Adrin Dufflocq Galdames / Silabario HispanoAmericano

MTODO FNICO-SENSORIAL-SINTTICO-DEDUCTIVO

silabario_2012.indd 1 21-11-12 17:18

 SILABARIO HISPANOAMERICANO
Ilustraciones de COR,

1 edicin: 15 de febrero de 1945.

82 edicin: enero de 2005.
83 edicin: noviembre de 2005.
84 edicin: septiembre de 2007.
85 edicin: enero de 2009.
86 edicin: enero de 2010.
87 edicin: enero de 2012.
88 edicin: octubre de 2012.

I.S.B.N.: 978-956-12-1672-3.

1945 por Adrin Dufflocq Galdames.

Inscripcin N 10.533. Santiago de Chile.
Derechos de edicin exclusivos reservados para todos los pases
por Empresa Editora Zig-Zag, S.A.
Los Conquistadores 1700. Piso 10. Providencia.
Telfono 810 7400. Fax 810 7455.
E.mail: zigzag@zigzag.cl
Santiago de Chile.

El presente libro no puede ser reproducido ni en todo ni en parte, ni archivado ni

transmitido por ningn medio mecnico, ni electrnico, de grabacin, CD-Rom,
fotocopia, microfilmacin u otra forma de reproduccin, sin la autorizacin escrita
de Empresa Editora Zig-Zag, S.A.

Impreso por
Santiago de Chile.

silabario_2012.indd 2 21-11-12 16:52

 Introduccin

Esta nueva edicin del Silabario Hispanoamericano, constituye para editorial Zig-Zag
una especial oportunidad de reconocer el aporte fundamental a la educacin de los
nios del genuino pedagogo chileno Adrin Duflocq, autor de este exitoso y reconoci-
do mtodo de lectoescritura publicado en 1945, que ha alcanzado en nuestra empresa
editora 87 ediciones ininterrumpidas desde su aparicin.

Es importante destacar que la difusin y acogida de este silabario como material didc-
tico, super las fronteras de Chile y trascendi prontamente a diversos pases de Hispa-
noamrica, entre ellos: Mxico, Argentina y Bolivia. Adems obtuvo el reconocimiento
especial del gobierno de Espaa, que en 1948 lo declar material recomendado para la
enseanza de la lengua espaola.

Siguiendo la intencin del autor y ajustndose a su propuesta didctica denominada

Mtodo Fnico-Sensorial-Objetivo-Sinttico-Deductivo, esta nueva edicin ha revisa-
do y respetado cuidadosamente su planteamiento original, innovando solo en aquellos
aspectos contextuales que producan distanciamiento del objetivo inicial, considerando
la realidad de los nios actuales.

Con este propsito se han mantenido muchas de las ilustraciones originales de

Mario Silva Ossa, de seudnimo Cor, quien plasm en este texto su estilo y su aplicada
labor a la ilustracin infantil en revistas chilenas de reconocida trayectoria.

Conjugar la tradicin y rescatar la vigencia de un mtodo de enseanza que no ha sido

superado, constituyen el propsito de esta reedicin que rescata adems, la propuesta
inicial del autor de incluir como complemento un Cuaderno de escritura. Por ello, se ha
incorporado este recurso como material adjunto, con el fin de que el aprendizaje de la
lectura y la escritura sean simultneos.

El Cuaderno de escritura desarrolla mltiples y variados ejercicios, que se inician con

el apresto ms elemental de la escritura, hasta el desarrollo progresivo de la habilidad,
proyectando al nio hacia el inicio de la expresin escrita personal.

As mismo, se ha intentado tambin en este cuaderno, salvar con mayor nfasis y li-
bertad las barreras del tiempo y los desafos del contexto de recepcin, incorporando
ejercicios pertinentes y adecuados tanto al mtodo de enseanza como a la actual reali-
dad infantil, tanto en el lenguaje como en los temas y tpicos abordados. Se ha cuidado
tambin, el diseo y la amenidad de las imgenes e ilustraciones incluidas.

Es nuestra intencin lograr que esta nueva edicin del Silabario Hispanoamericano y
su respectivo Cuaderno de escritura, tengan la continuidad y la acogida que el silabario
original tuvo por dcadas entre los docentes y sus principales receptores, los nios en
proceso de alfabetizacin. Con este propsito, esperamos que esta edicin actualizada
sea un aporte a la vigencia y utilidad de este material de enseanza, fundamental para
el aprendizaje de la lectoescritura.

silabario_2012.indd 3 23-11-12 17:58

silabario_2012.indd 4 21-11-12 16:52
 ndice

Introduccin.......................................................... 3
ndice.................................................................... 5

Las.vocales...................................................... 6 7
Las.consonantes........................................... 8 27
pmdt/cacocu/snjbvfllch.
r(suave)/rr.r(fuerte)/z
Repaso.lo.aprendido.................................. .28 29
Grupos.silbicos.......................................... 30 37
g(guegui)/. q(cacu). /. las. . les. . lis. . .
los..lus/.sal..sel..sil..sol..sul/.ar..er..ir...
or..ur/.pan..pen..pin..pon..pun./.am..
em..im..om..um
Repaso.lo.aprendido.................................. .38 39
Diptongos.................................................... 40 43
Au..ai..ei..eu/.ia..ie..io/.ua..ue..ui
Repaso.lo.aprendido.................................. .44 45
Letras.especiales........................................ 46 51
y..z(ce..ci)./.h..g(ge..gi)./.k..x
Repaso.lo.aprendido.................................. .52 53
Grupos.consonnticos.y..gegi............... 54 67
pl..bl..gl..fl..cl..pr..tr..br..cr..dr...
fr..ge..gi

Repaso.lo.aprendido................................... 68 69
Cunto.he.aprendido?............................... 70 72
Comprendo.lo.que.leo........................................ 73

Para.que.leas.a.gusto................................. 74 96

silabario_2012.indd 5 21-11-12 16:52

Aa Ee
cIi
Oo Uu

Aa Ee

Ii Oo Uu

1 Con qu vocal empieza? Rodea el objeto con el

color de la vocal.

Aa Ee Ii Oo Uu

6 @seis

silabario_2012.indd 6 22-11-12 15:42

 Aa Ee
Ii
Oo Uu
c
2
Completa las vocales que faltan.

pm ilm i m ilm i m iim itm i

m ivm i m islm i m ivm ijm i

A E I O U
@a @e @i @o @u
@siete 7

silabario_2012.indd 7 21-11-12 16:52

p
c
pa pe

Pp
pi po pu pi pa

2
pa pa Pe pe
3

5 Pa p
Pe pa

pi pa pa pa Pe pe

@pa @pe @pi @po @pu

P @p @papa P@epe P@epa @pap
8 @ocho

silabario_2012.indd 8 21-11-12 16:52

 cl
la le

Ll a la
li lo lu

1 La lo
2 le lo pa lo
pi la
3 lu pa
4 li la
5 Lo la 1 pa pe pi po pu
6 Lu l
2 la le li lo lu

pa la a la pe lo
pa la pi la

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

@la @le @li @lo @lu

L @l @ala @palo @pila @pala
nuev e 9

silabario_2012.indd 9 21-11-12 16:52

m
c
ma me
ma m
Mm
mi mo mu

ma pa
1 ma m
2 me mo
pa lo ma
3 mu la
4 li ma
5 ma la 1 ma me mi mo mu
6 ma pa
2 la le li lo lu
7 a ma po la
8 pa lo ma 3 pa pe pi po pu

4 A mo a mi ma m.

ma m pa p 5 A mo a mi pa p.

ma me mi mo mu
M m mapa @paloma
10 @diez

silabario_2012.indd 10 21-11-12 16:52

 d
c
da de

Dd da do
di do du

de do da ma
1 da do
2 de do 1 La pa la de Pe pe.
3 di me
4 du da 2 La li ma de mi pa p.

3 Pe pe da me la pa la.
da ma de do
4 Pa p de me la li ma.

5 pe la do

6 pe lu do

@da @de @di @do @du

D d @dado @dedo @dama
@once 11

silabario_2012.indd 11 21-11-12 16:52

ct
to te

Tt
ti to tu
to ma te

1 ta pa
2 ta pi ta
pa to ma le ta
3 pa to
4 pa ti to
5 la ta 1 La ma m de Pe pi to.
6 la ti ta
7 t o 2 La ma le ta de mi t a.
8 t a
9 pe lo ta 3 La pe lo ta de Pe pi to.
10 pe lo ti ta
pa to ma le ta

@ta @te @ti @to @tu

T t @tomate @pato maleta
12 @doce

silabario_2012.indd 12 21-11-12 16:52

 c
ca ca ma
Cc
co cu

1 ca ma co pa
2 ca mi ta
3 co la
4 co li ta 1 co la pe lu da
5 co pa
6 co pi ta 2 Lo li ta co me to ma te.
7 co co
8 co mi da 3 Pe pi to da me la co pa.
10 cu c
4
Me co mo to da
la co mi da.

cu c Mi ma m
5
ta pa la ca ma.

