.

frfrEN WL TffiT IE p7TEfrilINE TTNIEfrfr)

et CffitlE , ffiflffffi
bt [Irf,Itrl IE Pltil lilit t Wtlffi ilil WW,
cl FffiftE :, WfrffME il, lW lfi}
, TI,LflfflW
dl fiElffilll t Cffiillflt

J. - gFEg ffiETR W, W{AN Ufi]/ifrf/O

al fSfnfiffifr W CWBUSLfrLE r [0lV0lCIV

bt trnffIilt?Nll ffnnMIENll t t;EflfrlIl
rI TNfr LLEIffiW ET,f;llIIfi, I
OE |;Efrfrfrilfl
dl tffilfillPlLE t IRENE

s! t;N,lltH W frtElE i ulfrlFlt;flfr CfrNllilfrA Y 'fPfr

CENfrrl/fl

f) ftrffi lftE 5W, Y ffrPfrS lNW, t Y mp

I)ESPEIfrfll nEWfrnMS
gl IELI|;E Y Bflfn llEStI$LnNJfrnS Cffi[lCW
hl Cffifll tr IELICE ! 5gHrm0
i, $Jrffitr ItE fltffi, ' i wwsllss
{. - ptrff ffi fififl.Rlg H.'tIEffi

al IEIECItfr E HIELI t ttfEl
bl glfffi fiffi IIffi0 llfl, t tEWlNlfl
rl fr$n 0E ilflm ELECffrtW r fitfiffi
dl CWfrllltlll0 W ffii;0 t ilHEHlWt
et EWnNn W * C*EFtrlM t tEWEttrt j
ft Cffifrl,ltl$lll AE fllln i fffrfrM| r ffiiEfrI t&lClflffi . .;
gl ENlffiilfl E ilffi, I#trr0 ffiA t MffElfltfr
 . ; ..:-.-}{+-n:-+.

5,- fi lffifl.ffi tffilgfr ffitr0{,

,I
il fffffi W fl|ffi, , ffiffiJffis I

t, ffiffiWLtlE rffi&ffiffi
rt lELltE 7 Nllffi tBstllLfrtfrfrffi t C$tCttfi I

dt CnffiMJE f ffiE 0f lf{p, : fifffrtffiffS

el WllM N trEllE t WfrI|t|:,frf, tWilill y rsW
r.rfrflfl[H )
fl CflAr$LE i ,ffilE
gl fW 11ffi00 ESl, mfl, t CEfrffitfr
ht [Sfffiffitr W, EffigltillilE : CNIIElN
il tffinffilElt 0E ffnW CEfrW)0

,|
,- w rE tffiit , //qflWlilff- ufr

el IftHH,,E
bt fllffiIfr E Hffi,L f$rfi,r, ffifrffi ft fiffi,
el fffi
dl ffi$mflm I ffiWlflff I

7,. flffi WL Nfl WfrETI#,"

*l 80fffi WglffLnNfr t /jffilJlr;IilN +

$ {.Hr
'cl t;flN[fflffit
pffiffl &f,tLllt frflflfrlt, Y pfli, t CIJN|IICI}N
dl mffiff tr RCtrtr t;ERRfrfrNS
el E5CnffilffiS Enflffi t |;tffiNlfitt
f, tr6#ffi t CTNl.ftIl/g fflfrsn Wnfr{ffi
gl tl.m t f;ffifitilW

it S#.iln W EHtr|trlfr r ntrWffiM

 EI I,UIffi

ff{ns E rffia ffirn ilrfffiEs

- ,fffimllt E f,ElH.0 i trtrLEn

- fmm IE ffifm.g I ffiflf
' rfiUffi r lffiftr E ffiDm t C.ffNflS
' rfitffi ffi [rtrr{ffiirfilr0 t tjiltfffrfr
- 5tllfffrS, E Effr#fiIffi5 t NfrfiflIi
- 5l{, l, MEf,! [;NI,lH| 0 PAIEWIfr
EXIEFTfr

