Está en la página 1de 18

Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Pgina Principal La Alhambra General Glosario General

La Alhambra: historia, arte y


patrimonio.
Imprimir
lunes, 13 de abril de 2015, 00:27
Sitio: abiertaUGR
Curso: La Alhambra: historia, arte y patrimonio. (La Alhambra)
Glosario: Glosario General
A

Abas
Perteneciente o relativo a la segunda dinasta de califas musulmanes, fundada por Abu-l-Abbas,
quien destron a los Omeyas de Damasco (749) y estableci su capital en Bagdad (762).

Abencerrajes
Linaje nobiliario de origen norteafricano que trabaj en la corte nazar, en la que alcanz una
gran importancia durante el siglo XV.

Acequia
Canal o zanja para conducir agua.

Adarajas
Nombre que recibe cada uno de los diferentes prismas o mdulos que forman una bveda de
mocrabes.

Adarve
Paseo en la parte superior de una muralla, a modo de camino de ronda, que posibilita la
vigilancia de una fortaleza. Callejn sin salida, caracterstico de las ciudades andaluses.

Agallonado
Llmase as al arco, bveda o cpula que presenta gallons que son adornos rehundidos cncavos
enlazados, cuyo extremo tiende a terminar en punta, parecido a la forma de un gajo de naranja.

Aglomerante
Se denomina conglomerante al material capaz de unir fragmentos de uno o varios materiales y
dar cohesin al conjunto mediante transformaciones qumicas en su masa que origina nuevos
compuestos. Los conglomerantes son utilizados como medio de unin, formando pastas llamadas
morteros o argamasas.

Ajimez
Saledizo ante una ventana o balcn saliente hecho de madera y cerrado con celosas, de forma
que el interior de la estancia no pueda ser visto desde la calle.

al-Ahmar (El Rojo)


Apellido de la dinasta que gobierna el reino de Granada, tambin conocida como Nasr, de donde
derivan nasr y nazar.

1 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

al-Andalus
Territorio de la Pennsula Ibrica bajo dominio musulmn, con independencia de su extensin
geogrfica.

Alacena
Armario empotrado en la pared, cerrado normalmente con puertas y estantes, para colocar
diversos objetos.

Alarde
Revista militar de las tropas.

Alarife
Arquitecto o maestro de obras. Albail.

Albanega
Espacio triangular comprendido entre los perfiles laterales del arco y el alfiz que lo recuadra.

Albarrana
Torre erigida fuera de la muralla de un lugar fortificado, aunque unida a sta por medio de un
conducto subterrneo o bien por un muro o un puente que poda ser destruido rpidamente en
caso de peligro. Una a su funcin defensiva otra, prioritaria, de vigilancia.

Alberca
Depsito artificial de agua, con muros de fbrica y sin cubierta. Generalmente usado para el
riego, fue tambin un elemento comn en los palacios andaluses, en los que cumpla una
funcin esttica. Adems, contribua a refrescar el ambiente en las pocas calurosas.

Alcaicera
Del rabe, alqaysaryya.

Zoco donde se venda y manufacturaba la seda.

Alcaide
El que tiene a su cargo la guardia y defensa de una Fortaleza.

Alcazaba
Recinto fortificado, dentro de una poblacin murada, para refugio de la guarnicin o tambin
para residencia del gobernador. Se erige habitualmente en emplazamientos elevados.

Alczar
Fortaleza, recinto fortificado. Casa real o habitacin del prncipe, est o no fortificada. Los
monarcas cristianos mantuvieron el trmino para designar a sus propios palacios.

Alcoba
Dormitorio. Habitacin pequea abierta en los muros laterales de una sala principal.

Alfaqueque
Designaba a aquel cuyo oficio era redimir cristianos cautivos y negociar los rescates para su
liberacin. Sus orgenes en la Pennsula Ibrica se remontan a la Alta Edad Media y estn
documentados en Las Siete Partidas del rey Alfonso X El Sabio. En la segunda mitad del siglo XIV
se cre en la Corona de Castilla el cargo de Alfaqueque Mayor, encargado de la frontera del
Reino de Granada y que dur hasta 1492.

