Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lectura PDF
Lectura PDF
PALABRAS CLAVE
Competencia lectora, Educacin Primaria, lectura comprensiva, estrategias, animacin a la
lectura, evaluacin y dificultades.
ABSTRACT
Reading is a great source of pleasure and one of the fundamental keys of learning
and school success. This work aims to collect the most significant aspects of reading and its
teaching-learning process, both from a theoretical point of view: conceptualization,
methods, strategies, stakeholders, assessment of reading comprehension, reading... as
practical difficulties: proposed a series of animated reading strategies appropriate to each of
the three cycles of primary education in order to give future teachers knowledgeable
enough and complementary to the training received in the degree.
KEY WORDS
Reading literacy, primary education, reading comprehension, strategies, reading promotion,
evaluation and difficulties
2
NDICE
1. Introduccin y justificacin . .4
2. Objetivos .5
3.1. Qu es leer? . .5
5. Conclusiones ... 40
3
1. INTRODUCCIN Y JUSTIFICACIN
La lectura es, sin temor a ser exagerada, una de las actividades ms netamente
humanas. La lectura es una fuente inmensa de placer y es la clave del aprendizaje escolar.
No existe otra actividad ms productiva para el alumno, sobre todo en la enseanza
obligatoria. Las diferentes leyes educativas espaolas se hacen eco de esta importancia
calificando a la lectura como una herramienta bsica para el desarrollo de la personalidad, as
como instrumento para la socializacin y el xito escolar.
Sin embargo el desarrollo de la competencia lectora no es tarea fcil, en ella
intervienen factores de todo tipo: cognitivos, sensoriales, motrices, emotivos, sociales que
han de conjugarse necesariamente para lograrlo. Adems, el proceso de enseanza-
aprendizaje de la enseanza requiere que todos los agentes implicados en ella especialmente
los padres, madres, tutores legales y los maestros trabajen coordinadamente. Los
maestros como profesionales de la enseanza tienen una responsabilidad directa en esta
tarea, sin embargo, por desgracia, no siempre los que han de ensear estn capacitados para
hacerlo, teniendo que suplir, en muchas ocasiones, con la experiencia y la buena voluntad
esa falta de formacin inicial.
Me parece cuanto menos sorprendente que en los estudios de la titulacin de
maestro no se haya previsto ninguna asignatura en que se formara a los futuros docentes en
la tarea ms importante que habrn de realizar en su ejercicio profesional y que constituye la
base del resto de aprendizajes y, sin duda, una de las calves del xito escolar.
La conciencia de esta laguna personal en mi formacin es lo que me ha impulsado a
elegir la lectura -desde una perspectiva terica y prctica- como tema del Trabajo de Fin de
Grado, con el fin de paliar, en lo posible, esta deficiencia y capacitarme para su enseanza
en el futuro.
El trabajo se divide bsicamente en dos grandes apartados: en primer lugar, un
marco terico en el que se tratan aspectos tan importantes como: la importancia de la
lectura, el lugar que ocupa sta en la legislacin, la lectura comprensiva, mtodos de
aprendizaje, estrategias, los agentes implicados en dicho proceso, la evaluacin de la lectura
comprensiva y por ltimo, las dificultades en dicho mbito. En segundo lugar, tomando
como referencia dicho marco terico, hemos elaborado una propuesta de animacin a la
4
lectura adecuada a cada uno de los ciclos de la etapa de Educacin Primaria. Por ltimo
presentamos a modo de resumen, los aspectos ms importantes de nuestro trabajo.
2. OBJETIVOS
El objetivo de este trabajo, en consonancia con los motivos expuestos en la
introduccin, es doble:
- Por un lado se pretende proveer de una informacin terica suficientemente
amplia y general aunque no exhaustiva dadas las limitaciones de espacio
requeridas en este trabajo- que posibilite tener a un futuro maestro una visin
holstica y una competencia profesional suficiente acerca de la competencia lectora.
- Por otro lado, proponemos, a modo de ejemplo y en consonancia con el marco
terico descrito, una propuesta de actuacin concreta, entre otras muchas posibles,
-tantas como maestros y contextos diferentes existen- flexible con el objeto de que
pueda adaptarse a diferentes contextos.
3. MARCO TERICO
3.1. Qu es leer?
A la pregunta qu es leer? autores como Sol (2002) defienden que leer es un
proceso de interaccin que tiene lugar entre el lector y el texto, destacando, que el primero
de ellos intenta, a travs del texto, alcanzar unos objetivos los cuales tutelan su lectura. De
esta afirmacin, se desprende el hecho de que cada lector, en base a los objetivos que sujete
su lectura, llevar a cabo una interpretacin diferente del texto, lo cual como resalta dicha
autora, no significa por supuesto que el texto carezca de sentido, si no que ste tiene para el
lector un significado seguramente diferente al que el autor le imprimi, ya que el lector lleva
a cabo su propia interpretacin o construccin del texto, teniendo en cuenta sus objetivos,
intereses, sus conocimientos previos, etc. En base a esto, es importante resaltar que la
diversidad, por supuesto, no slo atae a los lectores, sino tambin a los textos, ya que cada
uno es diferente y con posibilidades distintas. De esta manera, Sol (2002) y el Plan de
Lectura, Escritura e Investigacin de centro (2007) defienden que leer es el proceso que
lleva a cabo la comprensin del lenguaje escrito, sealando que dicho proceso puede
5
ofrecer diferentes perspectivas segn los agentes que entren en juego como: el tipo de
lectura (intensiva o extensiva), la pluralidad de los objetivos o los tipos de texto empleados.
De todo ello hablaremos posteriormente de una forma ms detallada.