- ,ffirEfl g/l'lffi t |;ffiCffrfl

' LLf' W, lilffiffiffA t C(ilffi ff ffifrllEM
- flfi.flffimfr'fitfi1 ei W #rfflf,E
- LUI P{frlClN
0fr, t [TIfi 5E fitflJltflfl
- LUI ffrIG[IIt i flru0rffi
- flnH.,ilmmffi t PilfH

Effifr0fr
e.IffiftrIffi t |;llfffrfl
- ffiftrffitr EN FffilClN

Hrlfl $ffitfr tBffictfrt

' ffELf:ffitrn t frBlifrf A

- lfLlfEg' i t0l0 frllELnNTE
- itl . tt;flilfrfi
. 0[ffi frlt, W, Eifi, i pfrlE lpffi5Itr fln0l,
- slrru, tr fffilDrru ' i $&It tlfltt
EL
- tfiYmfi. E W,ttL , Sl.Hl,tfftff n frICn
ffiilmffi t
, IHIWyfl fr ITW Wfr
PfrfTtr W ffiilTE .t , CI{E0/UE.E

trffif,Rffi ,
I cCItrEtiE
SEflffim tfr0fl ,, t REPIru EL

silrff, E MEnm ,
a c18fffrfr
HITC* E ElufiRffiffis I0. Y IEWCH, i CWCIfrfr
fifit E Ifffiflffi t
I
pRItfflpil-
MTEIffIfr EIEff# I
a ffis[ffiE0'flf

W.
6ffiI'U, W IECLfr t fifrtffi
trftflnsr t ffil:f,lCI
WICH W EIEEN,.IN r Effitfi
E lp'I,Efrfr

MNBYENIWWffir/iEBNII EMENIWS
g$Tnffi IIIHIELO Y {EIIIELfrriRE EIEIfiE
cilEFfftfl/fr flfrfltfir
#Im, ffi. til.Eqrtfr cffi, r frEwtiffi
TMTBffi tr trIIIU Efr$rnr
6rf;E nitrtrtrilE t0wfffrN]s
TIIffiflP E fiIIIfr r;HE0Ifr,E

rruTffH E,UIEflf,IffI f,UfrlDl0ffi f ##ffiE

WT N, NWBIWN tr, HEfrIfr frPNrjfrM
frlt0 LLfrlIE Pfrflfr
frUIfllilTNIN
fl.rlrrm r ffi0J CrlLACfrft

FffEffi E [TffiTffiETTO flJELIE

tfrIrH{t

ffiffiIIT E Fffi(I t [tffiE

6lffi t ClffllEE

ffif;HEr-mrsmr#Eflr
- ffrflrr t lfitfafl smfiffiEtrn
- . rffi 0E rsrtrIffilfgffro t CL|;fr0
- J,Srffiffifllf, W NArunE
_

t CHEftUEE
- ffrLtfrfr{}fr t !,50 frFl,l,

- rffiff,frililEfit7 wa EnJa L00 frPfir t Ctf;:frlfrE

- CNIfrW W IELITE t fr-!fli'frPfl
- CELEfrNI/r/N t 1,ffi0 Wll
- tfrllfr w, fffiEt[ t Elf:ilEE
- $,Irc,r tr ri/ililtttr) s ttEilEE
- tflrwl fitn s Brltf, ilfln nfrDr/JlilW
- . mfi ffi. Elflmm t ELffi ttBtl,
- ITRITI.ITffi. E ffifi tffi)
. FLtr ; fiil.ffffi mf E EflrIEm
!
- Wfff N,, IE, C$I&, t tffitlfl
- flEfIONT W EM$JSTWE r fUI[Itr ififrffi,
- TilsTfrIfI{I t |;lf.fiWl
. EWIffr&E W VWLA t |;lllflllEE
- ylurwil.r.fls r punrfr r f;Eflflilfrfri
. 6lfr f.IfrETEIffW t |;HEfltUEE
. TNENO AE EilMrIIWIENIO t llfr|;0fr
trffitfr r nffil0

