d ifu s i n d e
in fin id a d d e m a n ife s ta c io n e s d e r i q u e z a m o b i lia r ia (r e p r e s e , a m o d o d e e j e m p lo , e n
e l d e s a rr o llo a lc a n z a d o p o r l o s ttu lo s d e c r d ito ) . L a tr a n s fe re n c ia d e d o s p r e d io s
ta m p o c o p u e d e , p e r s e , c o n s id e ra rs e h e c h o a p to p a r a d e d u c ir d e e lla u n p o s ib le e sta d o
d e c e sa c i n , p o r q u e p u e d e e s ta r in se r ta e n u n p r o c e so d e r a c io n a liz a c i n e m p r e sa r ia l
o d e r e d im e n s io n a m ie nto ( " r e z a iz in g " ) q u e , p o r lo c o n tr a rio , d is m in u ye n d o lo s a c tiv o s
n o c o r r ie n te s y a u m e n ta n d o lo s c o r r ie n te s , a te n e lo s n d ic e s d e i n m o v iliz a c i n y
d i n a m ic e u n a h a c ie n d a .
5 ) E v a lu a n d o la s m a n ife sta c io n e s d e l d e u d o r a l e v a c u a r la v is ta c o n c e d id a
d e b e r e ite r a r s e q u e t e n e m o s p o r p r o b a d o e l c r d ito ( v e r s u p r a N 2 ) m a lg r a d o e l
e sfu e rz o d e l " d e b ito r is " p a r a d is c u tir lo . A lo s e l e m e n t o s d e c o n v ic c i n ya r e fe rid o s
d e b e a g r e g a r s e la in s tru m e n ta l c te . a fs . 1 0 6 ( " c u yo s a ld o d e u d o r s o luc io n a re m o s a la
b r e v e d a d " , e n n o t a d i r i g id a p o r a q u e l a l b a n c o a c r e e d o r e n su p r o p io p a p e l
m e m b r e t a d o ) y l a s f rm u la s d e c h e q u e s n o u tiliz a d a s , d e v u e lta s a l c e rr a rs e la c u e n ta
( fs . 1 0 7 /1 1 7 ) .
P o r o t ro lad o , la s a firm a c io n e s d e l re q u e rid o c o n c u rs a l a c e rc a d e la
c o n s tr u c c i n d e u n b a r r io e n e l d p to . d e S a n C a rlo s y d e h a b e r " g a n a d o d o s
lic ita c io n e s " e n e l d p t o . d e R i v a d a v ia ( p a r a a m b a s , v e r fs . 9 4 v ta .) , n o so n c o r r o b o r a d a s
p o r l a s p r o b a n z a s e x is ten te s . E n e fec to , la p rim e ra o b ra e s e je c u ta d a p o r e l P re s id e n te
d e J o s C a s te llin o e h ij o s S . A . e n fo r m a p e r so n a l y n o c o m o re p r e s e n ta n te le g a l d e sta ,
s e g n s u r g e d e l c o n t r a t o d e l o c a c i n d e o b r a , a c o m p a a d o p o r e l d e u d o r , c t e . a fs .
7 5 /7 7 . L o s in fo r m e s e v a c u a d o s p o r la M u n ic ip a lid a d d e R i v a d a v ia a n te o fic io s g ir a d o s
p o r e l su s c r i p t o -ej e rc itan d o las fac u ltad e s q u e le c o n fie r e e l a rt. 9 0 , 2 p rr a fo , L .C .-
d a n c u e n ta q u e n in g u n a d e la s d o s l i c ita c io n e s q u e e l d e u d o r in v o c a h a b e r " g a n a d o " ,
le h a n s id o a d j u d i c a d a s ( fs . 1 0 2 /1 0 4 ) .
S i e n d o e llo a s , ca e la a firm a c i n d e q u e la s tre s o b ra s d e ja ra n un b e n e fic io
n e t o d e $ 3 0 0 . 4 5 2 d u ra n te lo s p r x im o s m e s e s (fs . 9 4 vta ., 1 p rr a fo ). S i e s te b e n e fic io
n e to n o e x i stir a , la s c o m p a r a c io n e s e fe c t u a d a s e n e l c u a d r o q u e r e la c i o n a p a s iv o
e x ig ib l e e in g r e s o s y b e n e fic io s o p e r a tiv o s, c te . a fs . 7 1 , e s in c o r r e c to p o r b a s a r s e e n
d a to s d e s m e n tid o s p o r la re a lid a d , a l m i s m o t ie m p o q u e a b r e n g r a n d e s d u d a s a c e r c a d e l
flu j o d e fo n d o s ( " c a s h flo w " ) p r o y e c ta d o p a r a e l p e r o d o j u n io 9 5 /m a y o 9 6 , q u e o b r a
a fs . 7 2 .
6 ) L a fa lta d e p a g o d e l s a ld o n e g a tiv o d e la c u e n ta b a n c a r ia p o r p a rte d e l
r e q u e rid o fa lim e n ta r io e s , s in d u d a , u n in c um p lim i e n to . P e r o -c o m o y a se v io - , e l g ra n
a p o r t e d e l a t e o ra a m p lia d e la c e s a c i n d e p a g o s fue d is ting u ir a q u e l d e la
in s o l v e n c i a . E l in c u m p lim ie n to , re c o rd m o s lo , e s u n h e c h o m ie n tra s q u e la in s o lve n c ia
e s u n e sta d o . S i e llo e s a s, e l p r im e r o e s in s ta n t n e o y , p r o d u c id o , s e a g o ta ; e l
s e g u n d o , u n c a m b io , sie n d o u n " s ta tu s " , re q u ie r e d e u n a c ie r ta d u r a c i n , e x ig e u n a

e sp e c ie d e n o tr a n s ito r ie d a d o , e n e l g ir o p o sitiv o d e la e x p r e si n , d e u n v is o d e
p e rd u r a b ilid a d .
E l d e u d o r h a in c u m p lid o , s e g n c o n s ta n c ia s d e a u to s , u n a o b lig a c i n : la d e
p a g a r a l B a n c o d e S u q u a . E s te e s e l h e c h o re v e la d o r o e l s ig n o d e l c u a l p u e d e -o n o -
d e d u c ir s e la in so l v e n c i a . E n a u to s n o h a y c o n s ta n c ia d e o tr a s o b l ig a c io n e s e n m o r a o
q u e , d e h a b e r la s , h a y a n te n id o c a p a c id a d d e a g re d ir e l d e r e c h o d e to d o s lo s a c re e d o r e s
( P a j a r d , P ie r o , D e r e c h o C o n c u r s a l, E d . A b a c o , 1 9 9 1 , t.I , p . 2 3 7 ) .
L a c e sa c i n d e p a g o s c o m o e s ta d o p a tr im o n ia l y n o c o m o h e c h o o c o n j u n to d e
h e c h o s ( F e r n n d e z , o p . c i t. , p . 2 9 1 ) s e p r e s e n ta , c o n c ie r t a s n o ta s c a r a c t e r s t i c a s ;
e s p e c ia l m e n te la g e n e r a lid a d y la p e r m a n e n c ia . N e c e s a r ia m e n te a q u e l r e v is te u n
c a r c te r d e g e n e r a l id a d p o r c u a n to e l e s ta d o a fe c t a a l a t o t a l id a d d e lo s c r d ito s q u e
r e p o sa n s o b r e e l p a tr im o n io c o m o p r e n d a c o m n ( A l e g r a , H c to r , lo s p r e s u p u e s to s
o b j e tiv o s d e la q u ie b r a , e n P a j a r d i y o t ro s , D c h o . C o n c u r s a l C it., p . 3 0 3 ) y s e r e fie r e
a la e n te r a situ a c i n e c o n m ic a d e l d e u d o r y a q u e t o d o s u p a tr im o n io s e to r n a
im p o t e n t e p a r a a fro n ta r s u s c o m p ro m is o s (F e r n n d e z , o p . c it., p . 3 0 4 ). L a p e rm a n e n c ia
e x ig e q u e lo s h e c h o s e x te rio r iz a d o r e s s e m a n t e n g a n e n e l tie m p o , q u e n o s e tr a te d e
c ri si s p a sa j e r a s n i d e m e ra s d ific u lt a d es tra n s ito ria s , d e b ie n d o d e s c a rta rs e lo
m o m e n t n e o y p r e sta r a te n c i n a lo d u r a b le ( ib d e m , p . 3 1 4 /3 1 5 ) . E n p a la b ra s d e
B o n e lli -e l in ic ia d o r d e la te o ra a m p lia -, sie n d o la c e s a c i n u n e s ta d o , e ste n o p u e d e
s e r c o n s titu id o o m o d ific a d o p o r h e c h o s a c c id e n ta le s ( C i t. p o r F e r n n d e z , e n p . 3 1 5 ,
n o ta 3 5 ) .
A c e r c a d e la e x is ten c ia , d e e s to s ca r a c te re s p a ra d a r p o r c o n fi g u ra d a o no la
im p o te n c ia d e b e r e sa lta rs e q u e e sta m o s a n te u n a m a te ria p l stic a ( A l e g r a , o p . c it., p .
2 9 9 ) , d e b i n d o s e m o v e r e l ju e z a n te u n a re a lid a d c a m b ia n te c o m o lo e s la p ro p ia
e m p r e s a y e l c o n te x to e c o n m ic o ( ib d e m , p . 3 0 5 ) q u e h a c e n q u e a q u e l la s e a u n a
n o c i n m u ta b le ( ib d e m ). E l e s ta d o d e c es a c i n d e p a g o s , e n fin , e s p r o lo n g a d o y
c o m p l e j o ( F e r n n d e z , o p . c it. , p . 1 9 8 , 2 0 3 y 2 9 2 , e tc .) . T o d o e s c u e sti n a q u d e
c i r c u n s t a n c ia s , lib r a d a s a la a m p lia a p r e c ia c i n d e l j u e z , e l q u e d e b e r d e t e r m in a r s i
s e e st fr e n te a u n a s itu a c i n g e n e r a l y p e r m a n e n t e (F e r n n d e z , o p . c it., p . 3 1 9 ) .
7 ) D e l e s ta d o a c tu a l d e l p a s iv o fin a n c ie r o q u e o b r a a fs . 7 4 s e d e s p r e n d e n s u s
m o n t o s y l a s e n tid a d e s a c re e d o ra s . P o r l p o d e m o s c o n o c e r q u e la re q u e rid a e s t
e n d e u d a d a , p e r o n o la liv ia n d a d o g ra v e d a d d e s u n d ic e d e e n d e u d a m i e n to p o r q u e a l
n o a c o m p a a rs e d a to s a c e r c a d e l a c tiv o n o p u e d e o b te n e rse e l n d ic e r e sp e c tiv o .
R esp e c to d e e s te p a siv o fin a n c ie ro se a c o m p a a n c o n s ta n c ia s d e r e fin a n c ia c i n
( fs . 6 4 /6 7 ) y r e c ib o s q u e c o m p ru e b a n e l p a g o d e o tr o c r d ito ( fs . 6 8 /6 9 ) . A f s . 9 0 ,
fin a l m e n t e , se a c o m p a a u n a fia n z a o to rg a d a p o r e l B a n c o d e P re v is i n S o c ia l.
E n e s te p u n to e s d e l c a s o in d a g a r a c e r c a d e l v a lo r q u e tie n e n e s ta s
r e n o v a c io n e s o r e fin a n c ia c io n e s d e d e u d a s, p a r a j u z g a r a c e r c a d e s i d e s c a r ta n o , p o r
lo c o n t r a r i o , c o n firm a n , u n e s ta d o d e c e s a c i n . E l c r d ito , c o m o s a b e m o s , s e b a s a ta n to
e n la c a p a c id a d o b j e tiv a d e l p a tr im o n io , o se a , la d i s p o n ib i lid a d d e b i e n e s s u fic ie n te s
c u a n to e n la c a p a c id a d s u b j e tiv a d e l d e u d o r , o s e a , s u ho n o r a b ilid a d , c o m p e te n c ia y
a c tiv id a d ( F e rn n d e z , o p . c it., p . 2 4 ) . Q u ie n e s s o l v e n te tie n e u n e q u ilib r io p a t r im o n ia l
e n tr e r e c u r s o s y c o m p r o m is o s q u e s e r o m p e c u a n d o fa lta n b ie n e s re a l iz a b le s o s e h a
p e r d i d o e l c r d i to , a p a r e c ie n d o e n to n c e s la in s o lv e n c i a ( ib d e m , p . 2 5 y 1 9 7 ) .
E n u n a v is i n m s m o d e r n a s e h a d ic h o q u e e s t e e q u i lib r i o d e b e c o n t e m p la r s e
e x a m i n a n d o e l p a tr im o n io e n fo r m a d in m ic a y n o e s t tic a , a n a liz a n d o u n
c o m p o rta m ie n to d e fu n c i o n a l id a d ( P a j a rd i, o p . c it., p . 2 3 6 ; A le g r a , o p . c it., p . 2 9 2 )
c o m o u n a u n id a d p r o d u c tiv a e n m a r c h a , in c lu ye n d o e l c r d ito y lo s b ie n e s fu tu r o s
(A l e g r a , p . 2 9 8 ), d e b i n d o s e d e s e c h a r un a i n te rp re ta c i n ins ta n t n e a , a te n to
-a g r e g a m o s n o s o tr o s - q u e n o s e tr a ta d e u n h e c h o q u e s e p u e d a fo to g r a fia r s in o d e u n
e s ta d o q u e d e b e v is u a liz a rs e g lo b a lm e n te , e n fo r m a to t a liz a d o r a .
S e r so l v e n te , e n to n c e s, q u ie n p u e d a ir h a c ie n d o fr e n te a s u s o b l ig a c io n e s , s e a
c o n re c u r s o s o r d in a rio s c u an to n o o r d in a rio s s ie m p r e q u e c o n e llo s s e c o n t r ib u y a a l
m e j o r d e sa r r o l l o d e la a c tiv id a d (A le g ra , o p . C c it., p . 2 9 7 ) , s e a c o n lo s q u e le
p r o p o r c io n a e l c r d ito ( F e r n n d e z , o p . c it., p . 2 0 4 , 2 0 8 , 2 1 5 , 2 5 4 , e tc .) : a m b o s s o n
a c t o s r e g u la r e s e n la c o n d u c c i n e m p r e s a r ia l ( A l e g r a , o p . y lo c . c it. ) .
P o r o t r o lad o la r e c u rr e n c ia a l cr d ito e s n o s lo l c it o s in o un a c to c o rr ie n te
d e g e s ti n e m p r e s a r ia l ( L L , t. 1 9 8 5 -C , p . 6 8 2 , s u m . 6 ; A r g e r i, o p . c it., t. I II , p . 1 6 3 ) .
Q u ie n o b tie n e la s r e fin a n c ia c io n e s y /o g a ra n ta s ya m e n c io n a d a s tie n e ,
e n to n c e s, c r d ito b a n c a rio q u e le p e r m i te c a m b i a r lo s v e n c im i e n to s d e s u s o b l ig a c io n e s
e sta n d o a s d o ta d o d e lo s fa c to r e s d e fu n c io n a lid a d d e q u e a n te s s e h a b l ( P a j a rd i, o p .
c it., p . 2 3 9 ) .
E n e ste m is m o o r d e n d e id e a s S a tta ( I n s titu c io n e s d e l d e r e c h o d e q u ie b ra , tr a d .
p o r R . F o n ta n a rr o s a , p . 5 4 ) e x p r e sa q u e u n a e m p re sa c o n c a p a c id a d d e c r d ito n o p u e d e
c o n s id e r a r se im p o te n te , B o n e lli c o n s id e r a b a q u e e l in s o lv e n te e r a -e s e n c ia lm e n te - u n a
p e r so n a d e sa c re d ita d a y R o c c o , fin a lm e n te , v e a e n e l f a l l id o a u n h o m b r e c o n e l
c r d ito q u e b r a d o . E l c o n c e p t o d e e s te ltim o l o r e c o g e A le g ra : n o p u e d e h a b la r s e , e n
r ig o r , d e c e s a c i n d e p a g o s m i e n tr a s n o s e e n c u e n tr a d e fin itiv a m e n te q u e b r a n ta d o e l
c r d ito ( o p . c it., p . 2 8 2 ) .
8 ) M e d ia n te i n s tr u m e n to o b r a n te a f s . 9 0 e l B a n c o d e P r e v is i n S o c i a l s e
c o n s titu y e e n fia d o r s o l id a r io , l is o lla n o y p r in c ip a l p a g a d o r p o r la s o b lig a c i o n e s q u e
s e d e r i v e n d e g a ra n tiza r la s o lv e n c ia d e l d e u d o r re q u e rid o , c u ya vig e n c ia s e r ha s ta
e l 2 8 /1 2 /9 5 y h a s ta l a s u m a d e o c h e n ta y c i n c o m il p e s o s .
A te n to la su m a r ie d a d d e l tr m i t e y la s r e s tr in g id a s p o s ib i lid a d e s p r o b a to r ia s
( y a q u e n o e x is te j u ic io d e a n te q u ie b r a : a rt. 9 1 , in fin e , L .C .) , a d e m s d e la s d e fe n sa s
q u e e l d e u d o r p u e d a o p o n e r, p a r a d e m o str a r q u e s e e n c u e n tr a " e n fo n d o s " ( L L , t. 1 5 1 ,
p . 1 5 ; E D , t.4 9 , p . 7 6 3 ; E D , t. 7 5 , p . 5 8 1 ) lo m s fr e c u e n te e s e l d e p s it o e n p a g o o a
e m b a r g o . E l m e d io m s s e g u ro y efic a z d e d e m o s tra r q u e s e e s t " in b o n is " lo
c o n s titu y e e l d e p s ito d e lo s m o n to s s u fic ie n te s p a r a c u b r ir e l c r d ito in v o c a d o c o m o
h e c h o r e v e la d o r d e la in s o lv e n c ia ( R o u ill n , R g im e n c it. , p . 8 7 ; P r o c e d im ie n to p a r a
la d e c l a r a c i n d e la q u ie b ra , p . 4 6 ; C m a ra , o p . c it., p .1 6 7 2 ; Q u inta n a F e rr e ira , o p . c it.,
p. 106).
P e r o q u e e l d e p s ito s s e a e l m e d io m s fre c u e n te p a ra d e s m e n tir la im p o te n c ia
p a tr im o n ia l n o s ig n ific a q u e s e a e l n ic o e xtr e m o d e l q u e p u e d a v a le rs e e l d e u d o r . S i
p a r a a p r e c ia r a c e r c a d e la e x is te n c ia d e la c e sa c i n d e p a g o s n o s m a n e ja m o s c o n la s
c o n c lu s io n e s d e la te o ra a m p lia , p a r a c o n c lu ir a c e r c a d e s u in e x is te n c ia -c o n s e rv a n d o
la l g ic a -, d e b e m o s u tiliz a r la s m i s m a s h e rr a m ie n ta s j u r d i c a s. A s , e n to n c e s, s e te n d r ,
n o u n o s in o v a r i o s h e c h o s r e v e la d o r e s d e la im p o te n c i a d e la m is m a m a n e r a q u e
e x is tir n v a ria d o s h e c h o s e x te r i o r iz a d o r e s d e la so l v e n c ia . E n c o n c lu si n , p u e s, e n
p r in c ip io , e l d e p s it o , s i b i e n e l m s u s a d o e n la p r c tic a , n o e s e l n ic o m e d io p a r a
a b so lv e r u n p r e su n to e s ta d o d e q u e b ra n ta m ie n to .
E s ta c o n c lu s i n d e l s u s c r i p to s e v e c o r r o b o r a d a p o r m o d e r n a y p r e s t ig i o s a
d o c t r i n a . A e s ta a ltu ra -ex p re s a e lla-, n o p a re c e e x c e s iv o re c o rd a r q u e la
in c o n c u r r e n c i a d e l es ta d o d e c e s a c i n d e p ag o no s e a c re d ita s lo d e p o s ita n d o e l m o n to
a d e u d a d o e n p a g o o a e m b a rg o r e su lta n d o ra z o n a b le , e n e s a d ir e c c i n , q u e e l d e u d o r
in te n te e n e rv a r la p e tic i n d e q u ie b r a d e sv ir t u a n d o ( p o r o tr o s m e d io s ) e l c a r c te r
g e n e ra liz a d o y p e rm a n e n te d e la s d ific u lta d e s ( G e b h a rd t, M a rc e lo , L a d e c la ra c i n d e
q u ie b r a , p . 3 8 4 , e n P a j a r d i y o t ro s , c it. ) .
E n u n c a s o s im i la r -a u n q u e n o e n te r a m e n te ig u a l-, fu e a d m itid a u n a fia n z a
b a n c a r i a c o m o e le m e n to d e m o s tra tiv o d e q u e e l d e u d o r g o z a b a d e c r d ito s u fic ie n te y,
p o r t a n t o , n o s e e n c o n tr a b a e n c e s a c i n d e p a g o s , p ro c e d i n d o s e a l re c h a z o d e la
p e t ic i n d e q u i e b r a p e d id a p o r a c r e e d o r ( P r i m e r J u z g a d o d e P r o c e s o s C o n c u r s a le s ,
M e n d o z a , a u to s N 2 1 .6 7 9 , lv a re z H e rr e ra , F e r n a n d o T . , 1 0 /8 /9 4 , p . 2 4 0 /2 4 3 .
S in e m b a rg o , d e b e d e c ir s e q u e -p a ra a a d ir a n m s d ific u lta d e s e n u n te m a d e
p o r s in tr in c a d o -, a d e m s d e la n o v e d a d d e l o f re c i m ie n to d e u n a g a r a n ta b a n c a r ia p a r a
d e sm e n tir la c e s a c i n , q u e la m is m a n o c u b r e l a to ta lid a d d e l m o n to d e l c r d ito d e
$ 1 1 8 .0 8 9 ,4 6 ( c e r tific a d o d e fs . 6 ) s in o s lo $ 8 5 .0 0 0 ( fia n z a d e fs . 9 0 ) .
P o r o tr a p a rte , l a g a ra n ta n o e s ir r e v o c a b le p o r lo q u e p o d r a s e r r e tr a cta d a
p o r e l fia d o r . T o d o s e s to s e x tr e m o s s e su m a n a lo s in te r r o g a n te s ya se a la d o s . D e to d a s
fo r m a s , -a p o y a d o s e n la c ita d a d o c tr in a , e l p r e c e d e n te i n d ic a d o y l a p le n a a d h e s i n d e l
s u sc r i p t o a u n a lec tu r a b ifro n te (e s to e s , e n a m b o s s e n tid o s ) d e la te o ra a m p lia d e la
c e s a c i n d e p a g o s -, a c e p ta r e m o s la fia n z a o fr e c id a c o n la s p r e c is io n e s q u e s ig u e n .
C o r r e s p o n d e d is p o n e r a c e r c a d e l d e s tin o q u e s e d a r a la fia n z a o fr e c id a p o r
e l B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l a fav o r d e J o s C a s te llin o e H ijo s S .A . p a ra q u e a q u e lla
g a ra n ta n o s e a ilu so r ia . L a m e n ta d a d is p o sic i n s e e fe c t a ta n to p o r s e r e ste tr ib u n a l
a q u i e n a q u lla se re fie r e c u a n to p o r e j e rc e r e l s u sc r ip t o la d ir e c c i n d e l p r o c e s o
concursal.
A l r e s p e c to y h a b i n d o s e c u e stio n a d o p o r la d e u d o r a la te m p e s tiv id a d d e l
c ie rr e d e la c ue n ta c o rr ie n te y d e l a c o m p o sic i n d e l s a ld o e sta b le c id o p o r e l B a n c o ,
to d o lo c u a l d e b e v e n tila r s e e n j u ic io p o r s e p a r a d o , c o n s id e r o a j u s t a d o a d e r e c h o
m a n te n e r la g a ra n ta , s u j e ta a la s r e su lta s d e la a c c i n q u e d e b e r p r o m o v e r e l a c re e d o r
c o n a n te la c i n a la fe c h a d e v e n c im i e n t o d e l a fia n z a , e s to e s e l 2 8 d e d ic ie m b re d e
1 .9 9 5 , s in p e r j u i c i o d e q u e , v e n c id o e l p la z o sin q u e s e in ic ie e l j u ic io , la m is m a
q u e d a r s in e fe c to .
D e e s te m o d o , se a s e g u r a a l b a n c o p e tic io n a n te d e la q u ie b r a , la a d e c u a d a
d e f e n sa d e su s d e re c h o s , s ie m p re , cla ro es t , q u e inte n te la e j e c u c i n ind ivid u a l y
s o m e ta su a c r e e n c ia a l a t r a m i t a c i n q u e p a ra e l tip o d e d e u d a s q u e e s g rim e p r e v e l
o r d e n a m ie n to p r o c e s a l m e n d o c in o .
9 ) L o s h e c h o s r e v e la d o r e s d e l a c e s a c i n d e p a g o s s o n s lo s n t o m a s o
in d ic io s q u e d e b e r n s e r a p r e c ia d o s p o r e l j u e z ( F e r n n d e z , o p . c it., p . 3 6 7 ) . D ic h o c o n
m a yo r r ig o r j u r d ic o , s o n p r e s u n c io n e s , e s to e s , la s c o n s e c u e n c ia s q u e s e d e d u c e n d e
u n h e c h o c o n o c id o p a r a a fir m a r u n o d e s c o no c id o . D e a ll q u e e l j u ic io s o b r e e l e s ta d o
d e in so l v e n c ia e s s ie m p r e u n ju ic io in d ic ia rio ( P a j a r d i , o p . c it., p . 2 4 1 y 2 4 2 ) y, e n e l
c a so d e l a l e g i slac i n a rg e n tin a , lo s h e c h o s re v e la d o re s d e l a r t. 8 6 L .C . tie n e n e s te
c a r c te r in d ic ia rio , s o n s ie m p re s n to m a s a a p r e c ia c i n d e l j u e z ( A l e g r a , o p . c it. , p .
283).
L a p r u e b a d e e se e s ta d o s e o b tie n e , e n to n c e s, a p a rtir d e la s s e a le s o b j e tiv a s
b r in d a d a s p o r a q u e l lo s h e c h o s , q u e e x ig e n q u e e l j u e z lo s in te r p r e t e . S e t r a ta d e u n a
p r u e b a c o m p u e s ta y c o m p l e j a ( Z e u s , 1 4 -J , 1 6 3 ) e n la q u e la a p r e c ia c i n d e s u
g lo b a lid a d lle v a r e c i n a la c o n v ic c i n j u d ic ia l a l fin a l ( C m a r a , o p . c it., t. I I I , p .
1 5 9 5 ) . E s a a m p lia fa c u lta d d e a p re c ia c i n d e q u e g o z a e l j u e z ( F e r n n d e z , o p . c it., p .
3 6 2 ) su p o n e u n a d e lic a d a ta r e a ( Q u in ta n a F e r r e i r a , o p . c it. , t. I I, p . 2 5 ) c o m o o c u r r e
s ie m p r e e n la s c ie n c ia s s o c ia l e s (A le g ra , o p . c it. , p . 2 9 3 ) . P e r o a q u e l, p a r a d e c la r a r
u n a q u ie b ra d e b e te n e r la c o n v ic c i n ( F e r n n d e z , o p . c it., p . 2 9 8 y 3 0 5 ) ; E D , t. 9 9 , p .
2 0 4 ; E D . t. 9 4 , p . 4 7 0 ) o e l p l e n o c o n v e n c im ie n to ( C m a r a , o p . c it., p . 1 5 9 5 ) q u e lo s
h e c h o s e x t e r i o r i z a n te s c o m p ru e b a n u n e s tad o d e im p o te n c ia p a trim o n ia l.
Y a s e d ij o m s a r r ib a q u e la r e fin a n c ia c i n o b te n id a c o n a lg u n o s b a n c o s y n o
c o n t o d o s, l a f a lta d e a d ju d ic a c i n d e d o s lic ita c io n e s y la s c o n d ic io n e s d e la g a ra n ta
p r e s t a d a p o r e l B a n c o d e P r e v is i n S o c i a l , n o s p la n te a n o tr o s ta n to s in t e r r o g a n t e s .
E l d e s a rr o llo p r e c e d e n te , m e lle v a a la fa lta d e c e r te z a s o b r e e l e s ta d o d e
c e s a c i n d e p a g o s d e la d e u d o r a . E n e fe cto , la s itu a c i n r e a l d e e q u ilib r io d e lo s
e le m e n to s s o p e s a d o s , e n tr e la s p ru e b a s d e c a r g o y d e d e s c a r g o (S C B s . A s. D B B A ,
1 2 3 -3 3 0 , R e p e r t. L L , t. X L I I , p . 9 6 4 s u m .3 ) n o m e p o s ib ilita n fo r m a rm e la c o n v ic c i n
d e la n e c e sa ria v i n c u la c i n c a u s a l q u e h a c e q u e la s c o s a s n o s e a n d e o tr o m o d o
( R e p e r t. L L , t. X L 1 0 3 2 s u m .3 ) .
A s , e x is tie n d o u n a d u d a r a z o n a b l e , e n e l c r ite r io d e l j u z g a d o r , d e v ie n e
a p lic a b le la c o n c lu si n s o s te n id a ya d e a n tig u o p o r l a d o c tr in a q u e re q u ie r e q u e , e n
c a s o d e d u d a d e b e r r e c h a z a r s e e l p e d id o d e q u ie b r a (F e r n n d e z , o p . c it. p . 4 9 7 ) ,
p o n i e n d o d e m a n ifie sto q u e , e s a l j u e z a q u ie n la le y r e se rv a la fa c u lta d d e
p r o n u n c ia r s e so b r e la e x is te n c ia d e e s e e sta d o y a q u e ta l s o l u c i n h a b r d e a r r ib a r
s o la m e n te s i tie n e la c e r te za d e l m ism o .
E n m a te r ia ta n d e lic a d a c o m o e s ta , la p r u d e n c i a j u d i c ia l e n la o p c i n e n tr e
r e c h a z a r u n a p e tic i n d e q u ie b ra ( r e c h a z o q u e n o c a u s a e sta d o y p r o p o s ic i n q u e p u e d e
r e p e tir s e : R o u ill n , R g i m e n c it., p . 8 7 /8 8 ) y a c e p ta rla , d e c la r n d o la a n e n c a so s
d e d u d a ( c o n lo s g r a v e s e fe c to s q u e tr a e c o n s ig o ) , n o d e b e h e s ita r e n r e c o r r e r e l
p r im e r o d e lo s c a m in o s . E s q u e , c o m o e l s u sc r ip t o lo h a d ic h o a l fu n d a r o t r a s
r e s o l u c io n e s , q u iz la p r u d e n c ia se a e l m s rig u r o s o r e c la m o q u e la m o r a l m e d i a so c ia l
d ir ig e a la p e r s o n a lid a d d e l j u e z ( S m ith , J u a n C a r lo s , L a p r u d e n c ia : v ir tu d
fu n d a m e n ta l d e l j u ris ta y d e l p o ltic o , e n E D , t. 1 4 0 , p . 9 8 7 ) .
1 0 ) E n c u a n to a la s c o s ta s , c re o m e n e s te r e fe c tu a r u n a c o n s id e r a c i n e sp e c ia l
r e sp e c to d e s u im p o s i c i n e n e l p r e se n te c a s o , a te n d ie n d o a lo s d e s a rr o llo s
p r e c e d e n te s .
E s s a b i d o q u e , c o n fo r m e s u rg e d e n u e s tr a le y r itu a l -e s ta tu to a l c u a l h a b r a q u e
d i r i g i r se a t e n t o a n o e x is tir s o lu c i n c o n cr e ta p a ra e l c a s o e n la le y d e c o n c u rs o s - ,
d e b e r a n im p o n e r s e a la p a r te q u e r e s u lta v e n c id a , e n e l c a s o e l B a n c o d e l S u q u a S .A .
E l l o , a te n o r d e l c rite rio n e ta m e n te o b j e tiv o s u s te n ta d o p o r C h io v e n d a , p a r a
q u i e n e l fu n d a m e n to n o d e b e e n c o n tr a r s e m s q u e e n e l he c h o o b je tivo d e la d e rr o ta
( R o u ill n , P r o c e d im ie n to c it., p . 6 3 , c o n c ita d e P a la c i o ) .
E n m a te r ia c o n c u rs a l, la C m a r a N a c io n a l C o m e r c ia l d e l a C a p ita l F e d e r a l e n
p le n o , s e p r o n u n c i e n e l c o n o c id o " c a so P o m b o " , r e s o l v ie n d o q u e " N o c o r r e sp o n d e
im p o n e r la s c o s ta s a l a c to r c u a n d o e l d e m a n d a d o c ita d o a d a r e x p l ic a c i o n e s c o n s ig n a
e n p a g o e l im p o r te d e l cr d ito c u y o in c u m p lim ie n to e s inv o c a d o c o m o e v id e n c ia d e la
c e s a c i n d e p a g o s , m o tiv n d o s e a s e l r e c h a z o d e l p e d id o d e q u ie b ra " ( E D , t. 9 9 , p . 6 2 1
y s s .) , h a b i n d o s e c o n s titu id o e n c r ite rio re c to r e n la m a te ria , d a d a e l p r e stig io d e

dicho tribunal.
N o o b s ta n te , y a u n q u e a r r ib a r a un a c o n c lu si n a n lo g a a l a p r e c e d e n te , e s
p r e c i so p o n e r d e m a n ifie s to , la o p in i n v e rti d a p o r lo s c a m a ris ta s M a rtir , M o ra n d i y
W illia m s -c u yo v o to e s tim o e l m s a d e c u a d o a l o s d i v e r s o s c a so s q u e p u e d a n d a r s e y
q u e c o m p a r to e n u n to d o -, r e sp e c t o a q u e e n c a s o s c o m o e l p r e s e n te , e s ta n d o e n p u g n a
d o s p r in c ip io s ( e l d e la a p a r ie n c ia y e l d e la d e rr o ta ), to d o d e b e q u e d a r lib r a d o ( p o r
tra t a r s e d e u n a c u e s ti n e m in e n te m e n te p ro c e s a l) a la s c irc u n s ta n c ia s d e l c a s o (E D , t.
99, p. 624).
E n c o n s e c u e n c ia , d e v e n d r a m a n ifie s ta m e n te i n e q u ita tiv a la im p o s ic i n d e la s
c o st a s a u n a c r e e d o r q u e h a ten id o r a z o n e s v a le d e ra s p a ra a c tua r d e l m o d o e n q u e lo
h i z o ( L L , t. 1 9 8 1 -C , p . 4 6 4 ; E D , t. 1 0 0 , p . 1 4 5 ; E D , T . 9 3 , p . 2 7 1 ; L L , t. 1 9 7 9 - C , p .
1 3 2 ; E D , t. 9 2 , p . 8 5 1 ; E D , t. 7 6 , p . 2 7 7 ) , a te n to a lo s e le m e n to s inc o rp o ra d o s a la
c a u s a . R a z n p o r la c u a l, te n ie n d o e n c u e n ta la s c ir c u n s ta n c ia s p r o p ia s d e l c a s o e n
e x a m e n , c o n sid e r o j u sto y a s lo d i g o , im p o n e r la s c o s ta s a la d e u d o r a .
1 1 ) H o n o r a rio s : P a r a la re g u la c i n d e h o n o r a rio s n o p u e d e a p lic a rs e la L e y
d e C o n c u r s o s 2 4 .5 2 2 p u e s to q u e e l p r o c e s o d e q u ie b r a s c o m ie n z a c o n la s e n te n c i a y n o
a n te s . D e b e m o s r e c u r r ir a la l e y d e a r a n c e le s 3 .6 4 1 y d e n tr o d e e lla a l a rt. 1 0 y n o a la s
e sc a la s d e l a r t. 2 , te n i n d o s e e n c u e n ta la p o sic i n d e a p o d e ra d o o p a tr o c in a n te d e lo s
p r o fe sio n a le s y d e l c a r c te r d e v e n c e d o r e s o v e n c id o s e n la s c o sta s a rt. 3 , 1 3 y 3 1 . E l lo ,
p o r q u e n o e s ta m o s fr e n te a u n a d e m a n d a d o n d e s e r e c la m a e l c o b r o d e u n c r d ito .
RESUELVO:
1 ) R e c h a z a r la p e tic i n d e q u ie b r a d e J o s C a ste llin o e H i j o s S .A .C .I .C .F .I .A .
y d e T r a n sp o r te , fo r m u la d a p o r e l B a n c o d e l S u q u a S . A . a fs . 4 9 /5 2 ) ( a r ts . 8 3 , 8 4 le y
2 4 .5 2 2 ) .
2 ) I m p o n e r la s c o s ta s a la d e m a n d a d a J o s C a s te llin o e H i j o s S .A .C .I .C .F .I .A .
y d e T r a n sp o r te .
3 ) R e g u la r lo s h o n o ra rio s p ro fes io n a le s ...
4 ) O r d e n a r e l m a n t e n im ie n to d e la fia n z a b a n c a r ia c u ya c o p ia r o la a fs . 9 0 y
s u o r ig in a l s e e n c u e n t ra r e s e r v a d o e n C a j a d e S e g u r id a d , a l a s r e s u lta s d e la a c c i n q u e
te n d r q u e p r o m o v e r e l p e tic io n a n te d e l a q u ie b r a p o r a n te e l j u e z q u e f u e r e
c o m p e te n te , s in p e r j u ic io d e lo c u a l l a m is m a q u e d a r s in e fe c to d e n o a c c io n a rs e c o n
a n t e r i o r i d a d a l 2 8 d e d ic ie m b re d e 1 . 9 9 5 .
C p i e se . R e g s tre s e . N o tifq u e s e p o r c d u la e n p a p e l s im p le d e l trib u n a l.
F d o .: G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
Q U I E B R A . E x t e n s i n . P r e s u p u e s t o s . I n t e r p r e t a c i n . P e r s o n a li d a d j u r d i c a .
D esestimacin. SO C IE D A D E S.Sociedad ficticia. T rasva sam iento de sociedades
C o r r e sp o n d e d e s e stim a r l a p e rs o n a lid a d j u r d ic a d e la s o c ie d a d r e q u e r id a d e
q u ie b r a p o r e x te n si n , c u a n d o s e e n c u e n tr a a c r e d ita d o q u e e s ta s o c ie d a d n o tie n e
d o m ic ilio n i e sta b le c im ie n to e n n in g n lu g a r ; q u e e n s u d ir e c to r io h a n a c tu a d o
p e rs o n a s v in c u la d a s e n tr e s p o r p a r e n te sc o o in te re se s c o n e l q u e b r a d o o r ig in a l; q u e
u n m is m o p r o fe s io n a l in te r v ie n e p o r s te y p o r a q u lla , y q u e a m b a s tie n e n e l m is m o
d o m ic ilio p r o c e s a l; q u e e s u n a s im p le s o c ie d a d d e fa c h a d a d e stin a d a , e n s u m o m e n to ,
a r e c ib ir t o d o s l o s b i e n e s d e l q u e b r a d o o r ig in a l, y lu e g o , a c o n tin u a r lo s n e g o c io s d e
ste , c o n s titu y e n d o u n a sim p le p a n ta l l a p a r a d is m in u ir la p r e n d a c o m n d e lo s
a c re e d o re s. E n c o n s e c u e n c ia , d e b e e x te n d e r s e e l d e s a p o d e r a m ie n to d is p u e s to e n la
q u ie b ra o r ig in a l a lo s b i e n e s m u e b le s e i n m u e b le s, r e g is tr a b le s y n o r e g is tr a b le s, q u e
r e s u l te n c o m o d e p r o p i e d a d d e la p e r so n a ju r d i c a a p a r e n t e .
C o r r e sp o n d e ta m b i n d e se stim a r la p e r s o n a lid a d ju r d ic a d e la s o c ie d a d
r e q u e r id a d e q u ie b ra p o r e x te n si n , c u a n d o se e n c u e n tr a a c r e d ita d o q u e e l q u e b r a d o
o r ig in a l tr a n s fir i t o d o s s u s i n m u e b le s y m a q u in a r ia s a l a s o c ie d a d r e q u e r id a , e n u n a
o p e ra to r ia s q u e e n le n g u a je c o tid ia n o se d e n o m i n a " v a c ia m ie n to " y q u e
ju r is p r u d e n c i a lm e n te h a s id o c a lific a d a c o m o d e " tr a s v a s a m i e n to d e s o c i e d a d e s o
s im p l e m e n t e c o m o e l tr a s p a s o d e to d o s lo s b ie n e s d e u n s u je to a o tr o c o n p e r ju ic io
p a r a te r c e r o s .
L a d e c la r a c i n d e u n a e x te n si n d e q u ie b ra r e q u ie re d e p a r te d e l ju z g a d o r
u n a a p r e cia c i n r ig u r o sa , d e s d e q u e c a m p e a e n e s ta in stitu c i n u n a in te rp r e ta c i n
r e str ic tiv a , e x ig i n d o se u n a p a r tic u la r p r e c is i n e n la e x p re si n d e lo s p r e su p u e sto s
q u e h a c e n a su p r o c e d e n c ia .
R e s u l ta p o s ib l e e x te n d e r la q u ie b r a s in n e c e s id a d d e r e c u r r ir a la le y
c o n c u rsa l , p o r a p lica c i n d e lo s p r in c ip io s d e d e r e c h o c o m n , c u a n d o e x is te
c o n s t i t u c i n d e u n a so c ie d a d fic tic ia q u e s lo e x is te e n a p a r ie n cia a lo s fin e s d e
a s u m ir lo s n e g o c io s d e o tr o (s o c ie d a d o p e r s o n a fs ic a ). E n r e a lid a d , m s q u e d e
e x t e n s i n , s e tr a ta d e d e te r m in a c i n d e l s u je to r e a l d e la q u ie b r a , p o r c u a n t o
c o m p r o b a d a l a i n e x is te n c ia d e la s o c ie d a d , s e d e c la r a la q u ie b r a a q u ie n e s
correspo nd e.
- E l tra sv a s a m ie n to d e s o c ie d a d c o n s is te e n la d e s a p a r ic i n f c tic a d e u n s u je to
d e d e re c h o q u e e s a b a n d o n a d o a s u p r o p ia su e rte , c u y a s a c tiv id a d e s c o m e rc ia le s s o n
c o n tin u a d a s p o r u n a te rc e r a s o c ie d a d , c o n s titu d a e in te g ra d a p o r p e r s o n a s
v in c u l a d a s c o n l a p r im e r a y q u e , p o r lo g e n e r a l , d e s a r ro l la s u o b je to s o c ia l e n e l
m is m o lo c a l o e s t a b le c im ie n to d e l a p r i m e r a , u t i liz a n d o p a r a e l lo to d o o p a r te d e s u
a c tiv o .
Expte.N127 Sind.en j.:8107 Mazzeo Lavalle Armando p/Q.Vol. s/Ext. de Quiebra Ancasti
S.A."
Mendoza, 20 de marzo de 1998.
V IST O S:
1 ) Q u e a fs .1 / 1 7 s e p r e s e n ta e l s n d ic o d e la q u ie b r a d e A r m a n d o M a z z e o
L a v a l le ( a u t o s n 1 9 4 ) y d e l o s q u e b r a d o s p o r e x t e n s i n L e o n a r d o , A r m a n d o L u i s y
L ilia n a M a z z e o ( a u to s N 1 2 7 ) , p r o m o v ie n d o in c id e n t e d e e x te n si n d e la q u ie b r a a
A n c a s ti S .A .
Q u e a fs .1 9 s e o r d e n a c o r r e r t r a s l a d o p o r d ie z d a s a la i n c i d e n ta d a y a f s. 2 0 s e
a m p la e l p r o v ed o d is p o n ie n d o s e n o t ifiq u e m e d ia n te c d u la -le y 2 2 . 1 7 2 e n e l
d o m ic ilio s o c ia l in s c rip to .
A fs .2 1 , 2 2 y 2 3 , a d h i e r e n a l p e d id o d e e x te n s i n d e q u i e b r a v a r i o s a c r e e d o r e s .
A fs .3 2 y v ta . o b r a c d u la d e n o tific a c i n d e l tr a s la d o d e la d e m a n d a , n o
h a b ie n d o la in c id e n ta d a c o m p a r e c id o e n t rm i n o , n i c o n te s ta d o d e m a n d a .
A fs .3 4 s o n a d m itid a s la s p r u e b a s o fr e c id a s p o r s i n d ic a tu r a d is p o n i n d o s e s u
p r o d u c c i n . A fs . 3 6 , a p e tic i n d e la a c c io n a n te , s e d e c la ra la r e b e ld a d e la
d e m a n d a d a . A m b a s re s o lu c io n e s s o n n o tific a d a s e n e l d o m ic ilio s o c ia l d e A n c a s ti
S .A :, m e d ia n te c d u la -le y 2 2 .1 7 2 q u e c o rr e a g r e g a d a a fs .7 0 .
A fs .3 8 /4 2 v ta . c o m p a re c e la d e m a n d a d a p o r a p o d e ra d o , c o n s titu ye n d o
d o m i c ilio le g a l y d e d u c ie n d o d e m a n d a p o r re s c is i n d e r e b e ld a .
C o r r id o tr a s la d o , a fs ..5 5 c o m p a re c e e l s n d ic o in c i d e n ta n te y p la n te a
in c id e n te d e c a d u c id a d d e la in sta n c ia re s p e c to d e la re s c is i n d e r e b e ld a .
A f s. 6 0 y 6 1 s e o rd e n a c o rr e r tra s la d o d e l in c id e n te d e c a d u c id a d a la
d e m a n d a d a . A s m is m o s e s u sp e n d e e l tr m ite d e l in c id e n te d e e x te n s i n d e la q u ie b r a
h a sta ta n to s e re s u e lv a n la re s c is i n d e r e b e ld a y la c a d u c id a d d e in sta n c ia .
A fs .7 2 y v ta . s e d e c l a r a la c a d u c id a d d e in s ta n c i a a b ie r ta a fs .3 2 /4 2 v ta ., la q u e
e s n o tific a d a m e d ia n te c d u la d e fs .7 3 y v ta .
A fs .8 3 s e d is p o n e d e ja r s in e fe c to la s u s p e n s i n o r d e n a d a a fs .6 1 ,
n o tific n d o s e p o r c d u la q u e c o rr e a g r e g a d a a fs .9 2 .
A fs .9 4 /9 6 v t a . s e p r e s e n t a e l a p o d e r a d o d e l a d e m a n d a d a r e ite r a n d o s u
p l a n t e a m i e n t o d e re s c is i n d e re b e ld a , el q u e e s re c h a z a d o in li m in e a f s .1 0 1 vta .,
im p o n i n d o s e a s im i s m o s a n c i n d e p r e v e nc i n a l l e tr a d o i n te r v in ie n te (a r t.4 7 in c .2 ,
C .P .C .) .
A fs .1 0 7 y v ta ., e l s n d ic o p id e la a gr e g a c i n e n a u to s d e l e x p te . N 1 8 3 2 S in d .
e n J . : 1 9 4 M a z z e o L a v a l le -Q .V o l. p / M e d . P r e c a u to r ia " , p o r la q u e s e so lic ita u n a
a n o t a c i n d e l itis s o b re lo s in m u e b le s q u e figu ra n re g is tra d o s a no m b r e d e A n c a s ti
S .A . , la q u e e s d is p u e sta a fs .1 2 0 y a p a re c e c u m p lim e n ta d a a fs .1 2 5 .
A fs .1 0 8 s e lla m a n lo s a u to s p a r a r es o lv e r .
CO N SID ERAN D O :
I - B r e v e r e l a c i n d e l a c a u s a y e x p e d i e n t e s v i n c u l a d o s
S in p e r j u ic io d e la d e s c r ip c i n a n te rio r , c o n s id e ra m o s q u e p r e v io a to d o
a n l i s i s - a t e n t o la c o m p le jid a d d e l ca s o y la c a n tid a d d e e x p e d ie n te s re la c io n a d o s -,
p a ra la d e b id a c o m p re n s i n d e l " su b lite " , s e h a c e n e c e sa ria u n a b r e v e c o m p o sic i n
c r o n o l g ic a d e s u s a c to s r e le v a n t e s y d e la s p i e z a s q u e lo s c o n tie n e n .
1 . E l 9 /9 / 9 3 A r m a n d o M a z z e o L a v a lle so l ic ita su p r o p ia q u ie b r a a n te e l
J u z g .C i v il d e T u n u y n ( H o y, a u to s N 1 9 4 , fs .1 /1 3 ) , la q u e e s d e c r e t a d a e l 2 2 /9 /9 3
( fs .1 4 /1 6 ) .
2 . C o n a n te r io r id a d , d e b e a n o t a r s e q u e :
a ) e l 2 9 /9 /8 8 s e c o n s titu y e A n c a s ti S .A . p o r M a z z e o L a v a lle y M ir th a G . R .
M a z z e o ( a u to s N 3 3 8 0 /1 , F is c a l c /M a z z e o A r m a n d o y M a z z eo L e o n a rd o , p /E s ta fa , 9
J u z g . In s tr u c .) ;
b ) e l 2 4 / 1 0 /8 8 s e p r o d u c e u n in c e n d io e n e l a se r r a d e r o d e p r o p ie d a d d e l
p r im e ro ( E x p te .N 1 9 4 , fs . 1 0 ) q u e o r ig in a d e m a n d a s p o r d a o s y p e r j u ic io s ( e x p .
N 1 2 5 , " V id a l d e M a n o n i c /A r m a n d o M a z z e o p /D .y P . " ;
c ) e n tr e D ic .8 8 /A g 8 9 s e o b s e r v a la tr a n s fe r e n c ia d e c in c o in m u e b le s d e
M a z z e o L a v a lle , q u e fin a lm e n te te r m in a n r e g is tr a d o s a n o m b r e d e A n c a s ti S .A .
( c o n s t.r e g is tr a le s e n C a j a d e S e g u r id a d ) ;
d ) e n S e t. O c t.1 9 9 3 s e p r o m u e v e n v a r ia s d e n u n c ia s p e n a le s c o n tr a M a z z e o
L a v a lle y s u s h i j o s ( e n tr e o tr o s ; E x p te .3 3 7 2 / 1 " F is c a l c /M a z z e o , A r m a n d o , M a z z e o
L e o n a r d o y M a z z e o A r m a n d o L u i s , p / e sta fa s r e ite r a d a s ) .
3 . E l 2 3 /1 1 /9 3 s e s o lic ita , p o r u n a c r e e d o r , la e x te n s i n d e la q u ie b r a d e
M a z z e o L a v a l l e re s p e c to d e s u s h ijo s L e o n a rd o R ., A rm a n d o L u is y L ilia n a E liz a b e th
M a z z e o ( e x p t e .N 1 9 4 , f s . 1 2 6 ) . E l 5 / 4 / 9 4 sin d ic a t u r a a d h i e r e a la p e tic i n a n te r io r y
a s u v e z la s o lic ita h a c ia M ir th a M a z z e o y A n c a s ti S .A . ( fs .5 1 9 /5 3 0 ) . E l T r i b u n a l
r e su e lv e e l 1 0 /6 / 9 4 h a c e r lu g a r a lo r e q u e rid o r e sp e c to d e lo s tr e s h ij o s d e l q u e b ra d o
M a z z e o L a v a lle y d e s e c h a r la so l ic itu d a c e rc a d e lo s r e s ta n te s ( f s .5 8 5 / 5 9 6 ) . L a s
q u i e b r a s e x t e n d id a s -d e b id a m e n te n o tific a d a s (f.6 0 4 )- s e e n c u e n tra n c o n s e n tid a s ..
4 . E l 5 /5 /9 5 la s in d ic a tu r a d e M a zz e o L a v a lle p r o m u e v e n u e v o in c id e n te d e
e x te n s i n d e la q u ie b r a a A n c a s ti S . A . ( A u to s N 1 2 7 , fs .1 /1 7 ) .
5 . E l 8 /5 /9 5 , y a r a z d e la c re a c i n d e e s te 3 e r.J u z g .d e P r o c .C o n c u r s a le s y d e
l a c o r r e s p o n d ie n te A c o r d a d a d e la S u p r .C o r te , s e r e m ite n to d o s lo s e x p te s ., d e s d e e l
T r ib u n a l o r ig in a rio a e s ta s e d e ( a u to s N 1 9 4 , c a rg o d e fs .6 3 4 y v ta .) , h a c i n d o s e sa b e r
e l j u e z q u e e n t e n d e r ( fs .6 3 5 ) .
6 . E n la s q u ie b ra s d e c re ta d a s p o r e x te n s i n , s e tie n e p o r p r o m o v id o e n tie m p o
y fo r m a e l in c id e n te d e c o m u n ic a c i n d e fa le n c i a a A n c a s ti S . A . ( E x p te .1 2 7 , fs .1 9 ) .
I I - L o s h e c h o s d e a u t o s y s u i n t e r p r e t a c i n .
A d e la n ta m o s q u e A n c a s ti S . A . -r e q u e r id a d e q u ie b r a p o r e x te n s i n -, e s u n a
s im p le so c ie d a d d e fa c h a d a d e s tin a d a , e n su m o m e n to , a re c ib i r to d o s lo s b i e n e s d e l
q u e b r a d o o r i g i n a l A rm a n d o M a z z e o L a v a lle y lue g o a c o n tinu a r lo s ne g o c io s d e e s te
y d e s u s h ij o s , fa llid o s p o r e x t e n s i n , q u i e n e s e n tr e s fo r m a b a n u n a s o c i e d a d d e h e c h o
c o m o f u e r a c o m p ro b a d o ju d ic ia lm e n te ( a u to s N 1 9 4 , fs .5 9 0 vta ./5 9 1 ). P a ra c o n c luir
q u e a q u lla e s , e n r e a l id a d , s lo u n a p a n ta lla u tiliz a d a p a r a d i sm in u ir la p r e n d a c o m n
d e l o s a c r e e d o r e s d e t o d o s e l lo s , te n e m o s e n c u e n ta e s ta s c ir c u n s t a n c ia s .
1 ) P o r e s c r itu r a N 1 1 7 d e l 2 9 /9 /8 8 c e le b r a d a e n la C a p .F e d e r a l, A r m a n d o
M a z z e o L a v a lle y M ir th a G la d ys R a m o n a M a z z e o , d o m ic ilia d o s e n T u p u n g a to ,
c o n s titu y e n A n c a sti S .A . ( A u to s N 1 9 4 , fs .5 0 9 /5 1 3 , e n fo t.c e r tif. p o r e l 9 J u z g .d e
I n s tr u c ci n ) , r e p re se n ta d o s p o r m a n d a ta r io , e l S r . A m a d o A l F a ia d . S e g n lo s
in s tr u m e n to s c o n s titu tiv o s , e l d o m ic il i o so c ia l s e fij e n R iv a d a v ia 8 3 3 8 , 9 P i s o ,
D p t o . 7 6 , C a p .F e d . E l c a p i ta l s o c i a l d e d ie z m i l a u s tr a le s , fu e s u sc r ip t o e n p a rte s
ig u a l e s p o r l o s f u n d a d o re s , lo s q u e e n tre s era n h e rm a n o s (A u to s N 1 9 4 , fs .4 1 ) G la d ys
M a z z e o e s d e s ig n a d a P r e s id e n te d e l p r im e r D ir e c to r io y lu e g o in t e r v e n d r e n v a r ia s
tr a n sfe r e n c ia s d e in m u e b le s d e l p r im e r fa llid o a e s ta s o c ie d a d ( e s c r itu r a s d e fs .4 7 8 v ta .
y e n C a j a d e S e g u r id a d ) y e st p r e s e n te e n la in c a u t a c i n d e b ie n e s d e s u h e r m a n o e n
e l d o m ic ilio re a l d e L a G l o r ia 3 6 ( a u ts .c it., fs .4 1 /4 6 ) y e n e l a s e r r a d e r o d e A n c a s ti S .A .
e n R o d e la s T u n a s s/n ( id ., fs .1 6 3 /1 6 4 ) .
L a p r im e r a o b s e r v a c i n q u e s u rg e e s la in n e c e s a r ie d a d d e ta l in s tr u m e n ta c i n ,
to d a v e z q u e lo s c o n s titu ye n te s d e la S . A : v v a n e n T u p u n g a to , l u g a r d o n d e t a m b i n
ra d i c a b a n l o s i n m u e b le s tra n s fe rid o s . E l tra s l a d o a o tra p o b la c i n p a ra e l o to rg a m ie n to
d e u n a e sc ritu r a p b lic a ..., -s e h a d ic h o -, c o n s titu ye u n im p o r ta n te in d ic io d e
o c u lta m ie n to ...,s o b r e to d o e n m e d io s fs ic o s d e e s c a sa s d im e n s io n e s -c o m o s in d u d a
lo e s T u p u n g a to - , y e s t e n c a m i n a d a a so s la ya r la d ifu si n d e la n o t ic ia (M o s se t
I tu r r a s p e , J o r g e , N e g o c io s s im u la d o s , fr a u d u le n to y fid u c ia r io s , t.I , p . 2 9 2 ) .
2 ) A p e s a r d e te n e r la S .A . d o m ic ilio fij a d o e n l a C a p .F e d e ra l, u n a c o n s ta ta c i n
j u d ic ia l e fe c tu a d a a n te r o g a to r ia d e l J u z g .d e T u n u y n -r a d ic a c i n o r ig in a ria d e e sto s
a u t o s- , a r r o j a r e s u lt a d o n e g a tiv o , y a q u e " d ic h o d o m ic ilio e s la c a s a d o n d e viv e la
fa m ilia F a ia d , y q u e n o h a y a ll n in g u n a fir m a A n c a sti S .A : " ( E x p .N 3 7 7 5 7 /9 4 ,
J u z g . N a c . C o m e rc . N 1 2 , S e c re t. 2 3 , fs . 7 v ta. ). L o m is m o d ic e e l e n c a rg a d o d e l e d ific io
( a u to s 1 2 7 , fs .2 6 v t a . ) . Q u e e n d ic h a f in c a d e R iv a d a v ia 8 3 3 8 , P is o 9 , D p to . 7 6 n o s e
d o m ic ilia A n c a sti S .A . p e r o , e n c a m b i o , s e l m a n d a ta rio A m a d o A l F a ia d , q u e d a
c o rr o b o r a d o p o r la s p r o p ia s m a n ife sta c io n e s d e l a m i s m a S .A . ( E s to s a u to s , fs .4 2 y
a u to s N 1 9 4 , fs .5 6 2 ) .
P a r a n o t ific rs e le a A n c a s ti S . A . e l tra s la d o d e l a p e tic i n e x te n s iv a d e la
q u ie b r a , e l tr ib u n a l h u b o d e p r o d u c ir c u a tr o r o g a to r ia s a n te e l fr a c a s o d e la s a n te r io r e s
( fs .2 4 y v ta ., 2 6 y v ta . y 2 9 y v ta .) , c o n c u r r ie n d o e l n o t ific a d o r e n o n c e
o p o r t u n i d a d e s e n d a s y h o r a s d i f e r e n t e s . U n a c u a r ta p u d o , fin a lm e n te , c o r r e r e l
tr a s la d o fij a n d o la c d u la e n e l a c c e so ( fs .3 2 y v ta .) , l o q u e s e re p r o d u c e a l
n o tific r s e le a a q u lla s u r e b e ld a ( fs .7 0 y v ta .) .
P o r o tr a p a rte , a n te u n p e d id o d e l a s in d ic a tu r a p a r a e fe c tu a r u n a c o n s ta ta c i n
j u d ic ia l e n e l in d ic a d o d o m ic ilio s o c ia l, a o b je to d e c o m p r o b a r s i a ll o b r a b a n lo s lib r o s
d e c o m e r c io , c o m o ta m b i n p a r a c o n s ta ta r d n d e a c r e d ita b a p o s e e r e s ta b le c im ie n to d e
a s e r r a d e r o ( a u to s N 2 2 2 , fs.3 4 /3 5 y 4 5 ) , e l o fic ia l p b lic o c o n c u r r e re ite r a d a s v e c e s
fr u s t r n e a m e n te , p e r o a p e s a r d e to d o e sto , s e m a n ifie sta q u e e n e l d o m ic ilio d e
A v . R i v a d a v i a , p e rm a n e n te m e n te s e e n c u e n t ra n p e rs o n a s v inc u la d a s a A n c a s ti S .A .,
in c lu siv e fu e ra d e h o r a s h b i le s ( fs .3 9 ) , c o n lo q u e la c o n tr a d ic c i n e n tr e la re a lid a d
y lo q u e s e a fir m a n o p o d r a s e r m a y o r
3 ) R e sp e c to d e la s itu a c i n d e A n c a s ti a n te lo s r g a n o s d e c o n tra lo r, la
I n s p e c .G r a l. d e J u s tic ia in fo r m a e l 9 /8 /9 4 q u e A n c a sti S .A . se e n c u e n tr a in s c rip ta d e sd e
e l 2 7 / 1 2 / 8 8 , si en d o e l d o m ic ilio s o c ia l e l y a ind ic a d o , q u e la s o c ie d a d no p re s e n t
b a l a n c e s h a st a e s a fec h a y q u e e l co n tra to s o c ia l e s l a n ic a d o c u m e n ta c i n o b ra n te
( in fo r m e N 1 3 1 .8 1 3 ) .
L a D c c i n . d e P e r s o n a s J u r d ic a s d e l a P c ia ., a n te o tr o r e q u e rim ie n to d e
s in d ic a t u r a (a u to s N 2 2 2 , fs .3 4 /3 5 y 4 6 ) , in fo r m a q u e A n c a s ti S . A . n o s e e n c u e n t ra
in sc r ip t a e n la m is m a , c o n lo q u e in fr in g ir a e l a r t.2 , le y 5 0 6 9 , q u e o b l ig a a e llo p u e s
e x p lo ta ra e sta b le c im ie n to s d e a s e rr a d e r o y fin c a s e n T u p u n g a to ( A u to s N 3 3 7 2 /1 ,
" F is c a l c / M a z z e o , A r m a n d o , M a z z e o L e o n a r d o y M a z z e o A r m a n d o L u i s p / e s t a f a s
9 J u z g . I n s tr u c c ., fs .1 5 6 ; A u to s N 1 9 4 , fs .1 6 5 ) .
E n s u m a : A n c a s ti S . A . , p o r lo v is to , n o t e n d r a d o m ic ilio n i e s ta b le c i m ie n to n i
a q u , n i a ll n i e n n in g n lu g a r (M o r o , C a r lo s E ., E D , T .1 7 4 , p . 1 5 0 ) .
4 ) E n e l b r e v e la p s o d e n u e v e m e s es ( d i c .8 8 /a g o .8 9 ) , e l lu e g o fa llid o M a z z e o
L a v a l le t r a n s f ie r e s u s m s im p o r t a n t e s in m u e b le s . D e b e s e a la r s e q u e e l 2 4 /1 0 /8 8 , s e
p r o d u j o u n in c e n d io e n s u a s e r r a d e r o ( A u to s N 1 9 4 , fs .1 0 ) ; e m p e r o , d e la s c o n sta n c ia s
c o m p u l s a d a s n o s u r g e q u e e l m is m o fu e r a in te n c io n a l ( e x p te .1 9 4 , fs .4 6 8 v ta .) . U n
m i s m o d a (e l 9 /1 2 /8 8 ) s e tr a n sfie r e n c u a tr o p r e d i o s e n la s fo r m a q u e s ig u e .
4 . 1 . D o s in m u e b le s ( s ito s e n c a lle s R .L a s T u n a s y R o c a ), lo s tr a n sfie r e M a z z e o
a A n c a s ti S . A . , q u e h a b a fo r m a d o p o c o a n te s c o n s u h e r m a n a M ir th a y d e la q u e e r a
titu la r d e l a m ita d d e l c a p i ta l, e l in d ic a d o 9 /1 2 /8 8 . M ir th a G ..R .M a z z e o , p o r su p a rte ,
a c e p ta p a ra A n c a sti S .A . e l 1 1 /8 /8 9 .
4 .2 . U n te r c e r in m u e b le ( L a G lo r ia N 3 6 , d o n d e r a d i c a e l h o g a r ) , lo a d q u ie r e
d e l fa l l id o , E n r i q u e ta L u is a B e rto ln i e l 9 /1 2 /8 8 q u ie n , a s u v e z , lo tra n s fie r e a A n c a s ti
S .A . e l 4 /8 /8 9 . L a c ita d a B e rto lin i lu e g o s e r P r e s id e n te d e s u D ir e c to r io ( a u to s N 1 9 4 ,
fs .5 6 0 ) , y e s s o c ia e n u n a fa r m a c i a c o n q u ie n a c e p ta p o r A n c a s ti S . A . , M ir th a
R .M a z z e o , h e r m a n a d e l fa llid o o r ig i n a r i o ( D e b e o b s e r v a r s e , d e p a s o , q u e a B e r to lin i
s e l e a d j u d ic a u n d o m ic i lio e n S a n M a r t n q u e n o e s r e a l, p o r q u e c o m o s u r g e d e a u t o s ,
a q u l r a d i c a b a e n T u p u n g a to : a u to s N 1 9 4 , fs .5 6 0 ) .
4 . 3 . L a c u a r ta p r o p i e d a d ( u n a fin c a r u r a l) , M a z z e o L a v a lle , la " v e n d e " a O m a r
V io tto e l 9 / 1 2 /8 8 q u i e n , a s u v e z , l u e g o l a t r a n s fie r e a A n c a s ti S . A . e l 4 / 8 / 8 9 . P e r o
r e su lta q u e V io tto e s u n fu tu r o h ij o p o ltic o d e l tr a n s m ite n te : a l s o lic ita r a u to r iz a c i n
p a ra v ia ja r a l e x te rio r , la fa llid a p o r e x t e n s i n L ilia n a E l iz a b e th M a z z e o -h ij a d e
A r m a n d o M a z z e o L a v a l le -, la fu n d a m e n ta e n s u c a s a m ie n to y v ia j e , a c o m p a a n d o u n
p a s a j e a r e o e x t e n d id o a la fa llid a y a O m a r V io tto ( A u t o s N 2 2 2 , fs .1 3 7 /1 3 8 ) .
4 . 4 . F i n a lm e n te , s o b re e l q u in to p re d i o (c a m p o e n S a n ta R o s a ), M a z z e o L a v a lle
tr a n s fie re s u 5 0 % in d iv is o d ir e c ta m e n te a A n c a s ti S .A . e l 4 /8 /8 9 .
D e l a d e te n id a c o m p u ls a d e la s r e sp e c tiv a s e sc r itu r a s y d e la s in sc r ip c io n e s
r e g is tr a le s se d e s p r e n d e , a d e m s , q u e la o p e r a t o r i a d e tr a s p a s o s e " c e r r " e n u n a
s e m a n a ( e l 4 / 8 / 8 9 , c o n tr e s in m u e b le s y e l 1 1 /8 /8 9 , c o n lo s r e s ta n te s ) . A s m is m o , u n a
m i s m a N o t a r ia in te r v ie n e e n n u e v e e sc r i t u r a s , s u m a n d o la s d e l tr a s p a s o d i r e c to d e l
fa llid o a la S . A .,. la a c e p ta c i n p o r sta d e la s e fe c t u a d a s a te s ta fe r r o s p e r o c o n d e s tin o
fin a l e n A n c a s ti S . A . y la d e l c a m p o d e S a n ta R o s a , q u e e s la q u e e x h ib e m a yo r
e c o n o m a n o ta r ia l. A l r e sp e c t o s e h a d ic h o e n s e d e j u d ic ia l, q u e e l o c u lta m ie n to h a
q u e r id o p e r fe c c i o n a r s e c o n fe c c io n n d o se to d a s la s e s c r itu r a s p o r u n m is m o
p r o fe s io n a l, d n d o s e l a c a su a lid a d q u e lo s c o m p r a d o r e s -q u e so n lo s q u e ,
o r d in a ria m e n te , d e s ig n a n a l e s c r ib a n o q u e r e d a c ta r l a e s c r itu r a y q u e e s e l p r o fe s io n a l
d e s u to ta l c o n fia n z a -, p o r r a ro s o r tile g io h u b ie r a n c o i n c i d id o e n la m is m a e le c c i n
( L L . 2 6 /1 1 /7 1 , r e p r o d . e n t .1 4 4 . E s u n fa llo d e C m .A p e la c . d e C o n c e p . d e l U r u g u a y) .
L a a n t e r i o r m l tip le t r a s f e r e n c ia , e n e l te r r e n o d e l o s in d ic i o s s im u l a t o r i o s ,
p o r o tr a p a rte , e s d e n o m in a d a " o m n ia b o n a " , s ig n ific n d o se p o r ta l la e n a je n a c i n d e
to d o e l p a tr im o n io o d e lo m e j o r d e l m is m o , d e u n a v e z o e n p e r o d o s b r e v e s ( M o s se t
I tu r r a s p e , o p .c it., t.I , p . 2 7 2 /2 7 3 ) . E s so s p e c h o s o q u e e l v e n d e d o r tr a n s fie r a
p r e c is a m e n te a q u e llo s b ie n e s q u e , p o r s e r s u p r i n c ip a l fu e n te d e r e c u r s o s , o p o r
m o t iv o s s e n tim e n ta le s , s o n lo s q u e m s h ub i e r a d e b i d o p r o c u ra r q u e q u e d a r a n e n s u
p o d e r ( B o r d a , G u ille rm o A . , P a rte G e n e ra l, t. I I, p .3 1 9 ). O b s rv e s e q u e M a z z e o L a v a lle
v e n d e e l a se r r a d e r o y s u c a s a d e fa m i lia .
5 ) E n e l D ir e c to r io d e A n c a s ti S .A ., h a b ra n a c tu a d o e n d is tin to s m o m e n to s
c o m o P r e s id e n te o V ic e -P r e s id e n te :A r m a n d o M a z z e o L a v a lle , A r m a n d o L u is M a z z e o ,
L e o n a rd o R o b e rto M a z z e o , L i lia n a E l iz a b e th M a z z e o , M ir th a G la d ys R a m o n a M a z z e o ,
E n r iq u e ta L u is a B e r to l in i y E lia n a B e a tr iz G a r c a .
V e a m o s q u i n e s s o n y , s o b r e to d o , su s r o l e s y v in c ula c io n e s . A r m a n d o M a z z e o
L a v a lle e s e l q u e b r a d o o r ig in a rio ( A u to s N 1 9 4 , f s .1 4 /1 6 ) , d e c u ya fa le n c ia s e d e r iv a n
la s d e s u s h ij o s L e o n a rd o R o b e rto , A r m a nd o L u is y L ilia n a E l iz a b e th ( a u to s N 2 2 2 ,
p ./e x t.d e q u ie b ra , s e n t. d e fs .1 1 /1 2 ; a u to s N 1 9 4 , fs.5 9 5 , r e so lu t.I I I ) . L o s h ij o s d e
M a z z e o L a v a lle in te g r a n e l D ir e c to r io d e A n c a s ti, s e g n u n a c ta d e r e n o v a c i n d e
a u to r id a d e s -q u e f ir m a n e l p a d r e y lo s tr e s h ij o s -, e n la q u e , in c lu siv e , s e fe lic ita a la s
s a lie n te s p o r s u d e s e m p e o (fs .5 1 5 , a u to s N 1 9 4 ) y d o s d e e llo s a p a r e c e n , u n o c o m o
lo c a d o r ( p o r A n c a s ti S .A . ) y o tr o c o m o lo c ata rio ( p o r d e r e c h o p r o p io ) , d e l tr a n s fe rid o
in m u e b le d e c a lle L a G lo r ia 3 6 , d o m ic ilio r e a l d e l fa llid o p r in c ip a l, c o n tr a to q u e e s
e x h ib id o e n e l a c to d e in c a u ta c i n .
P e s e a q u e s o m o s r e s p e tu o s o s d e c o n d u c ta s p r iv a d a s q u e e s t n a n
e x a m in n d o s e e n c u a n to a s u r e p r o c h a b ilid a d , o b lig a c i o n e s fu n c io n a le s lle v a n a
r e fe r e n c ia r lo q u e L e o n a rd o e x p r e sa r a e n su in d a g a t o r i a e s p o n t n e a . Q u e n o tr a b a j a ,
q u e n o p e r c ib e s a la rio , q u e n o le a lc an z a p a r a la s a te n c i n d e s u s fa m ilia re s..." ( A u to s
N 3 3 7 2 /1 , F . c /M a z z e o ... 1 3 /1 0 /9 3 , fs .1 3 9 ) , a u n q u e e n e l m is m o e x p te .c o n s ta q u e e r a
P r e s i d e n te ( f .3 6 ) d e u n a e m p r e s a q u e te n a v a r i o s i n m u e b le s .
M ir th a G .R .M a z z e o , h e r m a n a d e l fa llid o p r im i g e n io ( e x p te .1 9 4 , fs .4 1 ) , e s
D ir e c to r a fu n d a d o ra d e A n c a sti S .A . ( E x p .c it., fs . 5 0 9 ) , a c e p t p o r la S .A . d o s
tr a n sfe r e n c ia s d e in m u e b le s y e st p r e s e n te e n l a i n c a u ta c i n d e lo s b i e n e s e n e l
a s e r ra d e r o d e A n c a s ti S . A : , e n c a lle R . L a s T u n a s (a u to s c it., fs .1 6 3 ) .
E n r iq u e ta L .B e r to l in i, q u e se r a s o c ia e n u n a fa r m a c ia c o n M ir th a G .R .M a z z e o
y t ie n e id n tic o d o m ic ilio r e a l q u e la a n te rio r e n M o n s e o r F e r n n d e z 8 1 , T u p u n g a to ,
( F s .6 3 ) , e s la P r e s id e n te d e A n c a sti S .A . ( A u to s N 1 9 4 , fs .5 6 0 /5 6 1 ) , c u ya in te rv e n c i n
s o c ia l c o n o c id a c o n s is ti e n e l o to r g a m ie n to d e l p o d e r e n n o m b r e d e l a S . A .
( F s .6 3 /6 5 ) , a f a v o r d e l m i s m o le t r a d o q u e a s is tie r a a A r m a n d o M a z z e o L a v a l le e n s u
q u i e b r a v o lu n ta r i a y a s u s tr e s h i j o s e n l a s q u i e b r a s e x t e n d id a s .
P o r su p a rte , E lia n a B .G a r c a e s la n o v ia d e A r m a n d o L .M a z z e o y q u ie n e n e l
a c to d e d e s a p o d e r a m i e n to d e lo s b i e n e s d e l l a v a d e r o d e s te , p r e te n d i h a c e r s e p a sa r
in fr u c tu o s a m e n te c o m o la titu la r ( a u to s N 2 2 2 , f s .3 0 /3 2 ) . S e g n a c ta d e fe c h a 1 9 /4 /9 4 ,
in te g r e l D ir e c to r i o d e A n c a s ti S . A . c o m o V ic e p r e s id e n te ( a u to s 1 9 4 , fs .5 6 0 /5 6 1 ) .
A d e m s f u e e n su d o m ic ilio q u e s e p ro d u jo la d e te n c i n d e lo s h e rm a n o s A rm a n d o L u is
y L e o n a rd o M a z z e o y a ll ta m b i n s e s e c u e str a ro n d i v e r s o s b i e n e s ( a u to s N 3 3 7 2 /1 ,
F . c /M a z z e o ..., fs .1 2 5 ) .
S e a d v ie r te , p u e s, la a c tu a c i n d e p e rs o n a s v in c u la d a s e n tr e s p o r p a r e n te sc o
o i n te re se s... i d e n tid a d d e v o lu n ta d e s , t e rc er o s q u e n o s o n ta le s p u e s a p a re c e n c a sa d o s
c o n lo s s o c i o s , t o d o s in d ic io s r e le v a n t e s (E D , t.4 6 , fs .2 9 4 ) , ya q u e la g r a v e d a d q u e
r e v is te e l a c to c u a n d o s e p e r j u d ic a a te r c e r o s , e x i g e u n a g r a n c o n fia n z a re c p r o c a
( B o r d a , o p .c it., p .3 2 0 ) . M o s s e t lo d e n o m in a " a ffe c tio " .
6 ) E m p e r o , s i e m p r e s e a fir m q u e M a z z e o L a v a lle y A n c a s ti S .A . e r a n d o s
p e r s o n a s d ife r e n te s y q u e lo n ic o q u e h a b a s u c e d id o e r a q u e a l g u n o s b ie n e s d e l
p r i m e r o fu e r a n t r a n s f e r i d o s a l a s e g u n d a , lo q u e c o n l le v a b a o b v i a m e n te e l h a b e r s e
d e d i c a d o a la m is m a a c tiv id a d d e a s e r r a d e r o , p e r o la p e r s o n a y la so c ie d a d
fu n c io n a ro n c o n in d e p e n d e n c ia : " n a d a a b so lu ta m e n t e tie n e q u e v e r A n c a s ti S .A . c o n
la q u ie b r a d e M a z z e o " ( fs .4 1 ) . " M a z z e o s ie m p r e tu v o v u e lo p r o p io " ( sic ) : h u b o e n tr e
s te y la S . A . d i v e r s id a d j u rd ic a y c o m p le ta e s c is i n p a tr im o n ia l ( fs .4 1 v ta . y fs .9 6 ) .
S in e m b a r g o , ta l a p a r e n te a u to n o m a fu n c io n a l n o e s t a n a s, c o m o s e v e r m s
a b a j o c u a n d o s e e x a m in e n la s c a u s a s la b o r a le s y p o r o tr a s c o n s ta n c ia s c o m o , p o r
e je m p l o , l a p r e se n c ia d e l p ro p io M a z z e o L av a lle e n la r e u n i n d e D ire c to rio d e A n c a s ti
S .A . e n la q u e , in c lu s iv e , e s q u ie n p r o p o n e a s u s h ij o s L e o n a rd o y L ilia n a -fa llid o s p o r
e x te n s i n - , c o m o P te , y V ic e ( A c ta N 2 3 , 1 8 / 7 / 9 2 , fs .1 8 , a u to s 3 3 8 0 /1 , " F i s c a l
c /M a z z e o A r m a n d o y M a z z e o , L e o n a rd o p /E s ta fa " ;fs.5 1 5 exp te .1 9 4 ). D e b e o b s e r v a rs e ,
a d e m s , q u e e s t a a c ta e s t f ir m a d a p o r M a z z e o L a v a l le y s u s tr e s h i j o s .
7 ) M s n o s l o n o h a b a d ife r e n c i a c i n c la r a e n tr e in te r v e n c io n e s p e r s o n a le s
y so c i e t a r i a s in o tam p o c o e n a lg u n o s b ie n e s . C o n fro n ta n d o p a c ie n te m e n te
c o m p ro b a n te s a c o m p a a d o s p o r e l B c o . d e la N a c i n a l v e rific a r , c o n e l a c ta d e
d e s a p o d e r a m ie n to d e fs .1 6 3 /1 6 4 ( e x p t e .N 1 9 4 , p r i m e r a q u i e b r a ) , s e a d v ie r te q u e
e x is te n v a r ia s c o s a s q u e s e g n se in d ic a e n s ta s e ra n d e A n c a s ti S . A . , p e r o q u e
-s o r p r e s iv a m e n te - e l j u z g a d o r e n c u e n tr a e n tr e la s q u e M a z z e o L a v a lle p r e n d a ra a
ttu l o p e r s o n a l , p u e s s e g n e l ce rtific ad o N 3 1 3 1 7 , d e l 2 5 /3 /9 3 , (a u to s c it.,
fs . 3 8 4 / 3 8 7 ) , se g r a v a n d iv e rs o s b ie n e s q u e se ra n d e M a z z e o L a v a lle , p e ro , s e g n lo
m a n i f e st a d o e n l a in c a u ta c i n , ta m b i n d e A n c a s ti S .A . (A c ta d e l 7 /1 2 /9 3 , fs .1 6 2 vta .,
a u to s N 1 9 4 ) . E s ta s c o s a s ( e n tr e o t r a s , c u a tr o s ie r r a s s in fin e s c o n s u s m o to r e s , u n a
c e p illa d o r a , u n t r a c to e le v a d o r , u n a g a rlo p a , e t c .) , s e e n c o n tr a b a n e n c a lle R . L a s T u n a s
y, c o m o se a d v i e rte , s o n d e u s o e n a s e rr a d er o s , ne g o c io a l q u e -c o m o lue g o ve re m o s -,
s e d e d ic a b a M a z z e o L a v a lle y ta m b i n la s e d ic e n te p ro p ie ta r ia , A n c a s ti S .A .
N o o b s ta n te la s m a n ife sta c io n e s e n e l a c to d e s p o s e so r io q u e l o s b i e n e s e r a n d e
A n c a s t i S . A : , l a in c a u ta c i n e fec t o s e lo m is m o , s in q u e ha s ta la fe c h a e l a p a re n te
p r o p ie ta rio d e la s m a q u in a ria s h a ya r e a liz ad o r e c la m o a lg u n o s o b r e d o m in io .
E l p r iv ile g io d e l c r d ito p r e n d a rio fu e d e s e s tim a d o p o r d i fe r ir e l p r e n d a n te (e l
d e u d o r fa l l id o ) d e l q u e s e s u p o n a " d o m in e " ( A n c a s ti S . A . ). P e r o , e n la r e v is i n fu e
fin a lm e n te v e r ific a d o p o r re s o l u c i n a la fe c h a fir m e . H a y p r o b a n z a s q u e in d ic a n ,
a d e m s , q u e M a z z e o L a v a l le p r e n d la s m is m a s m a q u in a r ia s e n 1 9 9 1 ( fs .9 5 /9 9 ) y q u e
e l g r a v a m e n d e l 9 3 e r a u n n u e v o m u tu o s o b r e a q u lla s ( a u to s N 2 7 0 9 , B c o .N a c i n
A r g ....p /r e v is i n , fs .1 0 2 /1 0 4 ) .
8 ) E s ta e v a n e s c e n c ia p a tr im o n ia l q u e d a r a tific a d a c o n o tr a s c o n sta n c ia s . E n e l
d e sa p o d e r a m i e n to a M a z z e o L a v a lle e n s u d o m ic ilio r e a l d e c a lle L a G lo r ia 3 6 d e
T u p u n g a to . ( A u to s N 1 9 4 , f s . 9 ) , le e s e x h ib id o a l s n d ic o u n c o n tr a to d e lo c a c i n d e
fe c h a 9 /2 /9 3 , c e le b r a d o e n tr e L e o n a r d o R .M a z z e o y A r m a n d o L . M a z z e o , e l p r im e r o
p o r A n c a s ti S . A . ( A c t a d e f s.4 1 /4 5 e in fo r m e g e n e r a l, fs .4 7 2 , a m b a s d e l e x p te .1 9 4 ) .
O b s r v e se q u e : a ) e l in m u e b le fu e u n o d e lo s tra n s fe rid o s p o r M a z z e o a A n c a s ti S .A .;
b ) ta n to e l lo c a d o r c o m o e l lo c a ta rio p r e su n to s s o n h ij o s d e l q u e b ra d o o r ig in a l y h o y
fa l lid o s p o r c o m u n ic a c i n , h e c h o in d ic i a r i o d e u n i n te n to d e " r e t e n tio p o s s e s s io n i s "
( J .A . t.1 9 6 2 -I , p .3 5 3 ; M o s se t I tu r r a s p e , o p .c it., p . 2 8 2 /2 8 3 ) ; c ) n o o b s ta n te , s in d ic a t u r a
s e in c a u t a d e lo s b ie n e s m u e b le s e x is te n te s s in o p o s ic i n .
E n e l d e s a p o d e r a m i e n to d e l a se r r a d e ro d e c a lle R .L a s T u n a s , q u ie n e s a tie n d e n
a lo s fu n c io n a rio s m a n ifie sta n q u e e l in m u e b le y la s m a q u in a ria s s o n d e p r o p ie d a d d e
A n c a st i S . A . , p e s e a q u e n o p u e d e n e x h ib ir " c o n tra to s q u e lo a c re d ite n " . M a g e r lo
a n t e r io r y a e s ta r p r e s e n te s M ir th a G . y L ilia n a M a z z e o ( la te r c e r a q u e b r a d a p o r
e x te n s i n ) , s e h a c e e fe c tiv a la m e d id a s o b r e la s m a q u in a ria s, s in o p o s ic i n a lg u n a d e
la s n o m b r a d a s , a p u n to ta l q u e la p r im e ra e s d e s ig n a d a d e p o s ita ria ( A u to s N 1 9 4 ,
1 6 3 /1 6 4 ) .
C o m o s e a d v ie r te , la s d ilig e n c ia s fu e ro n c o n se n tid a s y h a s ta la f e c h a , p e s e a l
c o n tr a to d e l o c a c i n y a la in v o c a c i n d e titu la rid a d , e l p r e su n to p r o p ie ta rio d e lo s
b ie n e s -A n c a sti S .A :-, n o h a d e d u c id o la c o r r e sp o n d ie n te te rc e r a d e d o m in io .
9 ) R e s p e c to d e la s a c t i v i d a d e s d e sa r r o l la d a s p o r M a z z e o , la s e x p l ic a c io n e s
s o n c o n tr a d i c to r ia s . S e g n s u p e tic i n d e q u ie b r a , s e d e d ic a b a a n e g o c io s d e a s e r ra d e r o
y lu e g o d e la s v e n ta s a A n c a s ti S .A :, s ig u i -a u n q u e e n m e n o r e s c a la - e n e l r a m o ( a u to s
N 1 9 4 , fs .9 v ta ./1 2 ) p e r o lu e g o d ic e q u e s e o c u p a b a d e la a d m in is tr a c i n d e
p r o p i e d a d e s r u r a le s a d q u ir id a s p o r te r c e ro s e n p r o c e so s d e p r iv a tiz a c i n ( a c ta n o t a r ia l
d e fs .5 0 2 /5 0 4 , a u to s c it.) . L a p r im e ra m a n ife sta c i n e s d e l 9 /9 /9 3 y la o tr a -c a m b ia n d o
d e r u b r o - e s d e l 1 5 /1 0 /9 3 . P e s e a a c o n fe sa d a c a si n u la a c tiv id a d tr a s l a s v e n t a s a
A n c a s ti S .A . -la m o d e s ta ta r e a d e in te r m e d ia c i n e n la c o n fe c c i n d e c a j o n e s , d ij o a l
p e d i r su p r o p i a q u ie b ra -, s e g n p re s e n ta c i n e s p o n t n e a a la D G I, a l 2 7 /1 1 /9 0 d e b a
$ 1 6 . 2 4 5 , 2 7 , c o n fu e rte in flu e n c ia d e l I V A e im p to . a lo s c a p ita le s , lo q u e h a c e
d ifc i lm e n te c o m p a t ib le s l o s d ic h o s c o n l a s d e c l a r a c i o n e s j u r a d a s .
P e r o la c o m p u ls a d e lo s a u to s a r r o j a m s s o r p r e sa s: p a r a lo s tr e s h ij o s
( q u e b r a d o s d e p e n d ie n te s ) d e M a z z e o L a v a l le , A n c a s t i S . A . n u n c a fu e fo r m a d a p o r s u
p a d r e " , s in o p o r u n to d e e llo s ( a u to s n 1 9 4 , f s.5 4 2 " in fin e " , 1 5 /4 /9 4 ) , p o r lo q u e n o
tu v ie r o n a c tiv id a d c o n e s a so c ie d a d e n lo q u e a e llo s c o n c ie r n e ( fs .5 4 2 v ta . " I n c a p it" ) ,
o l v id a n d o q u iz s q u e L e o n a r d o R . y L ilia n a E ., e ra n r e s p e c tiv a m e n te P r e sid e n te y V ic e
( A c ta d e D ir e c to r io N 2 3 d e l 1 3 /7 /9 2 , a fs .5 1 5 a u to s N 1 9 4 , c e rtif.p o r e l J u z g . d e
I n s t.) . P o r o tr a p a r te , e s e n e l d o m ic ilio d o n d e fu n c io n a e l a s e r r a d e r o d e A n c a s ti S .A .
d e c a lle R . L a s T u n a s s /n , d o n d e s e no t ific a a la S .A . e l p e d id o d e e x te n si n d e q u ie b r a ,
r e c ib ie n d o la c d u la A r m a n d o L u is M a z z e o , e l t e rc e r o d e l o h e r m a n o s q u e " n o tu v ie ro n
a c t iv id a d c o n e lla " ( fs .5 5 8 y v ta .) .
A d e m s, la c ta . c te . d e A n c a s ti S . A . N 3 0 7 7 7 /0 a b ie rta e n e l B c o .N a c i n , la
o p e r a b a n L e o n a r d o y L ilia n a M a z z e o ( fs .5 8 8 v ta . y fo to c . d e l r e g i s tr o d e fir m a s d e l
B N A ) . P o r o tr a p a r te , e s e n e l d o m ic i l io d e A n c a s ti S . A . d o n d e la p o lic a e s tim a q u e
p o d r a n e n c o n tr a rs e b ie ne s p r o d u c to d e e s ta fa s q u e s e in v e stig a b a n ( A u to s N 3 5 0 3 /1 ,
F . c /M a z z e o A r m a n d o L u is y M a z z e o , A r m a n d o , fs .1 0 v ta ./1 1 ) . P u e d e s e r d e in te r s
a s im s m o , te n e r p r e s e n te q u e u n c a m io n e r o d e c l a r a e n u n o d e lo s p r o c e s o s p e n a le s , q u e
l e n tr e g u n a c ie r ta s c a n tid a d d e b o ls a s d e fe r tiliz a n te s -a d q u ir id a s p o r M a z z e o
L a v a l l e y s u s h ij o s -, e n e l d o m ic ilio d e A n c a s ti S .A . ( E x p .3 5 1 6 " F is c a l c /M a z z e o ,
A r m a n d o p / e sta fa , d e c la r a c .d e V ic e n t e D 'A n g e lo S a n t o n i ) .
E l a su n to d e l to e s r e to m a d o m s a d e la n te r e c o n o c ie n d o q u e a q u e lla so c ie d a d
" lu e g o s e e x te n d i a o t ro s in te g r a n te s d e la fa m ilia " ( sic ; a u to s 1 9 4 , f s .5 6 5 ) . P e r o
d e s p u s d e l in c e n d io , A r m a n d o M a z z e o L a v a lle v e n d i a s u i h e r m a n o N a ta lio " c o m o
s e a c r e d i ta c o n la s e sc r itu r a s q u e s e a d j u n ta n " ( id e m ) . P e r o d e s ta s , e n r e a l i d a d , n o
s u r g e v e n ta a lg u n a d e a q u l a s u h e rm a n o N a ta lio , s in o a A n c a sti S .A . o a " h o m b r e s d e
p a j a " q u e lu e g o tr a s p a s a n a s ta .
1 0 ) A n te r e q u e rim ie n to d e la s ind ic a tur a a p o n e r a s u d is p o s ic i n la
d o c u m e n ta c i n d e l in ic ia l fa llid o , m a n ife s t s e q u e la m i s m a fu e s e c u e s tr a d a p o r o r d e n
j u d ic ia l e n u n p r o c e s o p e n a l, a p r in c ip io s d e s b r e .d e 1 9 9 3 , la p o c a d e la p r e se n ta c i n
e n q u ie b ra . P e s e a q u e d ic h o s s e c u e str o s " in v o lu c r a r o n in d is c rim in a d a m e n te v a ria d a
d o c u m e n ta c i n d e d iv e rs a n d o le q u e m a n te n a e n a q u e lla p o c a " ( a u t o s N 1 9 4 ,
fs . 1 7 6 ) , l o c o n t r a rio s e m a n ifie s ta e n e l in fo rm e g e n e ra l, p u e s to q u e e l s nd ic o c o n s ta t
q u e a q u lla n o o b r a b a e n e l j u z g a d o p e n a l ( fs .4 6 9 v t a . , 4 7 2 y v t a . y 4 7 3 v ta ., a u to s
c it.) . D e to d a s fo r m a s , la a fir m a c i n d e q u e " c o n ta b le m e n te su s b a la n c e s y d e m s
d o c u m e n t a c i n d e e s ta n d o le e s n e ta m e n te i nd ivid u a l" (a u to s c it., fs .5 4 1 vta .) R e s ta
c u a l m e r a r e t r ic a , p u e s n i e l fa llid o o r ig in a rio ( A r m a n d o M a z z e o L a v a lle ), n i lo s
q u e b r a d o s v a e x te n s i n ( A r m a n d o L u i s , L e o n a r d o y L i lia n a M a z z e o ) , n i la a h o r a
r e q u e r id a fa le n c ia l ( A n c a s ti S .A .) , h a n a p o r ta d o a l p r o c e so p r u e b a a lg u n a ,
m a n te n ie n d o , a d e m s, u n a c la ra c o n d u c ta p r o c e s a l d e p e r m a n e n te e n to r p e c im ie n to d e
la la b o r j u d ic ia l, lo q u e s e e n tie n d e p o r q u e -c o m o a fir m a M o s s e t I tu r r a sp e - , e n e s to s
c a so s r e su l t a i m p re s c in d ib le o b s ta c u liza r a l m x im o la la b o r p ro b a to ria (o p .c it.,
p .2 9 5 ) .
1 1 ) P e se a q u e s e d ijo q u e n in g u n a d e la s p e rs o n a s q u e ve rific a ro n , e n la
q u i e b r a d e M a z z e o L a v a lle, fu e ro n a c re e d o re s n i tu v ie ro n nin g u n a c e rc a n a a A n c a s ti
S :A . ( A u to s N 1 9 4 , fs .5 6 7 ) p u e s e sta e s u n a c o s a y a q u l e s o tr a (fs .5 6 6 ) , la s
c o n s ta n c ia s d e a lg u n o s j u ic io s la b o r a le s d e m u e s tr a n d i fe r e n t e r e a lid a d , p u e s e x
e m p le a d o s r e c la m a n a l q u e b r a d o M a z z e o L a v a lle p o r r e la c io n e s q u e , a l m o m e n to d e l
d i st r a c t o , se d e s e n v o lv a n e n A n c a s ti S . A :, n o ha b i n d o s e a le g a d o e n s u m o m e n to
d is tin c i n e n t r e a m b o s .
E n e fe c to , e n lo s a u to s N 2 2 0 8 , " B r iz u e la A l v a re z R a fa e l e n j .: 1 9 4 /in c .d e
v e r i f.ta r d a " , u n te s tig o m a n ifie sta q u e e l d o m ic ilio d e l a s e r r a d e r o e r a " p r im e r o e n
c a lle R o c a y s e g u n d a e r a e n c a lle R .L a s T u n a s , q u e e l p r im e r a s e r r a d e r o s e l l a m a b a
M a z z e o y e l s e g u n d o A n c a s ti y e l p a tr n e n e l a s e rr a d e r o A n c a sti e r a e l S r .M a z z e o "
( fs .2 6 ) .- L o q u e c o n c u e rd a c o n o tr o te s tig o ( a u to s N 1 6 1 7 , S a p u p p o , C a r lo s S .) , q u ie n
d ic e s a b e r q u e e l r e c la m a n te tr a b a j a b a p a r a M a z z e o p o r h a b e r lo v is to e n e l a s e rr a d e r o
q u e e s t s o b r e c a l le R . L a s T u n a s . .. ( fs .2 7 ) , -q u e s e g n A n c a s t i S . A . e s d e s u
p r o p i e d a d , a c o t a m o s -.
M s c o n c lu y e n te s a n s o n l a s c o n s ta n c ia s d e l e x p te .N 1 9 9 6 " S o s a O s v a ld o " ,
d o n d e e l a c to r d e c la r a q u e e l a se r r a d e r o in c e n d i a d o s ig u i c o m o d e p s i t o , to d a s la s
m q u in a s la s tr a j o a l n u e v o y " la m a d e r a q u e n o s e q u e m e n e l in c e n d io d e l a s e rr a d e r o
d e c a lle R o c a , s e tr a s la d a l n u e v o d e c a lle R .L a s T u n a s " , y u n a te s tig o m a n ife s t q u e
l a m a d e r a la c o m p r a b a M a z z e o , q u i e n a d e m s e ra e l p a tr n ( fs .1 0 2 ) . S i g n ific a t iv a
im p o r ta n c ia tie n e , a d e m s, l a s e n te n c ia h a cie n d o lu g a r a la d e m a n d a m ie n tr a s e l a c to r
tra b a j e n c a l l e R . L a s T u n a s (F . 1 1 3 ). E s d ec ir s e c o n d e n a a M a z z e o L a v a lle a p a g a r lo
q u e r e c la m a q u ie n tr a b a j e n e l a s e r r a d e r o d e A n c a s ti S .A .
P a r a n o a b u n d a r , a la fe c h a la s q u ie b r a s o r ig in a ria s d e M a z z e o L a v a lle y
e x te n d id a s d e s u s tr e s h ij o s -q u e c o n fo r m a n e l " s u b l ite " -, r e g is tr a n d o c e in c id e n te s d e
p r o n t o p a g o , to d o s c o n r e so lu c i n f a v o r a b le , p o r c r d ito s la b o r a le s q u e a s c ie n d e n a
$ 9 6 .4 8 5 ,0 3
1 2 ) A d q u ie re , a s im is m o , v ir tu a lid a d p r o b a to r ia q u e s e a d m itie ra c o m o p r u e b a
lo s a s ie n to s r e g is tr a le s d e lo s in m u e b le s d e A n c a s ti S . A . ( L is ta d e l 9 /8 /9 6 , a u to s
N 1 2 7 , fs .3 4 ) y q u e e n la m i s m a f e c h a s e e xte n d ie ra n lo s c e rtific a d o s p a r a la v e n ta d e
l a t o ta lid a d d e lo s m is m o s ( fs .1 1 0 /1 1 4 , a u to s c it.) . E s te e x tr e m o c o m p e li a l s n d i c o
d e m a n d a n te a p la n te a r m e d i d a s c a u te la r e s d e a n o ta c i n d e litis , c o n s ta ta c i n y
p r o h ib i c i n d e in n o v a r , p r o v e d a s f a v o r a b le m e n te ( a u to s c it., f s .1 2 0 ) , lo q u e r e v e la e l
a p u r o d e la re q u e rid a d e q u ie b r a p a r a d e s p r e n d e r se d e s u s p r o p ie d a d e s , a p e n a s
c o n o c id a -m e d ia n te e l " b l o q u e o " r e g is tr a l-, la n o v e d a d , p e n sa n d o q u iz s e n r e e d ita r
e l " m o d u s o p e r a n d i" a n te r io r . L a s re ferid a s c a u te la re s , p e s e a s e r d e b id a m e n te
n o t i fi c a d a s- , fu e ra n c o n s e n tid a s p o r A n c a s ti S .A .
1 3 ) T a m p o c o h e m o s d e j a d o d e e x a m in a r la s c a u sa p e n a le s c o n tr a M a z z e o
L a v a lle y s u s d o s h ij o s , v e n id a s " a d e ffe c tu m v id e n d i" . A s , p o r e j. a m s d e lo d ic h o ,
e l in str u c to r d e l s u m a r io p o lic ia l N 4 4 6 /9 3 , e s tim a q u e l a q u ie b r a ( d e M a z z e o L a v a lle )