Esta idea parece aproximarse a la que ofrece el informe PISA (2009), ya que ste
defiende que histricamente la capacidad de leer ha supuesto una herramienta para adquirir
y comunicar informacin tanto escrita como impresa, destacando que las definiciones de
lectura y competencia lectora han evolucionado a lo largo del tiempo de forma paralela a
los cambios sociales, econmicos y culturales. De hecho, el concepto de aprendizaje y, el
concepto de aprendizaje permanente han ampliado la percepcin de la competencia lectora,
que ha dejado de contemplarse como una capacidad adquirida nicamente en la infancia,
durante los primeros aos de la escolarizacin. Por el contrario, est considerada como un
conjunto de conocimientos, destrezas y estrategias que los individuos van desarrollando a
lo largo de la vida en distintos contextos, a travs de la interaccin con sus iguales y con la
comunidad en general. Por esta razn, en este informe se aade el compromiso de la
lectura como parte esencial de la competencia lectora: "Competencia lectora es
comprender, utilizar, reflexionar y comprometerse con textos escritos para alcanzar los
propios objetivos, desarrollar el conocimiento y potencial personal, y participar en la
sociedad" (PISA, 2009, p. 34).
De hecho, autores como Cuetos (1996) y el informe PISA (2009), defienden que la
lectura, lejos de considerarse una actividad simple, es considerada una de las actividades
ms complejas, ya que incluye mltiples operaciones cognitivas, las cuales van a ir
creciendo y desarrollndose de forma automtica, sin que los lectores sean conscientes de
las mismas.
7
Por ello, debido a la importancia y necesidad de manejar los contenidos de Lengua
en nuestra vida cotidiana, toma ms fuerza nuestra dedicacin sobre ella y su estudio para
que de esta forma, los alumnos alcancen un desarrollo en dicho mbito que les facilite su
desarrollo integral.
8
adems en cuenta, que es una de las reas instrumentales de mayor repercusin, lo cual no
implica que sus aprendizajes sean fciles, ya que implica numerosas dificultades.
[...] proporcionar a todos los nios y nias una educacin que permita
afianzar su desarrollo personal y su propio bienestar, adquirir las habilidades
culturales bsicas relativas a la expresin y comprensin oral, a la lectura, a la
escritura y al clculo, as como desarrollar las habilidades sociales, los hbitos
de trabajo y estudio, el sentido artstico, la creatividad y la afectividad.
9
Sin perjuicio de su tratamiento especfico en algunas de las reas de la etapa,
la comprensin lectora, la expresin oral y escrita, la comunicacin audiovisual, las
tecnologas de la informacin y la comunicacin y la educacin en valores se
trabajarn en todas las reas.
10
es el siguiente: Utilizar la lectura como fuente de placer y de enriquecimiento personal, y
aproximarse a obras relevantes de la tradicin literaria para desarrollar hbitos de lectura.
11
3.4. La lectura comprensiva
Lograr que los alumnos aprendan a leer y que esta lectura a su vez sea comprensiva,
es uno de los objetivos de los alumnos y los maestros a lo largo de la Educacin Primaria.
De hecho, Sol (2002) recalca que a lo largo de la educacin, la lectura sigue dos caminos:
uno de ellos, tiene como objetivo que los alumnos se relacionen con la literatura y
adquieran el hbito de la lectura, el otro, busca que los alumnos se sirvan de sta como
herramienta para acceder a los nuevos contenidos de los diferentes mbitos de experiencia,
es decir, se persigue el gusto por la lectura as como el aprendizaje a partir de la misma.
Dichas adquisiciones son fundamentales para poder moverse con autonoma y sin
dificultades, por ello, leer y escribir aparecen como objetivos esenciales en dicha etapa
educativa, y su perfeccionamiento en las posteriores.
12
respecto de la lectura. stos ltimos son uno de los aspectos ms importantes segn Sol
(2002), ya que, por un lado, stos determinan las estrategias encargadas de facilitar y
garantizar la comprensin, as como el control que de forma inconsciente se va
desempeando sobre la misma a medida que se lee. Por otro lado, stos tambin nos
permiten atribuir sentido a nuestras actuaciones, es decir, el saber por qu hacemos algo, lo
que permite situar a la lectura en un amplio abanico de finalidades.
Otro de los aspectos a tener en cuenta para que una persona pueda comprometerse
y llevar a cabo una actividad de lectura es que se sienta capaz de leer y de comprender el
texto que tiene en sus manos, ya sea con ayuda o de forma autnoma, ya que de lo
contrario distara bastante de ser una actividad placentera y agradable. De hecho, esta
problemtica es bastante frecuente entre nios, jvenes y adultos cuando, por la razn que
sea, no pueden alcanzar el nivel de lectura y de comprensin deseado o exigido,
desencadenando de esta manera, un sentimiento de fracaso que es necesario cambiar.
13
Figura 1. Fases del proceso de lectura (Mendoza, 2003, p.183)
El proceso lector se inicia con una iniciativa intuitiva la cual se manifiesta ante la
presencia del texto. Seguidamente se da la precomprensin y finalmente la comprensin,
que es el resultado de una construccin tanto de los significados como de la elaboracin del
sentido. Y por ltimo la interpretacin, que supone mayor complejidad ya que implica una
valoracin propia de lo expuesto en el texto.
14
ms en la comprensin lo que el lector aporta al texto (sus conocimientos y experiencias
previas) que lo que el texto le puede aportar a l.
