1

Justamente Curious
Por Deveraux Judas

" NO CREO EN milagros," Karen dijo, mirando su cuada con sus

labios en apuros apretadamente conjuntamente. La luz del sol
ilumin la cara limpia brillante de Karen, hacindole a ella mirar
anlogo lo "antes de" foto de un modelo sin maquillaje. Pero
carezca de maquillaje slo piel perfecta revelada, a los pmulos
altos, y los ojos les gustan las esmeraldas oscuras.
" nunca dije una sola palabra acerca de los milagros," Ann
contestado, su voz exteriorizando su exasperacin. Ella fue como la
oscuridad como Karen fuese justa, medio un pie ms corto, y
voluptuoso. " Todo lo que dije fue que usted debera ir para el baile
de Navidad en el club. Qu tan milagroso acerca de eso "?
"Usted dijo que podra encontrar a alguien maravilloso y podra
hacerme casado otra vez," Karen contestado a, rechazador para
recordar la ruina del coche que haba tomado a su marido amado
de ella.
"De acuerdo, as dispreme, me disculpo"" Mirando de reojo sus
ojos en a ella una vez que cuada bella, Ann encontr difcil creer
que ella soli consumirse de envidia sobre el aspecto general de
Karen. Ahora el pelo de Karen colgado lacio y sin vida acerca de
sus hombros, con hendidura acaba arriba de para sus orejas. Ella
no llev puesta una huella de maquillaje y con su estaca
coloreando, Karen se pareci a un adolescente sin l. En lugar de
las ropas elegantes ella soli traer puesta, ella ahora llev puesta
un traje del veterano que Ann supo haba pertenecido a marido
difunto de Karen, Ray.
" Usted acostumbr ser la chica ms primorosa en el coun

4 JUDAS DEVERAUX
El club de intento, " Ann dijo tristemente. " Recuerdo ver a usted y
Ray bailar en Navidad. Recuerda ese vestido rojo que usted tuvo,
cort en tiras as es que a gran altura sus amgdalas fueron
 2

visibles? Pero cmo miraron usted y Ray cuando usted bail

conjuntamente vali la pena! Esas piernas de usted tuvieron a cada
hombre en el cuarto babeando incontroladamente. Cada hombre
en Denver babeaba incontroladamente! Excepte a mi Charlie,
claro est, l nunca mirase ""
Sobre su taza de t, Karen dio una sonrisa dbil. Teclee palabras
que son ' chica ' y ' Ray.' Ningn de cul es o tiene a cualquier ms
largo ""
Djeme en paz! Ann gimi. " Usted suena como si usted tiene
noventa y dos aos de edad y debera escoger su atad. Usted
alcanz los treinta aos de edad, eso es todo. Golpeo treinta y
cinco este ao y la edad no me ha detenido "" En esa Ann trada
arriba, en d en su espalda, y caminado con un bamboleo sobre
para el fregadero para obtener otra taza de t de hierbas. Ella
estaba tan enormemente embarazada que ella apenas podra
alcanzar el caldero.
"El punto hecho," Karen dijo. "Sino que ninguna materia qu tan
joven o viejo soy, eso no trae de vuelta a Ray" Cuando ella dijo el
nombre, hubo reverencia en su voz, como si ella era hablar el
nombre de una deidad.
Ann dio un gran suspiro, pues haban tenido esta conversacin
muchas veces. " El rayo fue mi hermano y yo le am muchsimo,
pero, Karen, Ray est muerto. Y l ha estado muerto para dos
aos. Es hora usted inici a vivir otra vez ""
" Usted no entiende acerca de Ray y acerca de m. Fuimos"
La cara de Ann estaba llena de simpata, y alcanzando a travs
de la mesa, ella abroch la mueca de Karen y estrujado. " S que
l fue todo para usted, pero usted tiene muchsimo que ofrecer a
algn hombre. Un hombre que est vivo ""
JUSTAMENTE CURIOSO 5
"no"! Karen dijo agudamente. "Nadie en tierra firme podra llenar
los zapatos de Ray, y nunca dara cualquiera permiso de hacer un
intento"" Abruptamente, ella se levant de la mesa y camin para la
ventana. " Nadie entiende. El rayo y yo fuimos ms que recin
casado, que fuimos socios. Fuimos iguales; Compartimos todo. El
rayo pregunt mi opinin acerca de todo, del negocio al color de
sus calcetines. l me hizo sentirme til. Puede entender usted
eso? Cada hombre que me he encontrado antes o desde que Ray
 3

le parece querer a una mujer a quedarse quieto y verse bonito. El

minuto que usted inicia a decirle sus opiniones, l le pregunta al
camarero que le d el cheque ""
All fue insignificante que Ann podra decir contradecir a Karen,
para Ann haba visto de primera mano qu buen matrimonio que
tenan, tuvo. Pero ahora Ann estaba enferma con percepcin su
cuero de cuada amado misma fuera del mundo, as es que ella no
estaba a punto de decir a Karen que ella nunca encontrara a que
cualquiera que fue la mitad de Ray de hombre fue.
"Bien," Ann dijo, " me detendr. Si usted est decidido en
consignar suttee para Ray, as sea l "" Con vacilacin, ella le dio a
su cuada de atrs uno apariencia dura. Cunteme sobre ese
trabajo de usted"" Su tono de voz dijo lo que ella pensase en el
trabajo de Karen.
Volviendo la espalda a la ventana, Karen se ri. " Ann, nadie
alguna vez podra dudar sus opiniones en cualquier cosa. Primero
a usted no le gusta que amo mi marido y en segundo lugar usted
no aprueba mi trabajo ""
" As es que demndeme. Pienso usted vale ms que la muerte y
viudez eterna escribiendo a mquina ""
Karen nunca le podra soportar a su cuada cualquier animosidad
porque Ann verdaderamente pens que Karen fue el mejor hubo, y
no tuvo nada que ver con su ser relatado por el matrimonio. "Mi
trabajo est bien," ella dijo, sentndose 6 espalda del DEVERAuX
JUDAS abajo en la mesa. "Todo el mundo es sano y todo es ida
muy bien""
"huh tan aburrido?
Karen se ri. "No horrendamente aburriendo, justamente una
perforacin poco mordida""
"tan que usted no deja de"? Antes de que Karen pudo contestar,
Ann detuvo su mano. " Me disculpo. No me va ni me viene si usted,
con toda su materia gris, quiere sepultarse en algn servicio de
mecanografa "" Los discernimientos de Ann se iluminaron. " As es
que de cualquier manera, cunteme sobre su jefe sagrado,
primoroso. Cmo es ese hombre bello "?
Karen sonri e ignor la referencia para su jefe. "Las otras
mujeres en la piscina me dieron una" fiesta de cumpleaos "la
semana pasada"" En que ella levantase sus cejas en el desafo,
 4