s e r a p a r t e d e l a m a n io b ra d e lictiv a , q u e p o r e n to n c e s s e inv e s tiga b a , " q u ie n ha b ra
c o lo c a d o to d o s s u s b i e n e s ( fin c a s y a s er r a d e r o s ) a n o m b r e d e u n a S .A . la q u e
p r e su m i b l e m e n te e s ta r a in te g ra d a p o r su g ru p o fa m ilia r ( A u to s N 3 3 7 2 / 1 , F is c a l
c /M a z z e o A r m a n d o , M a z z e o A r m a n d o L uis y M a z z e o , L e o n a rd o p /e sta fa s, fs .1 0 0
/1 0 1 ) .
M a z z e o L a v a lle , e m p e r o , e n su in d a g a to r ia e x p r e s a q u e n o r e c u e r d a q u i n e s
fo r m a b a n A n c a s ti S .A . , " q u e l c o m p r p r o p ie d a d e s p a r a e llo s , c r e ye n d o q u e fu e p o r
p o d e r , t r a t n d o s e d e u n a s e rr a d e ro q u e e s tab a e n c a lle R o c a , o tr o e n e l c e n tro d e la
V I lla , u n a c a s a y d o s c a m p o s " ( fs .3 6 9 v ta ./3 7 0 ) . R e c o r d e m o s q u e -s e g n la s
c o n s t a n c ia s - , " e l lo s " y " q u i e n e s fo r m a b a n A n c a s t i S . A . " e r a n e l p r o p io d e c la r a n t e , s u
h e r m a n a M ir t h a y s u s h ij o s .
1 4 ) U n m is m o p r o fe sio n a l le tr a d o , p o r o tr o la d o , in te rv ie n e p o r A r m a n d o
M a z z e o L a v a l le e n s u p r e s e n ta c i n e n q u i e b r a v o l u n ta r ia ( fs .2 /4 , a u to s N 1 9 4 ) y
c o m p a r e c e p o r lo s h i j o s d e s te ( a u t o s c i t. ,fs .. 4 5 6 /4 5 8 ) y p o r A n c a s t i S . A . ( E s to s a u t o s ,
fs .6 3 ; a u to s N 1 9 4 , fs .5 6 0 ) , a d a r e x p lic a c i o n e s a l r e q u e rr s e le s d e q u ie b ra p o r
e x te n s i n . A d e m s , fij a n to d o s e llo s -q u e b r a d o in ic ia l, fa ll i d o s p o r e x te n s i n y
r e q u e r id a d e q u ie b r a -, e l m is m o d o m ic ilio p r o c e s a l ( a u to s N 1 9 4 , fs .9 6 , 4 4 8 y 4 5 6 ) .
T a m b i n d e b e o b s e r v a r s e q u e e l m a n d a to h a s id o o to r g a d o a n te la m is m a
N o t a r i a q u e a u t o riz a ra lo s p o d e re s d e M az z e o L a v a lle y s u s tre s h ijo s y e n c u yo
r e g is tr o , a s m i s m o , s e c e le b r a r o n to d a s la s tr a n sfe r e n c ia s d e lo s in m u e b le s d e M a z z e o
L a v a lle (n u e v e e sc r itu ra s ya re fe r id a s ) y a n te q u ie n M ir th a M a z z e o y e l fa llid o o to r g a n
p o d e r a A l F a i a d p a r a c o n s titu ir A n c a s ti S .A . ( A u t o s c it., fs .5 0 9 /5 1 3 ) .
L a id e n tid a d d e d ir e c c i n le tr a d a h a s id o c o n sid e ra d a c o m o u n in d ic io d e
id e n tid a d p a tr im o n ia l e n tr e e m p r e s a s a p a r e n te m e n te d iv e r s a s (E D , t.4 6 , p . 2 9 4 ) .
1 5 ) Q u e e n tr e M a z z e o L a v a lle , s u s h ij o s y A n c a sti S .A . e x is te n a n c h a s z o n a s
g r i se s, p e se a l in fru c tu o s o e s fu e rz o d e las p e rs o n a s fs ic a s p a r a " d e s p e g a rs e " d e la
j u r d i c a , lo in fo r m a a c a b a d a m e n te la re c i e n t e c o n sta ta c i n j u d ic ia l o r d e n a d a p o r e l
s u s c rip to (fs .1 2 9 /1 3 0 ) . L a o fic ia l d e j u s tic ia s e c o n s titu y e n lo s c u a tr o in m u e b le s d e
T u p u n g a to , d e a p a re n te p r o p i e d a d d e A n c a s ti, S .A : , c o n e s to s r e su lta d o s: a ) e n e l d e
c a l l e R o c a s /n , q u ie n a tie n d e p o r e l lo c a ta r io " sa b e q u e se a lq u ila a u n S r .M a z z e o "
( fs .1 3 3 v ta " in c a p it" ) ; y b ) d e la f i n c a d e L a A r b o le d a s e v e s a lir u n c a m i n c o n d o s
p e r so n a s a b o r d o , q u e e l a g e n te d e p o l ic a re c o n o c e " q u e e s c o n d u c id o p o r e l h ij o d e l
S r .M a z z e o y a c o m p a a d o p o r A r m a n d o M a z z e o " , s in o m itir q u e e l l u g a r d e d o n d e lo s
M a z z e o s a la n , s e g n u n v e c in o , " s e tr a ta d e la fin c a M a z z e o " ( fs .1 3 4 v ta .) .
c ) E n e l a s e r r a d e r o d e R .L a s T u n a s " q u e e s d e A n c a sti S .A ." , v u e lv e a a p a r e c e r
e l n o m b r e d e la d ir e c to r a E n r iq u e ta B e rto lin i, p e r o s ig u e s in m o s tr a rs e d o c u m e n ta c i n
a l g u n a ( fs .1 3 4 ) . O tr o q u e ta m b i n a p a r e c e -p e r o " in p e rs o n a m " - , e s E d u a r d o G a b r ie l
R e ye s q u ie n m a n ifie sta s e r e l e n c a r g a d o d e l a s e rr a d e r o , n o s a b e q u i n e s A r m a n d o
M a z z e o L a v a lle y q u e e s e m p le a d o d e A n c a s ti S .A . d e s d e h a c e d ie z a o s
a p r o x i m a d a m e n te . P a r a m e d ir la v e r a c id a d d e s u s a fir m a c io n e s , d e b e r e c o r d a r s e q u e
e s e l m is m o s u j e to q u e a tie n d e a l s n d ic o e n e l d e s a p o d e r a m ie n to ( a u to s N 1 9 4 ,
fs . 1 6 3 / 1 6 4 , a c t a d e l 7 /1 2 /9 3 ), q u e e s t re g is tra d o e n lo s li b ro s la b o ra le s d e A n c a s ti
a b i e r t o p o r e sa p o c a e n s e g u n d o lu g a r -c o n lo q u e ya no te n d ra ta l a n tig e d a d - y c u ya
n m in a d e e m p le a d o s e s e n c a b e z a d a , d e s d e E n e r o d e 1 9 9 3 p o r e l p r o p io A r m a n d o
M a z z e o L a v a l l e - c o n l o q u e n o r e s u l ta t a n c i e r t o n o s a b e r q u i n e s s t e , p u e s v e a s u
n o m b r e c a d a v e z q u e lo s fir m a b a . A d e m s d e b e d e c ir s e q u e ta le s r e g i s tr o s -o b r a n te s
e n C a j a - fu e r o n o fre c id o s p o r la p ro p ia A n ca s ti S .A . (E x p te .N 1 9 4 , fs .5 6 8 ).-
d ) P o r ltim o , s o b r e e l in m u e b le d e C o r r e a 3 6 ( e x c a lle L a G l o r i a ) , s e h a c e
e n t r a r e n e sc e n a u n c o n tra to d e lo c a c i n e n tre la ya c ita d a B e rto lini (p o r A n c a s ti S .A .)
y O s c a r M a r c e lo G m e z ( lo c a t a r io ) , d e fe c h a 7 /1 0 /9 6 ) .
E l c o n tr a to d e lo c a c i n m e r e c e a lg u n a s o b s e r v a c i o n e s . P o r d e p r o n t o , fu e
s u s c rip to c u a n d o ya la s e d ic e n te p r o p ie ta ria ( A n c a sti S .A . ) h a b a s id o r e q u e rid a d e
q u ie b ra , e s ta b a r e b e ld e y , s o b r e to d o , h a b a fr a c a sa d o s u in te n to d e tr a n s fe rir t o d o s lo s
in m u e b le s (e n tr e e llo s , s te ) , e l 9 / 8 /9 6 c u a n d o fu e d e s c u b i e r to p o r la s in d ic a t u r a
( fs .1 1 0 /1 1 4 ; v e r " s u p r a " , N 1 2 ). A n o ta d a la litis y d is p u e sta u n a p r o h ib ic i n d e
in n o v a r , la lo c a c i n e s e l ltim o e x tr e m o a q u e p u e d e n r e c u r rir lo s fa llid o s p a r a
d ific u lta r la o b te n c i n d e la v e rd a d y p r o te g e r e l i n m u e b le d e l b r a z o d e la j u s tic ia . L o
d ic h o , si n p e r j u ic io q u e e l ex a m e n d e a lg u n a s c l u s u la s c o n tra c tua le s , re v e le
c u r io s id a d e s ta n g r a n d e s c o m o a q u lla p o r la c u a l e l " l o c a t a r io " to m a a s u e x c l u s iv o
c a rg o la s r e p a r a c io n e s q u e p u d ie r a n r e s u lta r n e c e sa r ia s , " in c lu y e n d o la s p r o v o c a d a s
p o r c a s o s fo r tu ito s o fu e r z a m a yo r " ( c l u s .8 ,fs .1 3 2 ) , lo q u e lle v a a p e n s a r q u e e l
in q u ilin o d e b a r e c o n s tr u ir la c a s a , a n d e q u e d a r d e r r u d a p o r u n m o v im ie n to s s m ic o ,
a p a r e c ie n d o c u a l u n a in e x p lic a b le lig e re z a . E s q u e , e n r e a l i d a d , s e c o m e te n g r u e so s
d e s c u id o s a tr ib u b l e s a la c e le r id a d c o n q u e se a c t a ...; a sp e c to s q u e se c o n te m p la n
c u a n d o e l n e g o c io e s s e rio , s e d e ja n d e la d o ( M o s s e t I tu r r a sp e , o p .c it., p .2 8 6 /2 8 7 y
n o ta 1 6 5 ) .
1 6 ) F in a lm e n te , d e b e te n e rs e p r e se n te q u e e n e s ta c a u s a , la p a rte d e m a n d a d a
( A n c a sti S .A . ) n o c o m p a r e c i n i c o n te st la d e m a n d a e n e l p la z o s e a la d o p a ra h a c e rlo ,
p o r c u ya r a z n la a c t o r a p e t ic io n la d e c la r a c i n d e su r e b e l d a ( fs .3 5 ) ; la q u e fu e
d e c l a r a d a p o r e l tr ib u n a l ( fs .3 6 ) y d e b id a m e n te n o tific a d a ( fs .7 0 ) .
E x p r e sa G u a rin o A r ia s q u e la c a r g a p r o c e s a l d e c o n te sta r l a d e m a n d a
e n c u e n tr a s u fu n d a m e n to e n e l a r t.9 1 9 d e l C d .C i v i l q u e i m p o n e la o b lig a c i n d e
e x p e d ir s e e n d e te r m i n a d a s c ir c u n s ta n c ia s (G u a rin o A r ia s, A ld o , C d .P r o c .C i v il d e
M e n d o z a , t. I V , p . 5 6 ) . E n e s te s e n tid o h a d ic h o nu e s tra A lz a d a q u e la in c o m p a re n c ia
o i n c o n t e st a c i n d e la d e m a n d a , s u p o n e e l r e c o n o c im ie n to q u e ha c e e l re b e ld e d e la
v e rd a d d e la s a fir m a c io n e s d e s u a d v e rs a rio y d e la r a z n d e s e r q u e le a sis te . S e
c o n s id e r a .. q u e e l q u e e v a d e e l d e b a te o n o s e p r e s e n ta a c o n tr o v e r tir la s p r e te n sio n e s
q u e se le o p o n e n , e s p o r q u e n o t i e n e n a d a q u e o b j e ta r o p o r q u e te m e e n fr e n ta r e l
c o n tr a r io a s is tid o d e to d o d e r e c h o . P o r aq u e llo d e q u e e l q u e c a lla o to r g a , s e h a
s o s te n id o q u e e l s ile n c io -c u a n d o h a y o b lig a c i n d e e x p e d ir s e - im p o r ta la a d m is i n
t c i t a ( a r t . 9 1 9 C d . C iv . ) , d e v a lio s o e fec t o e n e l p ro c e s o ... (E x c m a .C m .C u a rta
A p e la c . , L . S .7 6 -2 5 3 ; L . S .7 6 -3 4 4 : L . S .7 7 -2 8 ) .
R e c o r d e m o s q u e la r e b e ld a c o n s titu ye p r e su n c i n d e la v e rd a d d e lo s h e c h o s
a fir m a d o s p o r la c o n tr a r ia , p r e s u n c i n c uy a e fic a c ia se r e v a lu a d a p o r e l tr ib u n a l
( a r t.7 6 , C .P .C .) . D e a c u e r d o a lo d ic h o -s i b i e n s e tr a ta d e u n a p r e s u n c i n -, e s ta e s o tr a
c ir c u n s ta n c ia p r o b a to r ia re le v a n te .
I I I - L a o p e r a t o r ia r e a li z a d a .
P o r lo q u e s e l le v a v is to , M a z z e o L a v a l le t r a n s f ir i t o d o s s u s in m u e b le s y
m a q u in a r ia s a A n c a s ti S .A ., e n u n a o p e r a to r ia q u e e n e l le n g u a j e c o tid ia n o s e d e n o m in a
" v a c i a m i e n t o " y q u e j u ris p ru d e n c ia lm e n te h a s id o c a lific a d o c o m o d e " tra v a s a m ie n to
d e so c i e d a d e s" ( C m . N a c . C o m . , S a la C . , T u c s o n S .A ., L .L . t.1 9 9 4 -E , p .4 0 0 , c o n no ta
d e N is s e n , R i c a rd o A . , E l tr a s v a sa m i e n to d e s o c ie d a d e s ) o s i m p le m e n te c o m o e l
tr a s p a s o d e to d o s l o s b ie n e s d e u n su j e to a o tr o c o n p e r j u ic io p a r a te r c e ro s ( D J ,
t.1 9 8 6 -I I , p .8 9 6 ) .E n e l " s u b lite " p a r e c e a d e c u a d o a p lic a r la , a te n to la s im ilitu d d e s u s
n o ta s c o n fig u r a tiv a s y, a d e m s , p o r q u e si b ie n g e n e r a lm e n te se d a e n tr e p e r s o n a s
j u r d ic a s, n a d a im p id e q u e se p r o d u z c a -c o m o e n e l c a s o - , d e s d e p e r so n a s fs ic a s
p r im e r o a u n a so c ie d a d d e h e c h o ( a u to s N 1 9 4 , fs .5 9 0 v ta . I n fin e /5 9 5 ) y lu e g o d e e s ta s
a u n a s o c ie d a d a n n im a .
C o n s is te e l tr a s v a s a m ie n to e n la d e s a p a r ic i n f c tic a d e u n s u j e to d e d e r e c h o
q u e e s " a b a n d o n a d o a s u p r o p i a s u e rte " , c u ya s a c tiv id a d e s c o m e rc ia le s s o n
" c o n tin u a d a s " p o r u n a te r c e ra so c ie d a d , c o n stitu id a e in te g ra d a p o r p e r s o n a s
v in c u la d a s c o n la p r im e r a ( e n e l c a s o , la h e r m a n a y lo s h ij o s d e M a z z e o L a v a l le ) y q u e
p o r l o g e n e r a l d e s a rr o ll a s u o b je to s o c ia l e n e l m is m o lo c a l o e s ta b le c im ie n to d e la
p r im e r a , u tiliz a n d o p a r a e llo to d o o p a r te d e s u a c tiv o ( N is s e n , o p . , c i t . , p .4 0 1 ) . L a s
c ir c u n s ta n c i a s q u e g e n e r a lm e n te r o d e a n e l c ita d o fe n m e n o s o n , e n tr e o t r a s , u n a
s itu a c i n e c o n m ic o -fin a n c ie r a c a tic a d e la p r im e r a p e r s o n a , m a n io b r a s p a r a e v ita r
s u liq u id a c i n ,d e c la r a c i n e n q u ie b r a d e a q u lla y a c to s d e s tin a d o s a o b s ta c u l iz a r u n a
p o s ib le e x te n s i n d e la q u ie b ra ,p o r q u e e l n u e v o e n te p a s a r a d e s a r r o lla r la m is m a
a c t iv id a d s i n h a c e r s e c a r g o , o b v ia m e n te , d e l p a s iv o d e la p r im e r a ( ib d e m , p . 4 0 1 ) .
c o n fo r m e lo e x a m in a d o , la d e s c r ip c i n r e sp o n d e e x a c t a m e n t e a l c a t lo g o d e a c t o s q u e
lle v a m o s r e la ta d o , p o r q u e a A n c a s ti S . A . h a s id o tr a n sfe r id a u n a a c tiv id a d c o m e r c ia l
d e s a r r o l la d a p o r M a z z e o L a v a lle y s u s p a rie n te s , c u a l -c o m o d i c e N is s e n - s i la s
p e r so n a s j u r d i c a s fu e ra n s im p le s in str u m e n to s o v a sij a s u tiliz a d a s p o r s u s in te g ra n te s
a su m e r a c o n v e n ie n c ia y e n s u e x c lu siv o b e n e fic io , p a r a d e j a r a u n a d e e lla s s in b ie n e s
( o p .c it., p .4 0 1 ) . T o d o e llo , a d e m s , e n m e d io d e u n p e r m a n e n te e sc a m o te o d e
in fo r m a c i n y d e m a n ifie s ta s c o n tr a d ic c io n e s
IV - Solucin jurdica a da r.
S ie n d o c o m o s e v io la s itu a c i n p a tr im o n ia l d e M a z z e o L a v a lle , s u s tr e s h ij o s
y A n c a s ti S .A . , c a b ra n p a r a la r e so lu c i n d e l s u b lite " v a rio s c a m in o s
A - S i m u l a c i n
E l p r i m e ro e s e l d e la s im u la c i n ( c o n f.: A z e rr a d , R a fa e l, E x te n s i n d e la
q u ie b r a , p . 9 7 /9 8 ) , c o n sid e r a n d o lis a y lla n a m e n te a A n c a s ti S .A . c o m o u n a so c ie d a d
f i c ti c ia , fr u to d e u n a s im u la c i n to ta l, p r e s e n ta n d o c o m o r e a l a a lg o q u e n o tie n e d e
s o c ie d a d m s q u e u n a a p a r e n te e x is te n c ia fo r m a l s ie n d o , e n lo s h e c h o s , u n a so c ie d a d
d e fa c h a d a . C o m o s e t r a ta d e u n a s im u la c i n ilc ita , p o r q u e e lla ha te n id o c o m o fin e l
p e r ju ic io a lo s a c re e d o r e s c o n c u r r e n te s i n s a tis fe c h o s ( a r ts .9 5 7 y 9 5 9 C d . C iv il) , ta l
c o n fig u r a c i n im p o r t a ra la n u lid a d ( a rt.1 0 4 5 ) , c o n s u s c o n s ig u ie n te s e fe c to s
r e tr o a c tiv o s ( a rt.1 0 5 0 ) . S i la s o c ie d a d e s s im u la d a , d e b e d e c la ra rs e la in e x is te n c ia d e
la m is m a , c o n su c o n s e c u e n c ia s p a r a l o s s e u d o a s o c ia d o s y l o s te r c e ro s q u e e n tr a r o n e n
r e la c i n c o n la s o c ie d a d ( A z e r r a d , o p .c it., p . 1 0 2 ) .
R e c u r r ir a la s im u la c i n e n c ie r to s c a s o s d e e x te n s i n d e q u i e b r a
-es p e c i a l m e n t e e n e l s u p u e s to d e l in c . 1 a rt.1 6 5 - e s la o p ini n d e O ta e g u i (O ta e g u i,
J u lio C ., A lg u n o s a s p e c to s d e la e x te n s i n d e la q u ie b r a , E D , t.1 5 3 , p . 6 5 2 y s s .) , p a r a
q u i e n l a s im u la c i n ilc ita q u e a q u l c o m p o r ta e s u n o d e lo s c a u c e s d e l a
d e se stim a c i n d e la p e rs o n a lid a d s o c ie ta ria ( ib d e m , p .6 6 4 ) o , lo q u e e s lo m is m o ,
p u e d e e n fo c a r s e e l a r t.1 6 5 , i n c . 1 c o m o u n a a p lic a c i n e n m a te ria fa le n c ia l d e lo s
p r in c ip io s d e la s im u la c i n a r t.9 5 5 y c c d te s ., C d .C iv il ( ib d e m , p . 6 6 7 y 6 7 2 ) .
D e s e g u ir se , p u e s , e l c a m in o d e la s im u la c i n ilc ita d e l m is m o d e r iv a r a l a
n u lid a d y e l r e sta b le c i m ie n to d e la s c o s a s a l e s ta d o a n te r io r a e lla ( a r t.1 0 5 2 C d .C iv il) ,
e s d e c ir , e l e fe c to " e x tu n c " .
L a sim u la c i n ilc ita re p r o b a d a p o r p e r ju d i c a r a l o s te r c e ro s o v io l a r la le y
(a r . 9 5 7 , C d . C i v . ) , es u n v ic io d e lo s a c to s j u rd ic o s q u e c o m p o rta la n u lid a d , c o n lo
q u e e l a c t o v i c i a d o q u e d a p r i v a d o d e e fe c to s ( a r t .5 0 2 , 9 5 3 , 1 0 5 0 , 1 0 5 2 , 4 0 3 0 y c d te s .
C d . C iv . ) , e x p r e s a O ta e g u i ( o p . c it. , p . 6 6 8 ) .
P e r o e s ta so l u c i n , p o r d e p r o n to , c o n lle v a e n e l " s u b j u d ic e " l a v io l a c i n d e l
p r in c ip io d e c o n g r u e n c ia , p u e s l o d e m a n d a d o n o e s u n a r e so lu c i n s im u la to r ia , s in o
u n a d e c la r a c i n d e q u ie b r a a tr a v s d e l p r o c e d i m i e n to d e la e x te n si n . A d e m s , p a r e c e
d i sv a l i o sa , p u e s to q u e a p a re ja r a l a c a d a d e to d o s lo s a c to s c e le b ra d o s p o r la
s o c ie d a d , a fe c ta n d o p o s ib l e s d e r e c h o s d e te r c e ro s , a j e n o s a la m a n io b r a , q u e d e b e n
r e s p e ta r s e y m u c h o m s a te n to e l t ie m p o tr a n s c u rr id o d e s d e la q u ie b r a o r ig in a l y d e la s
e x te n d id a s .
P o r o tr a p a r te , d e se g u ir s e e s te se n d e r o d e la sim u la c i n , h a b r a q u e e x a m in a r
s i e lla lo fu e d e s d e e l m i s m o a c to fu n d a c io n a l o c o n s titu tiv o , e x tr e m o d is c u tid o e n
d o c tr in a ( c o n f. B e rg e l, S a lv a d o r D ., E x te ns i n d e la q u ie b ra , R D C O , 1 9 7 3 , p .4 4 1 :
A z e r r a d , o p . c i t . , p .9 8 /9 9 ) o d e s p u s, c u a nd o ya te n a v id a , a s p e c to -e n e l fo n d o y
d e n tr o d e la r e a lid a d q u e s e h a m o s tr a d o - , in su b s ta n c ia l, p u e sto q u e r e g is tr a lm e n te a l
m e n o s A n c a s ti S . A . , e x is te , a d q u ir i in m u e b l e y o p e r n e g o c ia lm e n te , lo q u e a g r e g a
o tr a r a z n p a r a d e s c a r t a r e s ta v a . E llo a s , la d e c l a r a c i n d e s i m u l a c i n n o s e
c o m p a d e c e r a c o n s u p a s a d o a c c io n a r e s t im a n d o , p o r e l c o n tra rio , c o n re c ie n te
o p i n i n , q u e m s q u e a la s im u la c i n h a y q u e re c u rr ir a o tro s ins titu to s , c u a n d o e x is te
-co m o e n e l " su b lite " -, a c tu a c i n d e la s o c ie d a d , b u s c a n d o p o r e l c o s ta d o d e la
o p o n ib ilid a d d e la p e r s o n e ra j u r d ic a ( G u g lia lm e lli, R ic a r d o L ., R e sp o n s a b ilid a d p o r
a b u s o d e la p e r so n a lid a d j u r d i c a , 1 9 9 7 , p .1 0 3 y 1 4 5 /1 4 6 ) , p o r q u e q u ie n e s n o p u e d e n
o p o n e r la p e r s o n a lid a d d e l a s o c i e d a d s o n s u s s o c i o s .
F i n a l m e n te , ex is te d o c trin a q u e d is ti n g u e e l a c to s im u la d o ilc ito d e l a c to
fr a u d u le n to . E l n e g o c io fr a u d u le n to e s u n n e g o c io v e rd a d e r o , r e a l, v ic ia d o ,
p r e c is a m e n te y s lo p o r la " fr a u s " . S e h a p r e c is a d o q u e s u " a p a r ie n c i a " r e sid e e n q u e
a p a r e n t a r e s p e t a r l a le y p e r o e n r ig o r , tr a t a d e e lu d ir s u a p lic a c i n y d e c o n t r a v e n ir s u
fin a l i d a d ( M o sse t Itu r ra s p e , J o rg e , N e g o c io s s im u la d o s , fra u d u le n to s y fid u c ia rio s , ya
c it., t.I , p .1 5 4 ) . E n e l n e g o c io s im u la d o e x is te u n d iv o r c io e n tr e a p a r ie nc ia y r e a lid a d ,
c o n tr a s ta n d o c o n e l f r a u d u le n to q u e e s p u r a r e a lid a d , ya se a p a r a v io l a r la le y o b u r la r
a lo s a c r e e d o r e s ( ib d e m , p . 1 5 5 ) .
E n su m a : m s q u e u n a n u lid a d s im u la to r ia , lo q u e s e p r e t e n d e c o n la a c c i n
in s ta u r a d a p o r la s in d ic a tu r a e s -a tr a v s d e la c o m u n ic a c i n f a le n c ia l-, u n a im p u ta c i n
d e d e u d a s a s u s v e r d a d e r o s s u j e to s p a s i v o s ;o -p a r a d e c ir l o c o n o t r o g i r o -, u n in g r e s o
d e b ie n e s a la m a sa q u e , e n s a n c h a n d o la g a r a n ta c o m n , p o d r a d a r s a tis fa c c i n a lo s
a c re e d o r e s ( c o n f.:L .L , t.,1 9 8 4 -d , p .4 1 3 / 4 1 4 )
B - E x t e n s i n d e l a q u ie b r a .
O tr a s o lu c i n c o n s i s tir a e n d e c r e t a r la e x te n s i n d e la s q u i e b r a s a n t e r i o r e s a
A n c a s t i S . A . , a m r i to d e l a r t .1 6 1 L C Q , ta l c o m o lo s o lic i ta l a s in d ic a tu r a . V e a m o s s u
p o s ib l e e n c u a d r e e n a lg u n o s d e s u s tr e s in c is o s , t e n ie n d o p r e se n te q u e p a r a d e c re ta r
u n a e x t e n si n , la a p re c ia c i n p o r e l ju z g a d o r d e b e s e r rig u ro s a ( M o n te s i, V c to r L .,
E x t e n si n d e q u ie b ra . p . 6 2 y 6 4 ). A l es ta r fr e n te a s u p u e s to s d e e x c e p c i n , ya q u e la
c o m u n ic a c i n fa le n c ia l n o r e q u ie r e e n e l s u j e to c o m u n ic a d o q u e se e n c u e n tr e e n
c e s a c i n d e p a g o s , c a m p e a e n la in s t itu c i n u n a in te r p r e t a c i n r e str ic tiv a ( R o u ill n ,
A d o lfo , R g im e n d e c o n c u rs o y q u ie b r a s , 5 e d ., p . 2 1 2 ) , e x ig i n d o s e u n a p a r tic u la r
p r e c is i n e n la e x p r e s i n d e l o s p r e s u p u e s to s q u e h a c e n a s u p r o c e d e n c i a ( Q u in ta n a
F e r r e y r a - A l b e r ti, C o n c u rs o s , t. III , p . 9 9 ) p u e s , la in te rp re ta c i n d e b e s e r e s tric ta
( ib id e m , p . 8 8 ; E D , t.1 2 8 , p . 4 2 8 ; J A , t.1 9 8 6 - I I I , p . 4 9 8 ; E D , t.1 5 3 , p . 6 6 5 ) .
1 - I n v ir tie n d o s u o r d e n y c o m e n z a n d o p o r e l i n c .2 d e l a r t.1 6 1 , a d v e rtim o s c o n
r a p i d e z s u in a p lic a b ilid a d , p u e s to q u e e ste r e q u i e r e la q u ie b r a ya a b ie r ta d e u n a
s o c i e d a d c o n tr o l a d a p a r a s e r c o m u n ic a d a a la s o c i e d a d c o n tr o l a n te , q u e e n e l c a s o n o
s e d a , ya q u e e l q u e b r a d o p r in c ip a l y lo s q u e b r a d o s e x te n d id o s s o n la s p e r s o n a s fs ic a s
d e M a z z e o L a v a lle y s u s h ijo s , in te g ra n te s d e un a s o c ie d a d d e he c h o (a u to s n 2 2 2 , fs .6
v ta ./7 ) c o n t r o l a n te d e la r e q u e r id a d e fa le n c ia p o r e x t e n s i n . L a s itu a c i n e n e l " s u b
e x m in e " e s p r e c is a m e n te la in v e rs a d e l a p re v is ta p o r la n o r m a : a q u lo s q u e b ra d o s s o n
lo s c o n t r o l a n t e s y la c a n d id a ta a q u e b ra r e s la c o n tro la d a . E n e l s e n tid o q u e e s te
s u p u e sto l l a m a d o d e " c o n tr o l a b u s iv o " n e c e s ita c o m o p r e v ia la q u ie b ra p r in c ip a l d e
u n a s o c ie d a d c o n tr o la d a , la d o c tr in a e s u n n im e ( R o u ill n , R g im e n ... c it., p .2 1 6 ;
d e m , R e f o r m a s a l a ley d e c o n c u rs o s . L ey 2 2 9 1 7 , p .2 4 3 /2 4 4 ; 2 4 9 y 2 5 2 ; M o n te s i;
o p . c i t ., p .6 0 , 6 5 y 7 7 ) . P o r to d o s : s e h a c e n e c e sa rio q u e e x is ta p r e v ia m e n te u n a
s o c i e d a d fa llid a c o n tr o l a d a , a b u s a d a p o r m e d io d e u n c o n tr o l to r p e p o r o tr o s u j e to , q u e
d e s v a in d e b id a m e n te , e l in te r s s o c i a l d e la p rim e r a ( O ta e g u i , o p .c it., p . 6 5 9 /6 6 0 ) . P a r a
q u e p r o c e d a a p l i c a r e l a r t.1 6 5 , in c .2 d e b e h a b e r u n a s o c ie d a d c o n tr o la d a fa llid a
(Conc.y Q bras.II, Errepar, p.121.300, N 9).
2 - R e s p e c to d e l in c .1 , a rt.1 6 1 , q u e c o n te m p la la " a c tu a c i n e n in te r s
p e r s o n a l " , g e n e ra lm e n te , la q u e s e p ro p a g a e s la q u ie b ra d e la s o c ie d a d a l s o c io o c u lto
t r a s a q u lla , y n o a la in v e r s a -c o m o e n e l " s u b ju d ic e " -, d o n d e s e p re te n d e e x t e n d e r
la fa le n c i a d e p e r s o n a s fs ic a s (lo s h ij o s d e M a z z e o L a v a l l e o d e l e n te d e fa c t o q u e
in te g ra n ), a u n e n te m o r a l ( A n c a s ti S .A :) . E l m b i to d e a p l ic a c i n m s fr e c u e n te d e la s
c o m u n i c a c i o n e s d e q u ie b ra s e s e l d e las falen c ia s s o c ie ta ria s (R o u ill n , R g im e n ...,
o p .c it., p . 2 1 1 ) , c ir c u n s ta n c ia d o b le m e n te e x p lic a b le -a a d i m o s -, ya q u e la a c tiv id a d
e c o n m ic a m o d e r n a s e d e s a r r o lla p r i n c i p a l m e n te b a j o fo r m a s a s o c i a t iv a s y, a d e m s ,
p u e s la e x te n s i n d e la q u ie b ra e n 1 9 7 2 p a r ti d e l a fa le n c ia p r in c ip a l d e u n a s o c ie d a d .
E l c a so a m p lia m e n te m s h a b itu a l d e e s te s u p u e s t o , e s q u e q u ie b ra p o r
e x te n si n e l h o m b r e d e c a r n e y h u e s o ( " e l a m o d e l n e g o c io " o e l " m a i tr e d e l'a ffa ir e "
d e l a d o c t r i n a f r a n c e s a ), q u e u tiliz a la e s tru c tur a s o c ie ta ria p a ra b e n e fic ia rs e ; p o r lo
q u e u n a l e c t u r a r p id a d e la n o rm a p o d ra h a c e r c o n c luir q u e no e s c o n c e b ib le q u e la
q u ie b r a d e lo s s o c i o s fu e r a e x te n d id a a la s o c i e d a d . E n e s te s e n tid o s e d ij o q u e l a
e x t e n si n f a l e n c ia l es s ie m p re d e s c e n d e n te -d e la s o c ie d a d b a ja n d o ha c ia e l s o c io -,
p e r o n o a l a i n v e rs a e n s e n tid o a s c e n d e n te d e la p e rs o n a fs ic a a l e n te s o c ie ta rio
( P a lm e r o , J u a n C a rlo s , N a tu r a le z a j u r d ic a y e fe c to s d e la s e n te n c ia d e e x te n s i n d e
la q u ie b r a s o c ia l, R D C O , 1 9 7 9 , a o 1 2 , p . 4 6 9 y s s .e s p e c ia lm e n te , p . 4 7 1 / 4 7 2 ; A z e r r a d
o p .c it., p .8 9 ; M o n te s i, o p . c it., p .6 1 /6 2 ) . P o r e l l o , l a l e y e x te n d a la q u ie b r a a l
e m p r e s a r io o c u lto q u e e n c u b r ie n d o s u a c tiv id a d b a j o l a p a n ta lla d e u n a s o c i e d a d , a c tu
e n s u p r o p io in te r s... ( A z e r r a d , o p .c it., p .6 3 S in e m b a r g o , e sto p o d a se r so ste n id o
c o n e l te x to d e 1 9 7 2 , q u e s e r e fe r a a la " q u ie b r a d e u n a s o c ie d a d " , p e r o n o t r a s l a s
r e f o r m a d e l a l e y 2 2 9 1 7 d e 1 9 8 3 , p u e s la n u e v a d is p o s ic i n d ic e q u e " la q u i e b r a s e
e x tie n d e a t o d a p e r s o n a q u e . . . " , c o n l o c u a l y a n o e s p r e s u p u e s to d e la e x te n s i n q u e
la q u i e b r a q u e l a o rig in e s e a u n a s q u ie b ra s o c ia l. Y a no s e tra ta d e e x te n d e r la fa le n c ia
d e u n a s o c i e d a d , s i n o l a q u i e b r a d e c u a l q u i e r p e r s o n a , i n c l u s o f s i c a , a c u a lq u ie r
o tr a ( T o n n , A n to n io , E x te n s i n d e q u ie b ra s in fin a lid a d p r c tic a ? , E D , t.1 0 7 , p .8 4 3
y n o ta 1 ; M o n te s i, o p .c it., p . 6 3 ; Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e r ti, o p .c it., p . 8 6 ; O ta e g u i ,
o p .c it., p . 6 6 4 ) .
L a e x te n s i n d e la q u ie b r a d e l s o c io q u e b r a d o a la so c ie d a d , s i b ie n p o s ib l e ,
r e g i s t r a , e m p e r o , e s c a s o s a n te c e d e n te s , e l m s c o n o c id o d e lo s c u a le s e s " O d d o n e " ,
b r illa n te m e n te r e su e lto p o r e l e n to n c e s j u e z G e b h a rd t y c o n fir m a d o p o r la A l z a d a ( L L ,
t.1 9 8 4 -D , p . 4 1 0 ) ; p e s e a in te n sa b sq u e d a , s l o h e m o s d e te c ta d o p o c o s m s :
E st a b l e c i m i e n t o s S u lliv a n S . A . (L L . T . 1 9 7 8 -B - p .2 ) y " E x p o rta d .M a rly S .A .." (C o n c .y
Q b r a s . I I, E r r e p a r , p . 1 2 1 .3 0 1 , N 1 9 ) .
A n c o n la a m p lific a c i n n o r m a t iv a , p a r e c e d i f c i l p e n sa r q u e u n a s o c ie d a d
h a y a e fe c t u a d o a c to s e n " s u in te r s p e r so n a l -c o m o e x ig e e l a r t.1 6 1 , in c .1 -, p o r q u e
e s t c la r o q u e e s ta s te n d r n o b j e to e in te r e se s so c ia le s , s ie n d o a lta m e n te d u d o s o q u e
p u e d a n e x is tir in te r e s e s p e r s o n a le s d e l e n te , tr a n s it n d o s e e n to n c e s p o r te r r e n o
re sb a l a d i z o . Y m u c h o m s p o rq u e e l re c u rs o t c n ic o , e l ins tru m e n to (la s o c ie d a d ) , lo
l g ic o e s q u e p u e d a s e r m a n ip u la d o p o r e l h o m b r e y n o e n s e n tid o in v e rs o .
D e s c a rta m o s t a m b i n la e x te n si n d e q u ie b r a a A n c a s ti S .A . e n c u a d r a d a e n e l
in c .1 , a rt.1 6 1 , p o r q u e , a d e m s , e s d ir im e n te q u e e n a u to s n o e s q u e la so c ie d a d
re q u e r i d a d e e x te n s i n fale n c ia l (A n c a s ti S .A .) h a ya e fe c tua d o lo s a c to s b a jo la
a p a r i e n c i a d e l a a c tu a c i n d e M a z z e o L a v all e y s u s h ijo s fa llid o s s in o , p r e c is a m e n te
a la in v e rs a : s o n e s to s ( y a q u e b ra d o s) , q u ie n e s a c tu a ro n e n c u b ie rto s b a j o c o lo r
s o c ie ta r io . A s m i r a d a s la s c o s a s , s e r a in c o n c e b ib l e e x te n d e rle u n a q u ie b r a a q u ie n e s
ya e st n q u e b ra d o s ( " n o n b is in id e m " ). N in g n s e n tid o t e n d r a c o m u n ic a r le s a a q u llo s
s u p r o p i a q u i e b ra (C o n f. : B e rg e l, S a lv a d o r D ., L a e x te n s i n d e la q u ie b ra e n la
r e f o r m a a la l e y d e c o n c u r s o s p o r la l e y 2 2 . 9 1 7 , L L . t. 1 9 8 3 -D , p . 1 1 0 3 ) . A c n o s e
tr a ta d e u n a s o c ie d a d q u e d i s p o n e c o m o su yo s d e b i e n e s a j e n o s s in o , m s p r o p ia m e n te ,
d e l n ic o y e x c lu s iv o in te r s p e r s o n a l d e v a ria s p e r s o n a s fs ic a s (M a z z e o L a v a l le y s u s
tre s h i j o s ) , q u e d i s p u s ie r o n c o m o p r o p i o s s u s p r o p i o s b i e n e s , c o n m a q u i l l a j e
s o c i e t a r i o . E s ta m o s , p u e s, a n te o tr a fig u r a .
3 - R e sta p o r a n a liz a r e l in c .3 , a r t.1 6 1 L C Q , q u e r e f i e re a la c o n fu s i n
p a tr im o n ia l in e s c in d i b l e . E s ta c a u s a l d e la c o m u n ic a c i n d e q u ie b r a se fu n d a e n u n a
c ir c u n s ta n c ia m a te ria l, q u e o p e ra d e m a n e ra o b j e tiv a , q u e e s e l p a tr im o n io c o n fu n d id o
d e d o s o m s s u j e to s " fo r m a lite r a u t n o m o s , c o n p r e s c in d e n c ia d e la e s tr u c tu r a j u r d i c a
d e ta le s s u j e to s ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e r ti, o p . c it., p .1 1 3 ) . S i e l p a s i v o g ra v a e l
p a t r i m o n i o y s te n o e s p o s ib le s e p a ra rlo , la un id a d d e p a s iv o y d e p a trim o n io
d e t e r m i n a l a u n i d a d d e q u ie b ra . E s ta m o s en p r e s e n c ia d e p e rs o n a s q u e fo rm a lm e n te
s o n t a l e s, p e r o l o s p a trim o n io s n o lo s o n e n c u a n to a s u s e p a ra c i n y, s ie n d o im p o s ib le
d e s lin d a r lo s , la e x te n s i n e s e l e fe c t o n o r m a l ( M o n te s i, o p .c it., p . 7 9 /8 0 ) .
A te n to a q u e s e e s t a n te u n s u p u e s to m a te r ia l u o b j e tiv o , e s n e c e s a r io q u e
t a n t o lo s a c tiv o s c u a n t o lo s p a s iv o s es t n c o m p re n d id o s , p o r lo q u e no s e ra
s u b su m i b l e e n e l in c is o la p ro m is c u id a d d e s lo un o d e e s o s e le m e n to s . A d e m s , la
m e d i d a e n q u e se h a y a p ro d u c id o tal p ro m is cu id a d d e a c tivo s y d e p a s iv o s , d e b e inc id ir
s o b r e " la m a yo r p a r te d e e llo s " , in te rp r e t nd o s e p o r ta l m s d e l a m ita d d e l o s a c tiv o s
y p a siv o s ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e rti, o p .c it., p .1 1 5 ; C m .N a c .C o m . , S a la A , " E lo r d y
y C a . S . A . " , C o n c . y Q b ra s . II , E rr e p a r, p . 1 2 1 .3 0 0 , N 1 2 y 1 6 ; d .S a la B , T o m b u t S .A .,
J A , t.1 9 8 6 -I I , p . 4 9 8 ; E D ,t.1 6 3 , p . 3 4 4 ) .) .
D e l e s tu d io d e lo s n u m e r o s o s e x p te s .q u e c o n fo r m a n e l " s u b j d i c e " , su r g e q u e
s lo a lg u n o s b ie n e s d e l a c tiv o (la s m a q u in a r ia s q u e M a z z e o L a v a lle p re n d a r a c o m o
p r o p i a s a l B c o .N a c i n , q u e es t n e n e l a se r r a d e r o d e A n c a s ti S .A . y a lg u n o s m a te r ia le s
d e c o n str u c c i n y o t r o s e le m e n to s c o m p r a d o s p o r lo s h ij o s , in c a u ta d o s ) , s e e x h ib i r n
c o n f u n d i d o s e n s u d o m in ia lid a d . E l re s to d e lo s a c tivo s -q u e e n s u m a yo r p a rte
e c o n m ic a m e n te h a b la n d o - n o f ig u r a n p r o m is c u a m e n te e n tr e lo s fa llid o s y la s o c ie d a d .
L o s in m u e b le s , p o r e j . , e s t n r e g is tr a d o s a n o m b r e d e A n c a s t i S . A . y p e s e a q u e s u
a d q u is ic i n p u e d a s e r e x a m i n a d a d e s d e o tr a m ir a , n o h a y e s tr ic ta m e n te c o n fu s i n
p a t r im o n i a l . A d e m s d e n o h a b e r p r o m is c u i d a d d e la m a y o r p a r t e d e l o s a c tiv o s ,
ta m p o c o la h a y d e p a s iv o s p o r q u e n o s e d e s p r e n d e e n tr e c r u z a m i e n t o d e d e u d a s , n i
c r d i t o s c o n in c ie rto s re s p o n s a b le s o d e d u d o s a i m p u ta c i n . Y no lo ha y ju s ta m e n te
p o r q u e la o p e r a to r ia n o c o n s is ti -s a lv o lo s c a so s a is la d o s ya v i s t o s - , e n u n o b r a r
in d i f e r e n c i a d o , d o n d e n o s e s a b e d e q u s u je t o e s c a d a b ie n y a c u l p e rs o n a a trib u irle
cada deuda.
N o o b r a r o n " c o n fu n d i d o s " - e s d e c ir , fu n d i d o s u n o s c o n la o tr a -, M a z z e o
L a v a lle e h ij o s y A n c a s ti S . A . L a o p e r a to r ia f u e o tr a -e l tr a sv a sa m ie n to -, q u e d a n d o d e
ta l fo r m a p e rfe c ta m e n te d e lim ita d o s lo s a c tiv o s y lo s p a siv o s . A c ie rta fe c h a , to d o s lo s
a c t i v o s f u e r o n a la S . A . y a M a z z e o L a v a lle y a lo s ign o ra d o s a c c io n is ta s d e s ta , le
q u e d a r o n to d a s la s d e u d a s. M a z z e o L a v a lle y c o n l s u s h ij o s -d e s p u s d e la s c o m p r a s
p u e st a s a n o m b re d e e s to s y p a g a d a s c o n c h e q u e s d e l p r im e ro : a u to s N 1 9 4 , a c ta
n o ta ria l d e fs .5 0 2 /5 0 3 -, l u e g o " s e e s fu m a ro n " d e l m u n d o n e g o c ia l s ie n d o c o n tin u a d o s
-c o n su s in m u e b le s , m a q u in a ria s , lo s fe r tiliz a n te s q u e c o m p r a ro n lo s d e s c e n d i e n te s
p a ra la fin c a y, d e s d e lu e g o , la a c tiv id a d -, p o r A n c a s ti S .A . C la ra d e lim ita c i n
p a tr im o n ia l q u e p e r m iti q u e lo s a c r e e d o r e s q u e d a r a n s in g a r a n ta . E llo a s , p u e s to q u e
la s o c ie d a d n o f u e c r e a d a p a r a o p e r a r c o n fu s i n d e p a tr im o n io s , s in o , p o r e l c o n tr a rio ,
p a ra d a r la im a g e n c o n tr a ria ( B e rg e l, S a lv a d o r D ., E x te n s i n d e la q u ie b ra p o r
c o n fu s i n p a tr im o n ia l, L L ., t.1 9 8 5 -B , p . 7 5 9 -7 6 0 ) .
E l e n c u a d r e e n e ste in c is o , e n to n c e s , d e b e s e r d e s c a rta d o p o r q u e n o s e d a e l
e le m e n to o b j e tiv o ( M o n te s i, o p .c it., p .6 1 ) , a l h a b e r in c e r tid u m b r e s o b r e e l e x tr e m o
f c t ic o ( Q u in ta n a F e r r e ir a -A lb e r ti, o p .c it.,p . .1 1 6 ) .
4 - L l e g a d o s a e s te p u n to e s tim am o s q u e , p e s e a l lo a b le e s fu e rz o d e la
s in d ic a tu r a e n s u m u y b ie n fu n d a m e n ta d o e sc rito d e fs .1 / 3 4 , l o s a c to s c o m p r o b a d o s
n o s e s u b s u m e n , s in m s , e n l o s t r e s s u p u e s to s d e l a r t.1 6 1 . E l m a te r ia l d e tr a b a j o n o
p e r m ite ta l e n c u a d r e le g a l : la " fa ttis p e c i e " n o r m a tiv a e s d ife r e n t e . R e c o r d e m o s q u e
p a r a d e c r e ta r u n a q u ie b r a p o r e x te n s i n , d e b e r e n d i rs e u n a c o n v in c e n t e p r u e b a s o b r e
d ifc ile s c a p tu lo s ( L L . T .1 9 8 0 -D ,. P .2 7 4 ; L L , t.1 9 8 5 -C , p . 4 8 2 ) .
D e o tr o la d o , o b s rv e se q u e d e lo s tr e s in c is o s d e l a rt.1 6 1 , lo s d o s p r im e ro s
tie n e n u n fu e rte a c e n to s a n c io n a to r io ( C o n f.: R o u ill n , R e fo r m a s... c it., p .2 4 1 , 2 5 2 y
2 6 1 : C o n c . y Q b r a s. I I , E r r e p a r , p .1 2 1 .0 0 0 , N 1 y 8 ) , s ie n d o p e n a s o r e tr ib u c io n e s p o r
d e s v o s o a b u s o s , o s e a p o r ilc i t o s c iv ile s ( c o n f r .M o n te s i, o p .c it. p g .5 9 ,6 5 y 7 4 ) ;
O ta e g u i , O p .c it. P .6 5 6 ) , p o r lo q u e d e b e r a n d a r s e e n su in te g r id a d to d o s y c a d a u n o
d e lo s e le m e n to s o c a r a c te r e s d e la fig u r a o d e l tip o d e s c r ip to p o r la s n o r m a , p a r a
d e c r e t a r u n a e l o n g a c i n fale n c ia l.
E n e st e s e n tid o s e h a d ic h o q u e es p re fe r ib le s o s te n e r d o c tr ina lm e n te la
le g a lid a d o tip ic id a d d e la s fig u r a s d e te r m in a n te s d e ( e x te n s i n ) d e q u ie b r a , c o m o
p r e n d a d e p r e v is ib ilid a d d e l d e r e c h o ; y a d m itir s lo r e m o ta m e n te la c r e a c i n
p r e to r ia n a m e d ia n te la a n a l o g a ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e r ti, o p .c it., p . 8 7 ) .
A g r e g n d o s e q u e c o n s e c u e n c ia d e s u l e g a lid a d c o m o fig u r a d e r e p r o c h e , e s la d e q u e
c a d a u n o d e lo s s u p u e sto s c o n te n id o s e n lo s tr e s in c is o s d e l a r tc u lo d e b e s e r a p lic a d o
a u t n o m a m e n t e , s in c a b e r q u e e l i n t rp r e te " c o m p o n g a u n s u p u e sto a lc a n z a d o
m e d i a n t e a s p e c t o s se p a r a d o s d e la s tr e s fig u r a s , yu x ta p o n i n d o lo s , p a r a c r e a r u n
c u a r to ( ib d e m , p . 8 8 ) .
C - D e s e s t i m a c i n d e l a p e r s o n a l i d a d .
1 - Q u e h a ya m o s d e s c a r ta d o , p o r d iv e rs a s r a z o n e s, ta n to l a d e c la ra c i n d e
s im u la c i n c u a n to la e x te n s i n d e la q u ie b r a b a s a d a e n e l a r t.1 6 1 L C Q , n o i m p lic a q u e
e l c a s o r e s te sin re s o l v e r p o r q u e , fr e n te a e s te tip o d e m a n io b r a s , s e p u e d e n u tiliz a r
v a ria s h e rr a m ie n ta s ( N is s e n , o p .c it., p .4 0 1 /4 0 2 ); e l o r d e n a m ie n to j u r d ic o , c o n s id e ra d o
c o m o u n p l e x o a r m n ic o c o n tie n e lo s e le m e n to s n e c e s a r io s p a r a e la b o r a r c u a l q u ie r
s o l u c i n q u e r e s u lte a s e q u ib le a u n c a s o d e a n tiju rid ic id a d (G u lm ine lli, o p .c it.,
p .1 0 0 /1 0 1 ) .
S in d u d a e s a s , b a s a d o s e n e l p r in c ip io " iu r a c u r ia n o v it" , p e r o c o n c ie rto s
r e s g u a r d o s h a c ia lo s j u s tic ia b le s . R e s p e c to d e lo p r im e r o , n u e s tr o m x im o t r i b u n a l
fe d e r a l tie n e r e s u e lto q u e c o n fo r m e c o n la re g la " iu r a n o v it c u r ia " e l j u z g a d o r tie n e n o
s lo l a fa c u lta d , s in o t a m b i n e l d e b e r d e d i sc u r r ir l o s c o n flic to s l itig io s o s y d ir im ir lo s
s e g n e l d e r e c h o v ig e n te , c a li f i c a n d o a u t n o m a m e n t e l a r e a li d a d f c t i c a y
s u b s u m i n d o la e n la s n o r m a s j u r d ic a s q u e la r ig e n , c o n p r e s c in d e n c ia d e lo s
fu n d a m e n to s q u e e n u n c ie n l a s p a r te s ( C S J N ) , 1 6 / 1 2 /7 6 , E D , t.7 1 , p . 1 5 8 ) . P e r o ta m b i n
e s t e p r i n c i p i o t ie n e s u s lm ites , q u e h a y q u e re s p e ta r p u e s -c o m o d ijo nu e s tra C o rte
p r o v in c ia l-, e l j u e z n o p u e d e m o d ific a r la a c c i n d e d u c id a , p e r o s c a l i f i c a r l a ,
s i e m p r e q u e r e s p e t e l o s h e c h o s i n v o c a d o s , e s d e c ir , q u e n o in tr o d u z c a e le m e n to s
f c tic o s d ife r e n te s a lo s d e n u n c ia d o s p o r la s p a r te s , y m u c h o m e n o s , s i s o n
p resup uesto s (S C J M , S ala I, 11 /9 /9 5 , E xp te.5 7 .15 9 ; T tulo ; juece s;
V o z :C a lific .a c c i n . P r e o p i n a n te : D r a .K e m e lm a j e r d e C a r lu c ci. D e la b a se d e d a to s d e l
T r ib u n a l) .
A n c a sti S .A . tr ta se d e u n a s o c ie d a d fic tic ia q u e s lo e x is te e n a p a rie n c ia a lo s
fin e s d e a su m i r lo s n e g o c io s d e M a z z e o L a v a ll e , s u s h ijo s y a p a a d o re s , p o r lo c u a l,
p r e sc in d ie n d o d e l a r t.1 6 1 L C Q , p u e d e e x te n d rs e le la q u ie b ra , r e c u r r ie n d o a lo s
p r in c ip io s d e l d e r e c h o c o m n ( C o n f.: B e rg e l, E x te n s i n d e la q u ie b ra ... c it., p .4 3 4 y
s s ., e sp e c ia lm e n te ., p .4 4 0 ) . A l c o r re r s e e l v e lo d e la p e r so n a lid a d y d e s c u b r ir s e lis a y
lla n a m e n te u n a s o c ie d a d a p a r e n te , to d o e l p a tr im o n io d e la so c ie d a d d e b e r se r
in te g r a d o a la m a sa ( ib d e m , p .4 4 1 ) . E s ta m o s a n te u n tp ic o s u p u e sto d e d e s e stim a c i n
d e la p e r s o n a lid a d j u r d i c a d e l d e r e c h o c o m n p o r " a p a r ie n c ia " d e s o c ie d a d e n r e a lid a d
in e x is te n te ; s e d e c la ra r la " in e x is te n c ia " d e l s e u d o e n te y s e d e te rm in a r q u e lo s
v e r d a d e r o s s u j e to s d e la fa le n c i a s o n q u ie n e s s e e s c o n d ie r o n tr a s s u fa c h a d a ( R o u ill n ,
R e fo r m a s ... c it., p . 2 3 7 ) A l e s ta r e s to s y a d e t e r m in a d o s , l a r e s o l u c i n n o a p a r e j a r
o b v ia m e n te e fe c to s p e r so n a le s p e r o s , e n c a m b io , im p o r ta n te s c o n se c u e n c ia s
p a t r im o n i a l e s .
A n te s d e la r e fo r m a d e l 8 3 q u e in tr o d u j o m o d ific a c io n e s a l a n te rio r a r t.1 6 5 ,
s e r i a s o p i n i o n e s d o c trin a ria s s o s te n a n q u e e ra p o s ib le e x te n d e r la q u ie b ra s in
n e c e s i d a d d e r e c u r rir a la le y c o n c u r s a l, p o r a p l ic a c i n d e lo s p r in c ip io s d e d e r e c h o
c o m n , e n d o s c a s o s : a ) c o n stitu c i n d e u n a s o c ie d a d fic tic ia q u e s l o e x is ta e n
a p a r ie n c i a a lo s fin e s d e a s u m ir lo s n e g o c io s d e o tr o ( s o c ie d a d o p e r s o n a fs ic a ) y b )
c o n fu si n d e p a tr im o n io s , c o n p rd i d a d e su s r e s p e c t iv a s a u to n o m a s fu n c io n a le s
( B e r g e l, o p . c it., p . 4 4 0 /4 4 2 ; d e m , L a e x te n s i n .. e n L L , t.1 9 8 3 -D , p . 1 1 0 2 ; G a r c a ,
M a r ta E v a , E x t e n s i n d e la q u ie b r a y o tr a s c u e s tio n e s re g la m e n ta d a s e n e l d e c .le y
1 9 5 5 1 , R D C O , 1 9 7 5 , A o 8 , P .4 7 8 / 4 7 9 ) . E l s e g u n d o c a so fu e a p r e h e n d i d o p o r e l
e n to n c e s a r t.1 6 5 , in c .3 ( h o y a rt.1 6 1 , in c .3 ) .
A n n o d n d o s e , p u e s, lo s e x tr e m o s d e la le y c o n c ur s a l p a ra la tr a n s m is i n d e
la fa le n c ia , p u e d e lle g a rs e a s u s m is m o s r e s u lta d o s p r c tic o s r e c u r r ie n d o a in s titu to s
d e l d e r e c h o c iv il ( s im u la c i n , a b u so d e l d e re c h o , e tc .) o d e d is p o s ic io n e s s o c ie ta r ia s
(a r t . 2 y 5 4 , L S C ) p u e s re s p e c to d e s ta s , s i b ie n la p rim e ra d e e s a s n o rm a s d is p o n e la
p e rs o n a lid a d d ife re n c ia d a e n tr e s o c ie d a d y s o c io s , e llo lo e s c o n e l a lc a n c e fij a d o p o r
la m i sm a L S C , co n lo q u e e s ta b le c i e l lla m a d o " p rin c ip io d e fun c io n a lid a d " d e la
p e rs o n a lid a d a s r e c o n o c id a ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A l b e rti, o p .c it., p .7 4 /7 5 ) E n re a lid a d ,
ms q ue d e extensin, se trata d e d eterminacin d el sujeto real de la quiebra, por
c u a n to c o m p r o b a d a la in e x is te n c ia d e la so c ie d a d , s e d e c la r a la q u ie b r a a q u i e n e s
c o r re s p o n d e (G a r c a , o p . c i t ., p . 4 7 9 ) o -a g re g a m o s -, s e c o m p r e n d e e n e l
d e s a p o d e r a m ie n to b ie n e s q u e r e s t a b a n p o r fu e r a d e l e n b a s e a e n t e l e q u i a s .
E n e s o s s u p u e sto s , e l o b j e to e s s a nc io n a r e l a b u so d e la p e r s o n a lid a d j u r d i c a
d e la s so c ie d a d e s ( B e rg e l, L L 1 9 8 3 -D , p .1 1 0 2 ) , s ir v ie n d o e l n u e vo a r t.5 4 d e la s L S
c o m o a p o yo n o r m a tiv o p a ra d e c r e ta r la in o p o n ib ilid a d d e la p e rs o n e ra j u r d ic a , e n lo s
c a s o s q u e e x c e d a n lo s s u p u e s to s d e la le y c o n c u r s a l ( ib d e m ) . E llo p e s e a su s
d i f e r e n c i a s, p u e s -en p rin c ip io y s in d e te n er n o s , ya q u e n o e s a s u n to d e la re s o luc i n -,
a q u l sa n c i o n a r a la e x te n s i n d e re s p o n s a b ilid a d (p o r a lg u n o s a c to s ) y e l a rt.1 6 1 la
e x te n si n d e q u ie b r a ( tr a n sm i s i n d e t o d o e l p a s iv o ) .
D e t o d o s m o d o s lo s te m a s n o s o n se n c illo s , p a rtic u la rm e n te p o r c u a n to la
d o c tr in a y la j u r is p r u d e n c ia lo s tr a ta c o n u n a m p lio a s p e c to d e e n fo q u e s ..., ta le s c o m o
la te o r a d e l a b u s o d e l d e r e c h o c o m o a b u so d e l m e d io d e la p e r s o n a lid a d j u r d i c a o
c o m o la s im u la c i n ilc ita d e s o c ie d a d . E l lo o c u r r e n o s lo e n lo c a so s d e fr a u d e d o n d e
e n r e a l i d a d n o e x is ten p e rs o n a s d ifer e n c ia d a s , s ie n d o la a c tua c i n d e la s o c ie d a d s lo
u n a a p a r ie n c i a . L o s m ltip le s c a s o s a q u e p u e d e a p lic a r s e - c o n c lu y e e l a u to r q u e
c ita m o s- im p id e n fo r m a liz a r u n a d o c tr in a u n ita ria ( R i c h a rd , E f r a n , H ., L a fr u s tr a c i n
d e l s is te m a j u r d ic o p o r u s o a b u s iv o d e so c ie d a d e s,R D P C , N 4 , F r a u d e s, p .8 2 y
100/101)-
A n c o n la s d ific u lta d e s a p u n t a d a s c a b e c o n c lu ir -c o n s o lv e n te d o c tr in a -, q u e
e l c o n c e p to d e a b u s o d e la p e rs o n a lid a d c o m p re n d e s u p u e sto s m ltip le s, e n tr e lo s
c u a l e s q u e d a i n c lu d o d e h e c h o e l e m p le o d e un a s o c ie d a d fic tic ia c o m o s u je to
o s te n s ib le ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e r ti, o p .c it., p . 9 6 ) .
2 . P a r a re s o lv e r a c u d ire m o s , e n to n c e s , a la te o ra d e la p e n e tra c i n d e la
p e rs o n a lid a d , e la b o r a d a a p a r tir d e la c o n o c id a o b r a d e R o lf S e r ic k " A p a r ie n c i a y
r e a lid a d e n la s so c ie d a d e s m e r c a n t ile s . E l a b u s o d e d e r e c h o p o r m e d io d e la p e r s o n a
j u r d i c a " , ( B a r c e lo n a , 1 9 5 8 ) y q u e tu v ie r a r e c e p c i n j u r is p r u d e n c ia l e n r e s o n a n te s
c a s o s ( A m a d e o , J o s L u is , E l a b u s o d e la p e r s o n a lid a d d e la s s o c ie d a d e s , C u a d e rn o s
de El Derecho, 1974).
U n a p e rs o n a j u r d ic a -d ic e S e r ic k-, n o p a s a d e s e r u n a fic c i n id e a d a p o r
r a z o n e s d e t c nic a j u r d i c a , a fin d e q u e e n la v id a d e lo s n e g o c io s s e p u e d a n a lc a n z a r
d e te rm in a d o s s fin e s q u e e l o r d e n a m ie n to ju r d ic o n o d e s a p ru e b a . S lo d e n tr o d e lo s
lm ite s d e e s a f in a lid a d , p u e d e r e c o n o c e r s e v i d a p r o p ia a la p e r s o n a j u r d ic a . P e r o s i
s e a b u s a d e e lla s p a r a fin e s a j e n o s o c o n tr a r io s .. . d e b e n e n c o n tr a r s e la s r e la c io n e s
v e r d a d e r a s e n c u b ie r t a s d e t r s d e l a m s c a r a " d e l a p e r s o n a j u r d ic a ; e n e s t e c a s o , s e
p e r m i t e d e sa t e n d e r a la fic c i n d e la p e rs o n a ju rd ic a o d e s tru ir s u " o rg a n is m o " ...
p o r q u e n i n g n p re c e p to d e l d e re c h o e x ig e q u e un trib u n a l m a n te n g a e l d o g m a d e la
d i v e rs id a d e n t r e la p e r s o n a j u r d i c a y s u sm i e m b r o s , c u a n d o c o n e llo d e b ie r a n
le g a l iz a r s e a c to s a b u s iv o s ( S e r ic k , o p .c it., p . 9 6 ) .
E n lo s c a so s q u e e l r e c u r s o t c n ic o q u e e s la p e rs o n e r a j u r d ic a , e s a b u s a d o
p a r a fin e s n o q u e r id o s a l o t o r g a r la , s e a u t o r i z a a " d e s c o r r e r e l v e lo " d e e s a p e r s o n a
id e a l, a " p e n e tr a r " e n s u re a l e se n c ia p a ra e s ta b le c e r la id e n tid a d e n tr e e lla y la s
p e rs o n a s fs ic a s q u e la c o m p o n e n , a p r e h e n d ie n d o la r e a lid a d q u e s e o c u lta tr a s e lla . S e
p r e sc in d e d e la fo r m a e x te r n a p o r q u e n o s e a p r e c ia q u e e x is ta u n a p e r so n a lid a d
in ta n g ib l e , c o n su p r o p ia v id a in d e p e n d ie n te j u n to a l a d e l h o m b r e . S o n c ir c u n s ta n c ia s
e x c e p c io n a le s , p e r o e n e lla s s e a u to r iz a a " le v a n t a r la c o r tin a " d e la p e r s o n a lid a d p a r a
q u e , p o r e n c im a d e la e n v o ltu r a j u r d ic a , s e lle g u e a l fo n d o d e la s c o sa s. E s la c o n o c id a
d o c tr in a d e l " d is r e g a rd o f le g a l e n tity " .
A n t e s d e p r o s e g u ir d e b e a d v e rtirs e q u e p a ra a lgu n a o p ini n , la te o ra d e la
p e n e t r a c i n d e la p e rs o n a lid a d ju rd ic a es la i d e a d ire c triz , e l fun d a m e n to d e la
e x t e n si n d e l a q u ie b ra d e l ar t. 1 6 5 L C Q , p u e s e n lo s tre s c a s o s o q u e c o n te m p la s e tra ta
d e ir m s a ll d e l v e l o d e la p e r s o n e r a (F a r in a , J u a n :, L o s g r u p o s e c o n m i c o s y la s
te o ra d e la p e n e tr a c i n d e la p e rs o n a lid a d j u r d ic a e n la le y d e s o c ie d a d e s e n la le y d e
c o n c u r s o s , E D t.1 0 7 , p .9 0 8 / 9 0 9 ) . O tr o s in c lu ye n la a c tu a c i n a p a r e n te d e la so c ie d a d
q u e h a c e n e c e s a r i o p e n e tr a r s u p e r s o n a lid a d y d e s c o rr e r s u v e lo , e n tr e lo s s u p u e sto s
q u e a b a r c a la c o n fu s i n p a tr im o n ia l ( M o n te s i, o p .c it., p . 7 9 y 8 3 ) .
3 . E n e l " s u b l ite " , M a z z e o L a v a lle y s u s h ij o s -q u e b ra d o o rig in a l, e l p r im e ro ;
fa l lid o s p o r c o m u n ic a c i n , lo s s e g u n d o s -, h a n a b u s a d o d e l a fo r m a j u r d i c a , d e r e c u r s o
t c n i c o q u e e s l a s o c i e d a d , c o n e l fin ilc i to d e p e r j u d ic a r a s u s a c r e e d o r e s ,
d e s n a tu r a l i z a n d o s u fin y a p r o v e c h n d o s e d e la im p u ta c i n d ife r e n c ia d a d e la s
p e r s o n a s c o l e c tiv a s ( R o u il l n , R e fo rm a s . . .., p .2 3 5 ). S i la e s tru c tur a fo rm a l d e la
p e r s o n a j u r d ic a s e u tiliz a d e m a n e r a a b u s i v a , e l j u e z p o d r d e s c a r ta r la s p a r a q u e
fra c a se e l r e su l t ad o c o n tra rio a d e re c h o q u e s e p e rs igu e , p a ra lo c u a l p re s c ind ir d e la
s e p a r a c i n e n t r e l a s o c i e d a d y lo s s o c i o s ( S e r i c k , o p . c it. , p . 2 4 1 ) . E s lo q u e h a r e m o s ,
p o r q u e c u a n d o lo s e n te s m o r a le s s e d e sv a n d e e s o s fin e s y tie n e n e l p r o p s ito d e
p e r j u d ic a r a t e r c e r o s , lo s j u e c e s d e b e n i n t e r v e n i r p a r a i m p e d i r q u e e ll o o c u r r a
( B o r d a , G u ille r m o A ., E l v e lo d e la p e r s o n e r a , L L , t.1 4 2 , p . 1 1 5 8 ) .
4 . E n m a te r ia c o n c u rs a l la d o c tr in a c o m e n ta d a tu v o a p l ic a c i n p r im e r a e n
T a lle r e s I n g le m e r e " , E n l o s q u e s e d e c l a r la e x is te n c i a d e u n id a d p a tr im o n ia l e n tr e
v a ria s s o c ie d a d e s y p e r s o n a s f s ic a s ( E D , t.4 8 , p .3 6 1 ) , c o m o e n lo s c o n o c id o s c a so s
S w i f t- D e l t e c " ( E D , t. 4 3 , p . 1 3 0 ) y " T o d re s " (E D , t.4 6 , p .2 9 4 ). Y ta m b i n la r e c u rr e n c ia
a la d e s e s tim a c i n d e la p e r s o n a lid a d e n la q u ie b r a , h a s id o e x p lc ita m e n te a c e p ta d a
d o c t r i n a l m e n t e (B u llrich , S a n tiag o , L a q u ie b ra y la te o ra d e la d e s e s tim a c i n d e la
p e r s o n a j u r d ic a e n e l d e r e c h o n a c io n a l e in te rn a c io n a l p r iv a d o , R D C O , 1 9 7 2 , a o 5 ,
p .3 7 ) ; e x is tie n d o c o n s e n s o q u e e s c r ite rio im p lc ito d e l a le y a d m itir la p o s ib ilid a d d e
o t r o s m o d o s d e c o m u n i c a c i n d e f a l e n c ia d i v e r s o s a l o s c o n t e m p l a d o s e n e l
a r t . 1 6 5 , h o y 1 6 1 ( " E x p o r ta d , M a rly S .A ." , C o n c . y Q b r a s.I I , E r r e p a r , p .1 2 1 .3 0 1 ;
N 1 9 ) . E s q u e e l ar t. 1 6 5 L C e s s lo u n sup u e s to re g la d o d e a lla n a m ie n to d e la
p e r s o n a l i d a d , p e r o e n m o d o a l g u n o e l n i c o . P o r e l lo , e l h e c h o d e q u e e s a n o r m a n o
c o n te m p le e l c a s o d o n d e s e in te n ta tr a s v a s a r la q u ie b r a d e l s o c i o a l a s o c ie d a d q u e
in te g r a , n o e s d e c is iv o ; la a cc i n ig u a lm e nte p r o s p e ra r s i s e c o m p r u e b a e l a b u s o d e
la p e r s o n a lid a d ( C m .N a c . C o m ., S a l a E , " O d d o n e , L u i s , L L , t.1 9 8 4 -D , p . 4 1 2 ) .
5 . P e ro ta m b i n p a r a e l u s o -s in m s -, d e e s ta h e rr a m ie n ta , s e h a r e c o m e n d a d o
c u id a d o , a te n to e l c a r c te r r e str ic tiv o d e la h e rm e n u tic a j u r is p r u d e n c ia l ( R i c h a rd ,
o p .c it., p . 1 1 8 ) , p o r q u e la a p lic a c i n d e e sta te o r a n o p u e d e lle v a r s e a c a b o s in u n a
g r a n d o si s d e p ru d e n c ia (L L . , t . 1 9 8 0 -A , p .1 1 6 ). T o d a ve z q u e e s e x c e p c io n a l la
a p lic a c i n d e la d o c tr in a d e la p e n e tr a c i n d e la p e r s o n a lid a d , d e b e p r o d u c ir s e p r u e b a
a c a b a d a d e l a in te r d e p e n d e n c ia e n tre e l ter c e ro no a fe c ta d o p o r la s e n te n c ia (la
s o c i e d a d ) y e l fa llid o , o d e la id e n tid a d en t re a q u lla y la s p e rs o n a s f s ic a s q u e la
c o m p o n e n , p u e s u n a c u e sti n d e ta l g r a v e d a d n o p u e d e d e c i d i r s e s o b r e la b a se d e
m e ro s in d ic io s , d e b ie n d o s u r g ir d e p r u e b a s d ir e c ta s ( ...) . A g r e g n d o s e q u e c a b e
d i s tin g u ir e n tr e lo s h e ch o s o b j e tiv o s -a p r e h e n d id o s p o r u n a p r u e b a q u e d e b e s e r
A c a b a d a y d i re c t a -, y lo s s u b j e t i v o s - t a le s c o m o la in te n c i n d e la s p a r te s , q u e
c o r r ie n te m e n te p e r m a n e c e n o c u lto s c o m o m e d io p a r a o b te n e r e l r e su lta d o b u s c a d o - q u e
n o p u e d e n s e r o b j e to d e u n a p r u e b a d ir e c ta q u e r e s u lta ra d e c id i d a m e n te d ia b l ic a
( C m .F e d .C iv . y C o m ., L l a u r H n o s . S . A : , L L , t.1 9 8 3 -D , p . 1 6 8 ) .
S ig u ie n d o e s ta s e v e ra -y , p a r a n o s o tr o s , a c e r ta d o " j u r is d ic tio " -, la p r u e b a d e
lo s h e c h o s o b j e tiv o s d e la s tr a n s fe re n c ia s, -y, c o n e l l o s , d e la b u s c a d a
" d e s p a t r im o n i a l iz a c i n " -, h a q u e d a d o d ir e c ta y a c a b a d a m e n te a c r e d ita d a ( e s c r i tu r a s ,
c o n s ta n c ia s n o ta r ia le s y r e g is tr a le s , e tc .) y la d e lo s s u b j e tiv o s , d e b e r v e rse a tr a v s
d e la s n u m e r o s a s c o n tr a d ic c io n e s , e va s iv a s y e n to r p e c im i e n to s p r o c e sa le s
d e l i b e r a d o s, c u a n to tam b i n d e l an lis is q u e e s te ju z g a d o r re a liz a ra -p a ra le la m e n te -,
e n tr e la s c o n sta n c ia s d e a u to s y s u c o r r e s p o n d ie n te in te r p r e t a c i n d e c a r c te r
in d ic ia rio .
M s r e c ie n te m e n te s e d ij o q u e a lo s e fe c to s d e e x te n d e r la q u ie b r a c o m o
s a n c i n d e r i v a d a d e l a d e s e s tim a c i n d e la p e r s o n a lid a d , p a r a im p u t a r s u s a c to s a
q u ie n e s h a b r a n a b u s a d o d e d ic h o re c u r s o t c n ic o , d e b e p r o b a r s e q u e u n a so c ie d a d
h a ya s id o c r e a d a c o n e l d e lib e ra d o p r o p s ito d e p e r j u d ic a r a te rc e r o s , d i s m i n u y e n d o
s u re s p o n sa b ilid a d a tr a v s d e la tr a n sfe re n c ia d e a c tiv o s ( C m . N a c .C o m ., S a l a E
" V in te x i S . A . " C o n c . y Q b r a s . I I , E r r e p a r , p . 1 2 1 .3 0 0 , N 7 ) . L a s in d ic a t u r a , s i b i e n n o
h a p r o b a d o q u e A n c a s ti S .A . s e c o n s t i t u y e r a c o n a q u e l fin , h a a l le g a d o p r o b a n z a s
s u fic ie n te s q u e a c r e d ita n c o n fu e rz a d e c o n v ic c i n q u e a p e n a s , f u n d a d a , s ir v i p a r a
e l d e lib e r a d o o b j e tiv o d e fr u str a r lo s d e r e c h o s d e l o s a c r e e d o r e s , lo c u a l n o s p a r e c e
s u fic ie n te . E s to a s p u e s e l a b u so se d a ta n to c u a n to c o n la p e r so n a j u r d i c a s e h a y a n
b u s c a d o o s e h a y a n l o g r a d o fin e s c o n tra rio s a la le y, p u e s to q u e ... s e tie n d e a la
p r o te c c i n d e l o s t e r c e r o s d e b u e n a f e , c u a n d o s e t r a t d e b u r l a r l o s m e d ia n te e l a b u s o
d e la p e r s o n a lid a d (C m .N a c .C o m ., C a r a b a s a , L L , t.1 9 8 3 -B , p .3 6 2 ) . Q u e e llo fu e c o m o
d e c im o s la d a la d o b l e c i r c u n sta n c ia q u e e x is ta n a c re e d o r e s la b o r a le s r e c la m a n te s
( d o c e in c id . d e p r o n to p a g o ) , y q u e lo s a v e n im ie n to s p r e se n ta d o s ( a u to s N 1 9 4 ,
fs .6 4 5 /6 8 9 ) n o s e a n lo s d e to d o s lo s a c r e e d o r e s ( a u to s c it. fs .7 0 1 v ta . y 7 0 9 ) .
V - D eterm inacin acerca de la ma sa
D e s c o r r id o e l v e lo d e la p e r s o n a lid a d d e A n c a s ti S . A . , lo q u e s e o b s e r v a e s u n
s o l o p a t r i m o n i o , p o r ta n to , to d a s s u s p a rte s d e b e n inte g ra rlo p o r e l p r in c ip io d e la
u n id a d d e l m is m o , p e r o p a r a n o s o tr o s m u c h o m s p o r la r e g la m o r a l q u e e x ig e q u e
q u i e n se o b l i g a , s e o b l i g a c o n t o d o l o q u e t i e n e . A lla n a n d o la p e r s o n a lid a d , lo q u e
s e b u sc a e s l a d e te rm in a c i n d e l o lo s s u je to s re a le s d e la q u ie b ra (A z e rr a d , o p .c it.,
p .1 0 3 ) , p e n e tr a n d o ... p a r a a l c a n z a r e l v e r d a d e r o s u s t r a t o r e a l o m a t e r i a l
(p a t r i m o n i o s y m ie m b ro s ) q u e tra s a q u ll a s e e s c o n d e (ib d e m , p .1 1 1 ). A l " s a c a r la
c s c a r a " j u r d i c o -fo r m a l y v e r ific a r la e x iste n c i a d e u n a n ic a r e a l i d a d p a tr im o n ia l
m a t e r ia l, d e s c u b r ie n d o q u e a q u e lla d iv e rsid a d e s u n m e r o d i s im u lo d e u n a u n id a d
s u st a n c i a l , t o d o e l p a tr im o n io d e b e s e r i n te g r a d o a l a m a s a . E l e n te e n q u ie b r a e s u n o
s o l o , d e s e s tim a d a -c o m o r e s o l v e m o s - la p e r s o n a lid a d d e A n c a sti S .A .: la s p e r s o n a s
fs ic a s d e l fa l l id o o rig in a l y lo s fallid o s p o r e x te n s i n y, c o n e llo s , s u p a trim o n io
( c o n f .J . A ., 1 9 7 2 , t.1 5 , p . 3 6 0 ) -
C o m o e x p re s a R o u ill n , s ien d o u n o e l p a trim o n io r e a l -p e s e a la a p a rie n c ia -,
la i n s o l v e n c i a e s g lo b a l y c u a n d o a q u l es in s o lve n te , t o d o s lo s b i e n e s q u e lo in te g ra n
a u n q u e a p a r e n t e m e n te f o r m e n p a t r im o n i o s d is tin t o s , t i e n e n q u e s u f r i r e l
d e s a p o d e r a m i e n t o ( R o u ill n , R e fo r m a s ...c it., p . 2 6 1 ) .
E s p o r e s t a r a z n q u e d i sp o n d r e m o s , a s m is m o , la u n id a d d e m a s a s , n o
d e s c o n o c ie n d o p o r c ie r to q u e e l p r in c ip i o g e n e ra l d e la q u ie b r a r e f le j a e s , p o r e l
c o n tr a r io , la p lu r a lid a d d e m a s a s a c tiv a s (b i e n e s ) y p a s iv a s ( c r d ito s ), c o n fo r m e a l
a r t.1 6 8 L C Q y lo s in t rp r e te s ( M o n te s i, o p .c it., p .1 2 4 /1 2 5 y 1 3 1 ; R o u ill n ,
R e fo r m a s ... c it., p . 2 9 6 ; Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e r ti, o p .c it., p . 1 8 7 ) .
P e r o e s q u e , e n p u r o r ig o r t c n ic o , e n e l " s u b lite " n o h a y fa le n c ia c o m u n ic a d a
n i e x t e n d id a , p u e s A n c a s t i S . A . y M a z z e o L a v a l le y s u s h i j o s y t e s t a f e r r o s , s o n u n
n i c o s u j e t o d e d e r e c h o r e a l c o n u n n ic o y s o l o p a t r im o n i o , q u e fue a b u s iv a m e n te
" a si g n a d o " a l a s e g u n d a p a ra b u rla r a lo s a c re e d o re s a n te ri o r e s a la a rb itra ria
a tr i b u c i n . N o p u e d e h a b e r d iv e r s id a d d e m a s a s a c tiva s , p o rq u e s e tra ta d e un s o lo
c o n j u n to d e b i e n e s . C o m o ta m p o c o p u e d e n h a b e r d ife r e n te s m a s a s p a s i v a s , p o r q u e
q u ie n e s c o n tr a ta ro n c o n A n c a s ti S .A : s a b a n q u e , e n v e rd a d , lo h a c a n c o n M a z z e o y
s u s h ij o s. Y ta n to lo s a b a n q u e n o p o d a n ig n o r a r q u e s ta e r a u n a m e r a c o n t i n u i d a d
d e la s a c tiv id a d e s e m p r e s a r ia le s d e a q u llo s . M a z z e o L a v a lle , s u s h ij o s y A n c a s ti S .A .
s o n , e n v e r d a d , u n a m is m a y n ic a p e rs o n a, m e jo r a n : e s ta e s la " s u c e s o ra " a p a re n te
d e lo s n e g o c io s r e a le s e fe c tu a d o s p o r lo s d e m s. C o m o d ic e M o n te si, s i h a y u n id a d d e
p e r s o n a , c o m o c o n s e c u e n c ia , h a b r u n id a d d e p a tr im o n io ( o p .c it., p . 1 2 5 ) .
E l t e m a d e la m a sa u n ita ria o m ltip le tie n e s u s a r is ta s, e x is tie n d o o p in i n
d u b ita tiv a a c e rc a d e la a tr ib u c i n a la s o c ie d a d fic tic ia d e d b i t o s p e rs o n a le s d e lo s
s o c io s ( Q u in ta n a F e r r e yr a -A lb e rti, o p .c it., p . 1 7 9 ) , p e r o p a r a r e so lv e r c o m o lo h a c e m o s
te n e m o s e n c u e n t a e l " m o d u s o p e r a n d i" d e to d o s lo s in v o lu c r a d o s .
L a fo r m a c i n d e m a sa n ic a im p lic a q u e p e se a la p lu r a lid a d d e q u ie b ra s h a d e
c o n s id e r a r s e la e x i s t e n c i a d e u n so l o a c tiv o fa le n c ia l, in te g ra d o p o r to d o s lo s b i e n e s
d e to d o s lo s fa llid o s y u n s o lo p a siv o , in te gr a d o p o r la s u m a d e la s d e u d a s d e to d o s lo s
fa llid o s . A s u v e z , la c o n c u rr e n c ia d e lo s a c r e e d o r e s e s " p a r i p a s s u " , o s e a s e g n e l
o r d e n r e s u lta n te d e s u s p r iv ile g io s , s o b r e to d o s lo s b ie n e s su m a d o s e n u n c o m n
p a tr im o n io ( R o u ill n , R e fo r m a s ... c it., p . 2 9 8 ) .
V I- D ispo siciones p ro ce sales v a rias.
1 . A l r e d h ib ir s e la p e rs o n a lid a d , la c o n s e c u e n c ia p r c tic a e s e l in g r e so d e lo s
b ie n e s y d b ito s d e A n c a s ti S . A . a la s m a s a s a c tiv a y p a s iv a . A p e s a r d e q u e
t c n ic a m e n te n o h a y e x te n s i n f a l e n c ia l, sin o s l o a p r e h e n si n d e b ie n e s y d e u d a s
c o m o c o n s e c u e n c ia d e u n a p e rs o n e ra a lla na d a , s e d e b e r e c u r r ir p o r a n a lo g a ( a rt.1 6 ,
C d . C i v il) a lo q u e s e d is p o n e p a ra la s e n te n c ia d e q u ie b ra . P o r ta n to , e s ta r e so lu c i n
c u m p lir lo s r e c a u d o s s e a la d o s p o r lo s a r ts .9 5 y 9 6 L C e n lo p e r t in e n te ( R o u ill n ,
R e fo r m a s ... c it., p . 2 8 5 ) , q u e c o r r e s p o n d e n a l a h o r a a r t.8 8 ( id ., R g im e n ... c it., p . 3 7 3 ) .
2 . P o r m s q u e s e d e c re te la u n id a d d e m a s a , no p u e d e ign o ra rs e q u e A n c a s ti
S .A . p u e d e te n e r a c re e d o r e s , p a r a lo s c u a le s d e b e a b rir s e u n p e r o d o v e rific a to r io .
A d e m s , h a b r q u e fij a r f e c h a p a r a l a p r e s e n ta c i n d e l o s in fo r m e s i n d iv id u a l y g e n e ra l
( a r t .8 8 , 2 p a r t e , " i n f in e " , L C Q ) , e n te n d i n d o s e q u e e s t e l tim o d e b e r c o n s o lid a r s e
c o n lo s d o s in fo r m e s g e n e r a le s ya p r e s e n ta d o s ( y d e l r e su lta d o d e a q u lla , c a b r
r e s ta r le lo s b i e n e s ya liq u id a d o s , q u e fig u r a r n c o m o v a lo r e s lq u id o s ).
3 . C o o r d i n a n d o lo s p r o c e d im ie n to s ( a r t.1 6 6 , L C Q ) , p e s e a q u e la h a s ta a h o r a
q u ie b r a o r ig in a ria d e M a z z e o L a v a lle re g is tr a u n g r a d o m a yo r d e a v a n c e - s e e s t e n
e ta p a liq u id a to r ia -, p o r e l m o m e n to n o s u s p e n d e re m o s s u tr m ite , s in p e r j u ic io d e
r e so lv e r lo q u e o p o r tu n a m e n te c o n v e n g a ,e je rc ita n d o la s fa c u lta d e s d e d ir e c c i n
( a r t.2 7 4 ) , L C Q ) .
4 . E s in a p lic a b le la s r e g la s d e l a r t.1 6 2 , L C Q , q u e d e te r m i n a la c o m p e te n c ia d e l
j u e z q u e lo s e a r e sp e c to d e l a q u ie b ra c o n a c tiv o m s i m p o r ta n te -lo q u e , p o r d e fin ic i n
s u p o n e c o m p a r a c i n e n tr e d o s a c t iv o s , p u e s t o q u e l a " i m p o r ta n c i a " e s c o n r e la c i n a
o t r a m a g n i t u d - , c irc u n s ta n c ia q u e n o s e d a an te la c o m p ro b a c i n d e un n ic o c o n ju n to
d e b i e n e s la q u e e x c lu ye la h ip te s is n o r m a tiv a .
5 . E n tr e o tr a s m e d i d a s o r d e n a to r ia s f i g u r a la d e c is i n s o b r e la sin d ic a tu r a .
D i sp o n d r e m o s l a c o n tin u id a d d e l s n d ic o a ctu a lm e n te e n fun c io n e s , C o n t.R u b n M a rio
C ir ilo , n o s l o p o r s e r la so l u c i n q u e e n p r in c ip i o b r in d a la le y ( a r t.1 6 6 , 2 p a r te ,
L C Q ) c o n a c o g i d a f a v o r a b le d e l a d o c t r in a , s in o ta m b i n b a s a d o s e n e l h a s ta h o y c e l o s o
c u m p lim ie n to d e s u fu n c i n .
V II- Falta de virtualidad de la fecha de cesacin de pagos fija da.
1 - E n c a so d e m a s a n ic a , la fe c h a d e i n i c ia c i n d e l e s ta d o d e c e s a c i n d e
p a g o s q u e s e d e te rm i n e a l o s e fe c to s d e l a r t.1 1 8 y s s ., e s la m is m a r e sp e c to d e to d o s
lo s f a l l i d o s. S e la d e te rm in a a l d e c re ta rs e la f o rm a c i n d e m a s a n ic a o p o s te rio rm e n te
( a rt.1 6 9 , 1 p a r te L C Q ) . E l r e e n v o q u e h a c e la le y a l a r t . 1 1 8 y s s .m e n ta lo s a c to s
in e fi c a c e s -in o p o n ib l e s , e n r e a lid a d - , a lo s a c r e e d o r e s . E n a u to s , la fe c h a in ic ia l d e l
e sta d o d e c e s a c i n d e p a g o s fu e fij a d a p a ra M a z z e o L a v a lle e l d a 2 2 /9 /9 1
( e x p te .N 1 9 4 , fs .5 4 5 ) , la q u e e st fir m e .
2 . P e se a e sto , ta l e x tr e m o c a r e c e d e " v is j u r d ic a " r e sp e c to d e lo s e fe c to s
p a t r i m o n ia le s d e e ste re s o l u tiv o y la sin d i c a tu r a d e b e r p ro c e d e r a l i n m e d i a t o
d esa p o d era m ien to de t o d o s lo s bien es m u eb les e in m u eb les de A nca sti S.A .
( A r t.1 0 6 , L C Q ) , p a r a p a sa r lu e g o a la s o tr a s e ta p a s . E l lo a s p o r q u e e n e l " su b lit e " ,
c a d a la p e r s o n a lid a d d e a q u lla , q u e d a c l a r o q u e M a z z e o L a v a l le n o v e n d i a o t ra
p e r so n a sin o q u e s e t r a n s f i r i a s m i s m o , c a m b ia n d o s lo l o s b ie n e s d e c a s ille r o
j u r d ic o p e r o -c o n c e r te z a - , m a n te n i n d o lo s e n r e a l id a d b a j o s u p o d e r .
C o m o d ij o la C o r te S u p r e m a d e J u stic ia d e la N a c i n , p o r " c o n tr a t o " s e
e n tie n d e e l a c t o j u r d ic o b ila te ra l y p a tr im o n ia l, e n e l c u a l e s t n e n p r e se n c ia d o s
p a r te s ... E s ta fig u r a j u r d i c a ( e n e l c a s o , la c o m p r a v e n ta ) , n o p u e d e c o n c e b i r s e , e n
e str ic to d e r e c h o c u a n d o , -c o m o e n a u to s -, n o e x is te n d o s s u j e to s e n e l n e g o c io j u r d ic o ,
e n s u s r o le s d e a c re e d o r y d e u d o r . S i lo s in te re se s d e lo s q u e c o n c u r r e n a l a c to n o s o n
o p u e sto s s in o c o n c u r r e n te s o p a r a le lo s , n o e x is te c o n tr a to ( C S J N , 3 1 /7 /7 3 , L L t.1 5 1 ,
p .3 5 3 ) . D o c t r i n a j u d i c ia l q u e fu e r a r a tific a d a a l e x p r e s a r q u e p a r a la c o n fig u r a c i n
d e c o n t r a t o , d e b e n m e d ia r d iv e rs id a d d e p a r te s y d if e r e n c ia c i n d e inte re s e s p o r lo
q u e ,a c r e d ita d a s u a u s e n c ia , p ie r d e n e fic a c ia to d a s la s a p a r ie n c ia s c o n tr a c tu a le s ( d e m ,
c u a d .E D , L a p e n e t r a c i n ...c it., p . 2 0 0 ) .
N o h a b i e n d o re a lm e n te c o n tra to e n la s " v e n ta s " d e M a z z e o L a v a lle a A n c a s ti
S . A :, tr ta n se s ta s , e n to n c e s , d e a c t o s j u r d i c o s i n e x i s t e n t e s ( C ifu e n t e s , S a n t o s ,
N e g o c io j u r d i c o , p . 5 8 0 / 5 8 4 y s u s r ic a s n o ta s ) p o r c u ya ra z n a q u e llo s b i e n e s s ig u e n
p e r m a n e c i e n d o e n e l p a tr im o n io d e a q u e l fa llid o y d e b e n s e g u ir la s u e rte d e to d o s s u s
o t r o s b i e n e s, e s d e c ir, e n lo in m e d ia to , el d e s a p o d e ra m ie n to fa le n c ia l.
3 . P o r o tr a p a rte , c a b e r e sa lta r q u e e n e s to s o b r a d o s n o p u e d e h a b la rs e d e a c to s
r e a liz a d o s fu e ra d e l p e ro d o d e s o s p e c h a ( a r t.1 1 6 , 2 p a r te , L C Q ) .y, p o r ta n to , e x e n to s
d e l a i n o p o n i b i l id a d o in e fica c ia q u e tie n d e a la r e c o m p o s ic i n d e un p a trim o n io
c e sa n t e . N o p u e d e h a b e r i n e f i c a c i a p u e s t o q u e e s t a s u p o n e " a l t e r i d a d " ( p a g o s ,
e n tr e g a d e b i e n e s , lib e r a lid a d e s , g ra v m e n e s , e tc . y, e n g en e ra l, lo s a c to s q u e c o n tie n e n
lo s a r t s. 1 1 8 y 1 1 9 ) -e s to e s , u n p r jim o -, p er o no " m is m id a d " , lo q u e e q u iva le a d e c ir
q u e p a ra q u e p u e d a p e n s a rse e n la in o p o n ib ilid a d e s n e c e sa ria la p r e se n c ia " d e o tr o " .
T a m b i n , p o r lo m is m o , c a r e c e n d e s en tid o la s a c c io n e s d e r e c o m p o s ic i n o
r e in te g ra c i n p a tr im o n ia l, p u e sto q u e e s d e to d a o b v ie d a d q u e n o c a b e r e in g r e s a r s e a
u n a c ie r ta e s fe r a a q u llo q u e n u n c a s a li d e la m is m a .
RESUELVO:
1 ) D e se stim a r la p e rs o n a lid a d j u r d ic a d e A n c a s ti S .A . , c o n c o m p r o b a d o
d o m i c i l io f i c t i c i o e n A v . R iv a d a v ia 8 3 3 8 , p iso 9 , d to .7 6 , C a p .F e d ., in s c rip ta a n te la
I n sp e c c i n G e n e r a l d e J u stic ia a l N 9 .5 1 8 , lib r o 1 0 6 , to m o A ; y, e n c o n se c u e n c ia ,
e x t e n d e r e l d e sa p o d e ra m ie n to d is p u e s to e n la s q u ie b ra s d e A rm a n d o M a z z e o L a v a lle
( e x p t e .N 1 9 4 ) y d e L e o n a r d o R o b e r to M a z z e o , A r m a n d o L u i s M a z z e o y L i lia n a
E l iz a b e th M a z z e o ( e x p te .N 2 2 2 ) y l a S o c .d e H e c h o c o n s titu d a p o r to d o s e llo s , a lo s
b ie n e s m u e b le s e in m u e b l e s , r e g is tr a b le s y n o r e g istr a b le s, q u e r e su lte n c o m o d e
p r o p ie d a d d e la p e r s o n a j u r d ic a a p a r e n te A n c a s ti S .A .
2 ) M a n te n e r e n s u s fu n c io n e s a l s n d ic o in te r v in ie n te e n lo s p r o c e s o s
fa le n c ia le s d e ta lla d o s e n e l r e so l.1 , C d o r .R u b n M a rio C ir illo .
3 ) D is p o n e r la a n o ta c i n d e la p r e s e n te s e n te n c i a e n r e l a c i n a la p e r s o n a
j u r d i c a a p a r e n te A n c a s ti S . A . e n la D ir e c c i n d e R e g is tr o s P b lic o s y A r c h iv o
J u d ic ia l d e la P r o v in c ia , S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia d e la P r o v in c ia y B a n c o C e n tr a l d e
la R e p b lic a A r g e n tin a p a r a q u e c o m u n iq u e la i n h a b ilita c i n p a r a o p e r a r e n e l s is te m a
fin a n c ie r o s o m e tid o a s u c o n tr a lo r y la in d isp o n ib i lid a d d e lo s fo n d o s d e s u p r o p ie d a d
q u e p u d ie ra n h a lla rs e d e p o sita d o s e n la s e n tid a d e s d e p e n d ie n te s d e l m is m o . O f c i e s e
en pap el simple.
4 ) D is p o n e r la i n h i b i c i n g e n e r a l d e b i e n e s d e A n c a sti S .A . , d e b ie n d o
a n o t a r e s e n l o s r e g is tro s re s p e c tiv o s . .O f c ie s e e n p a p e l s i m p l e .
5 ) I n tim a r a lo s te r c e r o s q u e p o s e a n b ie n e s y d o c u m e n ta c i n d e A n c a s ti S .A .
q u e h a g a n e n tr e g a a l s n d i c o d e lo s m is m o s, d e n tr o d e lo s d o s d a s d e la ltim a
p u b l i c a c i n e d i c ta l.
6 ) D is p o n e r la f o r m a c i n d e m a s a s a c tiv a y p a s i v a n i c a s e n t r e l o s b ie n e s y
d e u d a s d e l q u e b ra d o o r ig in a rio A r m a n d o M a z z e o L a v a lle ( a u t o s N 1 9 4 ), d e lo s
a n t e r i o r m e n t e q u e b ra d o s p o r e x te n s i n A rm a n d o L u is M a z z e o , L e o n a rd o R o b e rto
M a z z e o y L il i a n a E l i z a b e th M a z z e o , d e la s o c ie d a d d e h e c h o p o r e llo s c o n s titu d a
( a u to s N 2 2 2 ) y d e A n c a s ti S .A .
7 ) D is p o n e r la p r o h ib i c i n d e h ac e r p a g o s a A n c a s ti S .A :, lo s q u e se r n
in e fic a c e s e n c a s o d e h a c e r s e .
8 ) O f i cia r a C o rr e o A rg e n tin o S . A . p a ra q u e inte r c e p te l a c o rr e s p o n d e n c ia
e p is to la r y t e le g r fic a d e A n c a s ti S .A ., l a q u e d e b e r s e r e n tr e g a d a a l s n d ic o e n fo r m a
in m e d i a ta .
9 ) O r d e n a r s e g ir e n lo s o fic io s q u e p r e v la n o r m a d e l a r t.1 3 2 L e y 2 4 .5 2 2 a
lo s t r i b u n a l e s d o n d e tra m itar n c a u s a s c o n t ra A n c a s ti S .A ., d e b ie n d o p re v ia m e n te
s in d ic a tu r a in fo r m a r a l r e sp e c to .
1 0 ) O r d e n a r s e p u b liq u e n e d ic to s p o r c i n c o d a s e n e l B o le tn O fi c ia l d e la
P r o v i n c ia d e M e n d o z a y d e la N a c i n , d e c o n fo r m id a d c o n lo d is p u e s to p o r e l a r t . 8 9
L e y 2 4 .5 2 2 .
1 1 ) D is p o n e r q u e sin d ic a tu r a r e a lic e e l in v e n ta rio c o r r e sp o n d ie n te d e n tr o d e
lo s tr e i n t a d a s e l c u a l c o m p r e n d e r s lo r u b r o s g e n e r a le s .
1 2 ) F i j a r e l d a 2 5 d e j u n i o d e 1 9 9 8 c o m o fe c h a h a s ta l a c u a l q u ie n e s
t u v ie r a n d e r e c h o s c r e d ito r io s c o n tr a A n c a s ti S .A . p u e d a n p r e s e n ta r la s o lic i t u d d e
v e r ific a c i n a n te e l s n d i c o ( a r t.2 0 0 , L C Q ) ; p u d ie n d o e l d e u d o r y lo s a c r e e d o r e s q u e
h u b i e se n so l i c i t a d o v e rifica c i n , co n c u rr ir al d o m ic ilio d e s in d ic a tur a ha s ta e l 1 0 d e
j u l i o d e 1 9 9 8 , a e fe c to s d e r e v is a r lo s le g a j o s y fo r m u la r p o r e s c r ito la s im p u g n a c io n e s
y o b s e rv a c io n e s r e s p e c t o d e la s s o lic itu d e s fo r m u la d a s , p o r e l a r t.3 5 L e y 2 4 5 2 2
(a r t . 2 0 0 p r r a f o 6 L e y c it.). In tm a s e a s in d ic a tur a a p re s e n ta r d e n tro d e la s c u a re n ta
y o c h o h o r a s d e v e n c id o e l p la z o d e l p rr a fo a n te r io r c o p ia d e la s im p u g n a c io n e s
r e c ib id a s p a r a s e r in c o rp o r a d a s a l le g a jo d e l a r t.2 7 9 L e y 2 4 .5 2 2 .
1 3 ) F ij a r e l d a 2 4 d e a g o s t o d e 1 9 9 8 , c o m o fe c h a h a s ta la c u a l d e b e r
p r e s e n ta r e l s n d ic o e l in fo r m e in d iv id u a l ( ar t.3 5 ) , d i c t n d o s e re so lu c i n j u d i c ia l s o b r e
la p r o c e d e n c i a y a lc a n c e s d e la s so lic itu d e s fo r m u l a d a s p o r lo s a c r e e d o r e s e l 7 d e
setiembre de 1998.
1 4 ) F ij a r e l d a 5 d e o c t u b r e d e 1 9 9 8 , c o m o fe c h a h a s ta la c u a l d e b e r
p r e se n ta r e l s n d ic o e l i n fo r m e g e n e ra l ( a r t.3 9 l e y 2 4 . 5 2 2 ) e l q u e e sta r a d is p o s ic i n
d e l d e u d o r y q u ie n e s h a y a n s o licita d o v e rif ic a c i n a p a rtir d e l d a s igu ie n te h b il,
p u d i e n d o p r e se n ta r o b s e rv a c io n e s a l m is m o h a s ta e l 2 0 d e o c t u b r e d e 1 9 9 8 ( a r t.4 0 le y
2 4 .5 2 2 ) .
1 5 ) O r d e n a r la in c a u ta c i n d e b ie n e s d e A n c a sti S . A . d e b i e n d o p r o c e d e r s e a
la c la u s u r a d e lo s e s ta b le c i m ie n to s d e la m is m a , d e s u s o fic in a s y s u p o s te r io r e n tr e g a
a l a si n d i c a t u r a e n la fo rm a p re v is ta e n e l art.1 7 7 inc .2 y 3 L e y 2 4 .5 2 2 , s in p e rj u ic io
d e lo d is p u e s to p o r lo s a r ts .1 8 9 y s s. L C Q , d e b ie n d o te n e r p r e s e n te s in d i c a t u r a l a
p o s ib le s itu a c i n p r o d u c tiv a d e lo s e s ta b le cim ie n to s . D ic h a m e d id a d e b e r h a c e rs e p o r
in t e r m e d io d e l a o fic i a l d e j u s tic i a d e l tr i b u n a l . H a b ilta s e d a , h o r a y lu g a r y e n c a s o
d e s e r n e c e sa r io a lla n a m i e n to d e d o m i c ilio y a u x ilio d e la fu e rz a p b l ic a . T a le s b ie n e s
s e i n c o r p o r a r n a la m a s a a c tiv a d e c o n fo r m id a d c o n lo d is p u e s to e n e l re s o l.6 d e la
p r e se n te se n te n c ia .
1 6 ) O r d e n a r la in m e d ia ta d e v o lu c i n d e lo s e x p e d ie n te s re c i b id o s a d e ffe c t u m
v id e n d i a lo s tr ib u n a le s d e o r ig e n .
C p i e se , r e g s tr e se . N o tifq u e se s e g n lo e s ta b le c e e l a r t.2 6 L e y 2 4 .5 2 2 .
F d o . : D r . G u ille rm o O . M o s s o . J u e z.
QU IEB R A . C esacin de pagos. H echos reveladores.
E l p r e su p u e sto o b je tiv o p a r a la d e c la r a c i n d e q u ie b ra s e e n c u e n tr a c u m p lid o

