MATRIZ DE LEOPOLD

1. Descripcin del mtodo

El mtodo de Leopold est basado en una matriz que consta de 100 acciones
que pueden causar impactos al ambiente representadas por columnas y 88
caractersticas o condiciones ambientales representadas por filas. La matriz es
bastante completa en los aspectos fsico-biolgicos y socioeconmicos, pero la
lista de las 88 caractersticas ambientales no est ptimamente estructurada. Por
ejemplo, se incluye tambin notacin (una actividad) y temperatura del agua (un
indicador de estado) cuando en realidad pudieran ser mutuamente exclusivas,
adems de esto la lista est muy inclinada hacia medio fsico-biolgico.

En cada celda de la matriz se colocan dos nmeros en un rango de 1 a 10 (o los

valores que el equipo evaluador crea convenientes), como una forma cuantitativa
de valorizacin y tambin se pueden utilizar colores, smbolos, etc., como una
forma cualitativa de valorar.

El primer nmero indica la magnitud del impacto y el segundo su importancia, de

esta manera se observa que hay 100 x 88, este producto dar como resultado
8,800 celdas posibles en la matriz y un total de 8,800 x 2 17,600 nmeros a
interpretarse. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que para una evaluacin
especfica no necesariamente se utilizan todas las acciones ni todas las
caractersticas, ya que por las condiciones del medio natural en que se desarrolle
el proyecto no existan ciertos factores ambientales y que tambin el proyecto no
contenga acciones que alteren los factores ambientales presentes.
 Fragmento de la matriz de Leopold

manejo del ganado

producto terminado
pesa y limpieza del

manejo del ganado

manejo de cuartos
elaboracin de

movimiento de
suministro de

descarga de

proceso de
en corrales

manejo del
embutidos
sacrificio

personal
en canal
ganado

ganado

ganado

fros
1 Recursos minerales
TIERRA

2 Suelos
aprovechables 4
3 Materiales 4
explotables
4 Geosfrico
magnitud importancia
Se muestra en posicin horizontal los factores ambientales y en forma vertical las acciones del
proyecto como tambin la ponderacin de las interacciones tanto cualitativa y cuantitativa.

2. Caractersticas del mtodo

La matriz de Leopold no es selectiva y no posee ningn mecanismo para

destacar reas crticas de inters. Relacionada a esto est el hecho de que
la matriz no distingue entre impactos transitorios y duraderos, aunque se
pudieran preparar matrices separadas para cada perodo de tiempo.

Las fallas ms criticadas de la matriz son:

Su falta de objetividad cada usuario tiene la libertad de escoger el

nmero (entre 1 y 10) o el nmero (entre 1 y 5) que mejor le parece
que representa la magnitud e importancia del impacto.

Tampoco se prev la probabilidad de que ocurra el impacto, cada

prediccin es tratada como si tuviera 100 por ciento de probabilidad
de ocurrir.

Similarmente, no hay manera de indicar la variabilidad ambiental que

incluira la posibilidad de casos extremos que presentaran peligros no
aceptables si ocurriesen, la matriz no es eficiente en la identificacin
de interacciones, sin embargo como los resultados son presentados
en un slo diagrama, algunas interacciones pueden ser notadas en
algunos casos, por el analista.

A pesar de que el mtodo de la matriz de Leopold posee un nmero

 evidente de limitaciones, a menudo puede ser til en ofrecer una gua
inicial en disear futuros estudios y evaluaciones.

A este respecto, el usuario puede modificar la matriz para adecuarla a sus propias
necesidades. Para una evaluacin preliminar de varias alternativas, por ejemplo,
se pueden preparar varios grupos de matrices resumidas.

i. Un grupo para efectos ambientales y otros para indicadores de

impacto.
ii. Un grupo para varios perodos de tiempo.
iii. Un grupo para varias alternativas de accin.

Se pueden marcar las celdas donde pudieran ocurrir condiciones extremas,

aunque la probabilidad de ocurrencia fuera muy baja, y explicar en detalle el caso
en otra parte del informe.