pues Ann siempre deca las cosas sarcsticas acerca de las seis
mujeres con quienes Karen trabaj.
" Oh? Y qu le dan? Un chal al que se hizo crochet en mano,
o tal vez una silla mecedora y un par de gatos "?
"Soporte que los calcetines," ella dijo, luego se rieron. " No, no,
estoy bromeando. Justamente las cosas usuales. Realmente,
contribuyeron conjuntamente y me obtuvieron un regalo muy bonito
""
"y qu fue eso"?
Karen tom una bebida de su t. "Aneyeglassesholder""
"uno Qu"?
Los ojos de Karen al que se brill intermitentemente. " Una
agarradera para mis anteojos. Usted sabe, uno de esas cosas de la
cuerda que bordea su cuello. Es uno muy agradable, oro de
dieciocho quilates. Con poco, ah, los gatos en el broche ""
Ann no sonri. De lo " Karen, usted tenga que salir all. La edad
combinada de esas mujeres debe ser trescientos aos. Y no
echan de ver que usted no traiga puestas gafas "?
JUSTAMENTE CURIOSO 7
"Trescientos Setenta Y Siete"" Cundo Ann le mir a ella en duda,
Karen dijo, " Sus edades totalizan trescientos setenta y siete aos.
Lo aad arriba de los veinticuatro horas. Y dijeron que supieron
que no traje puestas gafas, pero que como una mujer que
justamente haba revuelto treinta a los que pronto necesitara ""
"Para un anciano gstele, los calcetines del soporte estn a la
vuelta de la esquina""
" Realmente, Miss Johnson me dio un par de ltimo Navidad. Ella
tiene setenta y uno aos de edad y tiene fe ciega en ellos ""
En esa Ann hizo risa. " Oh, Karen, esto es serio. De lo usted tiene
que salir all ""
"Mmmmm," Karen dijo, mirando hacia abajo en su taza. "Mi
trabajo tiene sus usos""
"qu est usted hasta"? Ann chasque.
Karen dio su de cuada una apariencia de inocencia. " no tengo
idea qu usted significa""
Por un momento Ann se apoy contra el banco y estudi a su
cuada. " A fin de cuentas comienzo a entender. Usted es
demasiado listo para tirar fuera todo. As es que ayude a m, Karen
 5

Lawrence, si usted no me dice de todo a y me dice ahora, pensar

en alguna horriblemente forma para castigarle. Como tal vez no
permitidor usted para ver mi beb hasta ella tiene tres aos de
edad ""
Cuando la cara de Karen se emblanqueci, Ann supo que ella la
tuvo. "cuente todo"!
" es un trabajo bonito y la gente que trabajo con es"
Repentinamente, la cara de Ann se ilumin. " No haga que usted
juega contra el mrtir para m. Le he conocido desde que usted
tuvo ocho aos de edad, recuerda? Usted toma trabajo adicional de
esos biddies viejos as es que usted sabr todo lo que pasa.
Apostar que usted sabe ms acerca de cul frisan en esa 8
compaa del DEVERAux JUDAS que Taggert hace "" Ann sonri
en su ingeniosidad. " Y usted deja ir su aspecto general as es que
usted no intimida a cualquiera. Si ese dragn Miss Gresham le vio
como usted se vio un par de aos atrs, entonces ella encontrara
alguna razn despedirle ""
El sonrojo de Karen fue decirle a ella que ella estaba en lo
correcto.
"perdone mi estupidez," Ann dicho, "sino que no obtiene usted
un trabajo que paga uno poco ms que ser una secretaria"?
" hice un intento"! Karen dijo vehementemente. " Apliqu en las
docenas de compaas, pero no me consideraran porque no tengo
un ttulo acadmico. Ocho aos de manejar un hardware
almacenan manera nada para un director de empleados ""
"Usted slo cuadriplic las ganancias de esa tienda"
" Cualquier cosa. Eso no tiene importancia. Slo eso une las
piezas de escrito diciendo que me sent los aos directos de
clases aburridas significa cualquier cosa ""
"tan que no se remonta usted escuela y obtiene esa" hoja de
papel?
" voy a la escuela"! Karen llev una bebida de su t a calmarse.
" La apariencia, Ann, yo s que usted tiene buenas intenciones,
pero s lo que estoy desempendose. S que nunca le encontrar
a otro hombre como Ray con el que puedo trabajar, as tal vez
puedo aprender lo suficiente como para abrir una tienda ma. Tengo
el dinero de la venta de lo medio de Ray de la ferretera, y logro
salvar la mayor parte de lo que gano de este trabajo. Entretanto,
 6