c u a n d o e l a c r e e d o r s o l ic ita n te h a in v o c a d o y p r o b a d o c o m o h e c h o s r e v e la d o r e s d e l
p re su n t o e st a d o d e c e s a c i n d e p a g o s e l n o p a g o d e l c r d ito c o n e l q u e s o lic ita la
d e c la r a c i n , c o m o ta m b i n d e o t r o s r e ite r a d o s in c u m p l i m ie n to s (tr e s c h e q u e s
a n te rio r e s n o p a g a d o s p o r e s ta r s u s p e n d i d o e l s e rv ic io d e p a g o ); a c to s ju r d ic o s
r e a liz a d o s p o r la a c c io n a d a e n p e r ju ic io d e s u s a c re d o re s (c e s i n d e d e re c h o s d e u n
c r d ito r e a liz a d a d a s a n te s d e l r e c h a z o d e l ltim o d e lo s c h e q u e a u n a e m p r e s a c u y o
p re si d e n t e e s c n y u g e d e l ce d e n te y c u y o p r e c io fu e r e c ib id o c o n a n te r io r id a d a l a c to
e s c r i t u r a r io ); im p o te n c i a p a tr im o n ia l p a r a h a c e r fr e n te a o b lig a c i o n e s l a b o r a le s ,
fis c a le s y b a n c a r ia s ; y o m is i n d e p r e s e n ta c i n d e b a la n c e s y e s t a d o s c o n ta b le s .
Expte.N498, "Huemul S.A. p/Quiebra.

Mendoza, 16 de mayo de 1996.
L o s a r r ib a in titu la d o s , lla m a d o s a re s o l v e r a fs .1 3 0 v ta .
RESULTANDO:
Q u e a fs .4 2 s e p r e s e n ta P e t r o p l a s t S .A ., r e p r e s e n ta d a p o r e l D r .R a l L u q u e ,
s o lic ita n d o la d e c la r a c i n d e q u ie b r a d e H u e m u l S .A .
D ic e s e r a c r e e d o r a d e e s t a ltim a p o r la s u m a d e $ 3 1 .3 0 0 , d e u d a q u e fu e r a
in s t r u m e n t a d a e n u n c h e q u e d e l B a n c o B U C I , N 9 9 4 4 9 6 7 3 c o n fe c h a d e ve n c im ie n to
e l d a 3 1 /3 /9 5 y q u e fu e r a r e c h a z a d o p o r d ic h a e n tid a d c re d itic ia e n r a z n d e
e n c o n tr a r s e c e r r a d a la c u e n ta c o r r ie n te d e la a c c io n a d a .
M a n i f ie s ta q u e la d e u d o r a se e n c u e n tr a e n e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s ,
e x p o n i e n d o c o m o h e c h o s r e v e la d o re s d e l m ism o , e n p rim e r t rm ino , e l inc u m p lim ie n to
r e ite ra d o d e la o b lig a c i n a fa v o r d e la a c c io n a n te , e n r a z n d e q u e , e l c h e q u e r e fe rid o ,
le f u e r a e n t r e g a d o e n v ir tu d d e u n a c u e rd o e x tra ju d ic ia l p o r e l c u a l s e c a n c e la b a la
d e u d a r e c la m a d a e n e l e x p e d ie n te P e tr o p la s t S .A . c /H u e m u l S .A . p /c o b ro d e p e s o s " .
H a c e r e fe r e n c ia a u n a c e s i n d e d e re c h o s q u e l a d e m a n d a d a h ic ie r a (p o c o s d a s
d e s p u s d e q u e s u c h e q u e fu e ra r e c h a z a d o ) , a fa v o r d e M o n d o w o r k j S .A . y d e S in g u la r
S . A ., p o r u n p r e c io m u y in fe r io r a l v a lo r d e lo s c r d ito s c e d id o s y q u e , e n r a z n d e q u e
la s c e si o n a r i a s t e n d ra n c o m o s o c ia s a las e s p o s a s d e l D ire c to r y V ic e d e H u e m u l S .A .,
- s i e n d o i n c lu s o u n a d e e lla s d ir e c to r a d e e sta ltim a -, le h a c e su p o n e r q u e l a
d e m a n d a d a e s ta r a r e a l iz a n d o a c to s te n d ie n t e s a p e r j u d ic a r a s u s a c r e e d o r e s .
I n v o c a ta m b i n la a u se n c ia d e b i e n e s r e g is tr a b le s a n o m b r e d e la so c ie d a d
( e x tr e m o q u e a c r e d ita c o n e l c e rtific a d o d e fs .1 1 y v ta .) , a s c o m o la e x is te n c ia d e
v a ria s a c c io n e s e n c o n tr a d e l a d e m a n d a d a ( " B a n c o V e lo x c /H u e m u l S .A . p /E j .P r e n d ." ,
" D G I c /H u e m u l S .A . p /E j .F is c a l" y o tr o s r e c la m o s la b o ra le s o c a sio n a ra la fa lta d e
c u m p lim ie n to p o r p a r t e d e l g o b ie rn o d e L a P a m p a d e la o b lig a c i n a s u c a rg o c o n
r e la c i n a la d e u d a q u e p r e te n d e la D .G :I . M a n ifie s ta q u e la m is m a e s im p r o c e d e n te e n
r a z n d e h a b e r se a c o g id o a u n a m o r a t o r ia , h a b i n d o s e p r e s e n ta d o l a s d e fe n sa s
c o r r e sp o n d i e n t e s e n la c a u s a .
S i b ie n a d m ite la fa lta d e p r e se n ta c i n d e lo s b a la n c e s a la I n s p e c c i n d e
P e r s o n a s J u r d ic a s , e x p o n e q u e lo s m is m o s s s e r e a liz a r o n y q u e fu e r o n p r e s e n ta d o s
a la D G I .
S o s tie n e , la im p o s ib i lid a d d e s e r re q u e rid o d e q u ie b r a p o r e l a c c io n a n te e n
ra z n d e e st a r s e tra m itan d o a n e l ju ic io e je c u tivo .
A r g u m e n ta u n a s e rie d e c r d ito s a su fa v o r , fu n d a e n d e r e c h o , a c o m p a a n d o
d o c u m e n ta c i n y o fr e c e p r u e b a .
A f s . 1 1 2 , e l a c c io n a n te n ie g a q u e la o b lig a c i n a s u m id a p o r H u e m u l h u b ie r a
e sta d o c o n d ic io n a d a a la e n tr e g a d e m e rc a d e r a p o r s u p a r te , im p u g n a l o s c r d ito s
a rg u m e n ta d o s p o r la a c c io n a d a c o m o d e m o str a tiv o s d e s o lv e n c ia s e n r a z n d e q u e lo s
m i sm o s so n l it i gio s o s , a s c o m o e l v a lo r p ro b a to rio d e s o lve n c ia d e la p ro p ie d a d , ya
q u e n o s e p r o b q u e la m is m a e s tu v ie r a lib r e d e g r a v m e n e s .
A f s. 1 2 5 s e p re s e n ta e l D r. R a l M a u r e s e x p o n ie n d o q u e s u r e p re s e n ta d a re c ib i
u n a c a r ta d o c u m e n to p o r l a q u e s e la in tim a b a e n 2 4 h o r a s a a b o n a r e l c h e q u e q u e
fu n d a m e n ta e l p e d id o d e q u i e b r a d e e s to s o b r a d o s .
A f s. 1 2 1 v ta . s e o rd e n lib ra r o ficio a la D ire c c i n d e R e g is tro s P b lic o s d e la
P r o p ie d a d d e S a n R a fa e l y a la D ir e cc i n d e P e r s o n a s J u r d ic a s , lo s q u e s e a g r e g a ro n
a fs .1 2 8 /9 y 1 2 7 r e sp e c tiv a m e n te y q u e d a n d o lo s a u to s e n e s t a d o , s e lo s lla m a
d e sp a c h o p a r a r e s o lv e r,
CO N SID ERAN D O :
1 . P a ra la p r o c e d e n c ia d e la d e c la ra c i n d e q u ie b ra c u a n d o e s s o lic ita d a p o r
a c r e e d o r , s te d e b e p r o b a r s u m a ria m e n te s u c r d ito , e l e s ta d o d e c e sa c i n d e p a g o s d e
s u d e u d o r y q u e e l m is m o e s t c o m p re n d id o e n e l a r t.2 d e la L .C . s o n lo s lla m a d o s
" p r e su p u e sto s d e la d e c la ra c i n d e q u ie b r a " ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e lo s
c o n c u r s o s , 3 e d ., p .8 5 /8 6 ) . E l p r im e ro -e l c r d ito - e s e l " p r e su p u e sto d e le g itim a c i n
a c t iv a " : s lo u n a c r e e d o r p u e d e p e d ir la fa le n c ia d e s u d e u d o r . E l s e g u n d o -a lg n h e c h o
r e v e la d o r d e l e sta d o d e in so l v e n c ia -, e s e l p r e s u p u e sto o b j e tiv o " . E l r e s ta n te e s e l
" p r e su p u e st o su b je tiv o " d e la q u ie b ra . co m o e s la ins ta n c ia d e un p o s ib le a c re e d o r la
q u e p o n e e n m o v im i e n to la j u r is d i c c i n , d e b e m o s a n a liz a r, p u e s, s i e n e l " s u b -e x m i n e "
s e d a n la s t r e s c o n d ic i o n e s r e f e r i d a s .
2 . E l r e q u e rid o c o n c u r s a l e s H u e m u l S .A . p e r s o n a d e e x is te n c ia id e a l d e
c a r c te r p r iv a d o y, c o m o ta l, c o m p r e n d id a e n tr e lo s s u j e to s s u sc e p tib l e s d e s e r
d e c l a r a d o s e n c o n c u rs o (a rts . 2 y 8 3 L C Q ) , r a z n p o r la q u e e s t lle n a d o e l re q u is ito
s u b j e tiv o .
3 . E l c r d i to d e l p e tic io n a n te su r g e d e l r e c h a z o d e l c h e q u e c / B U C I ,
n 9 9 4 4 9 6 7 3 ,lib r a d o p o r la fa lle n te ( H u e m u l S . A . ) a la o r d e n d e la r e q u ir e n te d e
q u ie b ra ( P e tr o p la st P e tr o fis a P l stic o s S .A .) , d e fe c h a 3 1 /3 /9 5 , q u e a l s e r p r e se n ta d o
a l c o b r o fu e r a r e c h a z a d o p o r c u e n ta c e r r a d a c o n fo r m e la c ir c u la r O P A S I I I d e l B C R A
( v e r a n v e rs o y r e v e rso d e la c a m b ia l a fs.9 ) . C o n la e n tr e g a d e l r e fe r i d o t tu lo d e
c r d ito , e l lib r a d o r p r e te n d i p a g a r u n a d e u d a q u e m a n te n a c o n e l b e n e fic ia r io ( se g n
a c t a , c t e . a f s. 1 0 ) c u y o e x a m e n m s p ro fu n d o s e r he c h o m s a b a jo , a l a n a liz a r la
p o s ib le c e s a c i n d e p a g o s .
E l s o lic ita d o fa le n c ia l n o n ie g a e sp e c fic a y c a te g r ic a m e n te la c a lid a d d e
a c r e e d o r d e l in s ta n te , c o m o e r a s u d e b e r c o n fo r m e lo e x ig id o p o r e l a r t . 1 6 8 , in c .1
C . P . C . , p le n a m e n te a p lic a b le e n l a e s p e c ie . A l r e s p e c to r e c o r d a m o s -c o n p r e s t ig i o s a
d o c t r i n a - q u e a n te s d e la s e n te n c ia d e c la ra tiva no ha y p ro c e s o fa le n c ia l s ino " tr m ite
p a r a l a d e c l a r a c i n d e q u ie b ra " o " in s tru c c i n p re fa le n c ia l" (M a ffa , O s v a ld o G .,
D e r e c h o C o n c u rs a l, t. I p . 3 6 , 6 2 , 2 4 3 , 2 4 6 , etc .). M s b ie n p a re c e ra n o n e g a r e l c r d ito
d e l in sta n te (" n o d e b e e n t e n d e r s e ... q u e e l in c u m p lim i e n to d e u n a o b l ig a c i n e s
s in n im o d e in s o lv e n c ia " , f s .9 4 v ta . 3 e r p r r a fo ) . S i s e e st im p lc ita m e n te s o s te n ie n d o
q u e e x is ti u n in c u m p lim ie n to , v a d e s u y o q u e sta s u p o n e u n c r d ito d e s a te n d id o y
u n titu la r d e l m is m o .
A d e m s , e l p r o p io r e q u e r i d o d a a l a c ta -c o n v e n io p o r la q u e s e p o n a fin a u n
j u ic io e n tr a m b o s ( a u to s N 1 1 5 .7 7 4 , P e tr o p la st S .A . c /H u e m u l S .A . , d e l 1 4 J u z g a d o
C i v i l ) , c a r c t e r d e " a rr e g lo e x tra ju d ic ia l d o n d e s e r e c o n o c a l a d e u d a . . . " ( s ic fs .9 4
v ta . " I n fin e " /9 5 " in c a p it" ) . L o v is to e s y a s u fic ie n te p o r lo q u e la s c o n sid e r a c io n e s
e fe c tu a d a s p r e te n d ie n d o c o n d ic io n a r lo a fir m a d o a u n a su p u e sta v e n ta d e tr e s ta n q u e s
p o r p a r te d e l p e tic io n a n te , d e b e s e r d e s e c h a d a p o r fa lta d e p e r tin e n c ia y d e r e le v a n c ia .
E n c u a n to a la e n tr e g a y r e c e p c i n d e c h e q u e s p o s d a ta d o s d e s liz a d a s p o r e l
fal l e n t e ( f s. 9 5 , r e n g lo n e s 1 7 y 1 8 ), n in g u n a in flue n c ia tie n e d ic h a c irc u n s ta n c ia , a te n to
q u e l a fe c h a d e e n tr a d a e n v ig e n c ia d e la n u e v a le y d e c h e q u e s 2 4 4 5 2 fu e p o s t e r i o r
( 2 /5 /9 5 ) a la d e l r e fe r id o c o n v e n io ( 2 4 /2 /9 5 ) . P a r a n o e x te n d e r n o s s o b r e e l te m a
r e m itim o s a u n tr a b a j o d e n u e s tr a a u t o r a (L o s c h e q u e p o s d a t a d o s fr e n te a l c o n c u r s o
d e l lib r a d o r , E D , d i a r io N 8 9 7 8 1 1 /4 /9 6 , p . 1 /3 ) .
A s , p u e s , e l su s c r ip to c o n s id e r a q u e e s t p r o b a d o e l c r d i to d e l a c r e e d o r .
R e c o r d a m o s q u e la d o c tr in a y la j u r is p r u d e n c ia c o in c id e n e n a fir m a r, e n lo r e la tiv o a
la e x is te n c i a y l e g itim id a d d e l m is m o , q u e s lo c a b e a l ju e z fo r m u la r u n j u ic io d e
v e r o s im ilitu d ( Q u in ta n a F e r r e y r a , C o n c u r so s , t.I I , 6 9 ; L L 1 9 9 0 -A , p .7 2 3 , N 8 3 ; E D ,
t.1 5 0 , p . 4 7 1 ) n o s ie n d o n e c e sa r io q u e s e t r a t e d e u n ttu lo e j e c u tiv o n i c o n ste e n
s e n te n c ia ( E x p .d e M o tiv o s le y 1 9 5 5 1 , N 5 0 A ; L L t.1 9 8 4 D , p . 3 1 0 ) . A q u e l j u ic io d e
v e r o si m i l it u d d e b e v e r s a r t a n to a c e rc a d e la le g itim a c i n d e l a c c io n a n te c u a n to d e la
e x is te n c ia d e l h e c h o re v e la d o r d e la im p o t e n c ia (L L , t .1 9 8 4 -D , p . 7 0 4 ) . D ic h o e x a m e n
c r t i c o y a f u e , p o r o tra p a rte , efe c tu a d o p o r e l s us c rip to e n e l c o m ie n z o d e la
in s tr u c c i n p re fa le n c ia l. D e lo c o n tr a r io -e s to e s , n o a p a r e c ie n d o e l c r d ito c o m o
v e r o s m i l - h u b i e ra d e b id o , s in d u d a , r e c h a za r la p e tic i n " in lm ine (R o u ill n , o p .c it.,
p .8 7 ) .
4 . M s a rd u o , e n c a m b io , e s e l a n lis is a c e r c a d e s i e l d e u d o r se h a lla e n
c e sa c i n d e p a g o s . D e s c a rta d a , p o r d e fec tu o s a , la lla m a d a te o ra m a te ria lis ta d e la
c e s a c i n p a r a la c u a l s ta e q u iv a la a in c u m p lim ie n to -c u y o m x im o e x p o n e n te fu e
B o la ffio -, a c tu a lm e n te h a y o p in i n fo r m a d a a c e r c a q u e a q u l e s e l e s ta d o d e u n
p a tr im o n io q u e s e m a n ifie s ta im p o t e n te p a r a a fr o n ta r e l c u m p lim i e n to d e la s
o b l i g a c i o n e s e x ig ib le s (Y a d a ro la , M a u ric io , A lgu n o s a s p e c to s fun d a m e n ta le s d e la
n u e v a le y d e q u ie b r a s . R e v is ta C rtic a d e J u r is p r u d e n c ia 1 9 3 4 , N 1 9 , p .4 3 3 , y E l
c o n c e p t o t c n ic o j u r d i c o d e c e sa c i n d e p a g o s , J A , 6 8 - 8 9 , s e c . D o c tr in a ; F e r n n d e z ,
R a y m u n d o F . , F u n d a m e n to s d e la q u i e b r a p . 2 7 4 , N 1 3 9 y s g t e s . , S a t a n o w s k y M a r c o s ,
E s tu d io s d e D e r e c h o C o m e r c ia l, t.I I , p . 2 0 6 ) .
E x i s te , a d e m s , c o n s e n s o a c e r c a q u e l o s t r m in o s c e s a c i n d e p a g o s ,
in so l v e n c ia , im p o t e n c ia p a tr im o n ia l, e s ta d o d e q u ie b r a e c o n m ic a , e x p r e s a n to d o s e l
m is m o fe n m e n o ( F e r n n d e z , o p .c it., p . 1 9 /2 0 , 2 5 , n o t a 5 , 1 9 3 , 2 1 5 , e tc .) .
T a m p o c o e x i s te d u d a a c e rc a d e q u e n u e str a le y c o n c u r s a l s ig u e la lla m a d a
te o ria a m p lia , c o n s id e ra n d o a l a c e s a c i n d e p a g o s c o m o u n " e s ta d o " ( a rts .1 , 8 5 , 8 6 ,

le y 1 9 5 5 1 ; E x p .d e m o tiv o s , N 1 ; a r ts .1 , 7 8 , 7 9 , le y 2 4 5 2 2 ; C m a r a , H c t o r , E l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b ra , t.I I I , p .1 5 7 7 ; G a rc a M a rtn e z y F e r n n d e z M a d rid ,
C o n c u r s o s y q u ie b ra s, t.I , p .6 3 2 ; A r g e r i, S a l, L a q u ie b ra y d e m s p r o c e s o s
c o n c u r s a le s, t.I , p .3 8 /4 0 ; R o u ill n , A d o lfo , P r o c e d im ie n to s p a r a la d e c la ra c i n d e
q u ie b ra , p .3 4 /3 5 ; S a j n , J a im e , C o n c u r s o s ,p .2 8 5 )
P o r lo q u e lle v a m o s d ic h o e n e s te p u n t o ,s e r p le n a m e n te a p lic a b le la d o c tr in a
d e l o s tr a ta d is ta s q u e h a n e s tu d ia d o e n p ro fu n d id a d e ste te m a d e la c e s a c i n d e
p a g o s .e n e s p e c ia l s u s c a r a c te r e s y s u s fo r m a s d e m a n ife s ta c i n o e x t e r io r iz a c i n .
5 . C u atr o s o n lo s e x tr e m o s e n q u e e l a c re e d o r b a s a s u p e d id o d e q u ie b r a o -
p a r a d e c ir lo c o n m a y o r c o r r e c c i n -, c u a tr o s o n l o s h e c h o s r e v e la d o r e s q u e a d u c e p a r a
a fi r m a r e l e st a d o d e c e s a c i n d e p a g o s d e l d e u d o r. E llo s s o n : a ) e l no p a g o d e l c r d ito
c o n e l q u e s e s o lic ita la d e c la ra c i n c o m o ta m b i n d e o t r o s , o se a , r e ite ra d o s
in c u m p lim ie n to s ; b ) a c t o s j u r d ic o s r e a liz a d o s p o r l a a c c io n a d a e n p e r j u ic io d e s u s
a c r e e d o r e s ; c ) im p o te n c i a p a t r im o n i a l p a r a h a c e r f r e n t e a o b lig a c i o n e s la b o r a le s ,
fis c a le s y b a n c a r ia s y d ) o m is i n d e p r e se n ta c i n d e b a la n c e s y e sta d o s c o n ta b le s
( fs .4 2 v ta ./4 5 y 1 1 3 /1 1 5 ) . E n lo s t rm in o s d e la e n u m e ra ci n e n u n c ia tiv a d e l a r t.7 9 d e
la le y 2 4 5 2 2 , a q u e llo s s e e n c u a d r a ra n e n su s in c is o s 2 ( m o r a e n e l c u m p lim ie n to d e
u n a o b lig a c i n , 5 ( v e n ta d e b ie n e s a p r e c io v il) y q u i z s 7 ( c u a lq u i e r m e d io r u i n o s o
fra u d u l e n t o e m p le a d o p a ra o b te n e r re c u rs o s .)
E x a m in a r e m o s a c o n t in u a c i n e l v a lo r d e e s to s h e c h o s r e v e l a d o r e s ,
c o m e n z a n d o p o r lo s c a so s d e m o r a e n la s o lv e n ta c i n d e d e u d a s. E l p r im e ro d e e s to s
c a s o s e s e l d e l c r d ito c o n e l q u e s e p id i la q u ie b r a , in s tr u m e n ta d o e n e l c h e q u e
c /B U C I ( fs .9 e n tr e g a d o p a r a c a n c e la r u n j u ic io p o r c o b r o d e p e s o s ya in d ic a d o " s u p r a "
( p u n to 3 ) . C o n la e n tr e g a d e e ste ttu lo - v a lo r , a su v e z , s e re e m p l a z a b a n 3 c h e q u e s
to d o s g ir a d o s c o n tr a e l m is m o b a nc o -, d o s d e lo s c u a le s ( lo s N 9 9 3 2 0 7 9 9 /8 0 0 , a m b o s
d e $ 1 0 . 0 0 0 -) n o fu e r o n a b o n a d o s a l e s ta r s u s p e n d id o e l s e r v ic i o d e p a g o d e c h e q u e s y
e l r e sta n te ( N c o rr e la tiv o a l ltim o in d ic ad o y p o r e l m is m o im p o r te ) n o p r e s e n ta d o
a l c o b r o ( a r t . 1 , c o n v e n io d e fs .1 0 ; e s c rito d e s o lic itu d d e q u ie b ra , fs .4 2 v ta ./4 3 ;
e s c r ito d e c o n te s ta c i n d e v is ta , fs .1 1 3 v ta ./1 1 4 v ta ) .
N o o b s ta n te lo a fir m a d o e n e l p r r a fo a n te r io r -" e l p r im e r o d e e sto s c a so s " -e n
r e a lid a d e s ta m o s n o fr e n te a u n o s in o a v a ria d o s in c u m p l im i e n to s . E n e fe c to : e x is te ,
p o r d e p r o n to , e l r e c h a z o d e tr e s c h e q u e s -lo s d o s d e $ 1 0 .0 0 0 c /u , N 2 0 7 9 9 / 8 0 0 y e l
d e $ 3 1 .3 0 0 N 4 9 6 7 3 ( to m a m o s, s ig u ie n d o la p r c tic a b a n c a r ia , s lo lo s c in c o ltim o s
d g i t o s) . P e r o si la c a u s a d e l re c h a z o fu e ro n la s u s p e n s i n p rim e ro - y e l c ie rr e -lu e g o -,
d e l s e r v ic io d e p a g o d e c h e q u e s y d e la c ta .c te . b a n c a r ia , r e s p e c tiv a m e n te , d e e s a s
c a u s a le s s e d e sp r e n d e q u e l o s im p a g o s f u e ro n m a yo r e s e n n m e r o ya q u e e sta s m e d i d a s
n o s e to m a n s in o d e s p u s d e l r e c h a z o d e u na c ie r ta c a n tid a d d e c h e q u e s . P a r a se r m s
c la r o s: s i la c u e n ta fu e c e rr a d a fu e p o rq u e , a e s a fe c h a , a d e m s d e l c h e q u e e n c u e sti n
e x is ta n o tr o s -ta m b i n d e v u e lto s - q u e c o m p le ta b a n e l lm i t e m x im o d e r e c h a zo s
p e r m itid o . E s t a c i r c u n sta n c i a n o p a s in a d v e r tid a p a r a e l p r o p o n e n te d e q u ie b r a
( fs .1 1 4 v ta , 2 p r r a fo ) .
E n c a m b io , n o te n e m o s e n c u e n ta d o s j u ic io s q u e e x is tir a n c o n tr a e l
r e q u e rid o , q u e e l s o l ic ita n te fa l e n c i a l i n v o c a ( fs .4 5 , 1 y 2 p r r a fo ) p e ro n o p r u e b a ,
lo q u e lo s to r n a e s t r ile s a e s to s fin e s. L o a n te r io r p o r q u e l a i n str u c c i n p r e -fa le n c ia l
e s u n a e ta p a c o n tr a d i c to r ia , d o n d e q u ie n a fir m a a lg o d e b e p r o b a r lo ( M a ffa , o p . c i t . ,
t.I I , p . 2 5 3 , 2 5 4 /2 5 5 y " p a s im " ) .
E n c u a n to a la r e c u r re n c i a a l i n stitu to d e " c r is is d e e m p r e s a " ( fs ..1 3 , 4 5 y 8 4 ) ,
e s ti m a m o s q u e , p o r s s o la , c a r e c e d e sig n ific a c i n y d e s e r in te r p r e ta d a c o m o
in te g r a nte d e u n u n iv e rs o d e d a to s . L o m is m o c a b e d e c ir d e la d e n u n c ia d a o m is i n d e
p r e s e n ta c i n d e b a la n c e s ( fs .4 5 y 1 1 5 v ta .) .
6 . D i c h o a n te s q u e n u e s tr a l e y co n c u rs a l s e e n ro la d e c id id a m e n te e n la
d e n o m in a d a te o ra a m p lia d e la c e s a c i n d e p a g o s , h a b r q u e v a lo r a r la e fic a c ia d e
a q u e llo s " in c u m p lim ie n to s " ta n to l o s r e fe rid o s a l p e tic io n a n te d e la q u ie b ra c o m o lo s
r e s t a n t e s . D e c o m ie n z o d e b e d e c i r se q u e lo s im p a g o s s o n v a r io s , n o u n o s o lo , lo q u e
s a t i sfa r a l o e x p re s a d o p o r a c re d itad a o p in i n e n e l s e n tid o q u e e l a r t.9 0 d e la L C (h o y,
a r t.8 3 L C Q ) im p o n e a l a c r e e d o r p r o b a r " h e c h o s r e v e la d o r e s " e n p l u ra l, n o e n s in g u la r ,
p o r l o q u e s e ra n in a d m is ib le s lo s p e d id o s c im e n ta d o s s lo e n u n c h e q u e o e n u n
p a g a r , c o m o n i c o s d a to s m a n ife s ta tiv o s d e l a im p o te n c i a ( Ig le s ia s , J o s A . , E n to r n o
d e la a n te q u ie b r a , R D C O , a o 2 0 , 1 9 8 7 , p . 5 1 1 ) .
A u n q u e s ie m p re la r e so lu c i n d e l j u e z d e p e n d e d e la s c ir c u n s ta n c ia s d e l c a so ,
q u i e n n o p a g a v a r i a s a c r e e n c ia s a u n q u e s e a n d e r e g u la r m o n t o e s t s ig n ific a n d o s u
im p o si b i l id a d o , p o r lo m e n o s g ra n d e s d ificu lta d e s e c o n m ic o -fina n c ie ra s . E s to s e ra
v a lo r a r lo s in c u m p lim ie n to s a te n to s u c a n tid a d o n m e r o . P e r o , a n c o n c e d ie n d o q u e
p a r a la te o r a a m p lia d e la c e s a c i n d e p a g o s , a q u e llo s d e b e n p e s a r s e y n o c o n ta r s e (e n
lo c u c i n c l s ic a d e B r a v a r d - V e yr ie r e s q u e r e p ite n m a e s tr o s ta le s c o m o F e rn n d e z , e n
1 9 3 6 , e n p .4 9 4 d e s u in s u p e ra b le " F u n d a m e n to s d e la q u ie b ra " y C m a r a , c u a re n ta a o s
d e s p u s , e n t.I I , p .7 6 1 ) e n e l " s u b j u d i c e " s e in v o c a n c o m o h e c h o s r e v e la d o r e s d e l a
im p o te n c i a d iv e r s a s d e u d a s im p a g a s d e d ife r e n te s im p o r te s . S i g r a v e e s n o a te n d e r u n a
a c r e e n c ia d e m o n to s ig n i f i c a t i v o , a s u v e z, n o a te n d e r u n a d e r e d u c id o m o n to p u e d e
c o n s titu ir sn to m a to d a v a m s a la r m a n te (C m a r a , ib d e m ) .
7 . A n a liz a r e m o s a h o r a u n a c to d e n u n c ia d o p o r e l a c c io n a n te d e q u ie b r a c o m o
p e rj u d ic ia l a lo s a c re e d o r e s ( fs .4 3 v ta ./4 4 y fs .1 1 4 v ta /1 1 5 ) . S e tr a ta d e la c e si n d e lo s
d e r e c h o s q u e s o b re u n c r d ito -q u e la re q u e r id a c o n c u rs a l re c la m a b a a la
M u n ic ip a lid a d d e G u a ym a ll n -, a q u e lla e fe ctu a M e n d o w o rk S : A . y S in g u la r S .A . , c o n
fe c h a 1 8 /4 /9 5 ( e sc r itu r a d e c e s i n , c te . a f s.1 4 /1 7 ) . E s ta o p e r a c i n r e v e la -p o r lo q u e
s e v e r - u n a lto g r a d o d e fa lta d e v e ro s im ilitu d .
E n l a si m u la c i n l a s p a rte s c o n v ie n e n e n e x te rio riz a r u n ne g o c io fa ls o c o n la
fin a lid a d d e e n g a a r a lo s te r c e r o s ( M o s se t I tu r r a s p e , J o r g e , N e g o c i o s s im u l a d o s ,
fr a u d u le n to s y fid u c ia r io s E d ia r , 1 9 7 4 , t.I , p .2 7 /2 8 ) . S u m b ito d e a p lic a c i n e s
v a sts im o ( ib d e m , p .5 9 ) s ie n d o la c e s i n d e d e r e c h o s u n c o n tr a to d o n d e a q u lla c a b e
( ib d e m , p . 7 6 ) . D e b e r e c o r d a r se , a d e m s , q u e e n e s ta m a te r ia d a d a s la s c o n o c id a s
d ific u lta d e s p r o b a t o r i a s -, lo s e l e m e n to s d e c o n v ic c i n e s t n c o n s t itu d o s c a s i
e x c lu siv a m e n te p o r p r e s u n c i o n e s ( E D , t.4 5 , p . 3 7 0 , L L t.4 4 , p .6 0 2 ; M o s se t I tu r r a s p e ,
o p . c i t ., p . 2 4 6 / 2 6 8 /2 6 9 ). (P a ra a b re v ia r a este a u to r, e n a d e la n te ,l o c ita re m o s s lo
c o m o " M .I ." s e g u id o d e la p g .) .
U n a te n to e x a m e n d e lo s in s tr u m e n t o s a lle g a d o s r e v e la a lg u n o s h e c h o s
s ig n ific a tiv o s : a )la c e s i n d e d e r e c h o s s e re a l i z a e l 1 8 /4 / 9 5 , p o c o s d a s d e s p u s d e l
r e c h a z o d e l c h e q u e p o r $ 3 1 .3 0 0 p o r c u e n ta c e rr a d a ( 3 1 /3 / 9 5 ) . C o m o s e e x p r e s a n te s
e sta c ir c u n s ta n c i a i m p l ic a b a q u e h u b ie ra , a d e m s , o tr o s c h e q u e s r e c h a z a d o s y, p o r
e llo , o tr a s ta n ta d e u d a s . C o n la c e si n n o e s a v e n tu r a d o c o le g ir q u e s e q u is o p r e se r v a r
a l c r d ito c e d id o d e la m a n o d e l o s a c r e e d o r e s . E s ta s e r a l a " c a u s a s im u la n d i" , o s e a ,
e l in te r s q u e lle v a a la s p a r te s a h a c e r u n c o n tr a to s im u la d o , e l m o tiv o q u e in d u c e a
d a r a p a r i e n c i a a u n a c to ju rd ic o q u e n o ex is te , ( L L .t.8 0 , p .3 2 7 ; M .I ., p .3 9 ). E s ta
" c a u s a sim u la n d i" c o n s titu ye u n v a lio s o e le m e n to d e j u i c io c o m o c a r a c te r iz a d o r o
c o r r o b o r a n te d e la e x is te n c i a d e l a s i m u l a c i n ( M .I ., p . 2 7 0 ) y n o s l o s ir v e p a r a
e x p lic a r e l a c to s in o q u e , p o r s, c o n s titu ye ta m b i n u n a p r e su n c i n ( J .A ., t.1 .9 6 1 -V I ,
p .5 9 5 ) .
b ) E l c r d ito c e d id o a s c e n d a a $ 1 6 7 .8 1 1 ,4 1 a l 2 2 / 1 1 / 9 3 , s e g n in tim a c i n
d ir ig id a p o r e l fa lle n te H u e m u l S . A . a la M u n ic ip a lid a d d e G u a y m a l l n ( c a r t a
d o c u m e n to d e fs .1 9 ; A u to s N 1 0 0 .9 3 3 q u e in d ic a re m o s lu e g o , fs .1 3 ) m i e n tr a q u e e l
p r e c io p o r e l c u a l la a c r e e n c i a s e tr a n s fir i fu e d e s lo $ 1 0 .0 0 0 ( e s c r i t u r a d e c e s i n ,
fs .1 4 v t a . ) . S i b i e n d ic h o c r d ito d e s p u s -e l 2 6 /7 /9 5 -, a d q u i r i c a r c te r d e l itig i o s o
( a u to s N 1 0 0 .9 9 3 , " M e nd o w o rk S .A . y S in g u la r S :A . c /M u n ic ip a lid a d d e G u a ym a ll n " ,
d e l 4 J u z g a d o C iv il, q u e te n e m o s a la v is ta ) , la d e s p r o p o r c i n e s m u y a c u sa d a c o m o
p a r a p a s a r l a p o r a l to . E n o t r o s t r m in o s ; a n c o n c e d ie n d o q u e lo s c r d ito s , p o r s u
c a r c te r d e " litig io s o s " , fu e ra n p a s ib le s d e u n a q u ita o d e s c u e nto -d e stin a d o a
c o m p e n s a r e l le a q u e a p a r e ja to d o j u ic io -, e l " c a stig o " a c e s m a y s c u lo e q u iv a lie n d o
a l 9 4 ,0 4 % d e l p r e c io o r ig in a rio . E s ta s c i f r a s im p lic a n q u e p o r la c e s i n s e p a g a b a
s o la m e n te e l 5 ,9 6 % d e l m o n to d e l r e c la m o . P o r e llo , d e b e d e s e c h a rs e la a fir m a c i n d e
la e m p la z a d a e n e l s e n tid o q u e e l p r e c io m a n te n a u n ra z o n a b l e e q u ilib r io e n la s
p r e sta c io n e s ( fs .9 5 v ta ., " in fin e " ) , h e c h o d e l q u e ta m b i n d u d a e l e m p la z a n te ( fs .1 1 4
v ta ., ltim o p r r a fo ) .
L a p r e s e n c ia d e u n p r e c io d e s p r o p o r c io n a d o q u e n o g u a r d a r e la c i n c o n e l
o b j e to d e l a c to j u r d ic o e s c o r r ie n te e n lo s a c to s s im u la d o s. E l a u to r q u e e sta m o s
s ig u ie n d o lla m a a e s ta p r e su n c i n " p r e tiu m v ilis " ( M .I . p .2 7 9 ) y s u r e c e p c i n
j u r is p r u d e n c i a l e s a n tig u a ( G . d e l F . , t.1 6 1 , p . 3 5 2 , E D , t.I , p . 5 9 , e n tr e o t r o s ) .
c ) L a e s c ritu r a d e c e s i n e s o to r g a d a p o r e l S r.Ita lo J .P a o le tti, p o r u n a p a rte
c o m p a r e c i e n d o c o m o V ic e p re s id e n te d e la re q u e rid a c e d e n te -, y, p o r l a o tra p a rte , la
S r a . S a r a E .F e r n n d e z -c o m o P r e s id e n te d e M e n d o w o r k S .A :- y la S r ta .C a r m e n C r is tin a
G u e v a r a - c o n i d n tico c a r c te r d e S in g u la r S .A .-, c o m o c e s io n a ria s (e s c rit.c it., fo lio
3 1 9 / 3 1 9 v t a . , fs.1 4 y v ta . d e a u to s ) . C o n fo rm e a l info rm e d e l R e g is tro d e l E s ta d o C ivil,
la s n o m b r a d a s s o n l a s e s p o s a s d e A r n a ld o V . P a o l e t t i y d e H c to r D o m in g o M a u r e s ,
r e sp e c tiv a m e n t e ( f s .2 0 v ta .) . E l p r im e ro d e lo s n o m b r a d o s e r a o e s a c c io n is ta d e
H u e m u l S . A . ( fs .3 7 ) y fu e s u V ic e p r e s id e n t e (fs .3 3 ,3 4 y 3 8 ) . A d e m s , c o n fe c h a
3 / 1 2 /9 2 , e n s u c a r c te r d e V ic e p r e s id e n te d e M e n d o w o r k S .A ., o t o r g p o d e r p a r a
j u ic io s a fa v o r d e l D r .R a l N .M a u r e s ( fs .1 8 ; a u to s n 1 0 0 .9 9 3 , fs .1 ) , p r o fe s io n a l q u e
re p r e se n t a a l a d e n u n c ia d a c e s a n te H u e m u l S .A . e n e s te p ro c e s o y p o r a p o d e ra m ie n to
d e M e n d o w o rk S .A . y S in g u la r S .A . d e m a n d a a la M u n ic ip a lid a d d e G u a ym a ll n ( a u to s
N 1 0 0 . 9 9 3 , fs. 1 ) ,
E l S r .H c to r D .M a u r e s -s ie m p re s e g n la s c o n s ta n c ia s d e a u to s -fu e D ir e c to r
d e la r e q u e rid a ( fs .3 4 y 3 8 d e e s to s a u to s ; fs . 1 3 , 1 6 , 2 1 , 2 7 /3 1 , a u to s N 1 0 0 .9 9 3 ) . L a
S r a .F e r n n d e z - c n y u g e d e l a n te rio r : f s .2 0 v ta -, a s u v e z , a p a re c e c o m o a c c io n is ta d e
H u e m u l S . A . ( f s . 3 3 ), d e s ig n n d o s e la D ire cto r (fs .3 4 y 3 8 ) y e n o c a s io n e s P re s id e n te
( fs .3 7 ) . P e r o ta m b i n e s c e sio n a ria d e l c r d ito c e d id o p o r H u e m u l S .A . r e p re se n ta n d o
a M e n d o w o r k S . A . ( f s . 1 4 y s s ) . E l S r .I ta lo J .P a o le tti, p o r su p a rte , c o n sta q u e e s
a c c io n is ta d e la fa lle n te ( fs .3 7 ) y fu e s u p r e sid e n te e n a lg u n a s o p o r tu n id a d e s ( fs .3 3 , 3 4
y 38).
C o m o s e o b s e r v a , d e m a s i a d a s c o in c id e n c i a s , p a r e n t e s c o s p r o b a d o s ,
r e ite ra c io n e s d e a p e llid o s q u e lo h a c e n p r e s u m ir , r o le s c r u z a d o s e n tr e lo s d ir e c tiv o s
d e l a s s o c i e d a d e s q u e c e d e n y q u e s o n c e s i o n a r i a s , e t c . S i tu a c i o n e s to d a s e lla s ,
e m p e r o , re s p e t a b l e s y q u e n o d e b e r a n p a s a r p o r e l a n lis is d e l j u z g a d o r , s i n o f u e r a
p o r q u e -c o m o e n e l c a s o - , h a n sid o p u e sta s e n i n t e r r o g a n te c o n d u c ta s n e g o c ia le s e n
a p a r e n t e p e r j u i c io -o b s rv e s e q u e c u id a d o s a m e n te nu e s tro le n g u a je no s u g ie re fra u d e -,
a los derechos de los acreedores.
E l " a f fe c tio " , o s e a , la s re la c io n e s d e p a re n te s c o , d e a m is ta d o d e d e p e n d e n c ia
e n tr e l a s p a r te s in te rv in ie n te s c o n s titu y e u n in d ic io d e s im u la c i n a d m itid o d e s d e
a n tig u o y r e c o n o c id o p o r la d o c tr in a y j u r is p r u d e n c ia n a c io n a le s ( M .I ., p .2 7 4 ) . E l
p a re n te sc o in te g r a g r a n p a r te d e la s v e c e s e l c u a d ro p r e su n c io n a l d e u n a c to s im u la d o
( J u r is , t.6 , p .5 8 ) c u y a e lo c u e n c ia a u m e n ta c o n s u p r o x im id a d o c e rc a n a J .A . t.7 5 ,
p .5 0 8 ) .
d ) e l p r e c io d e la c e s i n fu e r e c ib id o c o n a n te rio r id a d a l a c to e s c ritu r a rio ( fs .1 4
in fin e ). T ie n e d ic h o la j u r is p r u d e n c ia q u e e l " p r e tiu m c o n fe su s " o p re c io n o e n tr e g a d o
d e p r e se n te , la m a n ife sta c i n a c e r c a d e l p a g o p o r a n tic ip a d o , e n c ie rr a o tr o in d ic io d e
s im u l a c i n ( J A , t. , 4 2 , p . 2 6 6 ). A c o ta M o s s e t Itur ra s p e : la s p a r te s d ic e n q u e e l p re c io
s e p a g , p e r o n o d i c e n n i c u n d o , n i c m o , n i d n d e ( M .I ., p . 2 7 8 , n o t a 1 3 1 ) .
e ) e l c h e q u e d e $ 3 1 .3 0 0 fu e r e c h a za d o e l 3 1 /3 y la c e s i n s e r e a liz a lg u n o s
d a s d e sp u s, e l 1 8 /4 /9 5 . S i d e s c o n ta m o s lo s fe r ia d o s y no la b o ra b le s (S e m a n a S a n ta
y fin e s d e s e m a n a ) s o n p o c o s d a s h b ile s. D e te rm in a d o s n e g o c io s s o n s o s p e c h a d o s d e
s im u la c i n , s in p e r j u ic io d e o tr o s in d ic io s c o n c u r r e n te s, p o r e l tie m p o o m o m e n to d e
s u c e l e b r a c i n y la d o c tr in a la lla m a p r e s u n c i n " t e m p u s " ( M .I ., p . 2 8 7 ) .
8 . L o s re q u e rid o s d e q u ie b ra a l co m p a r e c e r p a ra -c o n fo rm e a l a r t.8 4 d e la
n u e v a L . C . 2 4 .5 2 2 - in v o c a r y p r o b a r c u a n to h a g a a s u d e r e c h o ( fs .9 4 /1 0 1 ) n ie g a n ,
g e n r ic a m e n te q u e u n in c u m p lim i e n to s e a s in n im o d e q u ie b r a y q u e se e n c u e n tr e e n
c e s a c i n d e p a g o s , a l n o e x i stir -a s u c r ite r io - h e c h o r e v e l a d o r e s d e s ta . S u s
a r g u m e n to s -in c o n s is te n te s y fa lto s d e p r u e b a -, r e s t a n e st r ile s p a r a d e te n e r u n a
e v id e n c i a d o c u m e n ta l c o n tr a r ia . A a lg u n o s d e e l lo s n o s h e m o s r e fe r id o ya s u p r a
r e s p e c to d e la p re te n s i n a in tr o d u c ir c u e s tio n e s a b so lu ta m e n te a j e n a s a la m o r a -c o m o
s e e x h ib e a fs .9 4 v ta ./9 5 v ta ., b a j o e l N 1 . E n e l s u b s ig u ie n te N 2 a l in te n ta r e x p l ic a r
la c e s i n d e c r d ito s o fr e c ie n d o p r o b a r e x tr e m o s q u e q u e d a r o n a d e m o s tr a c i n ( c o m o ,
p o r e j ., e l e fe c tiv o in g r e s o d e d i n e r o p r o v e n ie n te d e s ta : fs .9 6 v ta ., " i n c a p it" ) .
N o s d e te n d r e m o s , e n c a m b io , e n la s e x p lic a c io n e s d a d a s s o b r e s u s i t u a c i n
p a t r i m o n i a l . R e s p e c to d e la fa lta d e p ro p ie d a d d e b ie n e s inm u e b le s q u e a c u s a la
d e m a n d a n te fa le n c ia l ( fs . 4 4 v ta .) , ta l c ir c u n s ta n c ia d e b e d e s c a rta r s e , a te n to la s
c o n s ta n c ia s d e fs .7 8 /8 3 d e la s q u e su r g e la c o m p r a d e u n p r e d i o e n S a n R a fa e l y e l
r e sp e c tiv o in fo r m e d e l R e g is tr o d e d ic h a c iu d a d ( fs .1 2 8 /1 2 9 ) . Y a te n e m o s e x p r e sa d o
e n o t r a s r e s o l u c io n e s s o b r e p e tic io n e s d e q u i e b r a q u e la in e x is te n c ia d e b ie n e s
in m u e b l e s n o d e b e s e r m ira d a , e n e s ta p o c a d e gr a n d e s a rr o llo d e la r iq u e z a m o b ilia ria
p o r s s o lo , c o m o sig n o d e d e b ilid a d p a tr im o n ia l o a la in v e r s a , s u e x i s te n c ia c o m o
s e a l, " p e r se " ,d e s o lv e n c i a ( N 2 0 0 " J o s C a s t e l l in o e H ij o s S . A . " y e l 3 5 6 " S in a tr a
O r la n d o y o t ra " ) .
P e r o , a d e m s d e l o d ic h o , p a r a la t e s is a m p l i a d e l a c e s a c i n e n l o s p a g o s , s e
p u e d e c a e r e n in so l v e n c ia te n ie n d o u n a c tiv o s u p e r io r a l p a s iv o ( B o n fa n ti y G a r r o n e ,
C o n c u rs o s y q u ie b r a , p . 3 2 /3 4 , Q u in ta n a F e rr e yr a , o p . c it., t.I , p . 1 7 y s s .) Y a q u e e l
c o n c e p t o d e la " c e sa c i n " r e fle j a , e n tr e o tr o s , la re la c i n e ntr e c o m p r o m i s o s e x ig ib l e s

y r e c u r s o s n o r m a le s p a ra a te n d e rlo s c o n re g u la r id a d . D e a ll q u e -p e s e a q u e a p a r e c e
e x t r a o - , p u e d e in c u rr ir e n q u ie b r a u n a h a c i e n d a q u e , a n c o n ta n d o c o n p a trim o n io
n e to p o s itiv o - e s to e s , a c tiv o s s u p e ra v ita r io s s o b r e p a s iv o s -, te n g a ta l g r a d o d e
in m o v ili z a c i n o d e fij e z a d e b ie n e s q u e e s to s , p o r la s d ific u lta d e s d e r e a liz a c i n ,
im p id a n c o n s e g u ir la liq u id e z n e c e s a r ia p a ra a fr o n ta r e l p a g o i n m e d i a to d e la s d e u d a s
( Z e u s , t.1 9 , p . 4 1 ; L L .1 9 8 1 -B , p . 3 7 6 ; R e p e r t.L L , t.X L I , J -Z , p .2 4 6 7 , s u m .4 ) .
D e o t r o lad o , el c lc u lo q u e re a liza e l fa lle n te a fs .9 6 v ta . a c e rc a d e l p ro b a b le
v a lo r d e r e a l i z a c i n d e l in m u e b le e n u n lo t e o e s , p r e c i sa m e n te , e s to y n a d a m s : u n
c lc u lo d e u n a p r o b a b le u tilid a d .
E l su sc r ip to n o d e ja d e a d v e rtir, a s im is m o , q u e e l d o c u m e n to c o n ta b le q u e ro la
a fs .7 3 e s n ic a m e n te u n E s t a d o d e A c tiv o s, p o r s s o lo in s u fic ie n te - a l fa lta rle e l d e
P a si v o s- p a r a m o s tra r la re a l s itu a c i n p a t r im o n ia l, e c o n m ic a y fina n c ie ra d e la
s o lic i ta d a p a r a q u i e b r a . Y , a n d e n tr o d e a q u e l in c o m p le t o e s ta d o d e s i tu a c i n , s e
o b s e rv a ta n to u n a a b s o lu ta fa lta d e in fo r m a c i n d e s a g r e g a d a -a n a ltic a , e n t rm in o s
c o n ta b le s-, c u a n to u n le n t o r e c u p e r o d e lo s r u b r o s in c lu d o s e n e l te m C u e n ta s p o r
C o b r a r ( lo s m o r o s o s e n g e sti n j u d ic ia l, m a yo r e s c o s to s L a P a m p a , j u ic io s a C a d e
S e g u r o s y lo s r e c la m o s d e l c o le c to r , c o n fo r m a n s u m a yo r p a r te q u e , e n la p r c tic a , lo s
to r n a in h b ile s a lo s fin e s d e l a r t.8 4 , L C Q .
L o d i c h o h a s ta a c n o s p a r e c e su fic ie n te p a r a e n d e r e z a r n o s h a c ia u n a
r e s o lu c i n .
9 . C o m o ya s e v io , e l g r a n a p o r te d e l a t e o r a a m p lia d e la c e s a c i n d e p a g o s
fu e d is tin g u ir e l in c u m p lim ie n to d e la in s o lv e n c ia . E l in c u m p lim ie n to , r e c o r d m o slo ,
e s u n " h e c h o " m i e n tr a s q u e la in so l v e n c ia e s u n " e s ta d o " . S i e llo e s a s, e l p r im e r o e s
in s ta n t n e o y, p r o d u c id o , s e a g o ta ;e l s e g u n d o , e n c a m b io , s ie n d o u n " s ta tu s " , r e q u i e r e
d e u n a c ie rta d u r a c i n , e x ig e u n a e sp e c ie d e n o tr a n s ito r ie d a d o , e n e l g ir o p o s itiv o d e
la e x p r e si n , d e u n v is o d e p e r d u r a b ilid a d .
L a c e sa c i n d e p a g o s c o m o e sta d o p a tr im o n ia l y n o c o m o h e c h o o c o n j u n to d e
h e c h o s ( F e r n n d e z , o p . c it. , p . 2 9 1 ; C m a r a , o p . c it. , t. I I I , p . 1 5 9 5 ; E D t. 1 1 0 , p . 6 5 2 ) s e
p r e se n t a c o n c ie rta s n o ta s c a ra c te rs tic as e s p e c ia lm e n te la ge n e ra lid a d y la
p e r m a n e n c i a ( Q u in ta n a F e rr e y ra , o p . c it., t. I, p .1 7 y s s .) . N e c e s a ria m e n te a q u l re v is te
u n c a r c te r d e g e n e r a lid a d p o r c u a n to e l e s ta d o a fe c t a a la to ta lid a d d e lo s c r d ito s q u e
r e p o sa n s o b r e e l p a tr im o n io c o m o p r e n d a c o m n ( A l e g r a , H c to r , L o s p r e su p u e sto s
o b j e t i v o s d e la q u ie b r a , e n P a j a r d i y o tr o s , D c h o .C o n c u r s a l.p .3 0 3 ) y s e r e fie r e a l a
e n t e r a si t u a c i n e c o n m ic a d e l d e u d o r y a q u e to d o s u p a trim o n io s e to rn a im p o te n te
p a r a a fr o n t a r s u s c o m p r o m is o s (F e r n n d e z , o p .c it. p . 3 0 4 ) . L a p e r m a n e n c i a e x ig e q u e
lo s h e c h o s e x t e rio ri z a d o re s s e m a n te n g a n e n e l tie m p o , q u e no s e tra te d e c ris is
p a sa je ra s n i d e m e r a s d ific u lta d e s tr a n s ito r ia s, d e b i e n d o d e sc a r ta rs e lo m o m e n t n e o ,
p r e sta r a te n c i n a l o d u r a b le ( ib d e m , p .3 1 4 /3 1 5 ) C m a r a , o p .c it., p .1 5 8 3 /4 , E D t.9 4 ,
p .5 5 4 ) , e n p a la b r a s d e B o n e lli -e l in ic ia d o r d e la te o r ia a m p lia - s ie n d o la c e s a c i n u n
e sta d o , s te n o p u e d e s e r c o n s t i t u d o o m o d ific a d o p o r h e c h o s a c c id e n ta le s ( c it. p o r
Fernndez, en p.315, nota 35).
D e b e r e sa lta rs e q u e e s ta m o s a n te u n a m a te ria p l stic a ( A l e g r a , o p .c it., p .2 9 9 )
d e b i n d o s e m o v e r e l j u e z a n te u n a r e a lid a d c a m b i a n te c o m o lo e s la p r o p ia e m p r e s a .
E l e s t a d o d e c e s a c i n d e p a g o s , e n fin , es p ro lo n g a d o y c o m p le jo ( F e r n n d e z o b .c it.,
p . 1 9 8 , 2 0 3 y 2 9 2 ; E D t .1 1 7 , p .2 3 6 ) . T o d o e s c u e s ti n a q u d e c ir c u n s ta n c ia s , lib r a d a s
a l a a m p l ia a p re c ia c i n d e l j u e z ( E D ., t.4 p .3 6 7 , L L t.1 9 8 1 - p .3 8 3 ) e l q u e d e b e r
d e te r m in a r si s e e s t fr e n te a e s a situ a c i n .
1 0 . C a b e , ta m b i n , an a liza rs e la in fl ue n c ia q u e tie n e e n la m a te ria e l c r d ito
d e l q u e p u e d a g o z a r e l d e u d o r. Q u ie n es s o lve n te -s e h a d ic h o - tie n e e q u ilib rio
p a tr im o n ia l e n tr e re c u r so s y c o m p r o m iso s q u e se ro m p e c u a n d o fa lta n b ie n e s
r e a liz a b le s o s e h a p e r d i d o e l c r d ito a p a r e c ie n d o e n to n c e s la in so l v e n c ia (F e r n n d e z ,
o p .c it., p .2 5 -l 1 9 7 ) . M s m o d e r n a m e n te e x p r e s s e q u e e s te e q u ilib r io d e b e
c o n te m p la r s e e x a m in a n d o e l p a tr im o n io e n fo r m a d i n m i c a , a n a liz a n d o u n
c o m p o r ta m ie n to d e fu n c io n a lid a d (A le g r a , o p .c it., p .2 9 2 ) , c o m o u n a u n id a d
p r o d u c tiv a e n m a r c h a , in c lu ye n d o e l c r d i to y lo s b ie n e s fu tu r o s ( ib d e m , p . 2 9 8 ) . S e r
s o lv e n te , e n to n c e s , q u ie n p u e d e ir h a c ie n d o fr e n te a s u s o b lig a c io n e s, s e a c o n r e c u r s o s
o r d in a rio s , s e a c o n lo s q u e le p r o p o r c io n a e l c r d ito ( F e rn n d e z , o p .c it., p .2 0 4 , 2 0 8 ,
2 1 5 , 2 5 4 , e tc .) .
L a r e c u r r e n c ia a l c r d i t o e s n o s lo lc ito s in o u n a c to c o r r ie n te d e g e sti n
e m p r e s a r ia l ( L L , t .1 9 8 5 -C , p .6 8 2 , s u m .6 ; A r g e ri, o p . c it., t.I I I , p . 1 6 3 ) . D e a ll q u e se a
u n fu e rte e le m e n to in d ic ia r io n e g a tiv o q u e la r e q u e r id a n o p u e d a a c u d i r a a q u l, b ie n
p o r q u e n o lo p i d i , b ie n p o r n o c o n se g u ir lo .
1 1 . L o s h e c h o s r e v e la d o re s d e la c es a c i n d e p a g o s s o n s lo s n to m a o in d ic io s
q u e d e b e r n s e r a p r e c i a d o s p o r e l j u e z ( F e r n n d e z , o p .c it. p .3 6 7 ; L L , t.1 9 8 6 , E , p . 6 3 6 ) .
D ic h o c o n m a y o r r ig o r j u r d ic o , s o n p r e s u n c i o n e s , e s t o e s , la s c o n s e c u e n c i a s q u e s e
d e d u c e n d e u n h e c h o c o n o c id o p a ra a firm a r u n o d e s c o n o c id o . D e a ll q u e e l ju ic io
s o b r e e l e s ta d o d e in s o lv e n c i a e s sie m p r e u n j u ic io in d ic ia r io ( P a j a r d i , P e d r o , D e r e c h o
C o n c u rs a l, p . 2 4 1 / 2 4 2 ) y, e n e l c a s o d e la le g is la c i n a rg e n tin a , lo s h e c h o s r e v e la d o r e s
d e l a rt.8 6 L .C . tie n e n e s te c a r c te r ; s o n sie m p r e sn to m a s a a p r e c i a c i n d e l j u e z
( A le g r a , o p .c it., p . 2 8 3 ) .
L a p r u e b a d e e se e s ta d o s e o b t ie n e , e n to n c e s, a p a r tir d e la s s e a le s o b j e tiv a s
b r in d a d as p o r a q u e llo s h e c h o s , q u e e x ig e n q u e e l j u e z lo s in te rp r e te c o n a m p litu d d e
c r ite r io ( E D ., t.1 5 3 p . 2 4 6 ) . S e tr a ta d e u n a p r u e b a c o m p u e sta y c o m p l e j a ( Z e u s, 1 4 - J ,
1 6 3 ) e n la q u e la a p r e c ia c i n d e s u g lo b a lid a d lle v a r e c i n a la c o n v ic c i n j u d ic ia l a l
fin a l ( C m a r a , o p . c it., t.I I I , p . 1 5 9 5 ) . E s a a m p lia fa c u lta d d e a p r e c ia c i n d e q u e g o z a
e l j u e z ( Q u in ta n a F e r r e yr a , o p .c it., t.I , p . 2 5 ; F e r n n d e z , o p .c it., p . 3 6 2 ) s u p o n e u n a
g r a v e y d e lic a d a ta r e a ( Q u in ta n a F e r r e yr a , o p .c it., t .I I , p .2 4 /2 5 ) e n l a q u e d e b e a c tu a r
c o n la m x im a p r u d e n c ia ( R .E D , t.1 9 p . 3 5 0 ) . P e r o a q u l, p a r a d e c la r a r u n a q u ie b r a
d e b e te n e r la c o n v ic c i n ( F e r n n d e z , o p .c it., p .2 9 8 , y 3 0 5 ; E D , t.9 9 , p .2 0 4 ; E D t.9 4 ,
p .4 7 0 ) o e l p le n o c o n v e n c i m ie n to ( C m a r a , o p .c it., p . 1 5 9 5 ; J A , t.1 9 8 0 -I I I , p . 6 1 0 ) q u e
lo s h e c h o s e x t e r io riz a n te s c o m p ru e b a n u n es ta d o d e im p o te n c ia p a trim o n ia l.
A e se g r a d o d e c e r te z a -e s d e c ir a q u e lla c o i n c id e n c ia q u e s e d a e n tr e e l
p e n s a m i e n to y la r e a lid a d - , h a a r r ib a d o e l su sc r ip t o , tr a s e l m i n u c io s o e x a m e n d e l a s
c o n s t a n c ia s a lle g a d a s .
1 2 . D o s p a la b ra s r e sp e c to d e la p o s ib le la rg u e z a d e la p r e se n te . H e m o s
p r e fe r id o -e l t r e n d e fu n d a m e n ta c i n -, in c u r rir e n e x c e s o y n o e n d e fe c t o p o r q u e
c re e m o s -a d h ir ie n d o " in to tu m " a lo d ic h o p o r e l m a e str o M a ffa -, q u e lo s fu n d a m e n to s
d e la s e n te n c ia s o n u n a e x p lic a c i n q u e e l m a g is tr a d o d e b e a l v e n c id o ( D c h o .C o n c u rs a l
ya c it., t.I I , p .1 5 5 ) e n e ste c a s o a l s u j e to a q u e b ra r. O b lig a c i n m u c h o m s in te n s a -n o s
p e rm itim o s a g r e g a r-, ya q u e e l s u s c rip to e s u n j u e z d e n tr o d e u n r g im e n r e p u b lic a n o .
1 3 . E n lo r e fe r id o a la s c o s ta s c o r r e sp o n d e im p o n r s e la s a lo s fa llid o s , la s q u e
r e v is te n e l c a r c t e r d e g a sto s d e c o n s e rv a c i n y d e j u s tic ia ( a rt.2 4 0 le y 2 4 5 2 2 )

d i fir i n d o s e la re g u la c i n d e h o n o r a r io s d e lo s p r o fe s io n a le s a c tu a n te s p a r a la s
o p o r tu n id a d e s d e l 2 6 5 y s s . L e y 2 4 5 2 2 , o c a s i n e n q u e s e c o n ta r c o n la s p a u t a s p a r a
d e te r m in a r e l q u a n tu m r e g u la to r io ( R o u ill n , o p .c it. p . 9 3 ) .
P o r e llo ,
RESUELVO:
1 ) D e c la ra r la q u ie b ra d e H u e m u l S o c ie d a d A n n im a , c o n c o n tra to ins c rip to
a fs .1 d e l le g a jo 9 1 3 y b a j o e l N 8 1 5 2 fs .1 0 8 , t.2 2 -A d e lo s R e g is tr o s P b lic o s d e
S o c i e d a d e s A n n im a s ; c o n d o m ic ilio e n 9 d e J u lio 3 5 0 d e G o d o y C ru z , M e n d o z a , la
q u e tr a m i ta r c o n fo r m e a la s r e g la s p a r a la s p e q u e a s q u ie b r a s ( a r t.2 8 8 ; 2 8 9 y c c . L e y
24522).
2 ) F ij a r e l d a 2 2 d e m a y o d e 1 9 9 6 a la s d o c e tr e in ta h o r a s p a r a q u e te n g a lu g a r
e l s o r t e o d e l s n d ic o . N o tifq u e s e a l C o n s e j o P r o fe s i o n a l d e C ie n c i a s E c o n m ic a s .
3 ) D is p o n e r la a n o ta c i n d e la p r e se n te d e c la ra c i n d e q u ie b ra e n la D ir e c c i n
d e R e g is tr o s P b lic o s y A r c h iv o J ud ic ia l d e la P r o v in c ia ( R e g is tr o d e S o c ie d a d e s y d e
C o m e r c ia n te s ) y S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia d e la P r o v in c ia . O fc ie s e .
4 ) D is p o n e r la i n h i b ic i n g e n e r a l d e b ie n e s d e l a fa l lid a , d e b ie n d o a n o ta r s e
e n lo s r e g is tr o s r e s p e c tiv o s . O fc ie s e .
5 ) I n tim a r a la fa llid a y a lo s te rc er o s q u e p o s e a n b ie n e s y d o c u m e n ta c i n d e
a q u e llo s p a r a la e n tr e g a d e l s n d ic o d e n tr o d e lo s d o s d a s d e l a ltim a p u b lic a c i n
edictal.
6 ) I n t i m a r a la fa llid a p a ra q u e d e n tro d e lo s c inc o d a s d e no tific a d a , c u m p la
c o n lo s r e q u is ito s p r e v is to s p o r e l a r t.8 6 le y 2 4 5 2 2 y a p o n e r s u s b ie n e s a d is p o s ic i n
d e l j u z g a d o e n fo r m a a p ta p a r a q u e lo s fu n c io n a r io s p u e d a n to m a r in m e d ia ta y s e g u r a
p o s e si n d e lo s m is m o s , d e b ie n d o e n tr e g a r a l s n d ic o lo s lib r o s d e c o m e rc io y
d o c u m e n ta c i n c o n t a b le d e n tr o d e l a s v e in tic u a t r o h o r a s .
7 ) D is p o n e r la p r o h ib i c i n d e h a c e r p a g o s a la fa llid a , lo s q u e se r n
8 ) O fic ia r a E N C O T E S A p a r a q u e in te r c e p t e l a c o r r e s p o n d e n c i a e p is to la r y
te le g r fic a d e la fa llid a , la q u e d e b e r s e r e ntr e g a d a a l s n d ic o e n fo r m a in m e d ia ta .
9 ) D is p o n e r la p r o h ib ic i n d e s a lir d e l p a s d e l o s D ir e c to r e s d e la fa llid a
h a sta la p r e s e n ta c i n d e l in fo r m e g e n e r a l sin p r e v i a a u to r iz a c i n j u d ic ia l. O fc ie s e a
lo s fin e s d e l a r t.1 0 2 le y 2 4 5 2 2 .
1 0 ) I n t i m a r a la fa llid a p a ra q u e d e n tro d e la s c u a re n ta y o c h o ho ra s c o n s tituya
d o m i c i l io p r o c e s a l e n e l lu g a r d e tra m itac i n d e l ju ic io , b a jo a p e rc ib im ie n to d e te n e rlo
p o r c o n s titu d o e n lo s e s tr a d o s d e l j u z g a d o .
1 1 ) O r d e n a r s e g ir e n lo s o fic io s q u e p r e v la n o r m a d e l a r t.1 3 2 L e y 2 4 5 2 2 .
1 2 ) O r d e n a r s e p u b liq u e n e d ic to s p o r c in c o d a s e n e l B o l e tn O fic ia l, d e
c o n fo r m id a d c o n lo d i s p u e sto p o r e l a r t.8 9 L e y 2 4 5 2 2 y d e n tr o d e la s v e in tic u a tr o h o r a s
d e a c e p ta c i n d e l c a rg o d e l s n d ic o .
1 3 ) D is p o n e r la re a liz a c i n d e lo s b ie n e s d e la fa llid a , a sig n a n d o a ta l fin a l
s n d ic o a d e sig n a r s e , q u ie n d e b e r p r o p o n e r la fo r m a d e r e a liz a c i n d e lo s b i e n e s
( a r t.2 0 4 L e y 2 4 .5 2 2 ) .
1 4 ) D is p o n e r q u e s in d ic a tu r a r e a lic e e l in v e n ta rio c o rr e sp o n d ie n te d e n tr o d e
lo s tr e i n t a d a s e l c u a l c o m p r e n d e r s lo r u b r o s g e n e r a le s .
1 5 ) F ij a r e l d a 2 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 9 6 c o m o fe c h a h a sta la c u a l lo s
a c re e d o r e s p u e d e n p r e s e n ta r l a s o lic itu d d e v e r ific a c i n d e s u s c r d ito s a n te e l s n d ic o
( a rt.2 0 0 L e y 2 4 5 2 2 ) ; p u d ie n d o e l d e u d o r y lo s a c r e e d o r e s q u e h u b ie se n s o lic ita d o
v e r i f i c a c i n , c o n c u rr ir a l d o m ic ilio d e s in d ic a tur a ha s ta e l 4 d e d ic ie m b re d e 1 9 9 6 , a
e f e c to s d e r e v i s a r lo s le g a j o s y f o r m u l a r p o r e s c r i to la s i m p u g n a c i o n e s y
o b s e rv a c io n e s r e sp e c to d e la s s o lic itu d e s fo r m u la d a s p o r e l a r t.3 5 L e y 2 4 5 2 2 ( a rt.2 0 0
p r r a fo 6 le x c i t . ) In tm a s e a sin d ic a t u r a a p r e s e n ta r d e n t ro d e la s c u a r e n ta y o c h o
h o r a s d e v e n c id o e l p l a z o d e l p r ra fo a n te rio r c o p i a d e la s im p u g n a c io n e s r e c ib i d a s
p a ra s e r in c o rp o r a d a s a l le g a jo d e l a r t.2 7 9 L e y 2 4 5 2 2 .
1 6 ) F ij a r e l d a 5 d e fe b r e r o d e 1 9 9 7 , c o m o fe c h a h a s ta la c u a l d e b e r
p r e se n ta r e l s n d ic o e l in fo r m e in d iv id u a l ( a r t.3 5 ) , d ic t n d o s e r e s o l u c i n j u d ic ia l
s o b r e la p r o c e d e n c ia y a l c a n c e s d e la s s o lic itu d e s fo r m u la d a s p o r lo s a c re e d o r e s c o n
a n te rio r id a d a l 1 9 d e fe b re ro d e 1 9 9 7 .
1 7 ) F ij a r e l d a 4 d e a b r il d e 1 9 9 7 , c o m o f e c h a h a s ta la c u a l d e b e r p r e s e n ta r
e l s n d ic o e l in fo r m e g e n e ra l ( a rt.3 9 le y 2 4 5 2 2 ) e l q u e e sta r a d is p o s ic i n d e l d e u d o r
y q u ie n e s h a ya n s o lic ita d o v e rific a c i n a p a r tir d e l d a s ig u ie n te h b il, p u d ie n d o
p r e s e n ta r o b s e r v a c i o n e s a l m is m o h a s ta e l 1 8 d e a b r il d e 1 9 9 7 ( a rt.4 0 le y 2 4 .5 2 2 ) .
1 8 ) O r d e n a r la in c a u ta c i n d e b ien e s d e la fa llid a d e b ie n d o p ro c e d e r s e a la
c la u su r a d e lo s e s ta b le c im i e n to s d e la m is m a , d e s u s o f ic in a s y s u p o s te r io r e n tr e g a a
la s in d ic a tu r a e n la fo r m a p r e v is ta e n e l a r t.1 7 7 i n c . 2 y 3 L e y 2 4 5 2 2 d ic h a m e d id a
d e b e r h a c e r s e p o r in te r m e d io d e la o fic ia l d e j u stic ia d e l t rib u n a l. H a b ilta s e d a , h o r a
y lu g a r e n c a s o d e s e r n e c e sa r i o a l l a n a m i e n to d e d o m i c ilio y a u x ilio d e la fu e rz a
p b l ic a .
C p i e se . R e g s tr e se y N o tifq u e se se g n lo e s ta b le c e e l a r t.2 6 L e y 2 4 5 2 2 .
F d o . D r .G u ille r m o G .M o s so . J u e z .
Q U IE B R A S . C o n clu si n m ixta .
C o r r e sp o n d e te n e r p o r c o n c lu id a la q u ie b ra , c u a n d o la p e tic i n d e l fa llid o
e n c u a d r a e n l o q u e l a d o c t r in a h a d e n o m in a d o c o m o " c o n c l u s i n m ix t a " , e s d e c ir ,
c u a n d o a q u l n o s lo a c o m p a a a v e n im ie n to , s in o ta m b i n c a rta s d e p a g o y d e p s ito s
ju d ic i a le s p a r a a q u e l l o s a c r e e d o r e s q u e n o d ie r o n n i u n o u o tr o in s tr u m e n to y s e
e n c u e n tr a n c o m p r e n d id o s p o r a lg u n a s d e la s fo r m a s , la to ta lid a d d e l o s a c r e e d o r e s .
Expte N205 Pozo, Jos J. y Pozo Miguel A. p/Quiebra.