3. Elaboracin

El analista debe: poseer conocimientos detallados de la regin a evaluar; tener

informacin acerca de la flora y de la fauna del rea y del aspecto socio-
econmico y cultural de los habitantes que all residen; conocer con cierto detalle
las relaciones entre los elementos que componen el rea a estudiar; diferenciar
entre los elementos importantes y los despreciables de tal manera que el estudio
incluya informacin vlida y destaque los puntos de verdad relevantes; evaluar la
magnitud global de la obra propuesta; definir el rea a evaluar. Una vez logrado
esto, se procede a escoger las filas de la matriz, es decir, los elementos y
condiciones del rea, al mismo tiempo se escogen las columnas de la matriz, que
son las acciones que implican la obra propuesta en la regin. Con estos datos se
construye la matriz con las casillas de interaccin listas para ser llenadas.

El siguiente paso consiste en considerar la primera accin (columnas) e ir

llenando la casilla de cada elemento del ambiente que esta accin afecta.
 En la casilla donde produzca un impacto se traza una diagonal
colocando el valor de la magnitud del impacto, en la parte superior y la
importancia en la parte inferior. Si el impacto de la accin fuera negativo se
encierran los dos valores en la casilla con un crculo. De esta manera, se
destacan los efectos negativos para que sean fcilmente reconocibles,
tambin se pueden destacar, por ejemplo, usando tinta roja.

Es importante recordar efectos secundarios que puedan producirse,

tomar en cuenta que la evaluacin se est realizando para un perodo
definido de tiempo, lo cual hay que especificar en el texto del informe que
describe los resultados.

Hay acciones que pueden ocasionar efectos muy importantes. En

estos casos, se deber marcar la celda de la accin-condicin y explicarlo en
detalle, quizs con un cronograma en el texto del informe. Por ltimo, hay que
considerar que una matriz llena de nmeros carece de significado prctico
para la persona que no conoce la metodologa de Leopold con cierto detalle.
Por tanto, es conveniente anexar interpretaciones y conclusiones junto con
los resultados de la matriz. Estas servirn para asesorar al usuario en la toma
de decisiones sobre el proyecto en consideracin.

La descripcin del proyecto deber estar acompaada de toda aquella

informacin complementaria que exista sobre el proyecto (dependiendo del
momento en que se efecta la evaluacin respecto de la fase de
preinversin), tal es el caso de planos esquemticos, diagramas, topografa,
estudios geotcnicos, hidrogeolgicos, balances de masa y energa,
proyecciones de crecimiento (ampliaciones futuras), mapas de ubicacin
respecto de vas de acceso, ncleos urbanos cercanos y toda aquella
informacin pertinente, que permita al equipo evaluador conocer con el mayor
detalle posible, las implicaciones probables del proyecto sobre el entorno.

Antes de realizar el desglose de las acciones del proyecto se debe efectuar

una visita de reconocimiento de campo, a la cual se deber llevar la lista de
acciones del proyecto surgida de la primera etapa del mtodo. Deber
efectuarse por el equipo multidisciplinario completo y debern contar con
transporte y un gua conocedor de la zona (preferiblemente con el
representante tcnico del titular del proyecto), de tal forma que el equipo
evaluador pueda ubicarse exactamente en cada uno de los sitios geogrficos
en que se llevarn a cabo las acciones del proyecto.

3.1. Desglose de acciones del proyecto

Las acciones del proyecto se colocan verticalmente en la parte superior de la

cuadrcula de la matriz.