Para ello es necesario que el nio tenga automatizados los procesos bsicos para que
pueda aplicar todos sus recursos a procesos cognitivos superiores. Esta es la explicacin
que nos permite decodificar el siguiente texto aparentemente ininteligible:
15
3.5. Cundo comenzar el proceso de aprendizaje lector? Mtodos de
aprendizaje de la lectura
Por otro lado, tambin es importante destacar que para leer y comprender un texto
el lector requiere y necesita acceder al cdigo del mismo, el cual, como defiende Sol
(2002), est directamente relacionado con la autonoma personal, es decir, que el nio a lo
largo del proceso de aprendizaje de la lectura sea capaz por s mismo de acceder a los
mensajes codificados que conforman el texto para dar lugar a la lectura del mismo. De esta
manera, son habituales las preguntas y las peticiones de ayuda para comprenderla por parte
de los nios cuando stos todava no dominan dicho proceso, resaltando, a raz de esto, el
papel tan importante que juega el facilitar a los nios el acceso al cdigo, ya que supone
suministrarles estrategias autnomas de exploracin de dicho campo, as como enriquecer
sus conocimientos, inquietudes y curiosidades. Por ello, es fundamental y necesario tener
en cuenta los conocimientos previos del nio acerca del lenguaje oral y escrito, acerca de las
palabras, y los sonidos, y a partir de ah, permitirle ampliar dichos conocimientos, a la vez
que va adquiriendo otros nuevos.
16
El mtodo fontico implica la enseanza de los fonemas, es decir, comienza con el
aprendizaje del sonido de la letra, para despus, relacionarlo con la grafa. Se considera que
facilita a los nios la comprensin y la relacin entre fonema y letra, permitiendo llevar
cabo una pronunciacin correcta de las palabras, sin embargo, sus detractores, afirman que
los nios sobre los 4 5 aos, no poseen an una interiorizacin del concepto de fonema y
que por lo tanto este mtodo no es el ms adecuado.
El mtodo silbico toma como unidad mnima la slaba, lo cual va a permitir leer
con ms rapidez y facilidad.
Entre los inconvenientes del mtodo tradicional cabra destacar su falta de respeto
hacia el ritmo madurativo e intelectual de los nios, ya que concibe que todos tienen que
aprender al mismo tiempo los mismos contenidos, sin tener en cuenta por lo tanto, sus
necesidades y diferencias individuales. A su vez, tampoco responde a sus intereses infantiles
ya que no les motiva a aprender, adems de poner nfasis en la lectura mecnica no en la
comprensiva y al potenciar el deletreo y silabeo, dificulta la velocidad lectora.
17
Entre sus inconvenientes, podemos sealar que este mtodo se centra casi
exclusivamente en lo visual, ignorando lo auditivo y lo motriz, y en determinados casos,
puede propiciar dificultades ortogrficas. Tambin se apunta que este mtodo podra dar
origen a diversos casos de dislexia; es, sobre todo, por esta ltima razn, por lo que
muchos centros han optado por implantar mtodos mixtos, que recogen tanto elementos
del mtodo sinttico como del analtico.
18
En el mbito educativo se pueden identificar cinco tipos de estrategias (Figura 2)
cuyo dominio y conocimiento permitir a los alumnos organizar y coordinar su proceso de
aprendizaje de una forma eficaz (Navarro 2008).
Despus de analizar el papel que las estrategias juegan en la lectura, se puede sealar
como conclusin del mismo dos aspectos fundamentales: por un lado, que la enseanza de
estrategias de comprensin ofrece a los alumnos las herramientas y los recursos necesarios
para aprender a leer, as como para superar los posibles obstculos que se encuentren en el
camino una vez retiradas las ayudas iniciales, y por otro lado, que las estrategias de
aprendizaje favorecen tanto el aprendizaje significativo, motivado y autnomo.
19
La enseanza de estrategias lectoras requiere que los maestros y maestras enseen a
sus alumnos una serie de actividades y claves que deben llevar a cabo antes, durante y
despus de la lectura. Navarro (2008) y Vidal (2009) nos presentan algunas de ellas.
20
3.7. Agentes implicados en el proceso de animacin a la lectura
Para lograr dicho hbito se requiere un medio social, escolar y familiar que estimule
y oriente dicho proceso, ya que de lo contrario, ser muy difcil adquirirlo. Es por tanto de
gran importancia en el mbito de la animacin a la lectura el equipo mediador, (Equipo
Peonza, 2001) el cual juega un papel fundamental sobre todo en las primeras edades en las
que el nio no es ni siquiera capaz de descifrar el cdigo escrito y sus lecturas dependen del
adulto. Posteriormente aunque consiga descifrarlo sigue requiriendo la figura de ste para
que ponga a su alcance las obras ms adecuadas, atendiendo a su edad, nivel de
comprensin y a sus intereses. Cierto es, que la tarea del mediador va cambiando a medida
que la edad del nio aumenta, ya que ste va adquiriendo mayor autonoma para disponer
de los libros que desee, va a poseer una mayor capacidad de decisin, de crtica, etc. Pero a
pesar de esto, el mediador siempre debe mantenerse al lado del nio durante todo este
proceso, as como actuar bajo una actitud de comprensin y de respeto hacia la libertad del
mismo, es por lo que es conveniente que el mediador mantenga una discreta distancia, pero
procurando siempre, por encima de todo, dar respuesta a sus diferentes demandas y
necesidades.
21
estmulo lector comience de la mano de los padres desde las primeras edades, para que de
esta manera, sobre el libro recaiga una gran carga afectiva y permita preparar el camino para
el posterior desarrollo del hbito lector. En este sentido, la familia debe poner en prctica
todo tipo de actividades que favorezcan el descubrimiento de la lectura, como podran ser
poner al nio en contacto con la librera y con la biblioteca. Pero sin duda la mejor
actividad es toda aquella que cuente con la compaa y la orientacin de los padres, con el
estmulo permanente de stos y nunca con el chantaje y la presin. Vale la pena intentar
compartir con los hijos la pasin por los libros.
Existen, por ltimo otra serie de agentes mediadores secundarios o indirectos pero
cuya importancia a la hora de fomentar e instigar a la lectura no es nada desdeable: los
editores, los medios de comunicacin, el grupo de amigos
23
En el informe PISA se exponen los dos criterios de clasificacin de textos. Uno de
los criterios atiende al formato de los textos, a partir del cual podemos diferenciar entre
textos continuos, discontinuos y mixtos.