Mendoza, 13 de noviembre de 1995.
re so l v e r so b r e e l lla m a m ie n to d e fs . 5 5 9 ; y
CO N SID ERAN D O :
1 ) Q u e a fs .5 4 6 /5 4 7 c o m p a re c e n l o s f a llid o s , p o r s , s o lic ita n d o la c o n c lu s i n
d e la q u ie b ra e n lo s t rm in o s d e lo s a r ts .2 2 5 y 2 2 9 L C 1 9 5 5 1 , h o y 2 4 5 2 2 .
A c o m p a a n c a rta s d e p a g o d e la m a yo r a d e lo s a c re e d o r e s y c a rta s d e
a v e n im ie n to d e o tr o s , c o m o a s ta m b i n d e p s ito e n p a g o r e sp e c to d e l a D G I y d e
ISSARA.
C o r r id o v is ta a s in d ic a tu r a , s e e xp id e e l r g a n o c o n c u r s a l a fs .5 5 7 /5 5 8 ,
a d m itie n d o q u e l a i n s t r u m e n ta l a c o m p a a d a s e a j u s ta a lo s a r ts .2 2 5 y 2 2 9 L C Q e
in f o r m a n d o q u e c o n l o s m is m o s s e c o n te m p la n to d o s l o s c r d ito s v e r i fic a d o s o
a d m is ib l e s y q u e n o s e h a in te r p u e s to r e v is i n p o r n in g u n o d e e llo s . A c o m p a a d e ta lle .
T a m b i n in f o r m a s o b r e l a i n s u fic i e n c i a d e lo s d e p s ito s j u d ic i a l e s .
2 ) Q u e la p e tic i n tr a ta d a , e n c ua d ra e n lo q u e la d o c tr in a h a lla m a d o
" c o n c lu si n m ix ta " , p o r c u a n to n o s l o s e a c o m p a a n a v e n im i e n to s , s in o ta m b i n
c a r ta s d e p a g o y d e p sito s j u d ic ia le s p a ra a q u e llo s a c r e e d o r e s q u e n o d ie ro n n i u n o u
o t r o i n st r u m e n t o .
E n c o n t r n d o s e c o m p re n d id o s , p o r a lg u n a d e la s fo r m a s, la to ta lid a d d e lo s
a c re e d o r e s , c o r r e s p o n d e a n a liz a r la c o n c lu s i n p e tic io n a d a .
E s m e n e ste r d e s ta c a r , q u e e s te tr ib u n a l c o m p a r te l a o p i n i n d o c tr in a ria y
j u r is p r u d e n c ia l q u e s e h a d a d o e n lla m a r " c o n c lu s i n m ix ta " d e la q u ie b ra , y q u e p o r
la r g o t ie m p o fu e d is c u tid a e n c u a n t o a s u r e c e p c i n le g a l , a l c o n s id e r a r se q u e la L C n o
la c o n te m p la b a ( E D , 5 5 -5 2 8 ; L L 1 9 8 1 -B -5 6 0 ; e n tr e o t r o s ) ; n o o b s ta n te lo c u a l, d i c h a
c o n tr o v e rs ia h a s id o s u p e ra d a y c o n c lu id a e n fa v o r d e q u ie n e s p r o p ic ia n e l m o d o
c ita d o ( Q u in ta n a F e r r e yr a ,-A lb e r ti, t.3 , p . 8 1 4 ) .
3 ) Q u e in g r e sa n d o a l a n lis is d e lo s a n te c e d e n te s d e l a c a u s a , c o n lo s
a v e n im ie n to s d e f s .4 9 9 ( ra tific a d o a f s .5 5 0 ) ; 4 8 7 / 4 9 7 y 5 0 2 /5 0 3 s e h a n d e s in te re sa d o
lo s a c re e d o r e s B a n c o d e M e n d o z a S . A : B U C I C . L . y H u m b e r to D a n ie l B r u n e tti, q u ie n
a c t a e n r e p re se n ta c i n d e R a n c h o G r a n d e S .A : e l c u a l a s u v e z s e s u b r o g e n lo s
c r d ito s d e la D ir e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s y e l B a n c o d e la N a c i n A r g e n tin a . C o n
la s c a r ta s d e p a g o o b r a n te s a fs .5 0 4 / 5 4 5 q u e d a n d e s in te r e s a d o s lo s a c re e d o r e s
H u a r a n c a ; F e r n n d e z ; F ris n ; R o m a n o ; G a rb u io ; C o p p a ri; C u e llo ; T o m a s e tti;
M a r tn e z ; R o d r g u e z T a ib e s ; J a n c o ; R a m o s ; M o l in a : G a s p a r : L lu v e r o ; R o c h a ;
G uerrero; G mez; Jos Ramn; Gmez Juan C arlos y M oreno. Y a con anterioridad se
h a b a in c o rp o r a d o a la c a u s a la c a r ta d e p a g o d e A g ro q u m ic a V a lc o S .R . L .
( fs .4 4 1 / 4 4 2 ) . P o r ltim o , a fs .4 8 5 y 4 8 6 ro la n s e n d o s d e p s ito s j u d ic ia le s s u fic ie n te s
p a r a c u b r ir lo s m o n to s v e rific a d o s a IS S A R A y la D G I . T o d a la in str u m e n ta l
a c o m p a a d a , se c i e a las fo rm a s d e ley .
A s im is m o , s e h a a c r e d ita d o c a s i e n s u to ta lid a d la s a tis fa c c i n d e lo s g a sto s
y c o sta s d e l j u ic io . A fs .5 0 1 la a p o d e r a d a d e la D G R M a n ifie sta e l p a g o p o r n o v a c i n
d e l o s c r d i t o s v e rifica d o s a f a v o r d e la m is m a , " c o m o a s ta m b i n la ta s a d e ju s tic ia
d e e s t a s a c t u a c i o n e s " ; a f s. 5 5 2 la a p o d e r a d a d e l a c a j a fo r e n s e m a n ifie s t a q u e s u
r e p re se n ta d a h a o to r g a d o u n p la z o d e p a g o s p o r lo s a p o r te s j u b ila to r io s y a fs .5 5 1 ,
g lo s a e l d e p s i to d e l d e r e c h o fij o C o l e g io d e A b o g a d o s . A s u v e z lo s p r o fe s io n a le s
G o n z a l o G u i a z y F e r n a n d o d e la R o s a d a n s u c o n fo r m i d a d a fs .4 9 8 y e l D r .G u s ta v o
N a v a r r o a f s. 5 5 3 . R e s ta s lo a c re d it a r e l c o m p ro b a n te d e p a g o d e l b o le tn o fic ia l, lo
q u e d e b e r e fe c tu a r se d e n tr o d e lo s c in c o d a s d e n o tific a d o e l p r e s e n te a u t o ;
d e j n d o s e c o n s ta n c ia q u e , a te n to a la m a n ife sta c i n e x p r e sa d e s in d ic a tu r a d e fs .5 6 0 ,
s e o m ite r e g u la r h o n o r a rio s p o r s u a c tu a c i n , d n d o s e p o r c o n c lu id a s u a c tu a c i n
RESUELVO:
1 ) D is p o n e r la c o n c lu s i n d e la s p r e se n te s a c tu a c io n e s fa le n c ia le s a lo s
t r m in o s d e lo s a r ts .2 2 5 , 2 2 6 , 2 2 9 y c c . L C Q .
2 ) D a r p o r c o n c lu id a la in te r v e n c i n d e sin d ic a tu r a .
3 ) E m p l a z a r a lo s fa llid o s a q u e e n e l t rm in o d e c in c o d a s d e n o tific a d o s
a c r e d i t e n e l p a g o a l b o le t n o ficia l b a jo a p e rc ib im ie n to d e c o n tinu a r s in m s tr m ite
e l p r e s e n te p r o c e s o ( a r t.2 6 6 L C Q )
C p ie s e , r e g s tr e s e , n o tifq u e s e p o r c d u la e n p a p e l s im p le .
Q U I E B R A . C o n v e r si n e n c o n c u r s o p r e v e n t i v o . P r e s u p u e s t o s . P e t i c i n e n t ie m p o
til. C ump limiento de los requisitos del art. 11 de la Ley de C oncurso s y
Q uieb ra s.
L o s p r e s u p u e s to s p a r a q u e p r o c e d a la c o n v e rs i n d e la q u ie b r a e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o s o n : a ) q u e lo p id a e l m is m o d e u d o r ; b ) q u e s te s e e n c u e n tr e e n la s
c o n d ic io n e s d e l a r t. 5 d e la L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s ; c ) q u e la p e tic i n s e h a g a
e n t ie m p o t i l ( d e n tr o d e lo s d ie z d a s d e l ltim o e d ic to p u b lic a d o ); d ) q u e n o s e tr a te
d e u n d e u d o r e x c lu i d o ; y e ) q u e s e c u m p l a n l o s r e q u is ito s d e l a r t. 1 1 , o s e a , lo s d e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o o r ig in a r io . L a s c u a tr o p rim e ra s c o n d ic io n e s s u r g e n d e l a r t. 9 0 ;
la ltim a , d e l a r t. 9 2 , a m b o s d e l a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s .
L a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s ex ig e q u e e l p e d id o d e c o n v e r s i n d e la
q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o s e e fe c t e d e n tr o d e lo s d i e z d a s (s e e n t ie n d e h b i le s
j u d i c ia le s , a r t. 2 7 3 in c 2 ) d e l ltim o e d ic to p u b lic a d o . N o s e tr a ta d e u n p l a z o d e
p r e s c r ip c i n s in o d e c a d u c i d a d , y a q u e s i e l d e r e c h o d e p e d ir la c o n v e r s i n n o s e
e je r c e te m p e s tiv a m e n te , e l m is m o s e p ie r d e e n fo r m a ir r e v e r s ib l e .
L a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s ex i g e q u e e n e l p e d id o d e c o n v e r s i n d e la
q u ie b ra e n c o n c u rs o p r e v e n tiv o , s e c u m p l a c o n lo s r e q u is ito s d e l a r t. 1 1 . E l c o n tr o l
d e l ju zg a d o r s lo d e b e s e r d e leg a lid a d , fo r m a l o e x tr n s e c o . P o r e n d e , la s o la
o m is i n o in c u m p l im ie n to d e u n o d e a q u llo s r e q u i s ito s " f o r m a l e s " c o m p e le n a l ju e z
a re c h a za r l a f o r m a c i n d e l co n c u r s o p r e ve n tiv o , q u e d a n d o v e d a d o s u c u m p lim ie n to
m s ta r d e p o r p a r te d e lo s r e q u i r e n te s
Expte. N 592 Jorge Alberto Besio y Sonia del Carmen Asensio de Besio s/Quiebra.
Mendoza, 1 de agosto de 1996
L o s p r e se n te s a u to s 5 9 2 , a rr ib a c a ra tu la d o s , v e n id o s a d e sp a c h o p a r a re s o l v e r
s o b r e e l ll a m a m ie n to d e fo ja s 2 6 4 v u e lta, y
CO N SID ERAN D O :
1 . E n la le y 2 4 5 2 2 d e s a p a r e c e e l a c u e rd o r e s o l u to r io , e l q u e e s l i s a y
lla n a m e n te su stitu d o p o r la c o n v e r s i n d e la q u ie b r a e n c o n c u rs o p r e v e n tiv o ( R iv e ra ;
R o i t m a n y V t o l o : " C o n c u rs o s y q u ie b ra s , le y 2 4 5 2 2 " -p g .1 4 6 ). S e intro d u c e , d e e s ta
fo r m a , c o n l a c o n v e rs i n , u n a n o v e d a d fre n te a nu e s tra tra d ic i n c o n c u rs a l: la
p o si b i l id a d d e q u e e l fa llid o , en c ie rto s s u p u e s to s , p u e d a lo g ra r -a n d e s p u s d e la
q u ie b r a - la a p e r tu r a d e s u c o n c u r s o p r e v e n tiv o , y a s c o n v e r tir e l p r o c e s o l iq u id a tiv o
e n p r e v e n tiv o ( R o u ill n , A d o lfo : " R g im e n d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s . L e y 2 4 5 2 2 " -
p g .1 4 6 ; M a rtn e z d e P e tr a z z in i, V e r n ic a: " L e y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s N 2 4 5 2 2 " -
p g .1 3 8 ) .
L a in n o v a c i n le g is la tiv a h a s id o , e n g e n e r a l, b i e n r e c i b i d a p o r la d o c tr in a ,
p u e s c o n e l l a s e c u m p le u n o d e lo s p r in c ip a le s o b j e tiv o s d e la n u e v a n o r m a tiv a :
a u m e n ta r la p o s ib ilid a d d e s o lu c io n e s p re v e n tiv a s , a p a r e c ie n d o e l in s titu to c o m o
n o v e d o s o y a u d a z ( B a r b i e r i, P a b lo C .: " N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s . L e y
2 4 5 2 2 " - p g s.2 2 1 / 2 2 2 ) S e tr a ta r a d e " u n e no r m e a c ie r to le g is la tiv o " ( L o r e n te , J a v ie r
A .: " N u e v a le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s " -p g s .2 2 0 /2 2 1 ) .
E l i n s titu to d e la " c o n v e rs i n " p e r m ite la " tr a n s fo r m a c i n " d e l p r o c e s o d e
q u i e b r a ( d e p e r fil n tid a m e n te l iq u i d a t iv o e n la l e y ) e n u n p r o c e s o d e c o n c u r s o
p r e v e n tiv o ( I g le s ia s , J o s A . : " C o n c u rs o s y q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 c o m e n ta d a "
-p g . 1 4 0 ) . E l i m in a d o e l ac u e rd o re s o lu to rio - q u e h a c a c e s a r lo s e fe c to s d e la q u ie b ra -,
la n ic a fo r m a d e e v ita r l a liq u id a c i n e s , e n to n c e s , la r e c u r r e n c ia a la c o n v e rs i n . P o r
e ll o , q u i e n h a s id o y a d e c la ra d o e n q u ie b ra y p re te n d e un a s o luc i n c o n c o r d a ta ria
d e b e p e d i r l a c o n v e rs i n (R iv e ra , J u lio C . y V to lo , D a n ie l: " C o m e n ta r io a l p ro ye c to
d e le y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s - p g .6 6 ) .
E n l a r e c ie n te ley , e n to n c e s , la q u ie b ra q u e d a re d u c id a a un ins tituto
e x c lu s iv a m e n te liq u id a to r io ( I g le sia s, J o s A . : P r o ye c to d e l P o d e r E j e c u tiv o d e le y d e
c o n c u r s o s e la b o r a d o p o r e l M in is te r io d e E c o n o m a " - R D C O - a o 2 6 - T .1 9 9 3 B -
p g .3 7 3 ) .
2 . L o s p r e s u p u e s to s p a r a q u e p r o c e d a la c o n v e r s i n s o n lo s s ig u ie n te s : a ) q u e
lo p id a e l m is m o d e u d o r ( c o n s i d e r s e in c o n v e n i e n te q u e p u d ie r a n h a c e r l o t e r c e r o s , s e
d e s p r e n d e d e l m e n sa j e ) ; b ) q u e a q u l s e e n c u e n tr e e n la s c o n d i c i o n e s d e l a rtc u lo 5 ;
c )q u e l a p e t i c i n s e h a g a e n tie m p o til (d e n tro d e lo s d ie z d a s d e l ltim o e d ic to
p u b lic a d o ) ; d ) q u e n o s e tr a te d e u n d e u d o r e x c lu d o ; y e ) q u e s e c u m p la n l o s r e q u is ito s
d e l a rtc u lo 1 1 , o se a , lo s d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o o r ig in a rio ( c o n fo r m e R u b i n , M ig u e l
E . : " L a c o n v e rs i n d e la q u ie b ra e n c o n c u r so p r e v e n tiv o " - E D -d ia rio 2 /2 /9 6 - N 8 9 3 1 -
p g . 2 ) . L a s c u a t ro p rim e ra s c o n d ic io n e s s u rg e n d e l a rtc u lo 9 0 ; la ltim a , d e l a r tc u lo
9 2 , a m b o s d e la ley d e c o n c u rs o s y q u ie b ra s .
E x a m in a re m o s si s ta s s e c u m p le n e n e l " su b j u d ic e " .
3 . E l p e d id o d e c o n v e r s i n , c o m o se d ij o , lo e f e c t a n l o s p r o p io s fa l lid o s ,
q u e s o n lo s n ic o s q u e tie n e n le g itim a c i n a c tiv a p a ra e f e c t u a r lo ( C f r .M a rtn e z d e
P e t r a z z i n i , V e r n i c a ; O b . c it. - p a g . 1 3 9 ; E s c u ti ( h ) , I g n a c i o A . y J u n y e n t B a s ,
F r a n c is c o ; " C o n c u r s o s y q u ie b ra s. C o m e n t." -p g s .4 7 y 4 9 ; R u b in : O b .c it.- p g .2 -
N 3 .2 . ) . E s to s , p o r o tr a p a r te , a l s e r p e r s o n a s j u r d i c a s y fs ic a s d e e x is te n c ia v is ib l e ,
e s t n d e n t r o d e l a rtc u lo 2 - s u j e to s c o m p r e n d id o s - p o r e l r e e n v o q u e e fe c t a e l
a r tc u lo 5 . P u e d e n p o s tu la r la tr a n sfo r m a c i n lo s m i s m o s d e u d o r e s q u e p u e d e n se r
s u je to s d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o ( R o u ill n : O b .c it.- p g .1 4 6 ) , e s d e c i r , s i s e tr a ta d e u n
s u j e t o c o n c u r s a b le (a rt. 2 ) y e s t a fec ta d o p o r la c e s a c i n d e p a g o s (B a rb ie ri: O b .c it
- p g .2 2 2 ) .
R e c o r d a m o s q u e , r e sp e c to d e lo s s u j e to s c o n c u r s a le s, la le y 2 4 5 2 2 -s ig u ie n d o
e l s u r c o a b ie rto p o r l a L . 2 2 9 1 7 - m a n tie n e u n c r ite rio a m p lio s o b r e la p o s ib ilid a d d e
a c c e d e r a la s s o lu c io n e s p r e v e n tiv a s. E l p r in c ip io g e n e ra l e s la c o n c u r s a b ilid a d d e to d a
p e r s o n a fs ic a o j u rd ic a d e c a r c te r p r iv a d o , s a lv o la s e x c e p c io n e s q u e p r e v
e x p r e s a m e n te e l a r tc u lo 2 P o r e llo , a n te c u a lq u ie r d u d a a c e r c a d e la c o n c u rs a b ilid a d
o n o d e u n su j e t o p e ticio n a n te , d e b e m o s in c lin a r n o s p o r e l p rim e r c rite rio (B a rb ie ri:
O b .c it.-p g s .3 8 y 5 0 ) .
D e a c u e r d o c o n lo d i c h o , s e h a n c u m p lid o la s d o s p r im e r a s c o n d ic io n e s
n e c e s a r ia s p a r a la c o n v e r si n .
4 . L o s e d ic to s d e q u ie b r a d e fo j a s 2 2 2 a p a r e c ie ro n e n e l B o l e tn O fic ia l e n la s
fe c h a s q u e in d ic a la c o n s ta n c ia d e fo j a s 2 2 4 , c u ya ltim a p u b lic a c i n fu e e l 6 /5 /9 6 . L a
s o lic itu d d e c o n v e rs i n s e e fe c tu , c o n fo r m e e l c a r g o d e f o j a s 2 1 9 , e l d a 2 0 d e m a yo ,
e n e l p la z o d e g r a c ia q u e o t o r g a e l a r tc u lo 6 1 , a p a rta d o 3 , d e l C d ig o d e
P ro c e d i m i e n t o e n lo C iv il.
L a le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s e x ig e q u e e l p e d id o s e e fe c t e d e n tr o d e lo s
d ie z d a s ( s e e n tie n d e h b i le s j u d ic ia le s: a r t.2 7 3 , in c .2 ) . N o s e tr a ta d e u n p la z o d e
p r e sc rip c i n s in o d e u n p la z o d e c a d u c id a d , y a q u e s i e l d e re c h o d e p e d ir la c o n v e rs i n
n o se e j e r c e t e m p e s tiv a m e n te , e l m is m o s e p ie rd e e n fo rm a irre v e rs ib le (c fr. B a rb ie ri:
O b .c it.-p g .2 3 3 ) .
L a j u r i sp ru d e n c ia d e la P ro v in c ia tie n e d ic h o q u e e l re fe r id o p la z o d e gr a c ia
e s d e a p l i c a c i n a lo s p r o c e s o s c o n c u rs a le s e n vir tud d e la r e m is i n q u e e l a r tc u lo
3 0 1 d e la le y 1 9 5 5 1 ( h o y a rt.2 7 8 , L .2 4 5 2 2 ) e fe c t a a l a s l e y e s p r o c e sa le s lo c a le s , e n
e l c a so , a l a r t c u lo 6 1 , in c is o III ), d e l C d igo d e P ro c e d im ie n to e n lo C ivil
( C 1 .A p e l.- L A -T .1 5 2 -p g .8 3 ) .
P o r ta n to , te n e m o s p o r c u m p lim e n ta d o t a m b i n e s te re q u is ito , p u e sto q u e e l
p e d im e n to s e in tr o d u j o d e n tr o d e l p la z o d e le y ( c o n fo r m e R u b in :O b .c it . - p g .2 -
N 3 .4 .) .
5 . L a ltim a p a rte d e l ar tcu lo 9 0 , q u e e x c luye e l d e re c h o a p e d ir la
tr a n sfo r m a c i n d e l p r o c e d i m ie n to liq u id a to r io e n p r e v e n tiv o , e n d iv e rs o s c a so s e s
in a p lic a b le a l " s u b lite " , s e g n s u s c o n s t a n c ia s .
6 . L a l t im a c o n d ic i n e x ig id a e s q u e e l d e u d o r d e b e c u m p lir, p a ra c o n s e g u ir
la c o n v e r s i n , lo s r e q u i s ito s d e l a r t c u lo 1 1 - q u e s o n , r e c o r d a m o s , lo s d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o -, c o n fo r m e lo d is p o n e e l a r tc u lo 9 2 . S i la c o n v e rs i n d e la fa le n c ia e s c o n
e l fin d e p o d e r a c c e d e r a l e s ta d io p r e v e n tiv o , e s d e t o d a c o n g r u e n c ia e x i g i r , e n to n c e s ,
lo s m is m o s r e q u i sito s q u e s e e x ig e n p a r a e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o ( c o n fo r m e R o u ill n :
O b .c it.- p g .1 4 8 . R iv e ra y V to lo : O b .c it.- p g .6 6 : R u b in : O b .c it. - p g . 2 - N 3 .3 ) . L a
e x ig e n c ia , e n r e a lid a d , r ig e e n p le n itu d r e s p e c to d e la s c o n v e r s io n e s p r o d u c id a s e n
s u p u e sto s d e q u ie b r a d ir e c ta ( I g le s ia s : O b . c it.- p g .1 4 5 ) , c o m o e s e l c a s o d e a u to s , e n
q u e s e a rr ib a a la q u ie b r a p o r p e d id o d e u n a c re e d o r .
7 . D e b e e x a m in a rs e -a te n to a la r e d u c c i n d e la s fa c u lta d e s j u d ic ia le s
in t r o d u c i d a s p o r e l ar t. 5 2 , L C -s i e l p e d id o d e c o n v e rs i n p u e d e re c h a z a rs e n ic a m e n te
p o r n o lle n a r l o s r e q u i s ito s d e l a r t c u l o 1 1 o t a m b i n p o r o tr o s m o tiv o s .
C u m p lim e n ta d o s lo s r e q u is ito s, a l p e tic io n a r la c o n v e r s i n o v e n c id o e l p l a z o
c o n c e d id o p a r a e llo , d is p o n e e l a r tc u lo 9 3 , e l j u e z d e j a s in e fe c to la s e n te n c ia d e
q u ie b r a y d ic ta se n te n c ia c o n f o r m e lo s a rtc u lo s 1 3 y 1 4 ( o se a , d e a p e r tu r a d e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o ) A c la r a n d o lo d ic h o , a a d e la n o rm a q u e s lo p u e d e re c h a z a r la
c o n v e r s i n e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o p o r n o h a b e r s e c u m p lid o lo s r e c a u d o s .
P a r a I g l e s i a s ( O b . c it.- p g .1 4 5 ) e l re c h a z o se d e b e fu n d a r e x clu siv a m e n te e n
e l in c u m p lim ie n to d e l o s r e q u is ito s d e l a r tc u lo 1 1 y p a r a B a r b i e r i, c o in c id ie n d o , u n a
d e c is i n e n ta l d ir e c c i n s lo p u e d e m o tiv a rs e p o r e l in c u m p l i m i e n t o d e a q u llo s
(O b . c i t .- p g . 2 2 5 ). A a d e e s te lt im o q u e la fle x ib ilid a d d e la r e c ie n te le y e n c u a n to
a la s p o s ib ilid a d e s d e s o lic ita r la c o n v e rs i n d e la q u ie b ra e n c o n c u r s o e s e v id e n te : lo s
re q u i si t o s p a r a l a p ro c e d e n c ia d e l in s titu to s e re d u c e n s o la m e n te a l c u m p lim ie n to ...
d e lo s e x tr e m o s p r e v is to s p o r e l a r tc u lo 1 1 ( O b .c it.- p g .2 2 4 ) . E n id n tic o s e n tid o :
E s c u ti ( h ) y J u n ye n t B a s ( O b . c it.- p g s.2 3 y 4 9 ) ; R o u ill n ( O b . c it.- p g .1 4 9 ) ; M a r tn e z
d e P e tr a z z in i ( o b .c it.- p g .1 4 0 ) .
S a t i sfe c h o s lo s re c a u d o s d e l ar tc u lo 1 1 ... e l j u e z d e b e d ic ta r s e n te n c ia
d e j a n d o s in e fe c t o la d e q u ie b r a (R iv e r a ; R o itm a n y V to lo : O b . c i t . - p g s .1 4 7 /1 4 8 ) ,
p o r q u e la c u e sti n s ig u e sie n d o e l c u m p lim ie n to d e l o s r e c a u d o s d e l a rtc u lo 1 1 d e l
n u e v o e st a t u t o , q u e s o n t a n s e v e r o s c o m o l o s d e l v i e j o t e x t o , c o n e x c e p c i n d e l
d e r o g a d o in c i so 8 ) (E s c u ti (h ) y J u n y e n t B a s : O b .c it.- p g .4 8 ).
Q u e d a c la ro , e n to n c e s , e l c a r c te r d e l c o n tr o l q u e d e b e r e a liz a r e l j u z g a d o r. S i
s lo p u e d e r e c h a z a r e l p e d im e n to p o r n o c ub r ir s e lo s r e c a u d o s , q u e d a d e s e c h a d o to d o
j u ic io d e c o n v e n ie n c ia , d e o p o r tu n id a d o d e m rito . E l c o n tr o l s lo d e b e s e r d e
le g a l i d a d , fo r m a l o e x trn s e c o . B a jo e s ta p e r s p e c tiva a n a li z a re m o s e l c u m p lim ie n to
d e lo s r e q u is ito s e x ig id o s p o r e l a rtc u lo 1 1 .
8 . In g r e s a r e m o s , e n to n c e s, a l a n lis is d e la d o c u m e n ta c i n y d e m s
i n f o r m a c i n tr a d a p o r lo s fa llid o s a l tie m p o e n q u e s o lic ita r a n la c o n v e r s i n d e l a
q u ie b ra e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o , a s c o m o ta m b i n la in c o rp o r a d a d e n tr o d e l p la z o d e
d i e z d a s q u e e l j u e z e n fo r m a o b lig a to r ia d e b e c o n c e d e rle s, s e g n s u r g e d e lo s
a r t c u lo s 1 1 , " in f in e " , y 9 0 d e l a l e y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s .
P r e v i a m e n te e s m e n e s te r p o n e r d e m a n ifie s to q u e lo s re q u is ito s d e l a r tc u lo
1 1 s i b ie n la le y lo s c a lific a d e " fo r m a le s" , tie n e n ta n t a i m p o r ta n c ia c o m o lo s
s u sta n cia le s ( Z a v a la R o d r g u e z : " C d i g o d e C o m e r c io " -T .V I I - p g .2 4 4 ) , ya q u e ,
c u a n d o l a l e y h a c a lific a d o d e " fo rm a le s " a d e te rm ina d a s p a u ta s q u e d e b e e x h ib ir la
p e tic i n , s e r e fie re a l a s s o le m n id a d e s q u e d e b e n o b s e rv a rs e ( a rt.9 7 3 , C .C . ) , te n ie n d o
e n c o n s id e ra c i n q u e la s o lic itu d tie n e c o m o o b j e tiv o la c e l e b ra c i n d e l a c u e rd o
p r e v e n tiv o , c o n t r a t o " a d s o le m n i ta t e m " s e g n s e d e s p r e n d e d e l a l e y d e c o n c u r s o s y
q u i e b r a s ( Q u i n t a n a F e r r e y r a : " C o n c u r s o s , le y 1 9 5 5 1 " T . 1 - p g . 1 6 0 ) ; p r e g u n t n d o s e
M a ffa -c o n s u p a r tic u la r e s tilo - d e d n d e h a b r s a c a d o e l le g is la d o r q u e lo s m is m o s
s e r a n " fo r m a l e s " ( M a f fa , O s v a ld o J . : " D e r e c h o c o n c u r s a l" . T . 1 - p g . 2 5 8 ) , a t e n to s u
im p o r ta n c ia . P o r ta n to , s u e x ig ib ilid a d e s d e ig u a l e n tid a d a la d e lo s r e q u is ito s
s u st a n c i a l e s r e q u e rid o s p o r la ley c o n c u rs a l, tra ye n d o a p a re ja d o e l re c h a z o d e la
p r e t e n s i n l a o m is i n o ir r e g u l a r c u m p lim ie n to d e a lg u n o o a l g u n o s d e e llo s .
9 . A lo s e f e c t o s d i c h o s a n a l iz a r e m o s p o r s e p a r a d o la s c o n s t a n c ia s q u e s e
r e fie r e n a la so c ie d a d c o m e r c ia l d e l a d e lo s s o c io s c o m a n d ita d o s , ya q u e d is tin to e s
e l c r ite rio d e e v a lu a c i n q u e d e b e s e g u ir s e p a ra u n o y o tr o , a te n to a l c a r c te r d e
p e rs o n a j u r d ic a d e l a p r im e ra -c o n l a s o b l ig a c io n e s c o n s ig u ie n te s q u e s u r g e n ta n to d e
la le y d e s o c ie d a d e s c o m o d e la le y c o n c u r s a l - y d e p e r s o n a s fs ic a s n o c o m e r c ia n te s
d e lo s s e g u n d o s , t e n ie n d o e n c u e n ta , p o r o tr a p a r te , l a s p r e s e n ta c io n e s d e f o j a s 2 6 5 /2 8 4
e fe c tu a d a s, e n tr e o tr o s , p o r q u ie n p i d i e r a la q u ie b r a .
C o n re la c i n a C im a S C A , c o n la d o c u m e n ta c i n o b r a n te a fo j a s 1 6 7 / 1 8 3 s e
h a d a d o c u m p lim ie n to c o n e l in c is o 1 ) d e l a r tc u lo 1 1 d e l a l e y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s ,
p o r lo c u a l e sta m o s e n p r e s e n c ia d e u n a s o c ie d a d r e g u la r , te n i n d o s e p r e s e n te q u e e l
a c t a d e fo j a s 1 8 4 -a p e s a r d e q u e n o c o n s ta e s ta r i n s e r ta e n e l l ib r o d e a c ta s re s p e c tiv o
n i a l l e g a r s e c e r t ific a c i n n o ta ria l al re s p e cto -lle n a lo s re q u is ito s d e l a r tc u lo 6 d e la
n o r m a c o n c u r s a l.
E l in c i so 2 ), e n c a m b io , q u e d a c u m p l id o p a rc ia l y d e fe c tuo s a m e n te p o rq u e lo
q u e se e x p r e s a a fo ja s 2 1 7 /2 1 8 v u e lta e s u n re la to d e l d e s e n v o lvim ie n to e m p re s a ria l,
o m i t i n d o s e ta n to la p o c a e n q u e s e p r o d u j o la c e s a c i n d e p a g o s , c u a n t o l o s
c o n c re to s h e c h o s p o r lo s c u a le s s ta s e h u b ie ra e x te rio r iz a d o .
R e sp e c to d e lo e x ig id o e n e l i n c is o 4 ) , s e a c o m p a a n l o s b a la n c e s e fe c tu a d o s
a l 3 1 /7 /9 2 ( fs .1 8 5 /1 9 4 ) ; a l 3 1 /7 /9 3 ( fs .1 9 5 /2 0 4 ) y a l 3 1 /7 /9 4 ( fs .2 0 5 /2 1 4 ) . C o m o s e
o b s e r v a , fa lta e l b a la n c e c e r r a d o a l 3 1 /7 /9 5 , n o o b s ta n te e s ta r a c a s i u n a o d e la fe c h a
e n q u e e l e j e r c ic io te r m in a b a ( a r t.2 0 , c o n tr a to s o c i a l , f s . 1 7 2 ) , o c a s i n e n q u e e r a
o b lig a c i n d e l g e r e n te su c o n fe c c i n ( a r tc u lo c ita d o ) . T a m p o c o e x i ste n c o n s ta n c ia s
d e q u e se h a y a lla m a d o a a s a m b le a d e s o c io s p a ra c o n s id e ra rlo (a r t. 1 9 , c o n tra to
c ita d o , a r ts .2 3 4 y 2 3 5 , L S C ) . S i b ie n lo q u e s e a c o m p a a s o n lo s tr e s ltim o s b a la n c e s
( fs .2 1 8 v ta .) E n e l s e n tid o d e b a la n c e s c o n fe c c io n a d o s, s to s n o s o n , e m p e ro , lo s d e lo s
tr e s ltim o s e j e r c ic io s , c o m o o r d e n a le le y. L o q u e s e l le g a , e n to n c e s, so n s lo s tr e s
ltim o s b a la n c e s r e a liz a d o s , p e r o n o l o s c o rr e sp o n d ie n te s a lo s tr e s ltim o s e j e rc ic io s
q u e d e b i e r a n r e a liz a r s e , q u e e s o tr a c o sa d is tin ta . F a lta , e n to n c e s , e l b a la n c e y lo s
o tr o s e s t a d o s c o n ta b le s a l 3 1 /1 2 /9 5 , p o r q u e e sta d o c u m e n ta c i n e s e x ig id a a l d e u d o r
p o r la s d is p o s ic io n e s le g a le s q u e rig e n s u a c tiv id a d -la le y d e s o c ie d a d e s - o b i e n
p r e v is to s e n s u s e s ta tu to s ( a r t.2 0 c ita d o ) re s ta n d o , a s , in c o m p le to e l in c is o 4 ) .
T a m b i n s e a d v ie r te la fa lta d e c u m p lim i e n to e n fo r m a to t a l d e l i n c i s o 5 ) d e l
c ita d o a r tc u lo , e sto e s , la n m in a d e a c re e d o r e s . E llo e n r a z n d e h a b e r se o m i tid o e n
e l li st a d o a g r e g a d o a fo ja s 2 5 3 , a lo s p re s e n ta n te s d e f o j a s 2 6 5 /2 8 4 ; C a rlo s A lb e rto
V e g a , H e rm a n C r e m a s c h i, F e r n a d o F r a n c is c o J im n e z H e rr e ro y D a n ie l B e rn a rd ,
q u ie n e s, a n o tic ia d o s d e l p e d id o d e c o n v e rs i n , h a n c o m p a r e c i d o y a c o m p a a d o
d o c u m e n ta c i n s u sc r ip t a p o r B e s io e n re p r es e n ta c i n d e C I M A S C A , q u e , p r im a fa c ie ,
lo s s it a e n e l c a r c t e r d e a c r e e d o r e s .
S e h a o m itid o , a s m i s m o , d e l p a s iv o d e C im a y d e s u s s o c io s , la d e u d a c o n e l
B a n c o d e M e n d o z a ( fs .5 1 ) y,p r e su m ib le m e n t e , la s fa c tu r a s q u e o b r a n a fo j a s 3 6 /3 9 ,
p o r c u a n to e l fa lle n te , e n s u p r e se n ta c i n d e fo j a s 8 3 / 8 8 , n o l a s d e s c o n o c e , c o n
e x c e p c i n d e la s fa c tu r a s 3 3 1 y 3 3 2 , q u e d a n d o s in d is c u tir s e y s in in c lu r s e la s
r e s ta n te s , e s p e c i a lm e n te la s d e fe c h a m s re c ie n te ( fs .4 4 ) .
F a l t a n , ta m b i n , en e l ac tiv o d e C im a S C A o d e s u s s o c io s inte g ra n te s , la
i n v e r s i n e n C i m a C h ile S .A ., a c e r c a d e c u ya re a l e x is te n c ia se h a n v a lo r a d o la s
fa c tu r a s 3 3 1 , d e l 3 0 /6 /9 5 ( fs .3 8 ) y, e s p e cia lm e n te , la 2 7 7 d e l 1 /3 /9 5 ( c te .a fs .5 7 )
p a g a d a p o r e l fa llid o y o fr e c id a c o m o p r u e b a p o r l m i s m o a l s e r c i t a d o p a r a e j e r c e r
lo s d e r e c h o s d e l a r tc u lo 8 4 d e l a l e y d e c o n c u rs o s y q u ie b r a s . S o n , a d e m s , r e le v a n te s
la s c o n s ta n c ia s d e fo j a s 2 6 8 /2 7 3 .
L a s f a l t a s u o m is io n e s o b s e r v a d a s e n la n m in a d e a c r e e d o r e s t a m b i n s e
a d v ie r te n e n e l e sta d o d e ta lla d o y v a l o r a d o d e a c tiv o y p a s iv o e n e l te m a c r e e d o r e s
c o m e r c ia l e s , c o m o a s m is m o -r e s p e c to d e l a fa z a c tiv a - e n e l r u b r o in v e r s i o n e s .
P o r o tr a p a r te , n in g u n a m e n c i n se h a c e a l c u m p lim ie n to d e l in c is o 6 ) -
e n u m e r a c i n d e l o s lib r o s d e c o m e r c io -, n o o b s ta n te q u e e l T r i b u n a l e n fo r m a e x p r e s a
a u t o r i z a si n d i c a tu r a a fac ilita r la d o c u m en ta c i n c o n ta b le inc a u ta d a (fs .2 2 5 ). A e llo
d e b e a d ic io n a r s e q u e , s e g n e l a c ta d e in c a u ta c i n d e fo j a s 1 6 2 y v u e lta , la fa llid a n o
lle v a b a t o d o s l o s lib r o s e x i g i d o s p o r e l C d ig o d e C o m e r c io y la l e y d e s o c i e d a d e s ,
ta l e s c o m o e l L i b r o d e A c t a s y e l d e I n v e n t a r io y B a l a n c e s .
L a fa lta d e lib r o s d e c o m e r c io im p o s ib i lita -ta n to a la sin d i c a t u r a c o m o a l
T r i b u n a l - l a r e c o n s tr u c c i n d e lo s n e g o c io s d e l c e s a n te y, c o n e llo , a la p a r, d ific u lta
la fu tu r a d e c is i n d e lo s a c r e e d o r e s e n o r d e n a c o n c e d e r a p r o b a c i n a u n fu tu r o
a c ue rd o (L L -T .1 9 8 2 -D - p g .2 8 0 ; L L -T -1 9 7 5 -B -p g .7 0 ;L L -T .1 9 7 8 -C -p g .5 0 1 ; A m a d e o
y S p e r o n i ; " L e y d e c o n c u r s o s a n o ta d a c o n j u r is p r u d e n c i a " - p g ..6 2 - N r o s .1 3 1 y 1 3 3 ) .
1 0 . E n c u a n to a la c u m p lim e n ta c i n d e lo s r e q u is ito s p o r lo s s o c io s in te g ra n te s
d e C I M A S C A , s e o b s e rv a : a ) fa lta lle n a r p a r a a m b o s e l in c is o 2 ) , p o r q u e la r e m is i n
a u n lla m a d o A n e x o A ( fs .2 1 9 ) e s s lo h ip o t tic a , ya q u e s te n o e x is te e n a u to s ; p e r o
a n si q u i si e r a re fer irs e a la e x p licita c i n d e l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s d e la
s o c ie d ad , s ta -c o m o s e v io s u p r a - e s i n s u fic ie n te p a r a c u m p lir e l r e q u is ito r e sp e c to d e
a q u lla y , p o r ta n to , t a m b i n l o e s r e s p e cto d e lo s s o c io s ; b ) n o s e s a tis fa c e n l o s in c is o s
3 ) y 5 ) ( e st a d o d e a c tiv o y p a s iv o y n m ina d e a c re e d o re s ) p o rq u e s e o m ite la
p a rtic ip a c i n d e J o rg e B e sio e n C i m a C h ile S .A . s e g n s u r g e d e f o j a s 2 6 8 /2 7 3 .
T a m p o c o i n c lu y e e n s u p a s iv o n i e n s u n m in a d e a c r e e d o r e s a lg u n a s d e u d a s q u e
c o n s ta n e n a u to s , a su m id a s a ttu lo p e r so n a l y n o c o m o g e r e n te d e l e n te so c ia l
(e j e m p l o : fs. 2 6 5 ) p o r m o n to s c o n s id e ra b le s .
L a o m i s i n d e c u m p lim e n ta c i n e s c o m n p a r a a m b o s s o c io s e n e l c a s o d e l
i n c iso 2 ) y , a d e m s , e s p e c ia lm e n te a p lic a b le a J o r g e B e s io la n o s a tis fa c c i n d e l o s
in c is o s 3 ) y 5 ) .
1 1 . L a s o la o m is i n o in c u m p lim ie n t o d e u n o d e e s to s r e q u i s ito s " fo r m a l e s "
c o m p e le n a l j u z g a d o r a l r e c h a z o d e la fo r m a c i n d e c o n c u r so p r e v e n tiv o ( a rt.1 3 ,
s e g u n d o p r r a fo , L C ) , q u e d a n d o v e d a d o s u c u m p lim ie n to m s ta rd e p o r p a r te d e lo s
r e q u ir e n te s . A u n q u e , e n la e s p e c ie , s e a d v ie r te q u e e n g e n e ra l ta le s fa le n c ia s n o h a n
o b e d e c i d o - e n p rin c ip io - a o m is io n e s in v o lun ta ria s , s in o a c a re n c ia s a n te rio re s a la
fo r m a c i n d e e s ta c a u s a ( v g r .b a la n c e , 1 9 9 5 ) ; L i b r o I n v e n ta r io s y B a la n c e s , e tc .) o
d e lib e r a d o s o c u lta m ie n to s , ta le s lo s c a s o s d e lo s p r e s e n ta n te s d e fo j a s 2 6 5 /2 8 4 ) .
C m a r a a fir m a q u e lo s lib r o s d e c o m e r c io c o n s titu ye n u n a p i e z a e se n c ia l d e l
p r o c e so , n o p a r a j u stip r e c ia r e l a sp e c to s u b j e tiv o - c u m p lim i e n to d e la s o b l ig a c io n e s
le g a le s d e l c o m e r c ia n te - s in o d e s d e e l p u n to d e v is ta o b j e tiv o , p a r a q u e lo s a c re e d o r e s
c u e n t e n c o n t o d o s lo s d a to s n e c e s a rio s (C m a ra , H c to r: " E l c o n c u rs o p re v e n tivo y la
q u ie b ra " - E d .D e p a lm a -p g .4 1 7 ) ; o p in a n d o a l r e sp e c to R o u ill n q u e la d is p e n s a d e
p r e se n ta r lib r o s , b a la n c e s y e s ta d o s c o n ta b le s , s l o e s a d m is ib l e p a r a q u ie n e s c a r e c e n
d e t o d a e x ig e n c ia le g a l o e s ta tu ta r ia d e lle v a r lo s ( R o u ill n , A d o l fo : R e fo r m a s a l
r g im e n d e lo s c o n c u r s o s " -p g .8 1 ) ; s ie n d o n u m e r o s o s y c o in c id e n te s lo s fa llo s q u e
re c h a z a n e l c o n c u rs o p re v e n tiv o s i el d e u d o r n o lle v a lib ro s d e c o m e rc io
( C m .C o m .C a p .-L L -T .3 -p g .4 9 5 ; J A - T .2 4 - p g .9 5 1 ) .
H a d i c h o la j u r is p r u d e n c i a q u e " c o n l o s r e q u is ito s fo r m a le s q u e s e im p o n e
c u m p lir a l p e tic io n a rio d e l c o n c u r s o s e p r e te n d e d e m o str a r u n m n im o d e c o r r e c c i n
o b j e t i v a e n e l m a n e jo d e lo s n e g o c io s " (L L -T .9 7 9 -p g .6 6 6 ), d e b ie n d o e l c o m e rc ia n te
o s o c i e d a d c o m e r c ia l q u e p r e t e n d a n e l a m p a r o d e l r g i m e n e x c e p c i o n a l d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o e x h i b ir -e n p r i n c i p io - u n a s itu a c i n p a t r im o n i a l c a s i im p o lu t a , p u e s a s
e m e r g e d e la m e c n ic a i m p u e sta p o r e l C d i g o M e r c a n til y le ye s e sp e c ia le s
( L L .-T .1 9 7 9 -A -p g .5 8 0 ) .
E n p a l a b r a s d e u n o d e l o s c o a u to r e s d e l a r e c ie n te l e y d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s ,
lo q u e l a l e y h a p e rs e g u id o e s b u s c a r tra n s p a re n c ia y s e rie d a d d e l a p re s e n ta c i n , ya
q u e , e n la m e d id a e n q u e e l d e u d o r e x p o n e a n te s u s a c re ed o r e s l a i m p o s ib ilid a d d e
h a c e r f r e n te a la s o b lig a c io n e s c o n tr a d a s y p id e d e e llo s u n v o to d e c o n fia n z a , d e b e
a l m e n o s m o s tr a r a s to s u n a e x p o s ic i n fid e d ig n a d e s u v e rd a d e r a s itu a c i n
p a tr im o n ia l ( V to l o , D a n ie l R . : " C o m e n ta r io s a la l e y d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s
N 2 4 5 2 2 " - 1 9 9 6 - p g .8 9 ) .
1 2 . P o r l tim o , a l im p o n e r s e e l r e c h a z o d e l a c o n v e r s i n e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o d e la s o c ie d a d , d e v ie n e n a p lic ab le s la s c o n s id e ra c io n e s q u e e fe c tu ra m o s
e n o p o r tu n id a d d e la d e c la ra c i n d e q u ie b r a c o n r e la c i n a lo s s o c io s c o m a n d ita d o s
J o rg e A l b e rto B e sio y S o n ia d e l C a rm e n A se n s io d e B e sio , r e sp e c to d e lo s c u a le s d e b e
s e g u ir a d e la n te e l p r o c e s o fa lim e n ta rio in a ug u r a d o .
1 3 . R e sp e c to d e la s in d ic a tu r a q u e a c tu a r e n e l " c o n c u r s o p o r c o n v e rs i n " ,
s e a a c e p t a d o o r e c h a z a d o , la le y g u a r d a sile n c io . E n e s t e p r o c e so e x is te sn d ic o
s o r t e a d o ( fs .1 1 6 ) q u e h a a c e p ta d o e l c a r g o ( fs .1 1 9 ) y r e a liz a d o , in c lu s iv e , a c to s d e
in c a u ta c i n c o n fo r m e la s c a ra c te rs tic a s d e l p r o c e s o a n te rio r ( fs .1 4 6 /1 6 2 ) . O p ta m o s
p o r s u m a n te n im ie n to e n l a fu n c i n p o r e sta s r a z o n e s: a ) a s lo im p o n e u n a a p lic a c i n
a n a l g ic a d e l a rtc u lo 2 5 5 , in c is o 7 ) , d e la le y d e c o n c u r s o s y q u ie b ra s ( a rt.1 6 , C C ) ;
b ) sta e r a la s o lu c i n d e l p r o y e c t o d e l M in is te r io d e J u s tic ia , fu e n te d e l n u e v o
in s t i tu t o ; c ) e s l a m s c o n v e n ie n te a lo s fin e s d e l c o n c u rs o , p o r e l c o n o c im ie n to q u e la
s in d ic a tu r a e n fu n c i o n e s tie n e a c e r c a d e la s i t u a c i n p a t r im o n i a l d e lo s c e s a n te s ,
c ir c u n s ta n c i a q u e fa v o r e c e , a s u v e z , l a c e l e r id a d y e c o n o m a d e l j u ic io ( a rt.2 7 8 , L C ) ;
y d ) la d o c tr in a r e c o m ie nd a a p r o v e c h a r a l m x im o , r e s p e t n d o lo s , lo s a c to s r e a liz a d o s
e n e l e s t a d i o j u rd ic o a n te rio r (C o n il P a z , A lb e rto ;: C e n s u ra c o n c u rs a l (s o b re la
c o n c lu s i n y c o n v e rs i n d e la q u ie b ra " ) -L L -B o le tn N 2 3 5 -6 /1 2 /9 5 -p g .3 y s u n o ta 2 4 ,
c o n c ita s d e F e r r a ra y T e d e s c h i) .
RESUELVO:
R e c h a z a r e l p e d id o d e c o n v e r s i n e n c o n c u r s o p r e v e n t iv o d e la q u ie b r a
d e c l a r a d a a C i m a S A C , J o rg e A lb e r to B e s io y S o ia d e l C a rm e n A s e n s io d e B e s io ,a
fo j a s 1 0 9 /1 1 5 v u e lta d e b ie n d o p r o s e g u ir lo s a u to s s e g n s u e s ta d o ( a r ts .1 3 ; 1 1 , in c s .3 ) ,
4 y 6 ) , y 9 3 , L . C . ).
C p ie s e . R e g s tr e s e . N o t ifq u e s e p o r c d u la e n p a p e l s im p le .
F i r m a d o : G u ille rm o G . M o s s o . J u e z.
Q U IE B R A . C onv ersin en c o n cu rso preventivo . P resupu estos. P eticin en
t i e m p o t i l . F a l e n c ia a n t e r i o r c o n c lu d a . S e n t e n c ia . S n d i c o .
L o s p r e s u p u e s t o s p a r a q u e p r o c e d a la c o n v e r s i n d e l a q u ie b r a e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o s o n : a ) q u e l o p i d a e l m is m o d e u d o r ; b ) q u e s te s e e n c u e n tr e e n la s
c o n d ic io n e s d e l a r t . 5 d e la L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b ra s ; c ) q u e la p e tic i n s e h a g a
e n t ie m p o t i l ( d e n tr o d e lo s d ie z d a s d e l ltim o e d ic to p u b lic a d o ); d ) q u e n o s e tr a te
d e u n d e u d o r e x c lu i d o ; y e ) q u e s e c u m p l a n lo s r e q u i s ito s d e l a r t. 1 1 , o s e a , lo s d e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o o r ig in a r io . L a s c u a tr o p r im e ra s c o n d ic io n e s s u r g e n d e l a r t. 9 0 ;
la ltim a , d e l a r t. 9 2 , a m b o s d e l a L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s .
L a L C Q e x ig e q u e e l p e d id o d e c o n v e r s i n d e l a q u ie b r a e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o s e e fe c t e d e n tr o d e lo s d ie z d a s (s e e n tie n d e h b ile s ju d ic ia le s, a r t. 2 7 3
in c 2 ) a c o n ta r d e la p u b lic a c i n d e l ltim o e d ic to . N o s e tr a ta d e u n p la z o d e
p r e s c r ip c i n s in o d e c a d u c i d a d , y a q u e s i e l d e r e c h o d e p e d ir la c o n v e r s i n n o s e
e je r c e te m p e s tiv a m e n te , e l m is m o s e p ie r d e e n fo r m a ir r e v e r s ib l e .
U n a a n t e r io r fa le n c ia c o n c lu id a n o c o n s titu y e o b s t c u lo p a r a s o lic ita r la
c o n v e rsi n d e l a q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o , p o r la s s ig u ie n te s r a z o n e s : a ) la
c a l i d a d d e c o sa ju z g a d a m a te r ia l d e la a n te r io r s e n te n c ia d e c o n c lu s i n d e la
q u ie b r a , q u e e v ita la r e p e tic i n d e a q u e lla m is m a c o n tr o v e r s ia ; b ) e l p r i n c i p io d e l
" n o n b is in d e m " , q u e n o s lo fo r m a p a r te d e l d e r e c h o p e n a l s in o , e n g e n e r a l, d e u n a
m s a m p li a , e l d e r e c h o s a n c io n a d o r , im p id e q u e u n a p e r s o n a p u e d a s e r c o n d e n a d a
p o r lo s m is m o s h e c h o s p o r lo s q u e y a f u e ju z g a d a ; y c ) la tr a s p o s ic i n d e l r e fe rid o
p r in c ip io a l d e r e c h o d e q u ie b ra s s e e x p r e sa d e s d e a n tig u o c o n l a f r m u la " fa illite n e
v a u t" .
L a s e n t e n c ia d e a d m is i n d e c o n v e rs i n d e la q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o
c o n t i e n e t re s p a r te s : la p r im e r a p o r la q u e q u e d a d e la d o la s e n te n c ia d e q u ie b r a ; la
s e g u n d a q u e e s la s e n te n c ia d e a p e r tu r a d e l c o n c u r so p r e v e n tiv o c o n e l c o n t e n id o d e l
a r t. 1 4 d e la L C Q ; y la te rc e r a q u e r e g l a s i t u a c i o n e s y a p r o d u c id a s q u e d e b e n c e s a r
(c a m b i o d e a n o ta c io n e s e n lo s r e g is tr o s , v u e lta a l a p o d e r a m ie n to d e s u s b ie n e s a lo s
fa llid o s , c e s a c i n d e in te r c e p ta c i n d e c o r re s p o n d e n c i a , r g im e n d e s a lid a d e l p a s ,
e t c . ), a d o p ta d is p o s ic i o n e s r e s p e c to d e s i n d ic a tu r a ( m a n te n im ie n to d e l a a n te r i o r o
n u e v o s n d ic o ) y , e n g e n e ra l, a d e c u a e l p r o c e so a c o r d e a s u n u e v a fis o n o m a (n u e v o s
e d i c t o s, p o si b l e s n u e v o s p la z o s p a r a v e r ific a r ).
C u a n d o s e a d m ite la c o n v e r s i n d e la q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o r e s u lta
c o n v e n i e n t e m a n te n e r a l s n d ic o in te r v in ie n te , p o r la s s ig u ie n te s r a z o n e s : a ) a s lo
im p o n e la a p lic a c i n a n a l g ic a d e l a r t. 2 5 5 , i n c . 7 d e la L C Q ; b ) e s ta e r a la s o lu c i n
d e l P ro y e c t o d e l M in is ter io d e J u s ticia , fu en te d e l n u e v o in s titu to ; c ) e s la m s v ia b le
a lo s fin e s d e l c o n c u r s o , p o r e l c o n o c im ie n to q u e la s in d ic a tu r a e n fu n c io n e s tie n e
a c e r c a d e l a s itu a c i n p a tr im o n ia l d e l o s c e s a n te s , c i r c u n s ta n c i a q u e f a v o r e c e , a s u
v e z , la c e le rid a d y e c o n o m a d e l j u ic io ; y d ) la d o c trin a r e c o m ie n d a a p r o v e c h a r a l
m x i m o , r e s p e t n d o lo s , lo s a c t o s r e a liz a d o s e n e l e s ta d io ju r d ic o a n te r i o r .
Expte...Sinatra Orlando y Nlida L.Pucciarelli de Sinatra >(TRES)

CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a fs .3 1 6 lo s fa llid o s O r la n d o S i n a tr a y N lid a L . P u c c i a r e lli d e S i n a tr a

im p e tr a n la c o n v e rs i n d e la q u ie b ra ( d e c r e ta d a a fs .2 7 1 /2 7 9 ) e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o ,
c o n fu n d a m e n to e n lo d is p u e s to p o r lo s a r ts.9 0 /9 3 d e la L C Q .
E l M e n s a j e d e E le v a c i n e x p r e s a q u e s e h a i n c o r p o r a d o a l P r o y e c to -d e la q u e
lu e g o s e ra la a c tu a l le y 2 4 5 2 2 - , l a p o s ib ilid a d d e r e c u r r ir a l p r o c e d im ie n to p r e v e n tiv o ,
lu e g o d e la d e c la ra c i n d e q u ie b ra , a t r a v s d e l a c o n v e rs i n d e d ic h o p r o c e d im ie n to ,
e lim in a n d o c o r r e la tiv a m e n te d e la le y e l a c u e r d o r e s o l u to r io , e l c u a l l a e x p e r ie n c i a h a
d e m o str a d o s u e le lle g a r m u y ta rd e ( m e n s a je c it., I I M o d ific a c io n e s I . F le x ib iliz a c i n
d e lo s p r o c e d im ie n to s ).
E n l a l e y 2 4 5 2 2 d e s a p a re c e e l ac u er d o re s o luto rio e l q u e e s lis a y lla n a m e n te
s u stitu id o p o r la c o n v e r si n d e la q uie b ra e n c o n c u r so p r e v e n t iv o
( R iv e ra -R o i tm a n -V to l o , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 , p . 1 4 6 ) , c o n la s a p a re n te s
v e n ta ja s d e s u p r o x im id a d c o n la d e c la ra c i n d e q u ie b ra y a d e m s q u e n o d e p e n d e d e
la m a yo r o m e n o r b e n e v o le n c ia d e lo s a c re e d o r e s q u e d e b a n p r e sta r s u a c u e r d o
( E s c u ti ( h ) , I g n a c io A .y J u n y e n t B a s, F r a n c is c o , C o n c u r s o s y q u ie b ra s, C r d o b a , 1 9 9 5 ,
p .4 9 ) .
S e in tr o d u c e , d e e s ta fo r m a , c o n la c o n v e r si n , u n a n o v e d a d fr e n te a n u e s tr a
tr a d ic i n c o n c u r s a l: la p o s ib i lid a d d e q u e e l f a llid o , e n c i e r to s s u p u e sto s , p u e d a lo g r a r
- a n d e s p u s d e la q u ie b r a -la a p e r tu r a d e s u c o n c u rs o p r e v e n tiv o , y a s c o n v e r tir e l
p r o c e s o liq u i d a t iv o e n p r e v e n tiv o ( R o u ill n , A d o lfo , R g im e n d e C o n c u r s o s y
Q u ie b ra s, L e y 2 4 5 2 2 , p .1 4 6 ) . I n c o rp r a se , e n e fe c to , u n n u e v o in s titu to ( M a rtn e z d e
P e tr a z z in i, V e r n i c a , L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s N 2 4 5 2 2 , p . 1 3 8 ) .
L a in n o v a c i n le g is la tiv a h a s id o , e n g e n e r a l, b ie n r e c ib i d a p o r la d o c tr in a .
P a r a B e r g e l la c o n v e rs i n d e lo s p r o c e d im ie n to s " e s p o s itiv a " y A l e g ra " c o n c u e r d a "
c o n la c o n v e rs i n d e l a q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o ( A n te c e d . P a r la m e n ta r io s L e y
2 4 5 2 2 , E d i t.L a L e y , a o 1 9 9 5 , N 7 , p .4 2 5 y 4 4 4 , r e sp e c t..) . C o n e lla s e c u m p le u n o d e
lo s p r in c ip a le s o b j e tiv o s d e la nu e v a n o r m a tiv a ; a u m e n ta r la p o s ib i lid a d d e so l u c io n e s
p r e v e n t i v a s, a p a re c ie n d o e l in s titu to c o m o no v e d o s o y a u d a z (B a rb ie ri, P a b lo C .,
N u e v o r g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s . L e y 2 4 5 2 2 , p . 2 2 1 /2 2 2 ) . S e t r a ta r a d e " u n
e n o r m e a c ie rto le g is la tiv o " , ta n to la in tr o d u c c i n d e la c o n v e rs i n c u a n to la s u p r e si n
d e l a c u e rd o r e s o l u to r io e n la q u ie b r a , d e v e n id o e st r il ( L o r e n te , J a v ie r A . , N u e v a le y
d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s , p . 2 2 0 /2 2 1 ) .
E l in s titu to d e la " c o n v e rs i n " p e rm ite la " tr a n s fo r m a c i n d e l p r o c e s o d e
q u i e b r a ( d e p e r f il n tid a m e n te l iq u i d a t iv o e n l a le y ) e n u n p r o c e s o d e c o n c u r s o
p r e v e n ti v o ( I g l e sia s , J o s A . , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , L e y 2 4 5 2 2 c o m e n ta d a , p . 1 4 0 ) .
E lim i n a d o e l a c u e rd o r e s o l u to r io - q u e h a c a c e s a r lo s e f e c to s d e la q u ie b r a -, la n ic a
fo r m a d e e v ita r la liq u id a c i n , e s , e n to n c e s , l a re c u r r e n c ia a la c o n v e rs i n . P o r e llo ,
q u ie n h a s id o y a d e c la ra d o e n q u ie b ra y p r e te n d e u n a s o lu c i n c o n c o rd a ta ria ,d e b e
p e d i r la c o n v e rs i n ( R iv e ra , J u lio C .y V to lo , D a n ie l, C o m e n ta r i o a l P r o y e c to d e le y
de concursos y quiebras, p.66 ).
L a n u e v a le y le g is la d o s p r o c e d i m i e n t o s c o n c u r s a le s : e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
y la q u ie b ra . E l n ic o c a m in o p a r a o b te ne r u n a c u e rd o e s e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o ,
e lim i n a d o e l a c u e rd o r e s o lu to r io . P o r e llo , a m b o s p r o c e d im i e n to s s e a r tic u la n
m e d i a n t e u n a n o rm a d e c o n v e rs i n , el n u ev o a rt.9 0 (E s c u ti (h )-J u n ye n t B a s , o p .c it.,
p .4 7 )
E n l a r e c ie n te ley , e n to n c e s , la q u ie b ra q u e d a re d u c id a a un ins tituto
e x c lu s iv a m e n te liq u id a to r io ( I g le sia s, J o s A ., P r o y e c to d e l P . E . d e le y d e c o n c u r s o s
e la b o r a d o p o r e l M in is t. d e E c o n o m a , R D C O , t.1 9 9 3 -B -, a o 2 6 , p . 3 7 3 ) .
2 . L o s p r e s u p u e s to s p a r a q u e p r o c e d a la c o n v e r s i n s o n lo s s ig u ie n te s : a ) q u e
lo p id a e l m is m o d e u d o r ( c o n s i d e r s e in c o n v e n i e n te q u e p u d ie r a n h a c e r l o t e r c e r o s , s e
d e s p r e n d e d e l M e n s a j e ) ; b ) q u e a q u l s e e n c u e n tr e e n la s c o n d ic io n e s d e l a r t.5 , c ) q u e
la p e tic i n s e h a g a e n tie m p o t il ( d e n t r o d e lo s d ie z d a s d e l ltim o e d ic to p u b lic a d o ) ;
d ) q u e n o s e tr a t e d e u n d e u d o r e x c lu id o y e ) q u e s e c u m p la n lo s r e q u is ito s d e l a r t.1 1 ,
o s e a , lo s d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o o r ig in a rio ( C fr . : R u b in , M ig u e l E . , L a c o n v e rs i n
d e la q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o ,E D , d i a r io 2 / 2 / 9 6 , n |8 9 3 1 , p . ,2 ) . L a s c u a tr o
p r i m e r a s c o n d i c io n e s s u rg e n d e l ar t. 9 0 ; la ltim a , d e l a r t.9 2 , a m b o s L .C .Q ..
E x a m in a re m o s si e s ta s s e c u m p le n e n e l " su b j u d ic e " .
3 .E l p e d id o d e c o n v e r s i n , c o m o s e d i j o , lo e fe c t a n lo s p r o p io s fa llid o s , q u e
s o n lo s n ic o s q u e tie n e n le g itim a c i n a c tiv a p a ra e fe c tu a rlo . ( C o n f.:M a rtn e z d e
P e tr a z z in i, V e r n i c a , o p .c it., p . 1 3 9 ; E s c u ti-J u n y e n t B a s , o p .c it., p . 4 7 y 4 9 ; R o b in ,
o p . c i t ., p . 2 , N 3 . 2 ). E s to s , p o r o tra p a rte , al s e r p e rs o n a s fs ic a s d e e x is te n c ia vis ib le
e s t n d e n tr o d e l a r t .2 -s u j e to s c o m p r e n d id o s -, p o r e l r e e n v o q u e e f e c t a e l a r t .5 .
P u e d e n p o s tu la r la tr a n sfo r m a c i n lo s m i sm o s d e u d o r e s q u e p u e d e n s e r s u j e to s d e l
c o n c u r s o p r e v e n t iv o ( R o u ill n , o p .c it., p . 1 4 6 ) .
L a c o n v e r s i n d e l a q u ie b r a e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o s l o p o d r p e tic io n a r la e l
d e u d o r -fa llid o , s ie m p r e y c u a n d o s e e n c u e n tr e e n la s c o n d ic io n e s d e l a r t.5 , e s d e c i r ,
s i s e tr a ta d e u n s u j e to c o n c u r s a b le ( a rt.2 ) y e st a fe c ta d o p o r la c e s a c i n d e p a g o s
(B a r b i e r i , o p . c i t ., p . 2 2 2 ).
R e c o r d a m o s q u e r e sp e c to d e lo s s u j e to s c o n c u r s a le s, la le y 2 4 5 2 2 -s ig u ie n d o
e l s u r c o a b ie rto p o r la le y 2 2 9 1 7 -, m a n tie n e u n c rite rio a m p lio s o b r e la p o s ib ilid a d d e
a c c e d e r a la s s o lu c io n e s p r e v e n tiv a s. E l p r in c ip io g e n e ra l e s la c o n c u r s a b ilid a d d e to d a
p e rs o n a fs ic a o j u r d ic a d e c a r c te r p riv a d o , s a lv o la s e x c e p c io n e s q u e p r e v
e x p r e sa m e n te e l a r t . 2 . P o r e llo , a n te c u a lq u ie r d u d a a c e rc a d e la c o n c u r s a b ilid a d o
n o d e u n su j e t o p e ticio n a n te , d e b e m o s in c li n a r n o s p o r e l p rim e r c rite rio (B a rb ie ri,
o p .c it., p . 3 8 y 5 0 ) .
D e a c u e r d o a lo d i c h o , s e h a n c u m p l id o la s d o s p r im e r a s c o n d ic io n e s
n e c e s a r ia s p a r a la c o n v e r si n .
4 . L o s e d ic to s d e q u ie b r a d e fs .2 8 7 a p a r e c ie r o n e n e l B o l e tn O fic ia l e n la s
fe c h a s q u e in d ic a l a c o n s ta n c ia d e fs .2 8 8 , c u ya ltim a p u b lic a c i n fu e e l 2 2 /1 1 /9 5 . L a
s o lic itu d d e c o n v e rs i n s e e fe c tu , c o n fo r m e e l c a rg o d e fs .3 2 0 v ta ., e l d a 7 d e
D ic ie m b r e , e n e l p la z o d e g r a c ia q u e o to r g a e l a r t.6 1 , a p a r ta d o 3 , d e l C .P . C .
L a L .C . Q . e x ig e q u e e l p e d id o s e e fe c t e d e n tr o d e lo s d ie z d a s ( s e e n tie n d e
h b ile s ju d ic ia le s : a r t.2 7 3 , in c .2 ) . N o s e tr a ta d e u n p la z o d e p r e s c r ip c i n s in o d e u n
p l a z o d e c a d u c id a d , ya q u e s i e l d e r e c ho d e p e d ir l a c o n v e r s i n n o s e e j e r c e
te m p e st i v a m e n t e , el m is m o s e p ie rd e e n fo rm a irre v e rs ib le (C fr.: B a rb ie ri, o p .c it.,
p .2 3 3 ) .
L a j u r i sp ru d e n c ia d e la P ro v in c ia tie n e d ic h o q u e e l re fe r id o p la z o d e gr a c ia
e s d e a p lic a c i n a lo s p r o c e so s c o n c u r s a le s e n v ir tu d d e la re m is i n q u e e l a rt.3 0 1 , L e y
1 9 5 5 1 ( h o y , a rt.2 7 8 , L e y 2 4 5 2 2 ) e fe c t a a la s le ye s p r o c e s a l e s l o c a l e s , e n e l c a s o a l
a r t.6 1 , in c .I I I , C .P .C . ( C m .P r im e r a A p e la c io n e s , L A .1 5 2 -8 3 ) .
P o r ta n to , te n e m o s p o r c u m p lim e n ta d o t a m b i n e s te re q u is ito , p u e sto q u e e l
p e d im e n to s e in tr o d u j o d e n tr o d e l p l a z o d e le y ( C fr .: R u b n , o p .c it., p . 2 , N 3 . 4 .) .
5 . L a ltim a p a r te d e l a r t.9 0 e x c lu ye d e l d e r e c h o a p e d i r la tr a n sfo r m a c i n d e l