aprendo todo acerca de ejecutar a una compaa el tamao de

Taggert's ""
Karen sonri. " No soy realmente un idiota acerca de mis seoras
mayores pequeas. Piensan que me usan hacer su trabajo
JUSTAMENTE CURIOSO 9
Pero verdaderamente, soy muy selectivo acerca del cual estoy de
acuerdo en hacer. Todo en esa oficina, de cada departamento, va a
travs de mi escritorio. Y desde que siempre estoy disponible para
todos los fines de semana y das de fiesta, siempre veo cul"
"y qu usted tiene intencin de hacer con todo este
conocimiento"?
" Ponga un negocio a alguna parte. La reventa. Es lo que s,
aunque sin Ray all hacer la venta, no s cmo har frente ""
"usted debera casarse otra vez"! Ann dijo a la fuerza.
"pero no quiero casarme! Karen casi grit. " voy justamente a
ponerme embarazada"! Despus de que ella lo haba dicho, Karen
mir a su amigo en el horror. "Por favor olvdese que dije eso," ella
murmur. " Mire, mejor voy. Tengo cosas "
"El movimiento de ese asiento y usted estn muertos," Ann dijo
levelly.
Con un gran suspiro, Karen sufri un colapso hacia atrs en
contra del banquette tapizado en la cocina soleada de Ann. " No
me haga esto para m. Por Favor, Ana ""
"hace Qu"? Ella pregunt inocentemente.
"La palanca y el entrometido y generalmente interfieren en algo
que no es ninguno de su negocio""
" No puedo imaginar a lo que pudo aplicarse usted. Nunca he
hecho cualquier cosa como tan adentro mi vida. Ahora dgame de
todo a ""
Karen trat de cambiar el tema. "Otra mujer primorosa sali de la
oficina de Taggert en las lgrimas la semana pasada," ella dijo, en
lo referente a su jefe, a un hombre que le pareci volver Ann loca
con deseo. Pero Karen estaba seguro que estuviese porque ella no
le conoci.
10 JUDAS DEVERAUX
"cmo que, usted ' va a quedar embarazada? Ann persisti.
" Una hora despus de ella sali, un joyero apareci en la oficina
de Taggert con un portafolio y dos armaron a los guardas. Todos
 7

nosotros creemos que l la sobornaba. Enjugndose las lgrimas

con esmeraldas, como quien dice ""
"ha hecho usted nada an alrededor quedando embarazada?
" Y el viernes omos que Taggert estaba comprometido otra vez.
Sino que para no la mujer que tena, dej su oficina. Esta vez l es
comprometido para un pelirrojo "" Ella se apoy a travs de la
mesa para Ann. "y Saturday que categoric el contrato prenupcial""
Eso obtuvo la atencin de Ann. "qu estaba de eso"?
Karen se apoy hacia atrs otra vez, su cara exteriorizando su
aversin. " l es un bastardo, Ann. l realmente is. que s l es
muy bueno mirando y l est rico ms all de imaginar, pero como
un humano, l vale poco muy. Conozco estos. . . Estas mujeres
bellas sociales suyo estn probablemente poco despus de su
dinero que ciertamente no los podra gustar l sino que es seres
humanos y, per se, son dignos de bondad ""
usted se bajar de su plpito y me dir lo que el prenupt dijo"?
" La mujer, su novia, tuvo que estar de acuerdo en dejar todos los
derechos para cualquier cosa que se compr con su dinero durante
el matrimonio. Hasta donde podra contar todo, ella no tuvo permiso
de poseer cualquier cosa. En el caso de un divorcio, empareje que
la ropa que l la compr quedara con l ""
" Realmente? Y qu planeaba l hacer con la ropa de mujeres
"? Ann se contone sus cejas.
" Ninguna cosa interesando, yo est seguro. l justamente
encontrara
JUSTAMENTE CURIOSO
11
Otro buscador de oro primoroso que el ataque ellos. O tal vez l
los vendera as es que l podra comprar un caso de anillos de
compromiso, desde que l los reparte tantas veces ""
"qu a es a eso que a usted le desagrada acerca de la cierta
cantidad de hombre"? Ann pregunt. "l le emple?
" Oh, s, l tiene una oficina llena de mujeres. Juro que l instruye
a los empleados para contratarles por el largo de sus piernas. l se
rodea a s mismo de ejecutivos de mujeres bellas ""
"tan qu es su queja"?
 8

"l nunca los da permiso de hacer cualquier cosa"! Karen dijo con
pasin. " Taggert hace cada decisin por s mismo. Hasta donde yo
s l aun no le pregunta a su equipo de bellezas lo que piensan
debera estar hecho, mucho menos los debera dar permiso
realmente hacerlo "" Ella agarr su agarradera de la taza hasta que
casi chasquease. " McAllister Taggert podra vivir de una isla
desrtica todo por s mismo. l no necesita a otra persona en la
vida ""
"A l le parece necesitar a las mujeres," Ann dijo suavemente. Ella
haba encontrado al jefe de Karen dos veces y ella haba a fondo
estado encantada por l.
"l es el hombre de mundo americano proverbial," Karen dijo. "
Mientras ms largas las piernas, y ms largo el pelo, lo ms l los
gustos ellos. Bello y mudo, eso lo que a l le gusta "" Ella se sonri
maliciosamente. "Sin embargo, hasta ahora ninguno de ellos ha
sido lo suficientemente estpido se casa con l cuando descubren
que todo lo que publican del matrimonio es l""
" El pozo. . ." Ann dicho, viendo la clera en la cara de Karen, " tal
vez deberamos cambiar el tema. Cmo planea usted traer a un
beb si usted dirige de cada hombre que le mira? Digo, la forma
que usted se viste ahora se calcula para mantener a distancia a los
hombres, no es ella "?
12 Jude DEVERAUX
"Mi ! pero ese fue buen t," Karen dijo. "Usted es ciertamente un
buen cocinero, Ann, y he disfrutado nuestra visita inmensamente,
sino yo la necesidad de la que salir ahora"" Con que ella se
levantase y capitaneada para la puerta de cocina.
"ay"! Ann grit. " Voy en el trabajo! Aydeme ""
El linaje pareci reducir drsticamente de la cara de Karen como
ella fue en carrera a su Parche. " Reclnese, descanse. Llamar el
hospital ""
Pero como Karen alcanz el telfono, Ann dijo en una voz normal,
" pienso que es aprobada, pero usted mejor se queda aqu hasta
que Charlie llega a casa. Por si acaso. Usted sabe ""
Despus de un momento de miramiento en Ann con clera, Karen
admiti derrota y se recost abajo. "bien, qu es eso que usted
quiere saber"?
" No s que, pero me parece estar muy interesado en bebs
 9