Los textos mixtos, por ltimo, estn formados por un conjunto de elementos en
formato tanto continuo como discontinuo; normalmente el texto mixto en soporte impreso
es un formato habitual en revistas, manuales de consulta.... En el medio electrnico, la
mayora de las pginas web suelen tener textos mixtos combinando tablas, grficos,
diagramas, etc.
Otro criterio para clasificar los textos atiende al tipo de texto, es decir, responde a la
relacin que se establece entre el contenido, la forma y la finalidad. As tenemos textos
descriptivos donde la informacin que se muestra hace referencia a las propiedades de los
objetos en el espacio. Son textos que suelen responder a la pregunta qu: folletos tursticos,
diarios de viajes, manuales tcnicos... Los textos narrativos relatan las propiedades de los
objetos en el tiempo y suele responder a las preguntas cundo y en qu orden: novelas,
historias, biografas... son ejemplos de narraciones. Los textos expositivos ofrecen una
explicacin sobre la manera en la que diferentes elementos se interrelacionan, y suele
responder a la pregunta cmo. Algunos ejemplos son: un diagrama que explica un modelo,
o un mapa conceptual, etc. Los textos argumentativos establecen la relacin entre
conceptos, y contestan a la pregunta por qu: una carta, un anuncio, un comentario o una
crtica son algunos ejemplos de textos argumentativos. Por ltimo, los textos instructivos
aportan una serie de acciones que deben llevarse a cabo para realizar una tarea: una receta,
unas instrucciones, o un tutorial, son algunos ejemplos de este tipo de texto.
24
La calidad literaria hace referencia a la riqueza lingstica, a un uso y dominio
adecuados del lenguaje, a la capacidad de inspirar emociones... En lo que respecta a la
calidez, sta hace referencia a las sensaciones generadas a raz de la lectura del libro. Y por
ltimo, la cercana al nio, se refiere a la importancia de que las lecturas seleccionadas sean
cercanas a su realidad, a su nivel cognitivo, y que por supuesto, favorezcan su desarrollo.
Esta capacidad de cercana y adecuacin obliga a tener en cuenta las caractersticas
evolutivas de los nios en funcin de su edad. Podemos distinguir, siguiendo al Equipo
Peonza (2001), cinco etapas evolutiva.
Respecto a estas etapas es importante apuntar que todas ellas son meramente
orientativas en cuanto a la edad se refiere, ya que ningn nio es igual a otro, cada uno
posee su propio ritmo de maduracin y de desarrollo, lo que le hace nico.
25
muy importante que los alumnos logren alcanzar unos niveles suficientes de fluidez y
velocidad lectora. Pero aun cuando, la fluidez y la velocidad son necesarias, no resultan
suficientes para lograr la comprensin del alumno, ya que pueden presentarse casos en los
que se obtengan altos niveles de fluidez y velocidad pero, sin embargo, bajos niveles de
comprensin. Estos suelen darse cuando los alumnos se centran en leer todo lo rpido que
pueden y con una adecuada entonacin pero sin intentar comprender lo que estn leyendo.
Por ello, autores como Sol (2002) y DAngelo (2003) resaltan la dificultad de
evaluar la comprensin lectora debido a la complejidad de factores que intervienen y a las
mltiples relaciones existentes entre ellos. Por este motivo, defienden que a menudo se
suele confundir el trabajo para adquirir y evaluar la comprensin lectora con la evaluacin
de elementos que forman parte de la misma, como la velocidad, la memoria, la expresin
oral, la riqueza de vocabulario, etc.
Para no recaer en confusiones como las sealadas se han elaborado varias pruebas
para su medicin. La mayora de stas estriban en emplear una serie de respuestas y
preguntas acerca del tema del texto, discriminando entre preguntas literales, es decir, acerca
de informacin explcita del texto, preguntas sobre informacin implcita y preguntas
crticas del texto. Otra lnea de evaluacin consiste en utilizar diversas variantes de la
tcnica cloze, la cual consiste en eliminar determinadas palabras de un texto que deben de
ser adivinadas por el lector. Finalmente, otras pruebas consisten en evaluar la comprensin
sobre usos reales, por ejemplo, a travs del seguimiento de instrucciones.
El contenido, hace referencia al modo de lectura que debe emplearse para poder
comprender cada texto. En cuanto a las competencias cognitivas, se puede decir que stas
hacen referencia a una serie de acciones, como son, la recuperacin de la informacin, la
interpretacin del texto, la reflexin y a la evaluacin. Y por ltimo, nos encontramos con
el anlisis del contexto. Sobre ste, el informe PISA distingue tres dimensiones
contextuales: texto de uso personal, texto de uso pblico y texto de uso ocupacional o
laboral, a partir de los cuales, se van a definir cinco niveles de compresin lectora, los
cuales permitirn evaluar la capacidad de comprensin del alumno. Estos niveles abarcan
desde la compresin ms sencilla hasta niveles de comprensin ms sofisticados.
26
En su caso la SEP (2009), a partir de los resultados de sus estudios, estableci un
modelo para evaluar la comprensin lectora, el cual consta de cuatro niveles presentados en
el siguiente cuadro (Figura 3). Este modelo se aplica a todos los niveles de Educacin
Primaria y en donde la extensin y la dificultad de la lectura ir cambiando y aumentando a
medida que se asciende de curso.
27
esquemas, etc.) y por ltimo, la tercera perspectiva hace referencia a mejorar las estrategias
de lectura que se emplean mientras se lee (hacerse preguntas, relacionar la informacin del
texto con los conocimientos previos, etc.).
