Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccion A La Psicolinguistica PDF
Introduccion A La Psicolinguistica PDF
INTRODUCCIN
A LA PSICOLINGISTICA
2002
Xavier Fras Conde
IANUA, Revista Philologica Romanica.
http://www.romaniaminor.net/ianua. 2002.
ISSN: 1616-413X
TEMA 1: INTRODUCCIN AL LENGUAJE
1. El concepto de lenguaje
La comunicacin
La informacin
El conocimiento
El intercambio de respuestas (y de conductas) y la provocacin de respuestas
Lengua Habla
Lenguaje
Xavier Fras Conde
2. Definiciones
1. Por lenguaje entendemos un sistema de cdigos con cuya ayuda se designan los
objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y relaciones entre los
mismos. (A. R. Luria, 1997).
2. El lenguaje es un hbito manipulatorio (J.B. Watson, 1924).
3. El lenguaje es un conjunto finito o infinito de oraciones, cada una de las cuales
posee una extensin finita y construida a partir de un conjunto finito de
elementos (Noam Chomsky, 1957)
4. El lenguaje es un sistema de comunicacin biolgico especializado de
transmisin en la transmisin significativa inter e intraindividualmente, a travs
de los signos lingsticos (A. Paivio e I. Begg, 1977).
5. El lenguaje es la instancia o facultad que se invoca para explicar que todos los
hombres hablan entre s (J.P. Bornchart, 1957).
6. Se habla de lenguaje siempre que haya una pluralidad de signos de la misma
naturaleza, cuya funcin primaria es la comunicacin entre organismos (J.
Hierro, 1986)
7. Lenguaje: conjunto de sonidos articulados que el hombre manifiesta lo que
piensa. Conjunto de seales que dan a entender una cosa (DRAE, 1984).
8. El lenguaje es un subconjunto de procesos en el conjunto de procedimientos
disponibles para algunos organismos por ejemplo, los humanos en su intento
de adaptacin al entorno psicosocial (J. Santacruz, 1987).
4
Introduccin a la Psicolingstica
Se podra escribir mucho sobre esta cuestin, pero reduciremos las funciones bsicas
a tres:
El lenguaje tiene una estructura interna que se manifiesta a distintos niveles. Para
algunos estudiosos, el lenguaje es posible gracias a la existencia de determinados
factores biolgicos:
5
Xavier Fras Conde
6. Lenguaje y pensamiento
6
Introduccin a la Psicolingstica
8. Modalidades
9. La conducta lingstica
7
Xavier Fras Conde
1. Qu es el lenguaje
Volvemos a las cuestiones planteadas anteriormente, ahora relativas a la
psicolingstica. Para esta disciplina se tratara de una adaptacin biolgica del ser
humano para comunicar informacin. Se manifiesta como un instinto que surge
espontneamente en el nio y que se desarrolla al comps de la maduracin de su
organismo, as como al contacto con el entorno.
Tambin como un impulso de nuestra naturaleza limitado por el cerebro, con
limitaciones neurofisiolgicas, de modo que la mente le impone restricciones
computacionales
En cambio, para la lingstica es sobre todo un modo de comunicacin,
entendiendo este proceso como hacer partcipe a otro de los pensamientos, deseos,
necesidades, etc, que uno tiene.
La comunicacin humana ms importante es la lingstica, especia lmente la lengua
oral. Las caractersticas que lo definen:
Con el lenguaje humano se pueden producir un nmero ilimitado de mensajes
En la escritura, no es necesario que el receptor est en la presencia fsica del
emisor. Adems, permite que un solo emisor se dirija a miles e incluso millones
de receptores (lo mismo que en la televisin)
El lenguaje humano es articulado.
El lenguaje humano es oral y vocal y permite establecer un verdadero dilogo.
