Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Manual de usuario

relojpoder

Software de Gestión para Inversor

 Tabla de contenido
1. Descripción general de WatchPower................................................. ..................................... 1

1.1. Introducción ................................................. .................................................... ..1

1.2. Características ................................................. .................................................... .......1

2. Instalación y desinstalación de WatchPower ............................................... ...................... 1

2.1. Requisitos del sistema ................................................ .............................................1

2.2. Instalación de software .................................................. ..........................................2

2.3. Desinstalación de software .................................................. .............................................3

3. Aplicación de la bandeja.................................................. ............................................... 3

3.1. Puesta en marcha ................................................. .................................................... .........3

3.2. Configuración................................................. .................................................... .4

3.3. Actualización de software ................................................ .............................................4

3.4. Administrador de SNMP .............................................. ..................................................5

3.5. Monitor abierto ................................................. .................................................... 18

3.6. Ícono y estado del software .................................................. ....................................18

3.7. Tablero de mensajes ................................................ ...............................................18

3.8. Salida ................................................. .................................................... ..........19

4. Interfaz gráfica de usuario................................................. .................................................. 20

4.1. Configuración de WatchPower.................................................. ..........................23

4.2. Control del dispositivo ................................................ ..........................................29

4.3. Vista................................................. .................................................... ...........38

4.4. Iniciar y cerrar sesión ............................................. .............................................41

4.5. Renombrar .................................................. .................................................... ......42

4.6. Idioma................................................. .................................................... ....44

4.7. Ayuda ................................................. .................................................... ...........44

1.Descripción general de WatchPower

1.1. Introducción

WatchPower es un software de monitoreo de inversores que puede monitorear varios dispositivos a través del
puerto serie al mismo tiempo. Las principales funciones del software de monitoreo WatchPower incluyen registro
de datos para dispositivos, mensajes de alarma, mensajes de falla y configuración de parámetros para
dispositivos.

1.2. Características

- Adquisición automática y en tiempo real de datos de dispositivos y almacenamiento seguro de registros de datos
- Visualización gráfica de los datos del dispositivo para una lectura rápida y fácil
- Notificaciones de advertencia o alarmas de falla a través de mensajería móvil, mensaje de bandeja y correo

electrónico
- Diagnóstico fácil a partir de estadísticas de eventos Admite
- actualización en línea y actualización manual

2.Instalación y desinstalación de WatchPower

2.1. Requisitos del sistema

- 512 MB de memoria física como mínimo (se recomienda 1 GB) 2 GB de

- espacio en disco duro como mínimo
- Se requiere autoridad de administrador
- Se recomiendan colores de más de 32 bits y una resolución de pantalla de 1280 x 800 o
superior
- Se necesita un puerto de comunicación disponible Las plataformas
- compatibles con el software se enumeran a continuación:
- Windows XP/2000/2003/Vista/2008 (32 bits y 64 bits)
- Windows 7/8/8.1/10 (32 bits y 64 bits)
- Windows SBS 2011
- Linux Red Hat 8, 9
- Linux RedHat Enterprise AS3, AS5, AS6 (32 bits)
- Linux RedHat Enterprise AS6 (64 bits)
- Linux RedHat Enterprise 5.2 (32 bits y 64 bits)
- Linux SUSE 10 (32 bits y 64 bits)
- Sistema operativo Linux Cent 5.x, 6.x (32 bits y 64 bits)
- Linux Ubuntu 8.X, 9.X, 10.X (32 bits)
- Linux Ubuntu 10.X (64 bits)
- Linux Ubuntu 12.04 (32 bits y 64 bits)
- linux fedora 5
- Linux OpenSUSE 11.2 (32 bits y 64 bits)
- Linux Debian 5.x, 6.x (32 bits)
- Linux Debian 6.x (64 bits)
- Mac OS 10.x (64 bits)

1
2.2. Instalación de software

WatchPower es una aplicación portátil. No es necesario instalar este software. Simplemente puede hacer
doble clic en "WatchPower.exe" para ejecutar automáticamente este software después de extraer los
archivos.

Versión de Windows:

Versión Macosx:

Versión Linux:

2
NOTA:Si no se está ejecutando después de hacer doble clic en WatchPower en el sistema operativo Linux, verifique si
hay autoridad para ejecutar WatchPower con terminal.

Si muestra "Permiso denegado" en el cuadro de diálogo, envíe el comando para la elevación de privilegios
para ejecutar WatchPower.

2.3. Desinstalación de software

Este software se convierte en software portátil. Es fácil eliminar todos los archivos para desinstalar el
software.

3.Aplicación de bandeja

3.1. Puesta en marcha

El instalador dejará un icono de acceso directo llamado "WatchPower" en su escritorio. Consulte el

Diagrama 3-1. Simplemente haga doble clic en el icono de acceso directo. Luego, iniciará el software y
mostrará un ícono de servicio ubicado en la bandeja. Aparecerá el menú de funciones haciendo clic con el
botón derecho del mouse. Consulte el siguiente diagrama 3-2.