ltimamente. Debe ser algo que com. Pero de todas formas,

cuando usted mencion a los bebs, me hizo querer or todo a eso
""
" No hay ninguna cosa para decir. Realmente ninguna cosa. Yo
justamente"
"justamente Qu"? Ann urgi.
" Justamente lamento que Ray y yo nunca tuvimos a los nios.
Ambos pensamos que tuvimos todo el tiempo en el mundo ""
Ann no dijo que cualquier cosa, justa se fonde el tiempo Karen
para sortear sus pensamientos y hablar. " Recientemente, fui a una
clnica de fertilidad y tuve un examen completo. Me parece ser
perfectamente saludable ""
Cundo Karen no dijo no que se repita, Ann dijo suavemente,
"as es que usted ha debido Una clnica y ora qu"?
" debo escoger a un donante de un catlogo," Karen dijo
simplemente.
El sentido de lo absurdo de Ann la venci. "Ah, luego usted
publica el lardeador del pavo y"
Karen no se ri como sus ojos brillasen intermitentemente
colricamente. " Usted puede ofrecer para ser presumido desde
que usted tiene a un marido carioso
JUSTAMENTE CURIOSO
13
Quin puede hacer el trabajo, sino que qu soy supuse hacer?
Mete un anuncio en el escrito para un donante? 'Una viuda sola
quiere al nio pero ningn marido. Aplquele a la caja tres cinco
seis.'"
"Si usted public ms y encontr a algunos hombres, entonces
usted podra" que Ann se detuvo porque ella podra ver que Karen
se enojaba. " Yo s, por qu no le pregunta usted ese jefe
primoroso de usted para hacer el trabajo? l golpea un lardeador
del pavo cualquier da ""
Por un momento Karen trat de refrenar molestado pero la
persistencia de Ann la deshel. "Sr. Taggert, en vez de un
aumento," Karen hizo mmicas, " usted pondra atencin a
muchsima donacin yo un poco de semen? Traje una jarra, y, no,
 10

no me importa esperando ""

Ann se ri, pues ste fue el viejo Karen, el que ella raramente
haba visto en los ltimos dos aos.
Karen continu sonriendo. "Segn mis grficas, quedo a la
fertilidad culminante en da de Navidad, tan tal vez justamente
esperar por Santa Claus""
"Las pulsaciones dan leche y galletas," Ann dicha. "pero a usted
no le darn pena a todos los nios que l las negligencias porque
l agot la noche entera en su casa"?
Ann se ri tan dura en su chiste que ella dej escapar un grito.
" no fue ese chistoso," Karen dijo. " Tal vez can-Ann de
ayudantes de Santa? Estn en lo correcto Todos Ustedes "?
"La llamada Charlie," ella murmur, agarrando firmemente su
estmago grande; Luego como otra contraccin la golpease, ella
dijo, " Al Infierno Con Charlie, llame el hospital y dgales a ellos que
despachen prontamente una entrega de morfina. Esto duele "!
La sacudida, Karen fue al telfono y llamada.
"Idiot"! Karen dijo, mirndose en el espejo y viendo las lgrimas
rezumndose por la esquina de sus 14 ojos JUDE DEVERAUX.
Arrancando a rasgones una toalla del escrito del dispensador en la
pared del cuarto de bao, ella dio toques ligeros en las lgrimas,
luego vio que sus ojos fueron rojos. Que por supuesto habl
razonablemente desde que ella ahora hubiera estado llorando por
la mayor parte de veinticuatro horas.
"Todo el mundo grita en el nacimiento de un beb," ella mascull
para nadie. "Las personas lloran en todas las ocasiones
verdaderamente felices, como las bodas y anuncios de
compromiso y en el nacimiento de cada beb""
Haciendo una pausa en ella pasando un pao, ella mir en el
espejo y supo que ella se menta. Anoche ella haba mantenido a la
hija nueva de Ann en a ella armas y ella haba querido a ese nio
as es que muy que ella casi tuviera, camin fuera de la puerta con
ella. Frunciendo el ceo, Ann haba tomado a su beb de su
cuada. "Usted no puede tener lo mo," ella dijo. "Pngase suyo""
Para encubrir su vergenza, Karen haba tratado de decir chistes
acerca de sus sentimientos, pero haban cado de plano, y al fin,
ella haba dejado cuarto del hospital de Ann sintiendo lo peor que
ella tuvo desde la muerte de Ray.
 11

Tan ahora Karen qued al cargo y ella fris avasallada con un

sentido de anhelo para una casa y familia. Haciendo otro intento a
enjugar su cara, ella oy voces en la puerta, y sin pensar, ella corri
a toda prisa en un puesto abierto y ech candado a la puerta
detrs de ella. Ella no quiso que cualquiera la vea. Hoy fue la fiesta
de Navidad de la oficina y todo el mundo estaba de alto estado de
nimo alto. Entre la promesa de comida libre ilimitada una bebida
esta tarde y un bono abundante recibieron de Montgomery-Taggert
Enterprises esta maana, la oficina entera fue un caldero de
algaraba.
Si Karen ya no haba estado de malas, entonces ella habra
estado cuando ella se dio cuenta de que una de las dos mujeres
que entraron fue Loretta Simons, una mujer
JUSTAMENTE CURIOSO
15
Que se consider a s misma la autoridad residente en McAllister
J. Taggert. Karen supo que ella fue interior atrapado el puesto, pues
si ella trat de dejar el cuarto de bao, Loretta la atrapara y la
molestara repetidamente en or ms acerca de las admiraciones
del M.J santo. Taggert.
"le ha visto usted an"? Loretta sali a borbotones de un modo
que algunas personas reservadas para el Chapel sixtino. "l es la
criatura ms bella en el tipo alto en la tierra firme, sustancioso,, la
comprensin""
"sino que qu aproximadamente esa mujer esta maana"? La
segunda mujer pregunt. Si ella no haba odo todo acerca de
Taggert, luego ella tuvo que ser el asistente ejecutivo nuevo, y
Loretta la domesticaba. "A ella no le pareci pensar que l fue tan
maravilloso""
En lo que a eso se refiere, Karen, oculto en su puesto, sonredo.
Sus sentimientos exactamente.
"Pero usted, mi amor, no tiene idea qu ese querido hombre ha
estado acabado," Loretta dijo como sin embargo hablando de un
veterano de guerra.
Oponindose a la barrera, Karen repuso a ella cabeza y quiso
alzar la voz en la frustracin. Loretta nunca habl de cualquier cosa
 12