Segn la lingstica, la comunicacin a travs del lenguaje debe contar con los
siguientes elementos, ya tomados de Saussure (1916):
cdigo
canal
contexto
8
Introduccin a la Psicolingstica
2. Introduccin a la psicolingstica
2.1. Definicin
2.3. Tareas
9
Xavier Fras Conde
Paradigmticas :
Llegar el lunes # llegar el martes
Pragmticas :
A: Puedes encender la luz?
B: S (pero no la enciende)
La conclusin es que B no capta la intencin de A.
3.1. Pilares
Los pilares sobre los que se apoya la psicolingstica en su estudio son: la biologa y
la computacin.
La Biologa porque tiene la concepcin del lenguaje como un sistema
neurofisiolgico afecta al cerebro
La Computacin, porque la actividad verbal es bsicamente:
10
Introduccin a la Psicolingstica
Gramtica Procesador
(conocimiento lingstico) (mecanismo de actuacin)
componentes entrelazados
un solo esquema
de funcionamiento del lenguaje
ENFOQUE PSICOLINGSTICO
Procesamiento lingstico
(=claves de funcionamiento reparando en
las estrategias de actuacin que produce
la comunicacin verbal)
Psicologa
Lingstica Ps-
Ps-
S-L
Sociologa S
11
Xavier Fras Conde
Supuestos epistemolgicos
El modo de abordar los problemas del lenguaje
Del mismo modo que no existe una teora nica en la lingstica, tampoco existe en
la psicolingstica. Hay diversidad de: (1) presupuestos tericos, (2) presupuestos
epistemolgicas y (3) metodologa entre las distintas escuelas.
En un primer momento, el conductismo es la teora ms relevante, pero no tiene en
cuenta los aspectos que son objeto de estudio en la psicolingstica. Habr que esperar
hasta la llegada de la psicologa cognitiva.
As pues, la psicolingstica cognitiva centra sus debates en torno a:
1. La conveniencia o no de una colaboracin con la lingstica
2. La modularidad
3. El papel del conocimiento general en el procesamiento lingstico
4. La adquisicin del lenguaje y el papel que los aspectos no lingsticos
desempean en ella.
Bsicamente, las diferencias entre lingstica y psicolingstica se centran en estos
aspectos: 1. Su objeto de estudio; 2. La forma de estudiar el lenguaje; 3. El tipo de
pruebas emp ricas que obtiene.
LINGSTICA PSICOLINGSTICA
1. Estudia qu constituye el le nguaje, 1. Estudia cmo se utiliza el le nguaje
analizado como un elemento 1.1. El uso de nuestros conocimientos
sistemtico por: 1.2. Actividades mentales que se ponen en
1.1. Las partes que componen el sistema se juego al usar las cuatro habilidades
definen: bsicas
Por sus relaciones de oposicin
(sintagmticas)
Por sus relaciones de
distribucin (paradigmticas)
1.2. Existen distintos niveles: desde el
fonolgico hasta el sintctico.
12
Introduccin a la Psicolingstica
5.1. Objetivos
6.1. Tradicionalmente
6.2. Modernamente
1. El estudio de pacientes
2. La inteligencia artificial (IA): no es la panacea.
El punto de partida es usar un lenguaje de programacin que permita
comprobar la veracidad de las teoras.
14
Introduccin a la Psicolingstica
7. Metodologa de la psicolingstica
7.2. Mtodos:
15
Xavier Fras Conde
8. El procesamiento lingstico
8.1.Definicin
Es una actividad mental relativa a los procesos verbales en la que influyen: el estado
mental, la representacin y el proceso.
16
Introduccin a la Psicolingstica
Alude a situaciones sucesivas que atraviesa el sistema lingstico entre dos instantes
de reposo previo y posterior a la accin verbal.
Representacin: Tiene carcter representacional (representacin de lo que
conocemos a travs de smbolos); con estructura: sintaxis, pero con contenido
proposicional: significado (semntica) donde es el objeto de los procesos cognitivos.