f0ffi0 E c{tffit- r FRESIW frlnffi

WLEMI/rlfrES t FlElfilfr tr trFfflr
rffm t lJELlE
I

PROCED ITfl IENTOS DE EfIEREENtrIrr

FALLA DE UN NOTOR EN NESPEEUE
t,- NIES tr yl ! |/ESPEUE I/EBE 5]Efr ,Br/frIfrM

. p/CELEPrfrf/l/flES
! RELp/NII
. FLNP , ptqr,IflA
- Bfr1tr/N DE fifrNi1? I TTHLIIE|ITE A'Rli
- FRENfliS , NPLrcNfr EOI,IO E- NECESNRfi)
- fi?T0FrEi t CARIAD|
- l0n0s L?s sH t lFF

2,. DESFIES DE, VT I |ESPEFIUE |IEBERIN iER

ilATERHLITNDO

[OIIflfl. DE /IIELO

C0NIR?L DffiE|;CIflN1L fifrNtEN[A

P?lENCn :
I

l PAENCIR DE ilEsPEEtlE
l

EIITNDEfrNIEIIIO IEL IIfrIr/N FilLAl/O

CrJNI{irl.L PrJSfiIyO /,EL I,Iri.r/JR FfrLLi]i,O

HELI|;E fi?flfr t
tilLr}? EIIBiNllERfrR
llCLn fi7rfll? FftLLlD? : Clfrtfrhfr
 ATERR T ZNJ, CN UfV Ir1/ I UR tI

,pffir$ffirffi ff,tilff #rE * urrorror

' Ll #Yr$ A WflJEW ; ${

- ffiS,rLfiffi ILIEE ['t]U ffl ffflffrll{,
1,
- ll, trSlr[Lffif, iln C{L ; tlrf;l Sff ff&'frl,U
Y
- 5ll, CiltFKCIN CfrBtffi r fiilf,t trfr nf&EfrtLl
- ffifffIffi5 f tffil, tffig I t{flYfffi.fl
- [0Vr8. f#lL I frIfl
- fM. IfirfE r t f00 ltl
- ffiflffl00fff5 l,tfi ffr fiCIUtI['tl
- IELtrlW t lffi f{rlil ;
- 5ll WM N/,, C{il, ; 0l{ .1
- Wfrtr tr ftrm tlflff,#fl fl[il,frr
- fililffi V UfrffiN Effi;m t NEflffi :

ffimffir{ilruffi.

- EffiIru t l,J frl

- ffi$,It*$fl N C&n t
,1 Y trF
- SH nlflE }NIENIE tnENA : FF

WI/A LA Pli']fr EilN |EUrffrI/

- flil{Ifr&. AE WLICE r l lflS frPfi ll09 friltLfrNll)

- fttr I i?19 d 5!
r- ESlfrlLllfrNfl frUtlfr r ['t8tl
ffilflr ,lD lfffrf3f l$Effi frllH tfl t[.0 tfrt lfifr mfrffifi,
 :ii*;i!ffij;;

ffifIfi E ITI IJIIU trT' EL UfrL

r,r ffiffii.nmfl trffi fiffi{lEffi

I# ITEIIfr W/iM E IfI WfJfr ff/ffiIT EL '/LIELI ilIJ..M,IIIE FIEM,
ffr ffiflIffm, rw,|/ttw m tffifrfr lrfrfr qinw$,

WM IIWffiIIW

T,. CWffL T NEI|;L i It]lRTfr/l,il

8,. C{NTN. N IIELICE i Nl[lfr tlfrtfr (tit)
- trtfiap0f ,, tt4 frfltERt
4,- SELEr/Nfr OE T,fftilSI,BLE r {,N 5fr ftEflUlnlfr
5 - ffrlr.rfl sEL t[yinfr W
:lfrE Tfr.IENIE" t frENIR|d tl[l
6, - ,1 &?89 NXi l;fftfiffiILl r PFIllt, 86{, CIil