@ca @co @cu

C @c @cama @copa @cuc
@trece 13

silabario_2012.indd 13 21-11-12 16:52

cs
sa se sa po

Ss
si so su

1 o so sa co
2 o si to o so
3 so pa
4 so pi ta 1 La so pa sa la da.
5 sa po
6 sa pi to 2 La me sa se ca e.
7 ca sa
8 ca si ta 3 La ca sa de mi t o.
9 me sa
10 me si ta 4 Pe pe sa lu d a su t a.
11 ca mi sa
12 ca mi si ta E se sa pi to sa le
5
de pa se o.

@sa @se @si @so @su

S @s Ese @sapo @sale @de @paseo.
14 @catorce

silabario_2012.indd 14 21-11-12 16:52

 n
c
na ne
ni do
Nn
ni no nu

1 ma no mo no nu do
2 ma ni to
3 mo no 1 mo no pe lu do
4 mo ni to
5 lu na 2 ni do de pa lo ma
6 lu ni ta
7 ni do
3 La ma no de mi ma m.
8 ni di to
4 La cu na de la ne na.
9 pi no
10 ca mi no
E se mo no se co me
11 ca nu to 5
to da su co mi da.

na ne ni no nu
N n Ese @mono no @come.
@quince 15

silabario_2012.indd 15 21-11-12 16:52

cj
ja je

Jj o jo
ji jo ju

co ne jo

1 o jo
ti na ja
2 a jo
3 pa ja
1 Mo no co jo.
4 co jo
5 li ja
2 La te ja se mo ja.
6 te ja
7 te ja do
Mi co ne jo
8 mo ja do 3
no co me a jo.
9 co ne jo
10 ti na ja Jo s sa ca pa ja
11 Jo s 4
de la ca ja.

@ja @je @ji @jo @ju

J @j El @conejo no @come @ajo.
16 @diecisis

silabario_2012.indd 16 21-11-12 16:52

 b
c
ba be
bo ta

Bb
bi bo bu

bo te

1 bo ta a ba ni co
2 ba la
1 Be s a mi ma m.
3 bo ca
4 nu be 2 Be ti es bo ni ta.
5 be so
6 a be ja 3 E le na a ta j la pe lo ta.
7 be bi da
8 di bu jo 4 Be no di bu j una bo ta.
9 bo ni to
10 a ba ni co La a be ja me pi c
5
la ma no.

@ba @ @ @bo @
B @b B@eno @dij @una @bota.

@diecisiete 17

silabario_2012.indd 17 21-11-12 16:52

vc
va ca
va ve

Vv
vi vo vu

na ve
va so

1 va so de vi no
1 va ca
2 u va
2 la na de o ve ja
3 ve la 3 Vi vi se co me la u va.
4 na ve
5 va so 4 La ve la se a ca ba.
6 vi no
7 pa vo La na ve baja
5
8 o ve ja sus ve las.
9 na va ja 6 Su bo a la na ve.

va vo
V v V@i @come @uva.
18 @dieciocho

silabario_2012.indd 18 21-11-12 16:52

 cf
fa fe

Ff
fi fo fu fo ca

so f
1 fe o
te l fo no
2 so f
3 ca f
4 fa ja 1 El so f de Fe li pe.
5 je fe
6 la
7 Fe li pe 2 So f a to ma ca f.
8 fo co
9 Fi lo me na
10 Fe li sa Fi lo me na di bu j
3
u na fo ca.

@fa @fe @fi @fo @fu

F @f El @sof @de Felipe.
@diecinue 19

silabario_2012.indd 19 21-11-12 16:52

cll
lla lle

Ll ll
lli llo llu
lla ve

1 si lla ca me llo
2 po llo
3 po lli to
1 La bo te lla se lle n.
4 pe lle jo
5 ca lle
2 La lla ma de la ve la.
6 lla ve
7 ca ba llo
3 Mi ca ba llo se pa se a.
8 a ni llo
9 bo te lla Jo s pi ll
10 to bi llo 4
a su ca ba llo.

@lla @lle @lli @llo @llu

Ll @ll La @botella @se @llen.
20 inte

silabario_2012.indd 20 21-11-12 16:53

 c
ch

cha che
chi no
CH ch
chi cho chu

cha le co

1 co che
2 cha pa A de la co me
1
3 no che cho co la te.
4 le che
5 chi no Be ni to se pu so
2
mi cha le co.
6 ca cho
7 cha le co
Che pi ta se to ma
8 cu chi llo 3
to da la le che.
9 cho co la te
10 Chi le
4 Pe pe no es chi le no.

@cha @che @chi @cho @chu

Ch @ch Chepita @toma @leche.

intiuno 21

silabario_2012.indd 21 21-11-12 16:53


c
a e
mu e ca

i o u

pi a
1 u a
2 a o
1 La ni a se ba a.
3 ba o
4 le a 2 Bo ni ta la pi a.
5 ca a
6 pi a 3 ni o ma o so
7 ni o
8 ma o so 4 cha le co de pa o
9 mo o
El mo o de
10 mu e co 5
la mu e ca.

a e i o u
La nia @se @baa.
22 intids

silabario_2012.indd 22 21-11-12 16:53

 cr
ra re

Rr lo ro
ri ro ru

1 pe ra a ra a
2 a ro
3 o ro
4 lo ro La a ra a te je
1
5 to ro una te la.
6 to re ro Pe ri co co me u na
7 ca ra 2
pe ra ma du ra.
8 a re na
9 a ra a Ese lo ro
3
10 sa le ro me mi ra mu cho.
11 lla ve ro Sa ri ta pi ll u na
12 so pe ra 4
ma ri po sa a ma ri lla.

Pe ri co Te re sa Sa ri ta

@ra @re @ri @ro @ru

R @r Mariposa @amarilla.

intitrs 23

silabario_2012.indd 23 21-11-12 16:53

rr
c
rra rre
bu rro
R rr
rri rro rru

ca rre ta

1 a ma rra pe rro
2 ca rre ta
3 ba rri ca
4 ca cha rro 1 Mi bu rro a ca rrea
5 se rru cho le a de pi no.
6 ca rre ra
Tu pe rro ti ra ese
7 bu rro 2

ca rri to de ma de ra.
8 pe rro
9 ca rri to
3 Pe ri co co rre r esa
10 te rru o ca rre ra con su ca cha rro.

@rra @rre @rri @rro @rru

@rr Correr @esa @carrera.
24 inticuatro

silabario_2012.indd 24 21-11-12 16:53

 cr
ra re

Rr
ri ro ru
Re mo li no

1 ra mo
Re na to
2 re mo
3 ri sa
4 ro pa
Ri ta
5 ru ca
6 ra ta ro sa
7 re mo li no
8 Ri ta 1 Ri ta re vi sa su ro pa.
9 Ro sa
10 Ru bn Mi pe rro co rre tea
2
11 Re n a la ra ta.
12 Re na to
3 Re n rom pi la re pi sa.

