Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2100:2013

Segunda Revisin

NEUMTICOS. NEUMTICOS TIPO I Y TIPO IV. REQUISITOS

Primera edicin

PNEUMATIC TIRES. PNEUMATIC TIRES TYPE I AND TYPE IV. REQUIREMENTS

First edition

DESCRIPTORES: Neumticos, vehculos, bicicletas, motos, cuadrn, OTR, industrial, requisitos, agrcola, tipo .
QU 05.05-402
CDU: 629.11.012.15
CIIU: 3551
ICS: 83.160.10
 CDU: 629.11.012.15 CIIU: 3551
ICS: 83.160.10 QU 05.05-402

Norma Tcnica NEUMTICOS NTE INEN

Ecuatoriana NEUMTICOS TIPO I Y TIPO IV 2100:2013
Voluntaria REQUISITOS Segunda revisin
2013-01

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los neumticos tipo I y tipo IV, segn la
clasificacin establecida en la NTE INEN 2096.

2. DEFINICIONES

2.1 Para efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 2096 y
NTE INEN 2099.

3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1 Cada neumtico debe ser diseado, para su montaje, en aros especificados en el Year Book
publicado por The Tire and Rim Association Inc. (T.R.A.), The European Tyre and Rim Thechnical
Organization (E.T.R.T.O.) o documentos similares, de acuerdo al tamao y uso deseado.

3.2 Todas las unidades que se utilicen en la documentacin relacionada con los neumticos debern
ser expresadas utilizando el Sistema Internacional de Unidades.

3.3 Las presiones mximas permisibles de inflado deben ser las especificados en el Year Book
publicado por The Tire and Rim Association Inc. (T.R.A.), The European Tyre and Rim Thechnical
Organization (E.T.R.T.O.) o en documentos similares.

3.4 La capacidad de carga mxima de un determinado neumtico no debe ser menor que la
capacidad de carga especificada en el Year Book publicado por The Tire and Rim Association Inc.
(T.R.A.), The European Tyre and Rim Thechnical Organization (E.T.R.T.O.) o en documentos
similares.

4. REQUISITOS

4.1 Requisitos especficos

4.1.1 Aspectos Generales

4.1.1.1 Los neumticos deben estar libres de reparaciones y no deben presentar los siguientes
defectos:

a) separacin de la banda de rodamiento;

b) separacin entre pliegos;

c) fallas en la cara lateral, carcasa, pestaa;

d) cortes;

e) grietas;

f) empalmes abiertos, y

g) otros que afecten en la seguridad de uso.

(Contina)

DESCRIPTORES: Neumticos, vehculos, bicicletas, motos, cuadrn, OTR, industrial, requisitos, agrcola, tipo.

-1- 2013-085
NTE INEN 2100 2013-01

4.1.1.2 Indicadores de desgaste

a) Para los neumticos tipo I:

a.1) La banda de rodamiento debe incluir por lo menos 3 filas de indicadores de desgaste
transversales, dispuestos a intervalos iguales y situados en las cavidades de la zona central. Los
indicadores de desgaste deben estar colocados de manera que no sean confundidos con las
nervaduras de los bloques de la banda de rodamiento.

a.2) En el caso de neumticos de dimensiones adecuadas para ser montados en aros de dimetro
nominal inferior o igual a 304,8 mm (rin 12), se aceptar dos filas de indicadores de desgaste de la
banda de rodamiento, diametralmente opuestos.

a.3) Los indicadores de desgaste de la banda de rodamiento deben tener una altura no menor a 0,8
mm (ver nota 1).

4.2 Requisitos complementarios

4.2.1 Para neumticos tipo I, los neumticos deben tener como mximo cinco aos desde la fecha de
fabricacin.

4.2.2 Para los neumticos tipo IV, el fabricante deben contar con un certificado del sistema de gestin
de calidad, otorgado por un organismo certificador acreditado, reconocido en Ecuador.

5. INSPECCIN

5.1 Muestreo

5.1.1 Para la determinacin de los requisitos que se establecen en el numeral 4.1 y 4.2.1, de esta
norma, segn aplique, se debe tomar el nmero de muestras correspondiente a un plan de muestreo
doble para inspeccin normal, con nivel de Inspeccin general II y AQL (Lmite de calidad aceptable)
= 2,5 %, establecidos en la NTE INEN ISO 2859-1, a excepcin de lo indicado en 5.1.1.1.