i,- Ftr[sJEY E r;MfrslfiLr t |lL1NIR.f]lLAfl

8,- 5 DE FNNIII/N E fiNICIr/N Filflllll

9,- UnN00 fr?tr/n pfrffE r St[rft 5N
l,- c'lrnw E t#,ff1n r SUl'flltffl| fr frffn

ffil#f,Ir

5, fl ,ilffl ff ffifrfft, tr6ffiS Ln LL{rif tr tfltL lttrDlflffltr:frtl

{frrw, tH 0riff il
wilnffi Eit, ptfw, fflgrf t# t]'ttItfl
rffrm, ffi ffirurl&.r ff EL tfrtCIfrt r0[5rlru]$ffi ELI6m tr IffiEV0r{t,

,1,- trffrfsrf{ E NEI'|E r tWtRfLfrR

ff,- EELEfrfrlNfr I Rpnrilfiffirrl fi'
t3.- Cfftlfl& W IELICE ! tr?J0 J, Wil ffi,
I{,. 5I NffiBN NTilINfr EIIfrIJIIBLE.
15. - 51,/ WL EEllEfrfrlllln i 0lf[r#0'ff{'
,6, l{y 0t R5 ffiNfllls f4{rfrffit i pttfftfr 0r [flfirfl0
 I

I.'
{
-l

,
1
I

l i%---.
tila E lil tilaH ffitt| EL tilfrLl
,t

fl IffITIfr ETIru fl TfiH. EL IIUELA PUEr/E EN r;trIIINUfrNl rffi ff

IfiIOf IffiffiIIIfi MBE ifr uERIFIr;frO [:N EL fiffiL frE :IJIL, sT[TIfiT 5
u[frfrf
w mtfft w, frfffrM cw t N1t}fr ruplnil N,"
EL CilflJfrA ELECtfrtt WBEfrfr ER nElUCtI/l pnrffl fr1ililfrfr EL }Elfj,rffltrl
w1nwlva, ,

tfftlu, tE tilEL0

!,- ffifm. lffifilfitfl. t t#tEtrfl

Nffiilrfrfr
'ufft
il tr6r5flrr0

tillffiffinflt[ NL wtffi Ffr1fffr

-
J, E |;WfiL W HELICE t
LLfrVE EltsfrNl/EBfrfr
,l
'l
*,' |;BNIW E lf,ln n t tfrlsfr

LllWIETfr IL frl/'Ii

l- ElffilLInfffr IE ffiEn t Cffi fffr ffiu.frtffi

,. Rffflffifr ITIIN FilI"M]I

el ffiUffim r Cffitffi
b, #IfrllIfrlyffiflffi i FF
cl trllt{!ffi 0E ryIIfl.E t tutffi trF
dt #.Iffiftr ft EflJtFffi t tu fffr trAfr,nW
r, |l fffiffif t ffF
a.

7,' illfriltJl s N ptrNtl Wn [IfrtH-E

RAF',

 FUEG EfV UIV lu ra?
FUE6O EN UN firl/fr I)UfrriNIE LN PPfrIITIi]

. SELECrl1fr E |;IIB, : l,lLtlfr Llff

- 5H \Afifrfr frLtr, r;l,t[, :
. PNLpNCH r;l/frIl Fr,i frrjEIIE I
Lt[f
I IRtlF
. Cl/NTfrl/L DE HETCLH : tLt?ltlilll
. 5I/ DE INICIN Y PNNIruA : FF
- EITNUIi/i/fr OE FUE6O t tll-:lLtllfl SLtLp, 5i 5
rfEIlUEfrIilr].,
- s/EllUN fiIfl : i,JEIENER
- 5H fifrsifr Y BfrIERM : fF
- frBfrNfif/NfrN fri|r/N

FUE60 DE UN fi}t1fr El,PUfi Vl

IL
PLOIA PWPE ENCI/NIfr,R uENTfrJAS, LIN{] LE'IE
EIIftfr IPr]Cl
5E6UN0il EN t;7lffrR EL ttt}fr 0W 5E INrENiltilt pRfr
FIENER LtNfr l,lpyrJfr
lELrlCIr/flf.,