2 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Alfaqu
Doctor o sabio de la ley islmica.

Alfarje
Techumbre plana de vigas de madera entrelazadas, generalmente decoradas con pintura o talla.
Poda servir de base a un piso superior.

Alfizar
Muro que constituye el reborde de una ventana o puerta. Aplcase popularmente a la repisa que
se dispone en la parte inferior del hueco de la ventana.

Alfiz
Tambin arrab. Moldura decorativa rectangular, caracterstica del arte musulmn, que recuadra
el arco en su totalidad o bien slo en su parte superior, desde la altura de las impostas.

Alfol
Granero

Alfombra
Tejido pesado y compacto utilizado como adorno de pavimentos o de paredes.

Alfoz
Arrabal, trmino o pago de algn distrito, o que depende de l.

Algara
Trmino de origen rabe que viene a designar una incursin o ataque militar. Tambin se
aplicaba a las tropas de caballera que salan a correr y robar la tierra del enemigo, en un ataque
rpido y perpetrado por sorpresa.

Algorfa
Habitacin alta de una vivienda.

Alhamares
Nazares. Alhamares deriva de al-Ahmar, descendientes del primer sultn nazar Muhammad b.
al-Ahmar b. Nasr.

Alhambra (La Roja)


Topnimo que recibe la ciudad palatina fortificada de Granada, sede de los sultanes nazares.

Alhndiga
Del rabe, Al-Funduq.

Lugar donde se venda, compraba y almacenaba el grano. Como trigo, avena, centeno...

Alicatado
Sistema decorativo, utilizado para revestir paramentos con piezas cermicas. Se realiza a base
de azulejos cortados para conseguir piezas ms pequeas, llamadas alizares, que posteriormente
se encajan entre si formando dibujos.

Alizar
Tambin alicer. Cinta o friso de azulejos para diferentes labores en la parte inferior de las
paredes de los aposentos. Cada uno de los ngulos que componen un alicatado.
3 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Aljama
Mezquita mayor o de los viernes, a la que acude para orar en comn toda la poblacin
musulmana de una ciudad.

Aljibe
Cisterna; construccin normalmente subterrnea para almacenar agua.

Alminar
Tambin minarete. Torre desde la que el almudano o muecn convoca a los musulmanes a la
oracin.

Almizate
Tambin harneruelo. Pao horizontal y ms elevado en la parte central de las techumbres de
madera.

Almohade
Nombre de la dinasta que gobern al-Andalus y el norte de frica en el siglo XII y principios del
XIII; arte de este periodo.

Almunia
Huerta.

Angrelado
Arco cuyo intrads est decorado con lbulos de pequeo tamao que se cruzan originando un
perfil en picos.

Aparejo mixto
Muro hecho con distintos materiales y sistemas (piedra, tapial, ladrillo, etc.)

Apeinazada
Techumbre constituida por piezas de madera (peinazos) ensambladas de forma que van dando
origen a un dibujo de lacera, con lo cual la estructura misma es la que constituye la decoracin.

Arabesco
Denominacin que recibe la ornamentacin islmica a base de elementos vegetales, trazos de
escritura y motivos geomtricos estilizados.

Arcos
Los musulmanes utilizaron diversos tipos de arcos entre los que se encuentran los de herradura,
el arco apuntado (que pas despus a la arquitectura gtica), y los arcos tmido (de herradura
apuntada), rebajado, roto, trilobulado, polilobulado, flamgero, angrelado, en estalactita (de
mocrabes).

Armadura
Cubierta o techumbre de madera.

Arqueta
Casilla o depsito para recibir el agua y distribuirla.

Arraz
Jefe militar. En Granada jefe de la Oficina de Redaccin.

4 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Arrayn
Tambin llamado mirto, especie de arbusto presentado en setos.

Arrocabe
Tambin almarbate o estribado. Estructura de madera colocada en lo alto de los muros de un
edificio de forma que sirvan de asiento a la techumbre que ha de colocarse sobre ellos. Parte
inferior del arranque de esta techumbre. Generalmente se presenta ricamente decorado a modo
de friso.

Artesonado
Bveda o techo de madera decorado con artesones o recuadros. Tambin es llamado artesonado,
impropiamente, a cualquier tipo de armadura o techumbre de madera.

