BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS 2009

Plan Nacional de Msica para la Convivencia

lvaro Julio Agudelo Daz del Castillo

CORO

Puya Milena
 BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

www.mincultura.gov.co

Presidente de la Repblica
LVARO URIBE VLEZ

Ministra de Cultura
PAULA MARCELA MORENO ZAPATA

Viceministra de Cultura
MARA CLAUDIA LPEZ

Secretario General
ENZO RAFAEL ARIZA

Directora de Artes
CLARISA RUIZ CORREAL

Asesor de Msica
ALEJANDRO MANTILLA PULIDO

Directora General Gran Concierto Nacional

MARYSABEL TOLOSA ESCOBAR

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

PLAN NACIONAL DE MSICA PARA LA CONVIVENCIA
GRAN CONCIERTO NACIONAL

PUYA MILENA lvaro Julio Agudelo Daz del Castillo

Coordinacin de proyecto Material de distribucin gratuita con fines didcticos y

y asesora musical: culturales. Queda estrictamente prohibida su reproduccin
FUNDACIN BATUTA total o parcial con nimo de lucro, por cualquier sistema
www.fundacionbatuta.org o mtodo electrnico sin la autorizacin expresa para ello.
Aplican sanciones legales.
Editado por:
SCOREMUSICAL Ltda. PLAN NACIONAL DE
www.scoremusical.net scoremusical@gmail.com MSICA PARA LA CONVIVENCIA
Direccin de Artes rea de Msica
Diseo y diagramacin: Calle 11 N 516
FERNN PREZ AMAYA Telfonos: (57+1) 2435316 2818840
wperezmaya@gmail.com plandemusica@mincultura.gov.co
Bogot D. C., Colombia
Agradecimientos especiales:
CENTRO DE DOCUMENTACIN MUSICAL GRAN CONCIERTO NACIONAL
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA granconciertonacional@mincultura.gov.co

2009, Ministerio de Cultura

 L a msica, por su naturaleza simblica y por ser una expresin cultural ac-
tiva en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contribuye al
desarrollo perceptivo y emocional, fortalece valores individuales y colectivos,
y constituye una forma de conocimiento. El Ministerio de Cultura ha puesto
en marcha en todo el territorio colombiano el Plan Nacional de Msica para
la Convivencia PNMC con el fin de garantizar a la poblacin su derecho a
conocer, practicar y disfrutar de la creacin musical. Para cumplir con este pro-
psito, el Plan impulsa la conformacin y sostenibilidad de escuelas de msica
en todos los municipios del pas, promoviendo la formacin musical de nios
y jvenes, la actualizacin y profesionalizacin de los msicos, la organizacin
institucional, sectorial y comunitaria, el dilogo intergeneracional, la afirmacin
de la creatividad y la personalidad cultural de cada contexto.

Con el fin de dar soporte a las diversas caractersticas culturales y formas de

PRESENTACIN expresin musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los procesos
formativos en el pas, el Plan ha implementado el Proyecto Editorial, el cual ela-
bora y distribuye, de manera gratuita a todos los municipios del pas, materiales
de pedagoga, prctica musical, contextualizacin, divulgacin y organizacin
del sector.

Desde el ao 2008, el Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha pues-

to en marcha el Banco Virtual de Partituras con el objeto de contribuir en el
fomento a la creacin musical y el reconocimiento de la experiencia y del oficio
creativo regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que
median en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio
para el pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visuali-
zacin de la diversidad musical colombiana desde mltiples gneros, formatos,
estilos, saberes y sonidos.

Este programa busca seleccionar obras musicales para banda, orquesta de cuer-
das y sinfnica, coro y prcticas musicales tradicionales que expresen y repre-
senten los gneros y estructuras musicales de las diferentes regiones de Colom-
bia. Las obras sern alojadas en las pginas web del Ministerio de Cultura, del
SINIC (Sistema Nacional de Informacin Cultural) y del CDM (Centro de
Documentacin Musical) en formato PDF y podrn ser descargadas libremente
por un lapso de tiempo previamente establecido, posibilitando el enriqueci-
miento de los repertorios de las prcticas musicales colectivas en Colombia y
favoreciendo los procesos de formacin de las escuelas del PNMC.
ALVARO JULIO AGUDELO DAZ DEL CASTILLO

