Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
* Cmo citar este artculo: Ferro, M., G. (2010). Guas de observacin etnogrfica y valoracin cultural: Santuarios y
oficios. En: Apuntes 23 (1): 56-69.
Santuarios Virgen de las Mercedes
-Ntaga.
Fotografa:
Sandra Durn.
Gua de observacin etnogrfica y valoracin cultural:
Bogot, Colombia Enero-Junio 2010 ISSN 1657-9763
santuarios y oficios
Guides for cultural Observation and Valuation: Sanctuaries and offices
Guia de observao etnogrfica e valorao cultural: Santurios e ofcios
Germn Ferro Medina
ferromedina@gmail.com
Fundacin Erigaie
Antroplogo con Maestra en Historia Universidad del Valle y flacso, candidato a doctor en Historia de la Universidad Andina
Simn Bolvar en Quito, Ecuador. Ha sido investigador del Instituto Colombiano de Antropologa e Historia icanh, y del Centro
de Estudios Socioculturales e Internacionales de la Universidad de Los Andes, Centro de Estudios Socioculturales e Internacio-
nales ceso. Actualmente es investigador de la Fundacin erigaie en Bogot que trabaja en el estudio del patrimonio cultural
e histrico de Colombia. Es profesor invitado en las Maestras de Historia, y de Patrimonio Cultural y Territorio de la Pontificia
Universidad Javeriana y en la Maestra de Estudios de la Cultura de la Universidad Andina Simn Bolvar, en Quito. Actualmente
est trabajando su disertacin doctoral en el campo de los imaginarios religiosos y sus formas de resistencia antihegemnica en
comunidades afro de la regin pacfica colombiana. Entre sus principales publicaciones se destacan: A lomo de Mula, edicin
58 Bancaf y Fondo Cultural Cafetero, 1994; Religin y Etnicidad en Amrica Latina, memorias del VI Congreso Latinoamericano,
Bogot 1997; El divino nio. Icono para una Nacin, Ministerio de Cultura, Bogot 2001. Diccionario de palabras que mueren,
Bogot, 2004. La geografa de los sagrado en Colombia: el culto a la virgen de Las Lajas, Uniandes, CESO, 2004, Bogot; Vida
APUNTES vol. 23, nm. 1 56-69
Cotidiana, Viajes y poltica en Antioquia y Caldas. Mis memorias: Justiniano Maca Vlez, 1866-1955, Uniandes CESO, 2005.
Rio Magdalena: navegando por una nacin. Catlogo. Edicin Museo Nacional de Colombia, 2008.
Resumen
El siguiente artculo hace parte del conjunto de seis guas de observacin y valoracin cultural desarrolladas por el autor, de
las cuales ya fueron publicadas dos de ellas, en la edicin 22-1 dedicada a las rutas y paisajes culturales El pueblo y los
cementerios. Estas guas son herramientas de trabajo en un esfuerzo de proponer una metodologa para la identificacin o
reconocimiento del patrimonio cultural, en un ejercicio pedaggico que recoge la experiencia de varias disciplinas sociales.
Las guas tienen como fundamento, a partir de una observacin etnogrfica cuidadosa, un horizonte de anlisis de carcter
histrico, geogrfico y cultural en que toman sentido el arte y la arquitectura tema de esta edicin.
Palabras claves: mtodos de anlisis, valoracin, manejo de fuentes, santuarios, oficios.
Descriptores: Arte y arquitectura, patrimonio cultural, metodologa en arquitectura.
Articulo de reflexin
Abstract
The following article is part of the set of the six guides of observation and cultural valuation developed by the author, of who
Este artculo hace parte already two of them were published, in edition 22-1 dedicated to the routes and cultural landscapes (the town and the ceme-
del conjunto de las seis teries). These guides are tools of framework of a proposal a methodology for the identification or recognition of the cultural
guas de observacin heritage, in a pedagogical exercise that reflects the experience of several social disciplines. The guides have like foundation,
y valoracin cultural from a careful ethnographic observation, a horizon of analysis of historical character geographic and cultural in which the art
desarrolladas por el autor, and the architecture take sense subject from this edition.
derivadas del trabajo Key Words: Guides, Observation, Sanctuaries.
docente en la maestria
en Patrimonio Cultural y Key Words Plus: Art and Architecture, Cultural Heritage, Architectural-Methodology.
