Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos

15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

1. OBJETIVO
Este Instructivo Tcnico establece los smbolos grficos a utilizar en proyectos de proteccin contra
incendio en edificios y reas de riesgo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto N 222/2010

2. APLICACIN

Los smbolos grficos establecidos de este Instructivo Tcnico se aplican a los siguientes proyectos:
Proyecto Tcnico (PT), proyecto Tcnico Simplificado (PTS), Proyecto Tcnico para instalaciones y
ocupacin temporal (PTOT), Proyecto Tcnico para Ocupacin Temporal en edificacin Permanente
(POTEP).

Se adoptaran los siguientes smbolos a los efectos de representacin en plano digital y/o formato papel.

3. DEFINICIONES

Con el propsito de esta instruccin tcnica aplica la configuracin del Instructivo Tcnico 03
Terminologa de Seguridad contra Incendios.

4. REFERENCIAS NORMATIVAS

Para obtener ms informacin, consulte el estndar siguiente:

NBR 14100/98 Proteccin contra Incendio Smbolos Grficos para Proyecto.

NFPA 170- Simbologa contra fuego.

5. PROCEDIMIENTOS
5.1 Los smbolos grficos que deben constar en los proyectos de proteccin contra incendio de las
edificaciones y reas de riesgo son presentados en el ANEXO A

5.2 Los smbolos grficos estn compuestos por una forma geomtrica bsica, que define una categora
de seguridad contra incendio y por un smbolo suplementario, que, cuando es colocado dentro de la
forma geomtrica bsica, define el significado especfico del conjunto.

5.3 Las dimensiones de los smbolos deben estar en una misma escala, proporcional a la escala del
plano del proyecto. Debiendo permitir la perfecta visualizacin de los sistemas y equipamientos de
seguridad contra incendio.

5.4 En el caso de que sea conveniente, el rea negra existente en el interior de alguno de los smbolos
puede ser sustituida por rejilla o punteada en una densidad que se interprete de color oscuro.

Pgina 1 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

5.5 Los smbolos pueden ser complementados por figuras detalladas, nmeros o abreviaturas.

5.6 Los significados de todos los smbolos utilizados deben ser representados en una leyenda, en forma
clara y de fcil interpretacin por el lector.

5.7 Los smbolos que no constan en el ANEXO A de esta IT, pueden ser incorporados al proyecto de
proteccin contra incendio, siempre que estn debidamente definidos en su leyenda.

5.8 En el caso de proyectos ejecutivos de las instalaciones de proteccin contra incendio, podrn ser
adoptadas las simbologas propias de las respectivas normas tcnicas de UNIT

Anexo A

Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra Incendios

Pgina 2 de 14
Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

Pgina 3 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

REGISTRO HIDRANTE / BOCA DE

PROTECCION ACTIVA FIJA

SISTEMA DE HIDRANTES
INCENDIO EXTERIOR (BIEx)

ACCIONADOR DE BOMBA DE
INCENDIO (BOTONERA TIPO
ARRANQUE - PARE)

BOMBA DE INCENDIO

RESERVA DE INCENDIO

ROCIADOR AUTOMTICO
(SPRINKLER)
SISTEMA ACTIVO FIJO DE EXTINCION

AREA PROTEGIDA POR EL

SISTEMA DE ROCIADORES
AUTOMTICOS
ROCIADORES AUTOMATICOS

REGISTRO HIDRANTE EXTERIOR

PARA SISTEMA DE ROCIADORES

BOMBA DE INCENDIO PARA

SISTEMA DE ROCIADORES

RESERVA DE INCENDIO PARA

SISTEMA DE ROCIADORES

PANEL DE COMANDO CENTRAL

SISTEMA DE ROCIADORES

LLAVE DE PASO Y ALARMA DE

CONTROL Y/O CORTE
SECCIONAL

Pgina 4 de 14
Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

Pgina 5 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios
SISTEMA ACTIVO FIJO DE EXTINCION

SISTEMA DE ESPUMA
CAMARA DE ESPUMA DEL
SISTEMA FIJO DE ESPUMA

EXTRACTO FORMADOR DE
ESPUMA (EFE) - PORTTIL

SISTEMA PORTTIL DE ESPUMA

(PICO LANZADOR)
NEBULIZADORES

AREA PROTEGIDA POR EL

SISTEMA DE NEBULIZADORES

REGISTRO MANUAL DEL

SISTEMA DE NEBULIZADORES

ALARMA ACUSTICA TIPO SIRENA

SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

ALARMA ACUSTICA TIPO

ALTOPARLANTE
SISTEMA DE ALARMA

ALARMA ACUSTICA TIPO

CAMPANA

ALARMA VISUAL

ALARMA VISUAL Y ACUSTICA

ALARMA VISUAL Y ACUSTICA

(TIPO ALTOPARLANTE)

ALARMA VISUAL Y ACUSTICA

(TIPO CAMPANA)

Pgina 6 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

SENSORES DIRECCIONABLES
SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

SENSOR DE CALOR
SENSORES DIRECCIONABLES

DIRECCIONABLE SOBRE
CIELORRASO
SOBRE CIELORRASO

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE SOBRE
CIELORRASO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE SOBRE
CIELORRASO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE SOBRE
CIELORRASO
SENSORES DIRECCIONABLES

SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE BAJO PISO

SENSOR DE HUMO
BAJO PISO

DIRECCIONABLE BAJO PISO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE BAJO PISO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE BAJO PISO

Pgina 7 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

SENSORES DIRECCIONABLES
SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE EN ARMARIO
EN ARMARIO

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE EN ARMARIO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE EN ARMARIO
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