@ra @re @ri @ro @ru

R @r Rita @resa @su @ropa.
inticinco 25

silabario_2012.indd 25 21-11-12 16:53

z
za ze

Zz
zi zo zu
zo rro

1 za pa to
2 bu zo
3 la zo
4 lo za le chu za bu zo
5 cho za
6 po zo
7 ta za
1 La ta za de lo za.
8 pi za rra
9 ca be za Re n di bu j la ca be za
2
de u na le chu za.
10 le chu za
11 ma le za
Zu le ma sa c ma le za
12 te rra za 3
de la te rra za.

za ze zi zo zu
Z z La @taza @de @loza.
26 intiseis

silabario_2012.indd 26 21-11-12 16:53

 za ze - zi zo
1 lo za 1 ze ta 1 zo na
2 ti za 2 ze pe ln 2 zo rri llo
3 za pa llo 3 Ze us 3 z ca lo
4 pi za rra 4 piz ze ra 4 la zo
5 le chu za 5 zi mo 5 pe da zo

Za ca r as tie ne u na
zu 1
ca ja de ti zas pa ra
pin tar en su pi za rra.
1 zu mo
2 a zul Zu le ma to ma
2
3 a z car le che a zu ca ra da.
4 a zu le jo
5 Zu le ma

Zu le ma Za ca r as

Zacaras Zulema pizarra

La @taza @azul @de Zulema.
intisiete 27

silabario_2012.indd 27 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
Repaso lo aprendido
o

1
Lee, une y pinta las palabras iguales.

solo sal mesa paloma tomate

mesa paloma solo tomate sal

2
Lee y une cada palabra con su objeto.

pala pulpo lupa

3
Qu letra falta? Completa con: l, m, p, t.

m aleta pem ota lam a sam o

28 intiocho

silabario_2012.indd 28 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
o

4 Lee y pinta los recuadros que corresponden a cada

dibujo.

carreta mueca camello

carrera maoso caballo

5
Lee y pinta el objeto segn lo ledo.
Zapatos Mariposa Chaleco
azules amarilla rojo

6
Lee y subraya la oracin que corresponde al dibujo.

Pepe y Renato leen.

Jos lee solo.

Lola lee con su mam.

intinue 29

silabario_2012.indd 29 21-11-12 16:53

g
ga gue

Gg
gui go gu ga to

Ma ra da me
1 ga llo 1
una ga lle ta.
2 ga rra
3 go ma 2
El a gu je ro
4 mi ga de la a gu ja.
5 a mi ga
El ga llo lle g
6 la go 3
a la la gu na.
7 so ga
8 ga lli na Mi a mi ga mi ra a ese
4
9 go te ra go ri la go lo so.
10 gu sa no
11 ga lle ta
12 go lo so
13 la gu na

@ga @gue @gui @go @gu

G @g Ese @gorila @goloso.
30 @treinta

silabario_2012.indd 30 21-11-12 16:53

 gue
gui

ga gue gui go gu

gui ta rra

1 gui ta rra
2 gue rra
3 gui so
4 gui la
5 a gui lu cho
6 Pepe, no apa gue la vela.
7 La carreta si gue su camino.
8 Mi ami gui ta toca
la gui tarra.

1 Esa a ve se 2 El a gui lu cho

llama gui la. si gue a esa gui la.

@ga @gue @gui @go @gu

G @g La @guitarra @de Guido.

@treinta y uno 31

silabario_2012.indd 31 21-11-12 16:53

que
qui

ca que
bu que

qui co cu

1 que so
que mado
2 Sa ra qui ta ese pa que te que so
que so de
la me sa.
Mi ga to pe que o
1
3 que da ca mi na po qui to.
po qui to
que so. A que lla va ca da
2
4 bu que mu cha le che.
pe que o
na ve ga po qui to. Ese va que ro le da
3
co mi da a la va ca.

@ca que qui @co @cu

Q @q Queda @poquito @queso.
32 @treinta y dos

silabario_2012.indd 32 21-11-12 16:53

 as es
is
os us

las les

lis los lus las ma nos

1 Las manos lavadas.
2 Las peras maduras.
es co ba
3 Las uvas ricas.
4 Los tomates rojos.
5 Las pias bonitas.

6 as es is os us
7 as no es co bas is la os cu ro us le ro

8 La is la est lejos.
9 La os cura noche.
10 Las es cobas estn aqu.
11 Las as tillas de la madera.
12 Con el us lero se estira la masa.

@las @les @lis @los @lus

La @isla @est @lejos.
@treinta y @tres 33

silabario_2012.indd 33 21-11-12 16:53

al el
il
ol ul

al el
sol
il ol ul

1 sal
2 sal to
3 al to
4 pal ma
5 al ta
sal ca ra col
6 bal de
7 l timo
8 ca ra col 1 El ga llo sal t al pe ral.
9 pe ral
10 ro sal
El sa de j el bal de
11 bal de 2
ba jo el no gal.
12 l timo
13 pas tel Ca ra col, ca ra col, sa ca
14 pe re jil 3
tus ca chi tos al sol.

@al @el @il @ol @ul

El @caracol @sale @al @sol.
34 @treinta y @cuatro

silabario_2012.indd 34 21-11-12 16:53

 ar er
ir
or ur

ar er
ar di lla
ir or ur
1 Ar tu ro cor ta le a.
2 Vas a la var tu cor ba ta.
1 r bol 3 Es bue no sa lir a ju gar.
2 ar co
4 Ber ta bus ca su car te ra.
3 ar ma
4 Er nes to 5 Vas a ti rar al ar co.
5 Ir ma
6 or gu llo so
6 La ar di lla su be al r bol.
7 c ar te ra 7 En la tar de ir a na dar.
8 t ar de
9 c or to 8 Ir ma re par te la tor ta.
10 l ar go 9 La cor ti na es t lar ga.
10 Al ber to se va a dor mir.

Ar tu ro Ar te mi sa Ber nar do

Arturo @leer @salir @curso

I@rma @reparte @la @torta.
@treinta y @cinco 35

silabario_2012.indd 35 21-11-12 16:53

an en
in
on un

an en pan

in on un

1 pan
1 Pon el pan en la me sa.
2 can to 2 Al fon so su be al mon te.
3 men ta
4 tin ta 3 Mi man ta es de la na.
5 len te
4 El ban co es de ma de ra.
6 ban co
7 ton to Man ch mi pan ta ln
5
8 pun to con tin ta.
9 can da do 6 Qui ta el be tn.
10 ven ta na
11 pin tu ra 7 El me ln es t ver de.
12 lin ter na
8 No u ses tan ta pin tu ra.

Os car Ol ga Al fon so

@an @en @in on @un

Alonso @pinta @su @pandero.
36 @treinta y @seis

silabario_2012.indd 36 21-11-12 16:53

 am em
im
om um

am em

im om um em bu do

1 cam po 1 El cam po es t ver de.

2 cam pa na
3 cam pe si no La cam pa na
2
de los bom be ros.
4 em bu do
5 em ba rra do El em bu do
6 em bus te ro 3
y la bom bi lla.
7 im por tan te
Los ju ga do res
4
cam pa na o lm pi cos.

Am pa ro to ca
5
la cam pa na
para a vi sar co sas
im por tan tes.

@am @em @im om @um

Amparo @toca @la @campana.
@treinta y @siete 37

silabario_2012.indd 37 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
Repaso lo aprendido
o

1 Lee y une el objeto con la slaba que contiene.

gue go gui gu ga

2 Lee y marca el texto que corresponde al dibujo.

Miguel come su guiso.

Las guindas estn en la mesa.

La hormiga come merengue.

3 Completa con que o qui segn corresponda al

dibujo.

marraque ta mque na que que que tasol

38 @treinta y @ocho

silabario_2012.indd 38 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
o

4 Rodea las slabas: as, es, is, os, us.

Oscuro escalera uslero isleo astilla lejos

5 Pinta la palabra que corresponde al dibujo.

cortina cartera carpeta

pulpo palpo papel

bombo bombero bamb

6 Dibuja lo que lees.

campana roja poncho azul lentes de sol

@treinta y nuev e 39

silabario_2012.indd 39 21-11-12 16:53

au ai

ei eu

au ai ei eu

1 au to
2 jau la 8 cai mn
3 lau rel 9 ai re
4 bau ti zo 10 bai le
5 Au ro ra 11 nai pe
6 Lau ra 12 vai na
7 Pau li na 13 tai ma do

1 pei ne ta
2 pei na do 7 neu mtico
3 pei na dor 8 deu da
5 a fei ta do 9 Eu ro pa
6 rei na

El cai mn vi ve en las Mi pa p se a fei ta

1 2
sel vas de A m ri ca. pa ra ir al bau ti zo.

@au @ai @ei @eu

Laura @peina @a @la @reina.
40 @cuarenta

silabario_2012.indd 40 21-11-12 16:53

 ia
ie
io

ia ie io

1 pia no 1 sie te 1 ga vio ta

2 via je 2 die ta 2 vio le ta
3 co pia 3 mie do 3 pa tio
4 me dia 4 nie ve 4 la bio
5 ra bia 5 rie go 5 ra dio
6 llu via 6 tie rra 6 ca na rio
7 fa mi lia 7 pie za 7 in dio
8 A ma lia 8 vie jo 8 fu rio so

El pia no E mi lia rie ga

1 4
es t vie jo. las vio le tas.