Diagrama 3-1

Diagrama 3-2

3
3.2. Configuración

3.2.1. Actualizaciones de software

Consulte el Diagrama 3-3 para ver la configuración detallada de la actualización en línea:

- Especifique la URL para los archivos de actualización: este es el directorio para
actualizar el software en línea. No lo cambie a menos que así lo indique el fabricante
del software.
- Guardar archivos en: El directorio para guardar archivos en su disco duro.
- Actualización automática en línea: si se selecciona, verificará automáticamente si hay alguna
nueva versión lanzada en línea cada 1 hora.
- Si aplica la actualización en línea, siga a continuación para la configuración: 1.
Seleccione "Aplicar la configuración del proxy".
2. Introduzca la dirección IP y el puerto del servidor.
3. Si se solicita una identificación ID, seleccione "Habilitar autenticación" e ingrese el Nombre
de usuario y la Contraseña.
- Prueba de conexión: haga clic en este botón para probar si todas las configuraciones están bien configuradas.

Diagrama 3-3

3.2.2. Configuración guardada

Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar todos los cambios en la página de configuración. Haga clic en "Cancelar" para detener el

cambio.

3.3. Actualización de software

Las actualizaciones de software incluyen actualización en línea y actualización manual.

- Actualización en línea:

Haga clic en "Actualización en línea" para buscar la última versión del software. si hay nuevo

4
 versión, se descargará y actualizará automáticamente. Consulte el Diagrama 3-4.

Diagrama 3-4
- Actualizar manualmente:
Los usuarios pueden actualizar manualmente el software. Siga los pasos a continuación:
1．Haga clic en "Actualizar manualmente" en el menú de funciones. Consulte el Diagrama 3-5.

Diagrama 3-5
2．Haga clic en "Examinar" para elegir el directorio de archivos. Luego, haga clic en "Actualizar" para actualizar

software. Consulte el Diagrama 3-6.

Diagrama 3-6

3.4. Administrador de SNMP

SNMP Manager es una utilidad de complemento para el software WatchPower. Los usuarios pueden buscar y
operar todos los dispositivos SNMP en la LAN a través de esta interfaz. Luego, WatchPower buscará y monitoreará
automáticamente estos dispositivos SNMP. Abra el "Administrador de SNMP" haciendo clic con el botón derecho
del mouse en el ícono de servicio. Tiene cuatro secciones, como se indica en la siguiente ilustración:

5
A. Menú de funcionesofrece un conjunto completo de herramientas para navegar y configurar la GUI.

B. Lista de dispositivos SNMPpuede enumerar todos los dispositivos SNMP ubicados en la dirección IP actual.

C. Área de configuraciónincluye configuración de IP, actualización en línea, administración de contraseñas,

y dirección trampa estática.

D. Ventana de salidamuestra todos los mensajes para las operaciones

3.4.1. Lista de dispositivos SNMP

El valor predeterminado en la lista de ventanas sería la dirección IP actual de la PC. Por ejemplo, si la dirección IP

de la PC actual es "192.168.102.10", mostrará "192.168.102" en la lista cuando se habilite por primera vez

Administrador de SNMP.

-Escanear

Puede ingresar una dirección IP específica y luego hacer clic en el botón "Escanear" para buscar.

-Agregar

Haga clic en el botón "Agregar" y aparecerá una ventana para solicitar que ingrese una dirección IP específica. Entonces,

haga clic en el botón "Aplicar" para agregar la dirección IP (Subred). Consulte el Diagrama 3-7.

6
 Diagrama 3-7

-Borrar

Seleccione la dirección IP innecesaria de la lista y haga clic en el botón "Eliminar" para eliminar de la lista.

-Estado de SNMP

Después de seleccionar una dirección IP de la lista de IP, el estado de SNMP mostrará 0 o 1. Si hay

programa dentro de la tarjeta SNMP, el estado SNMP mostraría 1. Si no hay ningún programa dentro, SNMP

el estado mostraría 0. Si no hay una IP seleccionada, el estado SNMP será el predeterminado "---". Referirse

al Diagrama 3-8.

Diagrama 3-8

7
-Reiniciar

Si es necesario reiniciar las direcciones IP del dispositivo, seleccione "Habilitar restablecimiento de SNMP"

y haga clic en el botón "Restablecer". Luego, después de ingresar la contraseña para confirmar el inicio de sesión, puede

reiniciar el dispositivo. Siga los pasos a continuación para ejecutar esta acción:

Paso 1:Seleccione de la lista IP del equipo necesario para reiniciar IP. Consulte el Diagrama 3-9.

Diagrama 3-9

Paso 2:Después de seleccionar la IP, haga clic en la casilla de verificación "Habilitar restablecimiento de SNMP". Entonces,

El botón "Reset" se volverá válido. Consulte el Diagrama 3-10.

Diagrama 3-10

8
Paso 3:Haga clic en el botón "Restablecer". Aparecerá el cuadro de diálogo para confirmar la operación. En caso afirmativo"

está seleccionado, aparecerá el cuadro de diálogo para confirmar el inicio de sesión. Si se selecciona "No", se detendrá

esta operacion. Consulte el Diagrama 3-11.

Diagrama 3-11

Etapa 4:Después de ingresar la contraseña y seleccionar "Iniciar sesión", se le pedirá que inicie sesión. Luego,

el dispositivo seleccionado se reiniciará. Si se selecciona “Cancelar”, detendrá esta operación.

Diagrama 3-12

NOTA:Si cambia la dirección MAC del dispositivo actual antes de reiniciar y el dispositivo actual es

obtenido por DHCP (Obtener automáticamente la dirección IP), debe hacer clic manualmente

9
 Botón "Escanear" para obtener la dirección IP después de reiniciar.

3.4.2. Menú de funciones del administrador de SNMP

3.4.2.1. Sistema
-Acceso
Cuando inicie sesión de forma remota para acceder a los dispositivos SNMP, es necesario verificar la identificación. La
contraseña predeterminada es "12345678".