5.1.1.1 Para el caso de lotes inferiores a 16 unidades, se tomarn 3 neumticos.

5.2 Aceptacin o rechazo

5.2.1 El lote se acepta si los neumticos inspeccionados de la muestra, cumplen con lo establecido en
4.1 y 4.2, de conformidad al nmero de Ac (aceptacin) y Re (rechazo) correspondiente al plan de
muestreo.

5.2.2 Si un neumtico no cumple con lo establecido en 4.1 o 4.2.1, segn aplique, se proceder a un
remuestreo segn lo establecido en 5.1.1 de esta norma.

5.2.3 El criterio para aceptar o rechazar el lote estar en funcin de lo que establece la tabla 3-A de la
NTE INEN ISO 2859-1.

5.2.4 Los neumticos tipo I y tipo IV que no cumplan con los requisitos de esta norma sern
rechazados y no deben ser vendidos, ofrecidos para la venta, introducidos o liberados al comercio, o
importados al territorio ecuatoriano para ningn propsito.

____________
NOTA 1 Los indicadores de desgaste pueden ser identificados por las siglas TWI (Treadwear Indicator, Indicador de desgaste
de la banda de rodamiento) por medio de un tringulo (), por una flecha dispuesta radialmente en el neumtico, o incluso por
un smbolo indicado por el fabricante. Esta indicacin estara grabada en el hombro del neumtico.

(Contina)

-2- 2013-085
NTE INEN 2100 2013-01

6. ROTULADO

6.1 Para los neumticos tipo IV, el rotulado efectuado directamente sobre el neumtico debe estar
entre el ancho mximo de seccin y la pestaa, al menos sobre una de las caras laterales, a menos
que el ancho mximo de seccin del neumtico est localizado en un rea la cual no sea mayor que
un cuarto de la distancia desde la pestaa al hombro. Si el ancho mximo de seccin cae en esa
rea, el marcado debe aparecer entre la pestaa y el punto medio de la distancia desde la pestaa y
el hombro sobre al menos una cara lateral.

6.2 Para los neumticos tipo I y tipo IV, las marcas deben ser en letras y nmeros no menores a
2 mm de altura, en alto o bajo relieve, no menor a 0,4 mm, excepto que la profundidad del marcado
no deber ser menor que 0,25 mm en el caso de neumticos para motocicleta.

La informacin debe estar en espaol o ingls, independientemente de que pueda estar en otros
idiomas adicionales, y constar de:

a) la designacin del tamao;

b) el diseo del neumtico;

c) el nombre del fabricante o razn social o marca registrada;

d) la leyenda que identifique al pas de origen del producto, por ejemplo: Producto de , Hecho en
, Manufacturado en , Producido en , u otros anlogos;

e) los nmeros, letras o simbologa que defina la capacidad de carga:

e.1) En los neumticos tipo I, solo existir un ndice de carga;

e.2) En los neumticos tipo IV, para uso dual, podrn existir uno o dos ndices de carga, el primero
para uso simple y el segundo, en caso de que exista, para uso dual (doble);

f) para neumticos tipo I, los lmites de velocidad segn lo establece la tabla 1;

g) La identificacin del tipo de estructura de la carcasa:

- palabra "radial", o su smbolo R inserto en la designacin del tamao, o

- palabra diagonal (bias) o diagonal cinturada (bias belted), o su smbolo -, o B (para
neumticos tipo I), inserto en la designacin del tamao;

h) palabras: "con tubo o Tube Type, sin tubo" o Tubeless, o equivalentes, segn aplique;

i) para neumticos tipo I, la norma NTE INEN de referencia o una marcacin o smbolo indicando que
el neumtico cumple con los reglamentos de los siguientes organismos internacionales
reconocidos: DOT (Department of Transport of the United States of America) o la marca de
aprobacin de la Comisin Europea (ver Anexo A).

j) para neumticos tipo I, las siglas M+S, M.S o M&S, para neumticos para lodo o nieve, cuando
aplique;

k) para neumticos tipo I, identificacin de la fecha de fabricacin, mediante un grupo de cuatro

nmeros. Los dos primeros indican cronolgicamente la semana y los dos ltimos el ao de
fabricacin.

