FUNDACIN EDUCACIONAL BARNECHEA.

LA CASITA DEL TURRN.

(Cuento de tradicin oral de Espaa

Recopilado por Antonio Rodrguez Almodvar)

Pues, seor, esta era una familia muy pobre que viva en una casita en medio del
campo. La familia tena dos hijos: uno se llamaba Periqun y la otra Periquina.
Un da fueron Periqun y Periquina por yerba para los conejos. Como el pueblo
ms cerca estaba por lo menos a veinte kilmetros, se echaron una siestecita. Pero de
pronto empez una tormenta muy grande, muy grande, muy grande, y los nios
tuvieron que buscar un sitio donde poder esperar a que escampase. Cuando dej de
llover ya era muy de noche y los nios se perdieron sin saber por dnde tirar.
Empezaron a orse los lobos: Uuh, uuh, uuh! Periquina se puso a llorar y
Periqun le deca:
-No llores, hermanita ma, que vers qu pronto vamos a encontrar nuestra
casa.
Y siguieron andando y andando y andando, cuando vieron una casita.
-Pues, menos mal que la hemos encontrado, porque a m ya me iban a salir
juanetes. Ser por el hambre o qu, pero yo veo que esa casita es de turrn y tiene las
ventanas de caramelo.
Como tenan ms hambre que el perro de un ciego, Periqun le tir una piedra a
la pared y, pum!, salt un trozo de turrn. Los nios se lo comieron en seguida. Otra
pedrada y, pum!, otro trozo de turrn. As un rato. Hasta que se les antoj probar el
caramelo. Le tiraron una piedra a una ventana y rompieron un cristal. Entonces se
abri la puerta y sali una vieja de muy mala cara, que dice:
-Quin es? Quin es? Quin se come el azuquita y las almendritas de mi
pared?
Y cuando vio a los nios, que estaban muertos de miedo, les dice:
-Huy, qu nios tan guapos! Pasad, hijos mos, que yo os dar de comer.
Nada ms entrar, la vieja le ech el tranco a la puerta y cogi a Periqun y lo
meti en una jaula, dicindole:
-Cuando ests ms gordito te comer con papas fritas!
Y a Periquina le dijo:
-T te vas a encargar de los trabajos de la casa. Conque ya sabes lo que tienes
que hacer. Anda a buscar la lea!
Y as estuvieron los nios, pobrecitos, viviendo mucho tiempo con aquella vieja, y
mientras, los padres muertos de pena. Todos los das iba la vieja a tocarle a Periqun
las muequitas. Pero como era medio cegata y Periqun muy sabihondo, l le daba un
hueso de pollo y la vieja deca:
-Bah, todava ests muy flaco! Hay que esperar unos ditas.
1
 FUNDACIN EDUCACIONAL BARNECHEA.

Y pas un da y otro da y la nia harta de trabajar: iba

por lea, limpiaba la casa y guisaba y todo eso.
Un da dice la vieja:
-Ea, de hoy no pasa! Hoy mismito me como a ese nio.
Y le dice a Periquina:
-Anda, prepara el horno, que me voy a comer a tu hermanito.
Periquina se puso a meter lea, mucha lea, y le dice a la vieja:
-Mire usted, yo este horno no lo entiendo.
-Ay, qu nia ms torpe! Ya voy, ya voy.
Fue la vieja y, como vea muy poco, se acerc a la boca del horno a ver qu
pasaba, y en ese momento la nia le dio un empujn y all la dej achicharrarse.
Entonces fue y abri la jaula donde estaba su hermano. Juntos se pusieron a mirar por
toda la casa y en un cuarto encontraron un arca llenita de dinero. Cogieron todo lo que
pudieron llevarse y se fueron de la casa. Por el camino se encontraron a un aceitunero,
que los gui hasta donde ellos vivan. Cuando llegaron a su casa, los padres se
pusieron muy contentos y se hicieron muy ricos. Y todos vivieron felices con pan y
perdices, y a m no me dieron porque no quisieron.