Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Macarena, Sevilla.
4 7 12
cido lcali
Escara mucosa
Retencin agua
FIGURA 1.
cias cidas pueden producir lesin esofgica con pH fase debe efectuarse el diagnstico, sentar el pro-
inferior a 4 (Fig. 1). nstico e iniciar las medidas teraputicas.
Los cidos producen una necrosis por coagulacin 2 fase. Del 3er al 5 da; est caracterizada por la
proteica, con prdida de agua, formndose una esca- ulceracin.
ra firme y protectora que dificulta en parte la penetra- 3 fase. Del 6 al 14 da; se inician los fenmenos
cin, salvo en concentraciones elevadas. reparadores; el edema inflamatorio es sustituido
Los lcalis provocan una necrosis por licuefac- por tejido de granulacin. En este momento la
cin, con desnaturalizacin de las protenas, saponi- pared es muy dbil y no debe ser manipulada para
ficacin de las grasas y trombosis capilares. La reten- evitar complicaciones
cin de agua que provoca aumenta la quemadura por 4 fase. Del 15 al 30 da; aunque puede prolon-
hidratacin. Estas reacciones favorecen la profundi- garse hasta el 45 da; se va consolidando la cica-
zacin de las lesiones. trizacin y es aqu cuando se establece la esteno-
Es ms frecuente que los cidos se relacionen con sis esofgica y cuando estara indicado el inicio
lesiones gstricas que los lcalis, pero en la realidad de las dilataciones. Cuanto ms grave es la que-
los lcalis tambin originan severas lesiones gstri- madura, antes aparece la estenosis.
cas, ya que con el espasmo pilrico asociado retienen
la sustancia custica en la cavidad gstrica incre- SINTOMATOLOGA
mentndose la lesin. La clnica es enormemente variable, desde moles-
Distinguimos 4 fases evolutivas: tias orofarngeas banales hasta el shock y la perfora-
1 fase. Del 1 al 3er da; es cuando se produce cin temprana.
la necrosis con saponificacin, trombosis vascu- La ingestin del custico suele dar lugar a un
lar e intensa reaccin inflamatoria. Por eso en esta dolor local inmediato y odinofagia. Con frecuencia
Ingesta de custicos 123
Endoscopia temprana
(6-72 h)
Diagnstica
Pronstica
Decisin teraputica 1 = Edema e hiperemia
Esfago 2 a = Ulceracin superficial localizada, friabilidad y ampollas
Estmago b = Ulceracin circunferencial
3 = Ulceracin profunda, reas de necrosis
FIGURA 2.
truccin de la va area superior y clnica de causti- ma mixta (Fig. 3). Si no existieran lesiones, se retira-
cacin graves con ms de 6 horas postexposicin ya rn las medidas teraputicas tempranas y el paciente
que aumenta mucho el riesgo de perforacin. ser dado de alta.
La prolongacin de la exploracin ms all de las Los criterios endoscpicos que utilizaremos en
lesiones esofgicas no reviste mayor riesgo siempre caso de lesin sern simples y universales; los ms
que se realice en las primeras 48 horas postingesta comnmente utilizados en la literatura mdica son los
(Fig. 2). siguientes:
La visualizacin del estmago nos informa tempra- Grado 0. Examen normal.
namente de la extensin y profundidad de la afectacin Grado 1. Edema e hiperemia de la mucosa.
gstrica; la valoracin del estado del ploro tambin es Grado 2.
importante para la eleccin de la ruta nutricional. 2a) Ulceracin superficial localizada, friabilidad
La endoscopia nos dir si nos enfrentamos a una y ampollas.
esofagitis custica aislada, a una gastritis o a una for- 2b) Ulceracin circunferencial.
FIGURA 3.
Ingesta de custicos 125
Ingesta custica
Dexametasona 1 mg/kg/da
Prednisolona 2-6 mg/kg/da
Ampicilina 200 mg/kg/da
Endoscopia
Lesin gstrica
N. parenteral Normal Estenosis
corticoides??? Estenosis mnima
Dilataciones
Ciruga
FIGURA 4.
Tratamientos experimentales
Heparina
La heparina en dosis 500 UI/kg/da tiene efectos
anticoagulantes, antitrombticos y protectores del
endotelio, pero adems juega un papel importante en
la regulacin de la inflamacin, curacin de las heri-
das, diferenciacin y proliferacin celular; tambin
puede reforzar y regular las actividades de la colage-
nasa de las clulas epiteliales y de varios factores del
crecimiento dependientes de la heparina que se pien-
sa juegan un papel importante en el proceso natural
de la regeneracin y reparacin de los tejidos.
FIGURA 6.
2. Evitar la atraccin del nio por estos productos 6. Bautista A, Varela R, Villanueva A, Estvez E,Tojo
con envases, colores y formas no atrayentes. R, Cadranel S. Effects of prednisolone and dexametha-
sone on alkali burns of the oesophagus in children. Eur
3. No manipular estos agentes delante de ellos, para J Pediatr Surg 1996; 6:198-203.
evitar el mimetismo.