Paso 1:Seleccione Sistema >> Iniciar sesión

Paso 2:Ingrese la contraseña predeterminada y luego haga clic en el botón "Iniciar sesión". O haga clic en "Cancelar" para cancelar

acceso. Consulte el Diagrama 3-13.

Diagrama 3-13

-Cerrar sesión

Cierre la sesión del sistema cuando ya no sea necesario el acceso.

-Abandonar

Seleccione "Salir" para salir del Administrador de SNMP.

3.4.2.2. Ajustes

-Información básica

La información básica muestra la dirección IP y la dirección Mac. Consulte el Diagrama 3-14.

10
 Diagrama 3-14

-Configuración de IP

Parte 1:Cambiar dirección MAC

Paso 1:Seleccione la dirección IP de la lista de IP. Mostrará la dirección MAC del dispositivo en la salida

ventana. Si es necesario modificar la dirección MAC del dispositivo, haga clic en

casilla de verificación de "Cambiar". Consulte el Diagrama 3-15.

Diagrama 3-15

Paso 2:Después de seleccionar la casilla de verificación "Cambiar", ingrese la nueva dirección MAC en la columna.

11
 El botón "Aplicar" será válido para hacer clic. Consulte el Diagrama 3-16.

Diagrama 3-16

Paso 3:Después de modificar la dirección MAC, haga clic en el botón "Aplicar". Luego aparecerá un cuadro de diálogo.

para confirmar la operación. Consulte el Diagrama 3-17.

Diagrama 3-17

Etapa 4:Si se selecciona "Sí", aparecerá "Operación exitosa" en la ventana de resultados. Referirse a

Diagrama 3-18.

12
 Diagrama 3-18

Parte 2: Hay dos métodos para obtener la dirección IP:

- Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP)

- Configurar manualmente la dirección IP

El sistema por defecto obtendrá automáticamente las direcciones IP. Si no hay este tipo de servicio

proporcionada en LAN, la IP predeterminada se mostrará como "192.168.102.230", máscara de red como

“255.255.255.0” y puerta de enlace predeterminada como “0.0.0.0”. Consulte el Diagrama 3-19.

Diagrama 3-19

13
Actualización en línea

Hay tres métodos para la actualización en línea:

- Actualizar los dispositivos seleccionados: actualizará todos los dispositivos SNMP enumerados en la ventana.

- Actualizar todos los dispositivos no actualizados: solo actualizará los dispositivos SNMP que no estén

utilizando la misma versión que el dispositivo SNMP actual.

- Forzar la actualización de todos los dispositivos: no importa qué tipo de versión se use para SNMP

dispositivos enumerados en la lista de la ventana, se actualizará a la versión utilizada para el SNMP actual

dispositivo. Consulte el Diagrama 3-20.

Diagrama 3-20

Paso 1:Haga clic en el botón "Examinar" para elegir el archivo de programa. Consulte el Diagrama 3-21.

14
 Diagrama 3-21

Paso 2:Haga clic en el botón "Actualizar" para ejecutar la acción de actualización. Consulte el Diagrama 3-22.

Diagrama 3-22

Paso 3:Cuando finalice la actualización, puede consultar el mensaje en la ventana de salida. Referirse a

Diagrama 3-23.

15
 Diagrama 3-23

NOTA:Si ocurre una situación anormal durante el proceso de actualización, el sistema automáticamente

reinicie la operación de actualización. Si esta interrupción ocurre cinco veces, el sistema

detener automáticamente esta operación. En este momento, verifique si la LAN funciona bien.

Administrador de sistemas

Puede modificar una sola contraseña para un dispositivo SNMP o todas las contraseñas para todos los dispositivos SNMP.

Consulte el Diagrama 3-24

Diagrama 3-24

-Seleccionar dispositivo: elija cambiar la contraseña para el dispositivo SNMP seleccionado en la ventana

dieciséis
 lista.

- Seleccionar todo: elija cambiar las contraseñas para todos los dispositivos SNMP en la lista de la ventana

Ingrese la contraseña original, la nueva contraseña y vuelva a ingresar la nueva contraseña para confirmar. Luego, haga clic en

Botón “Aplicar” para aplicar el cambio de contraseña.

NOTA:La longitud de la contraseña es de 8~15 dígitos. Si este cambio de contraseña se aplica a todos

Dispositivos SNMP, todas las contraseñas de los dispositivos SNMP deben ser coherentes.

Dirección de trampa estática

Puede configurar dos direcciones de trampas estáticas y cambiar el puerto de trampas en el Administrador de SNMP. El

el puerto trap predeterminado es 162. Consulte el Diagrama 3-25.

Diagrama 3-25

NOTA:El dispositivo SNMP podría proporcionar 2 direcciones de trampas estáticas y 8 direcciones de trampas dinámicas.

direcciones. El dispositivo SNMP obtendrá automáticamente la dirección IP de la máquina host que

software de monitoreo instalado como dirección trampa dinámica. Si una de las direcciones trampa dinámicas es

inactivo durante más de 10 minutos, el dispositivo SNMP lo liberará automáticamente y obtendrá una nueva

dirección trampa dinámica.

3.4.2.3. Idioma

SNMP Manager ofrece 12 idiomas:

√Chino simplificado)

√Chino tradicional)

17
 √Inglés

√Alemán

√italiano

√Polaco

√portugués

√ruso

√Español

√turco

√ucranio

√Francés

La configuración de idioma predeterminada sería el inglés.