SENSOR DE CALOR
SENSORES DIRECCIONABLES

DIRECCIONABLE CON
PROTECCION
PARA INTEMPERIE

SENSOR DE HUMO
DIRECCIONABLE CON
PROTECCION

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE CON
PROTECCION

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE CON
PROTECCION

SENSOR DE CALOR PUNTUAL

SENSORES PUNTUALES

SENSOR DE HUMO PUNTUAL

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL

SENSOR DE GAS PUNTUAL

Pgina 8 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

SENSORES PUNTUALES BAJO SENSORES PUNTUALES SOBRE

SENSOR DE CALOR
DIRECCIONABLE SOBRE CIELO
RASO

SENSOR DE HUMO
CIELORRASO

DIRECCIONABLE SOBRE CIELO

RASO

SENSOR DE LLAMA
DIRECCIONABLE SOBRE CIELO
RASO

SENSOR DE GAS
DIRECCIONABLE SOBRE CIELO
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

RASO

SENSOR DE CALOR PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE HUMO PUNTUAL

BAJO PISO
PISO

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL

BAJO PISO

SENSOR DE GAS PUNTUAL BAJO

PISO
SENSORES PUNTUALES EN

SENSOR DE CALOR PUNTUAL EN

ARMARIO

SENSOR DE HUMO PUNTUAL EN

ARMARIO

ARMARIO

SENSOR DE LLAMA PUNTUAL EN

ARMARIO

SENSOR DE GAS PUNTUAL EN

ARMARIO

Pgina 9 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

ACCIONADOR MANUAL
(PULSADOR/JALADOR)

CENTRAL DE DETECCION DE
COMPLEMENTOS

INCENDIO

BATERAS PARA CENTRAL DE

ALARMA

PANEL REPETIDOR

TELEFONO DE EMERGENCIA /
INTERCOMUNICADOR/ RACK DE
TELEFONIA

ILUMINACION DE EMERGENCIA
ILUMINACION DE EMERGENCIA
SISTEMA DE ILUMINACION DE

BATERIAS PARA ILUMINACION DE

EMERGENCIA
EMERGENCIA

CARTEL DE SALIDA
LUMINISCENTE

GRUPO ELECTRGENO

CENTRAL DEL SISTEMA DE

ILUMINACION DE EMERGENCIA
CENTRAL
DEPOSITOS Y

CENTRAL DE GLP O GAS

GLP
TANQUES

NATURAL
TANQ.
PRES.

TANQUE PRESURIZADO

Pgina 10 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

TANQUE HORIZONTAL
ENTERRADO

TANQUE HORIZONTAL
DEPOSITOS Y TANQUES

SUPERFICIAL

TANQUE VERTICAL ENTERRADO

TANQUES

TANQUE VERTICAL ELEVADO

TANQUE HORIZONTAL SEMI-

ENTERRADO

TANQUE VERTICAL SEMI-

ENTERRADO
AREAS DE

AREA DE RIESGO ESPECIAL

RIESGO

AREAS FRIAS

RADIOACTIVO
RIESGOS

PRODUCTOS PELIGROS

TOXICO

CORROSIVO

EXPLOSIVO

Pgina 11 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

PRODUCTOS
COMBUSTIBLE
PELIGROS
RIESGOS

COMBURENTE
SEGURIDAD
PLAN DE

DIRECCION Y SENTIDO DE LA
VIA DE EVACUACION

PUERTA CORTA FUEGO RF-30

PCF

(RESISTENCIA 30 MINUTOS)
SISTEMA PASIVO (PROTECCION ESTRUCTURAL)

PARED CORTA FUEGO

CERRAMIENTOS

PARED DE
COMPARTIMENTACIN

PARED COMUN

DIVISORIA LEVE

ELEVADOR MONTACARGA
ELEVADORES

ELEVADOR SIMPLE

ELEVADOR DE EMERGENCIA

Pgina 12 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios

REJILLAS DE CONTROL DUCTOS

(SHAFT)
DUCTO PROTEGIDO

DAMPERS CORTA FUEGO

(DAMPERS)

DAMPERS CORTA HUMO

SISTEMA PASIVO (PROTECCION ESTRUCTURAL)

DAMPERS CORTA FUEGO Y

HUMO

GRUPO MOTO-VENTILADOR O GRUPO

MOTO-EXTRACTOR O EXTRACTOR
PARA CONTROL DE HUMO
SISTEMA DE VENTILACION Y DE CONTROL DE HUMO

ACCIONADOR MANUAL
PRESURIZACIN/EXTRACCIN

DAMPER DE PRESIN POSITIVA

VENECIANA DE ENTRADA DE
AIRE CON FILTRO LAVABLE

VENECIANA DE ENTRADA DE AIRE

PARA SISTEMA DE CONTROL DE
HUMO (JUNTO AL PISO)

VENECIANA DE EXTRACCIN PARA

SISTEMA DE CONTROL DE HUMO
(JUNTO AL TECHO)

DIMENSIONES DE LA VENECIANA
Y ALTURA DEL PISO (m)

REJA CON DISPOSITIVO DE

AJUSTE Y BALANCE

Pgina 13 de 14
 Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/07/2010
Departamento: Departamento I
Smbolos Grficos para Proyecto de Seguridad Contra IT - 06
Incendios
(PROTECCION ESTRUCTURAL)

SISTEMA DE VENTILACION Y DE
REJA PARA SISTEMA DE
CONTROL DE HUMO
CONTROL DE HUMO
SISTEMA PASIVO

REGISTRO DE FLUJO

CENTRAL DE ACCIONAMIENTO
DE LAS VENECIANAS

ACCESO VEHICULAR AL AREA

DE RIESGO

ACCESO DE EMERGENCIA AL
AREA DE RIESGO

EQUIPOS A PRUEBA DE
EXPLOSIN
OTROS

OTROS

Pgina 14 de 14