excepto el Great Jilt? El Great Tragedy de McAllister Taggert? No

hubo cualquier otra cosa en su vida?
"Tres aos atrs el Sr. Taggert fue locamente, locamente en el
amor con un joven Elaine Wentlow nombrado"" Loretta dijo el
nombre como si se hubiera algo de vil y repugnante. " Ms que
cualquier cosa en la vida que l quiso casarse con ella y subir una
familia. l quiso su casa, su lugar de seguridad. l Quiso "
Karen rod sus ojos, pues Loretta aada ms para el cuento
cada vez que ella le dijo: Menos hechos, ms melodrama. Ahora
Loretta se dio cuenta de la magnificencia del DEVERAuX 16 JuDE
casando que Taggert tuvo aisladamente planear y pag. Segn
Loretta, su prometido haba todo pasado su tiempo hacindose la
uas.
"y ella le dej? El asistente nuevo preguntado, su voz
correctamente atemoriz.
"Ella dej a ese estimado hombre perdurando en el frente de la
iglesia antes de setecientos invitados que haban entrado volando
de todas partes del mundo""
"Qu tan horrible," el asistente dijo. " l ha debido haber pasado
humillaciones. Qu fue su razn? Y si ella tiene una buena
razn, ella no lo pudo hacer en una ms manera compasiva "?
Karen se apret su mandbula. Fue su creencia que Taggert
esper hasta la noche antes o el da de la boda para presentar su
novia con uno de sus contratos prenupciales odiosos, dejndola
saber simplemente lo que l pens en ella. Por supuesto que Karen
nunca podra decir eso, como ella - se supuso - escribe a mquina
el trabajo privado de Taggert. Ese fue el trabajo de su secretaria
personal. Pero el bello Miss Gresham fue demasiado importante
para realmente alimentar datos en una terminal de computadora,
as es que ella dio el trabajo para la persona quien haba estado
con la compaa lo ms largo: Pierda a Johnson. Pero entonces
Miss Johnson estaba despus de setenta y demasiado
desvencijado para hacer un montn de tecleado. Sabiendo que ella
perdera su empleo si ella admiti esto, y desde que ella tuvo un
nmero ms bien sorprendente de gatos para alimentarse, Miss
Johnson en secreto dio todo el trabajo privado de Taggert para
Karen.
"tan por eso todas las mujeres desde entonces le han dejado? El
 13

asistente pregunt. "Digo, all fue tan de mujer esta maana""

Karen no tuvo que or revestimiento de Loretta de los
acontecimientos de esta maana, como fue todo el cuerpo
administrativo de la oficina
JUSTAMENTE CURIOSO
17
Podra hablar de. Debido a la fiesta de Navidad y el bono, pero
otro de las mujeres de Taggert deshacindose de l con casi ms
excitacin que podra enrumbar. Karen estaba genuinamente
preocupado para el corazn de Miss Johnson.
Esta maana, estos minutos despus de que los bonos haban
sido dieron fuera, un pelirrojo alto, primoroso haba asaltado en las
oficinas con una caja del anillo en su mano temblorosa. El
recepcionista exterior no haba necesitado preguntar quin ella fue
o lo que fue su mandado, para mujeres enojadas con cajas del
anillo en sus manos si estuviera una vista comn en las oficinas de
M. J. Taggert. Uno por uno, todas las puertas haban sido abiertas
para ella, hasta que ella estaba dentro del santuario inner: La
oficina de Taggert.
Quince minutos ms tarde, el pelirrojo tuvo emergi, llorando, caja
del anillo ida, sino que agarrar firmemente la caja de un joyero que
se trat del tamao correcto para sostener un brazalete.
"cmo le pudieron hacer esto para l"? Las mujeres en la oficina
tuvieron murmur, toda su clera descendiendo encima de la
cabeza de la mujer. "l es un hombre tan precioso, tan amable, tan
considerado," que dijeron.
" Su nico problema es que l se enamora de las mujeres
equivocadas. Si l justamente pudo encontrar a una buena mujer,
entonces ella le amara por siempre " fue la conclusin que fue
siempre sacada. "l justamente necesita a una mujer que entiende
qu dolor l ha estado acabado"
Despus de este pronunciamiento, cada mujer en la oficina bajo
cincuenta y cinco se dirigira hacia el cuarto de bao, donde ella la
gastara el tiempo dedicado al almuerzo tratando de hacer ella
como encantando tan posible.
Excepte a Karen. Karen se quedara en su escritorio,
 14

obligndose a obligarse sus opiniones a cumplir.

Ahora Loretta dio un suspiro tan hecho la puerta del puesto rat-18
JUDE DEVERAUX tle en contra de su cerrojo. Desde que Loretta
haba dicho a cada hembra en la oficina todo acerca del Mr.
Taggert sagrado, ella no estuviese preocupada por cualquiera
oyendo sin intencin.
"Tan ahora l es libre otra vez," Loretta dicho, su voz pesada con
la tristeza y la esperanza en tal condicin. "l anda todava
buscando su amor verdadero, y algn da algunos la mujer muy
afortunada va a convertirse en Mrs. McAllister Taggert""
En que el asistente murmur compatiblemente. " La muy esa
mujer le trat fue trgico. Aun si ella le odi, ella debera haber
pensado en los invitados matrimoniales ""
En esas palabras, Karen pudo haber gemido, pues ella supo que
Loretta le haba reclutado an a otro soldado para a ella ejrcito
pequeo que constantemente jug culto el jefe.
"qu marcha usted? Karen oy a Loretta preguntar.
Supliendo el nombre correcto," el asistente contest.
Un momento ms tarde, que Loretta dio un suspiro que tuvo para
haber directamente venido de su corazn. " Oh, S, Me Gusta Eso.
A s, me gusta eso muy los mucho. Ahora debemos ir. No
querramos atinar mal aun un segundo de la fiesta de Navidad ""
Ella hizo una pausa, luego dijo sugerentemente, "sabe Dios lo que
puede ocurrir bajo el murdago""
Karen esper pues un minuto despus de las mujeres se fuera,
luego, dando su respiracin encerrada permiso de escapar, ella
dej el puesto. Mirando en el espejo, ella vio que el tiempo ella
haba gastado esconderse haba dado sus ojos permiso de
descongestionarse. Despus de lavarse manos, ella fue a la
agarradera de la toalla y all ella vieron lo que las mujeres
justamente haban estado hablando acerca de. Hace mucho tiempo
alguna mujer (probablemente Loretta) haba robado una foto de
Taggert y la haba colgado en la pared del cuarto de bao de las
mujeres. Luego ella haba pegado un nombre en la placa (tambin
probablemente hurtado) bajo l. Pero Ahora, Adelante
JUSTAMENTE CURIOSO
19
 15