3.4.2.4. Ayuda

Acerca de: Haga clic en el menú "Ayuda" y seleccione el elemento "Acerca de". representa los derechos de autor

información sobre software

3.5. monitor abierto

Haga clic en "Abrir monitor" para abrir la página web de monitoreo de WatchPower.

3.6. Icono y estado del software

- Conexión de dispositivos: y rotará como una animación

- Al recibir un mensaje de evento con dispositivos conectados: parpadeará para
recordatorio
- Al recibir un mensaje de evento sin dispositivos conectados: parpadeará para
recordatorio

3.7. Tablero de mensajes

Los usuarios pueden consultar el tablero de mensajes para ver la lista de eventos. Consulte el Diagrama 3-26：

18
 Diagrama 3-26

3.8. Salida

Haga clic en "Salir" para salir de la aplicación de monitoreo.

19
4.Interfaz gráfica de usuario

Hay cinco secciones en la interfaz GUI como se indica en la siguiente ilustración:

Diagrama 4-1
A. Menú de funcionesofrece un conjunto completo de herramientas para navegar y configurar la GUI.
B. Menú contextualproporciona accesos directos a las funciones más utilizadas.
C. Navegación del inversorindica todos los dispositivos.
D. Información de monitoreo actualmuestra ID de usuario, ID de inversor monitoreado.
E. Ventana principalmuestra el flujo de energía, la información de operación, la información del dispositivo
y la información nominal del inversor monitoreado actual. Consulte el Diagrama 4-2.

Diagrama 4-2

20
1．Flujo de energía:
Hay cinco iconos de dispositivos: panel solar, batería, inversor, carga y la utilidad. Muestra un flujo
de energía dinámico con estos cinco íconos de dispositivos.
- Encendido y modo de espera: el inversor no encenderá la carga hasta que se presione el interruptor "ON". La
empresa de servicios públicos calificada o la fuente fotovoltaica pueden cargar la batería en modo de espera.

Modo de encendido

Modo de espera
- Modo de línea: el inversor alimentará la carga desde la red pública. Una empresa de servicios públicos calificada o una fuente

fotovoltaica pueden cargar la batería.

Modo de línea

21
- Modo de batería: el inversor alimentará la carga desde la batería o el panel fotovoltaico. Solo la fuente
fotovoltaica puede cargar la batería.

Modo batería
- Modo de falla: algunas fallas ocurrieron en el inversor y no se genera salida de energía desde el inversor.
La utilidad calificada o la fuente fotovoltaica aún pueden cargar la batería.

Modo de falla
2．Información básica:
Muestra información de voltaje de CA, frecuencia de CA, voltaje de entrada de PV, voltaje de la
batería, capacidad de la batería, corriente de carga, voltaje de salida, frecuencia de salida,
potencia aparente de salida, potencia activa de salida y porcentaje de carga.
3．Información del Producto:
La información del producto muestra el tipo de modo, la topología, la versión de la CPU principal y la versión de la CPU
secundaria.

4．Información clasificada:
La información nominal muestra información de voltaje de CA nominal, corriente de CA nominal,

22
 Tensión nominal de la batería, tensión nominal de salida, frecuencia nominal de salida, corriente
nominal de salida, potencia nominal aparente de salida y potencia nominal activa de salida.

4.1. Configuración de WatchPower

4.1.1. Básico
Es para configurar los parámetros de visualización. Seleccione Configuración de WatchPower>>Básico. Consulte el
Diagrama 4-3.

Diagrama 4-3
1. Intervalo de actualización de la página: este intervalo de tiempo determinará cuánto tiempo se actualiza la
página web. El rango de ajuste es de 5 a 600 segundos. La configuración predeterminada es de 5 segundos.

2. Intervalo de escaneo de dispositivos: este intervalo de tiempo determinará cuánto tiempo se escanearán los
dispositivos conectados. El rango de ajuste es de 5 a 600 segundos. La configuración predeterminada es de 5
segundos.
3. Intervalo de registro: este intervalo de tiempo determinará cuánto tiempo se registrarán los datos de
monitoreo de los inversores en la base de datos. El rango de ajuste es de 30 a 600 segundos. La
diferencia entre cada opción es de 30 segundos. La configuración predeterminada es de 60 segundos.
4. Formato de fecha: este sistema admite 4 formatos diferentes, “YYYY-MM-DD”, “YYYY/MM/
DD”, “MM-DD-YYYY” y “MM/DD/YYYY”. La configuración predeterminada es “AAAA-
MM-DD”.
Si se realiza algún cambio, simplemente haga clic en el botón "Aplicar". Luego, la configuración se guardará.

4.1.2. Contraseña
Es una configuración de contraseña solo para el administrador. Antes de operar y configurar el software,
primero inicie sesión y modifique la contraseña. La contraseña predeterminada es “administrador” al
iniciar sesión por primera vez. Los usuarios solo pueden examinar el estado y la información del inversor
como Invitados sin iniciar sesión como Administrador. Un invitado no puede controlar ni ejecutar ningún
ajuste.

Paso 1Seleccione Configuración de WatchPower>>Contraseña. Consulte el Diagrama 4-4.

23
 Diagrama 4-4

Paso 2 Ingrese la contraseña anterior, la contraseña nueva y vuelva a escribir la contraseña nueva para confirmar la
nueva contraseña. La nueva contraseña debe tener al menos 6 dígitos. Luego, haga clic en el botón "Aplicar"
para modificar con éxito la contraseña del administrador.
NOTA 1:Simplemente haga clic en el botón "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha para iniciar
sesión en el software. NOTA 2:Si se olvida la contraseña, es necesario volver a instalar el software.