Atalaya
Torre erigida en un emplazamiento elevado con funcin de viga.

Atanor
Caera para conducir agua. Cada uno de los tubos de barro cocido de que suele formarse dicha
caera.

Atarazana
Arsenal de embarcaciones. Lugar donde stas son reparadas.

Ataujerada
Techumbre de madera en la que las piezas estn unidas con clavos y posteriormente cubiertas
completamente por la decoracin, de forma que la estructura no queda a la vista.

Atauja
V. damasquinado.

Ataurique
Ornamentacin de tipo vegetal muy estilizada que tiene su origen en el motivo clsico de las
hojas de acanto.

ulica
Relativo a la corte o al palacio; de carcter regin.
A

Azud
Presa hecha en los ros a fin de tomar agua para regar y para otros usos.

Azulejo
Pieza lisa de cermica vidriada, de varios colores, usada para revestir paramentos.
B

Bab (Bib)
Puerta. Generalmente hace referencia a las de carcter monumental, con fines defensivos o de
solemnizacin de un punto especialmente significativo.

Babuchas
Tipo de calzado rabe.

5 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Barbacana
Obra de fortificacin, avanzada con respecto al conjunto principal, cuya funcin es la defensa de
plazas, puertas, cabezas de puente, etc. Antemuro bajo, que constituye un primer obstculo ante
los ataques enemigos, especialmente ante el avance de las mquinas de guerra. Galera o
paseador volado en la parte superior de una muralla para vigilancia y para realizar una defensa
vertical.

Barbotina
Pasta cermica lquida, utilizada para obtener decoraciones en relieve sobre piezas de alfarera.

Barniz
Capa liquida que se extiende sobre una superficie pintada y que al secarse forma una pelcula
fina y transparente que proporciona brillo y proteccin. El barniz puede estar formado por
resinas naturales o sintticas.

Basicidad
Una base o lcali es cualquier sustancia que presente propiedades alcalinas. La mayora son
irritantes para la piel (custicos), ya que disuelven la grasa cutnea.

Baya
Proclamacin oficial del soberano, acto pblico de reconocimiento de su poder por el pueblo.

Bayt
Casa. Habitaciones de los palacios.

Bayt al-mal
Tesoro pblico.

Berber
Trmino, para algunos impropio o despectivo, con el que se designa a los oriundos de la zona del
Atlas y en general a los antiguos magrebes, muchos de los cuales entraron en la Pennsula
Ibrica con los rabes y musulmanes orientales.

Buharda
Abertura delante de algunas puertas para hostigar al enemigo desde arriba.
C

Cad (Qad)
Juez.

Calahorra
Torre fuerte. Castillo, fortaleza.

Califa
Ttulo de los gobernantes musulmanes que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema
potestad religiosa y civil.

Califal cordobs
Arte desarrollado durante el periodo del califato de Crdoba (siglos VIII-X). Recoge las
tradiciones del arte omeya, a las que aade las influencias del hispanorromano y el visigodo.

6 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Caligrama arquitectnico
Caligrafa de palabras aisladas, o breves frases en las que algunos caracteres rabes forman
figuras de arquillos, a veces lobulados que sugieren una especie de prticos con rboles axiales y
derivaciones vegetales en los pices y arranques de las letras.

Can o canes
Piezas que sobresalen de un plano y sirven para sostener voladizos.

Capas de preparacin
La palabra preparacin se refiere a todas las capas que hay entre el soporte y las capas
pictricas. Su funcin es homogeneizar la superficie del soporte y facilitar la adhesin de las
capas pictricas a ste. Est compuesta por un aglutinante y una carga. Los aglutinantes ms
usados son las colas animales y los aceites; y como carga se emplean el sulfato clcico (yeso) o
el carbonato clcico (blanco de Espaa). En ocasiones, las capas de preparacin pueden ir
coloreadas mediante la adiccin de pigmentos para conseguir algn efecto deseado por el artista.

Caravansar
Posada o albergue para las caravanas.

Cargas
Materiales incoloros o de color indefinido, en ocasiones semitransparentes. Se incorporan a los
pigmentos para adulterarlos o abaratarlos o mezclarse con un aglutinante para formar la
preparacin de una pintura.