La pared por encima de al plato le fue escrito "miserablemente al

que se Dej Plantado" antes de la M, J. Taggert.
Mirndolo por un momento, Karen neg con la cabeza con
repugnancia, luego con una sonrisa afectada, ella abstrajo un
rotulador negro permanente de su bolso, cruzada fuera de las
palabras escritas a mano, y las reemplaz con, "magnficamente
Jettisoned""
Para la primera vez que el da, ella sonri, luego ella dej el
cuarto de bao sintiendo mucho mejor. Tanto apostador, de hecho,
ese ella se permiti ser jalada en el elevador por compaeros de
trabajo para salir de arriba para la fiesta enorme de Navidad
Taggert.
Un piso entero del edificio posedo por los Taggerts haba sido
descartado para los congresos y reuniones. En lugar de estar
dividido en oficinas de ms o menos espacio igual, el piso haba
sido arreglado como si fuera uno suntuosamente, si ms bien
raramente, la casa decorada. Hubo un cuarto con alfombrillas del
tatami, pantallas shoji, y objetos del jade que sirvieron para clientes
japoneses. Colefax y Fowler haban hecho un cuarto de ingls tan
mirado como algo de Chatsworth. Pues los clientes con una
inclinacin estudiosa all fueron una biblioteca con muchos miles
de libros en casos de madera en la pacana sustanciosos. Hubo una
cocina para el cocinero en jefe domiciliado y una cocina para
clientes que les gust murmurar arriba de su larva. Un cuarto Santa
Fe chorre mocasines perlados y camisas del cuero con borlas de
la crin.
Y hubo un cuarto grande, vaco del que podra ser llenado lo que
fuere que fue necesario por el momento, como un rbol de Navidad
enorme soportando lo que mir para ser la mitad de tonelada de la
blanca y plata ornamenta. Todos los empleados esperaron con
ilusin ver ese rbol, cada ao "hecho" por algn diseador
levantado y entrante y joven, cada ao 20 JUDE DEVERAUX
diferente, cada ao perfecto. Este rbol sera una fuente de debate
para semanas venideras.
Personalmente, a Karen le gust ms el rbol en el centro de
cuidado de nios. Estaba nunca ms que cuatro pies alto as es
que los nios pudieron alcanzar ms de eso, y estaba cubierto de
 16

cosas que los nios de los empleados haban hecho, como

cadenetas de papel y los instrumentos de cuerda de palomitas de
maz.
Ahora, hacindose camino al centro de cuidado de nios, ella fue
detenida por tres hombres de llevar las cuentas quin obviamente
haba tenido con exceso para beber y haba trado puestos
sombreros tontos del escrito. Por un momento trataron de traer a
Karen a ir con ellos, pero cuando se dieron cuenta quin ella fue, se
echaron atrs. Hace mucho tiempo ella haba enseado al hombre
de la oficina que ella estaba fuera de lmites, ya sea lo estaba
durante horas regulares de trabajo o en una ms situacin informal
como sta.
"Lo siento," murmuraron y se mudaron despus de ella.
El centro de cuidado de nios era desbordante con nios, para las
familias de los Taggerts quien posey el edificio estaba all.
"Si usted no dice nada si no acerca de los Taggerts, entonces son
frtiles," el Seorita Johnson una vez haba dicho, haciendo a todo
el mundo exceptuar risa Karen.
Y fueron un grupo agradable, Karen admitido para s misma.
Justamente porque a ella no le gust McAllister no fuese razn
para desagradarle a la familia entera. Fueron siempre educados
para todo el mundo, pero se mantuvieron aparte; Pero entonces
con una familia el tamao de ellas, probablemente no tuviesen
tiempo para personas ajenas. Ahora, investigando el caos del
cuarto de juegos de los nios, a Karen le pareci ver los dobles de
todo el mundo, pues los gemelos corrieron en la familia Taggert
para un grado extraordinario. Hubo gemelos adultos y gemelos del
nio que empieza a andar y bebs tan mirados un tanto as del
mismo modo pudieron haber sido clones.
JUSTAMENTE CURIOSO
21
Y nadie, adicionando Karen, les podra distinguir. La Macintosh
tuvo hermanos gemelos que tuvieron oficinas en lo mismo edificio,
y cuandoquiera cualesquier de ellas llegadas, la pregunta "que es
usted"? Fue siempre preguntado.
Alguien apart de un empujn una bebida en la mano de Karen
 17

diciendo, Se Relaja, cario," pero ella no hizo as al igual que toma

un sorbo. Debido a gastar la mayor parte de la noche en el hospital
para estar cerca de Ann, ella no haba comido de ayer ac la tarde
y ella supieron que eso bebi lo que fuere que ella ira
directamente a su altura de carga.
Como ella perdur en el corredor asomndose en el cuarto de
juegos, dio la apariencia que ella que ella nunca haba visto a
tantos nios en su vida: Cuidando a los bebs, gateando, la primera
parte atractiva da un paso, dos con libros en sus manos, uno
comindole un lpiz de color, una niita adorable con coletas abajo
de a ella espalda, dos nios gemelos idnticos bellos jugando con
camiones idnticos del fuego.
"Karen, usted es un masoquista," ella murmur al odo de s
misma, luego encendi su taln y fue enrgicamente andando por
el corredor al elevador. La ida de alza de abajo estaba vaca, y una
vez que ella estaba dentro, la soledad barri sobre ella. Ella haba
estado teniendo intencin de gastar la Navidad con Ann y Charlie,
pero ahora que tuvieron al beb nuevo, no querran preocuparse
por una anterior cuada.
Detenindose en la oficina que ella comparti con las otras
secretarias, Karen echado a andar para recoger sus cosas as es
que ella podra ir a dirigirse hacia el blanco, pero pensndolo bien
ella se decidi a acabarse dos cartas y publicarlas. All fue nada
urgente, sino que espera?
Dos horas ms tarde Karen haba terminado todo lo que ella
haba dejado en su escritorio y todo lo que tres de las otras
secretarias haban dejado en sus escritorios.
22 JuDE DEVERAUX
Desperezndose, recogiendo arriba de las cartas familiares que
ella haba escrito a mquina para Taggert, uno acerca de alguna
tierra que l compraba en Tokio y el otro una carta para su primo,
ella fue andando por el corredor para la suite privada de Taggert.
Golpeando la puerta primero como ella siempre hizo, luego
percatndose que ella como aisladamente en el piso, ella abriese la
puerta. Fue extrao ver este santuario inner sin el Miss Gresham
formidable en l. Guste a un len guardando un templo, la mujer
gravit sobre Taggert posesivamente, nunca permitiendo a
cualquiera que no tuvo negocio necesario para verle.
 18