7. Betalli P, Falchetti D, Giuliani S, Pane A, DallOglio
4. Procurar disminuir el nmero de agentes de este L, de Angelis GL, et al. Caustic ingestion in children:
tipo en el hogar y mantenerlos en un armario is endoscopy always indicated? The results of an Ita-
para txicos cerrado bajo llave. lian multicenter observational study. Gastrointest
5. Estas sustancias se guardarn siempre en sus reci- Endosc 2008; 68:434-639.
pientes originales y nunca en frascos, botes y 8. Boukthir S, Fetni I, Mrad SM, Mongalgi MA, Deb-
menos en envases que el nio confunda con babi A, Barsaoui S. Corticothrapie forte dose Dans
refrescos y bebidas. le traitement des oesophagites caustiques svres chez
6. Las sustancias custicas nunca se almacenaran lenfant. Arch Pediatr 2004; 11: 13-17.
en las proximidades de los alimentos. 9. De Ville J, Moulin D, Otte JB. Indications for and
7. Los envases deben disponer de mecanismos segu- means of surgical treatment of corrosive esophagitis in
children. En: Pediatric thoracic Surgery. Fallis JC, Filler
ros que imposibiliten su apertura por nios (enva- RM, Lemoine G (eds.). Elsevier. New YorkParis, 1991;
ses de seguridad) bien con cierres basados en 139-46.
movimientos de presin y giro simultneo, tapo- 10. Dogan Y, Erkan T, Cokugras FC, Kutlu T. Caustic gas-
nes de plstico con cierre a presin, etc. Lo ide- troesophageal lesions in childhood: an analysis of 473
al sera un envase inviolable, econmico y con cases. Clin Pediatr 2006; 45: 435-438.
poca cantidad de txico. 11. Gaudreault P, Parent M, McGuigan MA, Chicoine L,
8. Los envases deben disponer de un etiquetado cla- Lovejoy FH. Predictability of esophageal injury from
ro, con la composicin y peligros del producto, signs and symptoms: a study of caustic ingestion in 378
as como el tratamiento en caso de ingestin. children. Pediatrics 1983; 71: 767-70.
12. Keskin E, Okur H, Koltuksuz U, Zorludemir , Olcay I.
BIBLIOGRAFA The effect of steroid treatment on corrosive oesophage-
al burns in children. Eur J Pediatr Surg 1991; 1: 33-58.
1. Atabek C, Surer I, Demirbag S, Caliskan B, Ozturk H,
Cetinkursun S. Increasing tendency in caustic esopha- 13. Lpez Delgado J, Ramos C, Romanos A. Estudio epi-
geal burns and longterm polytetrafluorethylene sten- demiologico de las intoxicaciones en Sevilla. Rev Esp
ting in severe cases: 10 years experience. J Pediatr Surg Pediatr 1975; 31: 471-80.
2007; 42: 636-40 14. Mutaf O. Treatment of corrosive esophageal strictures
by long term stenting. J Pediatr Surg 1996; 31: 681-685.
2. Baskin D, Urganci N, Abbasoglu L, Alkim C, Yalin
M, Karadag C, Sever N. A standardised protocol for 15. Olivares P. Causticaciones esofgicas. Acta Peditrica
the acute management of corrosive ingestion in chil- 1992; 50: 197-200.
dren. Pediatr Surg Int 2004; 20: 824-828. 16. Panieri E, Rode H, Millar AJ, Cywes S. Oesophageal
3. Bautista A, Broto J, Cadranel S. Endoscopic Mana- replacement in the management of corrosive strictures:
gement of stenosis and achalasia. En: Winter H, Murphy When surgery indicated? Pediatr Surg Int 1998; 13:
MS, Mougenot JF, Cadranel S. Pediatric Gastrointes- 336-340.
tinal Endoscopy. Textbook and Atlas. New York: BC 17. Spitz L, Lakhoo K. Caustic Ingestion. Arch Dis Child
Decker; 2006. p. 142-147. 1993; 68: 1578.
4. Bautista A, Estevez E, Varela Cives, Villanueva A, Tojo 18. Surez Cortina L, Olivares De Miguel F, Camarero Sal-
R, Cadranel S. A Retrospective analysis of ingestion ces C, Lima Silva M, Escobar Castro H. Esofagitis cus-
of caustic substances by children. TenYear Statistics in tica en nios. An Esp Pediatr 1992; 36: 2057.
Galicia. Europ J Pediatr 1997; 156: 410-414. 19. Varea V. Protocolo diagnstico-teraputico. Ingesta de
5. Bautista A, Tojo R, Varela R, Estevez E, Villanueva A, custicos. Acta Peditrica Espaola 1992; 50: 1917.
Cadranel S. Effects of prednisone and dexamethasone 20. Varea V, Bautista A. Ingesta de custicos. En: Arge-
on alkali burns of the esophagus in rabbit. J Pediatr lles Martn F (ed.). Urgencias gastrointestinales en el
Gastroenterol Nutrit 1996; 22: 275-283. nio. Barcelona: Prous Science; 2000. p. 5772.