Carmen
Casa con huerto y jardn, de carcter urbano y normalmente escalonada y cerrada con tapias,
propia de la tradicin granadina.

Casida
Composicin potica rabe, monorrima y de un nmero indeterminado de versos.

Cauchil
Arca de agua, arqueta.

Ceca
Casa donde se acua la moneda.

Centelleo
Accin de emitir o despedir destellos vivos y rpidos de manera intermitente.

Clan
Grupo, predominantemente familiar, unido por fuertes vnculos y con tendencia exclusivista. Un
clan est compuesto por varias tribus.

Clave
Dovela o pieza central que cierra el arco o la bveda en su parte ms alta.

Comares
Topnimo derivado de gamriyya o gamariyya, que significa vidrieras de colores. Sin duda habra
vidrieras de colores en el saln de Comares de la Alhambra, al que ha dado su nombre.

7 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Coracha
Muro exterior de una fortificacin, avanzado con respecto al conjunto principal y del que parten
en ocasiones otros muros que comunican a ste con las torres albarranas.

Corn
Libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religin
musulmana. El texto data de los aos 651-652.

Corla
Barniz de resinas, generalmente coloreado, que se aplica sobre lminas metlicas para dar un
aspecto metalizado. Sobre lminas de plata o estao se aplica una corla amarillenta para imitar
el oro, usando un producto ms barato.

Cuadro caligrfico
Caligrafa de una breve expresin o un verso con enmarque decorativo y trazada con
independencia y especfico realce esttico.

Cuenca o arista
Sistema de distribucin de los colores de una pieza de cermica vidriada, con objeto de que stos
no se corran o mezclen, mediante la colocacin de los diferentes esmaltes en pequeas
cavidades formadas mediante pequeos tabicados hechos con arcilla. En el caso de los azulejos,
las concavidades se obtienen a partir de la presin sobre la arcilla de un molde en el que se ha
plasmado el dibujo, con lo cual los perfiles de ste sobresalen formando un pequeo relieve.

Cuerda-seca
Mtodo de decoracin de la cermica vidriada, en la cual los colores se aplican sobre los
diferentes compartimentos del dibujo, separados mediante una lnea divisoria de materia grasa o
de xido de manganeso que evita que los esmaltes se mezclen. Esta materia se volatiliza en el
proceso de coccin y deja un trazo fino entre estos ltimos.

Cfica
Tipo de escritura rabe antigua, originaria de la ciudad iraqu de Kufa, caracterizada por
presentar rasgos angulosos y que por su belleza se emple abundantemente en el arte
musulmn con un propsito ornamental cubriendo superficies con inscripciones muy variadas.

Cursiva
Agrupa muchos estilos caligrficos rabes diferentes al cfico, derivados de la escritura ligera y
curvilinear de los copistas, aunque pronto se convirti tambin en caligrafa ornamental y mural.
D

Dahr
Zahir, decreto real, orden emitida por el sultn mediante un escrito oficial.

Dar
Casa

Dar al-Islam
Territorios bajo dominio poltico de una dinasta musulmana.

Decoracin epigrfica
Consiste en el empleo de la caligrafa rabe.

8 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Decoracin geomtrica
Es la base de toda la distribucin decorativa. Parte del cuadrado y su crculo inscrito.

Decoracin vegetal
Ataurique. Formas vegetales estilizadas.

Divn
Coleccin o antologa de poemas rabes.
E

Emir
Sultn, soberano en un estado islmico independiente, mxima autoridad poltica y religiosa que
solo reconoce la autoridad superior, a nivel espiritual, de un califa.

Engobe
Revestimiento de un objeto de cermica con barbotina blanca o cobreada, que despus puede
pintarse o decorarse y ser barnizado.

Entrever
Conjeturar algo, sospecharlo, entreverlo.

Epigrafa
Tcnicas y arte de inscribir textos y caligrafas en superficies duras. Epigrafiado: texto as
escrito, grabado, tallado, pintado o elaborado.

Escatologa
Ciencia que estudia la vida despus de la muerte.