Por ltimo, y antes de finalizar dicho apartado, quisiera hacer referencia a los casos
en los que se pretende mejorar la comprensin, pero adems tambin concurren problemas
en la decodificacin. Este es el caso de alumnos que presentan dificultades en esta ltima,
as como tambin problemas de comprensin cuando se les integra en programas para
mejorarla, debido a la pobreza de vocabulario.
De Campos (2002) seala que la respuesta ms comn ante estos casos suele ser la
de proporcionar a los alumnos textos bastante simples para facilitar su comprensin, sin
darse cuenta, que el efecto producido no es el esperado, ya que as ni se sacar valor
educativo de la lectura ni se le permitir incrementar su vocabulario lector, adems de
provocar un sentimiento de rechazo producido por el escaso atractivo de los textos. Por lo
tanto, la respuesta ms adecuada sera permitir a los alumnos ejercitar las reglas de
decodificacin a travs del mayor nmero de palabras posibles, pero siempre, partiendo de
las proposiciones ms sencillas para despus continuar con las ms complejas.
Autores como Del Campo (2002) sealan que fue en la primera dcada del siglo
veinte cuando se empezaron a investigar los problemas en la lectura, el caso de personas
normales en todos los mbitos pero que, sin embargo, presentaban dificultad para leer
correctamente. Aportaciones de ciencias como la psicolingstica y neuropsicologa
determinaron, que el grupo de individuos que posea dificultades tanto en la adquisicin
como en el uso de la lectura, se caracteriza por ser heterogneo en sus capacidades y
limitaciones, por lo que dio lugar a la aceptacin de que las dificultades en la lectura pueden
28
tener diversos orgenes, as como demandar diferentes programas de intervencin. Adems
de dichas dificultades, no se deben olvidar los problemas para la comprensin de textos,
an cuando la lectura mecnica es apta. A continuacin se abarcarn ambas dificultades as
como la intervencin necesaria para las mismas.
Estas vas contribuyen a llevar a cabo una lectura eficaz, siendo ambas empleadas
de forma sincronizada en el desarrollo de esta tarea. El problema surge cuando resulta
imposible acceder a la informacin necesaria, debido a que una de las dos vas, o ambas, no
facilitan al sujeto los datos necesarios o a la velocidad que se debiera. De este hecho,
derivan dos tipos de dislexia: la fonolgica y la superficial, que a continuacin se explicarn
en orden de citacin.
Hasta que el hbito de leer madura y permite reconocer las palabras por la va
visual, la manera de aprender y reconocerlas es a travs de la va fonolgica, ms
especficamente, a travs de la recodificacin. Pero si en este proceso, alguno de los pasos
resultase difcil debido a esa alteracin en el procesamiento de la informacin por la va
fonolgica, la va de utilizacin habitual sera la va visual. Por lo tanto, la dislexia
fonolgica permite leer bien las palabras ms familiares, ya sean regulares o irregulares. No
29
es as cuando se intentan leer palabras desconocidas o pseudopalabras, ya que se suele
confundir la palabra escrita con otra palabra conocida. ste fenmeno se denomina
lexicalizacin. Este es el caso ms comn de dislexia.
Por el contrario, hay personas, que a pesar de poseer una memoria esplndida en
otros aspectos, presentan dificultades a la hora de memorizar palabras o grupos de letras,
as como de recuperar dicha informacin en el momento que sea necesario, es lo que se
denomina dislexia superficial. Es por esta razn, por la que se tiende a emplear la
recodificacin fonolgica en lugar de la visual. La va fonolgica les permite leer bien las
palabras regulares, pero a diferencia del caso anterior, las irregulares les presentan
problemas. En el caso de las pseudopalabras, stos las leen bien, pero suelen confundir las
homfonas como [hola] y [ola] o [baca] y [vaca].
Los estudios de las dificultades en el mbito lector tienen como objetivo corregir,
en la medida de lo posible, sus efectos sobre el mismo. Para ello es imprescindible que las
intervenciones cuiden, por encima de todo, una serie de factores como los afectivos, ya que
estos son la base y el punto de partida para llevar a cabo una intervencin adecuada y
eficaz, capaz de corregir dichas dificultades. De hecho, De Campos (2002) seala que ya en
1995 autores como Huerta y Matamala destacaron el valor del mbito afectivo y su
importante papel en las intervenciones.
Esta misma lnea es seguida por autores como DAngelo (2003), el cual defiende
que el objetivo de toda intervencin no debe ser nica y exclusivamente el problema
central, si no tambin muchos otros problemas que estriban de l. Por esta razn, dicha
autora destaca que en toda intervencin se deben diferenciar dos planos: el primero de ellos
hace referencia a la necesidad de disponer de los recursos y conocimientos suficientes para
hacer frente al problema central, mientras que el segundo, se refiere a crear el contexto ms
adecuado para los destinatarios de la misma, favoreciendo su participacin e inters, as
como hacerles ver que sus dificultades tienen solucin.
30
En cuanto a las intervenciones para la correccin de problemas propios de la ruta
fonolgica, se suelen llevar a cabo juegos consistentes en componer palabras a partir de
letras independientes, para despus ser ledas. En cada caso se reforzar tanto la
pronunciacin como el significado de las palabras compuestas. A dems de los programas
ms habituales, como el que acaba de ser expuesto, existen otros caminos como la lectura
en sombra, la cual consiste en que el alumno y el lector experto lean al mismo tiempo un
mismo texto, esto contribuir a mejorar la comprensin y la recodificacin. Tambin son
de gran valor las lecturas repetidas, as como muchas aplicaciones informticas destinadas a
ejercitar el tipo de habilidades que se requieren.
4. DE LA TEORA A LA PRCTICA
31
- Consolidar su competencia lectora, estimular el hbito lector,
32
los materiales, nicamente ser necesario un cuento adaptado al nivel de los participantes.
