Es el camino que se construa detrs del

parapeto o de las almenas para el transito de los

defensores de la fortificacin. Con ste nombre
se design hasta el siglo XVI lo que hoy en
fortificacin se llama terrapln, sea la parte
ADARVE
superior de una muralla, donde se levantan las
almenas.
Con la llegada de la artillera, este camino tuvo
que hacerse ms ancho para poderle dar cabida
y asentamiento.

Revista que el rey pasaba a todos los que

disfrutaban de tierras reales a fin de comprobar
si mantenan a cambio el caballo y las armas
ALARDE
para ir a la guerra. Con los aos pas a ser una
exhibicin militar a fin de conocer el estado de
las tropas.

Espacio descubierto dentro del recinto

amurallado de una fortaleza con entrada a la
ALBACARA
plaza y salida al campo en el cual se sola
guardar grano vacuno.

Torres que se construan a trechos en las

ALBARRANA
murallas a modo de fuertes baluartes.

El que tena a su cargo, la guarda y defensa de

algn castillo o fortaleza bajo juramento o
ALCAIDE pleito homenaje y lo representaba en el
territorio de su jurisdiccin. En Catalunya se le
denomina castla o batlle.

Antigua mquina de guerra para lanzar piedras

ALGARRADA contra las fortalezas. Fue bautizada con este
nombre por Jaime I.

ALJIBE Cisterna para recoger agua de lluvia.

En la edad media, grupo de tropa de vanguardia

ALGARA que haca incursiones por los territorios
enemigos para saquearlos.

ALMACN Espacio destinado a guardar

 Antigua mquina de guerra compuesta por un
contrapeso y una palanca en cuyo extremo
ALMAJANEQUE
haba una honda para lanzar piedras y batir
muros.

Se le denomina as a cada uno de los prismas

que en la fortificacin antigua se levantaba
sobre el adarve en lo alto de las murallas.
Generalmente mantenan una misma distancia
entre s dejando el suficiente espacio para tirar
ALMENA objetos de defensa (piedras, etc) y poderse
cubrir rpidamente. Siguiendo la poca y los
estilos, encontramos almenas cuadradas (las que
ms), cortadas en ojiva, sesgadas en escalerita
como las de procedencia rabe y las coronadas
con pirmides.

Era el fuego o humo que como seal, se usaba

ALMENARA en las torres y atalayas para avisar de la
presencia del enemigo.

Compuesto de numerosas piezas metlicas

unidas con anillas, formaban el vestido
ARMADURA
protector de los combatientes. En las zonas de
articulacin se utilizaba la malla metlica.

Es la parte de la armadura antigua, una especie

ALMFAR de cofia de malla que cubra la cabeza y sobre la
cual se pona el capacete.

Con la llegada del siglo XV comienzan a

ARTILLERA proliferar armas como la cerbatana, arma de
poco calibre parecido a la culebrina.
 Las aspilleras antiguas se construan con forma
de cruz (deviene su nombre del diminutivo,
aspilla), siendo una abertura larga y estrecha
que se practicaba en las murallas de los
ASPILLERA O
castillos. Es ms ancha por la parte interior del
SAETERA
muro que por la parte exterior para poder
apuntar en varias direcciones y ofrecer el
mnimo de posibilidades al enemigo en
introducir alguna flecha.

Torre de observacin preferentemente aislada

ATALAYA en lugar elevado desde la cual se vigilaba una
gran extensin de terreno.

AULA MAIOR Sala de recepcin del seor

Recibe este nombre la parte de la obra que

BALUARTE sobresale, en el encuentro de dos cornisas
siendo por lo general de forma pentagonal.

Es la obra fortificada que de construa delante

BARBACANA de las murallas o de la puerta del castillo con
objeto de aumentar su valor defensivo.

Se le denomina as a la mquina capaz de

BSCULA
levantar el puente levadizo.