Tan ahora Karen no podra ayudarse como ella guiase

suavemente acerca del cuarto, cul ella haba sido a la que se dijo
haba sido condecorado para el sabor exquisito 's Miss Gresham.
El cuarto fue toda persona blanca y plata, algo as como el rbol y
lo mismo que el fro, Karen pens.
Cuidadosamente, ella puso las cartas en el escritorio de Miss
Gresham y comenz a salir, luego, pensndolo bien, ella mir hacia
las contrapuertas que desembocaron en su oficina. Hasta donde
ella supo ninguna de las mujeres en la piscina secretarial haban
visto dentro de esa oficina, y Karen, como el que ms si no, fueron
muy curiosas para ver dentro de esas puertas.
Karen adecuadamente supo que el guarda de seguridad sera por
pronto, pero ella justamente le haba odo recorrer caminando en el
vestbulo, teclea altercar, y si ella fue atrapada, entonces ella le
podra contar toda que ella haba recibido instrucciones de meter
los documentos de identificacin en la oficina de Taggert.
Silenciosamente, como si ella fuera una ladrona, ella abri la
puerta hacia la oficina y se vio adentro. " Hola? Cualquiera Aqu
"? Por supuesto, ella supo que ella probablemente caera muerta
de un ataque al corazn si cualquiera contestase, pero todava ella
fue cautelosa.
Al mirar alrededor, ella puso las cartas en su escritorio. Ella tuvo
que admitir que l tuvo la habilidad para contratar uno
JUSTAMENTE CURIOSO
23
El buen decorador; Ciertamente ningn mero hombre de negocios
pudo haber escogido los avos de su oficina, porque no hubo un
pedazo de cuero negro o crome a la vista. En lugar de eso, la
oficina mirada como si haba estado ocupado intacto de un castillo
francs, completo con esculpido revistiendo con paneles, las losas
usadas en el piso, y una chimenea grande dominando una pared.
El mobiliario tapizado en tapiz mirado adecuadamente usado y
fabulosamente confortable.
En contra de una pared estaba un estante de libros llenado con
libros, un estante cubierto de dio marco a las fotos, y Karen fue
atrado por ellas. Inspeccionndolos, ella se imagin que llevara
 19

una calculadora a sumar a todos los nios en las fotos. Al final fue
una foto de bastidor de la ventana de plata de un joven deteniendo
una cuerda de pez. l fue obviamente un Taggert, pero no un Karen
haba visto antes. Curioso, que ella recogi el cuadro y mirado en el
hombre.
"visto todo usted quiere"? Vino que un bartono rico que hizo
Karen saltar tan a gran altura ella dej caer la foto encima de las
losas donde el vaso prontamente destrozado.
"Yo ... lo siento," ella tartamude. " no supe que cualquiera estaba
aqu"" Doblndose a la eleccin arriba del cuadro, ella mir hacia
arriba en los ojos oscuros de McAllister Taggert como todos los
seis pies de l surgieron amenazadoramente sobre ella. " pagar el
dao," ella dijo nerviosamente, tratando de recoger los pedazos de
vaso quebrado.
l no dijo una palabra, justamente pelusa a la que se expres
furiosamente en ella, frunciendo el ceo.
Con tanto en su mano como ella podra mejorarse, ella perdur y
comenz a darle los pedazos para l, pero cuando l no los tom,
ella los coloc sobre suelo en el fin del estante. " no pienso que la
foto est daada," ella 24 que JUDE DEVERAUX dijo. " Yo, uh, es
aqul de sus hermanos? No creo que le haya visto antes ""
En ese los ojos de Taggert ensanchado y Karen le tuvo realmente
repentinamente miedo. Estaban solos en el piso que y dems ella
realmente supo acerca de l personalmente fue que una parte de
mujeres haba rehusado casarse con l. Estaba eso por sus
contratos prenupciales odiosos o estaba eso por alguna otra cosa?
Su temperamento violento tal vez?
" debo ir," ella murmur, luego encendi su taln y corri de su
oficina.
Karen no dej de correr hasta que ella haba alcanzado el
elevador y haba perforado el botn cado. Ahora mismo todo lo
que ella quiso en tierra firme fue ir a casa para afueras familiares y
someterla a juicio mejor lograr sobreponerse a su vergenza.
Atrapado anlogo uno chica menor de edad fisgoneando en la
oficina de su jefe! Cmo pudo ser ella tan estpida?
Cuando el elevador que la puerta abri, estaba apiado con ida
de fiesteros hasta la fiesta tres pisos arriba, y si bien Karen protest
ruidosamente que l quiso bajarse, la pusieron bajo arresto con
 20

ellos y la llevaron de regreso a la fiesta.

La primera cosa que ella vio fue un camarero con una bandeja de
gafas llenas de champaa, y Karen engull dos de ellas
inmediatamente. El sentimiento mucho mejor, ella pudo calmar sus
descaros cansados. As es que ella estaba atrapada fisgoneando
en la oficina del jefe. Qu ms da? Las peores cosas han ocurrido
a una persona. Por su tercera copa de vino, ella haba logrado
convencerse a s misma que absolutamente nada haba ocurrido.
Perdurar antes de ella ahora fue una mujer con sus armas llenas
de un niito fuerte y haciendo malabarismo un saco enorme del
paal mientras ella frenticamente trat de abrir a un paseante.
JUSTAMENTE CURIOSO
25
"pude ayudar? Karen pregunt.
"oh, querra usted? La mujer contest, distancindose del
paseante como ella obviamente pens que Karen tuvo la intencin
de ayudarle a ella con eso.
Sino que en lugar de eso, Karen sac al nio de sus armas y pues
un momento le abroch apretadamente para ella.
"A l usualmente no le gustan a los desconocidos, pero a l le
gusta usted"" La mujer sonri. " Usted no pondra atencin a
vigilarle para unos pocos momentos, le lo hara? Me gustara traer
algo a comer ""
Manteniendo al nio muy cercano a ella, mientras l acurruc su
cabeza aromtica en l el hombro, Karen murmurado, " le
entretendr por siempre""
En que una apariencia de susto cruzase la cara de la mujer.
Quitando de un tirn a su nio de Karen, ella se apresur abajo del
vestbulo.
Los momentos atrs Karen haba pensado ella no lo hara nunca
antes de que. "qu est equivocado con usted"? Ella rechifl para
s misma, luego camin a grandes pasos hacia los elevadores. Ella
ira a casa ahora y nunca dejara su casa otra vez en su vida.
Tan pronto como ella se meti en el elevador, ella se dio cuenta
de que ella haba dejado su bolso y recubra en su oficina en el
noveno piso. Si no fueron grados de cero afuera y sus llaves del
 21