A ma lia via j en Ma rio lim pia

2 5
un da de llu via. su pie za.

An to nio es cu cha En el in vier no cae

3 6
la ra dio. mu cha nie ve.

@ia @ie @io

Siete @das @de @la @semana.
@cuarenta y @uno 41

silabario_2012.indd 41 21-11-12 16:53

 ua
ue
ui

ua ue ui

1 gua na co 1 rue da 1 cui dar

2 a gua 2 sue la 2 rui na
3 gua no 3 mue la 3 Lui sa
4 len gua 4 fue go 4 rui do
5 sua ve 5 cue ro 5 cui da do
6 pe rua no 6 pa ue lo 6 des cui do
7 gua po 7 es cue la

El gua na co vi ve en la cor di lle ra

1
de los An des y pue de be ber po ca a gua.

2 Los a vio nes vue lan a mu cha al tu ra.

Los ni os no de ben ju gar con fue go.

3 El fue go que ma.
Las que ma du ras due len mu cho.

4
Los das de la se ma na son: lu nes, mar tes,
mir co les, jue ves, vier nes, s ba do y do min go.

@ua @ue @ui

El @guanaco @ @agua.
42 @cuarenta y @dos

silabario_2012.indd 42 21-11-12 16:53

 au ai
ei eu
ia ie
io
ue ui
ua

au ai ei eu
1 au to 1 ai re 1 pei neta 1 deu da
2 jau la 2 cai mn 2 rei na 2 neu mtico
3 Pau la 3 A da 3 a fei ta 3 Eu genio

ia ie io oi
1 pia no 1 tie rra 1 ga vio ta 1 boi na
2 fami lia 2 die ta 2 cana rio 2 o do
3 E lia na 3 Da niel 3 Ju lio 3 E lo sa

ue ui ua
1 rue da 1 Lui sa 1 gua naco
2 Es cue la 2 rui do 2 Esta tua
3 Ma nuel 3 Lui sa 3 Gua colda

Lau ra per di su boi na en el bai le de Luis.

Laura @perdi @su @boina @en

@el @baile @de Luis.
@cuarenta y @tres 43

silabario_2012.indd 43 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
Repaso lo aprendido
o

1 Lee y rodea las palabras que contengan au - ai - ei.

au cuanto pauta espuela pausa duende Paula

ai samurai sabia paila fiesta viaje cambia cada

ei piel reina cien peineta pienso afeita

2 Lee y marca el texto que corresponde al dibujo.

El caimn toma agua.

Daniel toca el piano.

El abuelo cuenta los naipes.

3
Une la slaba y el dibujo con la palabra que
corresponde.
ia ie io oi

boina piano pierna radio

44 @cuarenta y @cuatro

silabario_2012.indd 44 21-11-12 16:53

 R
e
p
a
s
o

4
Completa la palabra con ue - ui - ua.

pqu qu nte cqu qu dar gqu ue ntes

5 Rodea la palabra igual al modelo.

cuento cuanto ciento cuenta cuento descuento

acuario anuario ariano terrario acuario

sucio ocio sacio socia rucio sucio socio

miedoso mediano medido medioda miedoso

6
Lee y subraya las palabras que contengan:
oi - ie - ia - ua - ue.

Daniela usa boina, medias y guantes de lana

en invierno.
Manuel tuvo miedo de ver a la momia.
En la jaula del patio hay siete canarios y un
loro guacamayo.

@cuarenta y @cinco 45

silabario_2012.indd 45 21-11-12 16:53

y

ya ye
Yy
yi yo yu pa ya so
1 rey
buey
ley
2 Voy a ju gar.
Estoy con ten to.
3 El pa ya so
se ca y al a gua
y se ri.
4 Yo lan da co me ta lla ri nes,
su pa p y su ma m co men
fi de os y pas tas, por que
son mu y ri cos.
Yo no mien to
y se a ca b el cuen to. Yo lan da

ya ye yi yo yu
Yolanda no @usa @joyas.
46 @cuarenta y @seis

silabario_2012.indd 46 21-11-12 16:53

 za ce
ci
zo zu

za ce

ci zo zu ce bo lla
za ce zo ce ci zu

1 za pa to 1 co ci na
2 zo rro 2 ci rue la
3 ce bo lla 3 ra ci mo
4 ce ni za 4 bo ci na
5 ce rro jo 5 Zu le ma
6 ce men to 6 dul zu ra
7 ce ba da 7 cin ta
8 do ce na 8 cir co
9 cal ce tn 9 cie lo
10 ca ce ro la 10 su cio

El cis ne Me gus tan las

1 2
na da en el la go. ce re zas muy dul ces.

za @ce @ci zo zu
Los @calcetines @azules.
@cuarenta y @siete 47

silabario_2012.indd 47 21-11-12 16:54

h
ha he

Hh
hi ho hu ho ja

1 ha cha 1 hue vo
2 ho ja 2 hue so
3 hi jo 3 hor no
4 hu mo 4 her ma no
5 hi lo 5 hor mi ga 1 b ho
6 ho yo 6 Her nn 2 a hi ja do
7 he la do 7 Hil da 3 a hu ma do
8 he bi lla 8 Hc tor 4 al mo ha da

El b ho es un a ve
1
El pan se ha ce 2 que duer me de da
con ha ri na. y vue la por la
no che.

@ha @he @hi @ho @hu

Hernn @toma @un @helado.
48 @cuarenta y @ocho

silabario_2012.indd 48 21-11-12 16:54

 g

ja ge

gi jo ju

1 ja rro
2 Jo sefina
3 ji nete
4 je fa
5 g nero
6 gi gante
7 ge neroso
8 ge latina gi ta nos
9 gi rasol
10 gi tano

Los gi ta nos son u na co mu ni dad muy

1
an ti gua re par ti da por di fe ren tes lu ga res
del mun do. E llos fa bri can her mo sos
ob je tos de me tal que ven den en las ca lles.

ja ge gi jo ju
Jos @es @un @gitano @generoso.
@cuarenta y nuev e 49

silabario_2012.indd 49 21-11-12 16:54

k

ka ke
Kk
ki ko ku kios co

1 En ese pa que te hay

va rias co sas: un ki lo de que so,
un po qui to de t, un ki lo de
ha ri na y un ki lo de pan.

2 Los ka kis y los ki wis son muy ricos.

3 Ka ri na come ki los de ki wis.

4
En la fies ta del cur so can ta mos con un
ka ra o ke y co mi mos co sas ri cas con
ket chup. Kel vin nos re ga l co sas del kios ko
de su pa p.

@ka @ke @ki @ko @ku

K @k Karina y Keln
@san @karate.
50 @cincuenta

silabario_2012.indd 50 21-11-12 16:54

 x
ax ex

Xx
ix ox ux
e xa men
1
El m di co e xa mi n a F lix y le di
per mi so pa ra ir a la ex cur sin.

2
F lix via j jun to a su a mi go Ca lix to.
Vi si ta ron bos ques muy ex ten sos.

3 En una sa li da Ca lix to ca si se lu xa una pier na.

4 Su ex pe rien cia fue un xi to.

xa xe xi xo xu
@ax @ex @ix @ux
X x El mdico @examina
@a F@lix.
@cincuenta y @uno 51

silabario_2012.indd 51 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
Repaso lo aprendido
o

1
Rodea y pinta las palabras segn el color de las
slabas:
ce-ci ge-gi ke-ki xe-xi

Ximena toca el xilfono y Kiko el saxofn.

Cecilia lleva en taxi a su perro bxer.
El gitano golpea las cacerolas con su martillo.

2 Busca y escribe otras palabras para cada grupo.

ce-ci

ge-gi

ke-ki

xe-xi

3 Completa y une cada palabra segn corresponda.

za ce ci

Z a pato co_ _ na lechu_ _ pi_ _ rra

cal_ _ tn bo_ _ na on_ _ terra _ _

52 @cincuenta y @dos

silabario_2012.indd 52 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
o

4 Completa con h.

_ilo almo_ ada _ elado _ ormiga

5
Une cada palabra con su dibujo y rodea
ya - ye - yi - yo - yu.

desayuno yo-yo yogur payaso

yema yate cochayuyo

6
Lee y une la oracin que corresponde al dibujo.

Hay ricos helados en el kiosko.

Hoy visitamos a los enfermos del
hospital.
Kevin y su hermano se alojaron
en el hotel.