Procesos: Secuencias o series de operaciones computacionales (vgr. procedimientos
algortmicos que implican mecanismos de cmputo, reglas procedimentales y
representaciones simblicas)
estmulo
auditivo
sistema
lingstico
proceso
computacional
pensamiento
(mente)
Procesadores
del lenguaje
fonolgico
morfosintctico
semntico
pragmtico
discursivo
17
Xavier Fras Conde
8.4. Percepcin-comprensin
PERCEPCIN-COMPRENSIN PRODUCCIN
Emisin verbal
Educto Producto
ONDA SONORA DEL
HABLA
Procesos Procesos articulatorios
acsticos
fonticos
Representacin FONOS Representacin fontica
fontica
Decodificacin Planificacin fontica
fonolgica
Representacin FONEMAS Y SLABAS Representacin fonolgica
fonolgica
Acceso al lxico Codificacin fonolgica
Representacin MORFEMAS Y Representacinmorfolxica
morfolxica PALABRAS
Anlisis sintctico Seleccin lxica
Representacin SINTAGMAS, Representacin sintctica
sintctica CLUSULAS,
ORACIONES
Interpretacin Planificacin sintctica
semntica
Representacin CONCEPTOS, Representacin semntica
semntica PROPOSICIONES
Interpretacin Planificacin semntica
pragmtica
Representacin ACTOS DE HABLA Representacin pragmtica
pragmtica
Integracin en el Planificacin pragmtica
discurso
Representacin del
discurso
TEXTO / DISCURSO
9.1. Naturaleza
El lenguaje es un proceso mental pero tiene unas bases biolgicas (es decir,
neurofisiolgicas)
1. No es posible explicar las propiedades del sistema lingstico por las estructuras
neurofisiolgicas. As, las estructuras sintcticas de una lengua frente a otra son
completamente no tienen nada que ver con los compone nte neurofisiolgicos. El
soporte fsico es relevante, pero no determinante, para explicar la conducta
verbal.
Ej.: orden de los elementos Ncleo + Complemento
18
Introduccin a la Psicolingstica
Espaol Euskera
SN > {(M) (N)} # {(N) (M)}
Esta casa Etxe hore
SPrep > {(Pr) (SN)} # {(SN) (Pr)}
Sin miedo Beldurrik gabe
Podemos encontrarnos con que las bases fisiolgicas estn daadas. Entonces es
muy probable que se produzcan trastornos del lenguaje. En un caso prctico, un
pacie nte tiene una cierta lesin:
19
Xavier Fras Conde
Noam Chomsky es lingista, pero en su teora del lenguaje tienen cabida conceptos
e ideas de la psicologa cognitiva.
Internismo : el lenguaje es una propiedad del cdigo gentico de la especie y un
estado de la mentecerebro de los individuos. Por tanto, tiene un carcter ms
gentico que social.
Naturalismo metodolgico: el lenguaje es, por tanto, un objeto del mundo (un
sistema biolgico, es decir, un rgano) que puede y debe ser estudiado de la
misma manera que se estudian los objetos del mundo por parte de las ciencias
naturales. Para Chomsky, el lenguaje debe estudiarse de la misma manera que se
estud ia el corazn.
20
Introduccin a la Psicolingstica
Sistemas de actuacin que utilizan las expresiones lingsticas generadas por la L-I
para:
La articulacin
La percepcin
La formacin de conceptos al referirse a la realidad, etc.
Sistema cognitivo
Experienc. Ling. Expres. Ling.
lingstico
La formacin de oraciones.
La colocacin de elementos en su lugar correcto.
Por tanto, el primer problema se refiere a la adquisicin del lenguaje ( problema ya
planteado por Platn).
Los nios adquieren una lenguaI (> un sistema cognitivo lingstico) riqusima y
flexible a partir de una experiencia lingstica imperfecta. Cmo es posible? Tal
experiencia, adems, puede ser incluso limitada y hasta inexistente. La
explicacin para Chomsky est en que poseen innatamente la Gramtica Universal
(GU)
LenguaI
Gramtica Universal
Experiencia
Lingstica
Este cuadro es posible gracias a la capacidad gentica de los seres humanos, puesto
que, segn Chomsky, existe un cdigo gentico de la especie respecto al lenguaje.
