Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Julio Ortega Introduccion - Nuevos Hispanismos PDF
Julio Ortega Introduccion - Nuevos Hispanismos PDF
Julio Ortega
salidad reductiva, los textos construyen hoy otro escenario (otro lec-
tor) del debate: la creacin de las alteridades de la mezcla, esa moder-
nidad crtica adelantada, que hoy entendemos como una civilizacin
en construccin. La crisis actual de las hegemonas y del pensamien-
to nico, hace ms evidente que la produccin cultural iberoamerica-
na configura otras funciones emancipadoras desde el hbitat cultural.
La textualidad de una consideracin transatlntica se ha ido confi-
gurando como el camino abierto del hispanismo internacional del si-
glo xxi. Si algo se ha hecho evidente en la teora cultural de estas dos
dcadas es que las disciplinas sociales se demostraron como mtodos
parciales de interpretacin, ya que presuponen la objetividad de sus
objetos para afirmar la certeza de sus conclusiones. Esa voluntad de
verdad se ha visto refutada por el carcter hbrido de estos objetos in-
sumisos, que resisten ser procesados y serializados. Se escapan, se di-
ra, a la observacin disciplinaria, que los recorta de su paisaje tanto
como resisten la lectura ideolgica que los convierte en demostracin
de lo que ya sabamos. Hasta la economa, que haba regido este pe-
rodo de violencia neo-liberal, cuya utopa social fue convertir la vida
cotidiana en mercado, demostr la modestia de sus transacciones, in-
capaz de leer la crisis. Y no es casual que sean hoy los jvenes in-
dignados los que en las plazas de este mundo denuncien la debacle ya
no de los grandes relatos sino de las grandes lecturas. Nuestra idea de
que un texto o un objeto cultural ledo en tensin con otros escenarios
de contra-diccin y desplegado textual, desencadena un precipitado de
nueva informacin, busca ensayar prcticas crticas descentradoras y
compartimentales. Su teora es la hiptesis, adelantada por Jos Ma-
ra Arguedas, de un espacio rearticulatorio, capaz de pensar la crtica
como diferencia creativa. La nocin andina de que en un lugar acotado
(cancha) hay otro espacio interpolado (cancha-cancha) es un mo-
delo donde el discurso, conceptualizado, se desdobla en metadiscurso;
pero, sobre todo, es una construccin epistemolgica, donde una fi-
gura desplegada se debe a la otra, incluyente y compartimental. A ese
algoritmo atlntico busca contribuir este tomo.
Hoy nos es ms evidente, por lo mismo, la complejidad textual de
los escenarios de interlocucin atlntica, donde esos objetos artsti-
cos y culturales se reconfiguran desde los sujetos que los intercam-
bian, procesan y resignifican. Pero tambin se nos hace ms urgente
la complejidad del sujeto trasatlntico, prefigurado desde los albores