Modificacin del rgimen: introduccin de flora y fauna extica,

controles biolgicos, modificacin del hbitat, alteracin de la cubierta
del suelo, alteracin de la hidrologa del agua subterrnea, alteracin
del drenaje, control de ros y codificacin de flujos, canalizacin,
irrigacin, modificacin del clima, quemas, superficies
impermeabilizadas, ruidos y vibraciones.
Transformacin del suelo y construccin: urbanizacin, sitios y
edificios industriales, aeropuertos, carreteras y puentes, caminos y
senderos, lneas frreas, cables y ascensores, lneas de transmisin,
ductos y corredores, barreras, cercos, dragado, revestimiento de
canales, canales, represas, tanques, muelles, tajamares, terminales
marinas, estructuras costa afuera, estructuras de recreacin,
explosiones, perforaciones, excavaciones y rellenos.
Extracciones de recursos: explosiones, perforaciones, excavaciones
de superficie, excavaciones subterrneas, perforacin de pozos,
remocin de fluidos, recarga de napas de agua, aplicacin de
fertilizantes y reciclado de desechos.
Procesos: cultivos, ganadera, pastoreo, comederos, lecheras,
generacin de energa, procesamiento de minerales, industria
metalrgica, industria qumica, industria textil, automviles,
aeronaves, refinacin de petrleo y alimentos.
 Tabla 4. Lista de acciones que pueden causar impacto en la Matriz de Leopold

A. MODIFICACION DEL REGMEN

1. Introduccin de Flora y Fauna extica 8. Canalizacin
2. Controles Biolgicos 9. Riego
3. Modificacin del Hbitat 10. Modificacin del clima
4. Alteracin de la cubierta terrestre 11. Incendios
5. Alteracin de la hidrologa 12. Superficie o pavimento
6. Alteracin del drenaje 13. Ruido vibraciones
7. Control del ro y modificacin del flujo
B. TRANSFORMACIN DEL TERRITORIO Y CONSTRUCCIN
14. Urbanizacin 24. Revestimiento de canales
15. Emplazamientos industriales y edificios 25. Canales
16. Aeropuertos 26. Presas y embalses
17. Autopistas y puentes 27. Escolleras, diques, puertos martimos
18. Carreteras y caminos 28. Estructura en alta mar
19. Vas frreas 29. Estructuras recreacionales
20. Cables y elevadores 30. Voladuras y perforaciones
21. Lneas de transmisin y oleoductos 31. Desmontes y rellenos
22. Barreras incluyendo vallados 32. Tneles y estructuras subterrneas
23. Dragados y alineados de canales
C. EXTRACCIN DE RECURSOS
35. Voladuras y perforaciones 39. Dragados
36. Excavaciones superficiales 40. Explotacin forestal
37. Excavaciones subterrneas 41. Pesca comercial y caza
38. Perforaciones de pozos y transporte de fluidos
D. PROCESOS
42. Agricultura 50. Industria textil
43. Ganadera y pastoreo 51. Automviles y aeroplanos
44. Piensos 52. Refineras de petrleo
45. Industria lcteas 53. Alimentacin
46. Generacin energa elctrica 54. Herreras (Aserradero)
47. Minera 55. Celulosa y papel
48. Metalurgia 56. Almacenamiento de productos
49. Industria qumica
E. ALTERACIONES DEL TERRENO
57. Control de la erosin, cultivo. 60. Paisaje
58. Sellado de minas y control de residuos 61. Dragado de puertos
59. Rehabilitacin de minas a cielo abierto 62. Aterramientos y drenaje
F. RECURSOS RENOVABLES
63. Repoblacin forestal 66. Fertilizacin
64. Gestin y control de vida natural 67. Reciclado de residuos
65. Recarga de aguas subterrneas
G. CAMBIOS EN TRFICO
68. Ferrocarril 74. Deportes nuticos
69. Automvil 75. Caminos
70. Camiones 76. Telesillas, telecabinas, etc.
71. Barcos 77. Comunicaciones
72. Aviones 78. Oleoductos
73. Trfico fluvial
H. SITUACIN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS
79. Vertidos en mar abierto 86. Vertido de aguas de refrigeracin
80. Vertedero 87. Vertido de residuos urbanos
81. Emplazamiento de residuos mineros 88. Vertido de efluentes lquidos
82. Almacenamiento subterrneo 89. Balsas de estabilizacin y oxidacin
83. Disposicin de chatarra 90. Tanques y fosas spticas
84. Derrames en pozo de petrleo 91. Emisin de corrientes residuales a la atmsfera
85. Disposicin en pozos profundos 92. Lubricantes o aceites usados
I. TRATAMIENTOS QUIMCOS
93. Fertilizacin 96. Control de maleza y vegetacin terrestre
94. Descongelacin qumica de autopistas 97. Pesticida
95. Estabilizacin qumica de suelos
J. ACCIDENTES
98. Explosiones 100. Fallos de funcionamiento
99. Escapes y fugas
K. OTROS

Fuente: Garmendia, 2005

Alteracin del suelo: terrazas, control de la erosin, sellado de minas,

 control de desechos, recuperacin de minas, paisaje, dragado de
bahas, llenado y drenado de tierras hmedas.