Por tanto, la lingstica debe ocuparse de la gramtica como elementos descriptivos y
21
Xavier Fras Conde
22
Introduccin a la Psicolingstica
En un primer momento, existen las palabras, que despus se han de combinar entre
ellas (operaciones combinatorias) para posteriormente ser interpretadas
fonticame nte ( interpretacin fontica) y, finalmente, semnticame nte (
interpretacin semntica).
Todos estos momentos se pueden representar del siguiente modo:
1. {el}{nio}{coma}{pan}
2. El nio coma pan
3. [elnio komia pan]
4. <el nio agente> <coma accin> <pantema>
Formacin de oraciones: hay una serie de reglas universales que se deben cumplir
siempre, con una jerarqua inalterable.
7. O SN + SV; SV V + SN; *O SN + V + SN
3. La teora estndar
3.1. Fundamentos
Se trata, como ya fue sealado, del primer modelo lingstico presentado por
Chomsky en 1957, a travs de su libro Syntactic Structure. La concepcin del lenguaje
que Noam Chomsky tiene se representa como sigue:
Reglas de base
Toda la sintaxis, que en aquel momento se concibi como el ncleo del lenguaje y
que en buena medida todava lo es, se reduca a una serie de reglas transformacionales,
cuyo inicio para la mayora de las lenguas era as. Estos principios, plenamente
superados por Chomsky y los suyos, han sido, sin embargo, incorporados en mayor o
menor medida por la gramtica tradicional.
La concepcin primitiva es que la lengua era una mera conjuncin de estructras que
se daban en el lxico. Estas reglas eran propias de cada idioma y permitan construir
oraciones. Se supone que todo hablante las posee en su mente y tan slo las pone en
prctica.
Las de reescritura ms elementales, llamadas reglas de base o bsicas, son:
1) O SN Aux SV
2) SV V SN
24
Introduccin a la Psicolingstica
3) V
4) Aux
5) SN D N
6) D
7) N
SN Aux SV
D N V SN
D N
Una vez presentadas las reglas bsicas, en la sintaxis suelen darse otra serie de reglas
ms complejas. La ms conocida fue la transformacin de la activa en pasiva (hoy en
da esto est superado).
De este modo, el nuevo modelo propuesto, comparado con el de la teora estndar, para
representar la realidad del lenguaje, resulta bastante diferente y novedoso:
25
Xavier Fras Conde
Lexicn
satisfacer
Estructura-P
Estructura-S
Sist. act.
Sist. articulat. Sist. intencional
5. Teora Minimista
La teora minimista se forja en la primera mitad de los 90, como consecuencia de las
nuevas crticas surgidas a las teoras chomskianas desarrolladas a lo largo de los aos 80.
Se dio la circunstancia, adems, de que bastantes lingistas abandonaron el marco
generativista y buscaron nuevos derroteros, aunque en general con poco xito.
El programa minimista (PM) pretende simplificar ms an el marco terico en que se
enmarcaba la TP. Su contenido se deriva de la interaccin de las propiedades de las
unidades lxicas con principios generales parametrizables que se daban en la TPP.
El PM, sobre esta base, comienza preguntndose hasta qu punto es perfecto el
lenguaje, hasta qu punto est bien diseado. Para que existiese la perfeccin deberan
darse los siguientes condicionantes:
Por tanto, la nueva pregunta es: hasta qu punto se puede disear un modelo de
lengua-I usando un mnimo aparataje terico y descriptivo?
Ante este interrogante, el enfoque que se plantea es naturalista, como lo fuera ya
anteriormente, aunque ms profundamente. El lenguaje se estudia como si fuese una
ciencia ms, pero con pautas de simplicidad. El modelo de lenguaje vuelve a sufrir un
26
Introduccin a la Psicolingstica
Lexicn
Numeracin
CC Lengua-I
materializacin
FF FL
Segn lo visto en el cuadro anterior, conviene explicar qu son cada uno de los
elementos antes expuestos.