4.1.3. Configuración de SMS

Es para entrar en la lista de receptores de SMS. En caso de que ocurra una alarma, se enviará un mensaje
sobre el estado del inversor a los usuarios especificados a través del teléfono móvil. Para la lista de
recepción de eventos, configure en la página "Acción de evento" (consulte la sección 4.1.5).

Paso 1Elija Configuración de WatchPower >> Configuración de SMS. Consulte el Diagrama 4-5.

Diagrama 4-5

Paso 2 Seleccione el puerto de comunicación y la velocidad en baudios.

Paso 3 Ingrese los números de teléfono móvil en "Número de teléfono". columna y haga clic en el botón "Agregar" para

24
 añadir número de teléfono en la Lista de Receptores. Para eliminar números, simplemente seleccione el número de

teléfono. de "Lista de destinatarios" y haga clic en "Eliminar".

Etapa 4 Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar todos los cambios. El botón "Prueba" se puede usar para enviar
un SMS de prueba para asegurarse de que toda la configuración sea correcta. Si todos los parámetros están
configurados correctamente, el sistema enviará un mensaje de prueba a todos los receptores y mostrará un
mensaje de éxito. (Consulte el Diagrama 4-6) De lo contrario, aparecerá un cuadro de diálogo de falla para
indicar que hay un error en la configuración de parámetros. (Consulte el Diagrama 4-7)

Diagrama 4-6

Diagrama 4-7
NOTA:Es necesario conectar un módem GSM si se envía un SMS a un teléfono móvil.

25
4.1.4. Correo electrónico

Esta configuración permite enviar un correo de alarma desde el servidor SMTP. Para la lista de
recepción de eventos, configure en la página "Acción de evento" (consulte la sección 4.1.5).
Para utilizar esta función, el servicio de correo electrónico debe estar correctamente configurado en la
computadora. Todas las columnas de esta página de función están vacías por defecto. Esta acción no se
puede ejecutar sin la información SMTP, la cuenta de correo electrónico y la contraseña. Además, la cuenta
del remitente debe permitir el reenvío SMTP/POP3.

Paso 1Seleccione Configuración de WatchPower >> Correo electrónico. Consulte el Diagrama 4-8.

Diagrama 4-8

Paso 2 Introduzca el servidor SMTP, el puerto, enviar desde la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y la

contraseña. Haga clic en la casilla de verificación si se necesita autenticación de contraseña para verificar la contraseña.

26
 NOTA:Si usa Exchange Server para el sistema de buzón, es necesario configurar el nombre de dominio
del servidor Exchange en el servidor SMTP. Además, haga clic en la casilla de verificación de "Servidor
de Exchange" y haga clic en el botón "Aplicar".

Paso 3 Ingrese las cuentas de correo electrónico de los destinatarios en la columna Correo electrónico. Luego, haga clic en "Agregar" para

agregar a la lista de receptores. Para eliminar una cuenta de correo electrónico, simplemente seleccione las cuentas de la lista de

destinatarios y haga clic en el botón "Eliminar".

Etapa 4 Haga clic en "Aplicar" para guardar todos los cambios. El botón "Prueba" se puede utilizar para enviar un
correo electrónico de prueba a todos los receptores para confirmar el funcionamiento correcto. Cuando los
correos electrónicos de prueba se envían con éxito a destinatarios específicos, aparecerá un mensaje de
éxito en la computadora personal operada. De lo contrario, aparecerá un cuadro de diálogo de error para
indicar que hay un error en la configuración de parámetros.

4.1.5. Acción de evento

Es para configurar acciones de respuesta para eventos. Proporciona cuatro acciones de respuesta después de que
ocurran los eventos.
1. Registro de eventos:Registrará el evento en el software de registro de datos después de que ocurran los eventos. Esta
función está seleccionada por defecto.
2. Mensaje(s) de advertencia:Enviará un mensaje de evento a la bandeja.
3. SMS:Enviará un mensaje de evento a números de teléfonos móviles específicos después de que ocurran los
eventos.
4. Correo electrónico:Enviará correos electrónicos de eventos a las cuentas de correo electrónico asignadas después de que ocurran los eventos.

Paso 1 Seleccione Configuración de WatchPower >> Acciones de eventos. Consulte el Diagrama 4-9.

Paso 2 Seleccione los métodos de acción haciendo clic en la casilla de verificación.

Paso 3 Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar todas las configuraciones.

Diagrama 4-9
NOTA 1:Al modificar la lista de destinatarios en las páginas de SMS o correo electrónico, es necesario actualizar la página de
acción del evento para volver a cargar la lista de destinatarios actualizada.

27
4.1.6. COM. Ajuste de puerto Plug and Play
Para monitorear en tiempo real el dispositivo inversor, escaneará cada com. puerto en cualquier momento.
De esta forma, ocupará los puertos de comunicación. Esta función liberará algunos puertos de
comunicación que no están conectados con dispositivos. Para evitar cualquier operación incorrecta, los
puertos de comunicación en uso se mostrarán en iconos grises deshabilitados. Los usuarios pueden
seleccionar "Permitir escaneado" para volver a escanear o "No escanear" para liberar los puertos de
comunicación según los requisitos.
Paso 1:Seleccione Configuración de WatchPower>> Com. ajuste de puerto plug and play. Consulte el
Diagrama 4-10.