p r o c e d im ie n to liq u id a to r io e n p r e v e n tiv o , c u a n d o : a ) la q u ie b ra s e h u b ie re d e c r e ta d o
p o r in c u m p lim ie n to d e u n a c u e r d o p r e v e n t iv o ; b ) e s t a n d o e n tr m ite u n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o o c ) e l d e u d o r se e n c o n tr a r e e n e l p e r o d o d e in h ib i c i n d e l a rt.5 9 in fin e .
L a d o c tr in a a g re g a u n c u a r to s u p u e sto : c u a n d o la q u ie b r a e s e x te n d id a e n lo s c a so s d e l
a rt.1 6 1 , e s to e s , a c tu a c i n e n i n te r s p e r s o n a l, a b u s o e n e l c o n tr o l y c o n fu s i n
p a t r im o n i a l a te n to s u c a r c te r d e q u i e b r a -s a n c i n ( R o u i ll n , o p . c it. , p . 1 4 7 ; I g l e s ia s ,
o p .c it. p .1 4 4 ; R iv e ra -R o i tm a n -V to lo , o p .c it., p .1 4 6 ) a u n q u e n o fa lta o p in i n
c o n tr a r ia ( L o r e n te , o p .c it., p . 2 2 2 ) .
C o m o lo s fa llid o s m a n i f ie s ta n e n su p e d id o d e c o n v e r s i n q u e e s tu v ie r o n e n
q u i e b r a e n 1 9 7 9 (fs . 3 1 6 , 6 p rr a fo ), e l s u s c rip to o rd e n s e o fic ia ra a la S u p re m a C o rte
d e J u st i c i a d e l a P ro v in c ia . D e l in fo rm e d e fs .3 3 2 s u rg e q u e a q u e lla q u ie b ra c o n c luy
q u e h a si d o c a n c e la d a e n e l R e g is tro d e J u ic io s U n iv e r s a le s q u e lle v a e s e A lto
T ribunal.
S i a a q u e lla a n te rio r fa le n c ia q u is ie r a v r s e la c o m o un o b s t c u lo a l p re s e n te
p e d id o d e c o n v e rs i n , e sta c o n c lu s i n s e ra e r r n e a p o r tr e s r a z o n e s: a ) la c a lid a d d e
c o sa j u z g a d a m a te ria l d e la a n te rio r s e n te n c ia d e c o n c lus i n d e la q u ie b ra , q u e e v ita
la r e p e tic i n d e a q u lla m is m a c o n tr o v e r s ia ; b ) e l p r in c ip io d e l N o n b i s in id e m -q u e
n o s lo fo r m a p a r te d e l d e r e c h o p e n a l s in o , e n g e n e r a l, d e u n o m s a m p lio , e l d e r e c h o
s a n c io n a d o r-, im p id e q u e u n a p e rs o n a p u e d a s e r c o n d e n a d a p o r lo s m is m o s h e c h o s p o r
lo s q u e ya fu e j u z g a d o y c ) la tr a s p o s ic i n d e l r e fe r id o p r in c ip i o a l d e r e c h o d e q u ie b r a s
s e e x p r e sa b a d e s d e a n tig u o c o n la f rm u la " fa illite s u r fa illite n e va u t" (B o n e lli,
G u s ta v o , E l fa lim e n to , t.I , p . 4 3 , c it. p o r C o n i l P a z , A lb e r to , C e s u r a c o n c u r s a l ( S o b r e
la c o n c lu s i n y c o n v e r s i n d e la q u ie b r a ) L L .D ia r io N 2 3 5 , 6 / 1 2 /9 5 , p . 1 / 2 ) .
P o r t a n t o , lo s p e ticio n a n te s n o s o n d e u d o re s e x c luid o s p a ra s o lic ita r la
c o n v e rs i n d e l p r o c e s o .
6 . L a l tim a c o n d ic i n e x ig id a e s q u e e l d e u d o r d e b e c u m p lir, p a ra c o n s e g u ir
la c o n v e r s i n , lo s r e q u i s ito s d e l a r t .1 1 -q u e s o n , r e c o r d a m o s , lo s d e l c o n c u r s o
p r e v e n t i v o - , c o n fo rm e lo d is p o n e e l ar t. 9 2 . S i la c o n v e rs i n d e la fa le n c ia e s c o n e l fin
d e p o d e r a c c e d e r a l e s ta d io p r e v e n tiv o , e s d e to d a c o ng r u e n c ia e x ig ir , e n to n c e s , lo s
m i sm o s r e q u i si to s q u e s e e x ig e n p a ra e l co n c u rs o p re v e n tivo (C fr.: R o u ill n , o p .c it.
p .1 4 8 ; R iv e r a -V to lo , o p .c it. p . 6 6 ; R u b in , o p .c it., p . 2 , N 3 . 3 . ) .
E n lo s c a so s d e q u ie b ra in d ir e c ta e n lo s q u e c a b e la c o n v e rs i n lo s r e q u is ito s
d e l a r t.l1 ya e s t n c u m p lid o s , p u e s to q u e a a q u lla s e lle g a tr a s u n c o n c u r so p r e v e n t iv o
fr a c a s a d o . L a e x ig e n c ia , e n r e a lid a d , r ig e e n p le n itu d r e s p e c t o d e l a s c o n v e r s io n e s
p r o d u c id a s e n s u p u e sto s d e q u ie b r a d ir e c ta (I g le s ia s , o p . c it. p .1 4 5 ) , c o m o e s e l c a s o
d e a u to s , e n q u e s e a r r ib a a la q u ie b r a , p o r p e d id o d e u n a c r e e d o r .
P o r ra z o n e s m e to d o l g ic a s d e e x p o s ic i n d e j a r e m o s p a r a e l fin a l e l e x a m e n
d e l o s r e q u i si to s -ad e la n ta n d o d e s d e y a q u e lo s c o n s id e ra m o s s a ti s fe c h o s - y
c o n tin u a r e m o s a n a liz a n d o la a p l ic a c i n d e la n u e v a in s ti t u c i n a l c a s o c o n c r e to , e n
e s p e c ia l la p tic a c o n la q u e d e b e s e r j u z g a d a a q u e lla c u m p lim e n ta c i n .
7 . E l j u e z d e b e e fe c tu a r u n c o n tr o l d e le g a lid a d a l e x a m in a r la fo r m a d e
lle n a r s e lo s r e q u i sito s o d e b e ta m b i n e fe c t u a r o tr o d e m r ito ? L a c o n v e r s i n r e q u i e r e
s lo a te n d e r p a u ta s fo r m a le s y ta m b i n su s ta n c ia le s? E l c r ite rio s e r o b j e tiv o ,
r e s p e c to d e la s c o n d u c ta s o d e b e c o n c e d e r s e su b j e t i v a m e n te , a te n d ie n d o a l
c o m p o r ta m ie n to d e l d e u d o r ?
E l te m a f u e m o tiv o d e i n t e n s o d e b a t e r e s p e c to d e la h o m o lo g a c i n d e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o v i g e n te l a le y 1 9 5 5 1 ( p o r t o d o s : Q u i n t a n a F e r r e y r a , F r a n c i s c o , C o n c u r s o s ,
T .I p .6 5 2 , y s s ., d e sd e u n a v e r t i e n t e y, d e s d e la o tr a , M a ffa -M a ffa L e g is la c i n
C o n c u rs a l, p . 1 5 7 / 1 5 9 , 1 6 9 , e tc . y C m a r a H c to r , E l c o n c ur s o p r e v e n tiv o y la q u ie b r a ,
t.I I p . 1 1 0 8 y 1 1 1 2 ) te r m i n a n d o p o r im p o n e rs e la t e n d e n c ia q u e p o n e e l a c e n to m s e n
la so l u c i n e n s ( p a r a p r e v e n ir c o n se c u e n cia s d is v a lio s a s , e sp e c ia lm e n te re s p e c to d e l
e m p le o y d e l c r d ito ) , q u e e n la p e r s o n a d e q u ie n la p id e .
E l a rt.5 2 d e la L e y 2 4 5 2 2 h a in n o v a d o a c e r c a d e l a s fa c u lta d e s d e l j u e z a l
m o m e n to d e h o m o lo g a r . A c tu a lm e n te , n o d e d u c id a s o p o sic io n e s te m p e s tiv a m e n t e o
r e c h a z a d a s la s d e d u c id a s , e l j u e z " d ic ta r " r e s o lu c i n h o m o lo g a to r ia d e l a c u e r d o . D e
e s t a m a n e r a , e n a q u e llo s c a s o s e n q u e s e o b te n g a n la s m a yo ra s n e c e s a ria s y s e ha ya
c u m p lid o c o n e l p r o c e d im i e n to y lo s r e q u is ito s fo r m a le s , e l j u e z n o p u e d e n e g a r s e a
b r in d a r h o m o lo g a c i n a l a c u e rd o p r e v e n t i v o ( M e n s a je d e E l e v .c it.6 . A c o ta m ie n to d e
p o d e r e s d e c i s o r io s d e l m a g is tr a d o ) .
A n t e t a n c la ro tex to n o p u e d e e x tra a r, e n to n c e s , la u n a n im id a d c o n q u e la
d o c tr in a a fir m a q u e e l j u e z c o n c u rs a l a h o r a c a r e c e d e la fa c u lta d -d e b e r d e a n a liz a r e l
m r it o d e l a c u e rd o a p r o b a d o . ..y a q u e s l o e s m e n e ste r a n a liz a r e xtr n se c a y
fo r m a lm e n te e l a c u e rd o ( R o u il l n , o p .c it., p .1 0 7 ) . S e m o d ific a e l c r ite rio d e
v a l o r a c i n so b r e e l m rito y o p o rtu n id a d d el a c u e rd o lim it n d o lo a u n c o n tro l e s tric to
d e l e g a l i d a d so b re la fo rm a y s u s ta n c ia d e l a c u e rd o . L a m o d ific a c i n e s tra s c e n d e n te
y c a m b i a d i a m e tra lm e n te la p tica d e l in stituto (R ive ra -R o itm a n -V to lo , o p .,c it.,
p .9 7 /9 8 ) . L a r e so lu c i n h o m o lo g a to r ia e s a h o r a a u to m tic a ( I g le sia s, o p .c it., p . 1 0 7 )
p o r q u e l a h o m o lo g a c i n e s u n d e b e r d e l m a g is tr a d o ( B a r b i e r i, o p .c it., p . 1 5 6 /1 5 7 ) .
M s q u e r e c o r ta r fa c u l ta d e s d e lo s j u e c e s c o n c u r s a le s , la n u e v a n o r m a tiv a n o
h i z o s in o r e c o g e r u n a re a l id a d , e s to e s , la s p o c o fr e c u e n te s o p o r tu n id a d e s e n q u e
a q u llo s d e c id ie ro n n o h o m o lo g a r u n c o n c u r s o a c o n tr a p e lo d e la d e c is i n d e lo s
a c r e e d o r e s. L o s r e p e r to r io s h a b la n a la s c la ra s d e a q u e lla c u r io s a j u r is p r u d e n c ia d e
n o e j e r c e r , e n l o s h e c h o s , u n a p o te s ta d n o rm a tiva (E s c u ti (h ) y J u n ye n t B a s , o p .c it.,
p .2 4 ) .
D e b e o b s e rv a rs e , e n to n c e s , e l p r o fu n d o v u e lc o p r o d u c id o e n tr e lo s c r ite rio s d e
la l e y 1 9 5 5 1 y la 2 4 5 2 2 . Y a n a d a p a re c e ra q u e d a r d e p rim e r e n fo q u e , d e l q u e Z a v a la
R o d r g u e z e s fie l e x p o n e n te c u a n d o a fir m a q u e e l j u e z d e b e v a lo r a r s i e l d e u d o r e s
" m e re c e d o r d e l b e n e fic io " d e l a c u e r d o p re v e n tiv o ( C d . d e C o m e r c io C o m e n ta d o ,
t.V I I , p . 5 7 5 y s s ). E n p r in c ip io , p o r e l c o n t r a r i o , a c t u a lm e n te p o c o im p o r ta q u e u n
s u j e t o s e a " m e r e c e d o r" d e u n " p re m io . E n nu e s tro s tie m p o s e l c o n c u rs o no re s u lta
u n b e n e fic io s in o s lo u n m e c a n is m o o b j e tiv o , in d ic a d o p a r a c ie rto tip o d e
in s o lv e n c ia s c o n p le n a in d e p e n d e n c ia d e la s c o n d u c ta s -a n s i f u e re n fr a ud u le n ta s- d e
la s p e r s o n a s f s ica s q u e , fin a lm e n te , s e r n re s u e lta s a la lu z d e l d e re c h o p e n a l.
( B a r b i e r i, o p .c it. p . 4 0 /4 1 ) .
P a r a u n o d e lo s c o -r e d a c to r e s d e la n u e v a le y, la m u ta c i n s e d e b e , e n tr e o tr a s
c o sa s, a la c a r e n c ia d e e n tid a d a c tu a l d e a lg u n a s d e l a s p a u ta s q u e e l a r t.6 1 ( le y 1 9 5 5 1 )
e s ta b le c e , e n tr e e lla s , p o r e j ., s i e l d e u d o r e s m e r e c e d o r o n o d e l c o n c u r s o p r e v e n t iv o
( R iv e r a , e n A n te c . P a r la m e n ta r io s c it., p . 4 1 4 ) .
L a s d u d a s d e l s u s c rip to a e s te re s p ec t o n o e ra n infu n d a d a s a te n to q u e , ta n to la
d e c la r a c i n d e q u i e b r a c o m o e l r e c h a z o d e l r e c u r s o d e r e p o s ic i n s i n tr m ite n o s e
fu n d a ro n s lo e n in c u m p lim ie n to s e g n la s c o n s ta n c ia s d e fs .2 7 3 /2 7 4 v ta .y 2 8 9 /2 9 1 .
8 . C a b e , e n to n c e s , e x a m in a r s i e l p e d id o d e c o n v e r s i n p u e d e r e c h a z a r s e
n ic a m e n te p o r n o lle n a r l o s r e q u i s ito s d e l a r t . 1 1 o t a m b i n p o r o tr o s m o tiv o s .
C u m p l im e n ta d o s lo s r e q u is ito s a l p e tic io n a r la c o n v e rs i n o v e nc id o e l p la z o
c o n c e d id o p a r a e llo , d i sp o n e e l a r t.9 3 , e l ju e z d e j a s in e fe c t o la s e n te n c i a d e q u ie b r a
y d i c ta s e n te n c i a c o n fo r m e l o s a r ts .1 3 y 1 4 (o s e a , d e a p e r tu r a d e c o n c u r s o p r e v e n t iv o ) .
E l u s o d e lo s v e r b o s " d e j a r " y " d ic ta r " e n la te r c e r a p e r s o n a d e l p r e s e n te e n s u fo r m a
in d ic a t iv a , e s t s e a la n d o , d e s d e y a , a c c io n e s a d e s a r ro lla r , d e c is io n e s a p r o d u c ir .
A c l a r a n d o lo d ic h o , a a d e l a n o r m a q u e s lo p u e d e r e c h a z a r l a c o n v e r s i n e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o p o r n o h a b e r s e c u m p lid o lo s r e c a u d o s .
P a r a Ig le s ia s ( o p .c it. p .1 4 5 ) e l r e c h a z o s e d e b e f u n d a r e x c lu siv a m e n te e n e l
in c u m p lim ie n to d e l o s r e q u is ito s d e l a r t.1 1 y p a r a B a rb ie ri, c o in c id ie n d o , u n a d e c is i n
e n t a l d i r e c c i n s lo p u e d e m o tiv a rs e p o r e l in c u m p lim ie n to d e a q u llo s (o p .c it.,
p . 2 2 5 ) . A a d e e ste ltim o q u e la fle x ib ilid a d d e la re c ie n te le y e n c u a n t o a la s
p o s ib ilid a d e s d e s o lic ita r la c o n v e rs i n d e la q u ie b ra e n c o n c ur s o e s e v id e n te : lo s
re q u i si t o s p a r a la p ro c e d e n c ia d e l in s titu to s e re d u c e n s o la m e n te a l c u m p lim ie n to ...
d e l o s e x t r e m o s p r e v is to s p o r e l a r t .1 1 ( o p . c it. p . 2 2 4 ) . E n i d n tic o s e n t id o s e
p r o n u n c i a n E sc u ti (h ) y J u n y e n t B a s (o p . cit . p .2 3 y 4 9 ). T a m b i n p a ra R o u ill n la
d e s e s tim a c i n d e la s o lic itu d e s p o r in c u m p l im ie n to d e lo s r e q u i sito s ( o p .c it. p . 1 4 9 ) .
N o h a y o t r o m o tiv o m s q u e e s te d e tip o fo rm a l (M a rtne z d e P e tra z z ini, o p .c it.
p .1 4 0 ) .
S a t i sfe c h o s lo s re c a u d o s d e l ar t. 1 1 . . . e l j u e z d e b e d ic ta r s e n te n c ia d e ja n d o s in
e fe c to la d e q u ie b ra ( R i v e ra -R o i tm a n -V to lo , o p .c it. p .1 4 7 /1 4 8 ) p o r q u e l a c u e s ti n
s ig u e sie n d o e l c u m p lim i e n to d e lo s r e c a u d o s d e l a rt.1 1 d e l n u e v o e s ta tu to , q u e so n ta n
s e v e r o s c o m o l o s d e l v ie jo tex to , co n e x c e p c i n d e l d e ro g a d o inc .8 (E s c u ti
( h ) -J u n y e n t B a s , o p .c it., p . 4 8 ) .
Q u e d a c la ro , e n to n c e s , e l c a r cte r d e l c o n tr o l q u e d e b e r e a liz a r e l j u z g a d o r. S i
s lo p u e d e r e c h a z a r e l p e d im e n to p o r n o c u b r ir s e lo s r e c a u d o s , q u e d a d e s e c h a d o to d o
j u ic io d e c o n v e n ie n c ia , d e o p o r tu n id a d o d e m r ito . E l c o n tr o l s l o d e b e s e r d e
le g a lid a d fo r m a l o e x tr n s e c o . A s e x a m in a d o , e s tim a m o s c u m p lim e n ta d o s lo s
r e q u is ito s e x ig id o s p o r e l a r t.1 1
9 - L a c o n v e rs i n " d e la q u ie b ra e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o e s u n a tr a n s fo r m a c i n
d e l p r o c e s o c o n c u r s a l q u e n o p r o d u c e s u e x tin c i n . A q u l in s titu to e s d e n o m in a d o p o r
la d o c t r in a i t a l i a n a " c o n s e c u c i n " h a c i e n d o m r i to a l a in t e r r u p c i n d e l p r o c e s o y s u
c o n s ig u ie n te c o n v e r s i n e n o tr o ( C a n d ia n , ( I l p r o c e s o d i fa llim e n to , p .2 2 7 , c i t . p o r
C o n il P a z , o p .c it., p .2 , n o ta 1 8 )
E s u n c o r t e e n e l p r o c e s o u n " h ia tu s" p r o d u c id o , n o p a r a h a c e r lo c e s a r , s in o
p a r a p o s ib ilita r l a a p e r t u r a d e o tr o e s t a d io o e t a p a d e n tr o d e l . C u a n d o e l c o n c u r s o
p r e v e n tiv o s e c o n v ie r t e e n q u ie b r a ( a r t .7 7 , in c . 1 ) e l p r o c e s o n o c o n c lu y e s i n o q u e p a s a
d e la f a s e p r e v e n tiv a a la liq u id a tiv a . L o m is m o s u c e d e -a u n q u e a la in v e rs a - c u a n d o
la q u ie b r a se c o n v ie r te e n c o n c u r s o p r e v e n tiv o ( a rt.9 0 ) . D ife r e n te s e n su s
m o d a lid a d e s , a m b a s c o n v e rs io n e s p e r s ig u e n u n o b j e t i v o e s e n c ia l: la d e sa p a r ic i n d e
la in so l v e n c ia . L a c o n v e rs i n im p lic a a c e p ta r l a i d e a d e u n a u n id a d p r o c e s a l, e n la s
q u e c o e x i st e n f a s e s , e s ta d io s , s u b p ro c e d im ie n to s , to d o s inte g ra n te s d e un ins tituto
g e n e ra l y a b a rc a d o r . S e tr a ta d e " fr a c c io n e s d e l p r o c e d im ie n to " q u e n a c e n d e m o d o
n e to y d e fin id o . S u s n o ta s d is tin tiv a s s e ra n : a ) a c t o in ic ia l ( e l d e la c o n v e rs i n
p r o p i a m e n te d i c h a ) q u e d e fn e a u n a e s tr u c tu r a fo r m a l d is tin ta a s u p r e c e d e n te ;
b ) e fe c to s j u r d i c o s c a ra c te r s tic o s ; c ) le g itim i d a d so b r e v in ie n te d e a c t o s y
p r o n u n c ia m i e n to s a c a e c id o s e n s u a n te c e d e n te y d ) in te r v e n c i n d e u n m i s m o j u e z y
s n d ic o ( C o n il P a z , o p .c it., p . 2 / 3 ) .
L a c o n v e rs i n c o n c u r s a l e s in in te lig ib le s i n o s e t i e n e c o m o p u n to d e p a r tid a
la u n id a d d e l p ro c e s o c o n c u r s a l. P r o d u c id a la c e s u r a , e l c o r te , e x i s t e u n a m n im a
in te r r u p c i n q u e p e rm i te p a sa r d e u n a a r tic u la c i n p r e d e te r m i n a d a a o tr a ,
d e s liz n d o s e d e s d e u n a e ta p a a o tr a d i s tin ta p e r o s ie m p r e c o n e l m is m o o b j e tiv o
-r e m o v e r la in so l v e n c ia - y c o n e l m is m o s o p o r te d e l a s o b l ig a c io n e s e l p a tr im o n io d e l
c e sa n t e - .
R e fir i n d o s e a l c a s o d e u n c o n c o r d a to in c u m p lid o y l a q u ie b r a p o s te r io r ,
e x p r e s a F e r n n d e z q u e s e h a n s o s te n id o d o s p o s tu r a s d o c t r in a r i a s y j u r i s p r u d e n c i a l e s :
1 ) e l p r o c e s o p r e v e n tiv o te r m in a c o n e l o t o r g a m i e n to d e l c o n c o r d a t o s ie n d o la q u ie b r a
p o s te r io r ( p o r s u in c u m p lim i e n to ) , u n p r o c e s o d i s tin to y 2 ) e l p r o c e so c o n c u r s a l e s
n ic o e i n d iv i s ib le , d e s a r r o lla b le e n d o s e t a p a s : la d e l c o n c o r d a t o p r e v e n tiv o y , e n c a s o
d e in c u m p l i m i e n to d e s te , la d e liq u id a c i n p o s te rio r p o r q u ie b r a ( F e r n n d e z ,
R a y m u n d o , U n id a d d e l p r o c e s o c o n c u r s a l, L L t.1 9 7 9 -C , p . 5 0 4 /5 0 5 ) E l a u to r q u e
c ita m o s a d h ie r e a la s e g u n d a i n te r p r e ta c i n p o r q u e n o s l o s e d e sp r e n d e d e n u m e r o s a s
d is p o s ic io n e s c o n c o rd a n te d e la L e y 1 9 5 5 1 ( e n tr e o tr o s , a rts .7 0 ,7 4 , 7 5 , 9 6 , 1 9 5 , 2 7 2 ,
e tc .) s in o a d e m s , p o r r a z o n e s l g ic as p u e s n a d a a u to r iz a a e s c in d ir e l c o n c u r s o e n d o s
p r o c e s o s d is tin to s e in d e p e n d ie n te s E l p ro c e s o le g a l d e q u ie b r a e s n ic o (ib d e m ,
p .5 0 5 ) .
E n la m is m a ln e a in te r p r e ta tiv a s e e n ro l a C m a r a p a r a q u ie n o t r o c a r c te r d e l
p r o c e s o d e q u i e b r a e s s u u n ic id a d ; e s d e c ir , e l d e u d o r n o p u e d e e s ta r s o m e tid o a d o s
ju i c i o s u n i v e r s a le s a l m is m o tie m p o (C m a ra , H c to r, E l c o n c u rs o p re v e n tivo y la
q u ie b r a , t.I I I , p .1 4 6 6 ) T a m b i n A r g e r i s o s ti e n e la u n id a d d e lo s j u ic io s c o n c u r s a le s
( A r g e ri, S a l, L a q u ie b ra y d e m s p r o c e s o s c o n c u r s a le s, t.I I I , p .3 7 2 ) .
1 0 . L a a d m is i n d e l p e d i d o d e c o n v e r s i n s e h a c e p o r s e n te n c ia ; e sta a b r e e l
c o n c u r s o p r e v e n t iv o y d e j a sin e fe c t o la q u ie b r a (R o u ill n , o b .c it., p . 1 4 8 , q u e
c o n t e n d r d o s p a rte s : la p rim e ra p o r la q u e q u e d a d e la d o la s e n te n c ia d e q u ie b ra y la
s e g u n d a q u e e s la se n te n c ia d e a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o c o n e l c o n te n id o d e l
a r t.1 4 ( R i v e ra -R o itm a n -V to lo , o p .c it. p . 1 4 8 ) .
E n re a lid a d , la s e n te n c ia d e c o n v e rs i n c o n tie n e c o n c e p tu a lm e n te , a d e m s d e
a q u lla s, u n a te rc e r a p a rte , q u e lla m a r a m o s o r d e n a to r ia p o r q u e s i b ie n h a c o n c lu id o
la q u i e b r a c o m o e s t a d o j u r d ic o d e g r a v e s c o n s e c u e n c i a s p a t r im o n i a l e s y p e r s o n a le s ,
e l p r o c e s o c o n c u r s a l, e n c a m b io c o n tin a ( C fr .C o n il P a z , o p .c it., p . 3 ) . P o r e sta r a z n ,
e s n e c e sa r io q u e la se n te n c ia te n g a u n a p o r c i n o r d e n a n c is ta p a r a : a ) r e g la r s itu a c io n e s
y a p r o d u c id a q u e d e b e n c e sa r ( c a m b i o d e a n o t a c io n e s e n lo s r e g is tr o s , v u e lta a l
a p o d e r a m ie n to d e s u s b i e n e s a lo s fa llid o s , c e sa c i n d e in te rc e p ta c i n d e
c o r r e s p o n d e n c i a , r g im e n d e s a lid a d e l p a s , e tc .); b ) a d o p ta r d is p o s ic io n e s re s p e c to
d e l a si n d i c a t u r a (m a n te n im ie n to d e l a a n te rio r o nu e v o s nd ic o ) y, c ) e n ge n e ra l,
a d e c u a r e l p r o c e s o a c o r d e a s u n u e v a fiso n o m a ( n u e v o s e d ic to s , p o s ib le s n u e v o s
p la z o s p a r a v e r ific a r ) .
1 1 . R e sp e c to d e la s in d ic a tu r a q u e a c tua r e n e l " c o n c u rs o p o r c o n v e rs i n " la
le y g u a rd a s ile n c io . E n e s te p r o c e s o e x is te s n d ic o s o r te a d o ( fs .2 8 0 ) q u e h a a c e p ta d o
e l c a r g o ( fs .2 8 3 ) y r e a liz a d o , in c lu siv e , a c to s d e in c a u ta c i n c o n fo r m e la s
c a r a c t e r s tic a s d e p r o c e s o a n te r io r (fs .2 9 2 /2 9 9 ) y c u m p lid o o tr a s a c tu a c io n e s
( fs .3 0 0 / 3 0 2 y 3 0 7 /3 0 8 ) . O p t a m o s p o r su m a n te n im i e n to e n l a f u n c i n p o r e sta s
r a z o n e s: a ) a s l o i m p o n e u n a a p lic a c i n a n a l g ic a d e l a r t.2 5 5 , in c .7 L C Q ( a rt.1 6 ,
C d .C iv il) ; b ) e s ta e r a la so l u c i n d e l P r o ye c to d e M in is te r io d e J u stic ia , fu e n te d e l
n u e v o i n st i t u t o ; c) e s la m s c o n v e n ie n te a lo s fine s d e l c o n c u rs o , p o r e l c o n o c im ie n to
q u e la s i n d ic a tu r a e n fu n c i o n e s t ie n e a c e r c a d e l a s itu a c i n p a t r im o n i a l d e lo s c e s a n te s ,
c ir c u n s ta n c ia q u e fa v o r e c e , a s u v e z la c e le r id a d y e c o n o m a d e l j u ic io ( a r t.2 7 8 , L C Q )
y d ) la d o c tr in a r e c o m ie n d a a p ro v e c h a r a l m x im o , r e sp e t n d o lo s , lo s a c to s r e a liz a d o s
e n e l e s ta d io j u rd ic o a n te r io r (C o n il P a z , o p .c it. p . 3 y s u n o t a 2 4 , c o n c ita s d e F e r r a ra
y T e d e s c h i) .
L a s in d ic a tu r a d e b e r , p o r c ie rto , a c tu a r c o n fo r m e la tr a n s fo r m a c i n o p e r a d a
e n e l p r o c e so y a q u e re v e rtir n , ta n to la a d m inis tra c i n d e lo s b ie n e s c u a n to la
le g itim a c i n p r o c e s a l, in te g r a lm e n te , e n c a b e z a d e l o s e x fa llid o s p u e sto q u e d e sd e
a h o r a -y e s ta e s la s n o v e d a d d e la le y -, d e b e r tr a m ita r s e u n c o n c u r s o p r e v e n t iv o y n o
u n p r o c e d im ie n to liq u id a tiv o .
T o d a s e s ta s m e d id a s, a d e m s , d e b e r n p u b lic a r s e m e d ia n te n u e v o s e d ic to s
( C o n fr .B a rb ie ri, o p .c it., p .2 2 5 ) a c a rg o d e d e u d o r ( a rts .2 7 y 2 8 , L C Q ) b a jo s a n c i n d e
te n e r lo p o r d e s is tid o ( a r t.3 0 , L . C . Q .) .
E l m i s m o s n d ic o , fin a lm e n te , d eb e r r e tir a r d e in m e d ia to d e la s e d e d e l
tr i b u n a l lo s le g a j o s d e l o s c r d ito s , a e fe c to s d e l a v e r i fi c a c i n d e l o s m is m o s ,
c o n fo r m e lo d e te r m in a e l a r t.3 2 L C Q .
RESUELVO:
1 ) D is p o n e r l a c o n v e r s i n d e la p re s e n te c a u sa e n c o n c u rs o p r e v e n tiv o y e n
c o n s e c u e n c ia d e c la r a r la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o d e O r l a n d o S in a tr a D N I
3 . 3 4 8 . 9 5 0 y d e N lid a L u is a P u c c ia r e lli d e S in a tr a L C 8 .3 3 5 . 8 5 9 , d o m ic ilia d o s e n
P e r ito M o r e n o 1 3 0 8 G o d o y C r u z , M e n d o z a ; e l q u e tr a m ita r c o n fo r m e a la s re g la s p a r a
lo s p e q u e o s c o n c u rs o s (a rt. 2 8 8 , 2 8 9 y c c . L C Q ); d a n d o p o r c o n c lud o e l tr m ite d e la
q u ie b r a d e c la r a d a a fs .2 7 1 / 2 7 8 v ta .p o r M e sa d e E n tr a d a s ,r e c a r a t le s e .
2 ) M a n te n e r e n s u s fu n c io n e s a l s n d ic o d e sig n a d o e n a u to s a fs .2 8 0
3 ) D is p o n e r s e lib r e n la s c o m u n ic a c io n e s p e r tin e n t e s a l a D ir e c c i n d e
R e g i s t r o s P b l i co s y A rc h iv o J u d ic ia l d e la P ro v inc ia , R e g is tro d e l E s ta d o C Iv il y
C a p a c id a d d e la s P e r s o n a s y S u p r e m a C o r te d e J u stic ia . O fc ie s e .
4 ) D e ja r s in e fe c to la s in tim a c io n e s a l fa llid o y te rc e r o s c o n t e n id a s e n lo s
r e s o lu tiv o s 5 , 6 y 7 y la s c o m u n ic a c io n e s d e lo s r e s o lu tiv o s 8 y 1 1 d e la s e n te n c ia d e
fs .2 7 1 /2 7 8 v ta ., c o m o a s ta m b i n la s d is p o sic io n e s d e r e a liz a r lo s b ie n e s d e l fa llid o
y c o n fe c c i n d e l i n v e n ta rio c o r r e sp o n d ie n te e i n c a u ta c i n d e l o s r e s o lu tiv o s 1 3 , 1 4 y
1 8 d e la se n te n c ia a lu d id a . O fc ie s e .
5 ) M o d i f i c a r e l r g im e n d e p r o h ib ic io n e s p a r a s a lir d e l p a s , d e b ie n d o lo s
c o n c u r s a d o s s o lic i ta r a u t o r i z a c i n j u d ic i a l p a r a a u s e n ta r s e p o r p e r o d o s s u p e r i o r e s a
c u a r e n t a d a s o c o m u n ic a r a l T r i b u n a l e n c a s o d e h a c e r l o p o r p e r o d o s m e n o r e s .
G r e n se la s c o m u n ic a c io n e s n e c e sa r ia s p a r a s u c u m p l im i e n to . O fc ie s e .
6 ) O r d e n a r la r e s titu c i n a lo s c o n c u r sa d o s d e lo s b ie n e s d e s a p o d e r a d o s s e g n
c o n s ta n c ia d e fs .2 9 2 /2 9 4 v ta . 2 9 6 /2 9 7 v ta . y 2 9 9 .
7 ) D is p o n e r e l s ig u ie n te c r o n o g r a m a d e p la z o s p a r a e l p r o c e d im ie n to d e
v e rific a c i n d e c r d ito s : a ) fij a r e l d a 7 d e j u n io d e 1 9 9 6 c o m o fe c h a h a sta la c u a l lo s
a c r e e d o r e s p u e d e n p r e se n ta r la s s o lic itu d e s d e v e rific a c i n a n te e l s n d ic o ( a rt.3 2
L C Q ) , p u d ie n d o e l d e u d o r y lo s a c r e e d o r e s q u e h u b i e s e n so lic ita d o v e r ific a c i n ,
c o n c u r r ir a l d o m ic ilio d e s in d ic a tu r a h a sta e l 2 5 d e j u n io d e 1 9 9 6 , a e fe c to s d e r e v is a r
lo s le g a j o s y fo r m u la r p o r e sc r ito la s im p u g n a c io n e s y o b s e rv a c io n e s r e s p e c to d e la s
s o l ic itu d e s fo r m u la d a s b a j o e l r g im e n p r e v is to p o r e l a rt.3 5 L C Q I n tm a s e a
s in d ic a tu ra a p r e s e n ta r d e n tr o d e la s c u a r e n ta y o c h o h o r a s d e v e n c id o e l p la z o d e l
p r r a fo a n te r io r c o p ia d e la s im p u g n a c i o n e s r e c ib id a s p a r a s e r in c o r p o r a d a s a l le g a j o
d e l a r t.2 7 9 L C Q ; b ) F ij a r e l d a 6 d e a g o s to d e 1 9 9 6 , c o m o f e c h a h a s ta la c u a l d e b e r
p r e s e n ta r e l s n d ic o e l in fo r m e in d iv id u a l, d ic t n d o s e s e n te n c ia d e v e r ific a c i n c o n
a n te r io r id a d a l 2 0 d e a g o sto d e 1 9 9 6 , c ) F ij a r e l d a 1 7 d e s e tie m b r e d e 1 9 9 6 , c o m o
fe c h a h a s ta la c u a l d e b e r p r e s e n ta r e l s n d ic o e l i n f o r m e g e n e r a l, e l q u e e s ta r a
d is p o s ic i n d e l o s in t e r e s a d o s a p a r tir d e l d a h b il s ig u ie n te , p u d ie n d o e f e c tu a r s e
o b s e r v a c i o n e s h a sta e l 1 d e o c tu b r e d e 1 9 9 6 . ( A r t.4 0 L C Q ) .
8 ) F ij a r e l d a 3 d e s e tie m b re d e 1 9 9 6 , c o m o fe c h a h a sta la c u a l e l d e u d o r
d e b e r p r e se n ta r a s in d ic a tu r a y a l J u z g a d o r p r o p u e sta d e a g r u p a m ie n to y c la sific a c i n
e n c a te g o r a s d e a c r e e d o r e s v e r i fic a d o s y d e c l a r a d o s a d m is ib le s ( a r t .4 1 ) ; d ic t n d o s e
r e s o lu c i n d e c a te g o r iz a c i n c o n a n te r io r id a d a l 1 5 d e o c tu b r e d e 1 9 9 6 ( a rt.4 2 L C Q ) .
9 ) F ij a r e l d a 2 8 d e n o v i e m b r e d e 1 9 9 6 c o m o fe c h a h a sta la c u a l e l d e u d o r
g o z a r d e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d d e l a r t.4 3 L C Q y a lo s fin e s a ll p r e v is to s , d e b ie n d o
h a c e r p b l i c a su p ro p u e s ta c o n a n te rio rid a d a l 3 1 d e o c tub re d e 1 9 9 6 , fij n d o s e e l d a
2 1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 9 6 a las n u e v e y tre in ta ho ra s , p a ra q u e te n g a lug a r la a u d ie n c ia
in fo r m a tiv a d e l a r t.4 5 L C Q .
1 0 ) O r d e n a r s e p u b liq u e n e d ic to s p o r c in c o d a s e n e l B o l e tn O fic ia l y e n e l
d ia r io L o s A n d e s e n la fo r m a p r e v is ta p o r lo s a r ts .2 7 ,2 8 L C Q .
1 1 ) M a n te n e r l a i n h i b ic i n g e n e ra l d e b ie n e s d is p u e sta e n la s e n te n c ia d e
fs .2 7 1 / 2 7 8 v ta .
1 2 ) D is p o n e r s e o fic ie a lo s fin e s d e l a r t.2 1 L C Q .
1 3 ) I n t i m a r a lo s c o n c u r s a d o s p a r a q u e d e n tro d e lo s tre s d a s d e la
n o tific a c i n fic ta d e la p r e s e n te r e s o lu c i n d e p o s ite la s u m a d e p e s o q u in c e ( $ 1 5 ) p a r a
a b o n a r g a sto s d e c o r r e s p o n d e n c i a ( a r t.1 4 , in c .8 L C Q ) .
1 4 ) P o r s e c r e ta ra in s rte se n o t a d a ta d a d e l lib r o I V A V e n ta s d e ta lla d o a
fs . 3 1 9 d e b i e n d o lo s c o n c u rs a d o s p re s e n tar lo d e n tro d e lo s t re s d a s h b ile s d e la
n o tific a c i n fic ta d e la p r e s e n te .
C p i e s e . R e g s tr e se y N o tifq u e se s e g n lo e s ta b le c e e n e l a r t.2 6 L e y 2 4 5 2 2 .
Q U IE B R A . F ra ude p ro cesal. C ompulsa
C o r r e s p o n d e r e c h a z a r l a p e t ic i n d e q u ie b r a c u a n d o , d e l a te n to a n lis is y
c o m p a r a c i n d e la s c o n s ta n c ia s d e la c a u sa y d e lo s e x p e d ie n te s tr a d o s " a d e ffe c tu m
v i d e n d i" , s e i n fie r e e s t a r e n p r e s e n c i a d e u n fr a u d e p r o c e s a l, s itu a c i n q u e s e
c o n fig u r a c u a n d o e l p r e se n ta n te h a p r e te n d id o l le v a r a l j u z g a d o r a e n g a o p a r a q u e
d i c te u n a r e s o lu c i n p e r ju d ic ia l p a r a te r c e r o s , c u a n d o to d o e s fa ls o o s im u l a d o y
e x is te c o m p lic i d a d d e l a s p a r te s e n p e r j u ic i o d e t e r c e r o s .
C u a n d o s e r e c h a z a l a p e tic i n d e q u ie b ra p o r in fe rir s e e sta r e n p r e se n c ia d e
u n fra u d e p r o c e sa l , y e x is te la p r e su n ta c o m is i n d e u n i lc ito p e n a l , e s m e n e s te r
e x tr a e r c o m p u ls a d e la s p ie za s p e r tin e n te s y r e m i t i r la s a la ju s tic ia d e in s tr u c c i n a
s u s e fe c to s
Expte.N463, El Monumental S.R.L. p/Quiebra (a)"

L o s a r r ib a in titu la d o s , lla m a d o s a re s o lve r a fs .9 7 vta .: y
RESULTANDO:
Q u e a fs .1 0 s e p r e se n ta J o s A . M a nr iq u e , p o r s u p r o p i o d e r e c h o , s o lic ita n d o
la q u i e b r a d e E l M o n u m e n ta l S . R . L . S u cr d ito p r o v e n d ra d e un a c e s i n gr a tuita
e fe c tu a d a p o r o tr a p e r s o n a q u e p a g -s u b r o g n d o s e e n l o s d e r e c h o s d e l a c r e e d o r -, e l
c r d ito q u e s e r e c la m a e n lo s a u to s N 1 0 2 6 . " P i n i, R o d o lfo c /E l M o n u m e n ta l S .R . L ." ,
tra m i t a d o s e n e l fu e ro lab o ra l.
M a n ifie s t a q u e e l d e u d o r s e e n c u e n t r a e n e s t a d o d e c e s a c i n d e p a g o s ,
e x p o n i e n d o c o m o h e c h o s r e v e la d o re s d e l m ism o , e n p rim e r t rm ino , e l inc u m p lim ie n to
d e l a o b l i g a c i n a f a v o r d e l ac c io n a n te y , e n s e g u n d o lug a r, u n a d e u d a p a ra c o n la
D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s d e la P r o v in c ia , q u e l e e s r e c la m a d a e n lo s a u to s N
8 3 .3 1 0 " D .G .R . c /E l M o n u m e n ta l p /A p r e m io " d e l S e g u n d o T r ib u n a l T r ib u ta rio , S e c .4 .
A fs .1 6 e l in s ta n te s o lic ita c o m o m e d id a p r e c a u to r ia , s e o r d e n e la s u s p e n s i n
d e la to m a d e p o s e si n d e l a d q u ir e n te d e l in m u e b l e s u b a s ta d o p o r la D .G .R . m e d id a
q u e e s c o n c e d id a a fs .2 3 /2 4 .
A fs .2 2 y 7 7 se lib r a ro n o fic io s d isp u e sto s p o r e s te tr ib u n a l a la D ir e c c i n d e
R e g is tr o s P b lic o s y A r c h iv o J u d ic ia l, l o s q u e s o n c o n te sta d o s a fs .5 9 /6 0 y fs .8 9 /9 1 ,
r e s p e c tiv a m e n te .
A s m is m o , s e in c o rp o r a n a la c a u s a " a d e ffe c tu m v id e n d i" l o s e x p te s. o fr e cid o s
c o m o p r u e b a , in d iv id u a liz a d o s e n e s ta s e d e c o m o A E V 2 1 ( D i r e c c i n G e n e r a l d e
R e n ta s ..." d e l c u a l s e e x tr a j o c o m p u ls a d e v o l v i n d o s e a o r ig e n ) y A E V 3 3 ( " P in i..." ) .
A f s. 9 3 , s e d is p u s o la c itac i n d e la d e u d o ra p a ra q u e a le g a ra y p ro b a ra c u a n to
e s t i m a r a c o n v e n ie n te a s u d e re c h o , n o o b s ta n te lo c u a l, la re q u e rid a fa le n c ia l o m iti
c o m p a r e c e r, p o r lo c u a l e l a c c io n a n te so lic ita re s o l u c i n q u e d a n d o lo s a u to s e n
e s t a d o , se g n e l lla m a m ie n to d e fs . 9 7 . ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e a d e la n ta m o s d e sd e y a e l r e c h a z o d e la p e tic i n d e q u ie b ra q u e a q u
tr a m ita , p o r c u a n to d e l a te n to a n l is is e fe c tu a d o d e la s c o n s ta n c i a s d e a u t o s s e in fie r e
q u e e st a r a m o s e n p re s e n c ia d e u n fra u d e p ro c e s a l.
E llo , p o r c u a n t o e l p r e se n ta n te h a p r e te n d id o lle v a r a e s te j u z g a d o r a e n g a o
p a ra q u e d ic te u n a r e s o lu c i n p e r j u d ic ia l p a r a te rc e r o s . C o n c r e ta m e n te , la D ir e c c i n
G e n e ra l d e R e n ta s y e l a d q u ir e n te e n s u b a sta d e l in m u e b le s u b a sta d o ( a u to s N 8 3 .3 1 0
c a r a t. " D .G .R : c /E l M o n u m e n ta l S . R . L . p / A p ) y e l p r o p io S e g u n d o T r ib u n a l T r ib u ta rio ,
S e c .4 s e r a n lo s p e r j u d i c a d o s c o n e s e a c c io n a r .
2 . L a p r e su n c i n p r e c e d e n te s u r g e d e l a n lis is y c o m p a ra c i n d e lo s
in s tr u m e n to s p e r te n e c ie n te s a e s ta c a u s a , c o m o a s a lo s c o r r e sp o n d ie n te s a lo s d o s
e x p e d i e n t e s t r a d o s " a d e ffe c tu m v id e n d i" a e s ta s e d e , a in s ta n c ia d e l p ro p io re q u ire n te
fal e n c i a l .
E n lo s a u to s m e n c io n a d o s m s a r r ib a ( N 8 3 .3 1 0 c a r a t. " D . G . R : c /E l
M o n u m e n ta l S .R . L . p /A p r e m io " ) s e l l e v a c a b o la s u b a sta d e u n in m u e b le d e
p r o p i e d a d d e E l M o n u m e n ta l S .R .L . fs.9 3 , la c u a l fu e a p r o b a d a p o r la j u e z
in te rv in ie n te tr a s u n in c id e n t e d e n u lid a d in c o a d o p o r lo s s o c io s d e la d e m a n d a d a
-E m i lio R o d r g u e z y R a q u e l R o d r g u e z ( fs .2 4 3 /2 4 6 ) -, a fs .2 8 2 , h a b i n d o s e s u s p e n d id o
la e n t r e g a d e l a p o s e s i n d e l b ie n a l ad q u ire n te o rd e n a d a a fs .2 8 6 vta .y 2 9 3 vta .,
c o n fo r m e a l o fic io lib r a d o p o r e l s u s c rip to y q u e r o la a fs .3 4 1 .
D ic h o o fic io s e o r ig in e n l a m e d id a c a u te la r p e tic io n a d a e n e s to s a u to s p o r e l
re q u i r e n t e f a l e n c ia l a fs . 1 6 /1 7 v ta . y o rd e n a d a p o r e l s us c rip to a fs .2 3 /2 4 , p re v io
r e q u e r i r c o n t ra c a u t e la , la q u e fu e o to r g a d a o fr e c ie n d o e l e m b a r g o v o lu n ta r io d e u n
a u to m o to r d e u n te rc e r o l l a m a d o E m i lio N s to r R o d r g u e z, r e g is tr a d a a fs.3 0 /3 1 d e
e s te e x p e d ie n te .
3 . E s s ig n ific a tiv o y h a sta s o s p e c h o so , a d v e rtir q u e e l t e r c e ro q u e o fr e c ie r a a
e m b a r g o u n a u to m v il p a r a h a c e r f r e n te a la c o n tr a c a u te la e x ig id a p o r e ste T r ib u n a l
-a l tie m p o d e p r o v e e r la m e d id a p r e c a u to r ia so lic ita d a a fs .1 6 /1 7 v ta .- s e a e l m is m o q u e
e n e l e x p t e . d o n d e fu e re m a ta d o e l in m u e b le , d e d u je ra e l in c id e n te d e nu lid a d , d e la
s u b a sta d e fs .2 4 3 /2 4 8 v ta ., y q u e e n c o p ia c e r tific a d a tr a je ra e l r e q u ir e n te c o m o p r u e b a
documental.
E n u n o y o tro c a s o e l S r . E m ilio N s to r R o d rg u e z , D .N .I. 1 8 .4 4 7 .4 9 0 e s la
p e r s o n a e n c u e s ti n .
S e g n su rg e d e l p o d e r d e fs . 2 4 8 /2 5 0 d e l e x p te . d e l T rib u n a l T rib u ta rio E m ilio
N sto r R o d r g u e z e s a p o d e ra d o d e R a q u e l E l b a R o d r g u e z p r o p ie ta ria d e l 1 3 % d e
c a p i ta l s o c ia l d e la s fir m a E l M o n u m e n ta l S .R . L ., q u ie n r a tific a d ic h a a c tu a c i n
p e r s o n a lm e n te ( fs .2 6 1 ) . P o r e sto r e su lta in c o m p r e n s ib le q u e e l m a n d a ta r io q u e tie n e
a su c a r g o e l g o b ie rn o y ad m in is tra c i n d e u n p o rc e n ta je d e la s o c ie d a d -p o r u n la d o -,
v e n g a -p o r o tr o la d o - a o f re c e r u n b i e n d e su p r o p ie d a d p a r tic u la r p a r a p o s ib ilita r q u e
u n te rc e r o o b te n g a u n a m e d id a p r e c a u to r ia ( la s u s p e n s i n d e la e n tr e g a d e la p o s e si n
d e l in m u e b le a l c o m p r a d o r ) p a r a fa c i lita r e l a n d a m ie n to d e u n j u ic io e n d o n d e s e h a
p e t ic i o n a d o la q u i e b r a d e s u " g o b e r n a d a y a d m in i s tr a d a " . M s i n fid e l id a d e s c a s i
im p o s ib l e .
4 . P o r o tr a p a r te , m u e v e a c u r io s id a d la r e ite r a c i n d e l a p e llid o R o d r g u e z q u e
-d ic h o c o n to d o r e sp e to -, p o r f r e c u e n t e q u e s e a e n u n m e d io c o n fu e rte in m ig r a c i n
h is p n ic a , n o p u e d e p a s a r d e s a p e r c ib id o .
A s , e l p ro fe sio n a l q u e p a tr o c in a a l p e tic i o n a n te d e la q u ie b r a s e lla m a

A le j a n d r o D . R o d r g u e z ( c fr . fs .1 0 /1 1 v ta . ) ; l o s s o c i o s d e l a s o c i e d a d s o n , e n t r e o tr o s ,
E m i l i o R o d r g u e z C r u z a te ( a d v i rta se la id e n tid a d d e n o m b r e s c o n E m i lio N sto r
R o d r g u e z y c o n u n o d e l o s f u n d a d o re s: E m ilio R o d r g u e z M a n r iq u e ), R a q u e l E l b a
R o d r g u e z C a ld e r n y O s c a r E d u a r d o R o d r g u e z C a ld e r n ) .
5 . T a m b i n s a lta a la v is ta d e e s te j u z g a d o r q u e e l fu n d a d o r m e n c io n a d o e n e l
p r r a fo p r e c e d e n te e s e l S r .E m ilio R o d r g u e z M a n r iq u e ( c fr .: fs .2 7 a u to s A E V 2 1 ) ,
c u y o a p e l l id o m a te rn o c o in c id e c o n e l re q u ire n te fa le n c ia l -c e s io n a rio a ttulo gr a tuito
d e l o s d e r e c h o s y a c c io n e s c o n lo s c u a le s p id ie ra la q u ie b ra -, o s e a e l S r.J o s A n to n io
M a n riq u e .
Y n u e v a m e n te a p a r e c e e l a p e llid o M a n riq u e e n la c a u s a s e g u id a p o r la
D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s y q u e c u lm i n c o n e l r e m a t e d e l in m u e b le , q u e a h o r a ,
a p a r e n t e m e n t e , s e q u ie re d is c u tir co n m a y o re s p o s ib ilid a d e s e n s e d e fa le n c ia l. E s ta
v e z e s e n o c a si n d e la p r e se n ta c i n d e l S r .A n to n io M a n r i q u e , C d .E x tr a n j .5 2 .5 3 5 ,
e s p a o l, d o m ic ilia d o e n M r m o l 2 2 9 6 , G o d o y C ru z , M e n d o z a ) , s o c io d e la fir m a E l
M o n u m e n ta l S .R :L . y a d q u ir e n te d e la s c u o ta s d e la S r a .E lv ir a N ie v e s R o d r g u e z V d a .
d e Z i n g a re tti ( fs .2 9 6 /2 9 9 v ta ., a u to s " D .G :R ..." ) .
P o r su p a r te e l m is m o A n to n io M a n r iq u e , e s p a o l, ( C . E .5 2 .5 3 5 ) o to r g u n
p o d e r e sp e c i a l d e a d m in is tra c i n a J o s A n to n io M a n riq u e , D .N .I. 1 4 .9 7 8 .4 4 6 y c u ya
c o p ia p r e s e n ta d a p o r e ste ltim o c o r r e a g r e g a d a a f s . 3 0 0 y s g te s . d e l e x p e d ie n te q u e
v e n im o s r e fir ie n d o .
O s e a , c o n ig u a l n o m b r e d e p ila d e l r e q u i r e n te fa le n c ia l d e fs .1 0 /1 1 v ta . d e
e sto s a u to s , e l m is m o d o m ic ilio d e a q u l ( fs.2 9 6 -A E V 2 1 y fs .1 0 , e s to s a u to s ) y s ie n d o
s u a p o d e r a d o , n o e s a v e n tu r a d o p r e s u m ir la e x i ste n c i a d e u n v n c u lo p a te r n o f ilia l e n tr e
e ll o s; o , d e n o se r { e s te , o tro d e m u y c e rc a n o p a re n te s c o .)
6 . P o r o tr o la d o , e n e l e x p e d ie n te l a b o r a l c a r a t. " P in i R o d o lfo C s a r c /E l
M o n u m e n ta l S . R . L . p /S u m a r i o " d e l a C m a r a S e x ta d e l T r a b a j o , ( A E V 3 3 ) a d v e r t im o s ;
a ) q u e e l p o d e r d e f s .1 1 /1 6 e s c o n fe r id o p o r E m i lio R o d r g u e z , L .E . 3 .3 1 8 .7 5 5 ,
M a n u e l T o r r e s, L .E . 3 .3 2 0 .0 7 4 y A n to n io M a n r iq u e C . E . 5 2 .5 3 5 .
b ) q u e e n e l a c ta d e c o n s ta ta c i n d e fs .1 4 /1 6 fig u r a n a c t u a n d o p o r E l
M o n u m e n ta l S .R .L . lo s tr e s m e n c io n a d o s p re c e d e n te m e n te .
c ) q u e a fs .4 4 lo s S re s. A n to n io M a n r iq u e y M a n u e l T o r r e s e n s u c a r c te r d e
s o c io s g e re n te s d e la s o c ie d a d , ra tific a n la p r e se n ta c i n d e s u a p o d e ra d o .
d ) q u e ta m b i n e n e s ta c a u s a e s t a g r e g a d a c o p ia d e la c o n s titu c i n d e l a
s o c ie d a d E l M o n u m e n ta l S .R .L . ( fs .1 6 0 / 1 7 3 v ta .) d o n d e fig u r a D o n E m i lio R o d r g u e z
M a n riq u e c o n o c id o ta m b i n c o m o E m i lio R o d r g u e z .
7 . E s d e c ir , q u e s o n s ig n ific a tiv a m e n te r e ite ra d o s lo s n o m b r e s E m i lio y
A n to n io y lo s a p e llid o s R o d r g u e z y M a n r iq u e , lo q u e p u e d e d a r la p a u ta d e q u e to d o s
s o n f a m i l ia r e s y re s p o n d e ra n a u n m is m o fin. E s te s e ra lo g ra r la re v is i n d e l re m a te
e fe c t u a d o p o r o r d e n d e l T rib u n a l T rib u ta rio y c u ya nu lid a d no c o n s ig u ie ra n m e d ia n te
la a r tic u la c i n d e fs .2 4 3 y s g te s . y q u e ya h a a d q u ir id o fir m e z a .
8 . A t o d o e llo s e s u m a q u e la in s tru cc i n p re fa le n c ia l d e m o ra ra p r c tic a m e n te
u n a o h a st a l le g a r a e s te e s ta d io . D u ra n te l se a d v ie rte -e n lla m a tiva c o n tra p o s ic i n -,
u n a in te n s a a c tiv id a d d e sd e e l p e d i d o d e q u ie b ra h a sta la c o m u n ic a c i n d e la m e d id a
p r e c a u to r ia d e s u sp e n s i n d e la e n tr e g a d e la p o s e si n a l j u e z T r ib u ta r io ( fs . 1 / 3 1 ) y
u n d e s e m p e o c a n sin o c o n p o s te r io r id a d a e s e a c to , ya lo g r a d o e l o b j e tiv o . E s to e s ta n
n o to r i o q u e , in c lu s i v e , q u i e n p e d a l a q u i e b r a d e s u d e u d o r a , e n u n i n f r e c u e n te p a s o
p r o c e sa l ; a p e l h o n o ra rio s q u e le fu e ra n re g u la d o s e n u n a inc id e n c ia p la n te a d a p o r la
a p o d e r a d a d e la D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n t a s , r e t a r d a n d o c o n e llo e l tr m ite .
D e s c o n o c e m o s la re a c c i n d e u n a c r e e d o r in sta n te -u rg id o s ie m p r e p o r la su m a r ie d a d
y la n e c e sid a d d e p r o n ta r e so lu c i n -, a n te ta l a c titu d .
A n m s : ten e m o s p a ra a g re g a r d e n tro d e la s o s p e c h a l a ina c tivid a d d e la
r e q u e rid a fa le n c ia l c u a n d o fu e ra c ita d a a d e s c a rg o a fs . 9 3 / 9 4 , lo q u e ta m p o c o e s u su a l
e n u n r e q u e r id o a q u e b r a r .
9 . E l fr a u d e p r o c e s a l h a s id o d e fin id o e n la s P r im e ra s J o r n a d a s d e D e re c h o
P r o c e sa l c e le b r a d a s e n R o s a rio e n 1 9 6 9 " c o m o to d a m a n io b r a d e la s p a r te s, d e lo s
te rc e r o s , d e l j u e z o d e s u s a u x ilia re s, q u e tie n d a a o b te n e r o d ic ta r u n a s e n te n c ia c o n
o s in v a lo r d e c o s a j u z g a d a o l a h o m o lo g a c i n d e u n a c u e rd o p ro c e s a l u o tr a r e so lu c i n
j u d ic ia l, c o n fin e s ilc ito s o a im p e d ir s u p r o n u n c ia m ie n to o e j e c u c i n " .
L o s a n te c e d e n te s d e h e c h o r e fe r id o s , s e r a n a l c a n z a d o s p o r e sa d e fin ic i n ,
p u d ie n d o e n c u a d ra rs e e n lo q u e d o c tr in a lm e n te s e h a d e n o m in a d o fr a u d e p r o c e s a l " c o n
e l p r o c e s o " ( L e d e sm a , A n g e la E s te r, E l fr a u d e p r o c e s a l, R e v .D e re c h o P r iv a d o y
C o m u n ita r io ,N 4 , a o 1 9 9 3 , p . 7 y s g te s .) , e n e l c u a l -c o m o d i c e la c ita d a a u to r a -, " n o
s lo u n a e ta p a o a c to d e l m is m o e s ile g tim o , s in o q u e to d o l e s fa ls o o sim u la d o y
c u e n ta c o n la c o m p lic id a d d e a m b a s p a r te s e n p e rj u ic io d e u n te rc e r o " .O , e n to d o c a so ,
a l d e c ir d e M o s se t I tu r r a s p e , tr a ta r a s e d e u n p r o c e s o s im u la d o , q u e n o e s o tr a c o s a q u e
u n n e g o c io s im u la d o r e a liz a d o c o n in s tr u m e n to s p r o c e s a le s ( C o u tu r e , E . J . E s tu d io d e
D e r e c h o P r o c e s a l C i v il, E d i a r , B u e n o s A ir e s, 1 9 5 0 , p . 4 5 1 ; c ita d o p o r M o s se t I tu r r a s p e ,
J o r g e , N e g o c io s s im u la d o s , fr a u d u l e n to s y fid u c ia r io s , t.I , p . 1 3 0 y s g te s .) .
1 0 . A s e n to n c e s , y an te la s o s p e c h a d e u n p re s u n to ilc ito -c iv il y/o p e n a l-,
in g r e s a r a l a n lis is fo r m a l p a r a d e te r m in a r s i s e d a n lo s p re s u p u e s to s d e l a r t. 8 4 L C Q
p a r a d e c la r a r la q u i e b r a d e l a r e q u e r i d a , n o s p a r e c e u n d e s p r o p s ito . P o r q u e c o m o s e
h a d ic h o p o r a c r e d i ta d a d o c tr in a n o e s n e c e s a r io q u e la le y r e p i ta a c a d a m o m e n to q u e
e l Ju e z d e b e i m p e d ir la c o n c re c i n d e l fra u d e q u e to d o l o c o r ro m p e (R ive ra , J u lio
C sa r, F in e s y p r in c ip io s e s tr u c tu r a le s d e la n u e v a le y d e c o n c u r s o s , e n R e v . d e
D e r e c h o P r iv a d o y C o m u n ita r io , C o n c u r s o s y Q u ie b r a s - N 1 0 , 1 9 9 6 , p . 3 4 ) .
L a s c u e stio n e s q u e s u b y a c e n s o n a n te rio r e s a l tr a t a m ie n to d e lo p e tic io n a d o .
E s m e n e ste r d e s p e j a r c u a lq u ie r s o s p e c h a a n te s d e a d e n tr a r n o s a e llo , p o r c u a n to s e v e n
c o m p r o m e t i d o s p rin c ip io s g e n e ra le s d e l d e re c h o ju s to -ta le s c o m o la b u e n a fe -,
fu n d a n te s d e l o r d e n j u r d i c o . A d q u ie r e n e sta tu r a ta l q u e n o s o n n o r m a s s u b o r d in a d a s
s in o s u b o r d in a n t e s , q u e c u b r e n to d o s lo s a c to s j u r d ic o s q u e p u e d a n c e le b r a r s e
( C ifu e n te s , S a n t o s , N e g o c io s J u r d ic o s , A str e a 1 9 8 6 , p . 1 6 9 ) .
1 1 . P o r ltim o , ate n to a las ra z o n e s p re c e d e n te s y p u d ie n d o e x is tir la p re s u n ta
c o m is i n d e u n ilc i to p e n a l , e s m e n e s t e r e x t r a e r c o m p u l s a d e l a s p ie z a s p e r t in e n t e s y
r e m itir l a s a la j u s tic i a d e i n s tr u c c i n a s u s e fe c to s .
A s m is m o , c o rr e sp o n d e d is p o n e r e l in m e d ia to le v a n ta m ie n to d e la m e d id a
p r e c a u to r ia d is p u e sta a fs .2 3 /2 4 , lib r n d o se la c o m u n ic a c i n p e rtin e n t e a l S e g u n d o
T r ib u n a l T r ib u ta rio , S e c .4 .
RESUELVO:
1 ) R e c h a z a r e l p e d id o d e q u i e b r a d e E l M o n u m e n ta l S . R :L . fo r m u l a d o p o r J o s
A n to n io M a n riq u e a fs .1 0 /1 1 v ta .
2 ) P o r S e c r e t a ra c e r tifq u e n s e la s c o n s ta nc ia s d e e s te e x p e d ie n te : d e
fs .2 3 9 /2 5 1 y 2 9 6 /3 0 3 d e lo s a u to s N 8 3 .3 1 0 ( A E V 2 1 ) c a r a t. " C o m p u l s a D . G . R . c /E l
M o n u m e n ta l S :R .L . p /A p r e m io " d e l S e g u n d o T r ib u na l T rib uta rio S e c .4 , h a c ie n d o s a b e r
q u e lo s a u to s p r in c ip a le s s e e n c u e n tr a n e n e l tr ib u n a l d e o r ig e n ; y, d e fs .1 1 /1 6 ; 4 4 y
1 6 0 /1 7 3 d e lo s a u to s N 1 0 2 6 c a ra t. " P i n i R o d o lfo C s a r c /E l M o n u m e n ta l S .R .L ." d e
la C m a r a S e x ta d e l T r a b a j o y r e m ta n se p o r S e c re ta r a a l J u z g a d o d e I n s tr u c c i n e n
T u r n o . O fc ie s e e n p a p e l s im p le .
2 ) F ir m e q u e s e e n c u e n tr e la p r e se n te , d isp n e se e l c e se d e la m e d id a
p r e c a u to r ia o r d e n a d a a fs .2 3 /2 4 . O fc ie s e .
C p i e se . R e g s tre s e . N o tifq u e s e p o r c d u la y e n p a p e l s im p le a l r e q u ire n te

fa le n c ia l a l d o m ic ilio le g a l c o n stitu d o y a E l M o n u m e n ta l S .R .L . e n lo s e s tr a d o s d e l
J u z g a d o ( A r t.2 1 C .P .C .) .
Q U IE B R A S . Q u ie br a in d ir ec ta . C o n v ersi n en co n cu rso p re v en tiv o . R e su lta d o
negativo. P erodo de so specha. "D ies a quo".
C o r r e sp o n d e la d e c la r a c i n d e q u ie b ra in d ir e c ta d e lo s c o n c u rs a d o s , c u a n d o
v e n c i d o e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d , a q u llo s n o h a n a c o m p a a d o la s c o n f o r m id a d e s
p e r tin e n t e s q u e c o n fo r m e n la s m a y o r a s d e a c re e d o r e s y c a p i ta l r e q u e r id a s p o r la le y .
C u a n d o e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o , c o n s e c u e n c ia d e la o p o r tu n a c o n v e r s i n d e
la se n t e n c i a d e q u ie b r a d ic ta d a , n o h a a r rib a d o a u n r e s u lt a d o p o s itiv o , a q u lla
r e c o b r a to d o s s u s e fe c to s , e n tr e lo s c u a le s se e n c u e n tr a e l " d ie s a q u o " p a r a c o m p u ta r
la r e tro a c c i n a lo s fin e s d e d e te rm in a r e l p e r o d o d e s o s p e c h a d e l a r t. 1 1 5 y
s ig u ie n te s d e la L e y d e C o n c u r s o s y Q u ie b ra s . E n e fe c to , s e h a e s ta d o e n p r e se n c ia d e
u n s o lo p r o c e s o , c o n d iv e r s a s in s ta n c ia s, p e r o to d a s d e s tin a d a s a s a tis fa c e r u n
e s p e c f ic o f in , e l c o b r o d e la s a c r e e n c ia s o la d e s a p a r ic i n d e l a in s o lv e n c ia , p o r lo
q u e e l p r o c e s o s lo p u e d e e x tin g u ir s e c u a n d o o b te n g a s u e x c lu s iv a fin a lid a d ,
a s ig n a d a le g a l m e n te .
Expte. N 356 Sinatra Orlando y Nlida Luisa Pucciarelli de Sinatra p/Conc. Prev."
Mendoza, 16 de diciembre de 1996.
Y V IS T O S:
L o s p r e s e n te s a u t o s N 3 5 6 , a r rib a c a r a tu la d o s q u e te n g o a d e s p a c h o p a r a
p r o v e e r l a p r e se n ta c i n d e s in d ic a tu r a d e fs . 4 9 9 y vta .; y
RESULTANDO:
Q u e a fs . 4 9 9 y v ta . c o m p a r e c e sin d ic a t u r a p o n ie n d o d e m a n ifi e s to q u e
h a b ie n d o v e n c id o e l p e r o d o d e e x c lu siv id a d , lo s c o n c u r s a d o s n o h a n a c o m p a a d o la s
c o n f o r m i d a d e s d e a c re e d o re s , p o r lo q u e s o l ic ita la d e c la r a c i n d e q u ie b ra ind ire c ta
d e a q u llo s e n o r d e n a lo d is p u e s to p o r e l a r t. 7 7 L C Q .
P o r o tr a p a r te , p i d e q u e s e te n g a p r e s e n te , a l o s fin e s d e la fij a c i n d e la fe c h a
in i c i a l d e l a c e s a c i n d e p a g o s , q u e e l " d ie s a q u o " d e b e c o m p u ta rs e d e s d e la
p r i m i g e n i a d e c l a ra c i n d e q u ie b ra , c o n v e rtid a e n c o n c u rs o p re v e n tivo ; p e ro re s p e c to
d e l a c u a l su s e fec to s n o h a n c e s a d o p o r d ic h a c o n v e rs i n ; y
CO N SID ERAN D O :
1 . Q u e la n u e v a le y c o n c u r s a l p r e v e n s u a r t. 4 6 q u e la fa lta d e o b te n c i n d e
la s c o n f o r m id a d e s d e l o s a c r e e d o r e s q u i r o g r a f a r i o s b a j o e l r g i m e n d e c a t e g o r a s y
m a y o r a s p r e v is to s e n e l a r t . 4 5 tr a e a p a r e j a d a l a q u i e b r a d e l o s c o n c u r s a d o s .
E l t rm in o h a sta e l c u a l g o z a n d e la e x c lu s iv id a d p a ra ta l fin o c u r r e a lo s
tr e in ta d a s d e q u e d a r n o tific a d a p o r m in is te r io d e la le y la s e n te n c ia d e c a te g o r iz a c i n
( a r t. 4 3 L C Q ) .
2 . E n e l ca s o s u b e x a m in e , co n fo r m e a la s c o n s ta n c ia s d e fs ., 3 4 3 /3 5 0 , lo
p r o p i o a c a e c i e l 2 8 d e n o v ie m b r e d e 1 . 9 9 6 , s in q u e a d i c h a fe c h a se h a ya n
in c o r p o r a d o a la c a u s a la s c o n fo r m id a d e s p e r tin e n te s y q u e c o n fo r m e n l a s m a yo r a s
d e a c r e e d o r e s y c a p ital re q u e rid a s p o r la ley .
3 . L a s c o n s id e ra c io n e s p r e c e d en te s, im p o n e n s in m s la d e c la ra c i n d e
q u ie b ra d e lo s c o n c u r s a d o s y la d is p o s ic i n d e la s m e d id a s c o n s e c u e n te s a l e s ta d o
fa le n c ia l e n q u e h a n q u e d a d o s itu a d o s, to d o e llo d e a c u e rd o c o n lo d is p u e sto p o r lo s
a rts . 4 3 ; 3 5 , 4 6 , 8 8 , 8 9 , 2 0 2 y s s . y c d te s. d e la le y 2 4 .5 2 2 .
4 . P o r ltim o , d e b e q u e d a r a c la r a d o q u e a l n o h a b e r a r r ib a d o a r e s u lta d o
p o si t i v o e l c o n c u rs o p re v e n tiv o , co n s e c u e n c ia d e la o p o rtu n a c o n v e rs i n d e la
s e n te n c i a d e q u i e b r a d i c ta d a a fs . 2 7 1 /2 7 8 v t a . , a q u lla r e c o b r a t o d o s s u s e f e c t o s ,
e n tr e l o s c u a l e s s e e n c u e n tr a e l " d i e z a q u o " p a r a c o m p u ta r la re tr o a c c i n a lo s fin e s
d e d e t e r m i n a r e l p e r o d o d e s o s p e c h a d e l a r t. 1 1 5 y s g te s. L C Q ya q u e a lo la rg o d e
to d o e l tr m ite d e e ste e x p e d ie n te , h e m o s e sta d o e n p r e se n c ia d e u n s lo p ro c e s o , c o n
d iv e rs a s in s ta n c i a s , p e r o to d a s d e s tin a d a s a s a tis fa c e r u n e s p e c fic o fin : e l c o b r o d e
la s a c r e e n c ia s o , la d e sa p a r ic i n d e la in so lv e n c ia ; p o r lo q u e -c o m o s e h a d ic h o - e l
p r o c e s o e n v e rd a d , s lo p u e d e e x tin g u ir se c u a n d o o b te n g a s u e x c lu s iv a f in a lid a d ,
a s ig n a d a le g a l m e n te , ( C o n il P a z , A lb e r to , C e s u ra c o n c u r s a l e n R e v . L L , 6 /1 2 /9 5 -a o
L I X , N 2 3 5 , p . 1 y s g te s.) , ya q u e la c o n v e r s i n c o n c u r s a l im p lic a a c ep ta r la id e a d e
u n a u n id a d p r o c e s a l ( o p . c it., c o n c ita d e F e r n n d e z , " U n id a d d e l p r o c e s o c o n c u r s a l" ,
I I I , 2 9 6 ; C m a r a , " E l c o n c u r s o p r e v e n t iv o y la q u ie b r a " , I I I , 1 4 6 7 ; T o n n , " E n to r n o
a la p r o b le m tic a d e la c o n v e r s i n d e l c o n c u r so p r e v e n tiv o e n q u i e b r a " , E D , 1 0 4 -8 8 0 ) .
E s q u e , d e n o se g u ir s e e s te c r ite r io , s e c a e ra e n e l a b s u rd o d e p o s ib i lita r a l
m i s m o f a l lid o , p o r s u c o n d u c ta y a s u s o la v o lu n ta d , la d e te rm in a c i n d e la f e c h a
m x im a d e l p e r o d o d e s o s p e c h a .
P o r c i e r t o , la fa c u lta d le g a l d e c o n v e rtir e l o r ig in a rio e s ta d o fa le n c ia l e n
c o n c u r s a l, n o p u e d e te n e r m s o b j e to q u e p o sib ilita rle a l d e u d o r o fr e c e r u n a s o lu c i n
p r e v e n t i v a , a n t e la in e x is ten c ia d e a c u e rd o r e s o luto rio e n la le y 2 4 .5 2 2 (P o rc e li, L u is
A . , " N u e v o r g i m e n c o n c u rs a l. C o n v e rs i n d e q u ie b ra e n p re v e n tivo " e n R e v . L a L e y,
a o L X , N 2 9 d e l 9 / 2 / 9 6 , p . 1 y s g te s .) ; p e ro n o d e s p o j a r lo e n su to t a lid a d d e la s
c o n s e c u e n c ia s d e la d e c la r a c i n d e q u ie b r a o r ig in a ria .
D e se r a s , a d v i r ta s e lo d is v a lio so d e la s c o n s e c u e n c ia s q u e p o d r a n
p r o d u c ir s e a lo la r g o d e l p r o c e s o . A s , p o r e j e m p lo s i tr a s l a c o n v e r s i n e n c o n c u r s o
p r e v e n tiv o , e l c o n c u r s a d o , e x fa llid o , n o p u b lic a r a lo s e d ic to s , c o m o lo o r d e n a n lo s
a rts . 2 7 y 2 8 L C Q , s e v e ra " s a n c io n a d o " c o n e l d e s is tim ie n to d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o ,
v o lv ie n d o a l e s ta d o " in b o n is " p o r d ic h a " s a n c i n " . O s e a , q u e s in h a b e r m e d ia d o
n i n g n a c t o p o si tiv o q u e a c re d ite la s a lid a d e l e s ta d o d e c e s a c i n d e p a g o s e n q u e ha b a
c a d o y p o r e l c u a l s e le d e c la ra ra la q u ie b ra , h a b r r e c u p e ra d o la p le n a d is p o s ic i n d e
s u s b ie n e s , s in m s .
L o q u e s u c e d e , e s q u e e n r e a lid a d , ta l e x tin c i n d e la q u ie b ra n u n c a o c u r r i ,
ya q u e , e n v e rd a d la p r e se n ta c i n d e l p e d i d o y a d m is i n d e la c o n v e r s i n s u sp e n d e n
l a i n m e d i a ta liq u id a c i n d e lo s b ie n e s (a r t. 2 0 3 , in fin e ) , q u e d a n d o p o s p u e s ta u n a
q u ie b r a ya d e c la r a d a y la c o n s e c u e n te fa s e liq u id a to r ia a la i n e l u d i b l e n e c e s i d a d d e
c u m p l i r t o d o s l o s s u p u e s t o s f o r m a le s e x i g i d o s y l o s d e f o n d o , c o m o e l d e l p a g o
( C o n il P a z , A lb e rto A ., C o n c lu s i n d e la q u ie b ra , L e y 2 4 .5 2 2 , p . 1 1 6 )
RESUELVO:
1 ) D e c la r a r la q u i e b r a d e O r l a n d o S in a tr a D N I . 3 . 3 4 8 . 9 5 0 y d e N l id a L u i s a
P u c c ia re lli d e S i n a t r a L .C . 8 .3 3 5 .8 5 9 , d o m ic ilia d o s e n P e r ito M o r e n o 1 3 0 8 , G o d o y
C r u z , M e n d o z a ; la q u e tr a m i ta r c o n fo r m e a la s n o r m a s p a r a la s p e q u e a s q u ie b r a s
(a r t . 2 8 8 y 2 8 9 L C Q ). R e c a ra t le s e e l ex p ed ie n te p o r M e s a d e E n tra d a s .
2 ) R a t ific a r e l s n d ic o d e s i g n a d o y q u e tie n e e l c a r g o a c e p ta d o e n a u to s .
3 ) D is p o n e r l a a n o ta c i n d e l a p r e se n te d e c la ra ci n d e q u ie b ra e n la D ir e c c i n
d e R e g i st r o s P b lico s y A rc h iv o J u d ic ia l d e la P ro v inc ia , R e g is tro d e l E s ta d o C ivil y
C a p a c id a d d e la s P e r s o n a s y S u p r e m a C o r te d e J u stic ia d e la P r o v in c ia . O fc ie s e .
4 ) R a t i f i c a r la in h ib i c i n g e n e ra l d e lo s fa llid o s p a r a d is p o n e r d e s u s b ie n e s
d e b ie n d o a n o ta r s e e n lo s r e g is tr o s r e s p e c t i v o s , ya o r d e n a d a a l tie m p o d e la a p e r tu r a
d e l c o n c u r s o p r e v e n tiv o . O fc ie s e .
5 ) I n tim a r a lo s fa llid o s y a lo s te rc e r o s q u e p o s e a n b ie n e s y d o c u m e n ta c i n
d e a q u l p a r a la e n tr e g a a l s n d ic o d e n tr o d e lo s d o s d a s d e la ltim a p u b lic a c i n
edictal.
6 ) I n t im a r a lo s fa l lid o s p a r a q u e d e n tr o d e lo s c i n c o d a s d e n o tific a d o s ,
c u m p la n c o n l o s r e q u is ito s fa lta n te s p r e v is to s p o r e l a rt. 8 6 L e y 2 4 5 2 2 y a q u e p o n g a n
s u s b ie n e s a d is p o s ic i n d e l j u z g a d o e n fo r m a a p ta p a r a q u e lo s fu n c io n a r io s p u e d a n
to m a r in m e d ia ta y s e g u r a p o s e s i n d e lo s m is m o s , d e b ie n d o e n tr e g a r a l s n d ic o lo s
lib r o s d e c o m e r c io y d o c u m e n ta c i n c o n ta b le d e n tr o d e la s 2 4 h s ., s i la s tu v ie r a .
7 ) D is p o n e r la p r o h ib i c i n d e h a c e r p a g o s a lo s fa llid o s , lo s q u e se r n
8 ) O fic ia r a E N C O T E S A p a r a q u e i n t e r c e p te la c o r r e s p o n d e n c i a e p is to la r y
te le g r fic a d e lo s fa llid o s , la q u e d e b e r s e r e n tr e g a d a a l s n d ic o e n fo r m a in m e d ia ta .
9 ) O r d e n a r s e g ir e n lo s o fic io s q u e p r e v la n o r m a d e l a r t. 1 3 2 le y 2 4 5 2 2 .
1 0 ) O r d e n a r s e p u b liq u e n e d ic to s p o r c in c o d a s e n e l B o le tn O fic ia l, d e
c o n fo r m id a d c o n lo d is p u e sto p o r e l a r t. 8 9 L e y 2 4 5 2 2 .
1 1 ) D i s p o n e r la re a liza c i n d e l o s b ie n e s d e lo s fa llid o s , a s ig n a n d o a ta l fin
a l s n d i c o d e si g n a d o , q u ie n d e b e r p ro p o n er la fo rm a d e re a liz a c i n d e lo s b ie n e s (a rt.
2 0 4 L e y 2 4 .5 2 2 ) .
1 2 ) D i s p o n e r q u e la O ficia l d e J u s tic ia d e l trib u n a l re a lic e e l in v e n ta rio
c o r r e s p o n d ie n te d e n tr o d e l o s tr e i n t a d a s e l c u a l c o m p r e n d e r s lo r u b r o s g e n e r a le s .
1 3 ) O r d e n a r la in c a u ta c i n d e b ie n e s d e lo s fa llid o s d e b ie n d o p ro c e d e rs e a la
c la u s u r a d e lo s e s ta b le c i m ie n to s d e lo s m ism o s , d e s u s o fic in a s y s u p o s te r io r e n tr e g a
a la s in d ic a t u r a e n la fo r m a p r e v i s ta e n e l a r t. 1 7 7 in c . 2 y 3 L e y 2 4 . 5 2 2 . D ic h a
m e d id a d e b e r h a c e r s e p o r in t e r m e d io d e l a o fic i a l d e j u s t ic i a d e l t r ib u n a l . H a b ilta s e
d a , h o r a y lu g a r y e n c a s o d e s e r n e c e s a rio a lla n a m ie n to d e d o m ic ilio y a u x ilio d e la
fu e rz a p b l ic a .
C p i e se . R e g s tr e se y n o tifq u e se se g n lo e s ta b le c e e l a r t. 2 6 le y 2 4 .5 2 2 .
F d o . G u ille r m o G . M o s so , J u e z .
Q U IE B R A S. V erificacin crd itos. Senten cia. C lases o ca teg oras de crdito s.

C r d it o s v e r i f i c a d o s . C r d it o s a d m i s i b l e s . C r d it o s i n a d m i s i b le s . D E P S I T O
B A N C A R I O . C o n c e p t o . S u m a s e x c lu id a s . L a e x p r e s i n " s i n d is t i n c i n p o r
cla ses d e de p sito s" en el a rt. 4 9 in ciso d ) d e la L ey d e E n tida d e s F in a n cier a s.
EN TID A D ES FIN A N C IER A S. Exclusin de activos y pasivos. C oncepto.
L a s d iv e rs a s c la s e s o c a t e g o r a s d e c r d ito s q u e su r g e n d e l a r t. 3 7 d e la L e y
d e C o n c u r s o s y Q u ie b r a s s o n : v e r ific a d o s , a d m i s ib le s o in a d m i s ib le s , p o r l a s
s ig u ie n te s r a z o n e s : a ) e s la q u e s u r g e d e l te x to e x p r e s o y c la r o d e l a r t. 3 6 d e l m is m o
c u e r p o l e g a l; b ) l a c a te g o ra d e " n o v e r ific a d o " - c u a n d o p e s e a l c o n s e jo d e l s n d ic o ,
e l ju e z lo d e s e stim a - , c r e a la d ific u lta d in te rp r e ta tiv a d e s i l e e s d a b le a c c e d e r a l
r e c u r s o d e r e v is i n ya q u e e s ta n o rm a n o la m e n c io n a ; c ) a s e g u ra m s
a d e c u a d a m e n te l a d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s e n ju ic i o , p r in c i p io d e r a ig a m b r e
c o n stitu c io n a l, p u e s to d o s lo s c r d ito s y p riv ile g io s q u e n o se a n " v e r ific a d o s" p o d r n
s e r r e v is a d o s c o n p o s te r io r id a d a la ju n ta (s i lo h a c e n e n tie m p o til), s in n e c e s id a d
d e in v e s tig a c i o n e s a c e r c a d e l s ig n ific a d o d e lo s " n o v e rific a d o s " ; y d ) e s c rite r io y a
a d m itid o p o r la ju r is p r u d e n c ia d e M e n d o za .
E n la s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n s e d e c la r a n v e r ific a d o s a q u e l l o s c r d ito s y
p r iv ile g io s q u e d e ta l fo r m a lo a c o n s e je la s in d ic a tu r a , q u e n o h a y a n s id o
o p o rt u n a m e n t e im p u g n a d o s p o r lo s h a b ilita d o s p a r a h a c e r lo y q u e e l ju z g a d o r a s lo
d e c id a .
E n la s e n te n c i a d e v e r i fic a c i n se d e c la r a n a d m is ib le s l o s c r d ito s y
p r i v i le g io s q u e fu e ro n o b se rv a d o s p o r e l d e u d o r , lo s a c r e e d o r e s o la s in d ic a tu r a y
q u e e l ju z g a d o r , r e c h a z a n d o la s im p u g n a c io n e s, a s lo c o n s id e ra r a .
E n la s e n t e n c ia d e v e r i fic a c i n se d e c la r a n in a d m is ib le s l o s c r d ito s y
p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b je ta d o s p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s y la s in d ic a tu r a y q u e
e l j u z g a d o r , a c e p ta n d o l a s i m p u g n a c io n e s, a s lo c o n s id e ra ra , c o m o ta m b i n a q u e llo s
c r d ito s y p r iv i le g io s e n lo s q u e , a n n o m e d ia n d o o p o s ic i o n e s , e l d ir e c to r d e l p r o c e s o
n o lo s a d m itie r a a lo s fin e s d e l a p r e s t a c i n d e c o n fo r m id a d e s .
A l o s fin e s d e la L e y d e E n tid a d e s F in a n c ie r a s , lo s d e p s ito s b a n c a r io s s o n
to d a s a q u e l la s o p e r a c i o n e s m e d ia n te l a s c u a le s s e e n tr e g a a u n b a n c o s u m a s d e d in e r o
p a r a q u e s te p u e d a u tiliz a r la s c o n la o b lig a c i n d e r e stitu ir la s , p u e s s o b r e a q u e lla s
h a a d q u ir id o la p r o p ie d a d .
A lo s fin e s d e la L e y d e E n t id a d e s F i n a n c ie ra s , n o to d a e n tr e g a d e d in e ro a
u n a e n tid a d fin a n c i e r a im p lic a u n d e p s ito b a n c a r io . E n e f e c to , c u a n d o a q u l s e
r e c ib e s in e l c la r o fin d e a d q u ir ir s u p r o p ie d a d y , c o n s e c u e n te m e n te , p o d e r u tiliz a r lo ,
n o h a y d e p s ito b a n c a r io o , a l m e n o s , n o h a y d e p o s ita n te . E llo o c u r re c u a n d o l a
e n tid a d fin a n c i e r a q u e i n g r e s a la s s u m a s lo h a c e c o b r a n d o p o r c u e n ta d e t e r c e r o s ,
im p u e sto s o se rv ic io s , o c u a n d o la s su m a s a lle g a d a s lo s o n p a r a r e a liz a r
tr a n s fe r e n c i a s h a c i a o tr a s p la z a s .
L a e x p re si n " s in d is tin c i n p o r c la s e s d e d e p s ito s " d e l a r t. 4 9 in c . d ) d e
L e y d e E n t id a d e s F i n a n c ie ra s , n o s e r e fie re a lo s tip o s d e d e p sito s e fe c tu a d o s p o r
te rc e r o s e n e l b a n c o s in o , p o r e l c o n tr a r io , a lo s d ife re n te s d e p s ito s q u e la e n tid a d
tu v ie ra e n e l B a n c o C e n tr a l d e la R e p b lic a A r g e n tin a , p u e s to q u e p u e d e n s e r d e
d is tin to tip o y r e fle ja r s e e n c u e n ta s d iv e r s a s. P o r e n d e , n o s e r e fie re a l o s titu la r e s d e
d e p sito s s in o a la s u m a to ta l d e fo n d o s q u e la e n tid a d liq u id a d a tu v ie ra d e p o s ita d o s
e n e l E n t e C e n t ra l.
L a e x c lu si n d e a c tiv o y p a s iv o s e s u n p ro c e d im ie n to q u e fa c u lta a l B a n c o
C e n tr a l d e la R e p b lic a A r g e n tin a a d is p o n e r la tr a n s fe re n c ia d e lo s a c tiv o s d e u n
b a n c o e n c ris is a o tr a e n tid a d fin a n c ie ra y , c o n e l p r o d u c id o e s p e ra d o , p a g a r
s in c ro n iza d a m e n te lo s cr d ito s d e d e te rm in a d o s a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s , s ie m p r e p o r
u n m o n to e q u iv a le n te a l d e lo s a c tiv o s v e n d i d o s . E l in s titu to e s c a lific a d o c o m o d e
p e rf i l e s l i q u i d a tivo s d e n a tu r a le z a p a r a c o n c u r s a l.
Expte.N2388 BUCI S.A: p/Liq.Jud. Hoy quiebra.

Mendoza, 7 de agosto de 1998.
Tercer Juzgado de Procesos Concursales.
L o s p r e s e n te s a c tu a d o s e n l o s q u e a fs .1 3 6 7 /6 3 2 o b r a n lo s in fo r m e s
in d iv id u a le s p r e s e n ta d o s p o r e l r g a n o fa le n c ia l -c o n fo r m e e l a r t.3 5 d e la L C Q ,
a p lic a b le e n fu n c i n d e l a r t.4 8 , L E F - , l o s q u e q u e d a r o n a d is p o s ic i n d e lo s
i n t e re sa d o s p o r e l t r m in o d e la le y ( a r t.3 5 , L C Q ) , c o r r e s p o n d e q u e e n e s t a e ta p a
p r o c e sa l e l t r i b u n a l, d e a c u e rd o a lo d is p u e s to p o r e l a r t.3 6 d e la L C Q , s e p ro n u n c ie
a c e r c a d e lo s c r d ito s y p r i v i le g io s c u y a v e r ific a c i n s e p e t ic io n . A d e m s c a b r
r e s o l v e r la s o b s e r v a c io n e s /im p u g n a c io n e s p u e s a l d is p o n e rs e la liq u id a c i n j u d ic ia l
d e la e x e n tid a d f in a n c i e r a ( fs .3 0 5 /3 0 7 ) , e sta b le c i s e u n p e r o d o i n fo r m a tiv o a n lo g o
a l d e l a L C Q , a f in d e q u e lo s s u je to s c u y as a c r e e n c i a s n o f u e r o n e x c lu id a s e n v ir tu d
d e l a r t.3 5 b is , L E F ; p u d ie ra n in s in u a r la s m is m a s a fin d e d e te rm in a r e l p a s iv o .
R e so lv i s e , a d e m s , q u e d a d o q u e la e n tid a d liq u id a d a o p e r a b a p r c tic a m e n te e n to d o
e l p a s , q u e la e ta p a im p u g n a tiv a s e d e sa r r o lla se e n s e d e j u d ic ia l, a lo s e fe c to s d e
p e rm itir u n m e j o r e j e rc ic io d e s u s d e r e ch o s p o r lo s a c re e d o r e s p r o v e n ie n te s d e
d i st i n t o s l u g a r e s g e o g r fico s (fs . 3 2 2 /3 2 3 ). R a z o n e s e s ta s p a ra q u e e n e s ta s o la
s e n te n c ia s e d e c id a n ta n to la s p e tic io n a n te s v e r ific a to r ia s c u a n to lo s b ic e s a l in fo r m e
in d i v i d u a l .
CO N SID ERAN D O :
1. L a resolucin del art.36 L C Q : categ oras de crditos.
A n te s d e r e s o l v e r s o b r e lo s c r d ito s y p r iv ile g io s p r e s e n ta d o s a v e r ific a r u n
a c t o p r o c e s a l q u e e s u n a v e rd a d e r a s e n te n c ia d e c o n o c im ie n to p l e n o . ( C m a r a , H c t o r ,
E l c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u i e b r a " , T .I , p g .7 1 0 ; S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia d e
M e n d o z a , L . S :2 1 7 -1 3 2 y L . S .1 8 7 -4 6 9 ) , s e h a c e n e c e s a rio e x p lic ita r e l c r i t e r i o q u e
s u ste n ta e l s u sc r ip t o re s p e c to a la s d iv e rs a s c la s e s o c a te g o r a s d e l c r d ito q u e s u r g e n
del art.37 de LC Q ..
D o s c o r r ie n te s e x is te n e n la d o c t r i n a y la j u r is p r u d e n c i a , q u e p o s tu la n u n a
c la sific a c i n c u a tr ip a rtita ( v e rific a d o s , n o v e rific a d o s , a d m is ib le s o in a d m is ib le s) . L a
d ife r e n c ia , c o m o s e o b s e r v a , r a d i c a e n q u e e sta ltim a s u p r im e a la c la s e d e l o s " n o
v e rific a d o s " .
1 . 1 . D e n tr o d e la p r im e r a s e e n c ue n tr a n , e n tr e o t r o s A r g e r i ( " L a q u ie b r a y
d e m s p r o c e s o s c o n c u r s a l e s , t. I , p g . 3 9 9 /4 0 0 ) , B o n f a n t i y G a r r o n e ( C o n c u r s o s y
q u ie b ra s" , p g .2 1 9 ) , F lo r it y R o s si ( " C o m e n ta rio te ric o p r c tic o d e la le y d e
c o n c u r s o s " , t.I , p g s ..3 1 4 /3 1 6 ) y B e r te lio F u s a r o ( " C o n c u r s o s " , p g .1 0 4 ) .