@cincuenta y @tres 53

silabario_2012.indd 53 21-11-12 16:54

pl
pla ple

pli plo plu plu ma

1 pla to 1 me da lla de pla ta

2 com ple to
3 a pli ca do 2 Fui al cum ple a os.
4 plo mo
5 plu me ro 3 ni o a pli ca do
6 pla ti llo
4 sol da di to de plo mo
7 so ple
8 com pli ca do 5 plu ma de pa lo ma
9 tem plo
10 plu to 6 pl ta no ma du ro

En o to o so pla el vien to y las ho jas de

1
los r bo les de la pla za ca en co mo plu mas.

2 El tem plo de la pla za se re ple ta los do min gos.

@pla @ple @pli @plo @plu

P@luto @pasea @por @la @plaza.
54 @cincuenta y @cuatro

silabario_2012.indd 54 21-11-12 16:54

 bl
bla ble

bli blo blu sa ble

1 ta bla 1 ta bla de ro ble

2 ca ble
3 ne bli na 2 ta ble ro pin ta do
4 blo que
3 auto blin da do
5 blu sa
6 ha bla dor 4 tem blor fuer te
7 ta ble ro
8 o bli ga 5 blu sa blan ca
9 pue blo
10 blu sn 6 sa ble lar go

El ro ble es un r bol muy al to, de ho jas

1
blan das y de ma de ra muy du ra.
Blan ca de j el ta ble ro en la me sa
2
de ro ble de Pa blo.

@a @e @i @o @u
P@ao @pinta @su @taero.
@cincuenta y @cinco 55

silabario_2012.indd 55 21-11-12 16:54

gl

gla gle

gli glo glu

1 re gla
2 in gls
3 glo bo
4 i gl i gle sia
5 glo bo de go ma
6 i gle sia pe que a
7 re gla pa ra di bu jar
8 ni os glo to nes

1 Gla dys a rre gla los glo bos.

2 Los gla dio los de la i gle sia.

3 In gla te rra es un pa s de Eu ro pa.

4 Glo ria o cu pa la re gla.

@gla @gle @gli @glo @glu

Gloria @arregla @los @gladiolos.
56 @cincuenta y @seis

silabario_2012.indd 56 21-11-12 16:54

 fl

fla fle
flo re ro

fli flo flu

1
Flo rin da po ne
1 fle cha flo res en el flo re ro.
2 fla co
3 flo jo 2
El flau tis ta en se a a
Fla vio a to car su flau ta.
4 ri fle
5 in fla do
El pi ca flor es un
6 flo res pa ja ri to muy chi co
7 fle cos 3
que se a li men ta so lo
8 flau ta del ju go de las flo res.

4
Do a Flo ren cia
nos re ga la cu chu fls.

5 Fla vio in fla su flo ta dor.

@fla @fle @fli @flo @flu

F@lorinda @arregla @el @florero.
@cincuenta y @siete 57

silabario_2012.indd 57 21-11-12 16:54

cl

cla cle

cli clo clu an cla

1 cla vo Los bu ques u san
2 bici cle ta 1 an clas pa ra su je tar se
3 cli ma al fon do del mar.
4 clo ro
Los cla ve les son
5 in clu ye 2

flo res muy lin das.

6 te cla do Hay mu chas cla ses
7 cle men te de cla ve les. A mi
8 in cli na ma m le gus tan los
9 cho clo cla ve les de co lo res
10 re clu ta cla ros.

Clau dia re vi sa
2
las te clas de su
pia no.

@cla @cle @cli @clo @clu

Clara va @al @club @en @cicleta.
58 @cincuenta y @ocho

silabario_2012.indd 58 21-11-12 16:54

 pr

pra pre

pri pro pru

pri ma ve ra
1 tem pra no En pri ma ve ra flo re cen
2 pre mio las pri me ras flores. Las
3 pri mo 1
per so nas se le van tan
4 com pro ms tem pra no y
5 pru den te pre pa ran sus pro pios
6 pra do pa se os pri ma ve ra les.
7 pre gun tn
8 pri ma ve ra La pro fe so ra pre mi
9 pro ble ma 2 a los ni os que
re sol vie ron el
pro ble ma.

@pra @pre @pri @pro @pru

La @profesora @pregunt
@por @el @proema.
@cincuenta y @nuev e 59

silabario_2012.indd 59 21-11-12 16:54

tr

tra tre

tri tro tru tri go

1 tra je El a o tie ne cua tro

2 es tre llas es ta cio nes:
1
3 tri go pri ma ve ra, ve ra no,
4 cua tro o to o e in vier no.
5 tru cha
6 tram pa En la pri ma ve ra las
7 es tre cho no ches son es tre lla das.
8 tris te En el ve ra no ma du ra
9 trom po el tri go. El o to o tra e
vien tos que bo tan las
10 pa tru lla 2
ho jas de los r bo les.
En in vier no llue ve
mu cho y las per so nas
se en tre tie nen en sus
ca sas.

@tra @tre @tri @tro @tru

T@rini @atrap @cuatro @truchas.
60 @sesenta

silabario_2012.indd 60 21-11-12 16:54

 br

bra bre

bri bro bru ca bra

1 bra zo La ca bra vi ve en los
2 co bre ce rros y se a li men ta
3 bri llo 1 de yer bas. Con le che
de ca bra se ha cen
4 li bro
muy ri cos que sos.
5 bru to
6 cu le bra
Los me ses del a o
7 hom bre
son: e ne ro, fe bre ro,
8 mem bri llo mar zo, a bril, ma yo,
9 bro ma 2
ju nio, ju lio, a gos to,
10 bru ja sep tiem bre, oc tu bre,
no viem bre y di ciem bre.

Brau lio y Ga briel

3
via jan a Bra sil
en fe bre ro.

@a @e @i @o @u
B@raulio aja @en @feero.
@sesenta y @uno 61

silabario_2012.indd 61 21-11-12 16:54

cr
cra cre
Cruz
cri cro cru

1 cr ter 1
El vol cn es una
2 cre ma mon ta a de la que
3 es cri bo sa le fue go.
4 mi cro bus
5 cru da 2
La bo ca del vol cn
6 cru ce se lla ma cr ter.
7 re cre o Por el cr ter sa le hu mo
3
y la va de rre ti da.

4 Cris t bal tie ne u na ca bra le che ra.

5 La le che cru da es da i na.

6 La le che en te ra tie ne mu cha cre ma.

@cra @cre @cri @cro @cru

Escrir @despus @del @recreo.
62 @sesenta y @dos

silabario_2012.indd 62 21-11-12 16:54

 dr
dra dre

dri dro dru go lon dri na

1 pie dra 1 Las go lon dri nas son
2 ma dre a ves muy de li ca das.
3 pa dri no Cuan do lle ga el
4 cua dro in vier no vue lan
has ta lle gar a lu ga res
5 ma dru gar
en don de ha ce ca lor.
6 al men dra
A tra vie san los ma res
7 pa dre en r pi do vue lo y sin
8 la dri llo per der se.
9 Pe dro
10 ma dru ga da 2 Las go lon dri nas se
11 cua dra do a li men tan de
mos qui tos que ca zan
du ran te el vue lo.

@dra @dre @dri @dro @dru

P@edro madruga @para r a
@su @padre.
@sesenta y @tres 63

silabario_2012.indd 63 21-11-12 16:54

fr
fra fre

fri fro fru fru ta

1 fra za da 1 La fru ta es ri ca y
sa lu da ble. La fru te ra
2 fre sa
es t fra gan te y lle na
3 fri to de fru ta ma du ra.
4 fro tar Es bue no dis fru tar un
5 fru ta pos tre de fru tas.
6 fr gil
7 Al fre do 2 Las fru tas
8 a zu fre se re fri ge ran pa ra
9 fri ca man te ner las fres cas.

3 Chi le pro du ce y ven de fru ta a mu chos

pai ses del mun do. Al gu nas de es tas
fru tas son: fram bue sas, fru ti llas, a rn da nos,
u vas y du raz nos.

@fra @fre @fri @fro @fru

Es @rica @la @fruta @fresca.
64 @sesenta y @cuatro

silabario_2012.indd 64 21-11-12 16:54

 gr
gra gre

gri gro gru

ti gre
1 gra no El ti gre es un a ni mal que
2 san gre vi ve en las sel vas y
3 gri to bos ques de A sia y fri ca.
4 pe li gro El ti gre es de co lor
a ma ri llo y tie ne su
5 gru ta
cuer po man cha do con
6 gra cias ra yas ne gras. Po se e
7 ti gre bi go tes muy lar gos y
8 es gri ma gran des col mi llos.
9 en gru do El ti gre es un a ni mal
10 fo to gra fa ma m fe ro y car n vo ro
que ne ce si ta co mer gran
can ti dad de car ne fres ca.
El ga to se pa re ce mu cho
al ti gre.