Diagrama 4-10
Paso 2:Haga clic en "Actualizar" para volver a cargar el estado de com. puertos
Paso 3:Haga clic en "No escanear" para dejar de escanear en este com. puerto. Haga clic en "Permitir
escaneado" para comenzar a escanear en este com. puerto.

4.1.7. Configuración de serie Modbus

Esta función es para configurar el puerto de comunicación Modbus con las PC conectadas a la tarjeta Modbus
a través del convertidor RS232/RS485. La configuración incluye el puerto Modbus, la velocidad en baudios, el
bit de datos, el bit de parada, la paridad y cada ID de dispositivo en la red Modbus.

Paso 1 Seleccione Configuración de WatchPower>> Configuración de serie Modbus. Referirse a

Diagrama 4-11.

Paso 2 Seleccione el puerto Modbus para conectar la PC.

Paso 3 Seleccione "ID de dispositivo" del inversor conectado en la red Modbus.

Etapa 4 Seleccione "Velocidad en baudios" de com. puerto. La configuración predeterminada es 19200.

Paso 5 Modificar “Bit de datos” de com. puerto. La configuración predeterminada es 8.

Paso 6 Modificar "Bit de parada" de com. puerto. La configuración predeterminada es 1.

28
 Paso 7 Modificar “Paridad”. La configuración predeterminada es NINGUNO.

Paso 8 Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar todos los cambios.

Diagrama 4-11

NOTA 1:Haga clic en el botón "Actualizar" para actualizar la lista de puertos.

NOTA 2:WatchPower admite múltiples com. puertos en varias redes Modbus.

NOTA 3:Todas las configuraciones se cambiarán según la selección de puerto diferente en el paso

2.

NOTA 4:El ID de dispositivo predeterminado del inversor es 1.

NOTA 5:Si no se selecciona ninguna ID de dispositivo, se identificará como no conectado con

cualquier red Modbus.

NOTA6:Si monitorea múltiples redes Modbus, repita desde el paso 2 hasta el paso
7 para configurar todos los puertos.

4.2. Control del dispositivo

4.2.1. Ajuste de parámetros

Esta página es para activar algunas funciones y configurar parámetros para inversores.

Seleccione Control de dispositivo >> Configuración de parámetros o seleccione el icono de acceso directo . Referirse a
Diagrama 4-12.

29
 Diagrama 4-12

NOTA:Esta pantalla puede ser diferente para diferentes modelos de inversor.

Paso 1 Active/cierre las funciones haciendo clic en el botón "Habilitar" o "Deshabilitar". Algunos
parámetros pueden cambiar los números haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo o
modificar los números directamente en la columna de números.

Paso 2 Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar la configuración. Cada configuración de función se guarda
haciendo clic en cada botón "Aplicar".

- Alarma de zumbador: si está deshabilitado, el zumbador no estará encendido cuando ocurra la alarma/falla.
Viceversa.

- Modo de ahorro de energía: si está deshabilitado, la salida estará encendida continuamente cuando el dispositivo
funcione en modo de batería. Si está habilitado, la salida del inversor estará encendida o apagada dependiendo de
las cargas conectadas detectadas o no. Si no se detecta la carga, la salida del inversor estará apagada hasta que la
carga alcance cierto nivel. Consulte el manual del producto para obtener más detalles.

- Luz de fondo: si está desactivada, la luz de fondo de la pantalla LCD se apagará cuando no se utilice el botón del panel
durante 1 minuto. Viceversa.

- Reinicio automático por sobrecarga: si está deshabilitado, la unidad no se reiniciará después de que ocurra una
sobrecarga. Viceversa.

- Reinicio automático por exceso de temperatura: si está deshabilitado, la unidad no se reiniciará después de que

se resuelva la falla por exceso de temperatura. Viceversa.

-Pitidos mientras se interrumpe la fuente principal: si está habilitado, el zumbador emitirá una alarma cuando

30
 la fuente es anormal. Viceversa.

- Derivación de sobrecarga: si está habilitada, la unidad se transferirá al modo de línea cuando ocurra una
sobrecarga en el modo de batería. Viceversa.

- La pantalla LCD vuelve a la pantalla de visualización predeterminada después de 1 minuto: si está habilitada, la pantalla LCD

volverá a la pantalla de visualización predeterminada después de que no se presione ningún botón en un minuto. Viceversa.

- Balance de energía solar: esta función solo está disponible para los modelos 4KVA/5KVA. Cuando está
habilitado, la potencia de entrada solar se ajustará automáticamente de acuerdo con la potencia de carga
conectada. Si está desactivada, la potencia de entrada solar será igual a máx. energía de carga de la batería
sin importar cuántas cargas estén conectadas.

- Registro de código de falla: si está habilitado, el código de falla se registrará en el inversor cuando
ocurra una falla.

-Prioridad de la fuente del cargador: haga clic en las flechas arriba-abajo para configurar la prioridad de la fuente del
cargador. Hay 4 opciones: servicios públicos primero, solar primero, solar y servicios públicos y solo solar. Ver
manual del producto para conocer los detalles de estas opciones. Consulte el Diagrama 4-13.

Diagrama 4-13

- Prioridad de la fuente de salida: haga clic en las flechas arriba-abajo para configurar la prioridad de la fuente de salida. Hay

3 opciones: utilidad primero, solar primero y SBU. Consulte el manual del producto para conocer los detalles de estas

opciones. Consulte el Diagrama 4-14.