Renovacin de recursos: reforestacin, crianza, manejo de vida

silvestre, recarga de napas de agua, aplicacin de fertilizantes y
reciclado de desechos.

Cambios de trfico: ferrocarriles, automviles, camiones, barcos,

aeronaves, trficos de ros y canales, botes de recreacin, senderos,
funiculares y telefricos.

Localizacin y tratamiento de desechos: botaderos al ocano, rellenos

terrestres, localizacin de relaves y ridos, almacenamiento
subterrneo, disposicin de basuras, inundacin de pozos petroleros,
localizacin de pozos profundos, descarga de aguas calientes,
descarga de desechos municipales, incluyendo aerosoles, descarga
de efluentes lquidos, lagunas de estabilizacin y oxidacin, tanques
aspticos, comerciales y domsticos.

Tratamiento qumico: fertilizacin, deshielo qumico de carreteras,

estabilizacin qumica del suelo, control de malezas y aplicacin de
pesticidas.

Accidentes: explosiones, derrames y fugas.

Otros

3.2. Desglose de factores ambientales

Los factores ambientales del proyecto se colocan horizontalmente en el extremo

izquierdo de la cuadrcula.

3.2.1 Caractersticas fsicas y qumicas

 Suelo: recursos minerales, materiales de construccin, suelo,
geomorfolgicos, campos de fuerza y radiacin de fondo.
Agua: superficial, ocano, subterrnea, calidad y temperatura.

Atmsfera: Calidad (gases, partculas), clima (macro, micro) y

temperatura.
Procesos: inundaciones, erosin, sedimentacin y precipitacin,
soluciones, adsorcin (intercambio de iones), compactacin,
sedimentacin y estabilidad (deslizamientos).
3.2.2 Condiciones biolgicas

Flora: rboles, arbustos, pastos, cultivos, microflora, plantas acuticas,

especies amenazadas y barreras.
Fauna: aves, animales terrestres incluyendo reptiles, pescados y
mariscos, organismos bentnicos, insectos y micro fauna.
3.2.3 Factores culturales

Uso del suelo: vida silvestre y espacios abiertos, humedales,

forestal, pastoreo, agricultura, residencial, comercial, industrial y
minera.

Recreacin: caza, pesca, navegacin recreativa, natacin, caminatas

y reas de descanso.

Intereses estticos y humanos: vistas escnicas, calidad de vida

silvestre, calidad de espacios abiertos, diseo de paisajes,
caractersticas nicas, parques y reservas, espacios o ecosistemas
raros y nicos.
3.2.4 Factores culturales

Estatus cultural: modelos culturales (modos de vida), salud, seguridad,

densidad poblacional y empleo.
Actividades e infraestructura artificiales: estructuras, redes de
transporte, redes de servicios pblicos, eliminacin de desechos y
 ceracin de barreras.