Esta estrategia comenzar cuando el animador lea el cuento elegido en voz alta, de forma
pausada para facilitar su comprensin. En una segunda lectura el animador comete errores
intencionados ante lo cual los alumnos han de reaccionar gritando: Te equivocas!. Otra
opcin es realizar una segunda lectura cambiando palabras -utilizando sinnimos,
antnimos, palabras que no guarden relacin con la sustituida, etc) Despus de la lectura
se analizarn las nuevas palabras empleadas o si hubiese habido alguna equivocacin de la
que no se dieron cuenta.
Esta primera estrategia puede ser utilizada como evaluacin inicial para comprobar
el grado de competencia lectora con el que parten los alumnos.
La segunda estrategia que se llevar a cabo recibe el nombre de: "Aqu est!".
Esta estrategia se desarrollar en gran grupo. Los objetivos que se pretenden trabajar a
partir de la misma son: desarrollar la comprensin de lo que escuchan, reconocer
personajes y objetos del cuento y ser capaz de expresar lo que comprenden. Respecto a los
materiales, son necesarios algunos tteres de los personajes y de los objetos propios del
cuento. Bastar con una representacin plstica de los mismos. Para la realizacin de la
estrategia, es necesario que los participantes se dispongan en semicrculo delante del
animador. Una vez ah, ste se dispondr a leer en voz alta y lentamente el cuento. Cuando
haya acabado, mantendr un dilogo con los participantes sobre los personajes y objetos
involucrados en el mismo, para despus pedirles que cojan el ttere del personaje o del
objeto que ms les haya gustado. Una vez que todos tengan un ttere, el animador
preguntar uno por uno quin o qu es lo que tiene y que representa en el cuento. Despus,
el animador les dir que va a volver a leer el cuento, pero que ahora, cada vez que diga el
nombre de lo que tienen en la mano, ellos tienen que decir: Aqu est!.
La tercera estrategia lleva por ttulo: "La frase falsa". Se trabajar en pequeo
grupo. Los objetivos que se pretenden trabajar con dicha estrategias son: entender la
lectura, ejercitar la memoria, desarrollar la atencin y entender si un texto es coherente o,
por el contrario, no lo es. En cuanto a los materiales, ser necesario por grupo, tanto un
ejemplar del cuento como una hoja con prrafos del mismo, en los que se habr
introducido previamente una frase inventada por el animador. El nmero de prrafos
depender del nivel lector de los participantes. Antes de la puesta en marcha de esta
estrategia en necesario que los participantes, recientemente, hayan ledo el cuento elegido.
Una vez en clase, el animado reparte un ejemplar del cuento y una hoja por grupo y les
explicar que en cada prrafo de dicha hoja, tienen que encontrar una frase falsa. Para
33
favorecer la concentracin y la atencin, es necesario propiciar un clima de silencio durante
la misma. Una vez que los grupos terminan de subrayar la frase falsa, se van poniendo en
comn leyndolas en voz alta, de manera que cada uno explique cmo la ha descubierto.
Esta ltima estrategia est pensada a modo de evaluacin final, ya que permitir
comprobar el grado de consecucin de los objetivos.
34
primeramente, parte de la lectura, por parte de los grupos, de la lista de los personajes, en la
que hay tanto personajes del cuento como personajes inventados por el animador. Despus
de dedicar un tiempo a dicha lectura, los participantes tendrn que dialogar sobre qu
personajes aparecen realmente en el libro. Una vez que han terminado esta tarea, los
miembros del grupo irn diciendo en voz alta cada uno de los personajes que s estn en el
cuento y los que no estn. Cuando todos los participantes hayan dado su opinin, se pasar
a comprobar dichas afirmaciones, para ello, el animador les pedir que busquen en que
parte del libro aparece cada uno.
Esta primera estrategia est pensada a modo de evaluacin inicial para poder
comprobar el grado de competencia lectora con el que parten los alumnos.
La segunda estrategia recibe el titulo de: "Ahora voy yo!". Esta estrategia se
llevar a cabo en gran grupo. En cuanto a los objetivos que se trabajarn a partir de la
misma son: educar en lo potico, recitar en gran grupo, acostumbrar al ritmo y a la rima y
desarrollar la memoria. Respecto a los materiales, para el desarrollo de esta estrategia ser
necesario un poema apropiado para el nivel de los participantes, una hoja para cada uno
con el poema escrito, as como una serie de tarjetas en las cuales se escribirn los versos
del poema, un verso por tarjeta. El desarrollo de la misma, comenzar con la disposicin de
los participantes en semicrculo delante del animador. Una vez aqu, el animador les
repartir una hoja con la poesa, a la vez que les habla de lo maravilloso y divertido que es
saber leer un poema. Cuando todos tengan la poesa en su mano, tendrn que leerla
detenidamente y en silencio. Pasado un tiempo, la poesa ser leda por todo en voz alta y a
la vez, incluido en animador. Despus se retirar la poesa y se les entregar una ficha con
un verso de la misma a cada uno, para volver a darles un tiempo para que lo lean. Una vez
que todos hayan ledo su verso, se pedir a que crea que tiene el primero que salga a leerlo,
despus el segundo, tercero, y as sucesivamente. En el caso de que haya varios versos
repetidos, sern los propios participantes los que deben organizar el orden en el que
saldrn. Cuando hayan salido todos el animador leer la poesa tal y como ha sido
ordenada, para que puedan modificar, si fuera necesario, la colocacin inicial. Para finalizar
cada participante leer de nuevo su verso comprobando si est en el sitio correcto.
