Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guidelines Disabled ES
Guidelines Disabled ES
Programa de Jvenes
WSB Inc. / Els Bosmans
Oficina Scout Mundial Agradecemos el apoyo y el compromiso
Mtodos Educativos, Investigacion y de los voluntarios que hicieron posible
Desarrollo esta traduccin al espaol:
Noviembre 2010
Diana Alvarado Paunero
Oficina Scout Mundial Grupo Scout Sant Vicent
Rue du Pr-Jrme 5 Scouts de Castell-MSC
PO Box 91 Federaci dEscoltisme Valenci
CH-1211 Geneva 4 Plainpalais Movimiento Scout Catlico - Espaa
Switzerland
Tel.: (+41 22) 705 10 10 Elas Py Rodrguez
Fax: (+41 22) 705 10 20 Comisario Internacional
Movimiento Scout Catlico
worldbureau@scout.org
scout.org
Se autoriza la reproduccin a
Las Organizaciones Scout Nacionales y
Asociaciones miembros de la
Organizacin Mundial del Movimiento
Scout.
Se debe dar el crdito de la fuente.
LNEAS DIRECTRICES:
ESCULTISMO PARA PERSONAS
CON ALGUNA DISCAPACIDAD
BADEN POWELL
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 3
CONTENIDO
7.- La resistencia. 14
4 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
EN EL AGOONOREE DE QUEENSLAND
(EN AUSTRALIA), LOS SCOUTS SE
ENCARGAN DE LOS DE SU PATRULLA
Y LES AYUDAN A REALIZAR LAS
ACTIVIDADES.
ANDREW DUFFICY, AUSTRALIA
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 5
Algunos jvenes con problemas de discapacidad pueden diferenciarse y detectarse
fcilmente como los ciegos o aquellos que van en silla de ruedas; mientras
otros pueden sufrir las llamadas discapacidades ocultas, como una deficiencia
intelectual o problemas de comportamiento (Problema deficitario de la atencin por
una hiperactividad), o problemas de aprendizaje.
Las necesidades especficas de una persona son susceptibles de cambiar con
el crecimiento, algunos pueden llegar a ser independientes mientras que otros
pueden necesitar cada vez un apoyo ms importante.
Para que podamos prestar la mxima ayuda, es importante que los trminos
asociados a las deficiencias sean correctamente definidos y entendidos. La
Organizacin Mundial de la Salud define de la siguiente manera los trminos ms
utilizados:
Las Funciones orgnicas, son las funciones fisiolgicas de los sistemas
orgnicos.
Las Estructuras anatmicas, son las partes anatmicas del cuerpo como
los rganos, los miembros y sus componentes.
Las Deficiencias designan problemas de las funciones orgnicas o de las
estructuras anatmicas bajo la forma de un desvo o prdida importante.
Una Actividad designa el desarrollo de una misin o el hecho para alguna
persona de hacer alguna cosa.
Las Limitaciones de actividad, designan las dificultades que una
persona puede encontrar a la hora de realizar una actividad.
La Participacin significa la implicacin en una situacin de la vida real.
Las Restricciones de participacin suponen los problemas que una
persona puede encontrar para implicarse en una situacin de la vida real.
El Discapacidad es el trmino genrico para designar las deficiencias, las
limitaciones de actividad o las restricciones de participacin.
RELATO DE MOTIVACION
6 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
LOS SCOUTS CON UN DFICIT
AUDITIVO APLAUDEN CERRANDO SUS
MANOS, HACIENDO CASTAETEAR LOS
DEDOS CONTRIBUYENDO A CREAR UNA
ATMSFERA EXCEPCIONAL QUE LES
PONE LOS PELOS DE PUNTA.
Las Actitudes.
Es importante reconocer que la integracin en el escultismo juega un papel
importante en la modificacin de las actitudes y comportamientos de la comunidad
hacia los jvenes discapacitados, creando nuevos acuerdos de colaboracin que
implican a la propia comunidad en la integracin y desarrollo de estas personas.
