Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lima, 2007
Gua para la operacin y mantenimiento de sistemas de desinfeccin
Contenido
Pgina
Introduccin ........................................................................................................ 3
1 Objeto ........................................................................................................ 4
2 Definiciones............................................................................................................ 4
3 Aplicacin............................................................................................................... 4
7 Bibliografa .....................................................................................................18
2
Introduccin
3
Gua para la operacin y mantenimiento de sistemas de desinfeccin
1 Objeto
2 Definiciones
3 Aplicacin
Cuando se emplea el cloro se aplica a travs de un equipo dosificador, para esto se deber
proceder a su disolucin, de acuerdo con el mecanismo de dosificacin del equipo a
utilizar. Las frmulas que rigen la cantidad de agua de disolucin requerida para obtener
una solucin de hipoclorito con una concentracin de cloro activo que permita su fcil
manejo y control por el equipo dosificador, son las que se indican en el Cuadro 5.
4
Cuadro N 1. Disolucin del cloro
A partir
Hipoclorito de sodio hipoclorito de calcio
de:
Los nodos de titanio con revestimiento de xido de iridio o rutenio generalmente son muy
duraderos (entre 4 y 6 aos) y los de grafito (que algunos equipos utilizan en vez del
titanio) duran alrededor de 1 ao. Los nodos de titanio se pueden limpiar en una solucin
de cido clorhdrico.
5
Operacin:
Caractersticas
Marca Modelo Corriente elctrica Capacidad
Amp Gr Cl2/h
2 40 - 45 45
Sanilec 6 50 - 55 100
Mini 4.5 4.7 9 10
A 12 15 20 25
Dipcell B 30 40 45
C 60 68 100 110
L-30 12 14 15
Clorid
AC-5 5 5
Aquachlor
AC-25 17 - 19 20 - 25
6
Fig.2 Produccin de hipoclorito de sodio por electrolisis
Mantenimiento:
Fuente:
1. Limpiar cada 2 3 meses
2. Antes de la limpieza desconectar la fuente del suministro elctrico
3. Desconectar la celda
4. Limpiar el polvo del disipador de energa y del transformador con una brocha
Electrodo:
1. Preparar solucin de vinagre con agua en una relacin de 1 a 3
2. Introducir el electrodo en la solucin durante dos horas
Uno de los pasos previos a la puesta en operacin de los dosificadores es la calibracin del
equipo dosificador para aplicar la cantidad ptima de producto, la cual depende de tres
factores:
7
El caudal de agua a tratar, no slo condiciona la cantidad de cloro a dosificar, sino tambin
el tipo de equipo que se adapte mejor a esta necesidad. El procedimiento de calibracin
vara segn el equipo dosificador, y ste a su vez depende del caudal de agua a desinfectar.
Tomando en cuenta estos factores, los equipos dosificadores que se encuentran disponibles
en el mercado y aplicables a los sistemas rurales se pueden clasificar en dosificadores
mecnicos y bombas dosificadoras para solucin lquida. La calibracin de estos equipos
puede realizarse manualmente y automticamente. En el Cuadro No. 2 se resume el mtodo
de calibracin a emplearse en funcin del equipo dosificador.
M = (D x Q)/C
La cantidad a
dosificar se Donde:
calcula a partir de M (l/hr) = Cantidad de cloro a dosificar.
D (mg/l) = Dosis de cloro.
la siguiente Q (l/hr) = Caudal de agua a tratar.
Frmula C (mg/l ) = Concentracin de la solucin
Para una dosis de cloro equivalente a 4 mg/l en una fuente con caudal
Ejemplo de 10,000 l/hr y una concentracin de solucin de hipoclorito de 2%,
se requiere suministrar 2 l/hora.
Operacin
8
o Las soluciones de hipoclorito de sodio pueden ser de hasta el 10%. Las concentraciones
mayores no son aconsejables porque pierden potencia rpidamente y si son muy altas se
pueden cristalizar.
o La puesta en marcha del dosificador, se iniciara con la descarga en forma controlada del
contenido del recipiente dentro del tanque de almacenamiento o en el pozo donde se
encuentra el agua a tratar. La dosificacin se realizara por medio del tubo de abasto el
cual, dentro del recipiente, se mueve verticalmente gracias al flotador y una manguera
flexible a la que est conectado.
o Se recomienda que el hipoclorador se ubique de tal manera que el suministro del cloro
se haga lo ms cercano posible a la entrada de agua al tanque, con el propsito de lograr
una buena mezcla en un tiempo corto.
o La solucin de cloro entra al tubo de abasto por un pequeo orificio que, gracias al
flotador, esta siempre a la misma profundidad dentro de la solucin del cloro por lo que
la presin en el orificio ser la misma; de all el nombre de dosificador de carga
constante.
Mantenimiento - frecuencia
9
o Se deber usar un filtro para retener el material particulado.
o Aunque el mantenimiento es rpido y simple deben ser frecuentes
o Estos dispositivos son muy seguros, sin embargo, es preciso disminuir los riesgos por
salpicaduras y derrames. La superficie del piso debe escurrir hacia fuera de los tanques,
los canales de mezcla y las cmaras de contacto. Se debe ubicar un grifo y un fregadero
en un lugar conveniente para lavarse la piel o la ropa en caso de accidentes.
o Al preparar las soluciones madre deben usarse guantes de goma, delantales y una
mascara facial.
o El control analtico es muy simple. Existe una gama de comparadores de cloro residual
sencillos y baratos
Operacin
Mantenimiento - frecuencia
10
6.2 Bajo presin positiva o negativa
Operacin
Este tipo de clorador emplea una bomba de diafragma de desplazamiento positivo como el
que se muestra en la figura 6. El Diafragma flexible, hecho de material resistente a los
efectos corrosivos de las soluciones de hipoclorito, es accionado por una leva o biela de
pistn excntrico. Con cada recorrido de la biela, el diafragma flexible bombea la solucin
de hipoclorito hacia el abastecimiento de agua. Dos vlvulas de retencin, una en el
extremo de succin y la otra en el extremo de descarga, aseguran el flujo unidireccional de
la solucin de hipoclorito.