La cuarta estrategia recibe el titulo de: "Qu pas antes?". sta se desarrollar en
gran grupo. Los objetivos que se pretenden trabajar a partir de esta estrategia son: educar la
atencin, apreciar el orden en la narracin, saber diferenciar las distintas cuestiones que
presenta un cuento y fomentar la expresin oral. En cuanto a los materiales, sern
necesarios, como en la mayora de las estrategias, un nmero suficiente de ejemplares del
cuento para que todos los participantes lo puedan leerlo das antes. Tambin ser necesario
una serie de tarjetas o cuartillas en las que el animador escribir una pasaje que explique una
situacin del cuento. stas han de ser diferentes en cada tarjeta. Para el desarrollo de la
misma, es importante una colocacin tanto de los participantes como del animador en
semicrculo, de manera que todos conecten entre s. Posteriormente el animador entregar
a cada participante una cuartilla con el fragmento del cuento escrito para que lo lean en
silencio. Una vez que ha dejado un tiempo prudencial para ello, el animador les explicar
que han de descubrir qu ocurri antes de la situacin que cada uno tiene en la cuartilla.
Cada participante podr tomar notas de su descubrimiento en dicha cuartilla, para preparar
su explicacin. Cuando todos hayan terminado, el animador pedir al primero que lea su
fragmento en voz alta para despus preguntarle: qu pas antes?. Si ste explica una escena
anterior a la situacin de su hoja, habr acertado, pero si no acierta le dir que la respuesta
ser pensada luego entre todos. De esta manera, cada participante ir explicando su
descubrimiento. Cuando se haya terminado la ronda, se volver a aquellos que no acertaron
con su descubrimiento, leyendo de nuevo su prrafo y invitando a los dems a ayudarlo:
Quin lo sabe?
36
Esta ltima estrategia est pensada a modo de evaluacin final, ya que permitir
comprobar el grado de consecucin de los objetivos.
La primera estrategia que se llevar a cabo recibe en nombre de: "Que te pillo!".
sta se llevar a cabo en gran grupo. Los objetivos que se trabajarn a travs de esta
estrategia son: favorecer la compresin a travs de la lectura en voz alta, educar la atencin
a lo que se est leyendo, ejercitar el dominio de s mismo y desarrollar la buena diccin. En
cuanto a los materiales, sern necesarios, por lo menos, cuatro o cinco ejemplares del libro
para que se los vayan pasando. Tambin se necesitarn algunos silbatos y una pizarra en la
que se apunten las faltas que pudieran cometerse, es decir, coma, punto y coma, signos de
interrogacin, nombre equivocado, leer en singular un plural, etc. si a lo largo de la
estrategia se cometieran otras faltas diferentes a las ya apuntadas, se anotaran de la misma
manera. Para el desarrollo de la estrategia ser necesario que ninguno de los participantes
haya ledo el libro seleccionado anteriormente. En primer lugar, para la realizacin de la
misma, es importante que los participantes se coloquen formando un crculo cerrado,
mientras que el animador y uno de los participantes se dispondrn fuera de ste ya que
jugarn el papel de rbitros, por lo que han de tener un silbato cada uno. El animador les
explicar que han de leer por turnos el mismo libro en voz alta, para despus comentarlo.
Deben hacerlo sin cometer faltas de lectura. Cuando el animador d la seal, empezar a
leer el primer participante, pero en cuanto ste comenta una falta, el compaero situado a
su derecha, al que llamaremos, el inmediato, dir: Alto! y continuar leyendo a partir de la
equivocacin. El participante que ha cometido la falta saldr del crculo y se situar al lado
del rbitro. Si el lector comete una falta, pero el inmediato no se da cuenta, el participante
que desempea el papel de rbitro sealar la falta con una pitada y ser el inmediato el que
salga del crculo. Si tanto el inmediato como el rbitro no se dan cuenta de la falta, ser el
animador el que d tres pitadas, siendo en este caso el rbitro el descalificado, y siendo su
puesto ocupado por uno de los participantes que tuvo que salir del crculo. Si por el
contrario, el lector no se equivoca, el animador a los noventa o cien segundos tocar el
silbato dos veces para que siga con la lectura el inmediato. Una vez que todos hayan ledo
se comentar la lectura, por esta razn, los descalificados debern seguir atendiendo a la
misma.
Esta primera estrategia est pensada a modo de evaluacin inicial para poder
comprobar el grado de competencia lectora con el que parten los alumnos.
37
La segunda estrategia lleva por ttulo: "De quin hablamos?". sta se llevar a
cabo en parejas y gran grupo. Los objetivos que persiguen a partir de esta estrategia son:
comprender lo ledo, valorar los sentimientos y emociones, as como estimular la atencin.
Respecto a los materiales, sern necesarios ejemplares suficientes para su lectura por parte
de los participantes y una serie de cartas, elaboradas por el animador, en las cuales se
exponga un boceto de cada personaje procurando que sea expresivo y teniendo en cuenta
sus sentimientos, actitudes, cualidades, etc. Debe haber tantas cartas como parejas se
formen. En primer lugar, para el desarrollo de la estrategia, el animador recordar
brevemente la obra a los participantes, para despus repartir una carta a cada pareja.
Cuando todas tenga su carta pasarn a leerla y a pensar de que personaje se trata, dejando
un tiempo suficiente para ello. Posteriormente el animador pedir a cada pareja que lea su
carta en voz alta para despus preguntarles: De quin hablamos? Entonces stos darn su
opinin. As pareja tras pareja ir leyendo y expresando su solucin. Una vez que hayan
intervenido todas, el animador pasar a tener un dilogo con los participantes,
preguntndoles qu personaje es el ms atractivo, noble, bondadoso, limpio, etc. Todo ello
con el fin de valorar las cualidades de ser humano.