BASTIDA
Consista en una torre de madera, ms alta que
que el muro que se atacaba movindose a travs
de ruedas. Una vez situados en buena posicin
saltaban los soldados desde la bastida hasta la
muralla.
 Escudo de armas y tambin la figura que
adornaba los escudos para distinguir una familia
noble.
En el campo de batalla, distinguir al amigo del
enemigo poda significar la vida o la muerte.
BLASONES
Cubierto con la armadura la eleccin resultaba
difcil, de ah el decorar el escudo y la capa
unos signos especiales que lo diferenciase.
Haban nacido los blasones.

Consista en una mquina capaz de arrojar

BOMBARDA piedras a bastante distancia y que tanto se
utilizaba para defender como para atacar.

Mquina militar para batir murallas. Era

giratoria a fin de poder cambiar la direccin del
BRIGOLA
tiro. La muralla de Barcelona fue defendida con
esta mquina.

Reciba este nombre toda jinete montado a

CABALLERO caballo, en especial el que permanencia a punto
para participar en los torneos medievales.

CAPILLA
En principio las capillas tenan como uso
exclusivo las personas del castillo, si bien ms
adelante pasaron a ofrecer sus servicios a los
habitantes de la poblacin prxima. Otros
castillos que tenan la capilla en el interior del
castillo, los seores de l para no mezclarse con
el pueblo vean y seguan los actos litrgicos a
 travs de ventanas privadas.

Decreto fundacional por el que un rey o seor

haca consesin de derechos y prebendas a
quienes estuvieran dispuestos a habitar una
localidad de nueva creacin. Las cartas pueblas
regulaban el rgimen de tenencia de la tierra y
el rgimen jurdico de la nueva comunidad.
Durante la Reconquista fue comn la
promulgacin de este tipo de regmenes,
destinado a fomentar la repoblacin, defensa y
CARTA DE POBLACIN explotacin agrcola de los territorios recin
conquistados a los musulmanes (entre las ms
O CARTA PUEBLA antiguas figuran la otorgada por Alfonso 11 en
804 para la fundacin de la iglesia de Valpuerta,
y la de Brasoera, concedida en 824 por Nuo
Nuez). Las cartas puebla, que limitaron las
prerrogativas de la nobleza, eran de tres tipos:
a) un contrato agrario colectivo; b) contrato
agrario y normas sobre el ejercicio de la
justicia; y e) un estatuto de rgimen jurdico,
derecho penal y procesal (este ltimo se
relaciona con los fueros.).
(Diccionario de Historia.Larousse. 2003)

El escribano, que est autorizado para dar fe de

CARTULARIO
las escrituras y dems actos que pasan ante l.

Seor de un castillo. Alcaide o gobernador de

CASTELLANO
un castillo.

En Catalunya, se dice de los castillos que

ejercan como centros administrativos y
jurdico-administrativo del territorio controlado.
"CASTELL TERMENAT"
Ser seor de un castell termenat no presupona
la propiedad en alodio de todas las tierras de su
trmino.

Construidos en lugares preferentemente altos,

realizaban la labor de defensa bien de los
terrenos conseguidos, bien para interponerse en
CASTILLO FEUDAL el camino de los invasores. Por tal motivo
proliferaron tanto, que en la mayora de los
pueblos puede contabilizarse la existencia de
uno de ellos.

CASTILLO-PALACIO
 Una vez se alej el peligro de las invasiones y la
fortificacin dej de tener utilidad defensiva,
sus moradores reformaron los castillos con el
fin de procurarles muchas mas comodidades y
permitiendo habitarlo durante todo el ao

Los levantados sobre terrenos de forma

irregular (a veces roqueros) aprovechando las
CASTILLO DE PLANTA
ventajas que el terreno ofreca al resultar mas
IRREGULAR
inexpugnable. Dicho de otro modo, los que se
acomodaban a los accidentes del terreno.

CASTILLO DE PLANTA
Solo posibles en terreno favorable
REGULAR

Se le denomina de sta manera al castillo de

corresponda centro administrativo jurdico
CASTILLO TERMENAT
poltico de un territorio. asaron a depender
directamente de los nobles.