Tabla 5. Caractersticas Ambientales que pueden ser afectadas Matriz de Leopold

A. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS

A.1 EXTRACCIN DE RECURSOS A.3 ATMSFERA
1. Recursos minerales 14. Calidad (gases, partculas)
2. Material de construccin 15. Clima (micro, macro)
3. Suelos 16. Temperatura
4. Geomorfologa
5. Campos magnticos y radioactividad de fondo A.4 PROCESOS
6. Factores fsicos singulares 17.Inundaciones
18. Erosin
A.2 AGUA 19. Deposicin
7. Superficiales 20. Solucin
8. Marinas 21. Sorcin
9. Subterrneas 22. Compactacin y asientos
10. Calidad 23. Estabilidad
11. Temperatura 24. Sismologa
12. Recarga 25. Movimientos de aire
13. Nieve, hielos, heladas
B. CONDICIONES BIOLGICAS
B.1FLORA B 2. FAUNA
26. rboles 35. Aves
27. Arbustos 36. Animales terrestres, incluso reptiles
28. Hierbas 37. Peces y mariscos
29. Cosechas 38. Organismos bentnicos
30. Microflora 39. Insectos
31. Plantas acuticas 40. Microfauna
32. Especies en peligro 41. Especies en peligro
33. Barreras, obstculos 42. Barreras
34. Corredores 43. Correos
C. FACTORES CULTURALES
C.1 USOS DEL TERRITORIO 62. Espacios abiertos
44. Espacios abiertos y salvajes 63. Paisajes
45. Zonas hmedas 64. Agentes fsicos singulares
46. Selvicultura 65. Parques y reservas
47. Pastos 66. Monumentos
48. Agricultura 67. Especies o ecosistemas especiales
49. Zona residencial 68. Lugares u objetos histricos
50. Zona comercial 69. Desarmonas
51. Zona industrial
52. Minas y canteras C.4 NIVEL CULTURAL
70. Modelos culturales
C.2 RECREATIVOS 71. Salud y seguridad
53. Caza 72. Empleo
54. Pesca 73. Densidad de poblacin
55. Navegacin
56. Zona de bao C.5 SERVICIOS E INFRAESTRUCTURA
57. Camping 74. Estructuras
58. Excursin 75. Red de transportes
59. Zonas de recreo 76. Red de servicios
77. Disposicin de residuos
C.3 ESTTICOS Y DE INTERES HUMANO 78. Barreras
60. Vistas panormicas y paisajes 79. Corredores
61. Vistas panormicas y paisajes
D. RELACIONES ECOLGICAS
80. Salinizacin de recursos hidrulicos 84. Invasin de maleza
81. Eutrofizacin 85. Controles biolgicos
82. Vectores, insectos y enfermedades 86. Modificacin hbitat
83. Cadenas alimentaras 87. Introduccin de flora y fauna extica
E. OTROS
88. otros.

Fuente: Garmendia, 2005

3.3.1. Matriz de identificacin de impactos

Esta matriz presenta una forma resumida del mtodo de Leopold, en la cual
se presentan todos los factores que afectarn tanto positiva o negativamente
a los sistemas ambientales que se encuentren dentro de la esfera de accin
del proyecto.

3.3.2. Asignacin de magnitud e importancia de los impactos

Para la evaluacin de las interacciones marcadas se utilizan tres parmetros:

Clase: Indica el tipo o sentido de las consecuencias del impacto (positivas o
benficas (+) o negativas o perjudiciales (-).
Magnitud (M): Corresponde al grado o nivel de alteracin que sufre el factor
ambiental a causa de una accin del proyecto (se califica con 1 cuando la
alteracin es mnima y con valor 10 cuando la alteracin es mxima,
pudiendo asignarse calificaciones intermedias). Este criterio evala los
cambios en las variables o condiciones propias o intrnsecas del factor, es
decir cunto se desmejor, cuanto se destruy, etc.
Importancia (I): Evala el peso relativo que el factor ambiental considerado
tiene dentro del ambiente que puede ser afectado por el proyecto (se califica
con valor 1 cuando es insignificante o de poca importancia y con valor 10
cuando se presenta la mxima significacin o de mucha importancia). Este
criterio evala otras consideraciones extrnsecas al factor analizado, como el
valor del mismo dentro del entorno afectado, la importancia para la
comunidad, etc. Tambin se considera como el valor ponderal que da el peso
relativo del impacto y hace referencia a la relevancia del impacto sobre la
calidad del medio y a la extensin o zona territorial afectada.
De acuerdo a Len (2004), el principio bsico del mtodo consiste,
inicialmente, en sealar todas las posibles interacciones entre las acciones y
los factores, para luego establecer, en una escala que vara de 1 a 10, la
Magnitud e Importancia de cada impacto identificando, calificndolo
finalmente como impactos beneficiosos o adversos anteponiendo el smbolo
positivo (+) o negativo (-) respectivamente.