Espada jineta
Tipo de espada, de produccin genuinamente nazar, introducida en al-Andalus por los bereberes
zenatas. Corresponde a un tipo de espada recta, de doble filo con canal hasta la mitad, de
empuadura huesiforme y con pomo redondo, de una sola mano, y cuyos arriaces de forma
redondeada caan hacia la hoja dejando un mnimo espacio entre s. Su caracterstica ms
representativa era el grandioso trabajo y las calidades de los materiales con los que se
fabricaban las empuaduras.

Estuco
Mezcla de yeso, cal y cola de agua, de fcil preparacin y aplicacin y de aspecto fino y suave
una vez seca. Por todo ello y por su bajo costo, fue muy usada para elaborar decoraciones en
relieve.
F

Fajr
Depsito artificial de agua, con muros de fbrica, para el riego.

Faldn
Cada uno de los laterales de una armadura de paos, van desde el almizate al arrocabe.

Fatim
Dinasta califal (909-1171) fundada por Ubaid Allah, que gobern en frica del Norte y en Egipto
e instal su capital en El Cairo (969).
G

9 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Gliba
Wa la galib illa Allah: no hay vencedor sino Allah. Frase empleada como lema de la dinasta
nazar centenares de veces en los palacios de la Alhambra.

Gema
Llamada tambin piedra preciosa. Es una roca o mineral que al ser cortado y pulido se puede
usar en la confeccin de joyas u objetos artsticos.

Generalife
Topnimo que da nombre a la famosa finca de recreo de los sultanes nazares.

Gorronera
Nombre especfico y en cierta medida popular que se da a la quicialera superior de la puerta,
formado por una mnsula o pequea viga, normalmente de madera.

Gramiles
Hendiduras talladas en los listones de la madera formando canalillos paralelos; es adorno propio
de puertas, ventanas y armaduras. Tambin se denomina perfilado.

Grutesco
Adorno formado por caprichosas formas animales, vegetales, seres fantsticos, telas, metalistera
y dems motivos, que se enlazan creando bandas o cenefas de gran originalidad. Es adorno
propio del Renacimiento de inspiracin romana.

Guadamec
Pieza de cuero adornada con elementos pintados o en relieve.
H

Halo
Crculo de luz difusa en torno de un cuerpo luminoso.

Hammam
Bao.

Haram
Espacio sagrado. Parte cubierta de la mezquita, destinada a la oracin.

Harn
En la arquitectura palaciega, zona reservada a las mujeres. Por extensin se llama tambin al
conjunto de mujeres que viven en este espacio.

Hgira
Era de los musulmanes, que se cuenta desde el ao 622, en que huy o emigr Mahoma de La
Meca a Medina, y que se compone de aos lunares de 354 das.

Herradura
Arco de perfil ultrasemicircular, cuyos arranques vuelan tanto como la imposta.
I

10 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Imn
El que preside la oracin pblica en la mezquita, situndose en el mimbar, delante de los fieles,
para que stos le sigan en sus rezos y movimientos. Gua, jefe o modelo espiritual y religioso, y
a veces tambin poltico, en una sociedad musulmana.

Islam
Religin monotesta fundada por Mahoma cuyo trmino significa Sumisin a la voluntad de
Allh.

Iwn
Tambin liwn o ivn. Sala rectangular abovedada de grandes proporciones, de origen abas y
muy abundante en el arte persa, cuya caracterstica principal es hallarse completamente abierto
por uno de sus lados cortos. Son caractersticos de las madrazas, en donde preceden a los
espacios de las celdas de los estudiantes y marcan los espacios centrales de los cuatro lados del
patio principal, aunque tambin puede haberlos en los palacios, mezquitas y caravansares.
J

Jamuga
Silla de tijera con patas curvas y asiento y respaldo de cuero; tena ms un carcter ceremonial
y de uso protocolario que como mueble cotidiano. Las ms ricas presentan labores de
incrustaciones o taracea.