. SELECIfl/N AE r;l/NB,
. Er/NIfrr/L iIfrECCIr/NilL
NLI'tR FF

II]NIENER
- POTENf.Ifr
IIE ITSPEF,LIE
- VELOCIDAO
c.E'IENEfr YI
- Bill,lPrfr nW, CAfiB, rF
- pnLnNCn
tj0r'tE pfrila frcltrE
. C1I/NINr/L fiETrjLfr
r IRilft

Lttr'rn00
- Cr/NIRr/L HELICE
- EXilN6Ur00fr FuE6
ENB|INLIE,ftI]R

ilL'IUi]F
 LIWIEIfr frVl0v fiEsplfrs snLufiil lr/us Lls uBstnLULs)

. FLP t,ERO
. UELACrufrD ,LIIIENINR A NEJR idELrll/frP DE
NNIfr.|r1fl

- Eit,BtLtmilr,fr Rilum CAfiA SEN REfl/UENIr]

. Pr;ELERfrfIR finilfin p?rENllfr f,r/lvl INUA fi,lcp)
- Cl/NIfri/L I)E HELICE 3,80A Rpfi,

ASEiURflfr T1O'IR FNLLNI]

I]ELERA0R i t-LtfrlfrIt?
ibt IBNICI0N Y PnRlliA : LtrF

frLIIIENIp/|II/N
SELECTI/R : CFiUTN|/fi CI]IIO iEfi FEI,IUENIT)LI

5N ENEN|,R : tF
AIERRICE I r]5'rlF

FUE6O DE UN NOI|/R r/Ufrplv]E EL iuUELl

SI UNfl LUI DE AI,IISO DE FUE6O 5T TIUI/Til'E Y ENTUENIrrA fiEiLE

. VELtlflfrl. : NENR fr 140 NUi PfrFrn n|;i.ruN

P5 I I I Yfr I]EL LT'I IN6UI|1R.
SELECIr/R DE rjI,IB. : nF

Bi/fiBfr /Ux, DE i;r/NB, : UFI

P4LQN|;A C|,fr'tl Pfr50 ICEIIE : t IR],R

Cfl/NTNr/LDE IIETI;LN : [Lt[lgR

Cr/NIRr/L DE HELICE : E!1BfiNI)ER{]R

EXIINUII/r/fr DE FUEr/ : ltiJlUfiR

P|0IENCIA : tlUl'IENIlR C!1 58fi NECES{RI?

N5E6UflNR fiOTfllt FNLLN|IOI 516fr EL PRCED II4I ENI NNI ER IUF,

 l;

@ry!!!)!tft|4!!W
I 5r MrEnfrM ffi, EL FUE tr
lffirvrfitrfr.t, ,flIrf
ImrflnrelHfltf $v fttrrl5 Ilr ffrrffirilN y frffnt,ttl ,'itttp,,,

flEfd gy sJnm &ffmJ[0

. I IM I{MA ELETIfrIC 5T SLIfrRTL;ilLIENIfr IIfr T.L |USIBLE

trWITNO Y trffir EL ENJIPO r;flfrIilPNDIENIL, [Ir{IJffiIT EL |lUELfl iIN
ffiffiN EL EIW OEtr TilEu!frffi,

Elt EL EW0 flr il frfrfficilfiNll? 5E [wIEntil Eil ttcEtilta

l,ffirfrilffi.;[, ililCtE tI Effiffi [f Etrfrffiffrq t frEfrfrt1i
l,Utr0lgillftIf. . .',.