En la Catalunya medieval era la castlania un

tipo de dignidad de la jerarqua feudal catalana
el cual era feudatario del seor del
castillo,encargndose de la guarda y
administracin y defensa del castillo en tiempo
CASTL de guerra de una porcin de bienes anexos, sin
ningn derecho sobre el dominio til, en
nombre del seor que se los haba confiado. El
cargo era hereditario siendo en caso de muerte
del seor, su mxima autoridad en el castillo y
en el territorio. En ocasiones de manera vitalicia
pero generalmente con carcter temporal.

Casa o cmara donde se recogan los granos y

CILLA
otros frutos correspondientes al diezmo.

Lugar donde se recoga el agua de la lluvia y

CISTERNA O ALJIBE que habitualmente se encontraba situado debajo
del patio de armas.

COBERTIZO PARA EL
GANADO Lugar donde se recoga el ganado que despus
serva de alimento a la tropa y a la familia que
lo habitaba.
 Conjunto de hombres armados (a pie o a
caballo) bajo el mando de un capitn. Eran
COMPAA
reclutados para el rey por los nobles o los
consells municipals.

Cruz monumental generalmente de piedra

tallada que se empez a utilizar en la baja edad
media y que serva para indicar el
CRUZ DE TERMINO amojonamiento de un trmino municipal o su
entrada en el mismo. Algunas de ellas tenan
gravadas las indulgencias que se podan obtener
mediante una oracin.

Liberacin de todos aquellos bienes que por

prescripcin legal no podan ser vendidos. Uno
DESAMORTIZACIN de los motivos era la escasez de tierras
disponibles lo cual repercuta en el precio de los
terrenos.

Derecho de diez por ciento que se pagaba al rey,

DIEZMO
del valor de las mercaderas que se traficaban.

ESCARPE Pieza de armadura antigua para proteger el pie.

Estructura jerrquica de la sociedad en la edad

media mediante las relaciones de vasallaje. Se
FEUDALISMO
basaba en la explotacin del campesino (sobre
la que se descansaba todo el sistema).

Propiedad que el seor entregada al vasallo

FEUDO despus de recibir el homenaje por parte de
ste. Podan ser tierras o cargos pblicos.
 Es la excavacin que rodeando todo el castillo
impeda la proximidad a l. El nico punto de
FOSO entrada entonces, se realizaba a travs de un
puente levadizo. El foso poda ser seco o de
agua.

FUEGO Casa u hogar

Mquina antigua con que se lanzaban piedras de

FUNDIBULO gran tamao, con una onda en su extremo para
voltear el proyectil y ganar altura.

Salario que daba el rey o un seor a sus

GAJE
soldados o servidores

GRGOLA Cao o canal artstico de piedra, por donde se

vierte agua generalmente de lluvia desde los
tejados.

Cobertura larga de tela que cubre las ancas de la

GUALDRAPA
cabalgadura utilizada en paradas y torneos.
Sola estar decorada con las armas del caballero.

GUANTELETE Pieza de la armadura que protega la mano.

HEREDAD Bienes.

HOMENAJE
Acto por el cual el vasallo se somete al seor a
 travs de un juramento de fidelidad.

LADRONERA Equivalente a matacn.

Es la obra de albailera hecha de mampuesto o

piedras sin labrar, o con labra grosera, unidas
MAMPOSTERA
con argamasa o mortero, yeso, cal, cemento,
etc.

Antigua moneda que tuvo diversos valores y

MARAVEDI calificativos. El que circulo ltimamente vala
1/34 de real de velln.

Matacn o ladronera es la parte voladiza de las

fortificaciones, dispuestas de manera que desde
ella pudiera batirse el pie del muro y las puertas
de entrada al recinto. Primero se hicieron con
material de madera pero ms tarde al
perfeccionarse las edificaciones en la Edad
MATACN
Media pasaron a construirse de piedra. En estos
pasillos voladizos de ronda se dejaban unos
espacios vacos desde donde se arrojaba al
sitiador todo tipo de materiales: piedras, flechas,
aceite hirviendo o cualquier cosa que pudiera
disuadir al enemigo en su empeo.

Es la prisin subterrnea destinada a hacer

pagar con la falta de libertad o incluso la muerte
por abandono (casos de asesinato,
especialmente). Se construan en la parte ms
MAZMORRA
sobria y hmeda del castillo cercada de gruesos
barrotes. En algunos casos todava pueden
observarse los grilletes. En la imagen la
mazmorra del castillo de Montsons.