Jutba
Sermn o alocucin de los viernes que el imn pronuncia desde el mimbar.
K

Kaaba
Centro litrgico del Islam situado en La Meca. Es el lugar sagrado por excelencia para los
musulmanes. Uno de los preceptos que establece el Corn para los seguidores de esta religin es
el de efectuar una peregrinacin hasta este santuario al menos una vez en la vida.
L

Lacera
Motivo ornamental realizado a partir del entrecruzamiento sucesivo de lneas que parten de un
polgono regular y forman figuras geomtricas. El interior de stas puede ir decorado, a su vez,
con elementos vegetales, caligrficos o geomtricos estilizados.

Lazo
Cada dibujo que se repite sin solucin de continuidad en una lacera. Segn el nmero de puntas
del elemento generador del dibujo, el lazo es de seis, ocho, doce, etc.

Linterna
Estructura arquitectnica con ventanas o lucernario que sobresale sobre el cuerpo general del
edificio para iluminacin.

Lobulado
Arco constituido por varios arcos de circunferencia cortados entre s o lbulos.

Loza Dorada
V. Reflejo metlico

Lucerna
Abertura alta de una habitacin para dar ventilacin y luz.

11 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Lucernario
En la arquitectura nazar, apertura superior de ventanas o pequeas celosas caladas en una
linterna o habitacin, debajo de la cpula o la armadura, que permite una iluminacin cenital.
M

Macsura (Maqsura)
Recinto o espacio de la mezquita situado ante el mihrab, generalmente protegido o acotado, que
se reserva para el califa o el imn en las oraciones pblicas.

Madraza
Tambin madrasa o medersa. Universidad musulmana, escuela de estudios superiores dedicada
fundamentalmente a la enseanza de la teologa, en la que residen los estudiantes.

Magreb
Expresin empleada en rabe para referir el norte de frica en poca medieval.

Mampostera
Obra hecha con piedra irregulares (mampuestos) de tamao mediano.

Maristn
Hospital dotado de salas para la estancia de los enfermos, enfermera y escuela de medicina.

Marlota
Se refiere a una vestidura ceida.

Maylis
En la arquitectura palaciega, saln de recepciones.

Mazmorra
Mazmorra es la prisin subterrnea. En la Alhambra existen varias, sobre todo en la Alcazaba, y
en ocasiones tambin pudieron servir como silos o almacenes.

Medina (Madinat)
Ciudad.

Mexuar
Sala donde se celebran las reuniones de los visires.

Mezquita
Lugar de oracin. Las mezquitas suelen constar, fundamentalmente, de una amplia sala de
oraciones (haram) en la que se sita el muro de la quibla identificado por el mihrab; a esta sala
se une un patio abierto (sahn) con una fuente para las abluciones y prticos laterales (riwaq), y
una torre exterior, el alminar, desde donde se realiza la llamada a la oracin. La mezquita
aljama, donde se reza la oracin de los viernes, es la mayor de cada ciudad. Adems de albergar
la oracin en comn, la mezquita puede ser utilizada como lugar de reunin para otros fines
como la enseanza, la administracin de justicia, la toma de decisiones polticas, etc.

Mida
Fuente de abluciones situada en el sah o patio de la mezquita, tambin puede situarse en sus
inmediaciones.

12 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Mihrab
Nicho abierto en el centro del muro de la quibla, que refuerza la condicin de ste como punto
de direccin hacia La Meca. Generalmente se abre mediante un arco enmarcado por columnas y
se halla ricamente decorado.

Mimbar
Pieza de mobiliario de las mezquitas, a modo de plpito. Situado en alto, junto al mihrab, es el
lugar donde se sita el imn para dirigir la plegaria de los fieles y pronunciar el sermn o jutba.
Puede adoptar una forma similar a la de un trono, coronado con dosel, al que se accede
mediante gradas.

Minarete
V. alminar.

Miniatura
La iluminacin de libros es una de las formas ms extendidas de pintura rabe.

Mixtilneo
Arco cuyo intrads est formado por lneas mixtas.

Mocrabe
Tambin muqarna. Labor ornamental de albailera o carpintera formada por la combinacin
geomtrica de prismas acoplados, cuyo extremo inferior se corta en forma de superficie cncava.
Presenta forma de estalactita y se usa para decorar arcos, bvedas, capiteles, el interior de las
cpulas y otros diversos elementos arquitectnicos.