Figura 4.2. Valoracin de impacto en la matriz de Leopold

M = Magnitud del impacto

IA = Importancia ambiental

La forma de utilizar la matriz de Leopold puede resumirse en los siguientes

pasos:

a) Delimitar el rea de influencia.

b) Determinar las actividades que desarrollar el proyecto sobre el rea.
c) Determinar para cada actividad, que componentes ambientales son
afectados. Esto se logra mediante el rayado de la cuadrcula de
interseccin.
d) Se elabora un cuadro (fila), donde aparecen las acciones del proyecto
(tabla 5.1).
e) Se elabora otro cuadro (columna), donde se ubican los factores
ambientales (tabla 5.2).
f) Construir la matriz con las acciones (columnas) y condiciones
ambientales (filas).
g) Para la identificacin se confrontan ambos cuadros se revisan las filas
de las variables ambientales y se seleccionan aquellas que pueden
ser influenciadas por las acciones del proyecto.
h) Evaluar la magnitud e importancia en cada celda.
Para lo cual se realiza lo siguiente:
Trazar una diagonal en las celdas donde puede producirse un
impacto
En la esquina superior izquierda de cada celda, se coloca el
valor numrico de la Magnitud y en la esquina derecha inferior
se coloca el valor numrico de la Importancia, cada nmero
 se colocar el signo (-) si el impacto es perjudicial y (+) si es
beneficioso
i) Adicionar dos filas y dos columnas de celdas de cmputos
En la primera celda de computo se suma los ndices (-) del producto
de la magnitud e importancia.
En la segunda celda se suma los ndices (+) del producto de la
magnitud e importancia.
Los resultados indican cuales son las actividades ms perjudiciales o
beneficiosas para el ambiente y cules son las variables ambientales
ms afectadas, tanto positiva como negativamente.
j) Para la identificacin de efectos de segundo, tercer grado se pueden
construir matrices sucesivas, una de cuyas entradas son los efectos
primarios y la otra los factores ambientales.
k) Identificados los efectos se describen en trminos de magnitud e
importancia.
Acompaar la matriz con un texto adicional. Consiste en la discusin de los
impactos ms significativos, es decir aquellas filas y columnas con las
mayores calificaciones y aquellas celdas aisladas con nmeros mayores.
Ciertas celdas pueden sealizarse, si se intuye que una condicin extrema
puede ocurrir, aunque su probabilidad sea baja.

3.3.3. Interpretacin

En esta etapa de la evaluacin ambiental se procede a realizar una

categorizacin de los impactos relevantes, para que el grupo evaluador
se enfoque en stos con una mayor dedicacin en el programa de
mitigacin que es el paso siguiente de la evaluacin.
 3.3 Aplicacin de los mtodos (rastros municipales de Joyabaj y
Nebaj del departamento de Quich)

Para una mejor comprensin de los mtodos, se escogieron dos proyectos

con objetivos similares (sacrificio y procesamiento de ganado), siendo estos:

a. Rastro municipal de Joyabaj del departamento de Quich (RJ): este

proyecto se encuentra en su fase de operacin (lo cual hace desde
algunos aos) y est situado a 1,500 metros suroeste de la cabecera
municipal, con un porcentaje actual de sacrificio de 75 reses por semana
y no contando con sistemas de tratamiento de desechos slidos,
semislidos y lquidos; los cuales son depositados directamente en
el colector municipal y rellenos sanitarios del municipio. El rea fsica
aproximada que ocupa el proyecto es de 2500m2, construido con block,
concreto reforzado, lmina y estructuras metlicas, la topografa del terreno
es plana, sin viviendas cercanas, estas condiciones no permiten aplicar un
mtodo predictivo (Leopold) sino ms bien requiere de un mtodo de
diagnstico tal como el mtodo MEL-ENEL, que se desarrollar y ejemplificar
en el siguiente captulo.

