1

, ~~ ,
h111tf
Orana
1 Orona 3G
1
1 2016
Soluciones sin sala de mquinas (MRL)
Alta eficiencia para edificios pblicos
Mxima rob ustez, confort y fiabilidad
1 Orona 3G
1
1 2016 La solucin con mxima robustez y confort para
los entornos y especificaciones ms exigentes

}earac:terlsticas generales - -----. -- --. --. ,._ :- ..- ..-. - .- .. . .. . . . . . - .. -

Carga / Capacidad 630 a 1600 kg

8 a 21 pesonas
Velocidad 1-1,6 m/s
Recorrido mximo 50- 75 m
Nmero mximo de paradas 32 pa['adas
Embarques Simple embarque
Sistema de accionamiento Elctrico Directo
Maniobra Sistema d e control ARCA II, multiprocesador de bajo consumo
_
Tipos de puerta Automticas de apertura lateral
Luz de puerta Desde 800 a 1600 mm (en intervalos de 100 mm)
Altura de puerta 2000
Dimensiones de cabina Dimensiones de cabina pararntricas
Altura interior de cabina 2100
Estticas disponibles PR3

Est,mdar

Todas las soluciones de acabados y estticas a disposicin del Ms opciones a disposicin del Cliente en catlogo orona 3G Opciones
Cliente en catlogo aparte

hcr.nnorPcntv de t::-,,.n c0iT,1 i:'/)

StBnd-t;, de'. t1')l.Cb1l('
,tp.19;1(Jo Hutorr ,t co :urr r, Jr:n L,. ,1:;
P0q,nera<.AJn dt PflCf q:0

h1r,rta d,"' n1.:trTO c:ncr-o

Cma,:e,1to de "tr" .:o
D2.'-i dr. per:;on:iJ CLl'.o r.1 JC(
1

fOl) P.r l r: l'.. rn y r....)()

Pu51con sooora y v;,.,u:-r
Ct;na 2cc.r:-:r-:e ;;,i a - .lC)
:.;tct1Ld pe,,,i")n,J ':1d:1
(at;n,3 r1cri:;cfr1ct(1

0 2,:,n, ,r7dJS:- n)
S<.;ter13 de f!\'Jcuac;L.in c.'uto11dtra
''lJ.r., (Panta::1 i:;u:trrcrlid}
.A.nt,VdilCL .'L
1
e ' :- /3)
.
'
 -'\,-- .~11
1
1
--t ,_,,,
.:5)~
FC

1 JJJ1

...r
o AC -
1~:l
19J.0
1 16UJ
1 -"t l/:):)

-J.-
..
tS:;J
14 J;;
1.1::0
:1::-:
---- - - - ' ----"- - - " ' - - - - -
_ AH

'JJI

l ,; JJ
1,ao
1:JJ

llJJ
J-IOJ
T........
l !:d]

llllJ j
PL

Nota: Ancho y fondo d~ cabina variaole, en incrernentvs de 5 mm.

Por simpFficacin, la tabla mues t ea incrementos de 100 mm

-U?L PL
[J
--t-
-l]Jiq-r- PL
QJ .,__
:X:

1
+---t-'.::::::::'.'.:::=:=n==:::=:::.J

-Dimensiones estndares ,..._.: ~ :-. - ...- .. - - .:. . -:

1 1675 1625
8 630 kg 1100 1400 900 2x180 1700 1850 1950 1750
1 1675 1625
10 800 kg 1350 1400 900 2xl80
1975 1850 1975 1750
1 1675 1625 1050 3550
1600 1400 1000 2x180 2225 1850 2225 1750
13 1000 kg 1 2375
lm/s 1100 2100 1000 2x180
1775 2550
1 2600
17 1275 kg 1200 2300 1100 2xl.80 1935 2750
1 2200
1700 1950 1000 2x180
2450 2300 1150 3600
21 1600 kg 1 2700
1400 2400 1200 2x180 2085 2850
1 1675 1625
8 630 kg 1100 1400 900 2x180 1725 1850 1950 1750
1 1675 1625
10 800k~ 1350 1400 900 2x1ao0 1975 1850 1975 1750
1 1 1675 1625 1200 3700
1600 1400 1000 2x180 2225 1850 2225 1750
13 1000 kg 1 2375
1,6 m/s 1100 2100 1000 2x180
1775 2550
1 2600
17 1275 kg 1200 2300 1100 2x180'J 1935 2750
1 2200
1700 1950 1000 2x180
2450 2300 1250 3750
21 1600 kg 1 2700
1400 2400 1200 2085 2850
" 2x180
1 ) Paso de personas bajo foso (paracadas en contrapeso),nadir 50 mm al AH 3) Fcndo hueco con puertas apoyadas 40 mm en el forjado
4) HUP mnima para alt u!a Interior de cabina (HC) de 2100 mm
* t-+Jeco sin desp:omes
2) Fondo hueco con puertas apnyadas 60 mm en el forjado
 ACCIONAMIENTO
Mquina Elctrica r egulada, compacta,
silenciosa, sin engranajes, de alta
eficienci; enPgetir.-1 ( Cn motor ce
imanes permanentes.

PUERTAS SOLIO
Puertas extra robustas que mejoran
la sonoridad dentro y fuera del
ascensor y estan especialmente
Uime,'"'s1oncdos a, a lr8fi:o inte;su
/) ELEMENTOS DE TRACCIN
Que sustituyen a los tradicionales cables
de acero. Su menor peso y una mayor
vid; y flPx,b;,idcd pos b,litan la Jt1lizacio
de una mquina ms compacta, con un
(> motor m?s ~ficiente y eco!; ca.

<) PARAMTRICO/FLEXIBLE
El producto paramtrico permite la
posibilidad d~ adaptar el ascensor a la
mayora de las necesidades d~ espacio
que se puedan plantear (or,cioml).

SISTEMA DE EVACUACIN
AUTOMATICA
,;:-:; GRUPO VIAJERO ROBUSTO
Aunque incorpora de serie un sistema de
rescate con monitorizacin del ascensor Aporta al ascensor un mayo; ccnfort,
en planta para garantizar una evacuacin reduciendo las vibraciones y los ruidos
rpida, segura y ef.ca,, :pconal::-.ente, que se generan durante et viaje.
se ofrece un sistema de evacuacin
automtica orientado principalmente al
casn de corte de suministrn elctrico.
0
<,[ CABINAS
Dimensiones especiales de cabina, on
gran profundidad y amplias puertas
Dise,'1adas cori paos y suelos retor ados
para uso'., multiples e intensivos.

COMUNICACIN
BIDIRECCIONAL
Entre la cabina y
el Ce,,tro de Se.vicio 24 horas,
seg,:,n EN 81-28 (opcional).
<=l TRNSITO BAJO FOSO
t-.d, +able a edificios ::;ende se rEquiere
el paso de personas ajo foso (opcional).

'
rl
o
N
<.!:)

1 Orona 3G ;"")

"'eo
ECQEFC!ENC!A AOAPTABLIQAD
AL EO!f!CJO
OiSENO f
ACCESIBI LIDAD
CONTRO, Y
SEGURIDAD 1 2016 o
Q)