Morabito
Ermita o santuario en el que habita un musulmn que profesa cierto estado religioso similar al
de los ermitaos cristianos.

Morisco
Trmino con el que se denomina al musulmn obligado a bautizarse una vez terminada la
conquista de al-Andalus; en siglos pasados tambin fueron llamados cristianos nuevos.

Mudjar
Musulmn que viva en los reinos cristianos hispnicos. Arte Mudjar. Desarrollado entre los
siglos XII y XVI se caracteriza por mezclar elementos estructurales y formales cristianos y
musulmanes, lo que confiere al resultado final una acusada personalidad.

Mulad
Cristiano convertido al Islam.

Muqarna
V. mocrabe.

Musalla
Explanada al aire libre para realizar la oracin comunitaria en las grandes festividades, en la que
nicamente se seala la quibla.

Musulmn
Que profesa la religin de Mahoma.
N

13 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Nasab
Trmino empleado en lengua rabe para designar la cadena genealgica de un individuo o de
una familia.

Nasj
Caligrafa rabe de caracteres cursivos, en contraposicin a los angulosos propios de la escritura
cfica.

Nasr
Vencedor, apellido de la dinasta gobernante en Granada, de donde deriva nasr y nazar
castellanizado. Tambin se apellidaba esta dinasta al-Ahmar.

Nazar
Relativo a la dinasta de los sultanes granadinos.

Noria
Maquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante recipientes, sube el agua
de los pozos o de los ros.
O

Omeya
Dinasta fundadora del califato de Damasco (661-744), derrocada por los abases, y que pervivi
nuevamente como califato en al-Andalus merced a uno de sus supervivientes, Abd al-Rahman.
P

Par y nudillo
Nombre que recibe la armadura cuyo entramado lo forma vigas verticales (pares) unidas en su
parte media por otras ms pequeas horizontales (nudillos) para evitar su pandeo o inflexin.

Parata
Bancal o pequea terraza formada en un terreno pendiente normalmente sostenido por un
murete.

Partal
Palacio de la Alhambra, cuyo topnimo significa el Prtico

Patio de crucero
Disposicin peculiar de la arquitectura islmica consistente en un patio con andenes centrales,
formando una cruz, por el que pueden circular canalillos de agua, y una pila o fuente en el
centro, mientras que los parterres dispuestos entre ellos suelen tener un jardn bajo.

Penumbra
Sombra dbil entre la luz y la oscuridad, que no deja percibir donde comienza una y donde acaba
otra.

Pigmento
Materias colorantes que se emplean para pintar. Son materiales coloreados, finamente divididos,
que se suspenden en el aglutinante y forman capas de pintura opacas.

Pintoresquismo
Teora esttica de origen ingls que valora la naturaleza en su estado puro, sin idealizaciones, e
integrando la arquitectura incluso en forma de ruinas.

14 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Polainas
Especie de media calza, hecha regularmente de pao o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla
y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.
Q

Qala
Castillo.

Qubba
Cpula. Estructura arquitectnica de forma cbica y cubierta con cpula de casquete hemisfrico.

Quibla
Tambin alquibla. Orientacin sagrada en direccin a La Meca, hacia donde deben dirigirse las
plegarias de los musulmanes. Muro de la mezquita que indica esta orientacin en el cual se halla
el mihrab.

Quicialera
Nombre que tradicionalmente se da en la Alhambra a la pieza, normalmente de mrmol, con un
agujero central, donde se encaja en el suelo el vstago de la puerta.
R

Rbita
Fortaleza militar y religiosa musulmana edificada, generalmente, en los territorios fronterizos.

Rauda
Cementerio real.

Reflejo metlico
Tcnica cermica de origen abas, con la que se pretende imitar las calidades del oro, dando a
una pieza una tonalidad dorada brillante. Ello se consigue mediante aplicacin sobre la pieza ya
vidriada de un compuesto de diversos materiales, que necesita de una cochura especial a muy
elevada temperatura.

Revelln
Muro bajo que antecede y refuerza una fortificacin. En la Alhambra se denominan como tales
los aadidos en poca Cristiana para colocar piezas de artillera.

Ribat
Convento fortificado.

