Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Antecedentes
Mtodos
Resultados
Introduccin
Mtodos
Diseo de la muestra
La definicin de las mujeres alguna vez en pareja incluy mujeres que alguna
vez haban estado casadas o vivan con un compaero (y por lo tanto corran el
riesgo de violencia de pareja). En la prctica, la definicin vara ligeramente
entre pases, de acuerdo con las condiciones locales y las nociones de socios.
No se incluyeron parejas sexuales no cohabitantes excepto en Japn, Namibia y
Per, donde las mujeres que tienen hijos con parejas sexuales con las que
nunca viven no son infrecuentes. Adems, a todos los encuestados se les
pregunt acerca de su experiencia de violencia fsica y sexual antes y despus
de los 15 aos de edad por parte de los perpetradores que no fueran parejas
ntimas.
Resultados
En general, el estudio alcanz una alta tasa de respuesta en cada ajuste (tabla
2). En los 15 sitios diferentes de diez pases, 24 097 mujeres completaron
entrevistas sobre sus experiencias de violencia, entre 1172 y 1837 entrevistas
por sitio, excepto para la provincia de Etiopa,donde 3016 mujeres completaron
la entrevista. En 12 de los 13 sitios que muestrearon hogares, entre 91 3% y
99 6% de los hogares habitados completaron la entrevista en el hogar. El nico
valor atpico fue Serbia y Ciudad de Montenegro, donde la tasa de respuesta de
los hogares fue del 60%. Aunque esta tasa fue baja en comparacin con los
otros sitios, fue mejor que la que usualmente se obtuvo en Encuestas
realizadas en sitios de la ciudad de Serbia y Montenegro (Dragisa Bjeloglav,
Marketing Estratgico, Belgrado, comunicacin personal, 2003). La tasa de
respuesta podra haber sido influenciada negativamente por el asesinato del
Primer Ministro serbio a medida que comenzaba el trabajo de campo.
Los datos sobre la violencia de las parejas y no parejas fueron combinados para
comparar las proporciones relativas de mujeres que experimentaron violencia
por diferentes tipos de perpetradores. De las mujeres que haban denunciado
violencia fsica o sexual, o ambas, por cualquier persona desde la edad de 15
aos, al menos el 60% haba sido abusado por un compaero en todos los
sitios excepto Samoa, con la proporcin casi el 80% o ms en la mayora de los
sitios . Adems, en todos los sitios excepto en Brasil, Repblica Unida de
Tanzana y Samoa, menos de un tercio de las mujeres abusadas desde la edad
de 15 aos haban sido abusadas nicamente por alguien que no era una
pareja ntima (figura 3). Las estimaciones de la prevalencia se calculan para
todas las mujeres y no slo para las mujeres algunas vez en pareja, las cifras
de prevalencia de la violencia de pareja son ligeramente inferiores a las
presentadas en la tabla 2.
Discusin
Dado que las mujeres suelen ser estigmatizadas y culpadas por el abuso que
reciben, no es probable que se denuncie excesivamente la violencia. En la
prctica, es probable que la principal forma potencial de sesgo indique la
disposicin de los encuestados a revelar sus experiencias de violencia, que
pueden diferir entre diferentes grupos de edad, entre diferentes contextos
geogrficos y entre diferentes culturas y pases.
Sin embargo, el estudio de la OMS adopt varias medidas para garantizar una
comparabilidad estricta de las muestras, las definiciones operacionales (de la
violencia, las mujeres elegibles y el estatus de la relacin) las preguntas
utilizadas, los denominadores y los mtodos.
Expresiones de gratitud
El estudio slo fue posible debido a la dedicacin y el trabajo duro de todos los
involucrados, tanto a nivel internacional como en los pases interesados.
Quisiramos reconocer y agradecer a las ms de 24 000 mujeres que
participaron en el estudio, y que dieron su tiempo para responder a nuestras
preguntas y compartir sus experiencias de vida con nosotros. La
implementacin del estudio fue apoyada por muchas personas en todas las
instituciones participantes. Agradecemos a las instituciones colaboradoras de
los pases, a los entrevistadores y a otros funcionarios de campo y de campo
de los pases, quienes trabajaron con inmensa dedicacin y compromiso para
asegurar la implementacin exitosa del estudio. El estudio fue apoyado con
fondos proporcionados a la OMS por los Gobiernos de los Pases Bajos,
Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido, y la Fundacin Rockefeller (que
tambin proporcion el uso de su lugar de reunin en Bellagio en mayo de
2004, para una reunin del equipo de estudio de la VAW de la OMS). La OMS
financi la ejecucin del estudio en seis de los ocho pases iniciales: Brasil,
Japn, Namibia, Per, Tailandia y la Repblica Unida de Tanzana, y algunos de
ellos recibieron fondos adicionales de fuentes locales. En Bangladesh,