Lexicn
Se trata de todas las piezas lxicas en conjunto que posee cada hablante de una
lengua; es como un diccionario mental que se va haciendo a lo largo de la vida del
individuo, que puede ampliarse durante toda la vida. Cada pieza lxica posee una
serie de caractersticas (lo veremos ms adelante con ms atencin, aunque ahora
presentamos algunas de ellas):
<caja> [kaxa],
[+N], [-animado], [+contable]
Los elementos que caracterizan a la pieza lxica <caja> son una combinacin de la
relacin entre sonido y significado.
27
Xavier Fras Conde
Numeracin
Es el espacio de trabajo del componente computacional. Solo escogemos una parte
del todo el lxico para comunicarnos.
Componente computacional
Forma expresiones lingsticas -descripciones estructurales- combinando las
unidades lxicas de numeracin por medio de operaciones irreductibles, es decir,
reglas sintcticas como:
Materializacin
Operacin que en algn momento separa los rasgos fnicos de las unidades lxicas
que constituyen la expresin lingstica formada por el componente computacional
(CC).
28
Introduccin a la Psicolingstica
1. Concepto
Se parte de la idea ya expuesta en el tema anterior de que todos los idiomas humanos
tienen una serie de elementos comunes y que, por tanto, los nios nacen con una
capacidad innata del lenguaje que posee genticamente dichas estructuras abstractas.
De este modo, Chomsky teoriza con los siguientes puntos:
Ya desde el inicio, el nio percibe en las oraciones que escucha que bajo su forma
acstica existe una forma estructural muy abstracta. De este modo, bajo un mismo
enunciado se pueden esconder dos estructuras diferentes (caso de ambigedad
sintctica), como en el siguiente ejemplo:
SF
SN F
Fi SV
V SP
(hi ) SP
29
Xavier Fras Conde
o bien como:
SF
SN F
Fi SV
(hi ) SP
P SD
D SN
N SP
y la segunda:
dado que podra ser tanto que los alumnos describan (alumnos como agentes) como que
los alumnos sean descritos (alumnos como pacientes).
30
Introduccin a la Psicolingstica
La lgica gramatical son aplicadas por el nio para crear formas nuevas. As, una
nia pequea, utilizando la lgica gramatical. Un ejemplo sera que segn el sufijo era
de librera, pastelera, panadera, etc. con que un nio podra crear yogurera para
referirse al lugar donde se venden yogures.
Es un punto fcilmente confundible con el anterior, pero aqu se utiliza un
mecanismo existente en el idioma para crear un trmino nuevo.
1.4. Conclusin
quiero chocolate
cmo me gusta el chocolate
no me daras un poco de chocolate?
En fin, la naturaleza estructurada, regulada y creativa del lenguaje infantil debe ser
fruto de las principios de la GU que posee el nio.
1. fnicas
2. morfosintcticas
3. semnticas
31
Xavier Fras Conde
Obsrvese lo siguiente:
SP
P SN
de Roma
mon
lex morf
Erroma -ko
Hay lenguas en que el valor morfolgico del monema viene dado por el contexto,
como ocurre con el chino (en muchas lenguas no existe la morfologa como estudio de
la derivacin), pero tambin frecuentemente con el ingls, donde un mismo monema
puede tener distintas categoras dependiendo de su puesto en la oracin, e incluso en
determinados ejemplos podra ajustarse a ms de una categora, como en:
32
Introduccin a la Psicolingstica
Viene rpido
donde la palabra marcada podra ser tanto un adverbio como un adjetivo, aunque ello,
como en el caso del ingls, no influye en su significado.