N aci en Tumaco (Nario) en 1965 y est radicado en Barranquilla. Es

licenciado en educacin musical con tesis laureada de la Universidad del
Atlntico y magster en educacin de la Universidad Javeriana y la Universidad
del Norte. Ha orientado su actividad docente hacia la investigacin y la pro-
duccin pedaggica y musical sobre prcticas sonoras de la tradicin cultural de
las costas colombianas. En su produccin se destacan: Chand (primer pues-
to Concurso Nacional de Arreglo y Composicin para Pre-orquesta, Batuta,
1993), numerosas obras y arreglos corales publicados en los textos Msica
Vocal Escolar Volumen 2, (2001), Homenaje Nacional de Msica Popular
Emiliano Zuleta y Leandro Daz (2001) y Arreglos musicales para conjuntos
de bsica primaria basados en ritmos tradicionales colombianos (2007), y
Currulao (Banco Virtual de Partituras 2008). Particip en la elaboracin de
la Cartilla de Prebanda (2000) y la Cartilla de Elementos de la Msica del
Programa Nacional de Bandas del Ministerio de Cultura. Ha dictado conferen-
cias y talleres en diversos seminarios en el pas y ha asesorado proyectos inves-
tigativos sobre pedagoga y tradicin musical. Ha sido nominado dos veces al
Premio Compartir Al Maestro por sus propuestas pedaggicas. Actualmente
es profesor de Didctica de la Msica en el Programa de Licenciatura Musical
de la Universidad del Atlntico y en el Instituto Alexander Von Humboldt
de Barranquilla; monitor de teora musical y pedagoga (Programa de Coros
Regin Atlntica Plan Nacional de Msica para la Convivencia, Ministerio
de Cultura de Colombia).

PUYA MILENA

R o y mar conjugan la cultura musical del departamento del Atlntico; su

variedad musical es visible en el reconocido Carnaval de Barranquilla.
Dentro de esa variedad, la puya atlanticense, interpretada por el conjunto de
millo, es uno de los gneros ms populares del departamento. El municipio de
Soledad, territorio del departamento, ha sido cuna de grandes maestros de la
msica del Caribe colombiano, entre ellos Pacho Galn y Efran Meja, legado
que es transmitido a sus nios y nias, que crecen bajo el influjo del repique
de tambor y la caa de millo. La obra Puya Milena, dedicada a mi esposa,
soledea, es un homenaje a la msica atlanticense.

Comentario del autor

 PUYA MILENA
Canon a cuatro partes
Puya atlanticense

lvaro Julio Agudelo

q. = 150
## 6 . j j j j
& 8 j j
1 2

Mi lu - na Mi - le - na va pa' So - le - dad y

## j j j j j j j j

6 3

& J J
con su po - lle - ra la pu - yaIa bai - la' el mi - llo ya sue - na re -

## j j j j j j

4

j j
12

&
> > > > > >
pi - caIel tam - bor. (percusion corporal)

Convenciones para la percusion corporal:

Palmadas en el pecho (con una de las manos)

x Palmadas en los muslos (con la otra mano)

PUYA MILENA

Mi luna Milena va p Soledad Llegando a la plaza oye el gepaj

y con su pollera la puya a bail Butifarra grita el papi Ismael
el millo ya suena repica el tambor festejan los nios repica el tambor
pum-ta, pum-ta- pum, ta-ta (percusin corporal) pum-ta, pum-ta- pum, ta-ta
pum-ta, pum-ta- pum, ta-ta pum-ta, pum-ta- pum, ta-ta

Soledad: Municipio del departamento del Atlntico.

Puya: Ritmo representativo de la cultura musical del departamento de Atlntico (puya atlanticense)
Millo: Flauta travesera de cuatro huecos fabricada generalmente con la caa de millo; conocida tambin como pito atravesao.
Gepaje: Onomatopeya tradicional de la Costa Caribe colombiana, utilizada como expresin de jbilo en las cumbiambas.
Butifarra: Embutido tradicional de carne, originario del municipio de Soledad.

NOTA: Obra para coro de iniciacin. Cntese al unsono con el mismo acompaamiento rtmico reemplazando las palmadas en los
muslos por palmadas (mano contra mano) y las palmadas en el pecho por pisadas. En dichas pisadas se deben alternar los pies y
desplazarse hacia el frente, de tal forma que se insine baile.

Plan Nacional de Msica para la Convivencia ! MINISTERIO DE CULTURA

lvaro J. Agudelo ! Editado por SCOREMUSICAL Ltda. ! 2009