31
 Diagrama 4-14

- Rango de entrada de CA: haga clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo para configurar el rango de
entrada adecuado para los dispositivos conectados. Al seleccionar "Aparato", se permite conectar
electrodomésticos. Al seleccionar "UPS", se permite conectar una computadora personal. Para conocer el
rango de entrada detallado de los dispositivos conectados, consulte el manual del producto. Consulte el
Diagrama 4-15.

Diagrama 4-15

32
- Tipo de batería: Seleccione el tipo de batería conectada. Hay tres opciones: AGM, Flooded y User.
Consulte el manual del producto para conocer los parámetros de carga de estos tres tipos de
batería.

- Modo de salida: en esta configuración, las opciones serán diferentes según los diferentes modelos de
inversor. Consulte el Diagrama 4-16.

Diagrama 4-16

- Único: este inversor está configurado para funcionamiento individual.

- Paralelo: este inversor está configurado para funcionar en paralelo.

- Fase R de salida trifásica: Este inversor está configurado para admitir cargas conectadas en
la fase R de salida trifásica.

- Fase S de salida trifásica: Este inversor está configurado para admitir cargas conectadas en
la fase S de salida trifásica.

- Fase T de salida trifásica: Este inversor está configurado para soportar cargas conectadas
en la fase T de salida trifásica.

-Frecuencia de salida: Frecuencia de salida nominal, 50 Hz y 60 Hz seleccionable.

- Volver al voltaje de la red: haga clic en la flecha para configurar el punto de bajo voltaje de la batería. Si se
selecciona "SBU" en la prioridad de la fuente de salida, el inversor transferirá la fuente de salida a la red cuando
el voltaje de la batería caiga al punto de bajo voltaje de la batería.

- máx. corriente de carga: haga clic en la flecha para configurar la corriente de carga máxima. La corriente de
carga máxima en diferentes modelos de inversores puede ser diferente. Por favor refiérase a

33
 manual del producto para los detalles.

- máx. Corriente de carga de CA: haga clic en la flecha para configurar la corriente de carga de CA. Para la
configuración detallada, consulte el manual del inversor.

- Vuelta al voltaje de descarga: cuando el voltaje de la batería es más alto que este voltaje de configuración, se
permitirá que la batería se descargue.

-Voltaje de salida: haga clic en el botón de flecha para seleccionar el voltaje de salida en el modo de batería.

Diagrama 4-17

- Etapa de carga: haga clic en la flecha para seleccionar la etapa de carga. Configure según el tipo de
batería, las especificaciones y la capacidad.

- Automático: Lo determina el propio inversor según la capacidad de la batería.

- 2 etapas: modo de corriente constante - modo flotante

- 3 etapas: modo de corriente constante - modo de voltaje constante - modo flotante

34
 Diagrama 4-18

- Tiempo de carga en modo CV: haga clic en la flecha para configurar la duración de carga en modo de
voltaje constante. Configure según el tipo de batería, las especificaciones y la capacidad.

-Automático: Lo determina el propio inversor según la capacidad de la batería.

Diagrama 4-19

35
 Diagrama 4-20

- Voltaje de carga a granel (voltaje CV): haga clic en la flecha para configurar el voltaje de carga a granel.
Consulte el manual del producto para conocer el voltaje de carga a granel recomendado según el tipo
de batería conectada.

- Voltaje de carga flotante: haga clic en la flecha para configurar el voltaje de carga flotante. Consulte el
manual del producto para conocer el voltaje de carga flotante recomendado según el tipo de batería
conectada.

- máx. tiempo de carga (etapa CV): haga clic en la flecha para configurar el tiempo máximo de carga
para la etapa CV. El rango de configuración es de 000 a 900. 000. Si se selecciona 000, el tiempo de
carga dependerá del propio dispositivo.

- Voltaje de corte de la batería: en el modo de batería, cuando el voltaje de la batería es más bajo que el
punto de voltaje de corte, el inversor apagará la batería y pasará al modo de falla.

36
Configuración de ecualización de la batería:Esta sección solo está activa para algunos inversores con
función de ecualización de batería.

Diagrama 4-21

- Ecualización de la batería: active o desactive la función de ecualización de la batería. Es necesario

habilitar esta función en el software antes de ejecutar esta función en el dispositivo.

- Tiempo ecualizado: haga clic en la flecha arriba-abajo para configurar el tiempo de duración para la ecualización de la

batería. El rango de ajuste es de 5~900 minutos.

- Tiempo de espera igualado: haga clic en la flecha arriba-abajo para configurar el tiempo adicional para continuar
con la igualación de la batería. El rango de ajuste es de 5~900 minutos.

- Período de ecualización: haga clic en la flecha arriba-abajo para configurar la frecuencia de

ecualización de la batería. El rango de ajuste es de 0 a 90 días. Cuando se selecciona 0, significa que
esta función se activa cada 24 horas.

- Activar la ecualización de la batería en tiempo real: es una acción en tiempo real para activar la ecualización de
la batería seleccionando "Activar". Seleccione "Cancelar" para detener la ecualización inmediatamente.

- Voltaje de ecualización: haga clic en la flecha arriba-abajo para configurar el voltaje de ecualización de la batería. El
rango de configuración es de 48,0 V ~ 61,0 V para dispositivos de 5 KVA y de 25,0 V ~ 31,5 V para dispositivos de 3 KVA.

37
4.2.2. Restaurar a los valores predeterminados

Esta función permite restaurar todas las configuraciones a los valores predeterminados.

