Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPOSITIVOS
LA LECTURA
INTRODUCCIN
A pesar del camino recorrido y de los avances logrados, parece ser que
an no se evidencia del todo su aplicacin en el saln de clase, donde la calidad
de los procesos de lectura an deja mucho que desear. La preocupacin por
encontrar puntos de coincidencia y un verdadero compromiso entre la teora y su
aplicacin sigue vigente. Se necesita un examen cuidadoso de las distintas
metodologas en curso, ya que los nuevos enfoques no se reflejan en la prctica,
las clases siguen siendo tradicionalistas con una visin muy simplista de un
proceso tan complejo como el de la lectura, la cual sigue siendo considerada
como la simple extraccin de informacin, o la comprensin literal de lo escrito.
acceder
al
conocimiento:
expandindolo,
modificndolo,
creando
10
11
12
13
14
EL TEXTO Y LA LECTURA
El proceso de comprensin de lectura, tal como se ha venido
planteando, se fundamenta en la interaccin permanente del lector con el texto,
por lo tanto, ste ltimo y sus caractersticas contribuirn tambin a hacer que
el proceso sea ms o menos difcil.
Alrededor de los aos setenta, a raz del surgimiento del inters por el
estudio del texto, de las caractersticas comunes a los mismos y de los rasgos
distintivos entre ellos, se hace evidente que un texto es ms que la suma de las
palabras o de las oraciones impresas en una pgina, es un modo de expresin
que cumple una funcin comunicativa en la interaccin humana (Petoffi: 1979,
citado por de Beaugrande y Dressler, 1983) y para que el texto cumpla dicha
funcin debe reunir ciertos rasgos de textualidad.
Varios autores se ocupan de describir los rasgos que hacen que un texto
sea un texto, es decir, los que le dan su textura o textualidad, por ejemplo, de
Beaugrande y Dressler en su trabajo de 1972, que se publica por primera vez
en ingls en 1981, plantean que un texto es "una ocurrencia comunicativa que
cumple siete estndares de textualidad y si alguno de stos no se considera
satisfecho, el texto no ser comunicativo" (de Beaugrande y Dressler, 1983:3).
15
e internos al texto, que son operativos puesto que son necesarios para que los
dems se den y son: la cohesin, que tiene que ver con la manera en que los
componentes de la estructura superficial estn conectados y de cmo estas
relaciones estn marcadas lingsticamente y la coherencia, que tiene que ver
ya con el texto como un todo e indica cmo los conceptos e ideas subyacentes
estn relacionados entre s, a veces explcitamente, otras veces de manera
implcita. Los dems rasgos estn ms relacionados con la interaccin
comunicativa: los participantes y el contexto. En relacin con los
participantes tenemos: la intencionalidad, que depende del emisor y nos
permite identificar su actitud e intencin comunicativa, la aceptabilidad, la
relevancia que el texto tiene para el lector y la informatividad, el grado en que
el texto contribuye a la interaccin; estos dos ltimos rasgos como respuesta
del receptor. Finalmente, en relacin con el contexto, tenemos la
situacionalidad que determina la relevancia del texto en relacin con la situacin
de comunicacin y la intertextualidad que establece la dependencia del texto
con otros textos.
Otros autores coinciden en asignar al texto cuatro caractersticas bsicas
que le dan su carcter comunicativo, al margen de cualquier estructura dada
(vase, por ejemplo, Alliende: 1982, Vidal-Abarca y Gilabert :1991). Estas
caractersticas, que de alguna manera estn recogidas en lo que plantean de
Beaugrande y Dressler, son: la estructura u organizacin de las ideas en el
texto y la naturaleza de las relaciones que conectan dichas ideas, la coherencia
o cualidad de los textos por la cual las ideas se relacionan unas con otras, la
unidad o grado en que el texto tiene un propsito nico y la adecuacin a la
audiencia en funcin del conocimiento previo de los lectores.
Por otra parte, los trabajos orientados al anlisis de los distintos tipos de
textos han mostrado que la manera como se organiza y estructura la
16
17
18
Segn Kintsch y van Dijk (obras citadas), existe otro tipo de estructura
global, estrechamente ligada con la macroestructura, que hace referencia a la
estructura retrica global del texto, es decir, la superestructura. Estas estructuras
generales o esquemas del texto, diferentes segn el texto -narrativo, expositivo,
argumentativo, etc.- tambin cumplen un papel importante en el procesamiento
de los textos, por lo tanto, es importante que el lector pueda identificar las
distintas superestructuras posibles y sus rasgos caractersticos. El conocimiento
de
19
texto,
facilitndole,
adems,
la
adquisicin
construccin
de
20
la informacin previa de los esquemas del lector con la informacin nueva del
texto. El aprendizaje ocurre cuando se puede interpretar la informacin nueva
en trminos de conocimientos y conceptos adquiridos previamente. Son stos
los que permiten al lector entender e interpretar la informacin y elaborar una
representacin mental coherente de lo que el texto describe, de su sentido.
Como decamos antes, es claro que el sentido no est ya hecho en el texto para
que el lector simplemente lo "extraiga" del mismo, pero tampoco podemos decir
que reside exclusivamente en el lector quien lo impone al texto. Se trata de un
proceso de construccin que es posible, precisamente, en la interaccin del
lector con el texto, interaccin que, adems, pone lmites a esa posible
construccin.
Es
esta
caracterstica
simultneamente
retrospectiva
la
21
22
23
respecto, es
24
inicialmente
como
dificultad
no
interfiere
con
una
25
26
ESTRATEGIAS SUGERIDAS
A continuacin, se presentan algunas estrategias que permiten un
trabajo de lectura como el planteado. No se trata de utilizar todas y cada una
en cada situacin de lectura. Su utilizacin depende del propsito de lectura,
del tipo de texto y de las necesidades especficas de los estudiantes
1.
27
1.1.
MUESTREO
LO QUE S
28
a) Darles el ttulo del texto que van a leer y pedirles que llenen las columnas
de la tabla.
b) LECTURA RPIDA DE VISTAZO (Como en la estrategia anterior).
2.
del texto.
El propsito es ir asociando lo que dice el texto con lo que ya se sabe,
integrar en un todo coherente la informacin y recapitular las distintas
informaciones.
Pedirles que, a medida que leen, vayan expresando en voz alta o por
escrito los comentarios que se les ocurran en relacin con lo que van
leyendo: asociaciones, imgenes, predicciones sobre lo que sigue,
preguntas y posibles respuestas.
29
2.4. INFERENCIAS
3.
3.1.
LO QUE S
LO QUE QUIERO
LO QUE
LO QUE AN ME
SABER
APREND
FALTA
30
Pedirles que cuenten de manera oral o por escrito lo que deca el texto. Una
de las estrategias ms utilizadas es la elaboracin de resmenes.
Con base en los contenidos del texto ledo, escribir un texto de otro tipo,
determinando un nuevo propsito y la audiencia a quien va dirigido.
IMPORTANTE
Recordemos que el objetivo fundamental de las distintas
actividades debe ser siempre el de ayudar a los estudiantes a
que comprendan los contenidos del texto. Se trata de
llevarlos a que construyan el significado de lo que el texto
dice, a partir de la interaccin permanente entre el texto -sus
contenidos- y el lector: sus esquemas cognitivos previos -lo
que saben sobre los contenidos- y lo que creen, piensan y
esperan del tema expuesto, para que lleguen as a formarse
una representacin mental coherente de lo que el texto,
como un todo, expresa.
31
BIBLIOGRAFA
32
33
G.S.
1996
"Esquemas
cognitivos
comprensin
de
lectura".
34
E.
35