HIIfr IE IA PW tr. fr,/IIg.:E

ttrrfrLffi ctrilffi mrfl,

- tffirffi.tr grrffi w, c{ffi,
- .twfreffi wstr Lfr cnBIM ESt#{fiuE ilE tjttl, }, flt]fftA pfr
E$M A
F$IWIW ffi 8fJ,W,
I'E TWffiB FIL'flflr'ItrT W TrJfIfr, r/TILNfr EL WrP,
B?flflfl ilIL DE t.;llft[, t 0N

0gflr 0r rcfrfril#{w EEt pfrwlil#ilENt y il

t[srr,s ilt rsrffi
il 0fl0ffr' E Frofllfffi mn$ rfffn 5 04'l6ff EN ffrLLn ,lv5rff$fitF0, ffl
ww tr pffit( rE trEfiE

I 0 mttffi tr trrlrr rN Bfllr 55 psJ, nffffin EL Wtfr J p

EilII/IEIW IE 9WL.O LO EfrilIIE,
 -
..;.*, l
:_
--:<.']--.]<:

ELfiitffiilfr rfr. t{48._r trffi

- 0fl[.rct v ffiE mEL EilttN fflffiIn 0E Eilt ilm 0 fls,

cw 0frttrlt Ett 5t5w ELEfffrrAt

FAil&E Tllf,ffiffiOlffrr t tWfrfr (tr,frfl)

Efriltt0 ELnrtfrttr) strF
w wilrbfrfr EL fi$Efrttfr {L tilt}& t1frtfr rms /t5 wwnl w
IffiFffiffflYW|/l[Hrilfl[!(N,

E[frffi ffi rffiff#,wln

pfrfr cfrsp
w tNljENt? Htpil,Jfi),
. ffiELifrfirlfr : frELtlNl I
|,ttlfrL 0E HELICES t frl,ll, E
- cffiffie. 0E wtL t frltfr
LfrULEfr

- yELWlMt) i : ALWNIfrR lttrtfr fi0 NtS,

FilLfl OT il ffiEWfr
trffi FfrJ, t t gfrrtrtffitttru a tm flEs'ttffril ffi
I lff fit
ffi#nflffi',gnU*m flf a LW tr flfljilEtfftfi s rffrffffi. t Lfl Lt
w yfrrffifr gilrlfiw ltcntfrtffiiilE r/,nufif EL- #trrifrtrtnl
EfrfrEW[tENtE, tt#i L.tM fi$ff$n Ett EL frWnfifftfru E|rff0fr !,,

l,- INfEfrfrWffr i C}ntW

lllt L EM Ettfrtcn mm *r reurw fl- ffitHfrfrililfr ffi,rfi w
 rnLfr pE nfiw1 ffiiEfrnw

5II OE EfiErrgENTIfr Itll\,

IIp,IEfr II ! LITF

sELffIr/N EL IILI INEIfr]0 t "16 u5"

frIEfrfrITE t nI/np

EL EnUIP fUNCINfrfrII LN LN flfiIENM PL]fr NTI)I I)T,L 'EN6

'IUIENTE

i,YIfffiYIfl - Iffi [#"rf,Yff #. frr r']i,tI - IW t - t't,Vlf0t f

flffiIffS$ilttI0 trt FLW - Iffi'Jrflffif tf, tJ,rJr - Ifittfrfl tr wtfu -
,t ffi.fcrffi 0r tl[tilnrffL

F#.t sltfi tr ffifirIH.t

fin'fi. s, ffi m st# trffIt.rsfl 0r tffl, tfrtfrff| LA FilLfr w t_fr

wlBfr tr
[StS{rI&.t WBfl cfrfrfrfrn m sFrffirff tr ffir0ff, ffrg
'fl.Lfr BffiN fi}/,IUfrN OE r;ffiEWTIOTE, f#YFffi.T {.fl
EL ffELEfrNWfr T &TEITE
patSr0ll w, tilwtJltE tfl E[ nfrNla i|/EfrfrE y ntfiNcl SW'/Etf:NtE EL,
plCELEN,ilr/N
HH|,M LN frEI/LE,RII/N FENCN, f
tlJMflilLE t05 LVSfRmEItllIS ilEL ll]}fr Y //rEfrnfiE "ftil/]p",

pflE[fl,fI0lr
f[ ffi t;}Wnfr EL n|JELEnn}l, nNtES 0E [0ffirf Ln frMfr
M[IUnn 0E r;0fi8,, qWr/E CfrUifln W Etr,Ei 0E Rlttrufrlt{g trt tffi'{afr,