3. El procesamiento lingstico
fonema
slaba
monema
sintagma
clusula
oracin
discurso
Pero la secuencia de estos niveles a veces no se respeta, por lo que una unidad
inferior puede ocupar el lugar de una superior:
pero tambin a la inversa, una unidad mayor aparece en lugar de una menor:
33
Xavier Fras Conde
4. El procesamiento lingstico
Todo monema tiene una carga semntica adems de su carga lxica 1 ; esto es lo que
hace que todos los monemas de una lengua sean distintos entre s. As, la informacin
lxico-semntica de mesa en castellano es as:
[ sing.]
[ masc.] elementos variables
[caso]
Chomsky sugiri que los universales lingsticos son de dos clases: sustantivos y
formales.
Son piezas bsicas con las que se construye el lenguaje, cargadas de carga lxica,
que tienen mucho que ver con la organizacin de la gramtica. Estas son bsicamente
las categoras expuestas en el punto anterior (4).
Son categoras funcionales que no siempre se manifiestan lxicamente pero que son
parte fundamental de la estructura oracional. Dentro de estas citaremos las tres ms
importantes:
1
La carga lxica es el significado real de un monema, es decir, la definicin que aparece en el
diccionario y que es exclusiva de cada trmino.
34
Introduccin a la Psicolingstica
3. El tiempo verbal:
* Ayer vendremos
35
Xavier Fras Conde
BIBLIOGRAFA
36
Introduccin a la Psicolingstica
LARDIERE, D. (1992) "On the linguistic shaping of thought: another response to Alfred
Bloom." Language in Society 221:231-251.
LEBRERO, M. P.; LEBRERO, M. T. (1997): Cmo y cuando ensear a leer y escribir.
Madrid : Sntesis.
LPEZ ORNAT, S. (1982): "Estrategias hacia la comprensin del lenguaje", in Estudios
de Psicologa, 12, 14-32.
LPEZ ORNAT, S. (1984): "El "contexto" y la adquisicin del lenguaje", in Estudios de
Psicologa, 18, 27-42.
LPEZ ORNAT, S. (1987): "Automatizacin y control de la comprensin del lenguaje", in
M. Yela (comp.), Estudios sobre inteligencia y lenguaje, Madrid : Pirmide, 167-
185.
LPEZ ORNAT, S. (1990a): "La formacin de la oracin simple: las omisiones de las
categoras sintcticas (S/V/O) en la adquisicin del espaol" in Estudios de
Psicologa, 41, 41-72.
LPEZ ORNAT, S. (1990b): "Adquisicin de la lengua espaola: un estudio longitudinal",
in W. Schneider y W. Edelstein Inventario, pp. 525.
LPEZ ORNAT, S. (1992): "Sobre las gramaticalizacin. Prototipos para la adquisicin de
la concordancia verbo-sujeto: datos de la lengua espaola en nios de 1,6 a 3,6" in
Cognitiva 4(1), pp. 49-74.
LPEZ ORNAT, S., GALLO, P., MARISCAL, S. (1994): La adquisicin de la lengua
espaola. Madrid: Siglo XXI de Espaa Editores.
LUCY, J. A. (1992) Grammatical Categories and Cognition: A Case Study of the
Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge University Press.
MIURA , I. T. (1987) "Mathematics achievement as a function of language." Journal of
Educational Psychology 79:79-82.
NARBONA , J; CHEVRIE-MULLER, C. (1991): Psicologa de la lectura. Ed. Masson.
PERAITA , H. (19892 ): Adquisicin del lenguaje. Madrid : UNED.
PREZ P EREIRA , M. (1990): "Cmo determinan los nios la concordancia de gnero?
Refutacin de la teora del gnero natural", in Infancia y Aprendizaje, vol. 50, pp.
73-91.
SERN MUOZ, J.M. (1992): Psicopedagoga de la comunicacin y del lenguaje.
Madrid : Trotta
VALLE ARROYO, F. (19922 ): Psicolingstica. Madrid : Morata.
VALLE ARROYO , F. ET AL. (1990) (eds.): Lecturas de Psicolingstica, vol. I, Madrid :
Visor
VEGA , M. de, CUETO, F. (comp.) (1999): Psicolingstica del espaol. Madrid : Trotta
37