Riwaq
Arcadas laterales que rodean el patio de la mezquita.

Rueda de lazo
Nombre que se da a las estrellas geomtricas en la decoracin islmica.
S

Sabat
Pasadizo por el que el califa acceda a la mezquita.

Sabika
Monte sobre el que se asienta la Alhambra de Granada.

15 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Sahn
Patio exterior de la mezquita, desde donde se accede al haram.

Saria
Oratorio o mezquita dispuesta al aire libre.

Sebka
Decoracin de origen almohade consistente en una red de rombos o arcos entrelazados de perfil
mixtilneo o lobulado.

Sultn
Prncipe o gobernador musulmn.

Sura
Cada uno de los captulos en que se divide el Corn, libro sagrado de los musulmanes.

Suspensin
Mezcla heterognea formado por un slido en pequeas partculas no solubles en un lquido.
T

Taca
Hornacina, nicho o alacena, que se abre habitualmente en las jambas de las puertas o en los
muros de los palacios para contener vasijas.

Tantas o tientos
Pellas de barro en forma circular que, amasadas con agua, se ponen en el reverso de las placas
de yeso, para su colocacin y nivelacin sobre el muro a decorar.

Tapial
Se denomina muro de tapias o tapial al formado por una mezcla de tierra, graba y cal todo
hmedo y apisonado, que se construye con encofrados de madera; fue sistema asiduo en las
murallas y torres de la Alhambra.

Taracea
Labor realizada en la madera mediante incrustacin y ensamblaje de pequeas piezas que
pueden ser otras maderas, ncar, metal, marfil, etc., creando figuras de fuerte contraste
cromtico. Es trabajo caracterstico de la tradicin artesanal granadina.

Taujel
Techumbre plana de madera, decorada con lacera.

Techumbre
Nombre genrico con que se designan las armaduras o techos de madera.

Teja
Pieza de barro cocido, hecha en forma de canal cnico, utilizada para cubrir por fuera los techos
y recibir y dejar escurrir el agua de lluvia.

16 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Temple al huevo
El huevo es el aglutinante de una tcnica pictrica conocida como temple de huevo. En las
recetas medievales se recomendaba el uso de la yema de huevo del campo para pintar la cara de
los viejos y de huevo de la ciudad para los jvenes. La clara de huevo tambin se ha utilizado
como barniz.

Tiraz
Taller de tejidos, generalmente de patronicio real. Tela fabricada en ellos.

Tribu
Grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en
comn usos y costumbres. Una tribu est compuesta por varias familias.

Tmido
Arco de herradura apuntado.
V

Visir
Primer ministro de un soberano musulmn.

Vislumbre
Reflejo de la luz o tenue resplandor, por la distancia de ella.
Y

Yamur
Elemento decorativo en metal colocado como remate del alminar. Consta de un vstago vertical
en el que se colocan varias bolas de tamao decreciente y en el coronamiento una media luna.

Yeso alabastro
Variedad de yeso muy puro, de color blanco, aspecto marmreo y de textura como la del azcar.

Yeso espejuelo
Variedad de yeso en forma de flechas, con formacin de cristales transparentes y de color beige
o marrn.
Z

Zafate
Pieza poligonal alargada que forma parte de la rueda de lazo.

Zagun
Vestbulo a la entrada de una casa o palacio.

Zagia (Zawiya)
Oratorio pequeo. Complejo monstico dedicado a la enseanza, caracterstico del norte de
frica, dotado de mausoleo, aulas y habitaciones para alojar a estudiantes, viajeros y mendigos.

Zanaqa
Calle

Zapata
Pieza de madera que se coloca sobre un pie derecho o pilar de madera. Tambin puede utilizarse
sobre columnas o pilares de ladrillo.

17 de 18 13/04/2015 0:27
Glosarios https://abierta.ugr.es/mod/glossary/print.php?id=449&mode=&hook=...

Zir
Dinasta de origen bereber que rein en Granada durante el siglo XI.

Zcalo
Parte inferior de un paramento o muro destinado a ser decorado con alicatado, azulejos o
pintura.

Zoco
Mercado, lugar en que se celebra.

18 de 18 13/04/2015 0:27

También podría gustarte