38
La cuarta estrategia lleva por ttulo: "Se habla de...". sta se llevar a cabo tanto
de forma individual como en gran grupo. Los objetivos que se persiguen a travs de esta
estrategia son: valorar la importancia que tienen las frases en un libro, educar la atencin en
la lectura, ejercitar la lectura en profundidad, as como disfrutar con las pequeas cosas. En
cuanto a los materiales, sern necesarios ejemplares suficientes del libro para que en das
anteriores, ste pueda ser ledo por los participantes. Tambin sern necesarias una serie de
frases seleccionadas previamente de la lectura, una frase por participante. stas sern
expuestas en una hoja para cada uno. Un ejemplo de frase puede ser: Se habla de... Un gran
atasco no permite llegar a tiempo. Para el desarrollo de la misma ser necesario que los
participantes se dispongan en semicrculo. Una vez colocados, el animador les entregar
una hoja a cada uno y les explicar que a partir de la frase que les ha tocado deben
descubrir a qu situacin hace referencia o qu personajes la protagonizan. Se les dejar un
tiempo para que puedan leer detenidamente la frase as como pensar en la solucin.
Seguidamente el animador ir preguntando a cada uno de los participantes sobre la misma,
pero sin manifestarles si aciertan o no. Cuando todos terminen de dar su opinin, el
animador pasar a clarificar todas y cada una de las frases, a qu situacin se refieren y los
personajes que en ellas participan. La estrategia finaliza sin evidenciar quines han acertado
y quines no. De esta manera cada participante reflexionar sobre el grado de atencin que
ha puesto en la lectura.
Esta ltima estrategia est pensada a modo de evaluacin final, ya que permitir
comprobar el grado de consecucin de los objetivos.
Todo proceso educativo debe implicar una evaluacin de todos los aspectos. La
evaluacin es una herramienta esencial que contribuir a mejorar la prctica educativa. Esta
evaluacin debe atender por un lado al proceso de enseanza, es decir, a todos los
elementos que los docentes programen para la puesta en marcha del plan, as como por
otro lado, al proceso de aprendizaje del alumno, y si ste ha alcanzado los objetivos
propuestos.
39
Para llevar a cabo esta evaluacin nos serviremos de instrumentos como la
observacin y documentos de registro, en los cuales se recogern tanto los datos como las
valoraciones personales de todo aquello que sea objeto de observacin.
Es fundamental tener claros los indicadores de evaluacin que han de guiar este
proceso. Por ello, a continuacin y en primer lugar, se expondrn los indicadores del
proceso de enseanza. Uno de stos hacer referencia a la adecuacin al alumnado, es decir,
si se ha tenido en cuenta su nivel, intereses, motivaciones, etc., tambin hay que evaluar la
utilizacin de los recursos, es decir, si se han cumplido las normas establecidas de uso, si
han estado al alcance de los participantes, etc., por otro lado la adecuacin del espacio y del
tiempo, o sea, si se han podido llevar a cabo actividades en pequeos y gran grupo,
inconvenientes que se han encontrado, si el tiempo programado para su realizacin ha sido
el suficiente..., y por ltimo, es importante evaluar tambin el diseo de las actividades, si
stas han permitido o no trabajar los objetivos propuestos, etc. En cuanto a los indicadores
de evaluacin relativos al proceso de aprendizaje, podemos sealar que sern los objetivos
didcticos que se disearon para ser logrados por los alumnos a travs de dicho plan.
5. CONCLUSIONES
40
Lograr que los alumnos aprendan a leer y que esta lectura a su vez sea comprensiva,
es uno de los objetivos de los alumnos y de los maestros a lo largo de la Educacin
Primaria. Para su logro es fundamental tener en cuenta el valor que todas las variables
imprimen: la decodificacin, los conocimientos previos del lector, los objetivos e
intenciones que ste posea respecto a la lectura..., sin olvidar la motivacin y el sentimiento
de capacitacin a la hora de hacer frente al texto.
Sin lugar a duda, los mtodos de aprendizaje de la lectura empleados en los centros
educativos deben ir en consonancia a las demandas y necesidades de los educandos. Es por
ello, por lo que en lugar de preferir un mtodo sobre otro, se debe reflexionar si realmente
se puede separar un mtodo de otro. Lo preferible sera mantener una postura conciliadora
entre los diferentes mtodos y utilizar de cada uno de ellos lo que ms beneficia a los
alumnos en el aprendizaje de la lecto-escritura.
41
El efecto San Mateo se hace evidente en el caso de la lectura: el nio que mejor lee es el
que ms lee, con lo cual cada vez lee mejor; el que lee mal, lee poco, con lo cual no mejora.
En definitiva el que ms lo necesita no lee, y el que menos lo necesita ms lee, por eso unos
mejoran exponencialmente y otros se estancan. Es por ello imprescindible el esfuerzo
docente para llevar a cabo una deteccin, a tiempo, de las dificultades que puedan presentar
los alumnos en dicho mbito, as como su posterior intervencin, para corregir esos
problemas que conducen al nio a un sentimiento de desnimo, fracaso y frustracin.
42
6. REFERENCIAS
Cuetos, F. (1996): Psicologa de la lectura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de lectura.
Madrid. Escuela Espaola.
Decreto 40/2007 del 3 de mayo por el que establece el currculo de Educacin Primaria en
la Comunidad de Castilla y Len.
Ley Orgnica de Educacin del 2/2006 de 3 de mayo. En Boletn Oficial del Estado, n.
de 4 de mayo de 2006.
Navarro, J. M. (2008). Estrategias de comprensin lectora y expresin escrita en los textos narrativos.
Buenos Aries, Argentina. LUMEN.
43
Valle, T. y Rodrguez, R. (2001). El cuento, iniciacin a la lectoescritura. Madrid. FUNDEI.
REFERENCIAS ELECTRNICAS
Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas (2012). Hbitos de lectura y compra de
libros en Espaa 2011.
http://www.mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/HLCLE_2011.pdf
(Consulta: 1 de agosto de 2012).
44