@gra @gre @gri @gro @gru

Gracia @fotografi @al @tigre.
@sesenta y @cinco 65

silabario_2012.indd 65 21-11-12 16:54

 pl bl cl
gl fl br
cr dr fr
gr pr tr
ge gi

pl bl cl gl
1 pla za 1 po bla do 1 clau dia 1 Gla dys
2 com ple to 2 a ma ble 2
mez cle 2 a rre gle
3 a pli ca do 3 ne bli na 3 cli ma 3 gli ce ri na
4
plo mo 4
Pa blo 4
clo ro 4
glo bo
5
Plu to 5
blu sa 5
in clu ye 5
i gl

br cr dr
1 fla co 1 a bra zo 1 cr ter 1 dra gn
2 fle cha 2 co bre 2 Lu cre cia 2 pa dre

3 a fli gir 3 a bri go 3 cri ti ca 3 Ro dri go

4
Flo ra 4
bro ma 4
mi cro bus 4
cua dro
5
in flu ye 5
Bru no 5
cru do 5
ma dru go

fr gr pr tr
1 Fran cis co 1 Gra cie la 1 com pra 1 tra ba jo
2 co fre 2 lo gre 2 pre mio 2 tren
3 fri to 3 l gri ma 3 Pris ci lla 3 Tri ni dad
4
fron te ra 4
o gro 4
pro ble ma 4
me tro
5
fru ti lla 5
gru n 5
pru den te 5
tru co

ge gi
1 ci ge a 1 pin gi no
2 ver gen za 2 a gi ta

66 @sesenta y @seis

silabario_2012.indd 66 21-11-12 16:54

 ge
gi

pin gi no

Los pin gi nos son aves que viven en las

orillas del mar donde hace mucho fro.
Caminan muy des pa cio y no pueden volar
porque tienen las alas de ma sia do cortas.
No obstante, sus pequeas alas funcionan
muy bien como aletas. Con ellas pueden
nadar debajo del agua y pescar muchos
peces.
Desde lejos, los pin gi nos parecen nios
que estn jugando sobre el hielo.
En la An tr ti ca hay muchos pin gi nos.

pin gino ci ge a ver gen za

@sesenta y @siete 67

silabario_2012.indd 67 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
Repaso lo aprendido
o

1 Une y escribe la palabra.

pl tador

blo tn

cla que

glo vo

flo tano

2 Lee y pinta las palabras que corresponden al dibujo.

brazo presa cuatro microbs

graso fresa cuadro metrobs

3 Lee ordena y copia la oracin.

paragita un lleva pingino El

68 @sesenta y @ocho

silabario_2012.indd 68 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
o

4
Completa con dr - tr.

_ _ ucha la _ _ illo _ _ es _ _ a je

5
Lee, ordena y une.

ple com tar anclado

bla ha mos bromista

cla an do completar

bro ta mis intruso

tru in so hablamos

6
Dibuja una de estas oraciones.
Yo cruzo por el paso de cebra.
Mi almendro ha florecido.

@sesenta y @nuev e 69

silabario_2012.indd 69 21-11-12 16:54

 R
e
c p
a
s
o
Cunto he aprendido?
1 Completa las oraciones con las palabras del recuadro.
golosinas cielo jardn departamento

Los pjaros vuelan por el azul.

Mi ta vive en un

En el hay muchas flores.

ngela come muchas

2 Ordena la letras del globo y escribe los nombres

propios.
R g C a r B
o i d l d u o
r o i a u n

3
Completa con bl o br.
_ _ anco li _ _ o pala _ _ a
mue _ _ e octu _ _ e _ _ jula

4 Completa con ge o gi.

anti _ _ _ dad un _ _ _ nto ci _ _ _ a
pedi _ _ _ o len _ _ _ ta

70 @setenta

silabario_2012.indd 70 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
o
c
5 Lee y colorea el dibujo de acuerdo con lo que dice
la lectura.
Mi casa tiene el tejado rojo y las paredes amarillas. Por
las ventanas se ven las cortinas celestes que han puesto
mis padres. La puerta
es grande y caf, con
una perilla de color
rojo. Adems tengo
un bonito jardn en el
que hay flores rojas y
azules. En un costado,
hay un gran rbol
de naranjas. Todo el
patio est rodeado por
una reja de madera de
color verde claro.

6 Lee el anuncio y colorea la oracin correcta.

Las funciones sern desde el 2 al 15 de febrero.

Las funciones sern desde el 2 al 15 de enero.
Las funciones sern desde el 2 al 25 de enero.

@setenta y @uno 71

silabario_2012.indd 71 21-11-12 16:54

 R
e
p
a
s
o

7 Separa en slabas estas palabras y escrbelas en los

recuadros correspondientes.

montaa sol mosquito carruaje aire flor agita

8 Busca en la sopa de letras las palabras que

corresponden a los dibujos.

I T I F G F M K G G
P I O M N U B W O I
J G Z A K M T L G
F R A P P I A N O A
J E Z C M O O B N N
C E Z Q L S B B D T
O H P Z D K H U R E
U X R S O F H I E
I Q I C R U O N X
D G U I T A R R A O

72 @setenta y @dos

silabario_2012.indd 72 21-11-12 16:54

 R
e
Comprendo lo que leo p
a
s
o

9 Lee en las lecturas finales La liebre y la tortuga, y

responde marcando la respuesta correcta.

a) Por qu la liebre se burlaba de la tortuga?

Porque la tortuga era torpe y lenta.
Porque quera competir con ella.

b) Qu hizo la liebre mientras la tortuga

corra? Marca el dibujo que corresponde.

c) Por qu crees que an siendo lenta, la

tortuga gan la carrera?
Porque siempre corri sin rendirse.
Porque la liebre la dej ganar.

10 Qu aprendiste con este cuento?

@setenta y @tres 73

silabario_2012.indd 73 21-11-12 16:54

Para
que
Para que leas a gusto
leas

El gigante
En un pas muy le ja no la gen te era muy
pe que a y por eso se llamaba el pas de los
e na nos.

Un da lleg un gi gan te. Al prin ci pio

todos los e na nos le tu vie ron miedo al verlo
tan grande, pero despus vieron que el gigante
no era malo y tena buen ge nio; as, se fueron
a cer can do hasta que ter mi na ron ju gan do
con l. Lo malo estaba en que los enanos
se can sa ban muy pron to, por que el gi gan te
ca mi na ba muy li ge ro; en ton ces l se pona a
dormir es pe ran do que lle ga ran los enanos.

74 @setenta y @cuatro

silabario_2012.indd 74 21-11-12 16:54

 Para
que
leas

Cierta vez el gigante no se des per t, porque

tena mucho sueo. En ton ces ellos, por jugar, le
qui ta ron su reloj y lo es con die ron.

Cuando despert, el gigante co gi, tambin

por jue go, a un e na ni to y lo levant muy
alto en la palma de la mano. El enanito, muy
asustado, le cont que el reloj estaba debajo de
un rbol, tapado con una al fom bra. Entonces
el gigante, para de mos trar le que no estaba
e no ja do, se arranc un bolsillo y se lo regal, para
que con el g ne ro se hi cie ra un par de abrigos.

@setenta y @cinco 75

silabario_2012.indd 75 21-11-12 16:54

Para
que
leas

El lobo pastor
En un lejano bosque vivan muchos cabritos contentos
y tranquilos, hasta el da en que lleg un lobo que se coma
a los ms chicos. Entonces se fueron a vivir muy lejos, en un
pueblecito llamado Redil.

El lobo pregunt mucho por dnde se llegaba a Redil,

pero nadie le dijo, porque todos saban que volvera a
comerse a los cabritos. Entonces se visti de pastor para que
no lo conocieran. Se puso pantalones, camisa y sombrero, y
comenz a engaar.

Primero se encontr con un sapo. Le pregunt: Sabe

usted, don Sapo, por dnde se llega a Redil? Y el sapo le dijo:
Por la orilla del cerro, buen pastor.

Camin varios das, hasta que encontr un conejo y le

pregunt por Redil. El conejo le contest: Para ir a Redil
tiene que llegar al ro y pasar por el puente, elegante pastor.