MNSULA Salientes de la construccin

MILITE Soldado que sirve en la milicia.

MORABETINO
Antigua moneda almorvide de plata utilizada
en la edad media. El ao 1116 el vizconde
 Guerau de Pon empe el castillo de Brunyola
(Selva) con las casas de campo, servicios y
cosechas por 400 morabetines a Pere Ramon de
Vilademany

Colina sobre la que se acostumbraba a levantar

los castillos. Se denominaba as a los castillos
levantados sobre tierra a diferencia de las de
roca (o castillos roqueros) que son los que se
MOTA
levantaban sobre roca. La gran diferencia entre
ellos es que las motas podan ser minadas con
mucha ms facilidad para penetrar en los
castillos.

Es la obra de fbrica que circunda y protege un

MURALLA
lugar y sobre la cual se mueven sus defensores.

NAVES DE
ALOJAMIENTO Lugar de alojamiento de la tropa

PORTALEROS
Guarda que presta sus servicios en la puerta de
una poblacin.

PORTAZGO
Derechos que se pagan por pasar por un sitio

Se denominaban as a las puertas de menor

PORTILLO importancia que la principal por donde no
podan pasar cosas que paguen derechos.

Puerta menor que las principales y mayor que

POTEMA un portillo, habitualmente abierta al extremo de
una rampa o dando hacia el foso
 Es aquel que se colocaba sobre el foso para
poder neutralizar el paso a voluntad. De
indudable fortaleza, pues deba soportar el peso
PUENTE LEVADIZO
de los carruajes, se elevaba a travs de una
gruesas cadenas que se recogan mediante unos
cilindros de madera a travs de las poleas.

En Catalunya, un distrito especial dentro del

"QUADRA"
trmino de un castillo.

Son las fuertes rejas que se dejaban caer en la

RASTRILLO entrada del castillo, ante la proximidad de un
ataque. Poda ser subida y bajada a voluntad

Costumbre segn la cual el "pags" (campesino)

para liberarse del yugo seorial haba de pagar.
Estaba ligado a la tierra como ul elemento mas
REMENA
de la propiedad del seor, por lo cual no poda
abandonarlo ni marchar si no pagaba su
libertad.

Castillo construido sobre roca o roquero con la

ROCA consiguiente ventaja que no poda ser atacado
con minas cavadas a travs del subsuelo.

SALA DE ARMAS Aquella destinada al cuerpo de guardia.

Lugar donde se reunan de manera asamblearia

SALA CAPITULAR los religiosos de un monasterio a fin de tratar
temas que afectaban a todo la comunidad.

SIERVO
Es la persona sometida a la dependencia de un
seor. En Catalunya existan los siervos de la
gleba, los cuales no podan abandonar la tierra a
 la que estaban adscritos.

Asiento de ceremonia, especialmente el que

ocupan en actos solemnes ciertas
personalidades: las traceras, caladas, las agujas
SITIAL
y pinculos rematados por doseles eran muy
utilizados en sitiales de reyes, prncipes y
prelados durante el siglo XV.

Con la llegada de la artillera se adoptan nuevos

procedimientos de ataque, rebajando las alturas
de los muros construyndose en forma de talud
TALUD
y ensanchndose los adarves para poder asentar
la artillera. Un ejemplo lo tenemos en el
castillo de Foixa.

TINELO Comedor de la servidumbre.

En Catalunya se le denominaba as a la sala del

TINELL castillo en que se solan celebrar las fiestas y los
banquetes

Generalmente su finalidad era de edificio de

TORRE CUADRADA defensa y de vigilancia as como de contrafuerte
en los ngulos de las murallas.

Es la torre ms alta del castillo y a su vez la ms

inexpugnable que ocupaba el seor del castillo.
TORRE DEL
Situada en la mayora de las ocasiones en el
HOMENAJE
centro del recinto, era el punto mejor defendido
y por tanto el ltimo reducto que se conquista.
TRONERA O Como la aspillera pero en la poca de la
CAONERA artillera.