Culturalmente, el escultismo contribuye a la construccin de comunidades que
reconocen y aprecian la diversidad y en cuyo seno todo el mundo tiene su sitio.
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 7
LOS SCOUTS CON NECESIDADES
ESPECFICAS PUEDEN PARTICIPAR EN
LA MAYORA DE LAS ACTIVIDADES,
TIENEN SIMPLEMENTE NECESIDAD DE
MS ATENCIN Y AYUDA. HE AQU UN
EJEMPLO DEL JAMBOREE SCOUT DEL
CENTENARIO QUE TUVO LUGAR EN EL
REINO UNIDO..
Y despus?
Despus de haber hablado sobre las necesidades del nio y reflexionado sobre las
medidas requeridas se debe tomar una decisin. Vuestra rama est en condiciones
de proponer un programa flexible y creativo al nio que puede estar equilibrado
con las necesidades de los otros scouts de la rama? No se trata de una decisin que
hayis de tomar vosotros solos. Debis comentarla y discutirla con aquellos que os
rodean en el escultismo y que se ocuparan o podrn ocuparse despus de ese nio.
8 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
Examinad los puntos siguientes:
Si vuestro lugar de reunin no est adaptado, estarais en condiciones de
realizar las adaptaciones necesarias o de conseguir el equipo necesario?
Si pensis que vuestro equipo de responsables no es lo bastante fuerte,
los padres o los cuidadores del nio podran estar presentes y dar al nio
el apoyo necesario?
Si consideris que realmente no podis ofrecer aquello que exigen las
necesidades del nio, quizs otro grupo cercano est mejor equipado para
ocuparse de l.
Si estis en condiciones de acoger al nio en vuestra rama, es importante
prever actividades apropiadas a su edad y a sus capacidades desde el
principio. Deberis tener en cuenta las formas de comunicacin adecuadas,
la cantidad y calidad de la ayuda que requiera y las necesidades fsicas y
personales que pueda tener el nuevo miembro.
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 9
EL ESCULTISMO PERMITE MEJORAR
LA CONFIANZA EN S MISMOS Y LA
AUTOESTIMA DE LOS CHAVALES EN
SITUACIN DE DISCAPACIDAD.
RELATO DE MOTIVACION
10 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
EL DESCENSO EN RAPPEL ES
UNA ACTIVIDAD DE AVENTURA Y
DIVERTIDA Y GRACIAS A PEQUEAS
MODIFICACIONES EN EL MATERIAL,
PUEDE LLEGAR A SER ACCESIBLE PARA
TODOS.
Principios a seguir.
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 11
Consejos prcticos.
El responsable debe aprender a conocer al nio o joven antes de que ste
entre en el grupo para poder apoyarle en su entrada.
El responsable debe explicar a la Unidad el grado y el tipo de discapacidad
que tiene el nuevo miembro. Debe insistir en que el nio o joven debe ser
tratado como uno ms, que no hay que mostrar ni curiosidad ni piedad
hacia su situacin, por el contrario slo debe ayudrsele cuando tenga
verdadera necesidad.
Si la mayora de los jvenes son capaces de realizar las actividades para
tener xito en la prueba scout y conseguir su reconocimiento (insignia
o similar), un cierto nmero de ellos con discapacidades, necesitarn
ms flexibilidad para conseguirlo. Para responder a las necesidades del
joven puede ser necesaria la adaptacin de la actividad por parte del
responsable scout. En cada caso, el objetivo ser animar al joven a hacer
lo mximo posible y aprender cosas nuevas.
Hacer participar al nio o al joven en cada una de las actividades, incluso
si hace falta inventar la forma en que pueda hacerlo.
El nio o el joven deben tener la oportunidad de pasar las pruebas para
la obtencin de las insignias tan a menudo como sea posible. Esto es tan
importante para ellos como para el resto de miembros de la unidad incluso
ms para stos.
Fabricar y utilizar herramientas de apoyo y ayuda para el cuidado
personal, la movilidad, la comunicacin, la informacin y la sealizacin.