76 @setenta y @seis

silabario_2012.indd 76 21-11-12 16:54

 Para
que
leas

Muchas gracias, don Conejo, le dijo el lobo, y sigui

caminando...

Pero resulta que el puente estaba por quebrarse y haba

que pasar el ro en bote. All haban puesto un letrero que
deca: El que pase por el puente se cae al agua, porque est
quebrado.

Una cabrita que saba leer estaba esperando el bote para

ir a Redil. En esto lleg el lobo y le dijo:
Seora Cabrita, quiere leerme este aviso, porque yo no
s leer?

La cabrita reconoci al lobo cuando le mir las patas y

la cola. Entonces pens que el lobo quera ir a Redil para
comerse a sus hijitos. Y para engaarlo ley el letrero de otra
manera, y dijo: Por este puente se llega ms pronto a Redil".

El lobo corri por el puente y cantando deca: Comer

diez cabritos? Mejor veinte. Y, pum!, se quebr el puente, el
lobo se cay al agua y se ahog.

La cabrita llev la noticia a Redil y todos saltaron de

alegra.

@setenta y @siete 77

silabario_2012.indd 77 21-11-12 16:54

Para
que
leas

La liebre y la tortuga
(Esopo)

Cierto da una liebre se burlaba de una tortuga:

Qu patas tan cortas tienes le deca, riendo. Qu lento
caminas; si apenas te mueves!
Sin molestarse, la tortuga le replic:
Tal vez t corras ms rpido que el viento. Pero a pesar
de ello, te apuesto que te gano una carrera.
Qu ms quera la liebre. Acept de inmediato el desafo.
Ya en sus marcas, ambas partieron al mismo tiempo.
Pacientemente, la tortuga caminaba y caminaba sin parar.
La liebre, en cambio, viendo que haba dejado muy atrs a
su competidora, se ech a descansar al borde del camino.
Aburrida, de pronto se qued dormida. Cuando despert,
parti nuevamente a toda carrera hacia la meta. Pero al llegar
a ella, la tortuga la esperaba sonriendo.
Con paciencia y constancia se logra tener xito
en lo que uno se propone.

78 @setenta y ocho

silabario_2012.indd 78 23-11-12 18:17

 Para
que
leas

El pastor que anunciaba al lobo

(Esopo)

Un joven pastor, que estaba al cuidado de un rebao de

ovejas, quiso un da hacerle una broma a sus vecinos, y grit:
Auxilio, que viene el lobo! El lobo!
Pero cuando los habitantes de las cabaas cercanas
llegaron hasta l, el joven pastor se ech a rer, diciendo:
Qu tontos! Era una broma.
Unos das despus volvi a hacer lo mismo.
El lobo! grit, con voz de terror. Que viene el lobo!
Los vecinos llegaron corriendo con palos y perros, pero
el joven se burl nuevamente de ellos.
Cuando una semana ms tarde volvi a repetir sus gritos
de auxilio, nadie le hizo caso y nadie acudi. El lobo, dndose
cuenta de que ya no haba peligro alguno, atac a las ovejas, las
hiri e hizo lo que quiso con ellas.
Al mentiroso termina por no crersele, aunque diga la verdad.

@sesenta y nuev e 79

silabario_2012.indd 79 21-11-12 16:55

Para
que
leas

El pan

Cierta vez Juanito oy decir a su padre que el pan sala de

la tierra, y que la tierra daba al hombre lo que se le pidiera.
Todo era cuestin de un poco de trabajo y de tiempo.

Muy entusiasmado, Juanito se lo cont a otros nios, y

todos se pusieron a cavar la tierra en el jardn para sacar pan.

Al cabo de un rato lograron abrir un hoyo bastante hondo;

pero del hoyo no salan ms que tierra y algunas piedras, y
nunca se vea el pan. Entonces los nios dijeron a Juanito
que era un mentiroso.

Juanito se puso muy triste y fue a decirle a su mam lo

que pasaba. Ella, entonces, lo tom de la mano y lo llev
donde estaban sus amigos.

Al llegar, la mam les dijo: El pan no sale de un hoyo,

sino de la tierra. En la tierra se siembra el trigo; despus, el
molinero muele el trigo y lo convierte en harina; en seguida,
el panadero le echa agua a la harina y hace una masa. Esta
masa la corta en pedazos pequeos y la coloca en el horno
para cocerla, y despus de un rato, sale convertida en pan.

Ahora saben ustedes continu diciendo la mam que

para hacer pan se necesita harina; que para hacer harina se
necesita trigo, y para que haya trigo se necesita tierra. Sin
tierra y sin trabajo no puede haber pan.

80 @ochenta

silabario_2012.indd 80 21-11-12 16:55

 Para
que
leas

La codicia
Todos los nios jugaban a las
bolitas en el patio de la escuela.
scar tambin jugaba, pero era
muy ambicioso, porque no se
conformaba con las que tena y
quera tener ms que los otros
nios. Como no pudo ganarlas
jugando, comenz a comprarlas
con el dinero que le daban sus
padres para dulces.

Pronto tuvo tantas, que el

bolsillo se le llen de bolitas.
scar estaba muy contento y
se fue corriendo a su casa para
guardarlas. Pero cul no fue su
sorpresa al comprobar que lleg
sin ninguna. Se le haba roto el
bolsillo y se le cayeron, de una en
una, por el camino lleno de tierra.

La codicia castig a scar,

pues se qued sin jugar, sin las
bolitas y sin comer dulces.

@ochenta y uno 81

silabario_2012.indd 81 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Carta de una
niita
a una amiga

Mi querida Ins:
Te escribo esta carta para decirte que ya he aprendido a
leer y escribir. La hago con lpiz porque mi mam no quiere
que escriba con tinta todava. Ella dice que me mancho las
manos y que ensucio con tinta por todas partes.

Pero no importa, porque mi ta Filomena me va a regalar

una caja de lpices de tinta de esos que no manchan y podr
escribir con colores a mi gusto.

Te cuento que mi mam me compr una mueca muy

bonita para el da de mi cumpleaos. Todos los das juego
con ella apenas salgo del colegio, y por la noche duerme
conmigo.

Contstame pronto. Te abraza tu amiga que te quiere,

Margarita.

Olvidaba decirte que me sacaron un diente que tena

suelto; pero casi ni llor.

82 @ochenta y @dos

silabario_2012.indd 82 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Carta respuesta
de Ins a
Margarita

Querida Margarita:

Recib tu carta. Pero me la entregaron abierta,

porque mi hermano ms grande dijo que yo no
saba leer bien todava, y la ley l primero. Mi pap
lo ret y mi mam tambin.

Me alegro de que t sepas escribir. Pero me

gustara que, para otra vez, no me escribieras en
hojas de cuadernos.

Aqu todos estamos bien. Yo estuve enferma el

sbado, y a mi mam se le ocurri darme un remedio
y no pude ir al teatro el domingo.

Cuando me escribas nuevamente, no te olvides

de poner esto, con letras bien grandes: Los mal
educados abren las cartas de otras personas.

Te abraza tu amiga,
Ins.

@ochenta y @tres 83

silabario_2012.indd 83 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Carta
de un nio
a un amigo

Estimado Juan:

Te escribo esta carta para decirte que ya salimos de

vacaciones. En el colegio nos dieron premios a todos los
nios porque aprendimos a leer y escribir. A m me toc un
libro de cuentos muy bonito que se llama La Casa de Piedra.

Mi pap y mi mam estn muy contentos por las notas

que me saqu en el colegio. Ellos dicen que los nios y nias
aplicados, cuando llegan a grandes, pueden ser profesores,
mdicos o abogados. Pero yo quiero ser chofer, para manejar
un camin por todo el pas.

Te ruego me contestes pronto, porque el domingo nos

vamos al campo.

Te saluda tu amigo,
Patricio.

84 @ochenta y cuatro

silabario_2012.indd 84 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Carta respuesta
de Juan a Patricio

Estimado amigo:

Recib tu carta en donde me cuentas, que cuando grande,

quieres ser chofer de camin.

Yo quiero ser capitn de un buque; pero a mi mam no

le gusta, porque dice que los marinos se van muy lejos y que
no llegan nunca a su casa. Tampoco quiere que sea aviador.

Mi pap no dice nada, y mi hermanita Susana que

todava no va al colegio dice que a ella le encantara tener
un hermano grande que fuera dueo de una dulcera.

No te cuento ms porque estoy muy apurado. Antes de

que llegue mi pap tengo que escribir 20 veces esta frase:
No debo comerme el postre de Susana.