Seleccione Control de dispositivos >> Restaurar a los valores predeterminados. Se refiere al Diagrama 4-22.

Diagrama 4-22
NOTA:Esta pantalla puede ser diferente para diferentes modelos de inversor.

4.3. Vista

4.3.1. Datos
Esta función es para navegar por los datos de trabajo del inversor guardados en formato de tabla o gráfico.
-Hojas de datos

Seleccione Ver >>Datos>>Hojas de datos o haga clic en el icono de acceso directo . Consulte el Diagrama 4-23.
Seleccione el dispositivo navegado y el período para mostrar en la pantalla. Haga clic en "Examinar" para obtener el resultado.

- “Imprimir":Imprime la tabla de datos listada.

- “Borrar":Seleccione datos específicos y haga clic en el botón "Eliminar" para eliminar el registro.
- “Eliminar todos":Haga clic en el botón "Eliminar todo" para eliminar todos los registros en la tabla enumerada.
- “Exportar":Haga clic en el botón "Exportar" para guardar la tabla enumerada en la PC local en un archivo .PDF.

- “Exportar Excel”:Cuando se seleccione y haga clic en "Exportar", se guardará la tabla enumerada en la PC

local en un archivo .xls.

38
 Diagrama 4-23
- Gráficos
Seleccione Ver >>Datos>>Gráficos. Consulte el Diagrama 4-24.
Seleccione el dispositivo consultado y el período. Luego, haga clic en "Examinar" para obtener el resultado.

Diagrama 4-24

39
4.3.2. Registro de eventos

Seleccione Ver >>Registro de eventos o haga clic en el icono de acceso directo para ingresar al registro de eventos.

Sirve para navegar por los eventos del historial según la duración del tiempo seleccionado. Enumera toda la información
detallada y las estadísticas de los eventos del historial. Consulte el Diagrama 4-25.
- “Borrar":Seleccione datos específicos y haga clic en el botón "Eliminar" para eliminar el registro.
- “Eliminar todos":Haga clic en el botón "Eliminar todo" para eliminar todos los registros en la tabla enumerada.
- “Exportar":Haga clic en el botón "Exportar" para guardar la tabla enumerada en la PC local en un archivo .PDF.

- “Exportar Excel”:Cuando se seleccione y haga clic en "Exportar", se guardará la tabla enumerada en la PC local en
un archivo .xls.

Diagrama 4-25

4.3.3. Registro de datos de fallas

Seleccione Ver >>Registro de datos de fallas. Consulte el Diagrama 4-26.

Sirve para registrar el último evento de falla ocurrido en el inversor.

- “Borrar":Seleccione datos específicos y haga clic en el botón "Eliminar" para eliminar el registro.

- “Eliminar todos":Haga clic en el botón "Eliminar todo" para eliminar todos los registros en la tabla enumerada.

- “Exportar":Haga clic en el botón "Exportar" para guardar la tabla enumerada en la PC local en un archivo .PDF.

- “Exportar Excel”:Cuando se seleccione y haga clic en "Exportar", se guardará la tabla enumerada en la PC

local en un archivo .xls.

40
 Diagrama 4-26

4.4. Iniciar sesión y cerrar sesión

Este ícono de atajo es mostrar el estado de inicio de sesión. cuando icono se muestra, se

significa que el estado del usuario es invitado. Cuando icono se muestra, significa que el usuario inicia sesión como

administrador.

Haga clic en el icono e ingrese la contraseña para iniciar sesión en el software. La contraseña predeterminada es
"administrador". Consulte el Diagrama 4-28.

Diagrama 4-27

Haga clic en el icono para cerrar sesión Entonces, el estado pasará a ser "invitado". Consulte el diagrama
4-27.

41
 Diagrama 4-28

4.5. Rebautizar
Es para cambiar el nombre de los dispositivos de la lista de navegación del inversor. El número de serie de los dispositivos no se
cambiará.

- “Rebautizar":Haga doble clic en el dispositivo. Luego haga clic con el botón derecho del mouse y elija "Cambiar
nombre".

En este momento, puede modificar el nombre del dispositivo.

Después de ingresar el nuevo nombre, asegúrese de presionar el teclado "Enter" para activar el nuevo
nombre.

42
- “Restaurar":Seleccione un dispositivo y haga clic con el botón derecho del ratón. Seleccione "Restaurar". Luego, el
nombre del dispositivo seleccionado se restaurará al nombre predeterminado.

- “Restaura todo":Seleccione un dispositivo y haga clic con el botón derecho del ratón. Seleccione "Restaurar todo". Luego,

el nombre de todos los dispositivos se restaurará a los nombres predeterminados.

Antes de seleccionar "Restaurar todo":

Después de seleccionar "Restaurar todo"：

43
4.6. Idioma

Actualmente, el software ofrece algunos idiomas para la selección:

√Inglés

√Francés

√Alemán

√Polaco

√Español

√Chino simplificado)

√Chino tradicional)

Cuando utilice el software por primera vez, buscará el idioma adecuado para mostrar según el idioma del sistema
operativo.

4.7. Ayuda

- Acerca de: Haga clic en el menú "Ayuda" y seleccione el elemento "Acerca de". Representa la información de

derechos de autor sobre el software.

- Ayuda: Haga clic en el menú "Ayuda" y seleccione el elemento "Ayuda en línea". Se abrirá el
manual de ayuda. Antes de utilizar el software, lea atentamente el manual.

44