b. Rastro municipal de Nebaj departamento de Quich (RN): es un

proyecto que an se encuentra en su fase de planificacin, presentando
as un caso ideal de aplicacin de un mtodo predictivo, el rea donde
se ubicar el proyecto es de 7000m2 y se encuentra aproximadamente
a 5 kilmetros de la cabecera municipal de la carretera de terrecera que
conduce de la cabecera municipal de Nebaj a la aldea de Acul. La
topografa del terreno presenta una pendiente aproximada del 5% y no
existen viviendas cercanas, sin embargo, existe un riachuelo con un
caudal medio 20 lts/seg. Para fines de ejemplificar este proyecto se
utilizarn ambos mtodos de evaluacin ambiental (Leopold y mtodo
MEL-ENEL).

A continuacin se desarrollar el mtodo Leopold para el rastro

municipal de Nebaj del departamento de Quich (RN=rastro de Nebaj).
Tabla III. Desglose de acciones del proyecto RN
(fase de construccin)
1. Movimiento de personal
2. Circulacin de vehculos
3. Limpieza del sitio
4. Disposicin de residuos
5. Compactacin y conformacin
6. Estabilizacin de taludes
7. Rellenos
8. Excavaciones
9. Fundiciones y edificaciones
10. Acarreo de materiales
11. Construccin de estructuras subterrneas
12. Construccin de estructuras superficiales
13. Montaje de estructuras
14. Instalaciones elctricas
15. Instalacin de equipo
16. Equipamiento y suministros

Tabla IV. Desglose de acciones del proyecto RN (fase de operacin)

1. Suministro de ganado
2. Descarga de ganado
3. Manejo de ganado en corrales
4. Pesa y limpieza del ganado
5. Proceso de sacrificio
6. Manejo del ganado en canal
7. Elaboracin de embutidos
8. Manejo del producto terminado
9. Manejo de cuartos fros
10. Movimiento de personal
11. Mantenimiento de los equipos
12. Manejo de desechos slidos
13. Manejo de desechos lquidos
14. Carga y transporte de productos terminados
15. Administracin de las instalaciones
Tabla V. Desglose de acciones ambientales RN
1 Recursos minerales.
2 Suelos aprovechables.

TIERRA
3 Materiales explotables.
4 Geosfrico.

5 Calidad del agua.

RRNEA
SUBTE-
6 Variaciones de caudal.
7 Patrn de drenaje.

AGUA
8 Calidad del agua.
SUPERFI-
CIAL
9 Variacin de caudal.
10 Interaccin con la superficie.
MEDIO FSICO

11 Uso potencial del suelo.

12 Calidad del agua.
SUELO

13 Erosionabilidad.
14 Asentamiento y compactacin.
MEDIO NATURAL

15 Sismicidad.

16 Calidad del aire.

17 Niveles de ruido.
18 Apariencia del aire.
ATMSFERA

19 Campos electromagnticos.
20 Clima.
21 Olor.
22 Elementos de composicin.
23 Patrones de trnsito vehicular.
24 Contraste arquitectnico.