Para accionar las bombas de diafragma es usando un motor elctrico. Las de accionamiento
hidrulico son menos comunes esta ultima se puede usar cuando no se dispone de una
fuente fiable de energa elctrica. La seleccin del accionador especfico para el
hipoclorador depender de las caractersticas de cada caso.
11
o La exactitud y la uniformidad de la dosificacin pueden obtenerse si el equipo se
mantiene libre de precipitados y depsitos en las vlvulas. Generalmente se
recomienda una concentracin de 1 a 3% para las soluciones madre de hipoclorito
de calcio para alcanzar un equilibrio econmico entre los costos de bombeo y el de
evitar la precipitacin de calcio en las vlvulas de retencin y la cmara del
diafragma.
o Se deber tener especial atencin cuando el agua es dura o tiene altos contenidos de
slidos disueltos, o cuando se emplee cal clorada disuelta.
o Se recomienda el empleo de soluciones de hipoclorito de sodio menores a 10% para
evitar precipitados y mantener la estabilidad del cloro.
Mantenimiento - frecuencia
12
6.2.2 Dosificador por succin (negativa) tipo Venturi
Operacin
13
Mantenimiento - frecuencia
o Los hipocloradores del tipo Venturi no son muy precisos, especialmente cuando el flujo
vara mucho, en consecuencia, en estos casos es necesario ajustar con frecuencia la
dosificacin.
o El Venturi de material acrlico tiene ventajas porque permite al operador determinar
visualmente cuando hay que limpiarlo, y adems es muy resistente al hipoclorito.
o Todos los Venturi son sensibles a los depsitos de calcio que se pueden producir ya sea
provenientes de la solucin de hipoclorito o del agua dura.
o Los Venturi se deben limpiar rutinariamente, si fuera necesario con cido para eliminar
los depsitos ms duros y otros precipitados o sedimentos.
o La mayora de los empaques de las juntas, vlvulas de retencin, resortes y juntas con el
tiempo se deterioran por estar en contacto con el hipoclorito, por lo que deben
reemplazarse peridicamente. Estas piezas de repuesto deben ser del material apropiado
y estar a mano en todo momento.
Operacin
14
o Calibrado el dosificador, vuelva a colocar la unin universal. El sistema estar listo
para aplicar en el punto de cloracin.
o El sistema de hipocloracin debe aplicarse preferiblemente en el ingreso del agua al
tanque de almacenamiento, con el fin de disminuir la produccin de elementos
orgnicos como plantas, races, etc.
o El hipoclorador funciona en captaciones de agua con caudal constante, por lo que
se recomienda aforar mensualmente el caudal de ingreso para efectuar los
respectivos ajustes. Cuando las variaciones del caudal son notorios, es aconsejable
aforar semanalmente.
Mantenimiento - frecuencia
6.4 Erosin
Operacin
Los dosificadores por erosin de tabletas y los de pldoras son sencillos de operar. El
equipo se calibra, de manera sencilla pero no muy precisa, por medio de un ajuste de la
profundidad de inmersin de una columna de tabletas o de la velocidad caudal que se
hace pasar por la cmara de disolucin. Una vez calibrado el equipo, si no hay grandes
variaciones en el flujo, normalmente requieren de poca atencin, excepto para cerciorarse
de que el depsito est lleno de tabletas para asegurar una dosificacin continua.
Mantenimiento - frecuencia
El mecanismo del dosificador de tabletas se debe inspeccionar con regularidad para detectar
de que no haya obstrucciones, teniendo cuidado de limpiarlo bien, volver a ponerlo en la
posicin correcta y calibrarlo. La inspeccin y el rellenado de tabletas dependern de la
instalacin especfica y sern una funcin de la dosificacin de cloro y el volumen de agua
tratada. Debido a la sencillez de operacin del equipo, el personal se puede adiestrar
rpidamente.
15
Fig. 10. Operacin de un dosificador de tabletas de hipoclorito de calcio
16
6.5 Hipoclorador de flujo difusin)
Operacin:
Fig. 13. Elementos del Hipoclorador de Fig. 14. Hipoclorador sin tapa y resina
flujo difusin
17
Fig. 15. Proceso de recarga del hipoclorito Fig. 16. Hipoclorador con hipoclorito
de calcio
Mantenimiento - frecuencia
o Para realizar la limpieza se procede a quitar la tapa y el disco de resina, luego con
una varilla de plstico o de madera raspar las paredes internas de los tubos
perforados tratando de eliminar las impregnaciones calcreas que se pudieran
formar.
o Con agua y una escobilla plstica o trapo limpie la parte externa.
o Finalmente lavar con agua limpia.
o Para poner en operacin nuevamente proceder como se indica en los pasos indicados
para operacin.
7 Bibliografa
Reiff, F.; Disinfection practices in developing areas; trabajo presentado en el Curso NSF
sobre Desinfeccin de Aguas en Washington DC (1998)
18
Reiff, F.;Witt, V.; Gua para la seleccin y aplicacin de tecnologas de desinfeccin del
agua para consumo humano en pueblos pequeos y comunidades rurales en Amrica
Latina y el Caribe; Documento OPS/OMS, Serie Tcnica No. 30 (1995)
Rojas, R., Guevara, S.; Celdas electrolticas para produccin in situ de Hipoclorito de
Sodio; Publicacin CEPIS/GTZ (1999)
19