Se despide tu amigo,
Juan.

@ochenta y @cinco 85

silabario_2012.indd 85 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

La desobediencia
Julita y Renato volvan juntos a su casa apenas
salan de la escuela, porque su mam siempre les
deca: No jueguen por el camino ni se detengan en
las esquinas. Los nios deben regresar a sus casas
tan pronto salen del colegio.

Una tarde, al volver a casa, Renato se detuvo en

una esquina mirando a un hombre que tocaba un
organillo y haca saltar a un monito que llevaba atado
a una cuerda. Julita le record que deba seguir su
camino, pero l no le hizo caso y se qued mirando
al mono. El hombre se puso en marcha por otra
calle y Renato lo sigui. Su hermanita le gritaba que
deba volver a casa, pero l se rea del mono y se
alejaba cada vez ms y ms. Julita se fue corriendo
a decirle a su mam lo que pasaba.

86 @ochenta y @seis

silabario_2012.indd 86 21-11-12 16:55

 Para
que
leas

Tanto se alej el organillero, que Renato, cuando

quiso volverse, no supo qu camino tomar para
llegar a su casa. Al fin tom una calle que le pareci
conocida, pero no lleg a la casa, y a cada momento
la fue notando ms distinta. Al verse perdido, se
puso a llorar. Se acordaba de los ruegos de su
hermanita y de su mam, y ms lloraba...

Anduvo otro poco y quiso descansar, pero de un

portn sali un perro negro y le comenz a ladrar.
Renato tuvo mucho miedo y corri para otro lado,
hasta que al fin el perro se entr. Rendido ya, se
puso a descansar y se hizo de noche.

Camin para all, camin para ac, pero no encontraba

el camino. De repente, divis unos rboles muy
grandes que le parecieron los pinos de la escuela;
pero al acercarse vio que estaba otra vez en el
portn de donde sali el perro negro. Ms lloraba...

Al cabo de un rato, le pareci que alguien gritaba

desde lejos. Dej de llorar para or mejor y escuch:
Renato!... Renato!... Era su mam que se acercaba.
Corri hacia ella y la abraz y la bes muchas
veces. Y llorando de alegra le prometi no ser ms
desobediente.

@ochenta y @siete 87

silabario_2012.indd 87 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Las cartas

Para escribir una carta Es cosa muy conveniente,

se necesita papel, detrs del sobre, poner
lapicero, pluma, tinta el nombre del remitente
y una estampilla tambin. y el domicilio tambin.

La letra debe ser clara, Por muy curiosas que sean

redonda o de estilo ingls, Merceditas o Raquel,
parejita y que, sin manchas, no deben abrir las cartas
todos puedan entender. si el sobre dice: Manuel.

La direccin, muy exacta:

que no le llegue a Jos
una carta dirigida
a un seor don Bernab.

88 @ochenta y @ocho

silabario_2012.indd 88 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

El tren
Mi trencito Se alborotan
de madera los caballos
donde quiera y las vacas
va a correr. al pasar.

No se cansa Los boletos

ni descansa, de primera!
chu-cu chu-cu, Los boletos
por el riel. de tercera!

Es de carga Y la gente,
y es expreso, de repente,
muy travieso se comienza
por doquier. a preparar.

Baja, sube La campana

y echa humo les avisa
como nubes que de prisa
de algodn hay que bajar.

De repente, Y, en mi sueo,
insolente, soy el dueo,
echa nubes chu-cu chu-cu,
de carbn. de este tren.

(Estrofa 10 lenta)

@ochenta y @nuev e 89

silabario_2012.indd 89 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

La tos de la mueca
Como mi linda mueca
tiene un poquito de tos,
yo, que en seguida me aflijo,
hice llamar al doctor.

Serio y callado a la enferma

largo tiempo examin,
ya ponindole el termmetro,
ya mirando su reloj.

La mueca estaba plida,

yo temblaba de emocin,
y al fin el mdico dijo,
bajando un poco la voz:

Esta tos slo se cura

con un caramelo o dos.
(Germn Berdiales)

90 nov enta

silabario_2012.indd 90 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Mi pantaln
Mi pantaln y bien estirado,
tiene dos piernas qu descarado!
igual que yo. como si yo no supiera
que no duerme,
Se sienta cuando me siento,
espera
qu atento!
el otro da
Se para cuando me paro,
qu simpata!
qu raro!
para irse de nuevo
Camina cuando camino,
a jugar conmigo.
qu fino!
Qu buen amigo es mi
Tiene una boca pantaln!
mucho mayor que la ma, (Sal Schkolnik)
qu osada!
y cuando est abierta
es ms grande
que mi cintura,
qu cara dura!

Por las maanas me abraza

con su cinturn,
el muy bribn!
y por las noches
se queda quieto

nov enta y uno 91

silabario_2012.indd 91 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Los diez Perritos

Yo tena diez perritos,
yo tena diez perritos,
uno se perdi en la nieve.
No me quedan ms que nueve.

De los nueve que quedaban,

de los nueve que quedaban,
uno se comi un bizcocho.
No me quedan ms que ocho.

De los ocho que quedaban,

de los ocho que quedaban,
uno se me fue en un cohete.
No me quedan ms que siete.

De los siete que quedaron,

de los siete que quedaron,
uno se lo llev el rey.
No me quedan ms que seis.

De los seis que me quedaron,

de los seis que me quedaron,
uno se mat de un brinco.
No me quedan ms que cinco.

92 nov enta y @dos

silabario_2012.indd 92 21-11-12 16:55

 Para
que
leas

De los cinco que quedaron,

de los cinco que quedaron,
uno se muri en el teatro.
No me quedan ms que cuatro.

De los cuatro que quedaban,

de los cuatro que quedaban,
uno se volvi al revs.
No me quedan ms que tres.

De los tres que me quedaban,

de los tres que me quedaban,
uno se enferm de tos.
No me quedan ms que dos.

De los dos que me quedaban,

de los dos que me quedaban,
uno fue por desayuno.
No me queda ms que uno.

Y el perrito que quedaba,

y el perrito que quedaba,
ese se me fue al cerro.
no me queda ningn perro.
(Annimo)

nov enta y @tres 93

silabario_2012.indd 93 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Coplas
del arbolito

T eres el mejor ejemplo,

amigo arbolito
siempre devolviendo tanto
y pidiendo tan poquito!

Para todos los presentes

colita de lagartija
Quien a buen rbol se
arrima,
buena sombra le cobija.

Dos seres hay en la vida

que hay que criar derechitos
con su puntal cada uno:
El nio y el arbolito.

Nunca olvido aquel refrn

que escuch cuando
pequea:
y es que del rbol cado
todos quieren hacer lea.

Hay unos que se las dan

y hay otros que se las traen,
olvidando eso que dice
que los robles tambin caen.
(Clara Solovera)

94 nov enta y @cuatro

silabario_2012.indd 94 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Las cinco vocales

Con saltos y brincos Slo queda una.
del brazo las cinco U, muy asustada
muy poco formales se ve abandonada
vienen las vocales. y se va a la luna.
Las conoces t? No queda ninguna.
a, e, i, o, u. Las recuerdas t?
A, grita que grita, a, e , i, o, u.
se enfada y se irrita (Carlos Reviejo)
y se va al teatro.
Slo quedan cuatro.
E, llama que llama,
se marcha a la cama,
con dolor de pies.
Slo quedan tres.
I, chilla que chilla,
Se sube a una silla
porque ve un ratn.
Slo quedan dos.
O, rueda que rueda,
slvese quin pueda,
rodando se esfuma.

nonta y @cinco 95

silabario_2012.indd 95 21-11-12 16:55

 Para
Para
que
que
leas
leas
a gusto

Adivinanzas
Tengo hojas sin ser rbol, Nunca podrs alcanzarme
te hablo sin tener voz, por ms que corras tras m,
si me abres, no me quejo. y aunque quieras retirarte,
Adivname, quin soy. siempre ir yo detrs de ti.

Cuatro seoras preciosas

que se reparten el ao;
una nos trae muchas rosas,
otra nos empuja al bao; Adivina adivinanza,
otra deshoja la hojas, tocndola se le llena
y otra se viste de blanco. de musiquita la panza.

Sale de noche, Quin es ese caballero

duerme de da, que no sale de su casa
le gusta el pescado si no la rompe primero?
y la leche fra.

96 @nov enta y @seis Silabario HispanoAmericano

silabario_2012.indd 96 21-11-12 16:55