25 rboles.
26 Arbustos.
FLORA

27 Hierba.
MEDIO BITICO

28 Barreras vegetales.

29 Insectos.
30 Animales terrestres.
FAUNA

31 Aves.
32 Fauna acutica.

33 Salud.
ECONMICO
HUMANO

34 Seguridad.
MEDIO

SOCIO

35 Nivel de vida.
36 Servicios.
37 Recreacin.
Tabla VI Matriz de identificacin de impactos (fase de construccin)

Compactacin y conformacin
Categora

Construccin de estructuras

Construccin de estructuras
Fundiciones y edificaciones

Equipamiento y suministro
Inapreciable

Circulacin de vehculos

Estabilizacin de taludes
Disposicin de residuos

Instalaciones elctricas
Montaje de estructuras
Acarreo de materiales

Instalacin de equipo
No

Limpieza del sitio

Excavaciones

subterrneas

superficiales
significativo

Rellenos
Moderado

Significativo negativo

Significativo positivo

No aplica

1 Recursos minerales
2 Suelos
aprovechables
3 Materiales
TIERRA

explotables
4 Geosfrico

5 Calidad del agua

RRNEA

6 Variaciones de
SUBTE-

caudal
7 Patrn de drenaje
AGUA

8 Calidad del agua

SUPERFI--CIAL

9 Variacin de caudal
10 Interaccin con
superficie

11 Uso potencial del

MEDIO FSICO

suelo
12 Calidad del agua
SUELO

13 Erosionabilidad
14 Asentamiento y
MEDIO NATURAL

compactar
15 Sismicidad

16 Calidad del aire

17 Niveles de ruido
18 Apariencia del aire
19 Campos
electromagnticos
ATMSFERA

20 Clima
21 Olor
22 Elementos de
composicin
23 Patrones de
trnsito
24
Contraste
arquitectn
ico
25 rboles
26 Arbustos
FLORA

27 Hierbas
MEDIO BITICO

28 Barreras vegetales

29 Insectos
30 Animales terrestres
FAUNA

31 Aves
32 Acuifauna

33 Salud
ECONMICO
HUMANO

34 Seguridad
MEDIO

SOCIO

35 Nivel de vida
36 Servicios
37 Recreacin
Tabla. VII Matriz de identificacin de impactos (fase de operacin)
Categora

Carga y trans. de producto terminado

Administracin de las instalaciones

Inapreciable

Manejo del ganado en corrales

Manejo del producto terminado

Mantenimiento de los equipos

Manejo de desechos lquidos

Manejo de desechos slidos
Manejo del ganado en canal
Pesa y limpieza del ganado

Elaboracin de embutidos

Manejo de cuartos fros

Movimiento de personal
No

Suministro de ganado

Descarga de ganado

Proceso de sacrificio
significativo

Moderado

Significativo

negativo

Significativo

positivo No aplica
1 Recursos minerales
2 Suelos aprovechables
TIERRA

3 Materiales explotables
4 Geosfrico

5 Calidad del agua

RRNEA
SUBTE--

6 Variaciones de caudal
7 Patrn de drenaje
AGUA

8 Calidad del agua

SUPER--FICIAL

9 Variacin de caudal
10 Interaccin con
superficie

11 Uso potencial del suelo

MEDIO FSICO

12 Calidad del agua

13 Erosionabilidad
SUELO

14 Asentamiento y
compactar
MEDIO NATURAL

15 Sismicidad

16 Calidad del aire

17 Niveles de ruido
18 Apariencia del aire
19 Campos
electromagnti
ATMSFERA

cos
20 Clima
21 Olor
22 Elementos de
composicin
23 Patrones trnsito
vehicular
24 Contraste arquitectnico

25 rboles
26 Arbustos
FLORA

27 Hierbas
MEDIO BITICO

28 Barreras vegetales

29 Insectos
FAUNA

30 Animales terrestres
31 Aves
32 Acuifauna
 33 Salud

ECONMIC
34 Seguridad

SOCIO
HUMANO
35 Nivel de vida
MEDIO

36 Servicios

O
37 Recreacin

La tabla V es el resultado de la visita de campo realizada por los integrantes

del equipo evaluador, en la cual mediante el listado de acciones del
proyecto (cronograma de actividades), tanto de fase de construccin y
operacin (tablas III y IV), se lista el conjunto de factores ambientales del
rea de influencia del proyecto.

En las tablas VI y VII los impactos que ocasionan alteraciones significativas

al medio son los que se representan con los colores amarillos y rojos, que
a su vez son los que merecen una mayor atencin del equipo evaluador en
el proceso de mitigacin de impactos (fase siguiente en un EIA).

Las casillas que se encuentran en blanco en las matrices anteriores (tablas

VI y VII), son interacciones que el equipo evaluador consider que no
ocasionan una alteracin significativa o que la accin del proyecto no
produce ningn impacto en el factor ambiental evaluado, en el primer caso
de una alteracin poco significativa, el medio es capaz de absorber de
forma natural las acciones del proyecto, lo que representara una accin
antieconmica, el gasto de recursos en la mitigacin de los mismos.