1 . 2 . Q u in ta n a F e r r e y r a , e n c a m b io , s o s tie n e q u e e n la re s o l u c i n q u e e l j u e z
d ic te p u e d e n fo r m a r se tr e s g r u p o s d e c r d i to s y p r iv ile g io s s e g n se lo s d e c l a r e
v e rific a d o s , a d m is ib le s o in a d m is ib le s ( " C o n c u r s o s " , t.I , p g .4 2 1 ) . E n ig u a l s e n tid o :
M a ffa , O s v a ld o ( " D e r e c h o C o n cu r s a l" , t.I , p g .4 1 0 /4 1 1 , y 4 8 1 y 4 9 6 /4 9 7 ;
" V e r ific a c i n d e c r d ito s " , p g .2 5 1 /2 5 3 ) .
1 . 3 . N o s in c lin a m o s p o r l a c l a s i fic a c i n tr i p a r t ita d e lo s c r d ito s ( v e r i fic a d o s ,
a d m i si b l e s o i n a d m is ib le s ) p o r la s s ig u ie n te s ra z o n e s : a ) e s la q u e s u rg e d e l t e x to
e x p r e s o y c l a r o d e l a r t .3 6 d e la L C Q ; b ) la c a te g o r a d e " n o v e r i fic a d o " -c u a n d o , p e s e
a l c o n se j o d e l sn d ic o , el ju e z lo d e s e s tim a-, c r e a l a d ific u lta d inte rp re ta tiva d e s i le
e s d a b l e a c c e d e r a l re c u rs o d e re v is i n d e l a rt.3 7 d e la L C Q ya q u e e s ta no rm a no la
m e n c io n a ; c ) a s e g u r a m s a d e c u a d a m e n te la d e fe n s a d e lo s d e r e c h o s e n j u ic io ,
p r in c ip io d e r a ig a m b re c o n s titu c io n a l ( a r t.1 8 , C o n stitu c i n N a c io n a l) p u e s to d o s lo s
c r d ito s y p r iv ile g io s q u e n o s e a n " v e rific a d o s " p o d r n s e r r e vis a d o s c o n p o s te r io r id a d
a la J u n ta (s i lo h a c e n e n tie m p o til) , s in n e c e sid a d d e in v e s t i g a c i o n e s a c e r c a d e l
s ig n ific a d o d e lo s " n o v e rific a d o s " ; d ) e s c r ite rio ya a d m itid o p o r la j u r is p r u d e n c ia d e
M e n d o z a ( 2 J u z g a d o d e P r o c e so s C o n c u r s a le s, e n R e v i s ta d e l F o r o d e C u yo , N 7 ,
1 9 9 2 , p g .9 0 9 , N 1 ) .
C o m p a r ti m o s , e n to n c e s , e l c r ite r io d e T o n n d e q u e la s e n te n c ia d e
v e r i f i c a c i n t i e n e t r e s v a ria n te s y n a d a m s q u e tre s v a ria n te s : d e c la ra r a l c r d ito
v e rific a d o , a d m is ib le o in a d m is ib le . P a r a n o c o m p lic a r la s c o sa s e s m e j o r q u e d ar s e c o n
tr e s e n lu g a r d e c u a tr o c la sific a c io n e s (T o n n , A n to n io " D e re c h o c o n c u r s a l" ,
p g s .2 6 4 /2 6 6 y n o t a 4 0 ) .
2 . C o n s e c u e n c i a s d e l c r it e r i o a d o p t a d o .
D e a c u e rd o a lo d ic h o :
2 . 1 .1 . S e d e c l a r a n " v e r ific a d o s " a q u e llo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e d e ta l
fo r m a lo a c o n s e je la s in d ic a tu r a , q u e n o h a ya n s id o o p o r tu n a m e n te im p u g n a d o s p o r lo s
2 .2 . S e d e c la ra n " a d m is ib le s" lo s c r d ito s y p r iv ile g io s q u e fu e ro n o b s e rv a d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , r e c h a z a n d o la s
2 .3 . S e d e c la ra n " in a d m is ib le s" lo s c r d ito s y p r iv ile gio s q u e fu e ro n o b j e ta d o s
p o r e l d e u d o r , lo s a c re e d o r e s o la sin d ic a tu r a y q u e e l j u z g a d o r , a c e p ta n d o la s
q u e , a n n o m e d ia n d o o p o s ic io n e s , e l d ir e c to r d e l p r o c e so n o lo s a d m itie r a a lo s fin e s
d e la p r e sta c i n d e c o n fo r m id a d e s ( c fr .S u p r .C o r te J u s t.M z a ., 1 1 /1 1 /9 1 , E D ,1 5 0 -2 2 8 ,
C N C o m . S a l a D , e n E D , 1 4 5 -5 8 1 ) .
E n to d o s lo s c a s o s e s e l j u z g a d o r q u ie n r e s u e lv e e n d e fin itiv a p u e s to q u e -c o m o
e x p r e sa l a u n a n im id a d d e la d o c trin a a u to ra l y ju ris p ru d e n c ia l, la o p ini n d e la
s in d ic a tu r a n o e s v in c ula n te p u d ie n d o d e c id ir e l c o n tr a rio a s u c o n s e jo .
3. R eso lucin de los otro s crd itos.
C o n e l c r ite r io ya e x p r e s a d o p a s a m o s a r e so lv e r lo s p e d id o s d e v e r ific a c i n .
S l o n o s e x p l a y a re m o s e n lo s c a s o s e n q u e e l s us c rip to s e a p a rta d e l d ic ta m e n d e la
s in d ic a tu r a , d a n d o la s r a z o n e s d e e llo . A d e m s , e s t o s h a n s i d o a g r u p a d o s y
c o n s id e r a d o s c o n j u n ta m e n te c u a n d o d e m u e str a n e v id e n te s r a z o n e s d e a n a lo g a ,
e x tr e m o q u e p o s ib ilita u n m a yo r o r d e n y u n m e j o r c o n tr o l d e l p r o c e s o l g ic o s e g u id o
p o r e ste j u z g a d o r .
F i n a l m e n te , en lo s c a s o s e n q u e h a y co inc id e n c ia ,d e b e c o n s id e ra rs e , b re v ita tis
c a u s a , q u e se c o m p a r te n lo s fu n d a m e n to s d e l in fo r m e .
A n te s d e e n tr a r a l a n lis i s d e l o s d is tin to s c r d ito s h a c e m o s p r e se n te c o n
c a r c te r g e n e ra l q u e e l a ra n c e l d e v e rific a c i n d e c r d ito s q u e e l a c r e e d o r d e b e p a g a r
a la s in d ic a t u r a ( a r t.3 2 , L C Q ) , s e r c o n s id e r a d o c o m o g a s to d e j u stic ia ( A r t .2 4 0 , L C Q ) ,
c o n fo r m e lo te n e m o s e x p r e sa d o e n u n tr a b a j o d e n u e s tr a a u to r a " R e f le x io n e s a c e r c a
d e l a r a n c e l d e v e r ific a c i n e n lo s c o n c u r s o s" , ( E D -,1 6 7 -1 0 4 8 ) .
4 . So licitu d es rech a za d a s en ba se al art.4 9 , in c.d ) y e) L EF .
4 . 1 . L o s d is tin t o s tip o s d e c r d ito s d e s e c h a d o s .
L a s in d ic a tu r a fa le n c ia l h a r e c h a z a d o d iv e rs a s in s in u a c io n e s d e c r d ito s
fu n d a d a e n q u e e s to s q u e d a ra n c o m p r e n d id o s e n e l a r t.4 9 , in c s.d ) y e ) , L E F y q u e , p o r
ta n to , n o s o n a c r e e d o r e s d e b a n c o e n q u i e b r a . D e b e r a n h a b e r s id o c o n s id e r a d o s e n tr e
lo s a c tiv o s y p a s i v o s e x c lu d o s e n v ir t u d e l a r t .3 5 b is , c o n l o q u e te n d r a n q u e h a b e r s e
to m a d o e n c u e n ta e n s u h o r a p a r a s u in c o r p o r a c i n a lo s p a s i v o s e x c lu d o s .
L a s a c r e e n c i a s r e c h a z a d a s p o r e l r g a n o fa l e n c i a l q u e p r e t e n d a n in c o r p o r a r s e
a l p a s iv o j u d ic ia l r e c o n o c e n e sta s c u a tr o c a u sa s g e n e ra d o r a s; a ) g ir o s y tr a n sfe r e n c ia s
d e fo n d o s e f e c t u a d a s p o r te r c e r o s h a c ia d i s tin ta s p la z a s , c u yo ite r b a n c a r io fu e r a
in te r r u m p id o p o r l a s u s p e n s i n d e a c tiv id a d e s d is p u e s ta s p o r e l B C R A , e n fe c h a
1 9 /1 2 /9 6 ; b ) c o b r a n z a s p o r c u e n ta d e te r c e r o s -e n e s p e c ia l im p u e s to s y s e r v ic io s - q u e
e n v ir tu d d e l c o n tr a to d e a q u e lla n d o le u tiliz a b a n a l e x B u c i c o m o r e c a u d a d o r , p e r o
c o n o b l ig a c i n p o r e s te d e r e n d ic i n e n fo r m a p e ri d ic a ; c ) m o v im ie n to s
in te rb a n c a r io s , c o n d iv e rs a s v a ria n te s: se rv ic io s d e c o r r e sp o n s a la , s a ld o s d e
c t a s . c te s .e n tr e la s in stitu c io n e s , c o m p e n s a c i n d e v a lo r e s e n o tr a s d iv e rs a s
s itu a c io n e s, e tc . y d ) m ix to s , p o r r e un ir m s d e u n o d e a q u e llo s c a ra c te re s o p o r
r e v is ta r e n e s ta s s i tu a c i o n e s y , a d e m s , e n o tr o s .
A e sto s g r u p o s c o r r e sp o n d e n la s s ig u ie n te s s o lic itu d e s v e rific a to r ia s: a ) g ir o s
y tr a n sf e r e n c ia s : c r d ito s N 0 0 2 -L p e z, A n to n io ; 0 0 4 - S a n g a lli, A lfre d o V .;
0 1 3 - G a llo , S ilv io L ; 0 1 7 , G a llo , A r m a n d o H . ; 0 6 7 - R e fin e ra s d e M a z , S A I C F ;
0 8 1 - V a l v e r d e d e C h ir i, E r m ild a ; 0 8 3 -P e a , M a n u e l; 0 8 5 - A c o s t a , E s t e l a ;
0 9 1 -H e rm o s illa d e M a rtn e z , J o s e fa ; 1 1 5 -S e g a l, D a ro : 1 2 0 -L e d e sm a , V c to r ; 1 3 4 -
B a n c o C i u d a d d e B u e n o s A ir e s y 1 5 5 - P r o c te r y G a n m b le I n te ra m ; b ) C o b r a n z a s p o r
c ta . d e te rc e r o s N 0 2 1 - T e le f n ic a C o m u nic a c io n e s P e r s o n a le s, S .A . - U n ifo n ; 0 2 6 -
D is tr ib u id o r a d e G a s C u ya n a ; 0 3 1 - O b r a s S a n ita ria s M e n d o z a ; 0 3 3 - M u n ic ip a lid a d d e
G u a ym a l l n ; 0 4 8 - C . T .I , S .A : C o m p a a d e T e l fo n o s d e l I n te r io r , S . A .; 0 5 4 -B a n c o
H ip o te c a r io , S . A . .; 0 5 8 - G a m u z z i , G a s p a m p e a n o S . A . ,0 5 9 - G a m u z z i G a s d e l S u r ,
S .A . ; 1 0 9 - M u n ic ip a lid a d d e A v e lla n e d a ; 1 2 7 - M u n ic ip a lid a d d e L u j n d e C u yo ; 1 4 3 -
D e p a r ta m e n to G e n e r a l d e I r r ig a c i n ; 1 5 1 - M u n ic ip a lid a d d e M e n d o z a y 1 5 8 - E M S E ;
c ) m o v i m i e n t o s in te rb a n c a rio s : N 0 2 3 - B a n c o M e n d o z a , S .A .; 0 7 3 - B a n c o d e la
P r o v . d e B u e n o s A ir e s ; 0 9 2 -B a n c o C o m e r c ia l d e T r e s A r r o yo s y 1 4 1 -B a n c o d e E n tr e
R o s , S . A . y d ) m ix to s e s to e s , q u e s u o r ig e n r a d ic a e n o tr a c a u s a a m s d e l a s
a n t e r io r e s -e n c u y o c a so s lo s o n a d m itid o s p o r a q u e lla p o r c i n ; p o r e j .: im p u e sto s
d e v e n g a d o s p o r e l e x B u c i S .A .- o p o r q u e r e n e n s im u lt n e a m e n t e m s d e u n a d e la s
r a z o n e s a p u n ta d a s ; N 0 5 3 - D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s M e n d o z a ; 0 6 9 - T h e F ir s t
N a tio n a l B a n k o f B o s to n ; 1 3 1 - T e le f n ic a d e A r g e n tin a , S .A . ; 1 2 9 - M u n ic ip a lid a d d e
G e n e r a l P u e y rr e d n , 1 3 2 - L i to r a l G a s , S . A : y 1 5 0 - B a n c o M u n ic ip a l d e T u c u m n .
T o d o s e s to s c r d ito s s o n a n a liza d o s ju n ta m e n te e n e s te p u n to , a te n to la
in d u d a b le a n a lo g a q u e r e v is te n .
4 . 2 . E l d ic ta m e n d e rg a n o fale n c ial.
E s te s e tr a n s c rib e ( c o n la s d ife re n te s m o d a lid a d e s c re d itic ia s) , p a ra s u d e b id a
a p r e h e n s i n :
" O p in i n d e l a l iq u id a c i n j u d ic ia l s o b r e p r o c e d e n c ia d e la v e r ific a c i n : E l
c r d ito r e c la m a d o p o r e l v e r ific a n te d e b e s e r r e c h a z a d o e n b a se a la s s ig u ie n te s
c o n s id e ra c io n e s 1 ) D e c o n fo r m id a d a lo d isp u e sto p o r e l a r t.4 9 , in c .d ) y e ) d e la le y d e
E n tid a d e s F in a n c i e r a s , e n s u te x to m o d ific a d o p o r la le y 2 4 6 2 7 ( E D L A , 1 9 9 6 -A -7 1 ) ,
la s u m a q u e e l s o lic ita n te te n a e n B u c i S . A . e n l a s c u e n ta s r e c a u d a d o ra s o , e n e l s u yo ,
c u e n ta s d e c o r r e sp o n s a le s, e tc .) tie n e n e l m is m o p r iv ile g io d e c o b ro q u e c u a lq u ie ra d e
lo s o t r o s d e p s ito s . 2 ) E llo e s a s p o r c u a n to n in g u n a d i fe r e n c ia h a c e la le y e n tr e e s ta s
c u e n ta s , s in o q u e p o r e l c o n tr a r io e x p r e s a m e n te e s ta b le c e la in e x is te n c ia d e d iv e rs a s
c la se s d e d e p s ito s . 3 ) E l d i n e r o r e c ib id o (o , e n s u c a so , r e c a u d a d o ) d e l a c re e d o r
in s in u a n te , p o r la e x e n tid a d ( a a d im o s : e n a lg u n o s c a so s p o r s y e n o tr o s p o r te rc e r o s
q u e p a g a b a n s e rv ic io s o im p u e sto s ) , d e n in g u n a m a n e ra p u d o a fe c ta rs e a l p a g o d e
c u a lq u ie r o b l ig a c i n d e l b a n c o , s i n o q u e d e b e d e v o lv e rs e e n su to t a lid a d y c o n e l
m i s m o p r iv ile g io q u e lo s o t r o s d e p s ito s , p o r p a r te d e C o r p . B a n c a , S .A . ( L a e n tid a d
a d j u d i c a ta r ia d e lo s a c t iv o s y p a s iv o s e x c l u d o s ), ta l c u a l lo a s u m i e n e l c o n tr a to q u e
g lo s a a f s .8 6 d e lo s a u to s p r in c ip a le s . 4 ) D e n tr o d e l p a s iv o a su m id o p o r C o r p B a n c a
s e d e s p r e n d e s in h e s ita c i n q u e ta m b i n s e h a lla b a n in v o lu c r a d o s lo s d e p s ito s c o m o
e l q u e s e in s in a e n a u to s e n r a z n d e q u e e ste c r d ito s e h a lla in v o lu c ra d o e n e l a r t.4 9
a n te s d e s c r ip to " ( d e l in fo r m e in d iv id u a l) .
E l a r g u m e n to d e l r g a n o d e la q u ie b r a p a r e re c h a z a r lo s c r d ito s e s ,
e s e n c i a l m e n t e , q u e e s to s " d e b e n d e v o lv e rs e e n s u to ta lid a d y c o n e l m is m o p riv ile g io
q u e lo s o t r o s d e p s ito s " p o r p a r te d e la e n tid a d fin a n c ie ra q u e to m a s u c a rg o lo s
a c t iv o s y p a s iv o s e x c l u d o s e n v ir tu d d e l a r t.3 5 b is d e la L E F . E llo s ig n ific a q u e - p a r a
e l d ic ta m e n -, la s a c r e e n c ia s r e c h a z a d a s c o n fig u r a r a n " d e p s ito s " y , p o r ta n to , te n d r a n
q u e h a b e r s i d o i n c o rp o ra d o s a lo s p a s iv o s e x c lud o s d e la c ita d a d is p o s ic i n , q u e la
n o r m a tiv a e sta b le c e p a ra c ie rto s a c re e d o r e s p r iv ile g ia d o s ( a r t.3 5 b is , a p a rt.I I , in c .b )
y a r t.4 9 , in c .d ) y e ) .
E l te m a n o e s m e n o r y a b a rc a d is ti n t o s a s p e c to s . E l p r im e ro e s q u e s e d e b e
e n te n d e r p o r " d e p o s ita n te s " a lo s fin e s d e la L E F , r e s p e c to d e o t r o s a c re e d o r e s
c o n c u r r e n te s. E l s e g u n d o c o n s is te e n la in te lig e n c ia d e la e x p r e si n " sin d is tin c i n p o r
c la s e s d e d e p s ito s " , in s e r ta e n e l a r t.4 9 , in c .d ) q u e la s in d ic a t u r a e s tim a e s e n c ia l p a r a
c o n c lu ir q u e " N in g u n a d if e r e n c i a h a c e la le y e n tr e e sta s c u e n ta s " ( d e d e p s ito s ).
F in a lm e n te , c a b e a n a liz a r s i -e n b a s e a lo s te x to s v ig e n te s -, e l j u e z tie n e fa c u lta d e s
p a r a r e fo r m u la r la d e te r m i n a c i n d e lo s a c tiv o s y p a s iv o s e x c lu id o s p o r e l B C R A e n
v ir tu d d e l a r t . 3 5 b is d e la L E F , c o m o p a r e ce n in d ic a r lo e lp tic a m e n te lo s p u n to s 3 y
4 d e l d i c t a m e n t r a n s c rip to .
4 . 3 . L o s " d e p s ito s b a n c a rio s " p a ra la L E F ..
S e g n e l in fo rm e d e l rg a n o , to d o s lo s ins inu a n te s d e c r d ito s q u e e n e s te
p u n to c o n s id e r a m o s , n o s e r a n " a c r e e d o r e s " s in o " d e p o s ita n te s " r a z n p o r la q u e fue ro n
r e c h a z a d o s e n s u s p r e te n s io n e s v e r i f i c a to r ia s. C a b e , e n to n c e s , e x a m in a r q u i n e s s o n
lo s " d e p o s ita n te s " a q u e s e r e fie r e e l a r t.4 9 , i n c .d ) y e ) L E F , l o q u e n o s lle v a , a su v e z ,
la c a r a c te riz a c i n p u e sto q u e a q u e llo s q u e lo h a y a n r e a liz a d o a d q u ir ir n la c ita d a
c a d a . E s q u e - c o m o d ic e A m b ro g i- c o rr e s p o n d e r d e s lind a r- e n c ie rta s z o n a s g ris e s -,
q u i e n r e n e l a c a lid a d d e d e p o s itan te , cu e s ti n n o b a la d p u e s e s t e n ju e g o la
e x c l u s i n d e a c tiv o s y p a s iv o s e n la le y b a n c a r ia , L L , 8 4 9 8 , p g .2 , n o t a 4 ) .
E l d e p s ito b a n c a r io e s a q u e lla o p e r a c i n p o r la c u a l e l b a n c o r e c ib e fo n d o s
d e s u s c lie n te s y tie n e o b lig a c i n d e d e v o lv e r lo s ... c o n fir ie n d o la fa c u lta d d e u so p u e s
e s u n d e p s ito ir r e g u la r ya q u e e l b a n c o p u e d e u t i l i z a r e l d in e ro d e p o s ita d o y d e b e
d e v o lv e r . . . ( B o llin i S h a w . B o n e o V ille g a s , " M a n u a l p a r a o p e r a c i o n e s b a n c a r i a s y
fin a n c i e r a s " , C a n g a l lo , 1 9 7 9 , p g s .1 4 5 /1 4 6 ) .
E l d e p s ito b a n c a r io c o n fa c u lta d d e u s o e s u n d e p s ito ir r e g u la r ( a rt.2 2 2 0
c d . c iv il) , q u e e s la m s i m p o r ta n te d e la s o p e r a c io n e s b a n c a r ia s p a s iv a s
c o n s titu y e n d o la fu e n te n o r m a l d e lo s in g r e so s d e l b a n c o p u e s , d i s p o n i n d o lo s , d e
e l lo s d e p e n d e r e l m o n t o d e la s o p e r a c i o n e s a c t iv a s . E s la p r i m e r a y fu n d a m e n ta l fa s e
d e l a a c t i v i d a d in te rm e d ia d o ra e n e l cr d ito (G ira ld i, P e d ro M ., " C u e n ta c o rr ie n te
b a n c a r ia y c h e q u e " , A b a c o , 1 9 7 9 , p g .1 5 /1 6 ) .
C o m o e n e l d e p s ito b a n c a rio l a c o s a d e p o s ita d a e s u n a su m a d e d in e ro , e l
b a n q u e r o d e p o si ta r io t ie n e e l u s o d e la m is m a y e s t o b liga d o s o la m e n te a re s tituir...
s ie n d o , p u e s, u n d e p s ito ir r e g u la r ( B o n fa n ti, M a rio A ., " C o n tr a to s b a n c a r io s " ,
A b e le d o - P e r r o t , 1 9 9 3 , p g .1 3 7 ) te n ie n d o a q u l e l d e r e c h o d e d i s p o s ic i n d e la c o s a ,
d e s tin n d o la a la r e a liz a c i n d e o p e r a c io n e s d e c r d ito . L a in s titu c i n fu n c io n a c o m o
u n o r g a n is m o q u e re c ib e d i n e ro p a r a r e d is tr ib u ir lo e n fo r m a d e p r s ta m o a su s c lie n te s
( o b .c it., p . 1 3 9 ) c o m o d e p o s ita r io d e lo s fo n d o s ... tie n e d e r e c h o a u s a r lo s d e n tr o d e la s
r e g la s y p r c tic a s d e l n e g o c io b a n c a r io ( o b .c it. p g .1 4 1 ) , e s d e c ir , r e c ib e fo n d o s d e lo s
a g e n te s s u p e ra v ita rio s y lo s " r e p re sta " a te rc e r o s , a c tu a n d o e n la d o b le fu n c i n d e
r e c ib i r c r d ito s a l p b lic o e n fo r m a d e d e p s ito s y d e o to r g a r c r d i t o s a l p b lic o e n
fo r m a d e p r s ta m o s ( V il l e g a s , C a r lo s G . , " R g im e n B a n c a r io , L e y 2 4 4 4 1 " ( E D L A ,
1 9 9 5 -A -6 3 ) , R u b in z a l , 1 9 9 5 , p g s .1 6 y 1 4 2 / 1 4 3 ) .
N o ig n o r a m o s q u e e l te m a d e la n a tu r a le z a j u r d ic a d e lo s d e p s ito s b a n c a r io s
p r o v o c a p o l m i c a e n tr e q u ie n e s s o s tie n e n la te s is d e l d e p s ito ir r e g u la r y o t r o s q u e v e n
e n e llo s u n c o n tr a to d e m u t u o , o lo s q u e a d v ie rte n q u e e x is te u n o u o tr o s e g n lo s
c a so s. P e r o l o q u e p a re c e fu n d a m e n ta l a lo s fine s d e la c a ra c te riz a c i n d e l " d e p s ito
b a n c a r io " -y , p o r ta n to , d e l " d e p o s ita n te " -, e s q u e la s s u m a s d e d i n e ro se tr a n sfie r e n e n
p r o p ie d a d y q u e e l l a s p u e d e n s e r d is p u e s ta s p o r e l b a n c o c o n la o b lig a c i n d e
r e stitu ir la s ( W illia m s, J o r g e N ., " C o n tr a to s d e c r d ito " , t.2 A . " C o n t.B a n c a r io s " ,
A b a c o , 1 9 8 2 , p g . 2 1 8 ). L o s d o s e le m e n to s e s e n c ia le s d e l d e p s ito b a n c a rio s o n q u e la
e n t i d a d f in a n c i e ra p u e d e d is p o n e r lib re m en t e d e lo s fo n d o s d e p o s it a d o s y e l c lie n te
d e p o si t a n t e p u e d e e x ig ir e l re e m b o ls o . . . (i b id e m , p g .2 2 1 ), r e m a rc n d o s e q u e la
u tiliz a c i n d e d ic h o s fo n d o s i m p lic a u n d e r e c h o a b s o lu to d e d i sp o s ic i n , q u e
c o n s titu y e u n a d e la s c a r a c t e r s tic a s d e l d e p s ito b a n c a r io ( o b .lo c .c it.p g s .2 1 7 , 2 2 1 ,
2 3 2 , e tc .) .
P o r e s ta s c ir c u n s ta n c ia s , s e lo lla m a c o n e x p r e s i n n o m u y e x a c ta p e r o g r fic a ,
" D e p s ito d e u s o " d n d o s e a e n te n d e r q u e la e n tid a d f i n a n c ie r a h a c e s u yo e l d i n e r o
r e c ib id o , lim it n d o s e su o b lig a c i n a d e v o lv e r t a n t u n d e m ( G a r r ig u e s , J o a q u n ,
C o n tr a to s b a n c a r io s , 2 e d ., M a d r id , 1 9 7 5 , p g .3 6 1 ) . L a c a r a c te r s tic a m s a c u s a d a d e l
d e p si t o b a n c a r io d e d in e ro c o n s is te e n la e x is te n c ia d e u n a d o b le d is p o n ib ilid a d : a
fav o r d e l b a n c o y a fa v o r d e l c lien te . L a p rim e ra le p e rm ite a a q u l c o lo c a r e l d ine ro ...
L a s e g u n d a , a l c lie n te h a c e r u s o d e l d in e r o . .. P o r a q u lla e l b a n c o lo d is p o n e c o m o s i
fu e s e su y o y e l c lie n te lo d i sp o n e a p e s a r d e n o s e r s u yo ( o b .c it., p g s .3 6 7 /3 6 8 ) .
E n su m a a lo s f i n e s d e la L E F , lo s d e p s ito s b a n c a r io s c o n s titu ye n to d a s
a q u e l l a s o p e r a c io n e s m e d ia n te la s c u a le s se e n tr e g a a u n b a n c o s u m a s d e d in e ro p a r a
q u e ste p u e d a u tiliz a r la s c o n la o b lig a c i n d e r e s titu ir la s ( B o n fa n ti, o b .c it., p g .1 3 3 )
p u e s so b r e a q u e lla h a a d q u ir id o la p r o p ie d a d ( G ir a ld i, o b .c it., p g .1 6 ) .
4 .4 . I n g r e so s q u e n o s o n " d e p s ito s" .
P e r o n o to d a e n tre g a d e d in e ro a u n a e n tid a d fin a n c ie r a i m p lic a un " d e p o s ito
b a n c a r i o " , n i p o r ta n to , q u i e n in g r e s la s s u m a s s e r " d e p o s i ta n te " . C u a n d o a q u l s e
r e c ib e s in e l c la ro fin d e a d q u ir ir s u p r o p ie d a d -y, c o n s e c u e n te m e n te , p o d e r u tiliz a r lo ,
r e p re se n t n d o lo -, n o h a b r d e p sito b a n c a r io o , a l m e n o s , n o h a y " d e p o s ita n te " a lo s
fin e s d e la L E F . L o d ic h o se v e c l a r a m e n te e n la s s u m a s in g r e s a d a s a l B u c i, S .A .
c o b r a n d o ste p o r c u e n t a d e t e r c e r o s , im p u e s to s o s e r v ic io s . E l b a n c o n o a d q u ir i e n
n in g n m o m e n to la p r o p ie d a d d e e s o s fo n d o s q u e ta m p o c o e s ta b a n d is p o n ib le s p a r a
s e r c o lo c a d o s ; p o r e l c o n tr a r io , d e b a r e in te g r a r lo s p e r i d ic a m e n te y s i e sto e r a a s, m a l
p o d r a h a b l a r s e d e u n a d is p o n ib ilid a d a s u r e s p e c to . N o e x is ti e n e l c a s o d e p s ito
b a n c a r io , s in o c o n tr a t o d e c o b r a n z a p o r e n c a r g o d e te r c e r o s . Y e s to s n o s o n ,
t c n ic a m e n te , d e p o s ita n te s s in o titu la r e s d e u n d e re c h o d e re s titu c i n q u e a l n o p o d e r
s e r c u m p l i m e n t a d o o p o rtu n a m e n te , s e c o n v ie rte e n u n d e re c h o d e c r d ito . P a ra d e c irlo
c l a r a m e n te : n o s o n d e p o s ita n te s s i n o a c r e e d o r e s .
T a m p o c o a d q u ir i e l b a n c o la s su m a s a lle g a d a s p a r a r e a liz a r tr a n s fe r e n c ia s
h a c i a o tr a s p la z a s , p u e s e l d in e r o i n g r e s a d o p o r e l o r d e n a n te ( q u e s e d e s p r e n d a d e s u
p r o p i e d a d ) , e st a b a d irig id o a tra n s fe rirla al b e n e fic ia rio (q u e , c o b ra n d o la r e m e s a , la
a d q u ir a ). P o r ta n to , e l b a nc o n o te n a d e re c h o d e u tiliz a c i n d e e s to s fo n d o s . F r u s tr a d o
e l p r o p s ito d e l g ir o a d is ta n c ia , s u o r d e n a nte se c o n v ie r te e n a c r e e d o r . Y e n e l te r c e r
tip o d e a c r e e n c ia s r e c h a z a d a s , ta m b i n s e o b se rv a la im p o s ib ilid a d d e u so p o r p a r te d e
la e n t i d a d d e p o s itar ia , co n fig u ra tiv a d e l d e p s ito b a n c a rio , p u e s e s v is ib le la a u s e n c ia
d e la d o b le d is p o n ib ilid a d q u e c a r a c te riz a e l d e p s ito b a n c a r io ( W a ld , A r n o ld o ,
R g im e n j u r d ic o d e lo s d e p s ito s b a n c a r io s y l o s p l a n e s m o n e ta r io s b r a s ile o s " , R e v .
d e D c h o .B a n c a r i o y d e la A c t.F in a n c ie ra , a o 6 /7 , J u l.9 6 /d ic .9 7 , N 3 4 /4 2 ,
p g s. 3 0 3 / 3 0 4 ) , p u e s to q u e la d is p o n ib ilid ad e ra un ila te ra l -s lo d e l b a n c o q u e e n v i
lo s v a lo r e s p a r a g e s tio n a r s u c o b r o -p e r o n o d e l B u c i, S .A .
D e l o d ic h o h a s ta a q u c o n c lu im o s , a d e la n ta n d o o p ini n , q u e a lo s fine s d e la
L E F " d e p o s ita n te s " a q u e llo s q u e r e a liz a r o n d e p s ito s b a n c a r i o s s t r i c t u s e n s u , n o
to d o s lo s q u e in g r e sa ro n s u m a s d e d in e ro . P e ro e s to n o e m p e c e q u e s e a n , e n c a m b io ,
a c re e d o r e s , c u y a s c a u sa s a c e r c a d e s u s a c r e e n c ia s , e l s u sc r ip t o h a p o d i d o c o m p r o b a r
ta n to e n s u e x is te n c ia c u a n to e n s u le g itim id a d .
4 . 5 . L a e x c lu s i n d e a c t iv o s y p a s i v o s .
E n e l s u b j u d i c e , el B C R A p o r re s o luc i n n 1 9 1 /9 7 , d e l 2 0 /4 /9 7 , s o lic it la
in te rv e nc i n d e l B u c i S .A . p r o p o n ie n d o lo s in te rv e n to r e s, p r o c e d i a la e x c lu s i n d e
a lg u n o s a c t i v o s y p a s iv o s p riv ileg ia d o s y su tra n s fe re n c ia a C o rp B a n c a S .A . y le
re v o c l a a u t o r iz a c i n p a ra fu n c io n a r c o m o b a n c o c o m e rc ia l (fs .2 /1 5 ). P a ra e llo
b a s se e n lo d is p u e s to e n e l a r t.3 5 b is -in tr o d u c id o p o r la le y 2 4 4 8 5 ( E D L A ,
1 9 9 5 -A -2 1 2 ) -q u e lo fa c u lta ( a j u ic io e x c lu s iv o " d e l B C R A ) , a to m a r d iv e rs a s m e d i d a s
d e r e e st r u c t u r a c i n d e u n a e n tid a d a fec ta d a e n s u s o lve n c ia y/o liq u id e z no s u p e ra b le
m e d ia n te u n p la n d e s a n e a m ie n to ( a r t . 4 4 , i n c .e ), L E F , e n tr e e lla s, la e x c lu s i n d e
a c t iv o s y p a siv o s y s u tr a n s fe re n c ia a o tr a s e n tid a d e s fin a n c ie ra s ( a rt.3 5 b is , a p a r . I I ,
in c .a ) y b ) , L E F ) , e n d e fe n sa d e lo s d e p o sita n te s . L a re fe r id a e x c lu si n p u e d e te n e r
c o m o p r o p s ito s l o la d e fe n sa d e lo s in te r e se s d e lo s d e p o s ita n te s y n o la c o n tin u id a d
d e la e n tid a d fin a n c ie r a y p o r e s to -c o m o fu e e l c a s o d e a u to s-, d e c id ir s e e n u n a m is m a
re so l u c i n , ta m b i n la r e v o c a c i n d e la a u to riz a c i n p a ra fun c io n a r a a q u lla
( M o is e ff; M a rc o s E . y V iv ia n i, J o rg e C : , " N u e v o r g im e n d e liq u id a c i n y q u ie b ra d e
b a n c o s , J A , 2 4 /6 /9 8 , N 6 0 9 5 , p g .7 8 ) .
L a e x c lu s i n d e a c tiv o s y p a s iv o s e s u n p ro c e d im ie n to q u e fa c u lta a l B C R A a
d is p o n e r la tr a n s fe r e n c ia d e lo s a c t iv o s d e u n b a n c o e n c r is is a o tr a e n tid a d fin a n c i e r a
y, c o n e l p r o d u c id o e sp e r a d o , p a g a r s in c ro n iz a d a m e n te lo s c r d ito s d e d e t e r m i n a d o s
a c r e e d o r e s p r i v i l e g i a d o s , s ie m p re p o r u n m o n t o e q u iv a le n te a l d e lo s a c tiv o s
v e n d i d o s ( A m b r o g i, o b . c it. p g .1 , c a p . I ) . E l in stitu to e s c a lific a d o c o m o d e p e r file s
liq u i d a t i v o s d e n a tu r a le z a p a ra c o n c u rs al y tie n e la fina lid a d d e p e rs e g u ir la
s a tis fa c c i n d e c ie r t o s p a s iv o s p r iv ile g ia d o s -lo s d e p s ito s q u e c u e n ta n c o n e l
p r iv ile g io e s ta b le c id o e n e l i n c .e ) d e l a r t.4 9 , L E F -, m e d ia n te u n p r o c e d im ie n to d e
p r i m a r i a e x c l us i n y p o s t e rio r tra n s fe re n c ia d e a c tivo s a te r c e ro s , b s ic a m e n te
c o n s is te e n fij a r l o s p a s iv o s q u e c o r re s p o n d e e x c lu ir d e l a e n tid a d e n c r is is y lu e g o fij a r
lo s a c tiv o s e x c lu b l e s p o r u n v a lo r e q u iv a le n te , c o n f o r m e la s n o r m a s c o n ta b le s
b a n c a r ia s ( a r t .3 5 b is , a c a p ite II , in c .b ) . L a d e te r m i n a c i n d e lo s p a s iv o s a e x c lu ir e s
c r o n o l g i c a y o p e r a tiv a m e n te e l p u n to d e p a r t id a , p u e s e n f u n c i n d e s u c u a n t a s e
fij a r n l o s a c tiv o s q u e d e b e n s e r e x c l u d o s ( o b . c it. , p g . 2 , c a p . I I I ) . L o s p a s i v o s ,
e n to n c e s s e r n p a g a d o s c o n l o s fo n d o s r e s u l ta n te s d e l a l iq u i d a c i n d e l o s a c tiv o s ,
a m b o s y a e x c lu id o s p r e v ia m e n te p a r a p e r m itir la o p e r a to r ia .
L a r e v o c a c i n d e la a u to r iz a c i n p a r a fu n c io n a r p u e d e a c o m p a a r o n o a la d e
e x c lu s i n d e a c tiv o s y p a s iv o s ( M o is e e ff, M a rc o s E . , " E x c lu s io n e s d e a c tiv o s y p a s iv o s
e n la le y d e e n tid a d e s fin a n c ie ra s. S u s p r o p s it o s " , Z e u s , 8 /1 0 /9 6 , N 5 5 2 5 , t.7 2 ,
p g . 2 ) . P e r o e n c a s o e n q u e a m b a s re s o lu c io n e s s e a n s im u lt n e a s -c o m o e n e l s ub lite -,
la s e x c lu s io n e s n o q u e d a n s in e fe c t o p o r la r e v o c a c i n d e la p a te n te b a n c a r ia , p o r q u e
a q u e lla s c o n tin a n s ie n d o e l m e j o r m o d o d e d e fe n d e r lo s in te r e s e s d e lo s d e p o s ita n te s
( ib d e m , p g .3 ) . Y a e s ta e x c lu s i n d e a m b o s c o m p o n e n te s p a tr im o n ia le s, e l le g is la d o r
le h a c o n fe rid o a b s o lu ta e sta b ilid a d h a c i nd o la in m u n e a a c to s e j e c u to r i o s fo r z a d o s
c o n t r a l o s a c t i v o s e x c lu d o s -s a lv o p o r g a ra n ta s e s p e c ia le s o p o r c r d ito s la b o ra le s -,
c o m o ta m b i n a m e d i d a s c a u te la re s ( a rt.3 5 b is , a p a rt.V , in c . b ) y d e c la ra n d o a lo s
a c to s tr a n s fe re n c ia s e x e n ta s d e la s a c c i n d e in e fic ie n c ia r e sp e c to d e lo s a c re e d o r e s d e
la e n t i d a d f in a n c ie ra , e x titu la r d e lo s b ie n es (a rt. y a p a rt.c it. In c .b ), s ie n d o p o r ta n to
p le n a m e n te o p o n ib le s. L a L E F p r o te g e a s la s e x c l u s io n e s d is p u e sta s e n s e d e
a d m i n i st r a t i v a c o n tra to d a e v e n tu a lid a d , in c lus ive la q u ie b ra d e l e n te , o to rg n d o le
s e g u r i d a d j u r d ic a , a n c u a n d o a q u llas fu e r a n p o s te rio re s a la in s o lve n c ia d e la
e n tid a d fin a n c i e r a , to m a n d o e n c o n s id e r a c i n q u e la s re fe r id a s e x c lu s io n e s sir v e n a u n
p r o p s ito le g tim o : la d e fe n s a d e l o s d e p o sita n te s (M o is e e ff, o b .c it., p g .3 ) .
A p e s a r d e la la titu d d e la n o r m a -e x c lu ir d e l p a s iv o lo s d e p s ito s d e fin id o s e n
lo s in c s .d ) y e ) d e l a r t.4 9 y, e n s u c a s o lo s c r d ito s d e l B C R A -, A m b r o g i e x p r e s a q u e
slo pu eden excluirse aqu llos qu e goza n d el privileg io g enera l y a bso luto
e s t a b l e c i e n d o e n e l a r t . 4 9 , i n c . e ) , p u e s to q u e e l p r iv ile g io e s p e c ia l q u e p r e v e l
in c .d ) p a r a lo s d e p o s ita n te s c a re c e , e n r e a lid a d d e a s i e n t o s o b r e b i e n e s d e l a e n t i d a d
f i n a n c i e r a , p o r r a z o n e s q u e n o s s o n im p o sib le s d e d e s a rr o lla r y a la s q u e r e m itim o s
( i b d e m , p g . 3 , p u n to s I I I .1 2 . I . y I I I I . 1 . 2 . ) .
L o s p a s iv o s m s i m p o r ta n te s d e lo s b a n c o s so n lo s d e p s ito s , y c o m o s to s
h a n s id o e x c lu d o s p r e v ia m e n te d e l p a tr im o n io d e la e n tid a d fin a n c ie r a in so l v e n te -e n
v ir tu d d e u n a c to a d m in is tr a tiv o d e l B C R A , e n s u p o s te r io r q u ie b r a n o fig u r a r n
a q u l l o s. M s c la ra m e n te , al h a b e r s id o s eg re g a d o s c o n a n te r io rid a d a la q u ie b ra , la
m a sa a c tiv a fa le n c ia l n o c o n ta r c o n lo s a c tiv o s e x c lu d o s n i, p a r a le la m e n te , lo s
d e p o s i t a n t e s e n g ro s a r n la lla m a d a m a s a p a s iv a , p o rq u e s u s c r d ito s lo s p a g a r la
e n t i d a d f in a n c i e ra a d q u ire n te d e l p a q u e te p a trim o n ia l e x c luid o (A m b ro g i, o b .c it.
p g .4 ) . Q u e d a fu e r a d e l m a r c o d e l p r o c e s o fa le n c i a l e l p a tr im o n io q u e h u b i e r a
re su l t a d o e x c l u id o p o r a p lica c i n d e l ar t. 3 5 b is d e la L E F (M o is e ff -V iv ia n i o b .c it.,
p g . 7 9 ) . L o s d e p o s itan te s -q u e s o n a c re e d o re s d e la e n tid a d e n c ris is , q u e d e b i e x c luir
y lu e g o tr a n sfe r ir c o lu m n a s p a tr im o n ia le s a o t r a e n tid a d fin a n c ie r a - , p o d r n r e c la m a r
e l p a g o a la a d q u ir e n te ( A m b r o g i , o b .c it., p g . 4 , n o t a 1 5 ) .
4 . 6 . O t r o s a s p e c to s .
E l se g u n d o e x tre m o q u e d e b e c o n te m p la rs e -c o m o s e d ijo m s a rr ib a -, e s la
in te lig e n c i a d e la e x p r e s i n " s in d i stin c i n p o r c la s e s d e d e p s ito s " d e l a r t.4 9 , in c .d ) ,
L E F . P a r a la s in d ic a tu r a e lla p a re ce ra r e f e r ir s e a lo s d e p s ito s d e lo s s o lic ita n te s d e
v e r i f i c a c i n r e s p e c to d e l B u c i, S . A . , es t o e s , q u e c u a le s q u ie ra s u m a ing re s a d a a la
e n tid a d fa llid a a s lo s e ra , p o r c u a n to " e x p r e s a m e n te s e e sta b le c e la in e x is te n c ia d e
d iv e rs a s c la se s d e d e p s ito s " , c o n l o q u e t o d a e n tr a d a d e f o n d o s a d q u ir ir a c la rid a d d e
" d e p s ito b a n c a r io " . S in e m b a rg o , a q u e lla e x p r e si n n o s e r e fie re a lo s tip o s d e
d e p s ito s e fe c tu a d o s p o r te r c e ro s e n e l b a n c o sin o , p o r e l c o n tr a r io , a lo s d ife r e n te s
d e p s i t o s q u e la e n tid a d tu v ie r a e n e l B C R A , p u e s to q u e p u e d e n s e r d e d istin t o t i p o
y r e fle j a r s e e n c u e n ta s d iv e rs a s . E l a rt.4 9 , in c d ) n o s e re fie r e , p o r ta n to , a lo s titu la r e s
d e d e p s ito s s in o a la s u m a t o ta l d e fo n d o s q u e " la e n tid a d liq u id a d a tu v ie r a
d e p o sita d o s" e n e l E n te C e n tr a l. E l a r t.4 9 , in c .d ) p o r e llo , a p u n ta a la c o m p o sic i n d e
lo s b i e n e s q u e c o n fo r m a r n la se d e so b r e la c u a l s e e fe c tiv iz a r e l p r iv ile g io e s p e c ia l
( B e n lb a z , H c to r A :, " R g im e n d e p riv ile g io s e n la b a n c a n a c i o n a l" ,R e v .d e
D c h o .B a n c a r io ...c it., p g .1 4 /1 5 ; A m b r o g i , o b .c it., p g .2 p u n t o I I I.1 .1 .) .
E l te r c e r e x tr e m o a e x a m in a r e s s i e l j u e z c o n c u r sa l p u d ie r a d e te r m in a r q u e
e s t o s p a s i v o s " t a m b i n s e h a l l a b a n in v o l u c r a d o s " - c o m o m a n i f ie s t a l a
s in d ic a tu r a -d e n tr o d e l o s p a s i v o s e x c lu d o s . A c e r c a d e s i e n s e d e s i n d ic a l o j u d ic i a l s e
p u d ie ra m o d ific a r lo d is p u e sto p o r e l B C R A . S o b r e lo s a c tiv o s y p a s iv o s p r iv ile g ia d o s
e x c lu id o s , e l m a r g e n e s e str e c h o o , c o n fo r m e a lo s te x to s le g a le s , c a s i in e x is te n te ,
c u yo e s tu d io p o d r a h a b e r s e a h o n d a d o s i s e h u b i e r a p l a n te a d o la in c o n stitu c io n a lid a d
d e l A r t.3 5 b is , e x tr e m o n o a c a e c id o . L o a n te rio r p o r q u e c u a n d o a j u ic io e x c lu s iv o d e
la B a n c a C e ntr a l u n a e n tid a d f in a n c ie ra s e e n c o n tr a ra e n c o n d ic io n e s d e
r e e str u c tu r a c i n , e n d e fe n sa d e lo s d e p o s i t a n t e s ( a r t.3 5 b is , in c a p it) , a q u lla p o d r ,
d e e n t r e v a r i a s m e d id a s , d is p o n e r la e x c lu s i n d e a c tivo s y p a s iv o s y s u tra n s fe re n c ia
a o tr a s e n t id a d e s fin a n c ie r a s , s ie n d o la e x c lu s i n d e l o s a c tiv o s a s u e l e c c i n (a rt.c it.,
a p a r t.I I , in c .a ) c o n ta l q u e s e a n p o r u n im p o r t e e q u i v a le n te a l d e lo s p a s iv o s
p r iv ile g ia d o s d e fin id o s p o r e l a r t.4 9 , in c s .d ) y e ) (a r t.3 5 b i s, a p a r t.I I , in c .b ) . S o b r e
e s to s n o s e a p l ic a r la l e y 1 1 8 6 7 ( a r t.c it., a p a r t.V , in c .a ) y, c o m o s e v io , ta m p o c o
p o d r n e fe c tu a rs e a c to s d e e j e c u c i n f o r z a d a n i tr a b a r s e m e d id a s c a u te la re s q u e , d e
s e r a n t e r i o r e s, e l ju e z a c tu a n te o r d e n a r s u i n m e d i a t o l e v a n t a m i e n t o ( in c .b ) .
A d e m s lo s a c t o s q u e e fe c tiv i c e n a q u e llo s tr a s p a s o s n o e s t n s u j e t o s a a u t o r iz a c i n
j u d i c ia l a l g u n a ( I n c . c ) . F in a lm e n te , lo s a c re e d o r e s d e la e n tid a d e x titu la r d e lo s
a c t i v o s e x c l u i d o s , c a r e c e n d e a c c i n c o n t r a lo s a d q u i r e n te s d e l o s a c tiv o s e x c lu d o s ,
c a r e c e n d e a c c i n c o n lo s a d q u ir e n te s d e l o s a c tiv o s ,e x c e p to lo s q u e p o s e a n
p r iv ile g io s e s p e c ia le s so b r e b i e n e s d e t e r m i n a d o s ( in c .d ) .
L a s d i sp o s ic io n e s tra n s c rip ta s s o n c la ra s e n e l s e n tid o d e q u e , p r i m a f a c i e ,
a q u e llo s a c to s s o n r e s e r v a d o s p o r e l le g is la d o r e x c lu siv a m e n te a la s e d e a d m i n is tr a tiv a ,
e s to e s , a la e n tid a d q u e e j e r c e r la S u p e r in te n d e n c i a d e l s is te m a fin a n c i e r o
in s t i tu c i o n a l i z a d o . E l p a trim o n io q u e h u b ie ra re s u lta d o e x c luid o m e d ia n te la
a p l i c a c i n d e l a r t. 3 5 b is d e la L E F , q u e d a fu e ra d e l m a rc o d e la liq u id a c i n ju d ic ia l o
d e l p r o c e s o fa le n c i a l ( M o is e ff-V iv ia n i, o b .c it., p g .7 9 ) , p o r q u e e l in te r v e n to r q u e
a h o r a e s d e c a r c t e r j u d ic i a l y n o a d m in is tr a t iv o , c o m o a n te s , d e b e f o r m a l i z a r s u
tr a n s fe r e n c ia a s u s a d q u ir e n te s (ib d e m , p g . 8 1 ) .
5 . L a pro tec ci n de los dep o sita nte s y lo s otro s acr ee d o re s.
A lo y a d ic h o , a a d im o s q u e e s ta tu te la d e lo s d e p o s ita n te s e n e l n u e v o r g im e n
b a n c a r i o a r g e n t in o e s d e s ta c a d a tam b i n p o r c o n o c id a d o c trina (B e n lb a z , o b .c it.
p g .1 2 y 1 4 ; B o n fa n ti, M a r io A ., e n E D , 1 5 4 - 3 2 7 ; M o i s e ff, o b . c it. P g .3 ; tie n e e n m i r a s
la p r o t e c c i n d e c i e r t a c l a s e d e a c r e e d o r e s , l o s d e p o s i t a n t e s ) . S i b ie n la le y 2 4 1 4 4
( E D L A , 1 9 9 2 -3 2 8 ) h a e lim in a d o la g a r a n ta d e lo s d e p s ito s e n s u lu g a r s e r e c o n o c e
a h o r a u n p riv ile g io e s p e c ia l e x c lu s iv o y e x c lu y e n te d e l o s d e p o s i t a n t e s e n m o n e d a
n a c i o n a l ( V ille g a s , o b . ,c it., p g .5 8 , 2 4 9 y 2 5 9 /2 6 0 ) , t e n d ie n d o la n u e v a n o r m a tiv a , e n
d e f i n i t iv a , a e v ita r q u e e l d e p o s ita n te , a h o r r is ta o in v e r s o r re s u lte p e r j u d i c a d o p o r la
q u ie b r a d e u n a e n t id a d fin a n c i e r a ( ib d e m , p g .2 5 2 ) .
C o m o d i j e r a la C o r te F e d e r a l, a q u a p a r e c e n fin e s d e n d o l e m a c r o e c o n m ic a
( E D , 1 4 1 -4 4 2 ) e x p l i c a n d o B o n fa n ti q u e s e in te n ta , a n te lo d e lic a d o q u e e s e l s is te m a
b a n c a r io , e v ita r o m i n im i z a r lo q u e s e c o n o c e h a b i tu a lm e n te c o m o " c o r r id a b a n c a r ia ,
c u a n d o l a c r e d ib il id a d e n e l s is tem a s e ha re s e n tid o , p ro c u ra n d o re s ta b le c e r la
c o n fia n z a d e l p b lic o d e q u e s u im p o s ic i n le s e r d e v u e lta (a u to r c it., " G a ra n ta d e
lo s d e p si t o s b a n c a rio s " , E D , 1 5 1 -4 4 4 ), lo q u e , e n e l fo n d o , e s in te n ta r r e s ta u ra r la
c o n fia b ilid a d e n e l s is te m a fin a n c i e r o ( A m b r o g i , o b .c it. p g .1 ) ,- a a d im o s : p r im e r o
e n la s p a r te s p a r a d e sp u s e n e l " to d o " -, m a n te n ie n d o lo s a c tiv o s y p a s iv o s d e n tr o d e l
m i s m o ( ib d e m p g .3 ) . S e b u sc a , e n s u m a , l a p r o t e c c i n d e l d e p o s ita n te a h o r r is ta o
in v e rs o r ( B o n fa n ti, e d , 1 5 2 -4 3 4 ) p a r a q u e n o a b a n d o n e e l c ir c u ito ( s o b r e la p r o te c c i n
d e lo s a h o r r is ta s v u e lv e e s te a u to r e n S o b r e b a n c o c e n tr a lis m o " , E D 1 7 4 -1 1 5 5 ) .
P o r o t r a p a r te , c o m o o tr o e le m e n to in te r p r e ta tiv o d e b e te n e r s e e n c u e n ta e l
ttu lo d e l c a p tu lo I V d e la L E F q u e r e z a : r e e s tr u c tu r a c i n d e la e n tid a d e n r e sg u a rd o
d e l c r d i t o y lo s d e p s ito s b a n c a rio s " , a e fe c to s d e e v ita r e l ro m p im ie n to d e la
c o n f ia n z a d e l p b lic o e n e l s i s te m a f in a n c ie r o c o n l a c o n s i g u i e n t e " c o r r i d a " . y e llo s e
h a c e p o st e r g a n d o e l d e re c h o d e l re s to d e lo s a c re e d o re s q u e d e b e r n c o n c u rr ir a la
u l t e r i o r q u i e b r a d e la e n tid a d , co n u n a m as a fa le n c ia l m e n g u a d a (A m b ro g i, o b .c it.,
p g .3 , n o ta 1 2 ) . E l lo e s a s p o r q u e lo s p a siv o s y a c tiv o s p r e v ia m e n te e x c lu id o s ( a rt.3 5
b is ) n o e n tr a n e n a q u lla y lo q u e r e sta p a ra la q u ie b ra e s u n p a tr im o n io r e sid u a l. L a
e x c l u s i n d e a c tiv o s y p a s iv o s p r e v io a la q u ie b r a e n n a d a e s a fe c t a d a p o r sta s p o r q u e
a p u n ta a la m e j o r p r o t e c c i n d e lo s in te re s e s d e lo s d e p o sita n te s , p r e s e r v a n d o e l
s is te m a fin a n c ie ro , b a sa d o to d o e llo e n e l o rd e n p b lic o e c o n m ic o ( M o is e ff, M a rc o s
E . y E s tu o p , L u is A . , B a n c o s e n c r i s is : b a la n c e d e la s s o l u c io n e s j u r d i c a s
im p le m e n ta d a s " , L . L ., 6 / 7 / 9 9 8 , p g .1 y s s .) .
P e r o q u e n o to d o s lo s p e tic io n a n te s d e v e r ific a c i n s e a n , t c n ic a m e n te ,
" d e p o si t a n t e s" y , co n e llo p a s ib le s d e s e r a l c a n z a d o s p o r e l m e c a n is m o p ro te c to rio

i m p l i c a , s in m s , q u e n o p u e d a n r e v is ta r c o m o a c r e e d o r e s d e la e n tid a d fa llid a . N o
re c o n o c i n d o se le s e l ca r c te r d e a c re e d o re s , p a ra e s to s s o lic ita n te s , s u s itua c i n s e ra
c a s i in e n te n d ib le . E l lo p o r q u e a n te s n o fu e ro n c o n s id e ra d o s d e n tr o d e lo s p a s iv o s
e x c lu id o s , q u e sig n ific a n o q u e d a r c o m p r e n d id o s e n la s c o n se c u e n c ia s d e la q u ie b r a .
P e r o si , a m s d e n o fig u ra r e n e l p atr im o n io q u e e s c a p a a la c o n c u rr e n c ia
fa l e n c i a l ,e s t o s r e c la m a n te s t a m p o c o s o n a d m itid o s a h o r a , n i s iq u i e r a c o m o a c r e e d o r e s ,
s u s itu a c i n s e d e r iv a a u n v e r d a d e r o l i m b o j u r d i c o , p u e s n i s o n p a s iv o s e x c lu id o s
-p a r a c o b r a r c o n la liq u id a c i n d e l o s a c tiv o s ta m b i n s e p a r a d o s -, n i ta m p o c o p o d r n
a sp ir a r a r e c ib ir , a u n q u e s e a , u n lim ita d o d iv id e n d o fa le n c ia l fu tu r o .
6-E xa men de o tro s crd itos.
6 . 1 E l s o l ic ita n te d e l c r d ito N 3 5 S r .M ig u e l F o r tu n a to , e s u n a c c io n a n te d e l
B a n c o B u c i C o o p e ra tiv o L td o ., c u y o r e c la m o t ie n d e a q u e ; a ) se lo c o n s id e re a c r e e d o r
s u b o r d in a d o a lo s a c r e e d o r e s d e l B a n c o liq u id a d o r fa le n c ia l, s e g n a r t.4 1 d e la L C Q
(p u n t o s I I I . A i n f i n e y I I I I C , s o lic t. d e v e rific . y b ) s e d e c la re n in e fic a c e s lo s a c to s
d e e x c lu si n d e a c tiv o s y p a s iv o s d e l e n te e n q u ie b r a .
C o m o a n te s s e d ij o , lo s a c to s d is p u e sto s p o r e l B C R A , e n e l m a r c o d e l a r t.3 5
b i s - y la s e x c l u s io n e s q u e e s t n d e n tr o d e l-, n o p u e d e n s e r r e p u ta d o s in e fic a c e s
r e sp e c to a l o s a c r e e d o r e s d e l a e n tid a d fin a n c ie ra q u e fu e ra p r o p ie ta ria d e l o s a c tiv o s
e x c lu id o s ( a rt. 3 5 b i s , a p a rt.V , in c .c ) y a r t.5 1 , in c .a ) L E F , e s p e c if. p a r a e l c a so d e
q u ie b r a ) .
P o r o t r o lad o , la ley 2 4 4 8 5 -q u e in tro d u je ra e l in s titu to d e la e x c lus i n -,
p r o te g e a lo s d e p o s ita n te s, a h o r r is ta s o in v e r s o r e s d e la e x e n tid a d , q u e s o n c a lific a d o s
c o m o a cr e e d o r e s p r iv ile g ia d o s, p r im a n d o p o r s o b r e lo s r e sta n te s a c re e d o r e s, in c lu d o
e l p r o p i o B C R A ( a rt.5 3 , in c .c , L E F ) . A d e m s , e l h e c h o d e s e r -c o m o a c c io n is ta - u n
a c r e e d o r s u b o r d in a d o a to d o s lo s o tr o s a c re e d o re s ( p u e sto q u e d e p e n d e r d e l r e su lta d o
d e la liq u id a c i n fa le n c ia l ) , d e n in g u n a m a n e ra s e v e c o n m o v id o c o n la in tr o d u c c i n
d e l in stitu to d e la e x c lu s i n p u e s , c o n e l l a o s in e lla , lo s a c c io n is ta s o so c io s s o n
c la ra m e n te a c r e e d o r e s p o s te rg a d o s p o r e l p a g o d e to d a s l a s d e u d a s s o c ia le s te n ie n d o
d e r e c h o s lo a c o b r a r l a l la m a d a " c u o ta d e liq u i d a c i n " s i e x i s tie r a r e m a n e n te , e s t o e s ,
s i c o n e l p r o d u c to d e la r e a liz a c i n d e l a c tiv o s o c ia l p u d ie ra p a g a rs e to d o e l p a s iv o y
q u e d a r a a n u n sa ld o ( a r t.1 0 9 , le y d e s o c i ed a d e s ) . P o r lo ta n to , s e v e r ific a s u d e r e c h o
c o m o a c r e e d o r s u b o r d i n a d o , s u j e to a la s r e su lta s d e liq u id a c i n .
6 .2 . R e sp e c to d e l c r d ito N 3 7 , p e rte n e c ie n te a T e lin v e r S .A . .; r e c h a z a d o p o r
e l s n d ic o , n o s a p a r ta r e m o s d e l in fo r m e s in d i c a l , p o r la s s ig u ie n te s r a z o n e s : a ) e l h e c h o
d e q u e n o e s t n r e g i s t r a d o s e n l o s lib r o s d e l d e u d o r la s f a c t u r a s A
0 0 0 2 - 0 0 0 0 0 6 0 3 /6 1 8 , n o im p id e s u v e rifica c i n , s i d e o tra s c irc u n s ta n c ia s s u rg e la
r e a lid a d d e la a c r e e n c ia ; b ) e n tr e e s ta s c ir c u n sta n c ia s te n e m o s e n c u e n ta : b . 1 ) q u e tr e s
fa c tu r a s a n te rio r e s e s t n c o n ta b iliz a d a s y b .2 ) q u e s e t r a t a d e u n c o n tr a to d e
p u b l ic id a d , e s to e s, d e e j e c u c i n c o n tin ua d a : s i la s p r im e r a s p r e s ta c io n e s s e h a n
v e rific a d o , n o v e m o s p o r q u n o la ltim a ; c ) fin a lm e n te , la fa lta d e c o n fo r m id a d d e
re c e p c i n d e a l g u n a s fac tu r a s p u e d e e x p lica rs e p o r la s itua c i n e n q u e e s ta b a e l B u c i,
S . A : , a l a f e c h a d e la fa c tu r a re c h a z a d a (n o v ie m b re y d ic ie m b re d e l a o 1 9 9 6 ), h a c ia
la c u a l y a p a s a b a l a s o r d e n d e s u s p e n s i n d e l a s o p e r a c i o n e s .
6 . 3 . C o n re la c i n a l c r d ito N 8 0 d e la S o c ie d a d d e B e n e fic e n c ia S a n V ic e n te
d e P a u l, a p a rt n d o n o s d e l d ic ta m e n s in d ic al q u e a c o n s e ja s u r e c h a z o , lo d e c la ra re m o s
a d m is ib le p o r $ 8 .0 0 0 , p o r c u a n to e l c h e q u e c o n e l q u e s e s o lic ita v e rific a c i n h a s id o
g i r a d o c o n t r a u n a c u e n ta c o rr ie n te d e l e x B u c i, S .A . (C ta .O p e ra c io n e s a E n tid a d e s ) , y
a d e m s, e l m is m o h a s i d o d e p o s ita d o e n la c ta . p e r tin e n te d e l p e tic io n a n te d e
v e r i fic a c i n , m e d ia n te e n d o s o d e u n o d e s u s d o s b e n e f ic i a r i o s in d is tin t o s .
6 . 4 . L a a c re e n c ia n 8 7 d e E ls a E le n a G o i -a p a rt n d o n o s d e l in fo rm e -, la
d e c l a r a m o s a d m is ib le p o r $ 3 .6 8 3 , p u e s to q u e d e la s c o n s ta n c i a s o b r a n te s e n e l le g a j o
s u r g e q u e la in s in u a n te e n tr e g l o s t tu lo s v a lo r e s ( B o c o n e s P r o v e e d o r e s d e l E s ta d o )
a l B a n c o e n q u ie b r a p a r a su v e n ta , la q u e n o fu e ra r e n d i d a p o r ste . P o r la s r a z o n e s
d a d a s i n e x t e n s o e n e l p u n to 4 , e s te c r d it o n o p u e d e c o n s id e ra rs e in c lu id o e n tr e lo s
p a s iv o s q u e ya fu e r o n e x c lu id o s ( a r ts .3 5 b is ,L E F ) .
6 .5 . S i m ila r e s c o n s id e r a c io n e s h a c e m o s r e s p e c t o d e l c r d i to N 8 9 d e l S r .J o r g e
M a r c e lin o G a r c a -d e s e c h a d o p o r e l r g a n o fa le n c i a l- q u i e n e n tr e g a r a $ 1 0 .0 0 0 p a r a
c o m p r a d e T i a v i d e lo s c u a le s s lo re c ib i $ 1 .6 0 0 . S e r d e c la ra d o a d m is ib le p o r la
d ife r e n c ia n o e n tr e g a d a e n t tu l o s , q u e e s d e $ 8 .6 0 0 . R e m itim o s , a d e m s a lo d i c h o
s o b r e e l a rt.3 5 b is , a n te s d e a h o r a .
6 .6 . R e sp e c to d e la a c r e e n c ia N 1 0 7 p e r te n e c ie n te a la D ir e c c i n G e n e ra l d e
R e n ta s d e l a P r o v in c ia d e S a n J u a n , a d v e rtim o s q u e e l r g a n o l iq u id a d o r h a in c u r r id o
e n e l e rr o r m a t e r ia l in v o l u n ta r i o e n l a c o n s id e r a c i n d e la s c a te g o r a s
c o r r e s p o n d ie n te s a lo s d i s tin t o s tr a m o s d e l c r d ito in s i n u a d o . P o r lo e x p u e s to , s e
d e c la r a a d m is ib le p o r $ 9 1 5 .4 4 0 ,5 9 c o n p r iv ile g io g e n e r a l y p o r $ 2 .7 3 2 .3 9 1 ,7 2 c o m o
6 .7 . C o n r e la c i n a l c r d ito N 1 5 7 c o rr e sp o n d ie n te a la D ir e c c i n G e n e ra l d e
R e n t a s, P r o v i n c ia d e C rd o b a , y p o r la s m is m a s r a z o n e s d a d a s a l tra ta r e l c r d ito
N 1 0 7 , a d m itir e m o s e l m is m o p o r $ 9 .7 3 4 ,5 7 c o n p r iv ile g io g e n e ra l y p o r $ 3 .3 1 4 ,0 9
c o m o q u ir o g r a fa rio .
6 . 8 . E n c u a n to a l c r d ito N 6 1 , p e r te n e c ie n te a l I n stitu to d e S e r v ic io s S o c ia le s
B a n c a r i o s, n o s a p a rta re m o s d e l in fo rm e d el rg a n o fa le n c ia l, re s p e c to d e la c a te g o ra
d e c r d ito a c o n s e ja d o . E llo f u n d a d o e n q u e e l a r t.2 4 6 , in c .2 d e la L C Q c o n s id e ra c o n
p r iv ile g io a l c a p i ta l p o r p r e s t a c i o n e s a d e u d a d a s a o r g a n is m o s d e lo s s is te m a s
n a c io n a le s, p r o v in c ia le s y m u n ic ip a le s d e la s e g u r id a d s o c ia l , e s d e c ir , a o r g a n is m o s
q u e p e r te n e z c a n a u n r g i m e n , e s to e s q u e s e so m e ta a la s n o r m a s y p r in c ip i o s d e l
m i sm o .
6 . 9 . E l cr d ito N 1 2 2 , p e rte n e c ie n te a lo s D r e s . G la d ys M a rs a la y R o b e rto
E s t e s o , s e a d m ite c o n fo r m e a la s s ig u ie n te s p a u ta s . S e r e c la m a e n p r im e r t r m in o , l a
s u m a d e $ 1 .0 0 0 , c o r r e sp o n d ie n te s a lo s h o n o r a rio s d e v e n g a d o s e n a u to s N 9 4 .2 7 4 ,
B U C I , S .A . c .J o s L u is C o lo m b o p /E j .C a m b ." , tr a m o s o b r e e l c u a l, c o in c id im o s c o n
lo a c o n s e ja d o p o r s in d ic a tu r a , d e b ie n d o s e r v e rific a d o .
E n c a m b io , la s u m a r e c la m a d a p o r h o n o r a rio s r e fe rid o s a l E x p .N 1 5 2 . 9 8 5 ,
B g a s . y V d o s .M a r ia n o M o n c lu s y o t. c /B u c i y o t. p /n u lid a d " , ( $ 3 .0 6 7 .0 0 0 ) d e b e s e r
m o d i f ic a d a p o r la s s ig u ie n te s ra z o n e s .
a ) a l n o h a b e r r e c a d o r e s o l u c i n d e fin itiv a e n e s o s a u t o s y n o e x is tir c o n d e n a
e n c o s ta s, n o p u e d e n lo s p r o fe sio n a le s p r e te n d e r q u e s u s h o n o r a rio s s e a n s o p o r ta d o s
p o r l a c o n t r a r i a . P o r t a n to la r e g u la c i n s o lic ita d a s e re d u c e a la a c tua c i n e n la
e x c e p c i n p r e v i a , q u e fu e ra re s u e lt a ( fs . 3 8 8 /3 9 0 vta ), im p o n i n d o s e la s c o s ta s a la
d e m a n d a d a y d ifir i n d o s e l a d e t e r m in a c i n d e f in i tiv a d e l o s h o n o r a r i o s p a r a s u
o p o r tu n id a d .
b ) L a s p a u ta s p r o p u e sta s p a r a la d e te r m i n a c i n d e lo s m i s m o s ta m p o c o s o n la s
c o r re c ta s . L o s s o l ic ita n te s lle g a n a la su m a r e c la m a d a to m a n d o c o m o b a s e e l c a p i ta l
d e l a so c i e d a d d e c u y a c o n s titu c i n s o licitan la n u lid a d ($ 7 3 .0 0 0 .0 0 0 ) y a p lic n d o le
e l 3 % . N o s u r g e c o n c la r id a d , e l p r o c e d im i e n to p o r e l c u a l s e a r r ib a a e s te p o r c e n ta j e ,
a u n q u e p u e d e d e d u c ir s e q u e e l m is m o s e o b tie n e d e l a a p lic a c i n d e lo s a r ts .2 , 4 y 1 1
d e la le y 3 6 4 1 .
E n e s te s e n tid o , n u e s tr a s C m a r a s C iv ile s h a n s o s te n id o q u e tr a t n d o s e d e u n
p r o c e s o e n e l q u e s e p r e t e n d e la d e c la ra ci n d e n u lid a d d e u n a c to j u r d ic o , e s d e
a p li c a c i n a l a r t.1 0 d e la le y 3 6 4 1 -e s d e c ir , c o m o j u ic io c o n m o n to in d e te rm in a d o -
p a ra r e g u la r l o s h o n o r a rio s d e lo s p r o fe sio n a le s in te rv in ie n te s ( C C 4 , L S 1 1 1 , p g .1 0 3 ;
C C 1 , L S .1 3 5 , p g .4 5 6 ; C C 3 , L . S .5 2 p g .1 7 7 ) .
R e fu e rz a e s ta p o s tu r a e n e l p r e se nte c a s o , e l h e c h o d e q u e a l m o m e n to d e
in c o a r s e l a a c c i n e n c u e s ti n , s e o b la r a n la s t a s a s c o r r e s p o n d ie n te s c o m o j u i c i o s i n
m o n t o , s e g n c o n s ta n c ia s d e fs .1 /3 . E s te h e c h o tie n e r e l e v a n c ia d e sd e la d o c tr in a d e
lo s a c to s p r o p io s .
E s ta b le c id o e n to n c e s q u e c o r r e s p o n d e la a p l ic a c i n d e l a r t.1 0 d e la le y
r e s p e c tiv a , d e b e m o s m e r itu a r c a d a u n a d e la s p a u ta s , la s q u e d e b e r n s e r o b s e rv a d a s
ig u a lita ria m e n te , c o n d ic io n a n d o la d is c re cio n a lid a d d e l j u z g a d o y c o n d u c i n d o lo p o r
e l c a m in o a p r o p ia d o p a ra lle g a r a u n a v a l o r a c i n e q u ita tiv a y j u s tic ie ra d e la la b o r
p r o f e s io n a l ( C C 4 ; L S 1 8 5 , p g .2 1 9 ) .
E n e l p r e s e n te c a s o , y a lo s fin e s d e d e te r m i n a r lo s h o n o r a r io s s o l ic ita d o s , e l
s u s c r i p to te n d r e n c u e n ta -q u e la la b o r d e s a r r o lla d a s e lim it a la c o n te s ta c i n d e
fs .3 7 5 / 3 7 7 v ta ., a l p e d id o d e a u to s p a r a r e so l v e r d e fs .3 8 1 y a la s n o tific a c io n e s d e l
a u to d e fs .3 8 8 / 3 9 0 v ta . ( I n c .a , b y c ) ;- l a m a n ifie s ta in so l v e n c ia d e la c o d e m a n d a d a e n
c o st a s ( i n c . d ) , - q u e la s u m a s o licita d a p ro v o c a ra un c o n s id e ra b le p e rj u ic io a lo s ya
m a lo g r a d o s a c re e d o r e s d e la fa llid a ( in c .e ), -e l tie m p o e m p le a d o y l a d e d ic a c i n
o t o r g a d a ( i n c . g ) y la n o v e d a d d e l p ro b le m a d is c u tid o , a s c o m o la tra s c e n d e n c ia d e la
s o lu c i n a q u e s e lle g u e p a r a c a s o s fu tu r o s ( in c .h ) .
L a l a b o r d e s p le g a d a e n la e x c e p c i n r e fe r id a s e c o n s id e r a e s m e r a d a y c o n
c ie r to g r a d o d e c o m p le j id a d ( fs .3 8 2 /3 8 6 v ta . y fs .3 8 8 /3 9 0 ) .
E s to , s u m a d o a la s d e m s p a u ta s, j u s tific a la fij a c i n d e l o s h o n o r a rio s
s o lic ita d o s p a r a la D r a .G la d ys M a rz a la y p a r a e l D r .R o b e r to E s te so .
7.E xamen del crdito del B C R A .
R e sp e c to d e l cr d ito N 0 9 4 co rr e s p o n d ie n te a l B c o .C e n tra l d e la
R e p .A r g e n ti n a , s te s o lic ita v e rific a c i n p o r d iv e rs o s c o n c e p to s , p o r u n to ta l d e
$ 3 3 ..3 7 0 .8 9 7 ,9 2 d e lo s c u a le s la s in d ic a tu r a a c o n s e j a v e r ific a r $ 2 5 .2 7 9 .5 4 3 ,8 4 , s u m a
q u e fu e ra im p u g n a d a p o r e l in sin u a n te ( a u to s N 3 3 1 9 " B C R A e n j .2 3 8 8 B u c i
L i q . J u d .H o y Q b a ." ) . L a d is c r e p a n c ia ra d ic a b a e n la s fe c h a -to p e h a s ta la c u a l d e b e n
c o r r e r lo s in te r e s e s , e s to e s , s i h a s ta q u e s e re v o c la a u to r iz a c i n p a r a fu n c io n a r c o m o
e n tid a d fin a n c ie ra ( 2 /4 /9 7 ) o h a sta la fe c h a d e la liq u id a c i n j u d ic ia l ( 1 9 /6 /9 7 ) ( a u to s
c it. fs .2 y 9 / 1 0 ) , c o n s titu id a la s in d ic a t u r a e n la s e d e d e l B C R A q u e d e v id e n c i a d o q u e
e l d i e s a q u e m p a ra e l d e v e n g a m ie n to d e in te re s e s -c o n fo rm e e l a r t.4 8 , 2 p fo .L E F -,
e s la p r im e r a d e la s fe c h a s in d ic a d a s (a u to s c it., fs .1 2 ) .
C o r r e sp o n d e , e n c o n s e c u e n c ia , c u a n tific a r e l p r e se n te c r d ito -c o in c id ie n d o
c o n e l r g a n o fa le n c i a l-, e n $ 3 1 .8 7 5 . 3 5 1 ,8 5 c o n c a r c te r d e p r iv ile g ia d o e s p e c ia l
( a r ts .2 4 1 , in c .6 , L C Q y a rt.5 3 , L E F ) . S in e m b a r g o , h a c e m o s la s sig u ie n te s
p r e c i si o n e s: a ) l a n o rm a c itad a d e la L E F c alific a a l p riv ile g io re fe r id o c o m o " a b s o luto
p o r s o b r e to d o s lo s d e m s c r d ito s " , c a lific a c i n q u e n o e s ta n a s p u e s la p r o p i a
n o r m a t iv a s e a la q u e s o b r e a q u l p r im a n l a s g a r a n ta s r e a le s h ip o te c a r ia s y p r e n d a r ia s
( a rt.5 3 , in c .a ), lo s p r iv ile g io s la b o ra le s ( a rt.c it ., in c .b ) y lo s c r d ito s d e lo s
d e p o si t a n t e s ( a r t. c it., in c . c ); b )a l n o d e s ig n a r lo s b ie n e s s o b re lo s c u a le s e l p riv ile g io
a b s o lu to s e p u e d a h a c e r v a le r -lo q u e s e d e n o m i n a " a s ie n to d e l p r iv ile g io " -, a lg u n a
d o c t r i n a y j u r i sp ru d e n c ia c o n s id e ra n q u e n o e x is te ta l p riv ile g io e s p e c ia l p o r c a re n c ia
d e s e d e o d e b a s e so b r e la c u a l h a c e rlo e fe c tiv o ( D a s s o , A r ie l A ., " U n n u e v o y e u n u c o
p r iv ile g io e s p e c ia l" , D c h o .C o n c u r s a l A r g e nt., e I b e ro a m e r ic a n o , I I I C o n g r .A r g e n t. d e
D c h o .C o n c u r s a l A d -H o c , 1 9 9 7 t.I I , p g .3 0 5 ; C m .C iv . y C o m .B a .B la n c a , s a la I ,
" B c o .C o m e r c ia l d e F i n a n z a s " , c it. p o r a q u l) .
D e to d o s m o d o s , c u a l e s q u i e ra s e a la in te g r a c i n q u e s e le d a l lla m a d o
p r iv ile g io a b s o lu to d e l B C R A , q u e d a c la r o q u e ta n to s te c o m o lo s c r d ito s q u e tie n e n
p r e la c i n s o b r e e l m i s m o ( g a ra n ta s r e a le s, e tc .) c u a n to lo s q u e so n p r e te r id o s p o r e l
p r iv ile g io d e l a r t.5 3 d e la L E F , e n to d o s e s to s c a s o s s e tr a ta d e c r d i t o s c o n t r a e l
f a l l i d o o -c o m o s u e le d e c ir s e - d e a c r e e d o r e s e n la m a sa .
E n c a m b i o , p r im a r n p o r s o b r e e l p r iv ile g io d e l B C R A l o s lla m a d o s a c r e e d o r e s
d e l c o n c u r s o ( e x a r t.2 6 4 , le y 1 9 5 5 1 ( E D L A , 1 9 8 4 -1 6 1 ) h o y lla m a d o s g a sto s d e
c o n se r v a c i n y ju s ticia (a rt. 2 4 0 , L C Q ), q u e s o n lo s c r d ito s q u e te r c e ro s tie n e n fre n te
a l c o n c u r s o ( se lo s lla m a a c r e e d o r e s d e l a m a s a , q u e so n p r e d e d u c ib le s , q u e n o
n e c e s ita n v e r ific a c i n n i e s t n s o m e tid o s a la s re g la s d e la d is tr ib u c i n .
E l lo a s , d e s p u s q u e la S C J N v a ria ra e n " M a n q u ill n S .A . " ( 1 6 /4 /9 3 ,
E D ,1 5 4 -5 7 7 ; L L .1 9 8 7 -A _ 1 6 0 ) s u j u r is p r u d e n c ia a n te r io r ( " L la v e r " , 2 9 /1 0 /8 7 , R D C O ,
1 9 8 7 , a o 2 0 , p g .1 0 3 5 ) , c o n lo q u e la d o c tr in a j u d ic ia l im p e ra n te e s q u e lo s
a c r e e d o r e s d e l co n c u rs o p rim a n p o r s o b re el p riv ile g io d e l B c o .C e n tra l.
8 . S o l i c it u d d e c a n c e l a c i n d e g r a v m e n e s p r e n d a r i o s
L a s tr e s a c r e e n c ia s s ig u ie n te s so l i c i t a n l a c a n c e la c i n d e g ra v m e n e s
p r e n d a r io s s o b r e a u to m o t o r e s d e a c u e rd o a l s ig u ie n te d e ta lle :
a ) C r d ito N 0 0 1 , p e r te n e c ie n te a A n to n io G .M e n d o z a , p r e n d a c o n s titu id a
s o b r e a u to m o to r m a r c a F o r d F -1 0 0 , tip o P ic k U p , d o m in io M -2 5 5 0 2 9 ;
b ) C r d i to N 0 7 9 p e r te n e c i e n te a J o s A n to n io R a v a l le , d e b ie n d o l a
S in d i c a t u r a y el p e ticio n a n te in d iv id u a liza r la un id a d s o b re la q u e s e s o li c it a la
c a n c e la c i n d e g ra v a m e n , p o r c u a n to n i e n la so l ic itu d d e v e rific a c i n n i e n e l in fo r m e ,
e lla se se ala , i n d ic n d o s e s o la m e n te q u e la p r e n d a g a ra n tiz a b a e l p r s ta m o p e r s o n a l
N 3 0 2 7 5 2 /0 9 .
c ) C r d ito N 1 3 5 p e rte n e c ie n te a F lix A lb e r t o S a n to s , p r e n d a c o n s titu id a
s o b r e a u to m o to r , m a r c a R e n a u lt, m o d e lo F u e g o d o m in io M -2 7 5 0 8 2 .
S e v e rific a n la s o b lig a c io n e s d e h a c e r c a rg o d e la q u ie b ra , d e b ie n d o
S in d ic a tu r a fir m a r lo s c o m p r o b a n te s r e sp e c tiv o s c o n fo r m e e l a r t.2 5 d e la L e y d e
P r e n d a 1 5 3 4 8 /4 6 .
9 . T r a n s f e r e n c ia d e a u t o m o t o r .
S e d e c la r a v e r ific a d o e l c r d i to N 1 1 7 p e r te n e c i e n te a E d u a r d o C o n e j e r o
-c o m p r a d o r e n s u b a s ta j u d ic ia l-, c o n s is te n te e n la tr a n sfe r e n c ia d e d o m in io d e l
a u to m o to r P e u g e o t 5 0 4 , t ip o P ic k U p , a o 8 3 , d o m in io B -1 .8 9 9 .4 5 6 , m o to r N 1 0 0 .9 9 5 ,
c h a si s N 8 . 0 0 2 . 5 6 1 , co m is io n a n d o a S ind ic a tur a a s u s c r ib ir la p e rtine n te
d o c u m e n ta c i n .
10. C ancelacin de gra vmen es hipotecarios.