(Contina)
-3- 2013-085
NTE INEN 2100 2013-01

TABLA 1. ndices, smbolos o cdigos de velocidad y su equivalencia en km/h

VELOCIDAD
SMBOLO DE
CORRESPONDIENTE
VELOCIDAD
(km/h)
A1 5
A2 10
A3 15
A4 20
A5 25
A6 30
A7 35
A8 40
B 50
C 60
D 65
E 70
F 80
G 90
J 100
K 110
L 120
M 130
N 140
P 150
Q 160
R 170
S 180
T 190
U 200
H 210
V 240
W 270
Y 300
Z > 240

-4- 2013-085
NTE INEN 2100 2013-01

ANEXO A

Marca de aprobacin de la Comisin Europea

A.1 La marca de aprobacin de la Comisin Europea consiste de la letra E dentro de un crculo,

seguida del nmero que identifica al pas que ha concedido la homologacin.

-5- 2013-085
NTE INEN 2100 2013-01

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2096 Neumticos. Definiciones y clasificacin.

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2099
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 2859-1
Neumticos. Neumticos tipo II y tipo III.
Requisitos.
Procedimientos de muestreo para inspeccin
por atributos. Parte 1. Programas de muestreo
clasificados por el nivel aceptable de calidad
(AQL) para inspeccin lote a lote.

Year Book. The Tire and Rim Association Inc. (T.R.A.). Ohio, U.S.A.

The European Tyre and Rim Thechnical Organization. E.T.R.T.O Publications. Brussels, Belgium.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

NORMA Oficial Mexicana NOM-086/1-SCFI-2011, Industria hulera-Llantas nuevas, de construccin

radial que son empleadas en vehculos con un peso bruto vehicular superior a 4 536 kg (10 000 lb) y
llantas de construccin diagonal de cualquier capacidad de carga-Especificaciones de seguridad y
mtodos de prueba. Mxico, D.F., 2011.

Federal Register/vol. 71, No. 4/Friday, January 6, 2006/Rules and Regulations. 49 CFR Part 571.119
Standard No. 119; New pneumatic tires for motor vehicles with a GVWR of more than 4,536 kilograms
(10,000 pounds) and motorcycles.

Reglamento n o 75 de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE)

Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de neumticos para motocicletas y ciclomotores.
Diario Oficial de la Unin Europea 30.3.2011.

-6- 2013-085
 INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: TTULO: NEUMTICOS. NEUMTICOS TIPO I Y TIPO IV. Cdigo:

NTE INEN 2100 REQUISITOS QU 05.05-402
Segunda revisin
ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: 1995-12-18 Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1996-07-24
Oficializacin con el Carcter de Obligatoria
por Acuerdo Ministerial No. 339 de 1996-10-17
publicado en el Registro Oficial No. 61 de 1996-11-05

Fecha de iniciacin del estudio: 2011-08-30

Fechas de consulta pblica:

Subcomit Tcnico: Neumticos

Fecha de iniciacin: 2011-08-30 Fecha de aprobacin: 2012-07-11
Integrantes del Subcomit:

NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Jorge Martnez (Presidente) ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

Ing. Cristina Acosta INEN REGIONAL AZUAY
Sr. Rodrigo Amoroso MICHELIN
Ing. Pedro Arvalo CONTINENTAL TIRE ANDINA
Sr. Henrri Coba FENATRAPE
Ing. Artur Cruz MICHELIN
Sr. Luis Miguel Delgado MOTOX ECUADOR
Sr. Rubn Durn CONTINENTAL TIRE ANDINA
Ing. Alexandra Gonzlez ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
Ing. Nicols Gudio MIPRO QUITO
Ing. Marcela Hidalgo MICHELIN
Ing. Alex Jaramillo CONAUTO
Dr. Juan Martnez IMPORAUSTRO
Ing. Andrs Ormaza CEPSA
Ing. Arturo Paredes ISOLLANTA
Ing. Sebastin Velasco GOODYEAR INT. CORPORATION
Sr. Santiago Vintimilla JUAN PABLO VINTIMILLA
Ing. Luca Cabrera (Secretaria Tcnica) INEN REGIONAL AZUAY

Otros trmites: Esta NTE INEN 2100:2013 (Segunda revisin), reemplaza a la NTE INEN 2100:1996
(Primera revisin)

La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolucin No. 12344 de 2012-12-28

Registro Oficial No. 881 de 2013-01-29
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec