DS111

AI Suite II Manual de usuario

SABERTOOTH 990FX R2.0
Instalacin de AI Suite II........................................................................................................2
Para instalar AI Suite II en el equipo............................................................................................. 2
Uso de AI Suite II....................................................................................................................2
ASUS TUF Thermal Radar.......................................................................................................3
Inicio de Thermal Radar.................................................................................................................... 3
Remote GO!.............................................................................................................................7
Uso de Remote GO!............................................................................................................................ 7
Wi-Fi GO! Remote............................................................................................................................... 8
Concentrador multimedia DLNA................................................................................................10
Escritorio remoto..............................................................................................................................14
Transferencia de archivos..............................................................................................................16
Proteccin de su PC para las funciones de Wi-Fi GO! Remote . .......................................17
TurboV . ........................................................................................................................................18
TurboV EVO..........................................................................................................................18
DIGI+ Power Control............................................................................................................21
Sensor Recorder...................................................................................................................24
Uso de Sensor Recorder.................................................................................................................24
Uso de la grabacin del historial.................................................................................................25
Ai Charger+...........................................................................................................................26
USB 3.0 Boost.......................................................................................................................27
Inicio de USB 3.0 Boost...................................................................................................................27
Configuracin de USB 3.0 Boost..................................................................................................27
Asistente USB BIOS Flashback............................................................................................28
Programar la descarga de la BIOS ms reciente....................................................................28
Descargar la BIOS actualizada......................................................................................................28
Network iControl..................................................................................................................30
Utilizar EZ Start (Inicio EZ).............................................................................................................30
Uso de la conexin rpida.............................................................................................................31
Definicin de la configuracin rpida.......................................................................................33
Uso de EZ Profile (Perfil EZ)...........................................................................................................34
ASUS Update........................................................................................................................35
MyLogo2...............................................................................................................................36

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 

 Instalacin de AI Suite II
AI Suite II es una interfaz todo en uno que permite a los usuarios arrancar y trabajar
simultneamente con las utilidades ASUS que contiene.

Para instalar AI Suite II en el equipo

1. Inserte el DVD de soporte en la unidad ptica. Si el equipo tiene habilitada la funcin de
ejecucin automtica, aparecer la ficha de instalacin de controladores.
2. Haga clic en la ficha Utilities (Utilidades) y, a continuacin, haga clic en AI Suite II.
3. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalacin.

Uso de AI Suite II
AI Suite II se inicia automticamente cuando se entra en el sistema operativo Windows. El icono de
AI Suite II aparecer en el rea de notificacin de Windows. Haga clic en el icono para abrir la barra
de mens principal de AI Suite II.
Haga clic en cada uno de los botones para seleccionar e iniciar una utilidad, para supervisar el sistema,
para actualizar la BIOS de la placa base, para mostrar la informacin del sistema y para personalizar la
configuracin de AI Suite II.

Acceso directo a Thermal Radar

Hacer clic para supervisar los sensores
o la frecuencia de la CPU

Personaliza la
Acceso directo a Remote GO! configuracin de la
interfaz
Muestra la informacin del
sistema

Actualiza la BIOS de la placa base

Hacer clic para seleccionar una utilidad

Las aplicaciones del men Tool (Herramientas) varan en funcin del modelo.
Las capturas de pantalla de AI Suite II de este manual son solamente para su referencia. Las
imgenes reales varan en funcin del modelo.
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite la pgina Web de
ASUS en www.asus.com para obtener una informacin ms detallada de la configuracin de
software.

 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

ASUS TUF Thermal Radar
TUF Thermal Radar supervisa los componentes crticos del sistema en tiempo real y ajusta
automticamente la velocidad de los ventiladores para garantizar la estabilidad del sistema. Cuenta
con una interfaz que representa la informacin proporcionada por los sensores conectados a
diversos componentes y permite supervisar el estado de cada uno de ellos. Asimismo, es capaz
de ajustar automticamente la velocidad de los ventiladores en funcin de un perfil de ventilador
seleccionado o personalizado para cada componente con objeto de minimizar la temperatura del
sistema y mantener su estabilidad.

Inicio de Thermal Radar

Para iniciar Thermal Radar, haga clic en Thermal Radar en la barra de mens principal de AI Suite
II.

Las capturas de pantalla que figuran en este manual deben interpretarse exclusivamente como
elementos de referencia.

Uso de la pantalla principal de Thermal Radar

Para utilizar Thermal Radar:
1. Haga clic en cualquier sensor trmico del mapa de sensores para obtener informacin
detallada.
2. En el panel derecho de la pantalla principal de Thermal Radar, haga clic en Temperature
(Temperatura), Fan (Ventilador) o Voltage (Voltaje) para ver informacin en tiempo real
acerca de las temperaturas, los ventiladores y los voltajes del sistema.

Informacin acerca
Mapa de de las temperaturas,
sensores los ventiladores y los
trmicos del voltajes del sistema
sistema

Lista de funciones

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 

 Configuracin de los ventiladores del sistema
Los diferentes perfiles de ventilador predeterminados de TUF Thermal Radar permiten al sistema
ajustar automticamente la velocidad de los ventiladores en funcin de la temperatura ambiente
y la carga del sistema. Tambin facilitan la personalizacin de la velocidad de los ventiladores con
objeto de minimizar la temperatura del sistema.

Carga de los perfiles de ventilador predeterminados

Para cargar un perfil de ventilador predeterminado:
1. En la lista de funciones situada en la parte inferior de la pantalla principal de Thermal Radar,
haga clic en o .

2. Haga clic en el ventilador al que

desee asignar un perfil de ventilador
predeterminado.

3. Lea la introduccin y el aviso acerca del

ventilador seleccionado. Haga clic en
Setting (Configuracin).

4. Seleccione un perfil de ventilador en la

lista desplegable Profile Name (Nombre
del perfil) y haga clic en Apply (Aplicar).
Haga clic en los iconos CPU o CHA para
configurar los dems ventiladores del
sistema.

 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Configuracin de los parmetros personalizables de los ventiladores
Es posible personalizar la velocidad de los ventiladores, de modo que satisfagan los requisitos de
distintas entornos de trabajo y temperaturas ambiente.
Para personalizar la velocidad de un ventilador:
1. Seleccione User (Usuario) en la lista
desplegable Profile Name (Nombre del
perfil).
2. Arrastre los puntos de control de la curva
de velocidad del ventilador para establecer
los porcentajes de velocidad del mismo.
3. Haga clic en Apply (Aplicar).

Tambin es posible seleccionar un componente especfico para que Thermal Radar lo supervise
y ajuste dinmicamente la velocidad de los ventiladores en tiempo real cuando la temperatura
alcance un cierto nivel.
Para personalizar la velocidad de un ventilador configurando las opciones avanzadas:
1. Seleccione User (Usuario) en la lista
desplegable Profile Name (Nombre del
perfil).
2. Arrastre el icono del clip y colquelo sobre
el componente del panel derecho que
desee supervisar. Es posible supervisar un
mximo de tres componentes.

3. Ajuste el control deslizante de cada uno

de los componentes seleccionados para
crear una combinacin que sume el 100 %
y haga clic en Apply (Aplicar).
Puede, por ejemplo, asignar un 60 % a la
placa base, un 20 % al elemento VCORE y
un 20 % al elemento VCCSA y hacer clic en
Apply (Aplicar). Al hacerlo, Thermal Radar
calcular la temperatura general de los
componentes supervisados y establecer
automticamente la velocidad de los
ventiladores.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 

 4. Si no est seguro de qu componentes
supervisar o qu porcentajes aplicar, haga
clic en Auto (Automtico) y permita
que Thermal Radar le recomiende una
configuracin. Haga clic en Apply (Aplicar)
para que los cambios entren en vigor.

Definir la configuracin del ventilador del chasis 4

Permite establecer un perfil para su CHA_FAN4.
Para seleccionar el parmetro CHA_FAN4:

1. Haga clic en .
2. Haga clic en el parmetro al que desee aplicar CHA_FAN4.
3. Si selecciona el parmetro User (Usuario), ajuste el control deslizante para establecer el
porcentaje RPM.
4. Haga clic en Apply para guardar y aplicar los cambios o en Undo (Deshacer) para cancelar la
configuracin del ventilador realizada.

Haga clic para

seleccionar
el parmetro
CHA_FAN4
Ajuste control
deslizante para
establecer el
porcentaje RPM
del parmetro
del ventilador del
usuario
Haga clic para
guardar y aplicar
los cambios
realizados

Haga clic para deshacer los cambios realizados

 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Remote GO!
Conecte el equipo a una red inalmbrica y utilice Remote GO! para trasmitir archivos multimedia
de forma inalmbrica a dispositivos DLNA. Esta funcin permite controlar de forma remota su
PC y acceder a l mediante un dispositivo mvil, as como transferir archivos entre su PC y dicho
dispositivo mvil.

Remote GO! slo es compatible con Windows 7.

Todos los dispositivos que utilizan funciones Remote GO! se deben encontrar en la misma
red.

Uso de Remote GO!

Para iniciar Remote GO!, Haga clic en Tool (Herramientas) > Remote GO! en la barra de mens de
AI Suite II.

Permite establecer una

contrasea

Ayuda para la
aplicacin

Men de
Remote GO!

Funciones de Remote GO!

Concentrador multimedia DLNA: proporciona soporte para el estndar DLNA ms reciente
y permite transmitir archivos multimedia a un dispositivo DLNA.
Escritorio remoto: permite ver el escritorio de su equipo y utilizar este de forma remota en
tiempo real desde su dispositivo mvil.
Transferencia de archivos: permite transferir archivos entre el equipo y el dispositivo mvil.

Inicie W-Fi GO! Remote en el dispositivo mvil para utilizar W-Fi GO! Funciones del mando a
distancia. Para obtener ms detalles, consulte la seccin siguiente W-Fi GO! Remote.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 

 Wi-Fi GO! Remote
Instale la aplicacin W-Fi GO! Remote en su dispositivo mvil para utilizar las funciones del mando a
distancia de Remote GO!.

Wi-Fi GO! Remotees compatible con dispositivos mviles iOS 4.0/Android 2.3 o versiones
posteriores.

Para dispositivos iOS, descargue W-Fi GO! Remote de iTunes Store. Para dispositivos Android,
descargue W-Fi GO! Remote de Google Play Store o del DVD de soporte de ASUS.

Iniciar W-Fi GO! Remote

1. Active la conexin inalmbrica del dispositivo mvil. Asegrese de que el dispositivo mvil
se encuentra en la misma red que el equipo.

2. En el dispositivo mvil, pulse y

Enter (Entrar) en la pgina W-Fi GO!
Remote.
3. Toque el equipo que desee conectar al
dispositivo mvil.

4. Pulse el equipo que desee conectar al

dispositivo mvil.

 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Men de W-Fi GO! Remote

La interfaz de usuario W-Fi GO! Remote mostrada anteriormente debe interpretarse como
referencia y puede variar en funcin del sistema operativo del dispositivo mvil.

A continuacin se indican las resoluciones de pantalla compatibles con los dispositivos mviles:

Tipo de Baja densidad Densidad media Densidad alta Densidad

pantalla (120, pppb) (160, pppm) (240, pppa) ultraalta (320,
pppxa)
Pantalla QVGA
480 x 640
pequea (240 x 320)
WVGA800
WQVGA400
(480 x 800)
Pantalla (240 x 400) HVGA
WVGA854 640 x 960
normal WQVGA432 (320 x 480)
(480 x 854)
(240 x 432)
600 x 1024
WVGA800
WVGA800 (480 x 800)
Pantalla (480 x 800)
WVGA854
grande WVGA854 (480 x 854)
(480 x 854)
600 x 1024
WXGA
1536 x 1152 2048 x 1536
(1280 x 800)
Pantalla
1024 x 600 1920 x 1152 2560 x 1536
extragrande 1024 x 768
1920 x 1200 2560 x 1600
1280 x 768

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 

 Concentrador multimedia DLNA
DLNA Media Hub (Concentrador multimedia DLNA) permite transmitir archivos multimedia al
dispositivo DLNA y controlar la reproduccin utilizando el dispositivo mvil o su PC.
Hacer clic para
seleccionar el tipo de
archivo multimedia
Marcar para
seleccionar la
ubicacin de origen
Hacer clic para
actualizar
los archivos
multimedia
Muestra el nombre
del receptor y el
Panel de archivos archivo multimedia
multimedia que se est
reproduciendo
actualmente

Hacer clic para

volver al men
principal
Hacer clic para editar la lista Hacer clic para seleccionar el
de reproduccin receptor
Concentrador multimedia DLNA
1. En la pantalla principal, haga clic en DLNA Media Hub (Concentrador multimedia DLNA).
2. Haga clic en para seleccionar un dispositivo receptor.
Cuando utilice su pantalla DLNA (como por ejemplo un televisor DLNA) como receptor,
asegrese de que la funcin DLNA est habilitada.
Cuando utilice otro equipo como receptor, inicie el Windows Media Player
(Reproductor Windows media) y haga clic en Stream (Transmitir) > Allow remote
control of my Player (Permitir el control remoto de mi reproductor) para controlar
la reproduccin multimedia de forma remota.

Cuando utilice el equipo como transmisor y receptor, inicie el Windows Media

Player (Reproductor Windows media) y haga clic en Stream (Transmitir) > Allow
remote control of my Player (Permitir el control remoto de mi reproductor) y
Automatically allow devices to play my media (Permitir automticamente que los
dispositivos puedan reproducir mis elementos multimedia).

Solo los equipos con Windows 7 son compatibles con la funcin DLNA Media Hub
(Concentrador multimedia DLNA).
Mantenga el Reproductor de Windows Media abierto. Asegrese de que Reproductor de
Windows Media y los dispositivos de reproduccin DLNA sean compatibles con los formatos
de archivo multimedia.

3. Haga clic en cualquiera de las fichas para seleccionar el tipo de archivo multimedia preferido.

10 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Para reproducir msica:
1. Haga clic en la ficha Music
(Msica).
2. Marque Library (Biblioteca) para
ver a reproducir archivos.
Marque Playlist (Lista de
reproduccin) y elija una lista de
reproduccin existente en la lista
desplegable.
3. Haga clic en un archivo de msica
y, a continuacin, en .

Para editar la biblioteca:

1. Marque Library (Biblioteca).
2. Haga clic en para agregar o
eliminar archivos de msica.
3. Haga clic en Add (Agregar) y localice
el archivo en el directorio. Para
eliminar un archivo, marque el archivo
seleccionado y haga clic en Delete
(Eliminar).
4. Haga clic en OK (Aceptar)

Para editar la lista de reproduccin de msica:

1. Marque Playlist (Lista de reproduccin).
2. Haga clic en .
3. Marque para seleccionar o anular la
seleccin de archivos de msica y
haga clic en Save Profile (Guardar
perfil).
4. Seleccione el nombre de perfil
y haga clic en Save (Guardar).
Para agregar como nueva lista de
reproduccin, escriba el nombre de
perfil y haga clic en Save (Guardar).

5. Para eliminar la lista de reproduccin, seleccione el perfil y haga clic en .

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 11

 Para reproducir un archivo de vdeo:
1. Haga clic en la ficha Video (Vdeo).
2. Marque Library (Biblioteca) para
ver los archivos de vdeo del equipo
local. Marque Playlist (Lista de
reproduccin) para ver los archivos de
vdeo guardados en su perfil.
3. Haga clic en el archivo de vdeo que
desee ver y, a continuacin, en .
Cambie la resolucin en la lista
desplegable Quality (Calidad).

Para editar la biblioteca de vdeos:

1. Marque Library (Biblioteca).
2. Haga clic en para agregar o
eliminar archivos de vdeo.
3. Haga clic en Add (Agregar) y
localice el archivo en el directorio.
Para eliminar, marque el archivo
seleccionado y haga clic en Delete
(Eliminar).
4. Haga clic en OK (Aceptar).

Para editar la lista de reproduccin de vdeo:

1. Marque Playlist (Lista de reproduccin).
2. Haga clic en .
3. Marque para seleccionar o anular
la seleccin de archivos de vdeo y
haga clic en Save Profile (Guardar
perfil).
4. Seleccione el nombre de perfil
y haga clic en Save (Guardar).
Para agregar como nueva lista de
reproduccin, escriba el nombre de
perfil y haga clic en Save (Guardar).

5. Para eliminar la lista de reproduccin, seleccione el perfil y haga clic en .

12 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Para ver imgenes:
1. Haga clic en la ficha Photo (Fotografa).
2. Marque Library (Biblioteca) para ver
los archivos de imagen del equipo
local. Marque Playlist (Lista de
reproduccin) para ver los archivos
de imagen guardados en su perfil.
Se reproducir una presentacin de
diapositivas de imgenes cuando
presione .

Para editar la biblioteca de imgenes:

1. Marque Library (Biblioteca).
2. Haga clic en para agregar o
eliminar archivos de imagen.
3. Haga clic en Add (Agregar) y
localice el archivo en el directorio.
Para eliminar, marque el archivo
seleccionado y haga clic en Delete
(Eliminar).
4. Haga clic en OK (Aceptar).

Para editar la lista de reproduccin de imgenes:

1. Marque Playlist (Lista de reproduccin).
2. Haga clic en .
3. Marque para seleccionar o anular la
seleccin de archivos de imagen y
haga clic en Save Profile (Guardar
perfil).
4. Seleccione el nombre de perfil
y haga clic en Save (Guardar).
Para agregar como nueva lista de
reproduccin, escriba el nombre de
perfil y haga clic en Save (Guardar).
5. Para eliminar la lista de
reproduccin, seleccione el perfil y haga clic en .

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 13

 Uso de DLNA Media Hub (Concentrador multimedia DLNA) va W-Fi GO! Remote
Puede acceder a la funcin DLNA Media Hub (Concentrador multimedia DLNA) del dispositivo
mvil a travs de W-Fi GO! Remote.
1. Pulse DLNA Media Hub (Concentrador multimedia DLNA).
2. Seleccione y pulse el nombre del receptor.

3. El dispositivo mvil muestra la informacin de la funcin DLNA Media Hub (Concentrador

multimedia DLNA). Toque Enter (Entrar) para proceder con la funcin Remote GO!.
4. Toque Music (Msica), Video (Vdeo) o Photo (Fotografa) en funcin del contenido que
desee reproducir.

La interfaz de WI-FI GO! Remote del dispositivo mvil puede variar dependiendo del sistema
operativo de dicho dispositivo.

Escritorio remoto
La funcin Remote Desktop (Escritorio remoto) permite ver el escritorio de su equipo y utilizar este
de forma remota en tiempo real desde su dispositivo mvil.

Escritorio remoto
1. En la pantalla principal, haga clic en Remote Desktop (Escritorio remoto).
2. Haga clic en Setting
(Configuracin).

14 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

 3. Seleccione un cdec adecuado para el dispositivo mvil: Auto (Automtico), Speed
optimization (Optimizacin de velocidad) o Image optimization (Optimizacin de
imagen).
4. Haga clic en Apply (Aplicar).

Hacer clic para

seleccionar un Ayuda para la
cdec de vdeo aplicacin

Hace clic para

volver a la
pantalla anterior

Uso de Remote Desktop (Escritorio remoto) a travs de W-Fi GO! Remote

Si la funcin Remote Desktop (Escritorio remoto o) est habilitada, el dispositivo mvil muestra el
contenido del escritorio.

La interfaz de usuario de W-Fi GO! Remote mostrada anteriormente solo debe interpretarse como
una referencia y puede variar en funcin del sistema operativo del dispositivo mvil.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 15

 Transferencia de archivos
Permite transferir archivos de forma inalmbrica entre el equipo y el dispositivo mvil.

Antes de utilizar la funcin File Transfer (Transferencia de archivos), asegrese de que el equipo
est conectado al dispositivo mvil. Para obtener ms detalles, consulte la seccin Wi-Fi GO!
Remote.

Ayuda para la
aplicacin

Ruta de destino
para los archivos Ruta de destino
transferidos desde el para los archivos
dispositivo mvil o el transferidos desde
escritorio el escritorio al
dispositivo mvil
Hacer clic para
volver al men
principal Hacer clic para seleccionar una ruta de
destino para la transferencia de archivos

Los dispositivos mviles Android pueden enviar y recibir archivos.

Los dispositivos mviles iOS slo pueden enviar archivos.

Transferencia de archivos
1. Haga clic con el botn secundario en el archivo y, a continuacin, en Send to (Enviar a) >
[Nombre de dispositivo].
2. Cuando la transferencia se complete, haga clic en OK (Aceptar).

Uso de File Transfer (Transferencia de archivos) a travs de W-Fi GO! Remote

1. En el dispositivo mvil, pulse File Transfer (Transferencia de archivos).
2. Pulse Enable (Habilitar) para recibir
archivos desde su PC.
3. Pulse Enter (Entrar) para enviar
archivos a su PC.

16 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

 Pulsar para
seleccionar la
ubicacin de origen
del archivo

Pulsar para
seleccionar archivos
para transferir

Pulsar para seleccionar todos Pulsar para enviar Pulsar para borrar
los archivos los archivos todos los archivos
seleccionados

La interfaz de usuario de W-Fi GO! Remote mostrada anteriormente solo debe interpretarse como
una referencia y puede variar en funcin del sistema operativo del dispositivo mvil.

Proteccin de su PC para las funciones de Wi-Fi GO! Remote

Remote GO! Settings (Configuracin de Remote GO!) permite crear una contrasea para el equipo.
Para crear una contrasea:

1. Haga clic en el men principal.

2. Marque Use Password (Usar contrasea) y escriba la contrasea.
3. Haga clic en Apply (Aplicar).

Marcar para
habilitar la
contrasea

Escribir la
contrasea

Hacer clic
Hacer clic para para aplicar la
volver al men configuracin
principal realizada

Cuando inicie Wi-Fi GO! Remote, la aplicacin le pedir que escriba la contrasea del equipo.

La contrasea debe contener entre 6 y 12 letras o nmeros.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 17

 TurboV EVO
ASUS TurboV EVO cuenta con la funcin TurboV, que permite ajustar manualmente la frecuencia
de la CPU y los voltajes relacionados que ofrece aumento de la velocidad del reloj automtico y
sencillo y un aumento del rendimiento del sistema..
Inicie AI haciendo clic en Tool (Herramientas) > TurboV EVO en la barra de mens

Suite II
principal de AI Suite II.

Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS en
www.asus.com para obtener una informacin de la configuracin de software ms detallada.

TurboV
TurboV permite aumentar la frecuencia BCLK, el voltaje de la CPU
, el

voltaje de la IMC,

y la tensin
del bus DRAM a travs de Windows y en tiempo real, sin necesidad de cerrar y reiniciar el sistema
operativo.

Consulte la documentacin de la CPU antes de ajustar la configuracin del voltaje de la misma.

Si establece un voltaje alto, puede daar la CPU permanentemente y, por el contrario, si fija un
voltaje bajo, el sistema puede volverse inestable.

Por motivos de estabilidad del sistema, todos los cambios realizados en la funcin TurboV no
se guardaran en la configuracin de la BIOS y no se conservarn cuando el sistema arranque la
vez siguiente. Utilice la funcin Save Profile (Guardar perfil) para guardar la configuracin de
aumento de la velocidad del reloj personalizada y cargar manualmente el perfil despus de que
Windows se inicie.

Cargar perfil Guarda la

configuracin actual
Valores objetivo como un nuevo perfil
Valores actuales
Barras de ajuste
Hacer clic para del voltaje
mostrar la
configuracin

Permite deshacer todos

los cambios
Hacer clic para
restaurar toda la Aplica todos los cambios
configuracin de inmediatamente
arranque

18 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

 Uso del modo avanzado
Haga clic en ficha Advanced Mode (Modo avanzado) para ajustar las opciones avanzadas de
voltaje.

Modo avanzado Barras de ajuste

Valores objetivo del voltaje

Valores actuales Uso del modo avanzado

Restaura toda la Aplica todos los cambios
configuracin de inmediatamente
arranque

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 19

 CPU Ratio
Permite ajustar manualmente la proporcin de la CPU.

La primera vez que utilice la opcin CPU Ratio (Proporcin de CPU), vaya a AI Tweaker > CPU
Power Management (Administracin de alimentacin de la CPU) en la BIOS y establezca
el elemento Turbo Ratio (Proporcin de turbo) en [Maximum Turbo Ratio setting in OS
(Configuracin de proporcin de turbo mxima en el SO)].

1. Haga clic en ficha CPU Ratio (Relacin de CPU).

2. Arrastre la barra de ajuste hacia arriba o hacia abajo hasta obtener el valor deseado.
3. Haga clic en Apply (Aplicar)para guardar los cambios aplicados.

Proporcin de CPU

Barra de ajuste

Uso del modo avanzado

Hacer clic para
restaurar toda la Aplica todos los cambios
configuracin de inmediatamente
arranque

Establezca el elemento CPU Ratio Setting (Configuracin de proporcin de CPU) en la

BIOS en [Auto] (Automtica) antes de utilizar la funcin CPU Ratio (Proporcin de CPU) en
TurboV. Consulte el Captulo 3 del manual de usuario de la placa base para obtener una
informacin ms detallada.
Las barras de la ficha CPU Ratio (Proporcin de CPU) muestran el estado de los ncleos de la
CPU, que pueden variar en funcin del modelo de CPU.

20 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

DIGI+ Power Control
La nueva funcin DIGI+ Power Control permite ajustar el voltaje VRM y la modulacin de frecuencia
para mejorar la fiabilidad y estabilidad del sistema. Tambin mejora la eficiencia energtica,
generando menos calor para prolongar el perodo de vida til de los componentes y minimizar la
prdida de energa.
Inicie DIGI+ Power Control haciendo clic en Tool (Herramientas) > DIGI+ Power Control en la
barra de mens principal de AI Suite II.
Seleccione CPU Power (Alimentacin de la CPU) o DRAM Power (Alimentacin de la memoria
DRAM) para ajustar la configuracin de control de la alimentacin.

Alimentacin de la CPU

5 6

1 Ayuda de la aplicacin

Aplicar todos los

4 cambios

Uso del modo avanzado

Haga clic para ver la pgina siguiente

1 Calibracin de la lnea de carga de la CPU

Permite ajustar la configuracin del voltaje y controlar la temperatura del sistema. Una
calibracin de lnea de carga ms alta dar lugar a ms voltaje y a un aumento de la velocidad
del reloj, pero tambin aumentar la temperatura de la CPU y de VRM.

2 Capacidad de corriente de la CPU

La funcin Capacidad de corriente de la CPU proporciona un intervalo de potencia total ms
amplio para aumentar la velocidad del reloj. Cuanto mayor sea el valor, mayor ser la entrega
de consumo de potencia de VRM.

3 Frecuencia de voltaje de la CPU

El cambio de frecuencia afectar a la respuesta transitoria VRM y a la temperatura de los
componentes. Cuanto mayor sea la frecuencia, ms rpida ser la respuesta transitoria.

4 Control de fase de la alimentacin de la CPU

Aumente el nmero de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de trabajo
pesada para obtener ms transitorios y mejorar el rendimiento trmico. Reduzca el nmero
de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de trabajo ligera para aumentar la
eficiencia VRM.

5 Calibracin de la lnea de carga CPU/NB

Establezca un valor elevado si desea aumentar el rendimiento del sistema o un valor
bajo si lo que desea es una mejor solucin trmica.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 21

 6 Capacidad de corriente CPU/NB
Si establece un valor alto para la opcin CPU/NB Current Capability (Capacidad de
corriente de la CPU/NB), se ampliar el intervalo de frecuencia de aumento de la
velocidad del reloj del controlador DRAM.

7 Ayuda de la aplicacin

10
Aplicar todos los
cambios

Uso del modo avanzado

Haga clic para ver la pgina anterior

7 Control de respuesta de la potencia de la CPU

El controlador proporciona una tasa de respuesta de potencia ms rpida y precisa para
la CPU. Aplique un valor ms alto para un aumento de la velocidad del reloj extremo.

8 Control trmico de potencia de CPU

Un valor de temperatura ms alto proporciona un intervalo trmico de potencia de
la CPU y aumenta la tolerancia de aumento de la velocidad del reloj para aumentar el
potencial de aumento de la velocidad de reloj.

9 Control de servicio de la alimentacin de la CPU

Permite equilibrar la carga de las fases de alimentacin en funcin de la carga actual del
sistema o la temperatura del banco de fases.

10 Control de respuesta de la potencia de la CPU/NB

El controlador CPU/NB proporciona una tasa de respuesta de potencia ms rpida y
precisa para la CPU&DRAM. Aplique un valor ms alto para un aumento de la velocidad
del reloj extremo.

El aumento de rendimiento real puede variar conforme a las especificaciones de la CPU.

No retire el mdulo trmico. Las condiciones trmicas debern ser supervisadas.

Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite la pgina Web de ASUS en
www.asus.com para obtener una informacin ms detallada de la configuracin de software.

22 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Alimentacin de la memoria DRAM

1 Ayuda de la aplicacin

Aplicar todos los

cambios

Uso del modo avanzado

1 Capacidad de corriente de la memoria DRAM

Un valor elevado ampla el intervalo de potencia total y extiende el intervalo de
frecuencia de aumento de la velocidad del reloj.

2 Frecuencia de voltaje de la memoria DRAM

Permite ajustar la frecuencia de cambio de la memoria DRAM para la mejorar
estabilidad del sistema o aumentar el intervalo de aumento de la velocidad del reloj.

3 Control de fase de la alimentacin de la memoria DRAM

Use el control deslizante para establecer una respuesta de fase ms rpida o ms lenta y
aumentar as, respectivamente, el rendimiento del sistema o la eficiencia energtica de
la memoria DRAM.

El aumento de rendimiento real puede variar en funcin de las especificaciones de la CPU y

la memoria DRAM.
No retire el mdulo trmico. Las condiciones trmicas debern ser supervisadas.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 23

 Sensor Recorder
La funcin Sensor Recorder (Grabadora de sensor) monitoriza los cambios en el voltaje,
temperatura y velocidad de los ventiladores del sistema cronolgicamente. La funcin History
Record (Grabacin del historial) permite designar unos intervalos de tiempo especficos en la
grabacin para seguir la pista de los tres estados del sistema para ciertas finalidades.

Inicio de Sensor Recorder

Inicie Sensor Recorder (Grabadora de sensor) haciendo clic en Tool (Herramientas) > Sensor
Recorder (Grabadora de sensor) en la barra de mens principal de AI Suite II.

Uso de Sensor Recorder

Haga clic en las fichas Voltage (Voltaje), Temperature (Temperatura) y Fan Speed (Velocidad
de los ventiladores) para ver el estado que desea comprobar. Las lneas coloreadas aparecern
automticamente en el diagrama para indicar los cambios en el estado del sistema.

24 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Uso de la grabacin del historial
1. Haga clic en la ficha History Record (Grabacin del historial) y ajuste la configuracin de la
izquierda para Record Interval (Intervalo de grabacin ) y Record Duration (Duracin de
grabacin ) conforme a sus necesidades.
Haga clic en Start (Inicio) Recording (Grabacin) para iniciar la medicin y grabacin de
2.
cada sensor.
Para detener la grabacin, haga clic en Recording (Grabacin) de nuevo.
3.
Para realizar un seguimiento del contenido grabado, establezca una opcin en Type (Tipo) y
4.
Date (Fecha), y seleccione los elementos a mostrar para ver los detalles del historial.

Haga clic en Monitor (Supervisor) > Sensor en la barra de mens de AI Suite II y aparecer en el
panel derecho un titular de los estados del sistema.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 25

 Ai Charger+
Esta utilidad permite cargar los dispositivos mviles BC 1.1* a travs del puerto USB del equipo tres
veces ms rpido que los dispositivos USB estndar**.

*Consulte con el fabricante si el dispositivo USB satisface los requisitos establecidos por la
norma Battery Charging Specification 1.1 (B.C.) o es compatible con esta funcin.

** La velocidad de carga real puede variar en funcin del nivel de carga y las
especificaciones del dispositivo USB.

Para que la funcin de carga funcione del modo esperado, desconecte el dispositivo USB
y vuelva a conectarlo a continuacin cada vez que habilite o deshabilite la funcin Ai
Charger+.

26 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

USB 3.0 Boost
La tecnologa ASUS USB 3.0 Boost es compatible con el protocolo UASP (USB Attached SCSI
Protocol, o Protocolo de conexin SCSI por USB) y aumenta automticamente la velocidad de
transferencia de un dispositivo USB 3.0 hasta en un 170 %.

Inicio de USB 3.0 Boost

Inicie USB 3.0 Boost haciendo clic en Tool (Herramientas) > USB 3.0 Boost en la barra de mens
principal de AI Suite II.

Configuracin de USB 3.0 Boost

1. Conecte un dispositivo USB 3.0 al puerto USB 3.0.
USB 3.0 Boost detectar automticamente las propiedades del dispositivo conectado y
cambiar al modo Turbo o al modo UASP (si el dispositivo conectado admite UASP).
2. Puede volver al establecer el modo USB 3.0 en el modo Normal siempre que lo desee.

Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS
en www.asus.com para obtener una informacin de la configuracin de software ms
detallada.

Utilice los dispositivos USB 3.0 para disfrutar de la mxima velocidad. La velocidad de
transferencia de datos vara con los dispositivos USB.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 27

 Asistente USB BIOS Flashback
La tecnologa USB BIOS Flashback facilita la actualizacin de la BIOS sin necesidad de acceder a
l ni al sistema operativo. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el archivo de la
BIOS a un puerto USB y pulse el botn BIOS Flashback (Programar BIOS) para actualizar la BIOS
automticamente.

Establece la Informacin de
programacin la BIOS
para descargar
actualizaciones de
la BIOS

Pulsar para buscar

una actualizacin
de firmware de la
BIOS disponible para
descargar
Cancela todos los cambios

Aplica todos los cambios

Programar la descarga de la BIOS ms reciente

En el campo Download Setting (Configuracin de descarga), active la opcin Schedule
1.
(days) (Programar (das) y seleccione el nmero de das para descargar la siguiente
actualizacin disponible.
Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuracin de descarga de la BIOS. Haga clic
2.
en Cancel (Cancelar) para cancelar los cambios realizados.

Descargar la BIOS actualizada

Antes de iniciar la descarga, asegrese de haber conectado el dispositivo de almacenamiento

USB al puerto USB del equipo.

Haga clic en Check for New BIOS Update

1.
(Buscar nueva actualizacin de la BIOS) para
buscar un nuevo firmware de la BIOS.

Espere a que el sistema compruebe el
firmware ms reciente de la BIOS.

28 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

2. En la lista desplegable Save to (Guardar
en), seleccione el dispositivo USB en el
que desee guardar el archivo de la BIOS y
haga clic en Download (Descargar).

3.
Cuando la descarga se haya completado,
haga clic en OK (Aceptar).

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 29

 Network iControl
ASUS Network iControl, un centro de control de red unificado que proporciona las funciones
EZ Start (Inicio EZ, Quick Connection (Conexin rpida) y EZ Profile (Perfil EZ), y facilita la
administracin del ancho de banda de la red. Tambin le permite conectarse automticamente a
una red PPPoE para disfrutar de una experiencia en lnea ms cmodamente.
Para iniciar Network iControl, haga clic en Tool (Herramienta) > Network iControl en la barra de
mens de AI Suite II.

Asegrese de instalar los controladores LAN antes de utilizar esta funcin.

Network iControl solo es compatible con el sistema operativo Windows 7 y nicamente

admite LAN integrada.

Utilizar EZ Start (Inicio EZ)

EZ Start (Inicio EZ) permite activar rpidamente Network iControl y establecer la prioridad de ancho
de banda ms alta para el programa principal que se est ejecutando en ese momento.
Para utilizar EZ Start (Inicio EZ):
1. Haga clic en la ficha EZ Start (Inicio EZ).
2. Haga clic en ON/OFF (ACTIVADO/DESACTIVDO) para habilitar o deshabilitar Network
iControl.

De forma predeterminada, Network iControl est activado..

Cuando se desactiva, las funciones Quick Connection (Conexin rpida), EZ Profile (Perfil
EZ) e Info (Informacin) se deshabilitan.

En puede supervisar la prioridad del ancho de banda desde la barra de tareas del escritorio.

3. Active la opcin Establecer el programa de red actual como la prioridad ms alta para
habilitar User Profile (Perfil de usuario).
4. Seleccione un perfil y haga clic en Apply (Aplicar).

Tambin puede aplicar su perfil personal en EZ Start (Inicio EZ).

30 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

 Seleccione ON (ACTIVADO) para
habilitar Network iControl

Muestra el ancho
de banda de los
programas en la
red actual

Hacer clic
para aplicar la
configuracin
realizada

Pulsar para habilitar el programa Pulsar para

de red como la mxima prioridad seleccionar un
perfil

Uso de la conexin rpida

Definir la configuracin de conexin PPPoE
Antes de habilitar las funciones Quick Connection (Conexin rpida) de Network iControl, es
necesario definir la configuracin de conexin PPPoE.
Para definir la configuracin PPPoE:

1. Haga clic con el botn secundario sobre el icono situado en la barra de tareas y seleccione
Open Network and Sharing Center (Abrir Centro de redes y recursos compartidos).

2.
Haga clic con el botn secundario en PPPoE Connection (Conexin PPPoE) y seleccione
Properties (Propiedades).

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 31

 Haga clic en la ficha Options (Opciones) y anule la seleccin de la opcin Pedir el nombre y
3.
contrasea, certificado, etc. Haga clic en OK (Aceptar) para completar la configuracin de la
conexin PPPoE automtica.

Solamente necesita definir una vez la configuracin de la conexin PPPoE.

Obtenga la informacin necesaria sobre su conexin PPPoE solicitndola al proveedor de
red.

32 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

Definicin de la configuracin rpida
Para configurar la conexin PPPoE automtica:
. Haga clic en la ficha Quick Connection (Conexin rpida).
2. Active la opcin Automatically connect online anytime (Conectarse automticamente en
cualquier momento) y, a continuacin, seleccione el nombre de la conexin en el cuadro
desplegable Connection Name (Nombre de conexin).
3. Haga clic en Apply (Aplicar) para habilitar la conexin de red automtica PPPoE.

Tambin puede habilitar la funcin No Delay TCP (TCP sin retardo) para mejorar el rendimiento
de la red.

Hacer clic para

seleccionar el nombre
de red

Activar la opcin
para establecer la
conexin PPPoE
automtica
Pulsar para aplicar
la configuracin

Pulsar en ON
(ACTIVADO)
para mejorar el
rendimiento de la red

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 33

 Uso de EZ Profile (Perfil EZ)
Para utilizar EZ Profile (Perfil EZ):
EZ Profile (Perfil EZ) permite cargar, editar y guardar su propio perfil para las prioridades de los
programas de red.

Pulse en la ficha EZ Profile (Perfil EZ). Los programas que se estn ejecutando se muestran
1.
en la columna de programas de red.
2.
Seleccione el programa de red y haga clic en para crear su perfil.
3.
Pulse en para guardar los cambios del perfil y/o cambiar el nombre de este.

4.
Pulse en , ,o para

establecer la prioridad de programa en High (Alta), Normal o
Low (Baja).

Hacer clic para guardar la

Hacer clic para seleccionar configuracin del perfil o
un perfil de red cambiar el nombre de la misma

Pulse para establecer el Panel de

programa en prioridad informacin de
alta, normal o baja los programas
que se estn
Planifique con
ejecutando
antelacin las
actualmente
prioridades de la red
para evitar congestiones
en la misma

Seleccione un
programa de red y
pulse sobre el icono
para editar su
perfil de red

34 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

ASUS Update
ASUS Update es una utilidad que permite administrar, guardar y actualizar la BIOS de la placa base
desde un entorno Windows.

Inicio de ASUS Update

Inicie ASUS Update (Actualizacin de ASUS) haciendo clic en Tool (Herramientas) > ASUS
Update (Actualizacin de ASUS) en la barra de mens principal de AI Suite II.

Uso de ASUS Update

Seleccione cualquiera de las opciones descritas a continuacin para actualizar la BIOS:

Actualizacin de la BIOS desde Internet
Descargue la utilidad de la BIOS ms reciente del sitio Web de servicio de ASUS y siga los
procedimientos sugeridos para actualizar la versin de la BIOS en el sistema.
Descargar BIOS de Internet
Descargue la utilidad de la BIOS ms reciente la pgina web (www.asus.com) y gurdela para
utilizarla siempre que lo desee.
Actualizacin de la BIOS desde archivo
Utilice la utilidad de la BIOS solicitada desde un archivo fuente para actualizar la versin de la
BIOS en el sistema.
Guardar BIOS en archivo
Permite guardar el archivo de la BIOS en otro archivo o en un dispositivo de almacenamiento
USB para su posterior uso.

Actualizar la BIOS es una tarea que puede suponer ciertos riesgos, como resultado de los cuales
el sistema podra volverse inestable o no arrancar correctamente. Antes de actualizar la BIOS,
asegrese de hacer una copia de seguridad de la BIOS original en un archivo.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 35

 MyLogo2
La utilidad MyLogo permite personalizar el logotipo de arranque. El logotipo de arranque es la
imagen que aparece en la pantalla durante la prueba automtica de encendido (POST).

Inicio de ASUS Update

Inicie MyLogo haciendo clic en Tool (Herramientas) > MyLogo en la barra de mens principal
de AI Suite II.

Uso de MyLogo

Seleccione la forma mediante la que desea actualizar su logotipo de arranque. A continuacin, haga
clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones.
Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado y actualizar (o no actualizar)
esta BIOS en la placa base
1. En el campo BIOS file (Archivo de la BIOS), haga clic en Browse (Examinar) para buscar el
archivo de la BIOS.
2.
A continuacin, en Picture File (Archivo de imagen), haga clic en Browse (Examinar) para
seleccionar la imagen que desea para el logotipo de arranque. Haga clic en Next (Siguiente).

36 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II

3.
Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuacin:
Haga clic en Auto Tune (Ajuste automtico) para ajustar el tamao de la imagen o su
resolucin.
Haga clic en Booting Preview (Vista previa del arranque) para ver una vista previa de
la imagen de arranque.
Haga clic en Next (Siguiente).
4.

Haga clic en Flash (Programar)para actualizar el logotipo de arranque.

5.
6.
Haga clic en Yes

(S) para reiniciar el sistema. Tambin puede ver el nuevo logotipo la prxima
vez que reinicie el equipo.

Asegrese de habilitar la opcin Full Screen Logo (Logotipo a pantalla completa)en la BIOS
para que la funcin se comporte del modo esperado.

ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II 37

38 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AI Suite II