T r e s a c r e e n c i a s s o lic ita n la c a n c e la c i n d e g r a v m e n e s h ip o te c a r io s s o b r e
in m u e b le s , d e a c u e rd o a l s ig u ie n te d e ta lle .
a ) C r d ito N 1 0 3 , d e E c o m , S .A . C o n s tr u c c io n e s, s o b r e lo s d e p a rta m e n to s
n r o s. 5 d e p l a n t a b a ja , 3 , 4 , y 8 d e l s e g u n d o p is o y 4 d e l s p tim o p is o , d e l e d ific io
T o r r e s d e S a n V ic e n te , T o r r e " A , s ito e n c a lle S a n M a r tn S u r 4 8 7 d e G o d o y C r u z ,
M endoza.
b ) C r d ito N 1 1 0 , d e N lid a B e a t r iz C e r c o s , s o b r e e l in m u e b le in s c r ip to b a j o
N 6 0 . 0 6 8 , fo l i o 5 6 6 , t. 1 5 , P H , d p to . C a p it a l, d e l R e g is tro d e la P ro p ie d a d d e la
P r o v in c ia d e S a n ta F e , c o n fe c h a 2 9 /9 /9 3 .
c ) C r d ito N 1 2 1 , d e lo s S re s . G e ra rd o H c to r O n tive ro s , G e ra rd o L u is
O n tiv e ro s y R ic a r d o T o m s H e r r e r a , s o b r e e l in m u e b le d e no m in a d o " C o n so r c io d e
P r o p ie ta r io s , E d i fic io I , C i e n tfic a C u yo , sito e n c a lle F r a n c is c o d e la R e ta 1 3 6 6 , S a n
J o s G ll n , M z a ., d e s ig n a d o c o m o u n id a d 7 " B " , d e p l a n ta b a j a , in sc r i p t o e n e l
R e g is tr o d e la P r o p ie d a d N 2 2 3 , fs .8 0 6 , t.I , G ll n , P H ; g r a v a m e n c o n s titu id o p o r
e s c r i t u r a N 1 5 d e fe c h a 1 5 /2 /8 8 a n te e l R e g is tr o N 4 9 d e C a p ita l, c u y o titu la r e s l a
n o ta r i a E s t e r P u i g d e N a j u l . E n e s te c a s o , a d e m s , d e l a c a n c e l a c i n d e l g r a v a m e n s e
a u to r iz a a lo s liq u id a d o r e s e n fo r m a in d is tin ta p a r a s u sc r ib ir la c a r ta d e p a g o , s i fu e r a
n e c e s a r io , p o r c u a n to la h ip o te c a fu e e j e c uta d a j u d ic ia lm e n te .
S e v e r i fic a n la s o b lig a c io n e s d e h a c e r r e s p e c tiv a s a c a r g o d e la q u ie b r a ,
d e b i e n d o si n d i c a tu r a f ir m a r lo s c o m p ro b a n te s c o rr e s p o n d ie n te s . A ta l fin y re s p e c to
d e l c r d i t o N 1 0 3 , s in d ic a tu r a d e b e r c o n s tata r to m o y n m e ro d e in s c rip c i n b a jo la
c u a l s e e n c u e n tr a r e g is tr a d o e l in m u e b le r e fe rid o , e n e l R e g is tr o d e la P r o p ie d a d .
1 1 . E s c r i t u r a c io n e s d e u n id a d e s d e l e d i f i c io d e c a l l e A v d a . E s p a a 1 3 4 0
d e la ciu d a d d e M e n d o z a in sc r ip t o a fs.4 1 3 2 d e l T o m o 2 5 A , P H , C iu d a d O e s te ,
reglamento 115, fs.13 de Propiedad H orizontal.
P r e v io a r e s o l v e r e s t e p u n to q u e v e r s a so b r e e l o to r g a m ie n to o n o d e la s
e s c r itu r a s tr a s la tiv a s d e d o m in io s o lic ita d a s e n la s p e tic io n e s d e v e r ific a c i n , e l
T r ib u n a l h a s o l ic ita d o in fo r m e a l R e g is tr o P b lic o d e la P r o p i e d a d y A r c h iv o J u d i c ia l
d e la p r o v in c ia , a e fe c to s d e c o n o c e r s i c a d a u n id a d s e e n c u e n tr a i n sc r ip t a a n o m b r e d e l
p o s ib le tr a n sm ite n te ,B u c i S .A .
E n b a s e a l e x a m e n d e l o s l e g a j o s a c o m p a a d o s y o fic i o m e n c i o n a d o s e
r e s u e lv e :
1 1 .1 S o lic itu d e s d e e s c ritu r a c i n e fe c tu a d a s p o r t e n e d o re s d e b o le to s d e
c o m p r a v e n ta a c u y o v a lo r se a u to r iz a la e sc r itu r a c i n .
E n t o d o s lo s c a s o s s ig u ie n te s , p a ra a u to riz a r la s e s c ritu ra c io n e s , e l s us c rip to
h a te n id o p r e s e n t e q u e -c o n f o r m e l a d o c u m e n ta c i n a p o r t a d a p o r lo s s o lic i ta n te s y
d e m s a n te c e d e n t e s o b r a n te s e n lo s le g aj o s -, s e c u m p l im e n ta n lo s r e q u is ito s d e l
p le n a rio d e la E x c m a .S C J M z a ., 3 0 /5 /9 6 , " C o v ir a m , L td a " , J A 1 2 /3 /9 7 y L L 4 /8 /9 7 . P o r
lo ta n to , s e a u to r iz a a S in d ic a tu r a a e le v a r a e s c r i t u r a p b lic a la s u n id a d e s
c o n s ig n a d a s e n lo s b o le to s d e c o m p r a v e n ta a c o m p a a d o s y c u y a s e sc r itu r a c io n e s
fue r a n so l i c i t a d a s p o r lo s s ig u ie n te s a c re e d o re s :
1 1 . 1 . 1 . C r d ito N 0 7 -d e D u n a v , M ilic Q u e ir o lo : u n id a d 2 0 y 2 1 d e l 1 1 P i s o ;
u n id a d 3 y 4 d e l p is o 1 3 y u n id a d e s 8 , 9 y 1 0 d e l 1 4 P i s o .
1 1 .1 .2 . C r d ito N 9 - d e J o s B .S a r m ie n to y M a ra T e re sa P i z z u o lo ; u n id a d 1 5
d e l 1 4 P i s o y c o c h e ra D -3 2 d e l 4 S u b s u e lo .
1 1 .1 .3 . C r d ito N 4 4 - d e R it a S u s a n a C a s te lla n o :u n id a d e s N 1 3 y 1 4 d e l 1 2
P i s o ; c o c h e ra c -1 4 d e l 3 s u b s u e lo - A r m a rio C -3 d e l 3 s u b s u e lo .
1 1 .1 .4 . C r d ito N 4 9 - d e N a tiv id a d C r is tin a M a rn : u n id a d 6 d e l 1 0 p is o .
1 1 .1 .5 . C r d ito N 1 1 4 - d e G r a c ie la A m a n d a D a z d e G a rd e : u n id a d 1 3 d e l 1 3
Piso.
1 1 .1 .6 . C r d ito N 1 1 6 - d e E l b a C h ug r i d e H o m : u n id a d 6 d e l 1 2 p is o .
1 1 .1 . 7 . C r d ito N 1 3 0 -d e C a r id i , J o s y C a r id i , V ic e n te F e lip e : u n id a d 7 d e l
9 Piso.
1 1 .1 .8 . C r d ito N 1 4 4 - d e S a n ta n d e r , C sa r R ic a r d o : u n id a d 1 0 d e l 8 P i s o .
1 1 .1 .9 . C r d i to N 1 4 5 - d e V e r a c r u z , S . A . : U n id a d e s 1 y 2 d e l 1 4 P is o : c o c h e r a
c -1 2 y a r m a rio c -1 , a m b o s d e l T e rc e r S u b s u e lo .
1 1 . 2 . S o lic i tu d e s r e c h a z a d a s y s u s d i s tin t o s m o tiv o s :
1 1 .2 .1 . L a S in d ic a tu r a d e s e c h a v a ria s p e tic io n e s p o r n o h a b e r s e d e m o str a d o
d o c u m e n ta d a m e n te e l p a g o d e la to ta lid a d d e l p r e c i o c a n c e la n d o la p r e s ta c i n a c a r g o
d e l c o m p r a d o r - , p a r a a u to r iz a r d ir e c ta m e n te la e sc ritu r a c i n p o r la q u ie b ra . E n lo s
c a so s d e h a b e r s e p a g a d o e l 2 5 % d e l p re c io -p r o b a n d o ta m b i n e n fo rm a d o c u m e n ta d a -,
e l a d q u ir e n te p o r b o le to d e c o m p r a v e n ta d e b e r o fr e c e r p a g a r e l s a ld o a d e u d a d o d e
in m e d i a to - a te n to q u e lo s p l a z o s d e p a g o se e n c u e n tr a n t o d o s v e n c id o s -, e s d e c ir a l
m o m e n to d e la e s c r itu r a c i n ( a r t.1 4 6 , 2 p rr .L C Q ) , s a lv o q u e p o r r a z o n e s
e x c e p c io n a le s -in v o c a d a s y p r o b a d a s fe h a c ie n te m e n te -, d e r iv a d a s d e la e s p e c ia l
s itu a c i n c re a d a , e l s u s c r ip t o a u to r iz a ra p ro r a z o n e s d e e q u id a d y b u e n a fe , b r e v e s
p l a z o s d e p a g o , a se g u r a d o s c o n h ip o te c a e n p r im e r g r a d o s o b r e la m is m a u n id a d
( a r t.c it.) . L o s c r d ito s r e fe r id o s s o n lo s q u e se in d ic a n a c o n tin u a c i n .
5 -A m a n d a A le ja n d r a C a s tr o : u n id a d e s 1 y 2 d e l 1 1 P i s o y c o c h e ra D 2 5 d e l 4
s u b s u e lo .
R e sp e c to d e la c o c h e ra D 1 5 y A r m a r io D 5 d e l 4 S u b s u e lo ; y d e l A r m a rio D 3 9
d e l 4 s u b su e l o , n o s re m itim o s , a d e m s , a lo e x p re s a d o e n lo s p u n to s 1 1 .2 .2 . y 1 1 .2 .3 .,
r e s p e c tiv a m e n te , d e lo s c o n s id e r a n d o s d e e s ta se n te n c ia .
6 -V e n tu r a , M ig u e l-U n id a d 2 d e l 8 P .
7 - Q u e ir o lo , D u n a v M ilic : U n id a d e s 1 0 d e l 9 P . y 7 d e l 1 4 P .
8 - M e i l n S a lg a d o , R a l E -1 3 , 1 4 , 1 5 y 1 6 d e l 8 P .; 2 0 , 2 1 y 2 2 d e l 9 P .;
c o c h e ra s C 2 5 y C 2 6 d e l T e rc e r S u b s u e lo y a r m a rio s C 3 7 y C 3 8 d e l T e rc e r S u b s u e lo .
2 8 - A sc a r, N lid a A d a : C o c h e ra D 1 4 y a rm a rio D 4 d e l 4 S u b s u e lo , R e s p e c to
d e la u n id a d 1 4 d e l 1 3 P . , n o s r e m itim o s , a d e m s , a lo e x p r e sa d o e n e l p u n to 1 1 .2 .2 .
d e lo s c o n s id e r a n d o s d e e sta se n te n c ia .
2 9 - F r ig e r io d e A lo c o , N o r m a : U n id a d 1 4 d e l 1 1 P .
3 9 - F io c h e to , P e d r o A .: U n id a d 9 d e l 1 0 P .
4 1 . M a u r n , L u is A .: U n id a d 9 d e l 9 P .
9 8 - S a m s o , G lo ria A T . : U n id a d e s 1 1 y 1 2 d e l 1 4 P .; c o c h e ra D 3 0 y a r m a rio
D 4 2 d e l 4 S u b s u e lo .
1 0 6 -M a u r in d e D i L e llo , M a r t a : U n id a d e s 1 1 y 1 2 d e l 1 1 P . ; c o c h e ra s D 1 2 y
D 1 3 y a r m a rio s D 2 y D 3 d e l 4 S u b s u e lo .
1 1 .2 . 2 . P o r fa lta d e in fo r m a c i n , p o r p a r te d e l R e g is tr o , a c e r c a d e la titu la r id a d
d e d i st i n t a s u n i d a d e s c u y a e s c ritu r a c i n fu e ra s o lic ita d a :
C r d ito N 0 7 - D u n a v M ilic Q u e ir o lo : U n id a d 3 d e l 1 2 P i s o y u n id a d e s 1 9 , 2 0 ,
21 y 22 del 14 Piso.
C r d ito N 6 8 - S ilv ia G a b r ie la R o m n : c o c h e r a C -1 9 y a rm a r io C -8 , a m b o s d e l
3 S u b s u e lo .
C r d ito s N 1 5 6 - J u a n L a n z ilo tta : u n id a d 1 8 d e l 1 4 P i s o .
1 1 . 2 . 3 . P o r fig u ra r la s u n id a d e s s o li c ita d a s a no m b re d e o tro titula r d is tinto
d e l B a n c o B u c i, S .A :
C r d ito N 9 - J o s B .S a r m ie n to y M a ra T e re sa P i z z u o lo : A r m a rio D 4 6 d e l 4
S u b s u e lo .
D is p o n e r q u e la s e s c r i t u r a s t r a s la t iv a s d e d o m in i o a u to r i z a d a s y la s q u e s e
p u d i e r a n a u to r iz a r e n e l fu tu r o s e r n s u s c r i p t a s p o r la sin d ic a tu r a p lu r a l c o n fir m a s
in d is tin t a s d e d o s d e s u s m ie m b r o s .
RESUELVO:
1 : D e c la r a r v e r i f i c a d o s , p o r e l m o n to y c o n la c a te g o ra o p riv ile g io
a c o n se j a d o p o r s in d ic a tu r a , en e l re s p e c tiv o info rm e ind ivid u a l, s in p e rj u ic io d e lo
d is p u e sto e n e l p u n to 9 d e e s te r e so lu tiv o , lo s c r d ito s N 3 - D u f fi y P h e lp s d e
A r g e n tin a S o c ie d a d C a lific a d o r a d e R ie sg o p o r $ 2 7 .4 2 0 ,4 4 c o m o q u ir o g r a fa rio s ; 1 1 -
O b r a S o c ia l d e l P e r s o n a l R u r a l y e stib a d o r e s d e la R e p b lic a A r g e n tin a
( O .S .P . R . E . R . A . ) p o r $ 1 0 .2 5 9 ,3 7 c o n p r iv ile g io g e n e ra l; 1 2 - J u a n C a rlo s R o m e ro p o r
$ 5 .0 0 0 c o m o q u ir o g r a fa r i o ; 1 5 - R o ta tiv a s V e n u s S .A . p o r $ 7 .0 4 6 ,1 9 c o m o
q u ir o g r a fa rio s ; 2 1 -I n te g r a l I n f o r m tic a S .R . L . p o r $ 1 0 .7 7 5 ,0 5 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
2 2 . U n i z y s S u d a m e ric a n a , S . A . p o r $ 1 4 . 0 7 7 ,9 2 c o m o q u iro g ra fa r io ; 3 2 -C a rp inte ra
D o m e s i S o c ie d a d d e h e c h o p o r $ 2 0 .6 4 3 , 8 1 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 3 4 - R a m n C h o z a s
F o r m u la rio s , S .A . p o r $ 3 .6 2 0 ,8 9 c o m o q u ir o g r a f a r i o ; 3 6 -T h e I n te rn a tio n a l B a n k o f
M ia m i, N .A . p o r U $ S 8 6 7 .3 4 9 ,8 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 3 8 - T r a n s te x , S . A . p o r $ 8 .5 6 0 ,3 7
c o m o q u ir o g r a fa r io ; 4 0 - M a n fr e d o A n s e lm o C a r ib u x p o r $ 4 .4 2 7 ,1 9 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 4 3 - C a rlo s F e r n n d e z , V iv ia n S u s a n a B a la d a y P a b lo J o r g e M a ria n i, p o r
$ 5 1 .5 5 1 , 3 4 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 5 0 -A s c e n s o r e s S c h in d le r , S :A . p o r $ 8 .9 1 9 ,4 3 c o m o
q u ir o g r a f a r i o ; 5 1 - C a b le V id e o , S .A . p o r $ 7 .9 6 7 , 0 2 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 5 2 - U g a ld e ,
E d u a r d o M p o r $ 1 5 .7 1 6 ,7 8 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 5 5 -S o c ie d a d A n n im a O r g a n iz a c i n
C o o r d in a d o ra A r g e n tin a ( S .A : O C A ) p o r $ 3 2 .4 6 1 ,4 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
6 4 -O r g a n iz a c i n C le a r in A r g e n ti n o S .A . ( O C A S A ) , p o r $ 1 4 .5 8 8 ,3 0 co m o q uiro gra far io
6 5 -B o ld t, S .A : p o r $ 5 .2 0 6 ,4 2 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 6 6 - A x s ys , S .R : L . p o r $ 7 .7 6 0 ,3 3
c o m o q u i r o g r a f ar io 7 0 - S o fite l S . R . L . p o r $ 2 .9 8 1 ,4 4 c o m o q u iro g ra fa r io ; 7 8 - G u e rc i,
R a l A lb e rto p o r U $ S 2 8 7 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 8 2 -A n to n io J o s M a ra O ltr a p o r U $ S
6 2 2 ,3 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 8 4 -A le ja n d r o G . A n d re p o r $ 6 6 3 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 8 8 -
L o g ite k S .A . p o r $ 9 .3 7 6 ,4 9 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 9 0 - V e g a , A n a b e lla p o r $ 6 9 6 ,8 0 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 9 3 -S te lla M a ris P a ro n p o r $ 1 1 .0 5 7 ,4 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 9 7 -B a n c o d e
la N a ci n A r g e n tin a p o r U I $ S 1 9 4 .1 3 9 ,8 8 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 9 9 - C is a C o m p u ta c i n
& C o m u n ic a c io n e s, S .R . L . p o r $ 5 .8 9 7 ,1 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 0 0 - T a c P o s ta l,S .A : p o r
$ 4 .4 0 1 ,2 6 , c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 0 1 - N a ta lio R .T a la r i c o p o r $ 6 .2 3 7 c o m o
q uiro gra fa r io ; 1 0 2 - P ie r in i, A le j a n d r o N st o r p o r $ 3 .2 0 4 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 0 4 - Jo s
P . G a s c n p o r $ 2 8 .3 1 8 ,7 5 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 0 5 - M o r e n o , A n to n io p o r $ 3 .1 1 5 c o m o
q uiro grafario ; 1 08 - E m presa N a cio nal d e C o rreo s y te l g rafo s, S:A :
(E .N .C .O .T .E . S .A . ) P o r $ 6 . 2 5 4 , 5 1 c o m o q u iro g ra fa r io ; 1 1 1 - K ro jz l, G uille rm o E nriq ue
p o r $ 9 .8 2 3 ,4 5 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 1 2 - M a r a d e l C a rm e n M o n te le o n e p o r $ 1 .5 6 2 ,3 9
c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 1 3 - R ic a r d o M n d e z p o r $ 1 . 5 2 6 ,3 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 1 8 -
B a n c o d e I n v e r s i n y C o m e rc io E x te rio r p o r $ 6 3 6 .4 0 5 ,1 4 c o m o c r d ito c o n p riv ile g io
e sp e c ia l c o n d ic io n a l y p o r $ 8 .3 6 1 ,6 2 c o m o c r d it o q u ir o g r a fa rio c o n d ic io n a l; 1 1 9 -
S e a lc o S u d a m e r ic a n a , S . A . p o r $ 1 6 .1 5 6 ,2 9 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 2 4 - S e r g io G u s ta v o
B e n a r o ya p o r $ 4 9 6 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 2 5 -M a r io L q u e z p o r $ 3 4 5 .9 7 3 c o m o
q u ir o g r a fa r io ; 1 2 6 - H u g o R ic a r d o A b d a la p o r $ 5 2 3 ,8 8 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 3 3 C ic o n e
C a lc o g r fic a , S .A . p o r $ 7 4 . 2 9 5 , 9 4 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 3 7 - " C o o p e ra c i n
P u n ta lte n s e " F u n d a c i n R e c r e a tiv a y C u ltu r a l p o r $ 1 3 .5 0 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 4 2 -B u c i B u r s til, S .A . p o r $ 6 8 .0 9 9 ,9 6 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 4 6 -J o rg e V c to r P a la z z o ,
D a n ie l L u c e r o B r u d e z m a n , C l a u d ia M a z u r e n c o p o r $ 1 0 6 .4 0 5 ,9 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 5 2 - M u r i a G r a c ie la A y d e p o r $ 3 5 0 c o m o q u iro g ra fa r io ; 1 5 3 -O rte g a , B e a triz V io le ta
p o r $ 6 6 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 5 9 - M u r ia , S te lla A d r ia n a p o r $ 1 0 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 6 0 - e l D o r a d o , S .A : p o r $ 1 0 .0 0 4 ,2 7 c o m o q u ir o g r a fa rio
2 D e c l a r a r a d m i s i b l e s p o r e l m o n to y c o n la c a te g o r a o p r iv ile g io a c o n s e ja d o
p o r la sin d ic a tu r a , e n e l r e s p e c t iv o in fo r m e in d iv id u a l e l c r d ito N 1 0 - P u b lic id a d
S a r m ie n to S .A . p o r $ 5 6 .2 0 6 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 8 - C o m p a a E r ic ss o n , S .A . C . I . p o r
$ 9 .2 0 2 ,4 7 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 4 0 - C a r ib a u x , M a n fr e d o A n s e lm o p o r $ 4 .4 2 7 ,1 9 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 4 2 - F e r n n d e z , J o s D a m i n p o r $ 6 0 .0 0 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 4 5 -
R in a ld i M o r g a n ti, J u a n F e d e r ic o y R in a ld i, M a r a C e c ilia p o r $ 7 4 .1 6 4 ,5 9 , c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 4 6 - J u a n J o s A n te q u e ra , R in a ld o A lb e rto R o d r g u e z y B e rn a rd o
A n to n io S a r d i, p o r $ 7 2 .0 5 4 ,2 5 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 5 6 -H a m ilto n B a n k N .A . p o r U $ S
2 9 4 .9 7 1 ,7 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 6 0 - D ir e c c i n G e n e ra l I m p o s itiv a p o r $ 2 .4 6 0 .5 2 5 ,0 5
c o m o q u ir o g r a fa rio ; y p o r $ 9 .0 4 9 .5 3 7 ,5 2 c o n p r iv ile g io g e n e ra l; 6 3 - S e r v ic io P r iv a d o
d e T r a n s p o r te , S .A . p o r $ 7 .8 1 7 ,0 9 ; 7 6 - G u s ta v o R .D o m p e r p o r $ 4 .4 0 0 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 9 4 - B a n c o C e n tr a l d e l a R e p b lic a A r g e n tin a , p o r $ 3 1 .8 7 5 .3 5 1 ,8 5 c o n
p r iv ile g io e s p e c ia l ( a r t.2 4 1 , i n c .C , L C Q , y a r t.5 3 , L E F ) ; 9 5 -." V a lu e " C a lific a d o r a d e
R i e sg o , S :A : p o r $ 9 .8 0 2 ,3 9 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 9 6 -L le n a s y C a .S .A . p o r $ 1 9 .1 7 2 ,2 2
c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 2 8 - I B M A r g e n tin a , S .A : p o r U $ S 1 4 3 .0 2 4 ,8 8 c o m o c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 1 4 8 - N e ls o n E n r i q u e D a p a s p o r $ 1 5 2 .7 5 9 ,5 2 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 5 4 - F a l a b e l l a , S . A . p o r $ 3 . 6 8 6 , 9 8 c o m o q u iro g ra fa r io y p o r $ 6 1 ,5 8 c o m o c r d ito
q u i r o g r a f a r i o c o n d ic io n a l.
3 D e c l a r a r a d m i s i b l e s a p a r t n d o l o s d e lo a c o n s e ja d o p o r s in d ic a tu r a lo s
s ig u ie n te s c r d ito s N r o s . : 2 - L p e z , A n to n io p o r $ 6 .0 0 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
4 -S a n g a lli , A l fr e d o V . p o r $ 4 4 4 ,4 6 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 3 - G a llo , S ilv io p o r $ 6 9 0
c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 7 - G a llo , A r m a n d o p o r $ 1 .0 8 9 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 9 - B a n c o
S o u th A m e ric a n I n c o m e fu n d p o r U $ S 2 5 0 .0 0 0 c o m o cr d ito q uiro gra fa rio s u b o r d in a d o ;
2 0 - D e u t s c h e B a n k A rg e n tin a , S . A . p o r U $ S 4 .8 5 3 .0 0 0 c o m o c r d ito q u iro g ra fa r io
s u b o r d in a d o ; 2 1 - T e le f n ic a C o m u n ic a c io n e s P e r s o n a le s, S .A : U n ifo n p o r $ 7 3 .8 3 9 ,1 3
c o m o q u i r o g r a f ar io ; 2 3 - B a n c o d e M e n d o z a S .A : p o r $ 1 4 .0 5 1 ,6 6 ; 2 5 -A lic o C o m p a a
d e S e g u r o s , S :A : p o r $ 2 2 .0 3 8 , 1 1 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 2 6 - D is tr ib u id o r a d e G a s
C u y a n a , S . A . p o r $ 6 5 .1 4 4 ,8 7 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 2 7 - F o n d o S o lid a r io p a r a
E m p l e a d o s , C o n se je ro s y S n d ic o s, J u b i l a d o s y p e n s io n a d o s d e l B a n c o B u c i, C o o p .
L td a . p o r U $ S 2 7 8 .0 0 0 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa r io s u b o r d in a d o ; 3 1 - O b r a s S a n ita r ia s
d e M e n d o z a , S .A . p o r $ 1 0 0 .5 9 3 ,2 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 3 3 - M u n ic ip a lid a d d e
G u a y m a l l n p o r $ 4 2 . 2 8 2 , 2 2 c o m o q u ir o g r a fa rio y p o r $ 1 6 ,5 4 c o n p riv ile g io ge n e ra l;
3 5 - F o r tu n a to , M i g u e l c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ; T e lin v e r, S .A : p o r

$ 4 5 .2 7 4 ,0 2 ; 4 7 - I n s titu to C o o p e ra tiv o d e S e g u r o s, C o o p .d e S e g u r o s G e n e ra le s p o r
$ 7 3 .6 0 4 ,3 8 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ; 4 8 - C T I , S :A . C a d e T e l fo n o s
d e l I n te r io r , S .A : p o r $ 1 1 . 7 6 7 , 9 2 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 5 3 - D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s
d e la P r o v in c ia d e M e n d o z a p o r $ 2 6 9 .9 1 6 ,7 1 c o n p r iv ile g io g e n e ra l y p o r $ 3 4 0 .1 3 4 ,8 0
c o m o q u ir o g r a fa rio ; 5 4 - B a n c o H ip o te c a rio S .A . p o r $ 8 2 8 .6 4 6 ,5 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
5 7 - A d m in is tr a d o ra P r o v in c ia l d e l F o n d o p a r a la T r a n s fo r m a c i n y e l C r e c im ie n to p o r
U $ S 4 3 8 .3 6 1 , 7 9 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa r io s u b o r d in a d o ; 5 8 - G a m u z z i G a s P a m p e a n a ,
S .A . p o r $ 1 2 .0 0 1 ,5 2 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 5 9 - G a m u z z i G a s d e l S u r , S .A : p o r $ 6 .5 1 6 ,2 7
c o m o q u ir o g r a fa rio ; 6 1 - I n s titu to d e S e r v ic io s S o c ia le s B a n c a r io s p o r $ 1 .1 5 9 .7 9 3 ,1 8
c o n p riv ile g io g e n e r a l; 6 2 - B a rb e d e D e lg a d o , L id ia E lb a p o r U $ S 1 1 .3 6 1 ,8 8 c o m o
c r d ito q u ir o g r a fa r io su b o r d in a d o ; 6 7 - R e fin e r a s d e M a z , S A I F p o r $ 5 .0 0 0 c o m o
q u ir o gr a fa r io ; 6 9 - F ir s t N a tio n a l B a n k o f B o s to n p o r U $ S 1 . 3 0 3 .8 1 3 ,6 0 c o m o
q u ir o g r a fa rio $ 7 .5 9 0 ,3 9 y p o r $ 2 7 9 ,9 8 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio c o n d ic io n a l; 7 1 -
B e g u ir is ta in R a l S a lv a d o r p o r $ 3 9 .6 5 9 ,3 8 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d i n a d o ;
B e g u ir is ta in , D a n ie l E r n e sto p o r $ 3 9 .6 5 9 ,3 8 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ;
7 3 - B a n c o d e l a P r o v in c ia d e B u e n o s A ir e s p o r $ 1 2 2 .0 1 4 ,2 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
7 4 -L u c ia n o A . M o r in i, H u g o M o r i n i y S u sa n a B r u n e tto d e M o r in i p o r $ 5 6 6 .5 6 2 ,5 0
c o m o c r d ito q u ir o g r a fa r io s u b o r d in a d o ; 7 5 - U l a n o v s k y, A n g e l p o r $ 1 4 7 .2 5 7 ,5 0 c o m o
c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ; 7 7 - V ic a rio , G in o J u lio B . y G ila rd o n e d e V ic a r io ,
L e o n o r p o r $ 1 3 2 .5 3 1 ,7 5 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ; 8 0 - H o g a r d e
A n c i a n o s S a n V ic e n te d e P a u l p o r $ 8 . 0 0 0 co m o q u iro g ra fa r io ; 8 1 - V a lve rd e d e C h iri,
E r n ild a p o r $ 4 5 5 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 8 3 - P e a , M a n u e l p o r $ 3 . 0 4 3 , 4 7 c o m o
q u ir o g r a fa r io ; 8 5 - A c o s ta , E s te la p o r $ 3 1 4 ,5 2 c o m o q u i ro g r a fa r io ; 8 7 - E ls a E le n a G o i
p o r $ 3 .6 8 3 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 8 9 - J o rg e M a r c e lin o G a r c a p o r $ 8 .4 0 0 c o m o
q u ir o g r a fa rio ; 9 1 -. H e rm o s illa d e M a rtn e z J o s e fa p o r $ 4 8 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 9 2 -
B a n c o C o m e r c ia l d e T r e s A r r o yo s , S :A : p o r $ 5 8 .1 6 3 ,4 5 c o m o q u ir o g r a f a r io : 1 0 7 -
D ir e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s d e la P r o v i n c i a d e S a n J u a n p o r $ 9 1 5 .4 4 0 ,5 9 c o n
p r iv ile g io g e ne ra l y p o r $ 2 .7 3 2 .3 9 1 , 7 2 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 0 9 - M u n ic ip a lid a d d e
A v e lla n e d a p o r $ 6 .8 5 3 ,3 4 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 1 5 - S e g a l D a r o p o r $ 6 1 8 ,3 0 c o m o
q u ir o g r a fa r io ; 1 2 0 - L e d e s m a , V c to r p o r $ 2 0 9 , 7 0 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 2 2 - L e d e s m a ,
V c to r p o r $ 2 0 9 ,7 0 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 2 2 - R o b e rto E s te so y G la d ys M a rs a la p o r
$ 1 0 .6 0 0 y $ 2 0 .4 0 0 c o m o q u i ro g r a fa r io , re s p e c tiv a m e n te ; 1 2 3 -S e g u r o s B e r n a r d i n o
R i v a d a v ia C o o p . L td a . p o r U $ S 8 9 6 .2 8 3 ,7 5 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ;
1 2 7 - M u n ic ip a lid a d d e L u j n d e C u y o p o r $ 7 .3 6 2 ,5 8 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 2 9 -
M u n ic ip a lid a d d e G e n e ra l P u e y r r e d n p o r $ 9 8 .8 6 1 ,1 9 c o n p r iv i l e g i o g e n e ra l y p o r
$ 2 1 5 .1 4 6 ,9 4 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 3 1 - T e le f n ic a d e A r g e n tin a , S :A . p o r $ 9 1 1 .7 8 5 ,4 5
c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 3 2 - L ito r a l G a s S . A : p o r $ 7 . 5 8 6 ,4 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 3 4 -
B a n c o C i u d a d d e B u e n o s A i r e s p o r $ 2 6 1 . 7 2 8 , 0 2 c o m o q u i r o g r a fa r i o ;
1 3 6 - A d m i n i st r a d o ra T o rn s q u is t S . A : p o r U $ S 8 9 0 .5 9 2 ,5 0 c o m o c r d ito q u iro g ra fa r io
s u b o r d in a d o ; 1 3 8 - F id e lle , J u a n C a r l o s y F id e lle , J u a n J o s p o r U $ S 2 8 .9 4 4 ,2 5 c o m o
c r d ito q u ir o g r a fa rio s u b o r d in a d o ; 1 3 9 -B a n c o T o r n s q u is t S . A : p o r U $ S 2 .3 3 2 .2 3 9 ,0 8
c o m o c r d ito q u iro g ra fa rio s u b o r d in a d o ; 1 4 0 - U n i n P a n a d e r il C o o p e ra tiv a d e S e g u r o s
L t d a p o r U $ S 3 3 .3 9 7 ,2 2 c o m o c r d ito q u ir o g r a fa r io s u b o r d i n a d o ; 1 4 1 - B a n c o d e E n tr e
R o s , S .A : p o r $ 6 8 .9 5 6 ,8 8 c o m o q u ir o g r a fa rio ; 1 4 3 - D e p a r ta m e n to G e n e ra l d e
I r r ig a c i n p o r $ 4 .0 5 7 ,1 2 c o n p r iv ile g io e sp e c i a l y p o r $ 3 1 2 ,8 1 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 4 9 - T h e B o st o n I n v e s tm e n t G ro u p , S . A . p o r U $ S 2 .2 7 0 .3 4 5 c o m o c r d ito q u iro g ra fa r io
s u b o r d in a d o ; 1 5 0 - B a n c o M u n ic ip a l d e T u c u m n p o r $ 2 8 9 .9 8 6 ,6 2 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
1 5 1 - M u n ic ip a lid a d d e M e n d o z a p o r $ 1 3 .4 3 7 ,6 2 c o n p r iv ile g io e s p e c ia l, $ 1 .1 9 7 ,6 7 co n
p r iv ile g io g e n e r a l y p o r $ 2 .6 2 6 ,2 8 c o m o q u ir o g r a fa r io ; 1 5 5 - P r o c te r y G a m b le I n te r a m ,
I n c . p o r $ 2 9 .3 8 5 ,8 6 ; 1 5 7 - D ir e c c i n G e n e ra l d e R e n ta s d e la P r o v in c ia d e C r d o b a p o r
$ 9 .7 3 4 ,5 7 c o n p r iv ile g io g e n e r a l y p o r $ 3 .3 1 4 ,0 9 1 5 8 - E n e r g a M e n d o z a , S .E . p o r
$ 1 8 2 .1 4 2 ,9 3 c o m o q u ir o g r a fa rio ;
4 -D e c la r a r i n a d m i s i b l e s p o r la s ra z o n e s d a d a s p o r s ind ic a tur a , e l c r d ito
N 1 4 - P u b lic id a d F a r r e ra s, S .R : L . P o r $ 1 .6 0 0 c o m o q u ir o g r a fa rio 1 6 - N sto r E d g a r d o
M o r illa p o r $ 1 6 9 .9 2 7 ,0 8 ; 3 0 - C a r lo s A n b a l M o n te s p o r $ 7 .5 0 0 ; 8 6 -D e l i a C e r c h ia l
p o r $ 4 .6 0 7 ,2 7 ;
5 O r d e n a r la c a n c e la c i n d e l o s g ra v m e n e s p r e n d a rio s q u e r e c a e n s o b r e lo s
a u to m o t o r e s q u e a c o n tin u a c i n s e d e ta lla n : a ) a u to m o to r m a rc a F o r d F -1 0 0 , tip o P ic k
U p , d o m i n io M -2 5 5 0 2 9 ; b ) u n id a d so l ic ita d a p o r e l p e tic io n a n te J o s A n to n io R a v a lle ,
p r e v i a i n d i v i d u a liz a c i n d e la m is m a e n lo s r e g is tr o s p e r tin e n te s , p o r sin d ic a tu r a ; c )
a u to m o to r , m a r c h a R e n a u lt, m o d e lo F u e g o d o m in io M .2 7 5 0 8 2 .
6 O r d e n a r la c a n c e la c i n d e lo s g r a v m e n e s h ip o te c a r io s q u e r e c a e n s o b r e la s
u n id a d e s q u e a c o n tin u a c i n s e d e ta lla n ;: a ) d e p a rta m e n to s N r o s 5 d e p la n ta b a ja , 3 ,
4 y 8 d e l s e g u n d o p i so y 4 d e l s p tim o p i so , d e l e d ific io T o r r e s d e S a n V ic e n t e T o r r e
" A " , s ito e n c a lle S a n M a r tn S u r 4 8 7 d e G o d o y C r u z , M e n d o z a , a fa v o r d e E c o m e n ,
S .A . C o n s tr u c c io n e s ; b ) in m u e b le in s c r ip to b a j o N 6 0 .0 6 8 , fo lio 5 6 6 , T 1 5 , P H ,
d p to .C a p ita l, d e l R e g is tr o d e l a P r o p ie d a d d e la P r o v i n c ia d e S a n ta F e , c o n fe c h a
2 9 / 9 / 9 3 , a f a v o r d e N lid a B e a triz C e rc o s ; c ) u n id a d 7 " B " , d e p la n ta b a ja , d e l e d ific io
C o n so r c i o d e P r o p ie ta rio s , e d ific io I, C ie n tfic a C u yo , s ito e n c a ll e F r a n c is c o d e la
R e ta 1 3 6 6 , S a n J o s , G ll n , M e n d o z a ; in s c r ip t o e n e l R e g is tr o d e la P r o p i e d a d a l
N 2 2 3 , fs .8 0 6 , t.I , G ll n , P .H .; g r a v a m e n c o n s titu id o p o r e sc r itu r a N 1 5 d e fe c h a
1 5 / 0 2 / 8 8 a n t e e l re g is tro N 4 9 d e C a p ital, c u y o titula r e s la no ta ria E s te r P u ig d e N a ju l.
7 A u to r iz a r l a tr a n s fe re n c ia d e l a u to m o to r m a rc a P e u g e o t 5 0 4 , tip o P i c k U p ,
a o 8 3 , d o m in io B -1 .8 9 9 .4 5 6 , M o to r N 1 0 0 .9 9 5 , c h a sis N 8 -0 0 2 .5 6 1 , a fa v o r d e
E d u a r d o C o n e j e ro .
8 O to r g a r l a s e sc r itu r a s tr a s la tiv a s d e d o m in io c o r re s p o n d ie n te s a la s u n id a d e s
d e l e d ific io d e c a lle A v d a .E s p a a 1 3 4 0 d e la c iu d a d d e M e n d o z a in sc r ip t o a fs .4 1 3 d e l
T .2 5 A , P H , C i u d a d O e s te , r e g la m e n to 1 1 5 , fs .1 3 d e P r o p ie d a d H o r iz o n ta l, q u e a
c o n t i n u a c i n s e d e ta lla n : a ) u n id a d 2 0 y 2 1 d e l 1 1 P is o , u n id a d 3 y 4 d e l p is o 1 3 y
u n id a d e s 8 , 9 y 1 0 d e l 1 4 P i s o , a f a v o r d e D u n v M ilic Q u e ir o lo ; b ) u n id a d 1 5 d e l 1 4
P is o y c o c h e r a d -3 2 d e l 4 S u b s u e lo , a f a v o r d e J o s B . S a r m ie n t o y M a r a T e r e s a
P iz z u o l o ; c ) u n i d a d e s N ro s 1 3 y 1 4 d e l 1 2 P is o ; c o c h e ra c -1 4 d e l 3 s u b s u e lo ; A rm a rio
C - 3 d e l 3 S u b su e lo , a fa v o r d e R ita S u s a n a C a s te lla n o ; d ) U n id a d 6 d e l 1 0 P is o , a
fav o r d e N a t i v i d a d C ris tin a M a rn ; e) U n id a d 1 3 d e l 1 3 P is o a fa v o r d e G ra c ie la
A m a n d a D i a z d e G a rd e ; g ) u n id a d 7 d e l 9 P is o a fa v o r d e C a rid i J o s y C a rid i V ic e n te
F e l ip e ; h ) U n i d a d 1 0 d e l 8 P is o , a f a v o r d e S a n ta n d e r , C s a r R ic a r d o ; g ) U n i d a d e s 1
y 2 d e l 1 4 P i s o : c o c h e ra C -1 2 y A r m a rio C -1 , a m b o s d e l T e rc e r S u b s u e l o a fa v o r d e
V e r a c r u z S :A :
L a s e sc r itu r a s tr a s la tiv a s d e d o m in io a u to r iz a d a s y la s q u e p u d ie r a n a u to r iz a r
e n e l fu tu r o s e r n s u s c rip ta s p o r la s in d ic a tu r a p lu r a l, c o n fir m a s in d is tin ta s d e d o s d e
s u s tr e s m ie m b r o s .
9 A d m i tir o r e c h a z a r, e n p a r te o e n su to ta lid a d , la s s o lic itu d e s d e v e rific a c i n

d e lo s s ig u ie n te s c r d ito s , c o n fo r m e b r e v i t a t i s c a u s a e , s e ind ic a e n lo s p u n to s 1 1 .1
y 1 1 .2 d e l c o n s id e ra n d o : 5 -C a s tr o , A r m a nd a A . ; 6 - V e n tu r a , M ig u e l; I 7 - Q u e ir o lo ,
D u n a v M ilic ; 8 -M e ila n S a lg a d o , R a l E .; 2 8 - A s c a r , N lid a .; 2 9 -F r ig e rio d e A lo c o ; 3 9 -
F io c h e t to , P e d r o A ; 4 1 - M a u r n , L u is A .; 9 8 - S a n s o , G lo r ia T .; 1 0 6 - M a u r n d e D i
L e llo , M a r ta .
1 0 - D e ja r a c la ra d o q u e la s d if e re nc ia s r e su lta n te s e n tr e lo in s in u a d o p o r lo s
a c r e e d o r e s y l o s c r d ito s d e c la ra d o s a d m is ib le s e n lo s r e so lu tiv o s p r e c e d e n te s s o n
c o n s i d e r a d a s i n a d m i s i b l e s a lo s e fe c t o s d e la p r e s e n te r e so lu c i n .
1 1 . D e c la ra r c o m o g a s to s d e ju s tic i a (a rt.2 4 0 , L C Q ). l a s u m a d e c inc u e n ta
p e so s ( $ 5 0 ) p a g a d a e n c o n c e p to d e a r a n c e l a fa v o r d e a c re e d o r e s v e rific a d o s
d e c la r a d o s a d m is ib le s e n l o s r e s o lu t iv o s p e r t in e n t e s .
C p ie s e , r e g s tr e s e , n o tifq u e s e , s e g n lo e s ta b le c e e l a r t.2 6 d e la L C Q
R EC U R SO D E A P ELA C I N . Q uiebra pedida por un acreedor. R echazo.
L a re so l u c i n q u e d e n ie g a e l p e d id o d e q u ie b r a p o r u n a c r e e d o r e s in a p e la b le
d e s d e q u e n o s e a d v i e r t e n r a z o n e s p o r la s c u a le s d e b a s u s tr a e r s e la s o lu c i n d e l c a s o
a la le y d e c o n c u r s o s , b u s c a n d o e n e l c d ig o p r o c e s a l c iv il la n o r m a a p lic a b l e , e n
fu n c i n d e la r e m i s i n q u e h a c e e l a r t. 2 7 1 d e la le y 2 4 .5 2 2 . E n e fe c to , la le y d e
c o n c u rso s p o se e r e g la s p r o c e s a le s q u e p r e va le c e n s o b r e la s lo c a le s p o r q u e e l in s titu to
c o n c u r s a l c o n s titu y e u n c o m p le jo c o o r d in a d o d e n o r m a s s u s ta n c ia le s y p r o c e s a le s q u e
d e b e n p o s e e r u n id a d in e sc in d ib le p a r a fa c ilita r la m e c n ic a d e l c u m p lim ie n to d e s u s
d is p o s ic io n e s. Y a u n q u e n o s r e m i ti ra m o s a l c d ig o d e fo r m a s d e la p r o v in c ia ,
ta m p o c o se r a p r o c e d e n te la a p e la c i n d e b id o a q u e e n e s e o r d e n a m ie n to s lo
p r o c e d e d ic h o r e c u r s o , c o n tr a la s s e n te n c ia s y a u t o s d e c la r a d o s a p e la b le s
e x p re sa m e n t e , lo q u e n o o c u r r e c o n e l a u to c u y a a p e la b ilid a d s e c u e s tio n a . A e llo
d e b e a g r e g a rs e q u e la le y c o n c u rs a l v i g e n t e , a d e m s d e s o s te n e r e l p r in c ip io d e
in a p e la b ilid a d , h a re d u c id o s u s ta n c ia lm e n te lo s p la z o s e n m ir a s d e c o n c lu ir d e l m o d o
m s r p i d o p o sib le c o n la s itu a c i n d e in c er tid u m b r e q u e p r o v o c a e n e l c o m e r c ia n te
a q u e lla s o lic itu d .
Expte. N 364 "CONSERSA S.R.L. p/Quiebra (nec)"


L o s p r e s e n te s a u to s N 3 6 4 , a r r ib a c a r a tu la d o s , d o n d e O c ta v io S c o p e l y J o r g e
S c o p e l a p e l a n e l a u t o d e fs . 1 2 /1 3 m e d ia n te e l c u a l e l s u s c r i p to r e c h a z a r a i n lm in e s u
p e d id o d e q u ie b ra ( fs . 9 y v ta .) c o n tr a C O N S E R S A S .R . L .
Q u e e n lo r e fe re n te a la p r o c e d e n c ia d e l r e c u r s o d e a p e la c i n q u e in te r p o n e e l
a c re e d o r , c u y o p e d id o d e q u ie b r a h a s id o d e n e g a d o , ta n to e n d o c tr in a c o m o e n
j u r i s p r u d e n c i a s e e n c u e n t r a n o p in i o n e s y p o r e n d e s o lu c io n e s d iv e r g e n t e s .
A s , p o r la a p e la b ilid a d s e h a e x p e d id o la E x c m a . C m a ra P rim e ra e n lo C ivil,
C o m e r c ia l y M in a s d e P a z y T r ib u ta rio d e la P r im e r a C ir c un s c rip c i n J u d ic ia l ( L A
1 5 1 - 3 7 4 ; 1 5 0 - 2 4 3 ; 1 5 1 -2 9 2 ); la C m a ra C o m e rc ia l y C ivil d e R o s a rio (o p ini n d e la
m a y o r a e n a u to s " C e r e a le s F ig h e ir a S . R .L . s/Q u ie b r a " , e n R e v is ta d e l D e r e c h o
C o m e r c ia l 1 9 8 7 p . 1 0 1 9 y s .) ; B o n fa n ti y G a r ro n e ( C o n c u r s o s y Q u ie b r a s , p . 8 4 9 ) e n tr e
o tr o s ; q u ie n e s s u s tr a e n e n g e n e ra l lo s e fe c to s d e l a r t. 2 9 6 in c . 3 d e la L e y 1 9 5 5 1 , h o y
r e p ro d u c id o p o r e l a r t. 2 7 3 in c . 3 d e la L e y 2 4 .5 2 2 , s ie n d o p o r ta n to a p lic a b le s d ic h o s
a n te c e d e n te s a te n o r d e la n u e v a n o r m a tiv a .
P o r la in a p e la b ilid a d , a m s d e l a m i n o r a d e la C m a r a C o m e r c ia l y C iv il d e
R o sa r i o e n e l f a llo c itad o , s e e n c u e n tra n la E x c m a . C m a ra T e rc e ra C ivil C o m e rc ia l y
M in a s, P a z y T r ib u ta r io d e M e n d o z a (L A 7 2 -4 6 6 ) , la c u a l fu n d a s u re s o l u c i n e n e l
fa llo d e la E x c m a . S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia d e la P r o v in c ia d e M e n d o z a d ic ta d o e n
a u to s C r i sta l e r a s d e C u y o S . A . p /Q u i e b r a N e c e s a r i a ( L . S . 1 8 5 -3 6 0 ) , d o n d e s e
tra n sc r i b e l a o p in i n d e l a D r a . A d a K em e lm a je r d e C a rlu c c i, p a ra q u ie n " ... la
in a p e l a b i l id a d s u rg e d e la r e g la g e n e ra l d e l a r t. 2 9 6 inc . 3 L .C ..." , s o s te n ie n d o la
S e o r a M in is tr o d e l S u p e r io r T r ib u n a l P r o v in c ia l q u e " ... e l a c r e e d o r , a l s o l i c i t a r l a
q u ie b ra n o d e fie n d e s u in te r s p e r s o n a l p e c u n ia rio , lo q u e d e m u e str a q u e s u s p r o p io s

d e r e c h o s e s t n e n c ie r to m o d o lim ita d o s " . T a m b i n , s o n p a r tid a r io s d e l a
in a p e la b ilid a d , e n tr e o tr o s a u to r e s H c to r R ic h a rd y J o s I . R o m e r o ( S i s te m a d e
R e c u r s o s C o n c u r s a le s p . 9 4 ) ; Q u in ta n a F e r re y ra ( C o n c u r s o s , L e y 1 9 5 5 1 T .I I , p . 1 2 6 ) ;
H c t o r C m a r a (E l C o n c u rs o P re v e n tiv o y la Q u ie b ra , vo l.III p . 1 7 7 6 ) ; y e l p ro p io
A d o l f o R o u i l l n (P ro c e d im ie n to s p a ra la d e c la ra c i n d e q u ie b ra p . 5 8 ) , a u n q u e e s te
ltim o m u t s u p o s ic i n e n e l fa llo m e n c io n a d o d e la C m a r a d e R o s a rio .
P o r n u e s tra p a rte , a m s d e la o b lig a t o rie d a d q u e tie n e la d o c trina d e la C o rte
e n c u a n to a s u a p lic a c i n p o r lo s j u e c e s d e g r a d o ( a rt. 1 4 9 C .P . C . ) , lo q u e p o r s n o s
r e le v a d e h a c e r m a y o r e s c o n s id e r a c io n e s ; q u e r e m o s p o n e r d e m a n ifie s to n u e s tr a
o p in i n c o n tr a r ia a la a p e la b ilid a d d e la r e so lu c i n q u e d e n ie g a e l p e d i d o d e q u i e b r a
por un acreedor.
E l lo , e n r a z n d e q u e c o n s id e ra m o s m e n e ste r p o n e r fin a l e s ta d o d e
in c e r tid u m b r e q u e s e c r e a r e sp e c t o d e l c o m e r c ia n te c u a n d o a lg n a c r e e d o r h a
p e tic io n a d o s u q u ie b r a , y a q u e ta l e s ta d o c r e a u n a situ a c i n d e ta l m a g n itu d , q u e p u e d e ,
e n c a so d e m a n te n e rs e e n e l tie m p o , tra e r c o n s e c u e n c ia s g ra v e s p a ra e l p ro p io
c o m e r c ia n te .
P o r o tr a p a rte , n o a d v e rtim o s r a z o n e s p o r la s c u a le s d e b a s u s tr a e r s e la s o lu c i n
a l c a s o d e la le y d e c o n c u r s o s , b u s c a n d o e n e l c d i g o p r o c e sa l c i v il l a n o r m a a p lic a b le ,
e n fu n c i n d e la re m i s i n q u e h a c e e l a rt. 2 7 1 d e la L e y 2 4 . 5 2 2 . N o d e b e o lv id a r se ,
q u e , c o n fo r m e h a s o s te n id o la E x c m a . S u p r e m a C o r te d e J u s tic ia , " l a le y d e c o n c u r s o s
p o s e e r e g la s p r o c e sa le s q u e p r e v a le c e n s o b r e la s lo c a le s p o r q u e e l in st. c o n c u r s a l
c o n s titu ye u n c o m p l e j o c o o r d i n a d o d e n o rm a s s u sta n c i a l e s y p r o c e sa le s q u e d e b e n
p o s e e r u n id a d in e s c in d ib le p a r a fa c i lita r la m e c n i c a d e l c u m p lim ie n to d e s u s
d is p o s ic io n e s " ( L S 1 8 2 -4 8 1 ) . N o o b s ta n te lo c u a l, a u n q u e n o s r e m i ti r a m o s a l C d ig o
d e F o r m a s d e la P r o v i n c ia , ta m p o c o s e r a p r o c e d e n te la a p e la c i n y a q u e , n u e s tr o
c d ig o p r o c e s a l, a d ife r e n c ia d e l n a c io n a l, q u e a d m ite la a p e la c i n e n fo r m a
s u b s id ia r ia c u a n d o la r e s o lu c i n c a u s a r e g r a v a m e n i r r e p a r a b le , s lo p r o c e d e d ic h o
r e c u r s o , c o n tr a la s s e n te n c ia s y a u to s d e c la ra d o s a p e la b le s e x p r e sa m e n te ; p o r lo q u e ,
s ie n d o l a i n te rlo c u to r ia d e fs . 1 0 /1 1 v ta . u n a u to , a l n o e s ta r p r e v is ta s u a p e la b ilid a d ,
ta m b i n p o r a p lic a c i n d e l a c ita d a n o r m a n o e s v ia b le la a p e r tu r a d e d ic h a v a . D e b e
re sa l t a r se a d e m s , q u e la a lu d id a re s o lu c i n no c a u s a e s ta d o , p u d ie n d o la p a rte
i n t e r e sa d a o c u r r ir a la v a e le g id a , s ie m p re , c la ro e s t , q u e a c r e d ite lo s e x tr e m o s q u e
la h a c e n p r o c e d e n te , lo q u e e n e s t a o c a s i n y a te n o r d e la r e s o lu c i n p u e s ta e n c r i sis ,
n o o c u r r i .
A s u v e z , e l a r g u m e n t o q u e s o s t i e n e q u e la e ta p a p r e fa le n c i a l n o s e v e
a lc a n z a d a p o r la le y c o n c u r s a l, n o r e sis te e l m e n o r a n lis is . E n e fe c to , ta m b i n to d o
e l p r o c e d im ie n to p r e v io a la d e c l a r a c i n d e a p e r tu r a d e c o n c u r s o p r e v e n t iv o e s t fu e r a
d e d i c h a i n s t a n c ia , n o o b s ta n te lo c u a l, la n o rm a le g a l e n fo rm a e x p re s a ha p re v is to la
a p e la b ilid a d d e la s e n te n c ia q u e r e c h a z a e l p e d i d o d e c o n c u r s o p r e v e n tiv o ( a r t. 1 3 L e y
2 4 . 5 2 2 ) , m i e n t r a s q u e , p a ra e l ca s o d e q u ie b r a , na d a d ic e a l re s p e c to , s ie n d o p o r ta n to
d e a p lic a c i n a l a e s p e c ie e l p r in c ip io g e n e ra l d e in a p e la b ilid a d a q u e v e n im o s
r e fir ie n d o .
P o r ltim o , e s m e n e ste r d e s ta c a r q u e , la le y c o n c u r s a l v ig e n te , a m s d e s o s te n e r
e l p r in c ip io d e i n a p e la b ilid a d ( a rt. 2 7 3 in c . 3 ) , h a r e d u c id o s u s ta n c ia lm e n te lo s p la z o s
e n m ir a s, p r e c is a m e n te a c o n c lu ir d e l m o d o m s r p id o p o s ib le la s itu a c i n d e
in c e r tid u m b r e ya re fe r id a q u e se p r o m u e v e c u a n d o d e u n p r o c e so c o n c u r s a l s e tr a ta .
RESUELVO:
R e c h a z a r e l r e c u r so d e a p e la c i n in te r p u e s to p o r O c t a v io S c o p e l y J o r g e
S c o p e l a fs . 1 4 c o n tr a e l a u to d e fs . 1 2 /1 3 , m e d ia n te e l c u a l s e r e c h a z a s u p e d id o d e
q u ie b r a d e C O N S E R S A S . R . L ., p o r im p r o c e d e n te ( a r t. 2 7 3 in c . 3 L e y 2 4 .5 2 2 ) .
C p i e se ,r e g s tr e se , n o tifq u e se e n la fo r m a d is p u e sta p o r e l a r t.2 6 L e y 2 4 5 2 2 .

.
R E C U R S O D E A P E L A C I N . R e s o l u c i n q u e r e c h a z a " i n l im i n e " u n i n c i d e n t e
d e n u l i d a d . S e n t e n c ia s o b r e v e r i f i c a c i n d e c r d i t o s . I n a p e l a b i l i d a d .
L a r e s o l u c i n q u e r e c h a z a in lim in e u n in c id e n t e d e n u l id a d s e r a p e la b le o
in a p e la b le s e g n lo s e a o n o la r e s o l u c i n c u y a n u l id a d s e p e rs ig u e p o r e l n u l id i c e n te ,
m x im e si s e tie n e e n c u e n te q u e m e d ia n te la in c id e n c i a d e n u lid a d n o p u e d e p r e te n d e r
lle v a r a la a lz a d a u n a c u e s ti n q u e " p e r s e " e s i n a p e la b le . S i m e d ia n te e l in c id e n te d e
n u lid a d s e a ta c a la s e n te n c ia v e rific a to r ia , l a r e s o l u c i n q u e lo r e c h a z a " in lim in e " e s
in a p e la b le , p o r c u a n to e s ta s e n te n c ia , c o n fo r m e la n o r m a tiv a v ig e n te , e s d e fin itiv a a
lo s fin e s d e la ju n ta (a r t. 3 7 L e y 1 9 .5 5 1 L e y d e C o n c u rs o s y Q u ie b r a s ), d e sd e q u e
e x p r e sa m e n te e l a r t. 3 8 p re v la v a d e r e vis i n p a r a lo s c a so s d e la s r e so lu c io n e s d e
c r d ito s , c u a n d o e s t o s s e a n d e c la r a d o s a d m is ib le s o in a d m is ib le s , v e d n d o s e c u a lq u ie r
im p u g n a c i n y / o r e c u r s o d ir ig id a c o n tr a la m is m a . P o r e n d e , m e d ia n te la p r e s u n ta
n u lid a d d e n u n c ia d a , n o p u e d e p r e te n d e r se a b r ir la v a re c u r s iv a y , c o n e llo , s u s tr a e r
e l e x p e d i e n t e a l ju z g a d o d o n d e tr a m ita n lo s a u to s y p e r tu r b a r e l c e le r s im o tr m ite
p r e v is to p o r la le y .
Expte.N062 "La Agrcola Industrial de Tunuyn S.A. p/Conc.Prev..".

Mendoza, 30 de Agosto de 1995.
V IST O Y CO N SID ERAN D O :

1 ) L o s p r e s e n te s a u to s N 0 6 2 a r r ib a c a r a tu la d o s , d o n d e R a l A m r ic o A b r a h a m
in t e r p o n e r e c u r s o d e a p e l a c i n c o n t r a l a r e s o lu c i n d e fs .8 2 5 /8 2 6 , m e d ia n te la c u a l s e
re c h a z a r a i n l m in e e l in c id e n te d e n u lid a d p o r l d e d u c id o p o r s e r m a n ifie s ta m e n te
im p r o c e d e n te ; in v o c a n d o e l a r t.3 0 8 L .C .
2 ) Q u e a fin d e e x p e d ir n o s s o b r e la p r o c e d e n c ia d e la a p e la c i n in te r p u e s ta , e s
m e n e s t e r t e n e r p r e s e n t e l a r e s o lu c i n c u y a n u lid a d p e r s i g u i e r a e l n u l id ic e n t e e n s u
in c id e n te d e fs .8 1 3 /8 1 6 .
E llo e n r a z n d e q u e , s e g n s e a o n o a p e la b le la m is m a , lo s e r a e l a u to q u e
re su e l v e u n a n u l id a d co n tra e lla d irig id a . M x im e s i s e tie n e e n c u e n ta q u e m e d ia n te
la in c id e n c ia d e n u lid a d n o p u e d e p r e te n d e r s e lle v a r a la A lz a d a u n a c u e s ti n q u e " p e r
s e " e s in a p e la b le .
3 ) E n e l p r e se n te c a s o , m e d ia n te la im p u g n a c i n a la a d u c id a r e p o s ic i n d e
p l a z o s se h a p u e s to e n c ris is la s e n te n c ia v e rific a to ria d e fs .7 9 3 /7 9 9 vta ., m e d ia n te
a rg u m e n to s d e s tin a d o s a in v a lid a r la m is m a e n r a z n d e q u e e l s u s c rip to h a b ra to m a d o
e n c o n s id e r a c i n la s a r g u m e n ta c io n e s d e l B a n c o B .U .C . I . p a r a r e so lv e r e l c r d ito d e
q u e d a c u e n ta e l in fo r m e in d iv id u a l N 2 7 .
A l r e sp e c to , d e b e ten e rs e e n c u en ta q u e d ic h a s e n te n c ia , c o n fo rm e a la
n o r m a tiv a v ig e n te a l m o m e nto d e s u d ic ta d o e s d e fin itiv a a lo s fin e s d e la j u n ta ( a rt.3 7
L e y 1 9 5 5 1 ) , p r e v ie n d o e x p r e sa m e n te e l a r t.3 8 L .C . la v a d e la r e v is i n p a r a lo s c a so s
d e l a s r e s o lu c io n e s d e l o s c r d ito s , c u a n d o s t o s s e a n d e c la r a d o s a d m is ib le s o
in a d m i si b l e s. O s e a , q u e c o n d ic h o re s o lu to rio , q u e d a e s ta b le c id a d e finitiv a m e n te la
c o n fo r m a c i n d e la j u n ta d e a c r e e d o r e s ; v e d n d o s e e n c o n s e c u e n c ia c u a lq u ie r
im p u g n a c i n y/o r e c u r so d i rig id o c o n tr a la m i s m a . C o n fo r m e lo e x p lic a Q u in ta n a
F e r r e y r a , se a p r e c ia c o n g ru e n c ia e n tre la b re v e d a d d e lo s p la z o s fija d o s p a ra e l tr m ite
d e la im p u g n a c i n y la ir r e c u r r ib ilid a d d e la r e so lu c i n j u d ic ia l, c o n e l o b j e to d e
p o s ib ilita r la o p o r tu n a c e le b r a c i n d e la a u d i e n c ia p a r a la r e u n i n d e lo s a c r e e d o r e s q u e
d e b e r tr a ta r la p r o p u e sta d e a c u e rd o p r e v e n tiv o ( Q u in ta n a F e r r e yr a , C o n c u r s o s , T .1 ,
p .4 2 7 ) .
E s d e c ir , n o c a b e n d u d a s q u e l a s e n te n c ia q u e r e s u e lv e lo s c r d ito s c o n fo r m e
a l a r t . 3 7 L . C : , e s i rr e c u rr ib le e in im p u g n ab l e p o r m e d io a lgu n o c o n a n te rio rid a d a la
fe c h a d e la j u n ta , s ie n d o n ic a m e n te re v isa b le d e sp u s d e e sta sig u ie n d o l a v a d e l
a rt.3 8 d e la L .C . , o se a , a tr a v s d e l r e c u r s o d e r e v is i n
A h o r a b ie n , s e n ta d a d ic h a p r e m i s a , m e d i a n te la p r e s u n ta n u lid a d d e n u n c ia d a ,
n o p u e d e p r e te n d e rs e -c o m o h e m o s in s in u a d o m s a r r ib a - a b r ir la v a r e c u r s iv a y c o n
e llo s u str a e r e l e x p e d i e n te a l j u z g a d o d o n d e tr a m i ta n lo s a u to s y, p e r tu r b a r e l
c e le r s im o tr m ite p r e v is to p o r la l e y , a m p a r n d o s e e n e l a r t .3 0 8 L . C . , c o m o s e
p r e te n d e , ya q u e , a l p la n te o fo r m u la d o e n n in g n m o m e n t o s e le d io e l tr m ite d e lo s
in c id e n te s c o n c u r s a le s (a r t.3 0 3 y s s . L . C . ).
M s e v id e n te e s a n e n e s te c a s o la im p r o c e d e n c ia , ta n to d e l r e c u r s o c o m o d e
s u a p e l a c i n , p o rq u e la im p u g n a c i n im p etr a d a e s p o s te rio r a la fe c h a fija d a p a ra la
j u n ta d e a c r e e d o r e s , q u e fin a lm e n te n o s e re a l iz a r a . A d v i r ta s e q u e d ic h a j u n ta fu e
p r o g r a m a d a p a ra e l 2 7 d e j u lio d e 1 9 9 5 , m ie n tr a s e l in c id e n te d e n u lid a d e s p la n te a d o
e l 1 d e a g o s to p o s te r io r .
4 ) E l d e s a r r o llo p r e c e d e n te , p o n e d e m a n ifie s t o e l r i g o r c o n q u e d e b e a b o r d a r s e
e l " t h e m a d e c i d e n d u m " q u e e s la c o n c e s i n o no d e la a p e la c i n inte rp u e s ta .
N o d e b e o lv id a r s e , la in te n c i n d e l le g is la d o r d e p o n e r fin e n c o r to t rm in o a
la s itu a c i n d e in c e r tid u m b r e q u e c re a e l e sta d o c o n c u r s a l; in te n c i n a n m s p u e sta d e
m a n ifie s to m e d ia n te la r e d u c c i n d e lo s p la z o s c o n te n id a e n e l n u e v o o r d e n n o r m a tiv o
(Ley 24522).
A s la s c o s a s n o a d v e rtim o s m o tiv o s p a r a a p a rta rn o s d e l p r in c ip io g e n e ra l d e
in a p e la b ilid a d d e l a s r e s o lu c io n e s j u d ic ia le s q u e r ig e e n e s ta s m a te ria ( a rt.2 9 6
in c .3 L . C . , r e p r o d u c id o p o r e l a r t.2 7 3 in c .3 L e y 2 4 5 2 2 ) . " L a le y d e c o n c u r s o s h a
p r o c u r a d o r e str in g ir a l m x im o la c o n c e s i n d e l r e c u r s o d e a p e la c i n , tr a ta n d o p o r
to d o s l o s m e d i o s d e q u e se a s ie m p r e e l m is m o tr ib u n a l e l q u e re s u e lv a la s d is tin ta s
e ta p a s d e l p r o c e so . P o r e llo e l a rt.2 9 6 in c .3 d e d ic h o o r d e n a m ie n to d i s p o n e q u e to d a s
la s re s o l u c io n e s so n in a p e la b le s ..." ( C C 2 L .A :0 7 4 -2 4 4 ) .
E n c o n s e c u e n c ia , s e im p o n e y a s lo j u z g o d e n e g a r e l r e c u r s o d e a p e l a c i n
in te r p u e s to p o r R a l A m r ic o A b r a h a m c o n tr a e l a u to d e fs .8 2 5 / 8 2 6 v ta .
RESUELVO:
R e c h a z a r e l r e c u r s o d e a p e la c i n in te r p u e s to p o r R a l A m r ic o A b r a h a m a
fs .8 3 5 c o n tr a e l a u to d e fs .8 2 5 /8 2 6 v ta .p o r im p r o c e d e n te ( a rts .3 7 y 3 8 L e y 1 9 5 5 1 y 2 7 3
in c .3 L e y 2 4 5 2 2 y 1 3 3 a p .I I I C . P .C :) .
C p i e s e . R e g s tr e s e . N o tifq u e s e e n la fo r m a d is p u e s ta s p o r e l a r t.2 6 L e y
24522.
SO C IE D A D ES C O O P ER A TIV A S. P ersonalidad. Sujetos de derecho comercial.

S o c io s . A c to c o o p e r a tiv o .C O N C U R S O P R E V E N T I V O . C r a m d o w n . H o m o lo g a c i n
del a c u e r d o o b t e n i d o p o r u n t e r c e r o . C o n t r o l d e l e g a li d a d . S o c i e d a d
C ooperativa . C apacidad jurdica . A cu erdo preven tivo . H omologacin. E fectos.
T ra n sfer en cia de a cc io n es. O p o n ib ilid ad . V a lo r. E xtr a v o de lo s ttu lo s.
L a s s o c ie d a d e s c o o p e r a t iv a s s o n sie m p r e y s in d is tin g o a lg u n o , su je to s d e
d e r e c h o c o m e r c ia l . E n e fe c to , e x c e p to la p r o h ib i c i n d e tr a n s fo r m a r se e n s o c ie d a d e s
c o m e rc ia l e s o a s o c ia c i o n e s c iv ile s , la c a p a c id a d d e d e r e c h o d e la s c o o p e r a t iv a s e s
a m p l i a , d e sd e q u e p u e d e n a s o c ia r s e c o n p er so n a s d e o tr o c a r c te r ju r d ic o c o n la s o la
c o n d ic i n d e q u e n o d e s v ir t e s u p r o p s ito d e s e r v i c i o y q u e e llo s e a c o n v e n ie n te p a r a
s u o b j e t i v o so c i a l.
P u e d e n s e r s o c io s d e la s s o c ie d a d e s c o o p e ra tiv a s la s p e r s o n a s f s ic a s y lo s
d e m s s u j e to s d e d e r e c h o , in c lu s iv e la s so c ie d a d e s p o r a c c io n e s , c o m o ta m b i n e l
E s ta d o n a c io n a l y o tr o s e n te s , c o n f o r m e a l p r in c ip i o se g n e l c u a l a q u lla s n o d e b e n
p o n e r l m i t e e st a tu ta r io a l n m e r o d e a s o cia d o s , n i a l c a p ita l.
L a n o c i n e s e n c ia l d e a c to c o o p e r a tiv o n o s l o s e r e fie re a lo s c e le b ra d o s
e n tr e la c o o p e ra tiv a y s u s a s o c i a d o s , s in o q u e r e su lta a p lic a b le a la s d iv e r s a s
a c t i v i d a d e s q u e e lla s r e a liz a n q u e in c lu y e n a q u e llo s a c to s e n c u m p lim ie n to d e l o b je to
s o c ia l y s u s f i n e s in s titu c io n a le s, q u e r e a liz a n c o n te rc e r o s n o a so c ia d o s , o lo s q u e
r e a l i za n p a ra i n te n ta r e l s a lv a ta je d e u n a so c ie d a d c o m e r c ia l.
U n a s o c ie d a d c o o p e r a tiv a p u e d e in te n ta r e l s a lv a ta je d e u n a s o c ie d a d
c o m e r c ia l y tie n e c a p a c i d a d ju r d ic a , u n a v e z o b te n id o e l a c u e r d o c o n lo s a c r e e d o r e s ,
p a r a a c c e d e r a la titu l a r id a d d e la s a c c io n e s d e la s o c ie d a d c o n c u r sa d a . D e n tr o d e l
c o n t r o l d e le g a l id a d s u s ta n c ia l q u e e l ju e z d e b e r e a liz a r a l h o m o l o g a r e l a c u e r d o , e l
J u e z d e b e e x a m in a r la c a p a c id a d ju r d ic a d e la o fe re n te p a r a a c c e d e r a la titu la r id a d
d e la s a c c io n e s d e la c o n c u r s a d a , d e b i e n d o a l r e s p e c to te n e rs e p r e s e n t e q u e la le y
2 0 . 3 3 7 a tr ib u y e a la s c o o p e r a t iv a s la c a lid a d d e s u j e to s d e d e r e c h o y le s c o n f ie r e
a m p lia s p o s ib ilid a d e s n e g o c ia le s, s ie m p r e q u e s u n a tu r a le za n o q u e d a r e d e sv ir tu a d a
e n e s e a c c io n a r .
L a h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o p r e ve n tiv o tie n e e fe c to s n o v a to r io s r e sp e c to a
la s o b lig a c io n e s d e l d e u d o r q u e , p o r e sta r in c lu id a s e n la o la s p r o p u e sta s d e l a c u e rd o
a p r o b a d o y h o m o lo g a d o , s e c o n sid e ra n re e m p la z a d a s , c o n e fe c to e x tin tiv o p o r la s
p r e sta c io n e s c o n c o rd a ta r ia s r e sp e c t i v a s . E n c a m b i o , n o h a b r n o v a c i n s i la s
o b lig a c io n e s a n te rio r e s n o re su lta r e n a lc a n z a d a s p o r e l a c u e rd o h o m o lo g a d o .
E n e l " c r a m d o w n " s e tr a n s fie re n la s a c c io n e s q u e r e p re se n ta n e l c a p ita l s o c ia l
d e l a c o n c u r s a d a y n o lo s ttu lo s m is m o s a lo s c u a le s e l d e r e c h o q u e d a in c o rp o r a d o .
P o r e n d e , lo q u e s e tr a n s m ite so n lo s d e r e c h o s p a t r im o n ia l e s q u e s e p o s e e n s o b r e e l
fo n d o c o m n d e la s o c ie d a d (c a p ita l) y n o , e n c a m b io , la fo r m a in s tr u m e n ta l e n la c u a l
a q u l l o s p u e d a n m a n ifes ta r s e .
P a r a la tr a n s m is i n d e la s a c c io n e s n o m in a tiv a s n o e n d o s a b le s e s n e c e s a r ia ,
a d e m s d e l in s tr u m e n to d e tr a n s fe re n c ia d e a c c io n e s, la n o tific a c i n d e la o p e r a c i n
d e tr a n s fe re n c ia a la s o c ie d a d e m i s o r a , la in s c rip c i n d e la tr a n s m is i n e n e l lib r o d e
a c c io n e s d e la s o c ie d a d a n n im a y la n o ta c i n d e e s a o p e r a c i n e n lo s ttu lo s
tr a n s fe rid o s . S lo d e s p u s d e c u m p lid o s t a l e s r e q u is ito s , la tr a n s fe re n c ia s e to r n a
o p o n ib le a la p r o p ia s o c i e d a d y a lo s te r c e r o s .
E l v a lo r d e la t r a n s fe re n c ia d e a c c io n e s e n e l " c r a m d o w n " n o p u e d e s e r m e n o r
q u e e l d e l p a t ri m o n io n e to r e d u c id o . S i s te e s n e g a tiv o , e l tr a s p a s o s e r e a liz a r s in
v a l o r y e l te r c e r o in te r e s a d o n o d e b e r o fr e c e r n i p a g a r s u m a a lg u n a p a r a q u e s e l e
tr a n s fie ra la to ta lid a d a c c io n a r ia . P o r ta n to , p u e d e h a b e r r e sc a te d e e m p r e sa s e n la s
q u e lo s a n te r io r e s s o c io s d e la s o c ie d a d c o n c u r s a d a n a d a p e r c ib e n p o r s u s
p a r tic ip a c io n e s e n e l c a p ita l d e la m is m a .
E n e l c a s o d e e x tr a v o d e l p a q u e te a c c io n a r io a tr a n s m it ir , c a b e d is p o n e r la
c a n c e la c i n j u d ic ia l d e ta le s ttu lo s a lo s e fe c to s d e u n a r p id a y p r o n ta tr a n s m is i n
a l a d j u d ic a ta r io d e l s a l v a ta j e .
Expte...Frannino Industrias Metalrgicas. S.A.A.C.I.F. p/Conc.Prev.

Tercer Juzgado de Procesos Concursales y Registro.