RELATO DE MOTIVACION
12 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
EL ESCULTISMO TIENDE LA
MANO A TODOS AQUELLOS QUE
LO NECESITAN, LO QUE LES
PERMITE DEMOSTRAR TODO
AQUELLO DE LOS QUE SON
CAPACES.
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 13
EN EL ESCULTISMO AQUELLOS
QUE ESTN EN SITUACIN DE
DISCAPACIDAD SE INTEGRAN CON LOS
DEMS.
14 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
DURANTE LAS ACTIVIDADES SCOUTS,
LOS RESPONSABLES PUEDEN IMPLICAR
A LOS SCOUTS DE MS EDAD Y A
LOS PADRES PARA QUE AYUDEN A
AQUELLOS QUE TIENEN NECESIDADES
ESPECFICAS.
RELATO DE MOTIVACION
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 15
WSB Inc. / Els Bosmans
RELATO DE MOTIVACION
16 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
UNA ACTITUD POSITIVA ES EL MEJOR
RECURSO PARA LA IMPLICACIN EN
EL ESCULTISMO DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD.
Los recursos.
Dado que los recursos y las ideas se generan en el mbito de la comunidad scout,
es importante hacerlo llegar al mayor nmero posible de gente para que aquellos
que deseen desarrollar o aumentar sus posibilidades, puedan, en la medida
de lo posible, basarse en vivencias anteriores en vez de recomenzar cada vez.
Estos ltimos aos la disponibilidad de materiales y las innovaciones ofrecidas
por diversas instituciones ha sido creciente, estas instituciones son demasiado
numerosas para dar aqu una relacin de ellas. Los recursos van desde el folleto
belga Basta pasar el puente, a los manuales australianos Integrar, una nueva
aventura o el de los scouts catlicos irlandeses Integracin scout.
Algunas asociaciones aportan apoyo a las personas discapacitadas a travs
de estructuras profesionales y voluntarias, a nivel local o nacional, que tienen
miembros o comisarios con roles perfectamente determinados responsables del
desarrollo de la diversidad en el escultismo, mientras que otras lo hacen a travs
de reseas fijas en sus revistas consagradas a la diversidad y a las discapacidades
como por ejemplo la Revista del Escultismo en el Reino Unido. Internet ha permitido
acceder ms fcil y rpidamente a ste tipo de recursos as como a otros otorgados
por organizaciones externas, lo que permite garantizar un flujo de informaciones y
de ideas de libre acceso desde cualquier punto del escultismo.
.
L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d 17
Una serie de recursos estn disponibles para ayudar
a los lderes a organizar actividades scouts con
jvenes con discapacidades, estos incluyen:
hojas informativas sobre discapacidades ;
respuestas a preguntas especficas;
asesoramiento e informacin sobre discapacidades en las pginas
relacionadas en el sitio Web
La Asociacin de Scouts en el Reino Unido tiene una amplia variedad de materiales
disponibles para todos los lderes. La informacin da asesoramiento general y apoya a
las personas con discapacidades, tambien proporciona una serie de hojas informativas
sobre este tema, estas abarcan desde asma a los problemas de movilidad, asi como
tambien problemas de conducta, esta informacin puede encontrarla en el sitio
Web:www.scoutbase.org.uk/ps/sneeds
Pginas web.
www.scout.org/fr/sp4 esta direccin os dirige sobre las pginas de la Organizacin
Mundial del Movimiento Scout bajo la rbrica Abertura, Prioridad Estratgica N 4
en la Estrategia para el Escultismo. Aqu encontraris las novedades, los recursos,
una galera de fotos y enlaces tiles para extender el escultismo para personas
discapacitadas.
18 L n e a s d i r e c t r i c e s : e s c u l t i s m o p a r a p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d
Oficina Scout Mundial
Mtodos Educativos, Investigacion y
Desarrollo
Noviembre 2010
worldbureau@scout.org
scout.org