Territorio de la Pontificia
Universidad Javeriana y Resumo
de su invetigacin para O seguinte artigo faz parte do conjunto de seis guias de observao e valorao cultural desenvolvidas pelo autor, das quais j
obtener el titulo de Doctor foram publicadas dois delas, na edio 22-1 dedicada s rotas e paisagens culturais O povo e os cemitrios. Estas guias
en historia. so ferramentas de trabalho em um esforo de propor uma metodologia para a identificao ou reconhecimento do patrimnio
cultural, em um exerccio pedaggico que recolhe a experincia de varias disciplinas sociais. As guias tm como fundamento,
a partir de uma observao etnogrfica cuidadosa, um horizonte de anlise de carter histrico, geogrfico e cultural em que
tomam sentido a arte e a arquitetura tema desta edio.
Recepcin: 20 de Palavras chave: mtodos de anlise, valorao, manejo de fontes, santurios, ofcios.
abril de 2010
Palabras chave descritor: Arte e Arquitetura, Patrimnio Cultural, metodologia de arquitetura.
Aceptacin: 5 de
mayo de 2010 * Los descriptores y key words plus estn normalizados por la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Javeriana.
inscritos los pueblos hispanoamericanos y la ma-
yora de sus cementerios. El santuario se consti-
tuy histricamente en un lugar estratgico, dado
su poder de alojar una entidad sagrada, y con su
componente arquitectnico y simblico para la
avanzada, ocupacin y control de la nueva civiliza-
cin cristiana en Amrica. Durante las siguientes
centurias, los santuarios fueron configurando una
geografa de lo sagrado y escenarios de profundas
negociaciones y afirmaciones identitarias median-
te el poder inequvoco de vrgenes, cristos y santos
renacidos y resignificados y mestizados en el Nue-
vo Mundo. Los santuarios se han constituido en
lugares de verdadera activacin cultural, lugares
multisemnticos, propicios para hacer posible la
fiesta, el juego, el paseo, el intercambio social y pueblos asisten desde pocas milenarias para Figura 1:
comercial, la construccin de pertenencia a una disfrutar e instaurar un lugar ms pleno en dialogo Asistencia a misa.
Fotografa:
localidad, regin o nacin, mediante el acceso, con lo trascendente. Los peregrinos y el acto de Sandra Durn.
la comunicacin, la disputa y la mltiple signifi- peregrinare es una prctica polivalente rica en
Oficios
Hector Ru.
Fotografa:
Pescadores en Honda.
2. Los oficios Figura 13:
Asando arepas de maz
con leja en Huila.
En el contexto de toda realidad socioeconmica Fotografa:
y cultural, han estado presente los oficios, como Hector Ru.
una forma muy antigua de transformar las con-
diciones materiales, de aprovechar los recursos
existentes en pro de satisfacer las necesidades
bsicas de una sociedad y otras suntuarias, y ge-
neralmente cumpliendo un papel muy dinmico,
de soporte, de desarrollo econmico y de cons-
truccin y aportador de identidad a las sociedades
a las que pertenece. contexto, su valor dentro de una colec-
Los oficios pueden ser muy antiguos o muy tividad, su impacto en la economa, en
recientes y poseen un gran valor cultural dado el medio ambiente, en el paisaje y en la
su saber, su conocimiento manual, tcnico y sociedad; el por qu de su emergencia
artstico, su tradicin, su sistema de aprendizaje y su aporte en la transformacin de una
y trasmisin, sus formas de agremiacin, sus in- forma de vida.
numerables productos o resultados, su papel im- Figura 14:
portante en la economa; todo ello generalmente Talabartera.
Fotografa:
2.4. Metodologa