1 . E s te p r o c e s o c o n c u r s a l lle g a a la e t a p a p r o c e s a l d e l a r t.5 2 d e la L C Q ,
q u e d a n d o lo s a u to s a d e s p a c h o p a r a p r o n u n c ia r n o s a c e r c a d e la h o m o lo g a c i n d e l
a c u e r d o p r e v e n ti v o c o n s e g u id o p o r u n te r c e ro in te r e s a d o . P a r a h a c e r m s
c o m p r e n s ib l e e s ta re so l u c i n ,s e h a c e d e u tilid a d r e c o r d a r a g r a n d e s r a s g o s e l ite r
p r e v io .
P r o rr o g a d o s u c e s iv a m e n te e l p e r o d o d e e x c lu s iv id a d d e l a r t.4 3 d e la L C Q d e
q u e g o z a b a la s o c ie d a d d e u d o r a c o n c u r sa d a , e n d o s o p o r tu n id a d e s (fs .7 4 6 y 7 7 1 ) ,
a t e n to e l e s ta d o d e i n d e c is i n a c e r c a d e l o s c r d ito s d e l o s e x b a n c o s o fic i a l e s , fij s e
s u v e n c im ie n to fin a l p a r a e l 1 9 /3 /9 8 , r e a liz n d o s e la a u d ie n c ia in fo r m a tiv a e l 1 2 /3 /9 8
( fs .7 8 2 /7 8 3 ) la q u e , tr a s u n c u a rto in te rm e d io d is p u e sto p r e l s u s c rip to , fu e c o n c lu d a
e l 1 9 / 3 / 9 8 ( f s. 7 9 7 ), n o o b te n ie n d o , em p e ro ,,e l c o n c u rs a d o la s m a yo r a s l e g a le s a la
fin a liz a c i n d e l tie m p o e x c lu s iv o .
A te n to la t ip o lo g a s o c i e ta r i a d e l a c o n v o c a ta r i a - u n a s o c i e d a d p o r a c c i o n e s -
a b r i s e e l m d u lo q u e e l a rt.4 8 d e la L C Q c o n t e m p l a p a r a lo s s u p u e sto s e s p e c ia le s
( fs .9 0 8 /9 1 5 ) , d is p o n i n d o s e , e n e l m is m o a u to in ic ia l, s u c r o n o g r a m a . E n e l r e g i s tr o
e sp e c ia l a b ie rto s e in s c rib ie ro n tr e s in te re s a d o s : u n a C o o p e r a tiv a ( e n fo r m a c i n ) d e
T r a b a j o y C o m e r c ia liz a c i n , i n te g r a d a p o r e l p e r so n a l d e la c o n c u r s a d a ( fs .9 2 1 /9 2 2 ) ,
e l S r .A b e la r d o M a r d o q u e o F e r r e ir a ( fs .9 2 4 ) y M a tflo In s u m o s I n d u s tr ia le s S .A .
( fs .9 2 5 /9 2 6 ) , lo s q u e fu e r o n a d m itid o s c o m o in te r e s a d o s in s c r ip to s h a b ilita d o s p a r a
e fe c tu a r o fe r ta s d e c o n c o r d a to , s e g n d e c r e to s d e fs .9 2 3 , 9 2 4 y 9 2 6 , r e s p e c tiv a m e n te ,
y e fe c tu a ro n p r o p u e sta s d e a c u e rd o p r e ve n tiv o a fs .9 3 6 ( e l S r . F e r r e ir a ), 9 4 4 /9 4 5
( M a tflo , S . A . ) y 9 4 6 ( la C o o p e r a tiv a ) .
M ie n tr a s ta n to , y p r o v e y e n d o a l a a d m in i s tr a c i n d e l a c o n c u r s a d a , r e s o lv i s e
( fs .9 2 8 /9 3 3 ) q u e l a s i n d ic a tu r a c o n v o c a r a a r e u n io n e s q u in c e n a le s d e D ir e c to r io c o n
p a r t i c i p a c i n d e lo s in te g ra n te s d e l m is m o -ya q u e n o p ro d u jim o s s u d e s p la z a m ie n to -,
y c o n o b l i g a d a c ita c i n e in te rv e nc i n d e l C o m i t d e A c r e e d o r e s, c u e rp o q u e q u e d
in te g r a d o -a te n to la m a g n itu d d e s u s a c re e n c ia s- p o r e l E n te d e F o n d o s R e sid u a le s d e
lo s e x b a n c o s o fic i a l e s y p o r la D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s d e l a s P r o v i n c ia . A s s e
c o n f o r m u n g r u p o d e tra b a jo , u n v e rd a d e r o C o m it d e C ris is " , e n c a b e z a d o p o r la
s in d i c a t u r a y c o n p a rtic ip a c i n d e l re fer id o C o m it y e l rg a n o d e a d m inis tra c i n d e la
c o n c u r s a d a . A u n q u e -a j u z g a r p o r lo s r e p e r to r io s , e s in fr e c u e n te s u c o n s titu c i n - c a b e
d e s t a c a r e l h e c h o d e q u e e l C o m it d e A c r e e d o r e s e n e l s u b j u d i c e n o s lo s e
c o n s titu y s in o q u e p a r tic ip a c tiv a m e n te . ( A u n q u e -q u iz s d e b a te n e r s e p r e s e n te q u e
e l E n te d e F o n d o s R e s id u a le s ( e x b a n c o s o f ic ia le s ) titu la r iz a b a e l 6 0 ,5 6 % d e l p a s iv o
c o n c u r s a l q u e , s u m a d o a l d e la D ir e c c i n G e n e r a l d e R e n ta s ( 6 , 6 2 % ) , h a c a n a s c e n d e r
l a s a c re e n c ia s to ta le s d e l g o b ie rn o d e la P r o v in c ia -p o r la d o b le v a e x c r d ito s
b a n c a r io s y fis c a le s-, e l 6 7 ,1 8 % . P o r o t r a p a rte , e l m is m o G o b ie rn o c o n a u to r iz a c i n
j u d i c ia l -fs .9 1 7 -, p u b lic a v is o s c o m e r c ia le s , p a r a p u b lic ita r e l m in i p r o c e s o a b ie r to ) .
D e u n a u o t r a f o r m a , lo c ie rto e s q u e e l G r u p o d e C r is is s e r e u n i -c o n
a s i s te n c i a d e l r g a n o c o n c u r s a l, e l c o m i t d e a c r e e d o r e s y la c o n c u r s a d a - , y s e
c o n fe c c io n a ro n la s p e r tin e n te s a c ta s ( fs .9 5 0 /9 5 3 , 9 5 6 /9 5 9 , 9 7 1 /9 7 3 , 9 7 7 /9 7 9 ,
1 1 6 3 /1 1 6 5 , e tc .) im p u ls a d o p o r u n a s in d ic atu r a c u yo c e lo f u n c io n a l d e b e s e r p u e sto d e
r e sa lto , d e l q u e s o n e j e m p lo s d iv e rs a s p i e z a s (fs .9 5 4 , 9 6 0 , 9 6 4 , 9 6 5 , 9 7 0 , 9 7 4 , 9 8 0 ,
e tc .) .
P o r o tr o la d o , e l r g a n o c o n c u r s a l -c o n fir m a n d o lo m a n ife sta d o e n e l a u to d e
a p e r tu r a d e s a lv a ta je -, e n s u in fo r m e d e e stim a c i n c o n fir m a q u e e l p a tr im o n io n e to d e
la c o n c u r s a d a e s d e fic ita r io o n e g a tiv o ( fs .9 8 4 ) .
D e lo s tr e s in s in u a d o s , d o s d e e llo s d e s is te n ,d e la in s c r ip c i n : e l S r .F e r r e ir a ,
a fs .9 8 2 ) y M a tflo S . A : a (fs .9 8 6 ) . M ie n tr a s q u e e l te r c e r in sc r ip t o -la C o o p e r a tiv a e n
fo r m a c i n - , a l l eg a ce rtific a d o d e c o n s titu c i n (fs .9 8 1 ), tra s e fe c tua r s u p ro p u e s ta
( fs .9 7 5 ) q u ie n e s , fin a lm e n te , e l n ic o p o stu la n te q u e q u e d h a b i l i t a d o p a r a o fr e c e r
a c u e r d o y q u e lu e g o o b tu v o la s c o n fo r m id a d e s , e s to e s , la C o o p e r a tiv a d e T r a b a j o
I n d u str ia s M e ta l r g ic a s d e G u a ym a l l n , L td a ., c u yo s E s ta tu to s s o n a p r o b a d o s p o r e l
e n te c o m p e te n te (fs .1 1 2 6 ) , a u to r iz n d o s e s u fu n c io n a m ie n to , p o r r e s o l u c i n d e l
2 6 /6 /9 8 .
2 . L a p r o p u e s ta e fe c t u a d a p o r la C o o p e r a t iv a d e T r a b a j o d e G u a y m a l l n fu e
fin a lm e n te , la s ig u ie n te ( fs .1 1 2 5 y 1 1 2 7 ) .
2 .1 . C r d i t o s q u ir o g r a fa rio s : p a g o d e l tr e in ta p o r c ie n to ( 3 0 % ) d e lo s
v e rific a d o s y /o a d m isib l e s e n u n p l a z o d e d ie z ( 1 0 ) a o s , q u e in c lu ye d o s ( 2 ) d e g r a c ia .
E l t r m in o c o r r e r a p a r t ir d e l a h o m o lo g a c i n . L a p r o p u e s ta n o c o n t ie n e i n t e r s .
L a f o r m a d e p a g o s e r : lo s d o s p r im e ro s a o s d e s d e la h o m o lo g a c i n ,
c o m p r e n d e n e l p la z o d e g r a c ia . A l v to . d e lo s a o s te rc e ro s y c u a rto s e a b o n a r e l s e is
c o m a v e in tic in c o p o r c ie n to ( 6 ,2 5 % ) d e l c a p ita l, e n c a d a c u o ta a n u a l. E n lo s s e is ( 6 )
a o s r e s ta n te s y s u s r e s p e c tiv o s v to s .s e p a g a r e l c a to r c e c o m a c in c u e n ta y o c h o p o r
c ie n t o ( 2 4 , 5 8 % ). s o b re c a p ital.
2 .2 . C r d ito s p r iv ile g ia d o s e s p e ci a l e s ( c o rr e sp o n d ie n te s a lo s e x b a n c o s
o f ic ia le s ) e n tr e g a d e l in m u e b le u b i c a d o e n C a r r i l U r q u iz a 1 8 7 0 , S a n F r a n c is c o d e l
M o n t e , G u a y m a lln , co n s ta n te d e u n a s u p e rfic ie d e 2 h a s .4 .9 9 9 m 2 c o n to d o lo
e d i f ic a d o , y a d h e rid o , es p e c ia lm e n te lo s p u en te s g r a s y s u s e q u ip a m ie n to s . E s te p re d io
s e e n c u e n tr a a fe c t a d o c o n h ip o t e c a e n p r i m e r g r a d o . L a e s c r itu r a c i n s e r e a liz a r
d e n tr o d e lo s n o v e n ta ( 9 0 ) d a s d e la h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o .
A d e m s d e la d a c i n d e l b ie n , e l p a g o d e q u in ie n to s m il p e s o s ( $ 5 0 0 .0 0 0 ) , c o n
m s lo s in te re se s a ta sa L ib o r , e n lo s m is m o s v e n c im ie n to s y p o r c e n ta je s q u e la d e u d a
q u ir o g r a fa r ia .
3 . L a e s p e c ia l e s tr u c tu r a d e l p a s iv o c o n c u r s a l h a ce n e c e sa rio s c ie rto s a c to s
e sp e c ia le s. C o m o c o n s e c u e n c ia d e l a p r i v a tiz a c i n d e lo s e x b a n c o s o fic ia le s, lo s
c r d ito s a fa v o r d e e s ta s e n t id a d e s fu e r o n tr a n s fe r id o s a la p r o v . d e M e n d o z a ( fs .1 1 2 7 ) ,
q u i e n a t r a v s d e l E n te d e F o n d o s R e s id u ale s d e a q u llo s , o to rg a s u c o n fo rm id a d a la
p r o p u e s ta s (fs .1 1 2 9 ) .
P o r su p a rte la D ire c c i n G e n e r a l d e R e n ta s , d e b i s o lic ita r d ic ta m e n a la
F i sc a l a d e E s ta d o ( fs .1 1 3 9 ) , a te n to a q u e la p r o p u e s ta e x c e d a lo s p la z o s n o r m a le s q u e
e l e n t e r e c a u d a d o r p u e d e o to rg a r p a ra fac ilid a d e s d e p a g o d e d e u d a s fis c a le s . A q u lla
d i c ta m i n a q u e la p r o p u e sta p a r a la p o r c i n p r iv ile g ia d a p u e d e a c e p ta r s e p o r e n c u a d r a r
d e n tr o d e l a n o r m a t iv a g e n e r a l , p e r o q u e r e s p e c to d e l a s a c r e e n c ia s q u i r o g r a fa r i a s s e
h a c e n e c e s a r ia -a l n o a j u s t a r se a lo s t r m i n o s y p la z o s n o r m a le s -, la in te r v e n c i n d e l
P o d e r E j e c u tiv o d e la p r o v in c ia ( fs .1 1 5 5 /1 1 5 6 ) . A s u v e z , s te m e d ia n te d e c r e to 1 1 8 9
d e f e c h a 3 0 / 7 / 9 8 -h a c ie n d o m rito d e q u e la p o s tu la n te e s la n ic a ins c rip ta , q u e c o n la
a c e p t a c i n d e l a p ro p u e s ta " s e e s t in te n ta n d o m a n te n e r e n fu n c io n a m ie n to y s a lva r la
e m p r e s a m a n te n ie n d o la s f u e n te s d e t r a b a j o q u e p e r m ita n e l s u s te n t o d e 5 0 fa m ilia s ,
a d e m s d e p o s ib i lita r e l p a g o d e l o s c r d ito s v e r ific a d o s " , a u to r iz a R e n ta s a a c e p ta r
la p r o p u e sta d e p a g o p a r a l a c a n c e la c i n d e lo s c r d ito s fis c a le s q u ir o g r a fa r io s e n d i e z
( 1 0 ) a o s c o n d o s ( 2 ) a o s d e g ra c ia s in in te r s ( a r t.1 d e c .c it., c te . a fs .1 1 4 4 /1 1 4 5 e n
fo to c o p ia y a fs .1 1 5 8 , v e r tid o a l B o le tn O fic ia l) .
P e r o , a d e m s , e n u n v a lo ra b le g e s to d e le a lta d p ro c e s a l, e l te rc e r o o fe re n te
c o m u n ic q u e a la fe c h a d e l v e n c i m ie n to p a r a l a p r e s e n t a c i n d e la s c o n f o r m id a d e s s e
r e g is tr a b a -tr a s la r e v is i n d e l o s c l c u lo s y d a d a la c o m p le j id a d d e la o p e r a tiv a -, u n
d f i c i t e n c a p i t a le s d e a lr e d e d o r d e l 1 % (fs .1 1 4 1 ,2 p rr .), a u n q u e d e s ta c a n d o q u e la
c o n f o r m i d a d d e la D ire c c i n d e R e n ta s -s u je to a la s tra m ita c io n e s a n te ri o re s -,
r e p r e s e n t a b a u n p o r c e n t u a l q u e h a c a a lc a n z a r lo s m n i m o s le g a l e s .
E s ta c ir c u n s ta n c ia p u so a l j u d e x e n l a d is yu n tiv a d e d a r p o r c o n c lu d o e l
p r o c e d i m i e n t o e s p e c ia l d e l a rt. 4 8 d e la L C Q , c o n e l in e v ita b le d ic ta d o d e la s e n te n c ia
fa le n c ia l -a te n i n d o s e e str ic ta m e n te a lo s te x to s - , o d e a m p lia r u n a v e z m s e l p la z o ,
o to r g a d o p a r a q u e e l te r c e r o i n s c r ip to a c o m p a a r e la s c o n fo r m i d a d e s -e n u n a le c t u r a
a m p lia , fin a lis ta y , e n e l fo n d o , tr a d u c to r a ( e n p a la b ra s d e L a r e n z ), d e l p la n m is m o d e
la le y, q u e e s p r o c u r a r r e s c a ta r o s a lv a r e m p r e s a s v ia b le s d e la q u ie b r a -. T v o s e e n
c u e n ta , a d e m s , q u e la C o o p e r a tiv a e ra la n ic a in sc r ip t a , la e s c a sa b r e c h a e x is te n te ,
y la c e r tid u m b r e d e c o n s e g u ir e l fa lta n te p o r e l s e g u im ie n to p e r so n a l d e e s te j u z g a d o r ,
a u n a d o t o d o e llo a e sta r fr e n te a u n a e m p r e sa n o d i s c o n tin u a d a . E j e r c i t a n d o la s
fa c u lta d e s d ir e c c io n a le s c o n fe r id a s ( a r t.2 7 4 , L C Q ) , d e c id i m o s l a a m p lia c i n d e l p la z o
le g a l p a r a la in c o r p o r a c i n d e la s c o n f o r m id a d e s . D e o tr o la d o , lo r e su e lto n o e s s in o
la ra tif i c a c i n d e u n a ln e a j u r is p r u d e n c ia l s e g u id a p o r e l T r ib u n a l, te n d ie n te a
fa v o r e c e r e l a c u e r d o c u a n d o s e o fr e c e n m u e s t r a s v i s ib le s , s e r i a s y o b j e tiv a s d e e s ta r s e
e n c a m in o d e l a o b t e n c i n d e u n a n e g o c ia c i n c o n c o r d a ta r ia e x ito s a , c rite r io q u e e l
s u sc r ip to h a ex p u e sto a d e m s d o c tr in a r ia m e n te (M o s so , G u illle r m o G , " E l c ra m d o w n
y o t ra s n o v e d a d e s c o n c u r s a le s " , R u b in z a l -C u lz o n i., 1 9 9 8 ,p g s ..4 5 /4 6 y 4 3 4 /4 3 5 ) .
A te n to a e ll o , s e fij e l 7 /8 / 9 8 , p a ra q u e la n ic a in sc r ip t a e n e l r e g is tr o d e l
a r t.4 8 -la c o o p e r a tiv a c ita d a -, a g r e g a ra la s c o n fo r m id a d e s n e c e s a r ia s p a r a c o m p l e ta r
la s m a y o r a s r e q u e rid a s ( p . l 1 4 2 /1 1 4 3 ) . F in a lm e n te , la a d h e si n fa lta n te d e D ir e c c i n
G e n e ra l d e R e n ta s fu e a g r e g a d a a tie m p o y fo r m a , j u n to a lo s r e fe rid o s d ic t m e n e s d e
la F i sc a l a d e E s ta d o y e l D e c r e to d e l P E d e la P r o v i n c ia ( p g . 1 1 4 4 /1 1 4 5 y 1 1 5 5 /1 1 5 9 ) .
C o r r id a v is ta a s in d ic a tu r a ( fs .1 1 2 8 v ta . y 1 1 5 1 ) p a r a q u e e fe c tu a ra e l c o n tr a lo r
d e lo s c m p u to s , e s ta s e e x p id e e n e l s e n tid o q u e s e h a n o b te n i d o : a ) e n a c r e e d o r e s
( c a b e z a s o p e r so n a s ) , e l 6 0 , 3 2 % y b ) e n c r d ito s , e l 7 2 , 0 9 % d e l c a p i ta l c o m p u ta b le ,
c o n s id e r n d o s e e n lo s c l c u lo s s lo lo s a c r e e d o r e s q u ir o g r a fa r io s , a te n d ie n d o a l a
n a tu r a le z a d e la p r o p u e s ta ( fs .1 1 5 3 ) .
4 . D e sp u s d e la c o m p ro b a c i n s in d ic a l r e fe rid a , d ic t s e e l a u t o q u e p o n e d e
m a n ifie s to q u e s e a lc a n z a ro n la s m a y o r a s d e c a p i ta l c o m p u ta b le y d e a c r e e d o r e s d e l
a r t.4 5 d e la L C Q , p o r la C o o p e r a tiv a d e T r a b a j o I n d u s tr ia s M e t a l r g ic a s G u a ym a ll n
L td a .; c o n se c u e n te m e n te , s e h a c e s a b e r la e x is te n c ia d e a c u e r d o p r e v e n tiv o s e g n e l
a r t.4 9 d e la L C Q ( fs .1 1 6 0 /1 1 6 2 ) .
5 . B a r b i e ri, p re g u n t n d o s e c u le s s o n lo s re c a u d o s q u e d e b e n re u n irs e c o n la
n u e v a le y c o n c u r s a l p a r a h o m o l o g a r u n a c u e r d o , r e s p o n d e : a )r e u n i n d e la s
c o n fo r m id a d e s s u fic ie n te s, e n tie m p o y fo r m a le g a le s; b ) h a b e r s e d ic ta d o la r e so lu c i n
d e e x is te n c ia d e a c u e r d o ( a r t .4 9 ) ; c ) n o h a b e rs e e fe c tu a d o im p u g n a c io n e s e n e l p la z o
d e l a r t . 5 0 y d ) d e h a b e rs e e fec tu a d o a lg u n a q u e hu b ie ra s id o re c h a z a d a (B a rb ie ri,
o b . c it. , p g . 1 5 7 ) . D n d o s e e n e l s u b e x a m in e e s te c o n j u n t o d e c o n d ic i o n e s p o s itiv a s y
n e g a tiv a s p a s a m o s a l e stu d io d e l a c u e rd o a rr ib a d o p o r o f e r ta s d e te r c e ro e n e l m a r c o d e l
a r t.4 8 . E n e s te m o m e n to s u rg e e l te m a d e la s fa c u l ta d e s d e l j u e z r e s p e c t o d e l a
h o m o lo g a c i n s e g n la L C Q .
6 . U n a lec tu r a r p id a d e la a c tu a l no rm a tiva p a re c e r a ind ic a r q u e la
h o m o lo g a c i n d e l a c u e r d o e s c a s i u n a c t o a u to m t ic o o m e c n ic o p a r a e l j u e z ( " s i
r e c h a z a la im p u g n a c i n d e b e p r o c e d e r a la h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o " ; a rt.5 1 p r r .2 ,
L C Q ) p o r lo q u e a q u lla s e ra c a s i fo r z o s a , s in e m b a r g o , u n m a y o r a n lis is n o s lle v a r
a o tr a s c o n c lu s i o n e s .
D e lo s d o s c o n tr o l e s q u e e l j u e z d e b a re a liz a r a n te s d e h o m o lo g a r e n e l r g im e n
d e l a l e y 1 9 5 5 1 -el d e m rito y e l d e le g a lid a d -, q u e d a e v id e n te q u e a l j u e z s e r e s t la
p o te sta d d e e je rc e r e l p r im e ro . T o d o lo in te g r a b a e l lla m a d o c o n tr o l d e o p o r tu n id a d , d e
m r ito o d e c o n v e n i e n c i a , h a s id o e x c lu id o d e la v a lo r a c i n d e l j u z g a d o r (R iv e ra ,
" I n s t itu c io n e s .. :" c it. p g . .9 9 ; V to lo , D a n ie l R . , " C o m e n ta r i o s a l a le y d e c o n c u r s o s y
q u ie b ra s N 2 4 5 2 2 " , p g .2 0 4 /2 0 5 )
P e r o a c e rc a d e l d e n o m in a d o c o n tr o l d e le g a lid a d , s te re s ta i n t a c t o e n m a n o s
d e l j u e z . N o s lo e l d e le g a lid a d fo r m a l o e x tr n s e c o -q u e m ir a e l c u m p lim ie n to d e lo s
r e q u is ito s e s ta b le c id o s p o r l a n o r m a tiv a c o n c u r s a l p a r a te n e r p o r c e le b ra d o u n a c u e rd o
p r e v e n tiv o -, s in o ta m b i n e l d e le g a lid a d s us ta n c ia l o in tr n se c o , q u e d e b e c o n te m p la r
a s p e c to s q u e h a c e n a l r e s p e to d e lo s p r in c ip i o s q u e c o n fo r m a n e l to t a l d e l o r d e n
j u r d ic o ( la m o r a l y la s b u e n a s c o s tu m b r e s, e l e j e rc ic io fu n c i o n a l y n o a b u s iv o d e lo s
d e re c h o s , l a b u e n a fe , la in e x is te n c ia d e fr a u d e , e l n o a p r o v e c h a m ie n to le siv o d e
s itu a c io n e s d e in fe rio r id a d , e tc .) . L a s r e g la s c o n te n id a s e n lo s a r t s . 2 1 , 5 0 2 , 9 5 3 , 9 5 4 ,
1 0 7 1 , 1 1 9 8 y c o n c o r d a n t e s d e l c d .c iv il so n -s e h a d ic h o c o n v e r d a d -n o r m a s n o
s u b o r d in a d a s s in o s u b o r d in a n te s p u e s c u b r e n t o d o s lo s a c to s j u r d i c o s q u e p u e d a n
c e le b ra rs e ( C i fu e n te s S a n to s , N e g o c io J u r d ic o " , p g .1 6 9 y fa llo s c it. e n n o ta 1 5 6 ) . P o r
e ll o , e l j u e z n o d e b e r lim itar s e a e fec tu a r u n m e ro c o n tro l d e le g a lid a d fo rm a l o
e x tr n se c o ( s i la s m a y o r a s s e o b t u v ie r o n e n fo r m a y t r m i n o , s i la s fir m a s d e la s
c o n f o r m i d a d e s v i e n e n c e rtific a d a s , e tc . ) s ino ta m b i n d e b e r n in e x o ra b le m e n te
r e a liz a r u n c o n tr o l d e le g a lid a d s u s ta n c ia l o in tr n s e c o . E l c o n c e p to q u e la le y 2 4 5 2 2
in c o rp o r a e s e l d e u n c o n tr o l d e le g a lid a d s o b r e fo r m a s y s u s ta n c ia d e l a c u e rd o
( R i v e ra -R o i tm a n -V to lo , " C o n c u r s o s y q u ie b r a s, L e y 2 4 5 2 2 " p g .9 7 ) . E n e l s e n tid o d e
q u e e l j u z g a d o r d e b e r e a liz a r u n c o n t ro l n o s lo e x tr n s e c o o fo r m a l d e le g a l id a d s in o
ta m b i n in tr n s e c o o su s ta n c i a l e x i s te to d a u n a c a lific a d a c o rr ie n te d e o p in i n
( R o u ill n , " R g im e n ..." c it., 5 e d . p g .1 0 7 ) ; D a s s o , " L a c a te g o r iz a c i n d e lo s
a c r e e d o r e s e n e l n u e v o p ro c e s o c o n c u rs al" , L L .1 9 9 6 -D -4 ; F a s s i-G e b h a rd t, o b .c it.
p g . 1 7 3 ; G a r c a M a rtn e z , R o b e rto " L a h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o p re v e n tivo d e la
n u e v a le y d e c o n c u r s o s " ; E D 1 6 4 -1 2 4 9 ; O ta e g u i, J u lio C ., " C o m e n ta rio d e l a r t.4 8 d e
la n o v s im a l e y d e c o n c u r s o s , e n D e r e c h o e m p r e s a r i o a c t u a l, p g . 7 9 9 y s s .
E s p e c i a lm e n te p g .8 0 3 y 8 2 4 /8 2 5 ; R iv e r a , " I n s titu c io n e s ..." .c it. p g .3 1 6 ; E s c u ti ( h )
J u n y e n t B a s, " I n s titu c io n e s..." c it. p g .3 6 6 ) . L o s d e b e re s p r o p io s d e la j u r is d ic c i n s o n
ir r e n u n c ia b le s ( I g le s ia s , J o s A . , " C o n c u rs o s y q u ie b r a s , le y 2 4 2 5 2 2 , p g .1 0 7 ) , e n
d e f i n i t iv a , n o e s n e c e s a rio q u e la le y re p ita a c a d a m o m e n to q u e e l ju e z d e b e im p e d ir
la c o n c r e c i n d e l fr a u d e q u e to d o lo c o r r o m p e ( R iv e r a , " I n s titu c io n e s ..." c it., p g .1 0 0 ) .
7 . D e n t r o d e l c o n tro l d e leg a lid a d s u s ta n c ia l y fo rm a l q u e e l j u d e x d e b e r e a liz a r
a l h o m o lo g a r ( c f r . M o s so , G u ille r m o G ., " E l j u e z c o n c u r s a l a n te la h o m o l o g a c i n d e l
a c u e r d o p r e v e n tiv o " , E D , 1 7 6 -9 7 9 ) , s e h a c e n e c e s a r io a n a l iz a r la c a p a c i d a d d e l d e r e c h o
d e l n ic o o f e re n te q u e h a a lc a n z a d o la s m a y o r a s le g a l e s , p a r a re a liz a r e l a c to q u e
s u b s ig u e a la o b t e n c i n d e l a c u e rd o p r e v e ntiv o . E s to e s , c a b r e x a m i n a r la c a p a c id a d
j u r d i c a d e la C o o p e r a tiv a p a r a a c c e d e r a la titu la r id a d d e la s a c c io n e s d e la s o c ie d a d
c o n c u r s a d a , q u e e s e l e fe c to l e g a l f o r z o so d e l s a lv a ta je d e e m p re sa s ( a rt.4 8 , in c .4 y 5 3
lt.p r r .L C Q ) .
C o n fo r m e la le g is la c i n e s p e c fic a s o b r e c o o p e r a tiv a s ( le y 2 0 3 3 7 ) ( E D ,
5 2 - 6 5 0 ) , e st a s so n s u je to s d e d e re c h o c o n e l a lc a n c e fija d o e n la m is m a le y ( a rt.2 , i n
f i n e ) , d e st i n a d a s a o rg a n iz a r y p re s ta r s e rv ic io s (a rt.c it., i n c a p i t e ) D e l e x a m e n d e lo s
E s ta tu to s S o c i a l e s s e d e sp r e n d e q u e la c o o p e r a tiv a in sc r ip t a te n d r p o r o b j e to la s
a c t i v i d a d e s i n h e re n te s a l a p r e s ta c i n d e l o s s e rv ic io s q u e te n g a n re la c i n c o n la
in d u st r i a m e t a l r g ic a y s u s d is tin ta s fas e s y p ro c e s o s (a rt.5 ), q u e e s la a c tivid a d a la
q u e se d e d ic a la e m p r e s a e n re s c a te .
E x c e p to la p r o h i b ic i n d e tr a n s f o r m a r s e e n s o c i e d a d e s c o m e r c ia l e s o
a so c ia c io n e s c iv ile s ( a rt.6 , le y 2 0 3 3 7 , la a p titu d d e g o c e o la c a p a c id a d d e d e re c h o d e
la s c o o p e r a tiv a s e s a m p l i a . A s , p o r e j e m p lo , p u e d e a s o c i a r s e c o n p e r s o n a s d e o tr o
c a r c te r j u r d ic o c o n la s o la c o n d ic i n d e q u e n o d e s v ir t e s u p r o p s ito d e s e rv ic io y
q u e e llo s e a c o n v e n ie n te p a r a su o b j e to s o c ia l ( a r t.5 , le y c it.) ; d e l a s m i s m a s p u e d e n
s e r s o c io s la s p e r s o n a s fs ic a s y a sim i s m o lo s d e m s s u j e to s d e d e r e c h o , in c lu siv e la s
s o c ie d a d e s p o r a c c io n e s ( a r t.1 7 ) c o m o ta m b i n e l E s ta d o n a c io n a l, y o tr o s e n te s
( a r t.1 9 ) , c o n fo r m e e l p r in c ip i o c l s ic o d e q u e e lla s n o d e b e n p o n e r lm i te e s ta tu ta r io a l
n m e r o d e a s o c i a d o s , n i a l c a p ita l ( a r t.2 , in c .2 , le y c it.) ; l a s c la s e s , la c o n v o c a c i n y
la c o m p e te n c ia d e su s A s a m b le a s e s c a s i s im ila r a la s d e la s S .A . ( A r t.4 7 y s g te s .,) :; la s
c o o p e r a tiv a s p u e d e n a s o c i a r s e e n tr e s ( a r t .8 2 ) c o m o ta m b i n fu s i o n a r s e e in c o r p o r a r s e
( a r t.8 3 ) e n p r o c e so s d e in te g ra c i n ,e tc .
D e l e x a m e n s u r g e l a a m p litu d d e s u s p o s ib ilid a d e s n e g o c i a l e s , s i e m p r e q u e s u
n a tu r a le z a n o q u e d a re d e sv ir tu a d a e n s u a c c io n a r . M s a ll d e la s d is c u sio n e s
d o c tr in a ria s y j u r is p r u d e n c ia le s, ta n to c u a n d o r e g a l a a n te rio r le y 1 1 3 8 8 d e
c o o p e r a tiv a s c u a n to e l a c tu a l r g im e n d e la le y 2 0 3 3 7 , a c e r c a d e s i e s ta s s o n
a s o c i a c io n e s , s o c i e d a d e s c iv i le s o c o m e r c ia l e s o n i n g u n a d e e lla s , s i n o o tr a c o s a
" s im p le m e n te c o o p e r a tiv a s" ( C r a c o g n a , D a n te , e n " R g im e n j u r d i c o d e la s
c o o p e r a t i v a s" , p g . 2 9 ; C u e s ta , E ls a , " D er e c h o C o o p e ra tivo t.I, p g .6 3 y s s .), lo
fun d a m e n t a l e s q u e la c o o p e ra tiv a c o n s e rv e s u p e c u lia r e s tru c tur a p o rq u e c u a n d o e lla
d e ja d e s e rlo p a r a a d o p ta r o tr a fo r m a , s im p le m e n te h a fe n e c id o ( C u e s ta , o b . c it. p g .6 2 )
C o n lo q u e q u e d a e v i d e n te a q u e lla d ir e c c io n a lid a d te n d ie n te a fa c ilita r e l a c c io n a r d e
e s t o s e n t e s s u i g e n e r i s , p a r a a l g u n o s v e r d a d e r o s t e r t i u m g e n u s ( ib d e m , p g .1 0 8 ) .
L a s c o o p e r a tiv a s s o n s u j e to s d e d e r e c h o c o n e l a lc a n c e d e e sta le y ( a r t.2 , le y
2 0 3 3 7 ) . S u p e r a d o e l d e b a te ya se a la d o so b r e s i s o n so c ie d a d e s o a s o c ia c io n e s o , m s
a n , u n t e r t i u m g e n u s (c fr . F a rr s C a v a g n a ro , J u a n y M e n n d e z , A u g u s to J .,
" C o o p e r a t i v a s, ley 2 0 3 3 7 , t. I p g s . 5 8 /6 1 ) y d e la c u e s ti n re la ti v a a l c a r c te r c ivil o
c o m e r c ia l d e la s m i s m a s , la j u r is p r u d e n c ia tie n e d e c l a r a d o q u e la s s o c ie d a d e s
c o o p e r a t i v a s so n s ie m p re y s in d is tin g o a lg u n o , s uj e to s d e d e re c h o c o m e rc ia l (p le n a rio
d e la C N C o m . 3 1 / 7 / 4 7 , L L .4 4 7 - 5 8 2 ) . D ic ta d o d u r a n t e la v ig e n c ia d e la a n te r io r le y
1 1 3 8 8 , ya v ig e n te la a c tu a l le y 2 0 3 3 7 l a C S J N ( fa llo d e l 2 3 / 4 / 8 1 ) , in c lu ye a la s
c o o p e ra tiv a s e n e l c o n c e p to d e s o c ie d a d e s ( F a r r s-C a v a g n a ro -M e n n d e z , o .c it., t . I ,
p g .6 2 ) . D e p a so , a c o ta m o s q u e u n a r e c ie nte d e c is i n d e l p r im e r tr ib u n a l m e n c io n a d o
-h a c ie n d o p i e e n e l p le n a r io F i s c h e r r e fe r id o -, h a re s u e lto q u e la s s o c i e d a d e s
c o o p e r a tiv a s s o n , e n p r in c ip i o , d e c a r c te r c o m e r c ia l y lo s a c to s q u e re a lic e n c a e n
d e n tr o d e la c o m p e te n c ia c o m e r c ia l ( C N C o m . S a la B , 2 0 /2 /9 7 , " P la n o " , J .A : 1 0 /6 /9 8 ,
n 6 0 9 3 , p g .2 8 , c o n n o t a d e D a n te C r a c o g n a , " A c e rc a d e l c a r c te r c o m e r c ia l d e la s
c o o p e r a tiv a s, a d h ir ie n d o , e n g e n e ra l, a l a s c o n c lu s io n e s d e l f a llo , a u n q u e s o s te n ie n d o
q u e l a s c o o p e r a t iv a s s o n , s im p le m e n te , " c o o p e ra tiva s " ; v i d e o b .c it., p g .3 1 ) .
A e s to s fin e s ta m b i n c a b e in d a g a r d e n t r o d e l a e x ig id a d d e l t r m in o p a r a
r e so lv e r y d e la c o m p le ja s itu a c i n d e a u to s ( u n a c o o p e r a tiv a in te n ta n d o e l s a lv a ta je d e
u n a so c i e d a d c o m e rc ia l), s i la o p e ra to ria d e la s c o o p e r a ti v a s s e d e b e lim ita r s lo a la
p r e sta c i n d e s e r v ic io s a su s a so c ia d o s o s i, p o r e l c o n t r a r i o , n u e s tr o r g im e n le g a l
p e r m ite u n a e s fe r a m a y o r . E n tr e lo s c r ite r io s r e s tr ic tiv o s - s lo p u e d e la c o o p e r a tiv a
p r e sta r s e r v ic io s a su s a so c ia d o s , tp i c o d e l a s a s o c ia c io n e s m u tu a le s -, o u n o m s
a b ie r to , la E x p .d e M o tiv o s d e la le y e s p e c fic a e s e x p r e s a : la m u tu a lid a d r ig u r o s a n o
c o n st i t u y e p r i n c ip io e s e n c ia l d e la d o c trina c o o p e ra tiva (...). L a e v o luc i n d e la
le g is la c i n e v i d e n c ia q u e a q u e llo s p a s e s c o m o e l n u e s tr o q u e p r o h b a n d ic h a s
o p e r a c i o n e s ( s e re fier e n a lo s c o n te rc e ro s e x tra o s ) , s e h a n inc lina d o p a u la tina m e n te
a l a so l u c i n c o n tra ria . . . (E x p . d e M o tiv o s, c it. e n C o b e ll a , C a r lo s J ., E l a c to
c o o p e r a t i v o " , e n R g im e n J u r d ic o . . . c it., p g .7 1 , C u e s ta , o b .c it. T .I, p g .1 0 7 ). E s la
o p c i n p o r l a q u e s e d e fin e n o rm a tiv a m e n te e l a r t.4 d e la le y 2 0 3 3 7 .
E l e fe c t i v o d e s a rr o l lo d e l o b j e to s o c ia l d e la c o o p e r a tiv a a d j u d i c a ta r ia d e la s
a c c io n e s d e l a s o c ie d a d c o n c u r s a d a , e n la p r c tic a c o n s titu ir la r e a liz a c i n d e a c to s
c o o p e r a t i v o s. A l r e s p e c to , e n p rin c ip io e n la d o c trina p re v a le c i e l c r ite r io d e q u e a c to
c o o p e r a tiv o e s s l o e l q u e s e m a t e r i a l iz a e n tr e la c o o p e r a tiv a y s u s a so c ia d o s e n
c u m p l i m i e n t o d e l o b je to s o c ia l. S in em b a rg o , p a u la tina m e n te s e ha id o a m p lia n d o e s te
c r ite r io y a c tu a lm e n te la n o c i n e se n c ia l d e a c to c o o p e r a tiv o r e s u lta a p lic a b le a l a s
d i v e rs a s a c tiv id a d e s q u e e lla s r e a liz a n y q u e , c o m o h a s id o r e c o n o c id o u n iv e rs a lm e n te ,
a b a r c a la m a y o r a m p litu d d e r e q u e r im ie n to s ... e s d e c i r , e l c o n c e p to s e h a h e c h o
e x te n siv o , a d e m s , a lo s a c to s e n c u m p lim i e n t o d e l o b j e to s o c ia l y s u s fin e s
in stitu c io n a le s q u e re a liz a n c o n te r c e ro s n o a s o c ia d o s (F a r r s C a v a g n a ro - M e n n d e z ,
o b ,.c it. p g .1 5 0 ) ,
R e sp e c to d e s u c a p a c id a d n e g o c ia l, ta m b i n d e b e te n e rs e p r e se n te e l a r t.5 d e
la le y e s p e c ific a d a q u e l e s p e r m ite a so c ia rs e c o n p e r s o n a s d e o tr o c a r c te r j u r d ic o a
c o n d i c i n d e q u e s e a c o n v e n ie n te p a ra s u o b je to s o c ia l y q u e no d e s v irte n s u p ro p s ito
d e s e r v ic io . A u to r iz a d a d o c tr in a m a n ifie s ta q u e e l p r e c e p to d e b e se r i n te r p r e ta tiv o e n
fo r m a a m p lia ( ib d e m , p g .1 7 3 ) .
A m o d o d e s n te s is c o m o e x p re s a la re fe r id a E x p .d e M o tivo s , e n ltim o a n lis is
la a u to r iz a c i n d e o p e r a c io n e s c o n te r c e ro s n o a s o c ia d o s a tie n d e e n p r im e r t r m i n o a l
in te r s s o c ia l d e la c o m u n id a d y p e r s ig u e u n fin c u ltu r a l a l e x te n d e r e l c o n o c im ie n to d e
la p r c tic a d e la c o o p e r a c i n .
7 . U n " c ra m d o w n " e x ito s o c o m o el d e a u to s , c u lm ina c o n la tra n s fe re n c ia
fo r z o s a d e l a p r o p ie d a d d e la s a c c io n e s re p r e s e n ta tiv a s d e l c a p i ta l d e la so c ie d a d
c o n c u r s a d a , d e s d e lo s a n tig u o s titu la r e s h a c ia e l o f e re n te g a n a d o r ( a r t .4 8 , in c .4 ) ,
d isp ue sta p o r la se nte nc ia hom o lo gato ria (art.5 3 , p rr.3 , LC Q ),-q ue
a n tic i p a m o s -h e m o s d e d ic t a r . D e b e r d e t e r m in a r s e , a s i m is m o , q u e s lo q u e s e
tr a n sm i te , s i lo s o n la s a c c io n e s o s l o lo s ttu lo s q u e l a s r e p r e s e n ta n , e x is tie n d o e n e l
p r i m e r se n t i d o u n s u g e re n te e s tu d io (A c h v a l, D ie g o y o tro s , " Im p lic a n c ia s d e la
tr a n s fe r e n c ia fo r z o s a d e la s a c c io n e s e n l a n u e v a le y d e c o n c u r s o s " , e n D e r e c h o
S o c ie ta rio A r g e n tin o , A d -H o c , 1 9 9 5 , t.I I I p g .1 0 9 8 y ss . e sp e c ia lm e n te , p g s .1 1 2 /1 1 3 ,
q u e , s e p r o n u n c ia e n e l p r im e r s e n tid o .
C o m p a r ti m o s la te s is ... q u e so s tie n e q u e e l o b j e to d e la tr a n sm i s i n s o n la s
a c c i o n e s q u e r e p re se n ta n e l c a p ita l s o c ia l d e la c o n c u r s a d a ( a rt.6 3 , L S C ) , m s q u e lo s
t i t u l o s m is m o s e n lo s c u a l e s e l d e r e c h o q u e d a i n c o r p o r a d o ( a rt.2 0 8 , L S C ) , e s to e s , q u e
lo q u e s e tr a n s fie r e n s o n l o s d e r e c h o s p a t r im o n i a l e s q u e s e p o s e e n s o b r e e l f o n d o
c o m n d e l a s o c ie d a d ( c a p ita l) y n o , e n c a m b io , la fo r m a i n str u m e n ta l e n la c u a l
a q u e llo s p u e d a n m a n ife sta rs e ( l m in a s, ttu lo s ,e tc .) ( C f r .: E l c r a m d o w n..." cit.p g .2 9 4 )
E n e l m i s m o s e n tid o s e e x p r e s a D a s o , ya e x p lc ita m e n te : la s a c c io n e s r e p r e s e n ta tiv a s
d e l c a p i ta l s o n e l o b j e to d e la tr a n sfe r e n c ia e n e l " c r a m d o w n " , ya d e m o d o im p lc ito a l
in c lu ir i n i n t e g r u m e l t r a b a j o c o le c tiv o r e fe r i d o ( D a s s o A r i e l A . , " Q u i e b r a s , C o n c u r s o
P r e v e n tiv o y C r a m d o w n " , t.I I , p g .2 4 9 y 2 2 1 /2 2 9 ,r e s p e c t iv a m e n te -) .
L a p o n e n c i a d e A c h v a l y o t ro s -e m p r e s a e l l a - , e s t d e s tin a d a a p r o p o n e r u n a
in te r p r e ta c i n q u e sir v a p a r a d e s p e j a r " to d a u n a v a s ta g a m a d e c o n flic to s p o s ib l e s
( o b .c it. p g .1 1 0 ) . P u e s b ie n , q u iz s c o m o c o n fir m a c i n d e q u e la re a lid a d e s m s r ic a
q u e l a i m a g i n a c i n , en e l s u b j u d i c e s e h a p r o d u c id o u n o d e a q u llo s. L a s a c c io n e s d e
la so c ie d a d c o n c u r s a d a fu e r o n p r e n d a d a s a fa v o r d e l B a n c o d e P r e v is i n S o c ia l, e n
g a ra n ta d e s e n d o s p r sta m o s o to r g a d o s e n s u m o m e n t o a la s o c ie d a d a n n im a ( 1 9 9 3 )
A q u llo s fu e ro n in s in u a d o s y v e rific a d o s p o r s e n te n c ia fir m e c o m o -ya q u e s e tr a ta b a
d e p r e n d a s o b r e a c c io n e s -, p r iv ile g ia d o s e sp e c ia le s ( fs .5 8 5 / 5 9 8 , r e s o l u tiv o 3 ) . E n e l
L ib r o d e R e g i s tr o d e A c c io n e s ( a rt.2 1 3 , L C C ) , s e h a to m a d o d e b id a n o ta d e lo s
g r a v m e n e s , c o n c o n o c im ie n to y a p r o b a c i n d e l D ir e c to r io d e la c o n v o c a t a r ia , s e g n
A c t a N 1 8 9 d e l 2 3 /9 /9 3 ( c o n s ta n c ia s c te s . a l fo lio 6 d e l lib ro c ita d o ). Q u e lue g o d e lo
in d ic a d o n o h a y m s in sc r ip c io n e s , n o c a b e d u d a a lg u n a a te n to q u e e s e m is m o f o l io e s
e l q u e lle v a la n o ta d a ta d a p o r e l a c tu a rio d e l tr ib u n a l, d e l 2 2 /1 2 /9 5 , c e r r a n d o lo s
b la n c o s, s e g n d is p o n e e l a r t.1 4 , in c .5 ), L C Q d e l 2 2 /1 2 /9 5 .
L a s in d ic a tu r a s e d ir ig e c o n f e c h a r e c ie n te a l h o y B a n c o M e n d o z a , S .A .
-p r o d u c to d e la fu s i n d e lo s a n te rio r e s-, q u e r e s p o n d e , t r a s s u b s q u e d a , q u e l o s ttu lo s
s e e n c u e n tr a n -c o m o c o n s ta e n lo s d o s c e r tific a d o s p r e n d a r io s r e s p e c t iv o s -, " e n la c a j a
d e s e g u r id a d d e I n d u s tr ia s M e ta l r g ic a s F r a n n in o , S . A : " ( sic ), c u r io s a fig u r a d e c a u c i n
d e ttu lo s -a g r e g a m o s , - d o n d e la c o s a p r e n d a d a q u e d a e n p o d e r d e l p r o p io d e u d o r .
H e m o s m a n d a d o a g re g a r d ic h a s a c tu a c io n e s a l e x p te . (fs .1 1 7 7 /1 1 7 9 ). S in e m b a rg o , a
fs .1 1 6 8 l a c o n c u r s a d a in fo r m a e l e x tr a v o d e lo s c e rtific a d o s d e a c c io n e s, e l 2 7 /8 /9 8 ,
c o n fo r m e e l r e sp e c tiv o C e rtific a d o O fic ia l N 3 7 5 -d e c r e to 9 1 8 /9 8 , p /e x tr a v o , q u e
c o r re a f s . 1 1 6 7 . E ste j u z g a d o r h a c o m p r o b a d o -c r u z a n d o la s r e s p e c tiv a s
documentaciones- q u e e l e xt r a v o d e n u n c ia d o c o r r esp o n d e a la t o ta lid a d d e l
c a p i t a l e m i t i d o d e la c o n c u rs a d a , q u e e s tab a e x p re s a d o e n p e s o s a rg e n tino s s e te n ta
m i l ( $ 7 0 . 0 0 0 ) . E s c o n d ic h a c o n sta n c ia e m itid a p o r e l R e g is tr o C iv il -q u e p o r re c ie n te s
d i s p o s ic io n e s r e e m p la z a a la P o l ic a para e s te tip o d e a c to s , d e n o m in a d o s
E x p o s ic io n e s -, q u e la so c ie d a d c o n c u r s a l r e a liz a e l 2 8 / 8 / 9 8 s u A s a m b l e a G e n e r a l
O r d i n a r i a N 2 4 - ce le b ra d a e n fo rm a u n n im e-, a p ro b a n d o s u s e s ta d o s c o nta b le s p o r A c ta
d e f e c h a , in s e r ta e n lo s fo lio s 1 1 0 /1 1 5 d e l L ib r o d e A c ta s d e D i r e c to r io y A sa m b l e a s
N 3 . E n e l L i b r o d e D e p s ito d e A c c io n e s y A s is te n c ia a A s a m b le a s G e n e ra le s . E l fo lio
3 2 , lo s a c c i o n i s ta s d e j a n c o n s t a n c ia d e q u e n o p r o c e d e n a l d e p s ito d e l o s ttu l o s ,
h a c i e n d o r e f e r e n c ia a la E x p o s ic i n e fe c tu a d a c o n m o tiv o d e l e x t r a v o d e l o s m is m o s .
E l s u s c r i p to tie n e a n t e s , a l r e s o lv e r , to d o s lo s lib r o s y r e g is tr o s c i ta d o s .
8 . In h a lla b le s o in e x is te n te s lo s ttu lo s , e s tim a m o s q u e la n u e v a s itu a c i n d e b e
s e r a n a l i z a d a t a n to e n re la c i n c o n e l ac re ed o r p r e n d a rio c o m o c o n e l te rc e r o fe r e n te
q u e o b tu v o e l a c u e rd o .
8 . 1 . E l ac re e d o r p re n d a rio (e l ex B a n c o d e P re v is i n S o c ia l S .A . c u yo c r d ito
p a s p r im e r o a l E n te d e F o n d o s R e s id u a le s y, fin a lm e n te , a l g o b ie r n o d e la P r o v in c ia :
f s.1 1 2 7 ) , e s ta b a m u n id o d e u n p r iv ile g io e sp e c i a l ( a r t.2 4 1 , in c .4 , L C Q ) q u e l o
c o n v ie r te , e n p r in c ip i o , e n a j e n o y e x tr a o a l a c u e rd o p r e v e n tiv o ( a r t.4 4 y 5 7 ) . P e r o e n
e l s u b j u d i c e h u b o a c u e r d o p a r a a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s ( fs .1 1 2 5 ) y e l p r o p i o
P . E . P r o v in c ia l p r e st a d h e si n a l m is m o , e n d ife re n te s a c t o s y p o r to d o s lo s tip o s d e
a c r e e n c ia s ( fs .1 1 2 7 y v ta .1 1 2 9 , 1 1 3 9 , e tc .) c u lm in a n d o s u a q u ie sc e n c ia in c lu s iv e , c o n
e l d ic ta d o d e u n d e c re to a d h o c ( fs .1 1 4 5 /1 1 4 7 y 1 1 5 5 /1 1 5 7 . E n ta le s c o n d ic io n e s, lo s
c r d ito s p r iv ile g ia d o s q u e d a r n a lc a n z a d o s p o r la n o v a c i n c o n c u r s a l q u e e s ta b le c e e l
a r t.5 5 , p u e s e n to d o s lo s c a so s , e l a c u e rd o h o m o l o g a d o i m p o r ta la n o v a c i n d e to d a s
la s o b l i g a c i o n e s c o n o rig e n o c a u s a a n te rio r a l c o n c u rs o -.
E s te e fe c to n o v a to r io -s e a la R o u ill n s e a p lic a a la s o b lig a c io n e s d e l d e u d o r
q u e p o r e s t a r in c lu d a s e n l a o l a s p r o p u e s ta s d e a c u e r d o a p r o b a d a s y h o m o lo g a d a s , s e
c o n s id e r a n r e e m p la z a d a s ( c o n e fe c to e x tin tiv o o n o v a to r io ) , p o r la s p re s ta c i o n e s
c o n c o r d a t a r i a s r e s p e c tiv a s ( R o u i ll n , A d o lfo A . N . , " R g im e n d e c o n c u r s o s y q u i e b r a s ,
8 e d . , 1 9 9 8 , p g .1 2 6 ) .P e r o n o h a b r n o v a c i n s i la s o b lig a c i o n e s a n te r io r e s n o
r e s u lta r e n a lc a n z a d a s p o r e l a c u e rd o h o m o l o g a d o c o m o , p o r e j . , la s a c r e e n c ia s
p r iv ile g ia d a s c u a n d o n o h a y a c u e rd o h o m o lo g a d o d e s tin a d o a e lla s ( ib d e m ) , q u e n o e s
n u e s tr o c a s o . S i e n d o m s c la r o s : a c h u b o o f e r ta c i n d e a c u e r d o p r e v e n t iv o p a r a
a c r e e d o r e s q u i r o g r a fa r i o s c o m o t a m b i n p a r a a c r e e d o r e s p r iv ile g ia d o s . A l a c e p ta r la s
-c o n fo r m n d o la s-, lo s c r d ito s d e e sto s ltim o s q u e d a n s in d u d a a lg u n a c o m p re n d id o s
e n e l a c u e rd o ( a r t.5 7 , 1 p a rte , L C Q ) y , p o r ta n to , a l c a n z a d o s p o r la n o v a c i n c o n c u r s a l
d e l a rt.5 5 . P o r lo q u e la s a n te r io r e s a c r e e n c ia s p r e n d a r ia s p r iv ile g ia d a s s o b r e la s
a c c io n e s s e e x tin g u ie r o n , s ie n d o r e e m p l a z a d a s p o r la s n u e v as o b l ig a c io n e s r e s u lta n te s
d e l a c u e rd o .
8 .2 C o n r e la c i n a l te rc e r o -o fe re nte -in te re sa d o -g a n a d o r, e l p u n to d e p a r tid a
p a r a su e x a m e n s ig u e s ie n d o q u e s u d e r e c h o e s a q u e s e le tr a n s m ita n a c c i o n e s ( d e r e c h o
s o b r e e l c a p ita l) y n o l a m e r a in s tr u m e n ta c i n d e s to s . E l p r o b le m a q u e s e a b r e e s n o
s lo p r o c e d e r j u r d ic a m e n te p a r a r e so lv e r e l p r o b le m a d e la fa lta d e lo s ttu lo s -p o r u n
la d o - s in o a d e m s -p o r o t r o - , e l c u n d o ha c e r lo , d a d o e l e s c a so t i e m p o d is p o n ib l e ,
fr e n te a u n sa lv a ta j e e x ito s o q u e d e b e c u lm in a r e n u n a tr a n s fe r e n c ia in m e d ia ta , c o n u n a
a d m in is tr a c i n in te r in a m s q u e s u i g e n e r i s y e l d e b e r d e l j u e z d e r e so lv e r d e n tr o d e
p l a z o s p r e d e te r m i n a d o s . A lo q u e d e b e s u m a rs e q u e la s p o s ib i lid a d e s d e c o n tin u id a d
d e l e m p r e n d im ie n to , e s t l i g a d a in e v i ta b le m e n te a u n a r p id a d e f in i c i n d e s u
s it u a c i n j u rd ic a p u e s -n o s c o n s ta -, la s r d e n e s d e tr a b a j o r e c ib id a s se s u p e d ita n a
c o n o c e r c o n c e r te z a la s itu a c i n j u r d ic a d e l fa b r ic a n te , e s to e s , s e r e q u ie r e e s t a r
fr e n te a u n a situ a c i n c o n c u r s a l d e fin id a .
E x a m i n a n d o e l R e g is tr o d e a c c i o n is ta s , s e a d v ie r te q u e h a s id o lle v a d o s i n
m a yo r te c n ic is m o -p u e s s e o m ite n d a to s b sic o s t a le s c o m o lo s n m e ro s d e ttu lo s y d e
la s a c c io n e s u o tr o s d e t a lle s -, p e r o q u e d a e n c l a r o d e s d e s u a p e r tu r a m i sm a , e l n o m b r e
y a p e llid o d e lo s titu l a r e s d e la s a c c io n e s . P o d r a a fir m a rs e a s q u e s e tr a ta ra d e
a c c io n e s n o m i n a tiv a s - o p o r d e c ir m e j o r -, in sc r ip t a s " a n o m b r e " d e a lg u ie n , s in te n e r
e n c u e n ta lo s d i v e rs o s c a m b i o s h a b id o s a l r e s p e c to e n n u e s tr a le g is la c i n , p u e s s u
in ic i o d a ta d e 1 9 7 3 y, p e s e a lo c u a l, la s r e g is tr a c io n e s e s e n c ia le s n o v a ra n . P o r e llo ,
y, a d e m s p o r q u e lo s m is m o s a c c io n is tas s o n q u ie n e s c o n c u rr e n inin te rr u m p id a m e n te
a la s d is tin ta s A s a m b le a s ( d e sd e 1 9 7 3 h a sta 1 9 8 9 ) p u e d e a fir m a rs e q u e lo s v e rd a d e r o s
ttu lo s fu e ro n e m itid o s a n o m b r e d e p e r s o n a s d e te r m i n a d a s . S e r a n -m s a ll d e la s
n u e v a s e x ig e n c ia s q u e fu e ro n i n c o r p o r a n d o o s u p r im i e n d o la s s u c e s iv a s d is p o s ic io n e s
le g a le s . a c c io n e s " p u e sta s " e n c a b e z a d e su s titu la r e s ; e n fin , s i s e q u ie r e , e r a n e n e l
fo n d o a c c io n e s n o m i n a ti v a s , a u n q u e " c a s e r a s " , e sto e s , s in c u m p lim e n ta r la s
fo r m a l id a d e s .
P e se a n o h a b e r v is to lo s ttu lo s , la s c irc u n s ta n c ia s re la ta d a s -e n e s p e c ia l, la
c o in c id e n c ia e n tr e la s p e r s o n a s in sc r ip t a s e n e l R e g is tr o d e A c c io n e s y lo s c o n c u r r e n te s
a la s a sa m b le a s-,s u m a d o , a d e m s , a l h e c h o d e q u e e llo s e r a n lo s d e u d o r e s p r e n d a n t e s
d e lo s ttu lo s , n o s h a c e n c o n c lu ir -a u n q u e , r e ite ra m o s, n o h a n e s ta d o a n te n u e str a v is ta " ,
e n e l c a so c o n c re to n o s e tr a ta d e a c c io n e s " a l p o r ta d o r" .
E s p o si b le q u e e n las s o c ie d a d e s c o n a c c io n e s a l p o rta d o r n o s e a p o s ib le
h a l l a r l a s, e n c u yo c a s o la s o lu c i n d e b e e n c o n tr a rs e e n lo s m e d io s o rd ina rio s p a ra la
s itu a c i n d e ttu lo s r e p re se n ta tiv o s d e a c cio n e s ( R i v e ra , J u l i o C . , " I n s titu c io n e s d e
D e re c h o C o n c u r s a l" , t .I , p g .3 0 8 ) , q u e e s e l p r o c e d im ie n to d e te rm in a d o e n lo s a r ts .7 4 6
y s s . d e l c d . d e c o m e r c io ( " E l c ra m d o w n ... c it. p g .2 9 4 ) . M a s r e s u lta c l a r o q u e e l
m is m o , s e r e fie r e a l o s c a s o s d e d e s p o s e s i n d e t tu l o s a l p o r t a d o r -q u e n o s o n lo s d e l
s u b e x m i n e -,c o m o c la r a m e n te s e a la e l " C d ig o d e C o m e r c io C o m e n ta d o " , t.I I I ,
p g .4 0 3 , 4 0 5 /4 0 9 , c o n c ita fa v o r a b le d e S e g o v ia y M a la g a rr ig a , p g .4 2 5 .
9 . P a r a l a s o l u c i n a la q u e , e n d e fin itiv a , a r rib a m o s , d e b e te n e r s e p r e s e n te q u e
p o r d i sp o si c i n d e la le y 2 4 5 8 7 (E D L A , 1 9 9 5 -B -1 1 7 9 ) (B .O ., 2 2 /1 1 /9 5 ) y s u d e c re to
r e g la m e n ta rio 2 5 9 /9 6 ( E D L A , 1 9 9 6 -A -2 1 7 ) , lo s ttu lo s v a lo r e s e m itid o s e n e l p a s y lo s
c e r t ific a d o s p r o v i s io n a le s q u e lo s r e p r e s e n te n , d e b e n s e r n o m in a tiv o s n o e n d o s a b le s o
b ie n , e m itir se a c c i o n e s e s c r itu r a le s (a r t.1 ) . E n to d o s lo s c a s o s , la tr a n s m is i n d e b e r
c o n s ta r e n e l ttu lo y s u s e fe c to s s u r te n , fr e nte a e m is o r y te rc e r o s , d e s d e s u in s c rip c i n
( a r t .2 ) . L o s ttu l o s v a l o r e s p r i v a d o s a l p o r t a d o r d e b e r n s e r p r e s e n ta d o s p a r a s u
c o n v e r s i n e n ttu lo s n o m i n a tiv o s n o e n d o s a b le s o a c c io n e s e sc r itu r a le s ( a r t.6 , le y
c ita d a ) E l d e c r e to r e g la m e n ta r io 2 5 9 / 9 6 , e sta b le c i c o m o fe c h a -to p e p a r a e llo e l
2 2 /5 /9 6 , a p a r tir d e la c u a l a q u e llo s q u e n o h a ya n s id o p r e se n ta d o s p a ra s u c o n v e rs i n
n o p o d r n tr a n s m itir s e , g r a v a rs e n i e j e r c e r s e s o b e e llo s lo s d e r e c h o s in h e re n te s a lo s
m is m o s ( a r t.7 ) .
E l m b ito d e a p lic a c i n d e la c ita d a le y c o m p r e n d e , e n tr e o tr a s, la s a c c io n e s d e
la s s o c ie d a d e s a n n im a s ( N i s s e n , R ic a r d o A . , " N o m in a tiv id a d d e la s a c c io n e s" , 1 9 9 6 ,
p g .5 5 y 7 8 ; V ille g a s , C a r lo s G . " S o c ie d a d e s c o m e r c ia le s " , 1 9 9 7 , t.I I , p g .6 6 7 ) . P a r a
la tr a n sm i s i n d e la s a c c io n e s n o m i n a tiv a s n o e n d o s a b l e s r e s u lta n e c e s a r io , a d e m s d e l
i n s t r u m e n to d e tr a n sfe r e n c ia d e a c c io n e s (ya se a n e g o c ia l: c o m p r a v e n ta , p e r m u ta ,
d o n a c i n , e tc . o p o r tr a n s m is i n s u c e s o r ia ), la n o tific a c i n d e la o p e ra ci n d e
tr a n s fe re n c ia a la s o c ie d a d e m i s o r a , la in s c rip c i n d e la tr a n s m is i n e n e l lib r o d e
a c c i o n e s d e l a S . A . y la a n o ta c i n d e e s a o p e r a c i n e n l o s ttu l o s tr a n s fe r i d o s .
S l o d e s p u s d e c u m p lid o s to d o s e sto s r e q u is ito s , l a t r a n s fe r e n c ia d e la s
a c c i o n e s n o m in a tiv a s , s e to r n a o p o n ib le a l a p r o p ia s o c i e d a d y a lo s te r c e r o s ( N is se n ,
o b .c it. P g .6 1 , c o n c ita d e l o s a r ts .2 1 3 y 2 1 5 , L S C ) . S e tr a ta d e u n a c to m ltip le , d e
n a t u r a l e z a c o m p le ja p a ra p o d e r to rn a r o p o n ib le s u tra n s fe re n c ia c o n e fe c to e r g a
o m n e s , p r o c e d im ie n to d e n o m in a d o t r a n s f e r t ( ib d e m , p g .6 2 ) y q u e re q u ie r e q u e e l
n o m b r e d e l n u e v o titu la r fig u r e ta n to e n e l ttu lo c o m o e n e l r e g is tr o d e l e m is o r . D e sd e
lu e g o , q u e e s n e c e sa r io , a d e m s , la tr a d ic i n d e l o s ttu lo s p o r p a r te d e l v e n d e d o r a l
a d q u ir e n te ( o b .c it. p g .1 6 5 ) .
E l d e c re to r e g la m e n ta rio e s ta b le c e q u e l o s t tu lo s v a lo r e s p r iv a d o s a l p o rta d o r
o n o m in a tiv o s e n d o s a b l e s, d e b e n s e r c a n j e a d o s o s u s titu id o s p o r ttu lo s n o m in a tiv o s n o
e n d o s a b le s o p o r a c c io n e s e sc r itu r a le s , ( a rt.2 ) d ic h a " c o n v e r s i n " d e b e i n sc r ib i r s e e n
e l r e g is tr o d e a c c io n e s ( a r t.3 ) , c o n v e rs i n q u e s e r e a liz a d e p le n o d e r e c h o r e sp e c to d e
la s a c c io n e s n o m in a tiv a s e n d o s a b le s, tr a n s fo r m n d o s e e n " n o e n d o s a b le s" a la fe c h a d e
v ig e n c ia d e la le y ( a r t.6 , le y c ita d a ) p o r c u ya v ir tu d p i e r d e t o d a v ig e n c ia , d e s d e e l
2 2 /5 /9 6 , q u e la s a c io n e s e n d o s a b le s s e tr a n s m ite n p o r u n a c a d e n a in in te rr u m p id a d e
e n d o s o s (N is se n , o b .c it., p g .9 5 ) .
1 0 . E n s n te s is , la s itu a c i n d e la s a c c i o n e s d e la s o c i e d a d c o n c u r s a d a , e s la
s ig u ie n te .
1 0 .1 Y a d e sc a r ta m o s p o r la s c o n s ta n c ia s d e l ib r o s y r e g is tr o s q u e s e tr a ta ra d e
a c c io n e s a l p o r ta d o r, n i q u e p o r ta n to s e a a p lic a b le e l r g i m e n d e c a n c e la c i n
r e sp e c tiv o ( p u n to 8 .2 ) . P e r o c o m o n o h e m o s te n id o a c c e so -s e r e p ite - a lo s ttu lo s
m is m o s , l a a f ir m a c i n a n te r io r p o d r a s e r, fin a lm e n te , c o n tr a d i c h a , c o n s u e fe c t iv a
a p a r ic i n . P e r o d e a s s e r lo -lo q u e s e p la n te a c o m o m e r a h ip te s is -, la n u e v a n o r m a tiv a
r e s u e lv e e l p r o b le m a , p u e sto q u e e l p r o p ie ta r io d e l o s t t u lo s a l p o r ta d o r d e a c c io n e s
n o c o n v e r tid a s a c ie r ta fe c h a , n o p u e d e t r a n s m i t i r lo s , n i c o n stitu ir d e r e c h o s r e a le s
s o b r e e llo s , n i ta m p o c o e j e r c e r n in g u n o d e lo s d e r e c h o s q u e ta le s t tu lo s c o n fie r e n
( A r t. 7 , d e c r e t o c ita d o ) . E n c o n s e c u e n c ia , e l titu la r d e a c c io n e s a l p o r ta d o r n o
n o m in a tiv i z a d a s , c a r e c e d e l a p o s ib ilid a d d e e j e r c e r l o s d e r e c h o s p o ltic o s y
p a t r im o n i a l e s in h e r e n t e s a s u c a r c t e r d e s o c i o ( N is s e n , o b . c it. p g . 1 0 2 ) ; V ille g a s ,
o b .c it. p g .6 7 9 ) q u e e s u n a in c a p a c i d a d d e d e r e c h o ( N is se n , o b .c it., p g .1 0 5 ) .
A m a yo r a b u n d a m ie n to , d e b e r e c o r d a rs e q u e c o n la h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o ,
s e h a b r p e rd id o a n t e s d e s u h i p o t t ic a a p a r i c i n f u t u r a , la t itu l a r i d a d d e l o s m is m o s ,
p o r l o q u e - d e a p a re c e r l a s l m in a s y p re te n d e rs e c e d e rla s -, e s ta ra m o s c la ra m e n te
fr e n te a u n n o n d o m i n e , a q u ie n s e le a p l ic a r a , a d e m s la d o c tr in a d e l a rt.3 2 7 0 d e l
c d . c i v i l , :n e m o p l u s j u r i s . . .
1 0 . 2 S i , e n c a m b io , s e tra ta ra d e ac c io n e s n o m ina tiva s -c o m o s e c o n c luye
d e s p u s d e to d o s lo s r e g is tr o s e x a m i n a d o s - , e n e l s u p u e sto c a so d e r e a p a r e c e r la s
l m i n a s e x tr a v ia d a s , la le y 2 4 5 8 7 lo s " e ste r iliz a r a " . E n e fe c to , s i r e c o r d a m o s la s
c o n d i c i o n e s q u e N is s e n in d ic a p a ra q u e c o n e l a c tua l r g im e n -, s e o p e re la
tr a n sfe r e n c ia , e n e l c a s o o b s e r v a m o s , p o r d e p r o n to , q u e e l e v e n tu a l t r a d e n s c a re c e ra
d e c a u sa o m o t i v o ju rd ic o a lg u n o p a ra p e d ir la tra n s fe re n c ia ; p o r e l c o n tra rio , s te ya
p e r d i s u s d e r e c h o s o p e l e g i s , e n v ir tu d d e lo s a r ts .4 8 , in c .4 y 5 3 p r r .3 L C Q
c a r e c i e n d o , e n s u m a , d e ttu lo ( C a u s a ) p a ra s o lic ita rla . P o r la m is m a ra z n s e ra rrita
y s in v a lo r le g a l a lg u n o la p o s ib le n o tific a c i n d e l tr a s p a s o a la s o c ie d a d e m is o r a . Y ,
p o r c i e r t o , e s t a p o d ra n e g a rs e (y lo h a r s in d u d a a lg u n a , ta n to a la in s c rip c i n d e la
c e si n e n e l L i b ro d e A c c io n e s c u a n to e n lo s ttu lo s (c o n f.V ille g a s , o b .c it.p g .6 7 7 , la
tr a n s m is i n d e b e c o n s ta r e n e l t tu lo , i n sc r ib ir se e n e l r e g is tr o y n o tific a r s e a l e m is o r ,
a c t o s q u e s lo p r o d u c ir n e fe c t o s a n te s te y te r c e r o s d e s d e l a fe c h a d e la in s c r ip c i n ) .
A p a r tir d le 2 2 /5 /9 6 , lo s ttu lo s a c c i o n a r io s q u e n o r e n a n lo s r e q u i sito s d e la n u e v a
n o r m a t iv a p r iv a r n a su p r o p ie ta r io d e e j e rc e r lo s d e r e c h o s s o c ia le s c o r r e s p o n d ie n te s
( N is s e n , o b .c it., p g .8 0 )
E n r e su m e n : as u m ie n d o q u e e l ex tra v o d e lo s ttu lo s s e a -c o m o e s a la fe c h a -,
u n a m e ra h ip te sis , ta n to e n c a s o d e tr a ta rs e d e ttu lo s a l p o r ta d o r, c u a n to d e t t u lo s
n o m in a tiv o s , to d o a n te r i o r m e n t e e x p r e s a d o h a c e c o n c lu i r e n l a im p o s ib ilid a d d e s u
tr a n s m is i n a o t ro s te r c e r o s o , e n e l p r im e r c a s o , d e l e j e r c ic io d e lo s d e r e c h o s q u e
c o n fie r e n la s p a r tic ip a c io n e s a c c io n a r ia s . P o r u n a u o tr a v a , p u e s, e sta s p o s ib i lid a d e s
q u e d a n a b s o lu t a m e n te o c l u d a s .
P o r ta n to , p r o c e d e r e m o s a d is p o n e r la c a n c e la c i n j u d ic i a l d e l o s ttu l o s q u e s e
r e fe r e n c ia n e n e l r e s o l u tiv o 4 a lo s e fe c to s d e u n a p r o n ta y r p id a tr a n sfe r e n c ia d e la s
p a rtic ip a c io n e s s o b r e e l c a p ita l d e la s o c ie d a d c o n c u r s a d a . Q u e d a r e n to n c e s , a j u ic io ,
d e l a d j u d i c a t a r io d e l s a lv a ta je , -s i a s lo c o n s id e ra ra -, c o n s o lid a r a n m s e s ta
s itu a c i n ,d e s d e q u e s e e fe c tiv iz e e l t r a s p a so q u e d is p o n e e l a r t.5 3 , 3 p r r . d e la L C Q .
L o a n t e rio r, p o r c u a n to n o ig n o ra m o s q u e a c re d ita d a s v o c e s e s tim a n q u e la
c a n c e l a c i n d e l as a c c io n e s n o m in a tiv a s , s e ha n d e a ju s ta r a la s p re v is io n e s d e l d e c re to
le y 5 9 6 5 / 6 3 , a rts .8 9 / 9 5 , ( M a r to r e ll, E r n e sto E ., " S o c ie d a d e s A n n im a s " , D e p a lm a .
1 9 9 8 , p g . 1 9 4 ; N is s e n , o b .c it. p g .8 7 ) , n o sin c o n s ig n a r p r o c e d im ie n to s e s p e c fic o s
m s r p id o s -a l p a r d e s e g u r o s -, p a r a e s to s c a so s ( A le g ra , H c to r y R e y e s O r ib e ,
A n b a l, " P r d i d a , r o b o e in u tiliz a c i n d e lo s ttu lo s : e l c a s o d e la s s o c ie d a d e s
a n n i m a s " , L L 1 9 7 9 -A -7 4 8 ; C N C o m .S a la C . , 5 /1 2 /7 4 , B a n c o S u p e r v ie lle " , e n
S o c ie d a d e s , t.I I E r r e p a r , p g s .0 2 9 .0 1 7 .0 0 1 ) .
D e c u a l q u ie r m o d o , s i a s fu e r a n e c e s a r io y p e tic io n a d o , s e d is p o n d r
o p o r t u n a m e n t e e l lib ra m ie n to d e u n te s tim o n io a u to riz a d o d e la s e n te n c ia
h o m o lo g a to r ia , a e fe c to s d e s u in sc r ip c i n e n e l L ib r o d e R e g is tr o d e A c c io n e s d e l
a rt.2 1 3 , L S C ) ( R i v e ra , I n s titu c io n e s... c it. p g .3 0 8 ; A c h v a l y o tr o s , o b .c it., p g .1 1 1 3 )
o e l g ir o d e o fic io s j u d i c ia le s p a r a e l R e g istr o p b lic o y e l e n te c o n tr a lo r .
1 1 . E n e l s u b j u d i c e e l v a lo r p a tr im o n ia l d e la e m p r e s a o v a lo r p a t r i m o n i a l
in ic ia l ( a r t.4 8 , in c .1 ) e s n e g a tiv o ( fs .9 8 3 / 9 8 4 ) m o tiv o q u e n o s d e te r m i n a n o d e s ig n a r
e s t i m a d o r , e n c a r g a n d o s u tar e a a l s n d ico . L a f rm u la d e l s a lva ta je e x ige q u e la
tr a n sfe r e n c ia d e la titu la r id a d d e la s p a r tic ip a c io n e s l o s e r p o r v a lo r q u e n o p u e d e s e r
in fe r io r a a q u e l p a tr im o n ia l i n ic ia l r e d u c id o e n la m is m a p r o p o r c i n e n q u e lo fu e re , e l
p a s iv o to m a d o a v a lo r p r e s e n te ( a r t.4 8 , in c .4 , p t o . 1 ) . E l v a l o r d e la tr a n s fe r e n c ia n o
p o d r s e r m e n o r , e n s n te sis , q u e e l d e l p a tr i m o n io n e to r e d u c id o . S i e s te e s n e g a tiv o ,
e l tr a s p a s o s e r e a liz a r sin v a lo r y e l te r c e r o in te r e s a d o n o d e b e r o fr e c e r n i p a g a r
s u m a s a l g u n a s p a ra q u e s e le tra n s fier a la to ta lid a d a c c io n a ria ( M o s s o , E l c r a m d o w n ...

c it. p g .1 7 8 / 1 7 9 ) . P u e d e e n to n c e s, h a b e r c a s o s e n e l r e s c a te d e e m p r e s a s e n lo s c u a le s
lo s a n te r io r e s s o c io s d e la so c ie d a d c o n c u r s a d a n a d a p e r c ib e n p o r s u s p a r tic ip a c io n e s
e n e l c a p i t a l d e la m is m a ( c o n f.: R o u ill n , o b .c it., 5 e d . p g . 1 0 0 y1 0 1 ) ;
F a s s i-G e b h a rd t, " C o n c u r s o s Q u ie b ra s" , 5 e d ., p g .1 6 4 ) , lo q u e s e e x p lic a a p a r tir d e
la c ir c u n s ta n c i a d e r e s u lta r u n p a tr im o n io n e t o f in a l n e g a tiv o ( M o s so , o b .c it. p g .1 7 9 ) .
C o n se c u e n te m e n te , ta m p o c o h a b r d e r e q u e rir s e la c o nfo r m id a d d e lo s
a c c i o n is ta s p u e s e s ta e s n e c e s a r ia s lo e n lo s c a s o s d e e x i stir p a t r im o n io fin a l p o s itiv o
y, a d e m s, o f r e c im ie n to d e p r e c io m e n o r q u e ste , a m b o s e x tr e m o s ( ib d e m , p g .1 7 4 y
1 8 0 /1 8 3 ) .
1 2 . E n lo s s u p u e s to s c o m u n e s el d e u d o r d e b e r a c o m p a a r c o m o p a rte
in te g r a nte d e la p r o p u e sta , u n r g im e n p a r a lo s a c to s d e a d m in is tr a c i n y d e
lim i ta c io n e s p a r a lo s d e d i s p o s ic i n ,d e a p l ic a c i n a la e ta p a d e c u m p lim i e n to d e l
a c u e r d o ( a r t .4 5 , 4 p r r . ) E s to s e e x p l i c a p u e s e l c o n c u r s o h o y c o n c lu y e c o n s u
h o m o lo g a c i n , c e s a n d o la i n te r v e n c i n d e l s n d ic o ( a r t.5 9 , L C Q ) y n o -c o m o e n e l
r g i m e n d e l a l e y 1 9 5 5 1 -, c o n s u c u m p lim ien t o to ta l.
E l te r c e ro q u e o b t u v o la s c o n fo r m id a d e s m a n ifie s ta q u e s u a d m in is tr a c i n e n
la r e fe r i d a e t a p a s e r e fe c tu a d a e n fo r m a e n e l r g im e n g e n e ra l d e lo s a r ts .1 5 a 1 7 d e
la L C Q ( fs .1 1 7 6 ) , e s d e c ir , la situ a c i n h a b itu a l -d e n o c o n v e n ir s e o tr a c o s a e n e l
a c u e r d o - q u e s e h a d a d o e n lla m a r " d e s a p o d e r a m ie n to a te n u a d o " . C o m o lo h e m o s d ic h o
e n " P e d r o J o s M a rtn S .A . " , a d e m s , p u e d e r a z o n a b le m e n t e d e d u c ir s e q u e s i lo s
a c re e d o r e s o to r g a r o n su s c o n fo r m id a d e s , fu e e n l a c r e e n c ia d e q u e la g e sti n n e g o c ia l
p o r e l te r c e ro d e la s o c ie d a d c o n c u r s a d a , s e d e s e n v o l v e ra d e n tr o d e l r g im e n h a b itu a l
p a r a e sta e ta p a .
A d e m s , n o d e b e o lv id a r se q u e s e m a n tie n e la in h ib i c i n g e n e r a l d e b ie n e s
r e s p e c to d e l d e u d o r p o r e l p la z o d e l a c u e r d o ( a r t .5 9 , 2 p r r . ) l a c o n c lu s i n d e l c o n c u r s o
n o s ig n ific a q u e e l c o n c u r s a d o r e c u p e r e la p l e n a a d m in is tr a c i n y d i sp o s ic i n d e s u s
b i e n e s p u e s a q u lla su b s is te , lo c u a l lim ita lo s a c to s d e d i s p o s ic i n s o b r e b ie n e s
r e g is tr a b le s ( R i v e ra , " I n s titu c io n e s..., c it., p g .3 2 5 ) , s a lv o c o n fo r m i d a d d e lo s
a c r e e d o r e s o lo q u e e l a c u e rd o d is p o n g a a l re sp e c to .
A t e n to lo a n te rio r , te n e m o s p o r c u m p lid o e l r e q u is ito e n tr a ta m ie n to , q u e d a n d o
c la r a m e n te e s ta b le c i d o q u e s e r d e p l e n a a p l i c a c i n lo d i sp u e s to e n e l a r t.5 9 , te r c e r o
y c u a rto p r r a fo .
C o n r e l a c i n a la c o n s titu c i n d el C o m it d e a c re e d o re s , s te no s lo e s t
c o n s titu id o s in o q u e , d e s d e la fe c h a d e a p e r tu r a d e l " c r a m d o w n " h a e sta d o
p e rm a n e n te m e n te e n fu n c io n e s -a tr a v s d e la c o n fo r m a c i n d e l l l a m a d o C o m i t d e
C r i si s" - , e j e r c i t a n to a q u lla s - al ig u a l q u e la s ind ic a tur a -, c o n un a s e rie d a d y e fic a c ia
ta le s q u e d e b e n s e r p u e sta s d e m a n ifie sto , a p u n to d e c o n s i d e r a r a m b o s d e s e m p e o s
c o m o f u n d a m e n ta le p a ra la e x ito s a cu lm in aci n de l p re s e n te s a lva ta je . O b v ia m e n te , e s te
c o m i t se g u i r ej e rc ie n d o s u s fu n c io n e s co m o c o n tro la d o r d e l a c u e rd o , e n c o n ju n to
c o n la s in d ic a t u r a , p u e s , e n e j e r c ic io d e la s fa c u l ta d e s q u e n o s c o n fie r e la n o r m a tiv a
c o n c u r s a l ( a r t.2 7 4 , L C Q ) n o s p a r e c e in c o n ve n ie n te p o r e l m o m e n to , d a r p o r c o n c lu id a s
la s fu n c io n e s d e l r g a n o c o n c u r s a l. E l c o n tr a lo r d e l a c u e rd o , p u e s, q u e d a r e n m a n o s
d e lo s r e fe r id o s c o m it y s in d ic a t u r a , o t o r g n d o le a l p r im e r o e l c a r c te r d e d e fin itiv o
( a r ts .4 5 y 5 9 , L C Q ) .
1 3 . L a s e n te n c ia d e h o m o lo g a c i n d e l a c u e rd o -c a r c te r q u e e lla re v is te
v e r d a d e r a m e n te p u e s g o z a d e la a u to r id a d d e la c o sa j u z g a d a , ( C m a r a , H c to r , " e l
c o n c u r s o p r e v e n tiv o y la q u ie b ra " , t. II, p g . 1 0 9 0 , n o ta 4 , 1 0 9 4 y 1 0 9 9 ; L L 1 4 4 -3 3 1 )-,
d e b e r d is p o n e r d ife re n te s m e d id a s n e c e s a r ia s p a r a s u c u m p lim ie n to ( a rt.5 3 ,L C Q ) s o n
d is p o s ic io n e s d e tip o in s tr u m e n t a l ( M a ffa , O s v a ld o J ., " D e r e c h o C o n c u r s a l" , t.I I ,
p g . 1 6 8 ) p a r a p o n e r e n a c to e l a c u e rd o . E n e l c a s o d e l a rt.4 8 la s e n te n c ia d is p o n d r la
tr a n s fe r e n c ia d e la s p a r tic ip a c i o n e s a c c io n a r ia s d e la s o c ie d a d d e u d o r a a l te r c e r o , n o
d e b i e n d o st e d e p o s itar s u m a a lg u n a -co m o s e v io - a te n to la e x is te n c ia d e p a trim o n io
n e to n e g a tiv o .
L a tr a n s fe re n c ia d e l c a p ita l e s u n a c o n s e c u e n c ia n e c e sa ria d e la h o m o lo g a c i n
(B a r b i e r i , o p . c i t. p g . 1 5 9 ) y , e n e l s u b j u d i c e , a d e m s d e tra ta rs e d e un a tra n s fe re n c ia
fo r z o s a (R o u ill n , o b . c it, p g .1 0 0 ; D a s s o , " L a tr a n sfe r e n c ia ... c it. p g .1 2 3 4 ; R i v e ra ,
I n stitu c io n e s ... c it. p g .2 9 7 / 2 9 8 ; C o n ill P a z , A l b e r to , C o n c lu sio n e s d e la q u ie b r a ,
p g .4 6 y 5 0 ; K le id e rm a c h e r, A r n o ld o , C r a m d o w n " , e n L a r e fo r m a ... c it., p g .8 7 ;
M a r t n e z d e P e t r a z z in i, o b . c it. p g s . 7 7 /7 8 ), c u ya c a u s a ra d ic a e n la v o lun ta d a b s tra c ta
d e l a l e y ( B u t t y , E n r iq u e M . .. " C r a m d o w n " , d o c t r in a d e l a e m p r e s a y s u s e l e m e n to s y
n e g o c i o in d ir e c to le g a l " , e n D e r e c h o E m p r e s a r i o a c t u a l. .. c i t. p g . 2 3 1 , y ss .
E s p e c ia lm e n t e 2 3 8 ) , lo s e r s i n c o n t r a p r e s t a c i n a e f e c t u a r s e p o r e l t e r c e r o ,
d e r iv a d o s o l a m e n te d e la c ir c u n s ta n c ia d e ha b e r lo g r a d o u n a c u e r d o c o n lo s a c re e d o r e s
(F a ssi-G e b h a r d t , o b . c it. p g s -. . 1 5 9 /1 6 0 ; V to lo , " C o m e n ta rio s ... c it., p g1 7 5 ; R o uill n,
" A n te c e d e n te s P a r la m e n ta r io s " , c it.p g .4 3 0 ; R iv e r a , " F in e s ..." , c it., p g .2 3 ) .
1 4 . C o r r e s p o n d e f ij a r a h o r a lo s h o n o r a r i o s d e l o s p r o fe s i o n a le s i n te r v in i e n te s .
A c e r c a d e lo s d e l s n d ic o y lo s le tr a d o s d e la c o n c u r s a d a , n o c a b e d u d a d e q u e s o n
g a st o s d e l c o n c u r s o a rt. 2 4 0 L C Q ; ex a rt. 2 6 4 , L C ) y q u e d e b e n s e r re g u la d o s e n e s ta
e ta p a p r o c e sa l ( a r t.2 6 5 , i n c .1 ), a l h o m o lo g a r e l j u e z e l a c u e rd o p r e v e n tiv o l o g r a d o p o r
e l t e r c e r o ( a r ts .5 2 y 5 3 ) L a le y n o d i sp o n e a e ste r e sp e c t o n a d a d is tin to q u e s e a p a r t e
d e lo s s u p u e sto s n o r m a l e s , r ig ie n d o p l e n a m e n te e l s is te m a re g u la to r io g e n e r a l
L a b a s e d e c lc u lo s ig u e sie n d o e l a c tiv o p r u d e n c ia lm e n te e s tim a d o p o r e l j u e z
( a r t .2 6 6 ) , e x is tie n d o e n l a m a t e r i a v a lio s a j u r i sp r u d e n c i a r e f e r e n t e a to m a r - e n t r e o tr a s -
c o m o p a u ta s , lo s v a lo r e s d e c la r a d o s p o r e l p r o p io d e u d o r e n e l e s ta d o d e a c t iv o y p a s iv o
a c t u a l i z a d o c u a n d o fo rm a liz s u p re s e n ta c i n ( a rt.1 1 , in c .3 ), e l in fo rm e ge n e ra l d e la
s in d ic a tu r a ( a rt.3 9 ) y s u s p o sib le s o b se rv a c io ne s (a r t.4 0 ) ( E D .1 1 4 -2 9 2 ; L L 1 9 7 9 -D -3 3 7 ;
L L 1 9 8 2 -D -4 8 7 ; J .A . 1 9 8 9 -I I -3 1 ) . P e r o e s ta s so n s lo p a u ta s , p u e s e l j u e z tie n e
a m p litu d p a r a m o v e r s e c o n la n ic a c o n d ic i n d e s u ra z o n a b i lid a d , lo q u e im p lic a
fu n d a m e n ta c i n ( E D , 5 7 - 3 9 4 ) , y, a d e m s , q u e d i c h a " e s tim a c i n " lo se a s o b r e v a lo r e s
a c tu a le s , e s d e c ir , lo s v ig e n te s a l m o m e n to d e p r o d u c ir s e la s r e g u la c io n e s p e rtin e n te s
( E D 9 7 -2 4 5 ; J A 1 9 8 9 -I -1 3 9 ) .
E st i m a r e m o s e l ac tiv o e n la m e d ia a ritm tic a e n tre e l va lo r d a d o p o r la
c o n c u r s a d a e n e l E s ta d o D e ta lla d o y V a lo r a d o d e A c tiv o y P a s iv o d e la p r e s e n ta c i n ( a l
3 1 /1 0 /9 5 , fs .1 5 0 ) q u e a lc a n z a a $ 6 . 8 8 8 . 0 3 7 ,0 1 ) y la c ifr a d e l p r im e r r u b r o p a t r im o n ia l
( a c tiv o ) d a d o p o r s i n d ic a tu r a e n e l in fo r m e g e n e r a l ( f.7 1 2 ) , d e $ 7 .4 0 5 .9 7 5 ,4 6 . E l
p r o m e d io d e a m b a s c ifr a s -q u e re p r e s e n ta $ 7 .1 4 7 . 0 0 6 , 2 3 -, s e r la b a se re g u la to r ia .
T e n ie n d o e n c u e n ta e l tie m p o y e x te n s i n d e la s ta r e a s, e l n o r m a l d e s a r r o l lo d e l
p r o c e so , s l o a lte r a d o p o r c a u sa s e x g e n a s a l m i s m o , l a d e d ic a c i n e m p l e a d a y e l
r e s u lta d o o b te n id o - p o r u n la d o - y, p o r e l o tr o , la m a g n itu d d e la s c ifr a s e n j u e g o y q u e
e l c la r o p r o p s ito d e la le y e s n o a g o b ia r c o n e r o g a c i o n e s e x c e s iv a s a q u ie n lle g a a u n a
s o l u c i n c o n s u s a c re e d o re s -s e a e l d e u d o r o un te r c e ro , a g re g a m o s - c o n e l fin
p r e c is a m e n te d e q u e n o c a ig a lu e g o e n in c u m p l i m i e n to d e l c o n c o r d a t o p r e v e n tiv o
h o m o lo g a d o ( A m a d e o , J o s L u is , " H o n o r a r io s e n lo s c o n c u r s o s , s e g n l a
j u r is p r u d e n c ia " , p g .3 9 , N 9 0 ) , p a r e c e e q u ita tiv o y r a z o n a b l e e l e g i r l a a lc u o ta d e l
2 ,5 0 % d e n tr o d e l m a r g e n c o n fe r id o a l j u z g a d o r p o r e l a r t.2 6 6 , d e la L C Q . c o m o
e le m e n to s a d i c io n a le s p a r a e s ta d e te r m i n a c i n d e b e te n e r s e e n c u e n ta e l c a r c te r d e l
te r c e r o - a d q u i r e n te -u n a C o o p e ra tiv a d e tra b a j o fo rm a d a p o r e l p ro p io p e rs o n a l d e la
c o n c u r s a d a -, a la q u e d e b e n o to r g r s e le lo s m e d i o s p a r a p o d e r a fr o n ta r s ta s y la s o tr a s
c o st a s d e l p r o c e s o y el im p o rta n te e s fu er z o he c h o p o r e l G o b ie rn o d e P ro v inc ia
-r e c t i u s : p o r to d o s lo s m e n d o c in o s q u e lo s o s te n e m o s -, h a c ie n d o im p o r ta n te s q u ita s
y o to r g a n d o e lo n g a d o s p la z o s , p o r lo q u e e l " r e p a r to " d e b e s e r a m p lio .
E fe c tu a d a la d e te r m i n a c i n d e la b a s e y la e le c c i n d e la a lc u o ta -q u e h a c e
a s c e n d e r la d e te r m in a c i n to ta l a $ 1 7 8 .6 7 5 , 1 5 -, r e sta e n to n c e s , la d is tr ib u c i n in te r n a
e n tr e lo s p r o f e s i o n a l e s : a ) o to r g a r e m o s e l 7 0 % d e lo q u e r e s u lta a la sin d ic a tu r a ,
e x c e d i e n d o l o q u e g e n e ra lm e n te a c o s tu m b ra e l T rib u n a l; p a ra e llo te n e m o s e n c u e n ta
s u c o r r e c to y e f ic i e n te d e s e m p e o d u r a n te e s ta " a d m in i s tr a c i n i n te r i n a " q u e s e
in a u g u r a ra j u n to c o n l a d e l " c r a m d o w n " ( 3 0 /3 /9 8 ; f.9 0 8 /9 1 5 ) . L a s ta re a s d e
a se g u r a m ie n to y c o n s e rv a c i n d e lo s b ie ne s y e l in fo r m e d e e stim a c i n y b ) e l 3 0 %
r e s ta n te a lo s le tr a d o s a p o d e r a d o y p a tr o c in a n te d e la c o n c u rs a d a , q u e rin d ie r o n la s
d i f e r e n t e s e t a p a s -m s a ll d e l re s u ltad o fin a l-, c o n p ro b id a d p ro c e s a l.
D j a se a c la ra d o q u e e l lm ite o to p e d e l 4 % d e l p a s iv o e s ina p lic a b le p u e s s te
e s s u p e rio r a l a c tiv o ( fs .6 1 1 )
RESUELVO:
1 H o m o lo g a r e l a c u e r d o p r e v e n t iv o p r o p u e s to p o r la C o o p e r a tiv a d e T r a b a j o
G u a y m a l l n , L td a . T e r c e r o in te r e s a d o o fe r e n te in s c r ip to o p o r tu n a m e n te e n e l R e g is tr o
E s p e c ia l a b ie rto a l e fe c to , q u e f u e ra o p o r tu n a m e n te c o n fo r m a d o p o r lo s a c re e d o r e s c o n
la s m a y o r a s l e g a le s q u e in fo r m s in d ic a tu r a y h a n sid o c o n tr o la d a s e n s e d e
ju r i sd i c c i o n a l .
2 A te n to lo s v a lo r e s d e p a tr im o n io n e to d e la so c i e d a d c o n c u r s a d a , d is p o n e r
s in p a g o d e p r e c io la tr a n s fe re n c ia d e la to ta lid a d d e la s p a r tic ip a c io n e s a c c io n a ria s d e
la s o c ie d a d c o n c u r s a d a a fa v o r d e l te rc e r o a d q u ir e n te , l a r e f e r id a C o o p e r a tiv a d e
T r a b a j o G u a ym a l l n L td a . A e s e so l o e fe c to , d is p n e se e l l e v a n t a m ie n to d e la s
in h ib ic io n e s q u e p u d ie ra n p e s a r s o b r e lo s a c tu a le s t itu la re s. O fc ie se a la D ir e c c i n d e
P e r s o n a s J u r d i c a s , a la D ire c c i n d e R e g istro s P b lic o s y A rc h ivo J u d ic ia l, y a la
s o c ie d a d c o n c u r s a d a I n d u s tr ia s M e ta l r g ic a s F r a n n in o , S .A :
3 ) R e g u l a r l o s h o n o r a r i o s d e l o s p r o fe s i o n a le s i n te r v i n i e n t e s e n e l c o n c u r s o
p r e v e n t i v o q u e c u lm in a e n e l p ro c e d im ie n to e s p e c ia l d e l a r t.4 0 d e la L C Q , d e la
s ig u i e n t e m a n e ra : a ) al s n d ic o d e l c o n c u rs o , D r... y b ) a lo s D re s .. A p o d e ra d o s y/o
p a tr o c in a n te d e la c o n c u r s a d a e n c o n j u nto , a c a rg o d e la c o n c u r s a d a I n d u s tr ia s
M e ta l r g ic a F r a n n in o S .A .
4 D is p o n e r la c a n c e la c i n d e l o s s ig u ie n te s ttu lo s a c c io n a rio s e m itid o s p o r
F r a n n in o I n d u s tr ia s M e ta l r g ic a s , S .A . A .C . I .F .: s e g n c o n s ta n c ia s d e l R e g is tr o d e
a c c i o n i st a , c o n fo rm e la s ig u ie n te p la n illa
N de S e r ie C l a se V o to s C a n tid a A p e llid o y N o m b r e
orden d
01 1 A 5 2 5 .0 0 0 F r a n n in o , E d u a r d o
B la s
02 1 A 5 2 5 .0 0 0 F r a n n in o , O s v a ld o
03 2 B 5 9 .9 5 0 F r a n n in o , E d u a r d o
B la s
04 2 B 5 9 .9 5 0 F r a n n in o , O s v a ld o
05 2 B 5 100 Z a n e tti, J u a n C a rlo s
N de orden V a lo r
01 $ L e y 1 8 .1 8 8 2 5 0 .0 0 0 .0 0
0
02 $ L e y 1 8 .1 8 8 2 5 0 .0 0 0 .0 0
0
03 $ L e y 1 8 .1 8 8 9 9 .5 0 0 .0 0 0
04 $ L e y 1 8 .1 8 8 9 9 .5 0 0 .0 0 0
05 $ L e y 1 8 .1 8 8 1 .0 0 0 .0 0 0
TOTAL $ L e y 1 8 .1 8 8 7 0 0 .0 0 0 .0 0
0
E l lo s in p e r j u ic io d e q u e e l t e rc e r o a d q u ir e n te h a g a u s o d e l o s p r o c e d im ie n to s
c a n c e l a t o r i o s e s p e c fic o s c o rr e s p o n d ie n te s .
5 . C o m o m e d id a p a r a la e j e c u c i n d e l a c u e r d o ( a rt.5 3 L C Q ) im p o n e r a l te r c e r o
a d q u ir e n te q u e d e b e r e fe c tu a r e n e l m e n o r tie m p o p o s ib le , a m s ta rd a r a lo s d ie z ( 1 0 )
d a s d e sta , la re a liz a c i n d e u n a A s a m b le a G e n e r a l E x tr a o r d in a ria q u e , a te n to la s
c a ra c te r s tic a s s e a la d a s e n lo s c o n s id e r a n d o s , d e b e r s e r in d e fe c tib l e m e n te u n n im e .
A la m is m a , d e b e r n c o n c u r r i r lo s a n t e r i o r e s titu l a r e s d e l a s p a r t ic i p a c io n e s s o c i e t a r i a s ,
q u i e n e s d e b e r n p ro c e d e r a e fec tu a r e l efec tivo tra s p a s o d e la a d m inis tra c i n d e la
s o c ie d ad c o n c u r s a d a r e sp e c to , p e r o te n ie n d o p re se n te q u e e l r g a n o d e a d m in is tr a c i n
d e l a c o n c u r s a d a , c e s i p s o i u r e d e s d e la n o tific a c i n m i n i s t e r i o l e g i s d e e s ta
s e n te n c ia , L a s d e m s d is p o s ic io n e s d e la A s a m b le a -ta le s c o m o la d e sig n a c i n d e lo s
n u e v o s r g a n o s d e fis c a liz a c i n y d e a d m in i s tr a c i n -, d e b e r n s e r r e su e lta s p o r lo s
p r o p io s in t e r e s a d o s .
6 . A d v e r tir a l te r c e r o a d q u ir e n te s u s itu a c i n fr e n te a lo d is p u e s to p o r e l
a rt.9 4 , in c .8 d e la le y d e s o c ie d a d e s c o m e rc ia le s, 1 9 5 5 0 .

Mosso77 Chu

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mosso77 Chu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jurisprudencia de M endoza N77 - Homenaje al Dr.

El segundo volumen de la serie Memoria rinde homenaje a un juez

La publicacin, en adhesin a la realizacin en la ciudad de

Cuando en 1998 prologu su primer libro, "El cramdown y otras

Tendi un slido puente entre la doctrina y la jurisprudencia; su

Fue un magistrado "activista" como pocos. Las sentencias que

Desde la India, Prem Kirpal pregona que "En su relacin con el

Ada Kemelmajer de Carlucci

B A N C O S . C o n c e s i n a b u s iv a d e c r d ito . R e s p o n s a b ilid a d . P re s u p u e s to s .................9

B A N C O S. C o nce si n abusiv a de cr dito. R esp o nsabilida d. P re supuesto s.

Expte.Fernndez Darder, Juan Jos por Quiebra.

c ita n d o a A lte r in i, q u e la c u lp a e st p r e s e n te e n t o d o s i s te m a d e la re s p o n sa b ilid a d

b a n q u e r o " p u d o n o s a b e r " . E n r e a lid a d , e l b a n q u e r o n o lo s a b e t o d o d e s u c lie n te q u e

debe ser ponderada con e x tr e m a d a p r u d e n c i a p o r in v o lu c r a r u n a c o m p le j a

J u r d i c a m e n te l a s o lu c i n p re te n d e fun d a rs e -a u n q u e no e s e x p lic ita d a -,

c u y o s e n t i d o n o s e c o m p a d e z c a c o n la r e a lid a d a m b ie n ta l lo c a l (B o n fa n ti, M a rio A .,

C p i e se , R e g s tre s e . N o tifq u e s e , s eg n lo e s ta b le c e e l a r t.2 6 d e la L .C .Q ..

a c re d ita c i n d e l d e r e c h o o t r a s c o n sta n c ia s in str u m e n ta le s a c o m p a a d a s, e n e sp e c ia l

Expte...Hotel Nogar Plaza S.A. s/Concurso preventivo.

C o n fo r m e e l a r t.5 1 d e la L C Q , tr a m ita d a la im p u g n a c i n , s i e l ju e z la e s tim a

Expte.N254 "Pedro y Jos Martn S.A. p/Conc.Prev.

a c r e e d o r e s e x c lu d o s d e e s ta p o te sta d d e v o to c a re c e n d e im p u g n a tiv a p o r fa lta d e

(p.1120, punto 3).

s e tr a ta d e u n fu n c io n a r io d e l c o n c u r s o ( a r t.2 6 5 , " in c a p it" ) n i e s t c o m p r e n d i d o e n tr e

Expte.N1169 "Infra Construcciones S.R.L. Conc.Prev.c/Bco.Provincia de San Luis Sol.Med.

im p o n e a lo s litig a n te s e l d e b e r d e a c re d ita r la v e r d a d d e su s a fir m a c io n e s , fu n d a d o e n

C O N C U R SO PR EV EN TIV O . A pertura pedida por u na sociedad conyugal.

Expte.2868"Lentini, Carlos Alberto y Mirian Edith Gandia de Lentini s/Concurso preventivo"

Expte.CHIC Cahiza Hnos y Ca S.A.

V I S T O S : R a l O . A d ria z o la , A lfred o A . A rij n , J u a n d e la C ru z A v ila , E d u a rd o B ra c o n i,

C . G m e z , I g n a c io O r te g a y A lfo n s o P a d illa , p e tic io n a ro n v e rific a c i n d e s u s c r d ito s

E m p e r o , a q u e lla ir r e n u n c ia b ilid a d fu e c r itic a d a p o r a lg u n a s v o c e s , c o m o

e x c e p c i n c l a r a m e n te p ro te c to ra p a ra e l tra b a ja d o r fre n te a l p rin c ip io c o n c u rs a l d e la

Primera Circunscripcin Judicial

e je m p lfic a m e n te p r o p o r c io n a la le y, s e p u e d e n c la sific a r la s a c re enc ia s c o n s id e ra n d o ,

c la sific a c i n d e s to s ( R o u ill n , o p . c it., p . 8 3 ) . E s la m is m a c o n c lu s i n d e l d o c to r

Expte. N 237 . "Casa Bermdez S.R.L.. p/ Conc. Prev."

( c a d a c ir c u n s c r i p c i n e lig e u n o ) , h a n h a b id o c a s o s d e c o n f ig u r a c i n a r b itr a r i a d e e lla s ,

Tercer Juzgado de Procesos Concursales

C O N C U R SO P R E V EN TIV O . C ramdow n. Plazo para presentar las

Expte....Pedro y Jos Martn S.A.

( c fm e : I g le sia s, J o s A . , " C o n c u r s o s y q u i e b r a s, le y 2 4 .5 2 2 c o m e n ta d a " , p . 9 6 ;

" I n st i t u c i o n e s. . ." c it., p . 3 6 4 ), p a ra e n te n d er a p ro b a d a la p ro p u e s ta (R o u ill n , o p . c it.,

Expte....Eztala de Alvarez Susana R. s/Concurso preventivo.

s o lid a rio s , e n lo s d iv e rs o s c o n c u r s o s d e sto s ( T o n n , A n to n io : " D e re c h o c o n c u r s a l" ,

d e lo q u e s e d is p o n e e n e l p u n to 5 ) d e e s te r e so lu tiv o , a l c r d ito 1 9 -B a n c o C r d ito d e

A l s o lic ita r la v e rific a c i n , l o s a c r e e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r m o n to ,

A l s o lic ita r la v e rific a c i n , l o s a c r e e d o r e s d e b e n in d ic a r y p r o b a r m o n to ,

Expte. n 545:: Motores y Materiales Elctricos S.A. en j.199...Imp.Inf.N1

p e r s e g u id o ) sin o la c a u s a e fic ie n te ( fu e n te d e d o n d e s u rg e ) la o b lig a c i n c r e a d a e n tr e

R o u b ie r -e n s u c o n o c id a o b r a " L o s c o n flic to s d e le ye s e n e l tie m p o " - tr a e c a so s

A d m itir la p a r tic ip a c i n d e l a c r e e d o r q u e v e rific a ta r d a m e n te su c r d ito e n

V IST O S Y CO N SID ERAN D O :

Exp. N 1.020: Rousselle Carlos p/Conc.Prev.

CO NCURSO PREVENT IV O .Inoponibilidad concursal. Requisitos.

v e rd a d e r a in n o v a c i n d e la n u e v a le y ( a u to r c it., o p . c it., p . 2 6 8 ) . S e c o n c e p tu a liz a e l

Expte 200.Salinas Pardo, Jorge y Giordano, Olga Victoria s/Concurso preventivo

Expte.3350 Ticar S.R.L. s/Concurso preventivo.

A si m i sm o , te n ie n d o e n c u e n ta e l tie m p o tra n s c u r rid o d e s d e e l s o rte o d e la

C u a n d o s e s o lic ita la a p e r tu r a d e c o n c u rs o p re v e n tiv o d e u n a s o c ie d a d d e

J u stific a n la a p e r tu r a d e l c o n c u r s o e n la fo r m a p e tic io n a d a a fin d e u n ific a r

C O N C U R SO P R E V E N T IV O . Suce si n. R eq uisito s. Sep a ra cin de p a trim o nio s.

Expediente N170- Sucesorio de Amador Fernndez Rubio- Conc.Prev.

L a d e m a n d a d e v e r ifica c i n , a s e m e ja n z a d e c u a lq u ie r a c c i n ju d ic ia l, lim ita