coche no estaban en su bolso, entonces ella habra dejado cosas

donde fueron, pero ella tuvo que regresar. Arrecostando su cabeza
contra la pared, ella supo que ella haba tenido demasiado vino,
pero ella tambin supo sin duda que despus de la Navidad que
ella lo hara ms largo tenga empleo. Tan pronto como Taggert dijo
a su secretaria formidable que l haba atrapado a una mujer
desconocida pues Karen estaba seguro que el McAllister Taggert
genial y muy ocupado no tuvo nunca un tanto as como 26 el
DEVERAuX JuDE mir en alguien tan bajo como ella en su oficina,
Karen sera despachado.
En la pared del elevador estuvo un sarro de bronce tan listado
todos los Taggerts en el edificio, y hacia la raz que mir como si el
recluta nuevo de Loretta haba estado ocupado otra vez, pues una
hoja de papel haba sido pegada sobre el nombre de McAllister
Taggert que ley, "Jaguar maravilloso"" Sonriendo, Karen sac una
pluma de su bolsillo y lo cambi para, "Jackass machista""
Cuando el elevador se detuvo, ella no supo si fuese el vino o su
desafo, pero ella se sinti mejor. Sin embargo, ella no quiso otro
encuentro con Taggert. Al mantener el claro de la puerta, ella
cuidadosamente mir de arriba a abajo ambos corredores para la
sede si cualquiera estaba cerca. Despjese. Andando de puntillas,
ella baj al vestbulo alfombrado para la oficina de las secretarias y,
como silenciosamente como posible, removido su abrigo de lo
detrs de la silla y su bolso del cajn. Como ella estaba preparada
para salir, ella pas de visita por el escritorio de Miss Johnson para
obtener notas de su cajn. Hacia ac ella tendra trabajo para
llenarla el tiempo sobre la Navidad.
"fisgoneando otra vez"?
Karen hizo una pausa con su mano en la agarradera del cajn;
Ella no tuvo que tener el deseo de saber quin fue. McAllister J.
Taggert. Hubo tenido ella un tanto as para beber, ella
atentamente se habra excusado, sino que desde que ella estaba
segura ella iba a estar despedido de cualquier manera, qu tuvo
importancia? " Apenado acerca de su oficina. Estaba seguro usted
estara fuera proponiendo matrimonio para alguien ""
Con toda la arrogancia ella podra reunir, ella trat de marchar
despus de l.
"a usted no le gusto yo muy?
 22

Cambiando de direccin, ella le mir en los ojos, esa morena,

heav
JUSTAMENTE CURIOSO
27
El ily puso un fleco a los ojos tan hechos todas las mujeres en el
derretimiento de la oficina con deseo. Pero no hicieron muy para
Karen desde que ella continuase viendo las lgrimas de las
mujeres que se dej plantado por l. " He escrito a mquina sus
ltimos tres contratos prenupciales. S la verdad acerca de como lo
que es usted ""
l se vio confundido. " Sino que pens Miss Gresham "
" Y el riesgo rompiendo esas uas en un teclado? Ni por
ensueos "" Con eso, Karen barri con todo despus de l en su
forma para el elevador.
Pero Taggert atrap su brazo.
Pues un miedo de momento ech a andar a travs de ella. Qu
sabe ella realmente acerca de este hombre? Y estaban solos en
este piso. Si ella gritase, entonces nadie la oira.
En su apariencia, su cara se rigidiz y l solt su brazo. "Seora
Lawrence, le puedo reconfortar que no tengo intencin de daarle
en cualquier forma""
"cmo sabe usted mi nombre"?
Sonriendo, l la mir. "Mientras usted se fue, hice unas cuantas
llamadas acerca de usted""
"usted me espiaba? Ella pregunt, consternado.
" Justamente curioso. Como usted fue acerca de mi oficina ""
Karen tom otra grada hacia el elevador, pero otra vez l atrap
su brazo.
"La espera, Mrs. Lawrence, yo el faltante para ofrecerle un trabajo
sobre la Navidad""
Karen perfor el botn del elevador con una venganza mientras l
aguant demasiado cerca, mirando hacia abajo en ella. " Y lo que
ojal que el trabajo sea? El Matrimonio Para Usted "?
"Por as decirlo, s," l contest como l mirase de sus ojos para
sus dedos del pie y diese marcha atrs otra vez.
Karen golpe que el botn del elevador tan duro fue una
 23

admiracin de la que el botn no sali a travs de la pared.

28 JuDE DEVERAUX
" Seora Lawrence, yo no le hago insinuaciones amorosas. Le
ofrezco un trabajo. Un trabajo legtimo para el cual usted estar
pagado, y se paga el pozo ""
Karen continu golpeando el botn y contemplando los pisos
mostrado sobre ambas puertas. Ambos elevadores estaban
apegados al piso donde la fiesta fue.
" En las llamadas hice que descubr que usted ha trabajado las
ltimas dos Navidades cuando nadie ms lo hara. Tambin me
encontr con que usted es el Ice Joven de la oficina. Usted una vez
engrap la corbata de un hombre para su escritorio cuando l se
recostaba sobre usted pidiendo una fecha "
Karen se enrojeci, pero ella no le mir.
"Seora Lawrence," l dijo rgidamente, como sin embargo lo que
l dijo fue muy difcil para l. " Lo que fuere que puede ser su
opinin de m, usted no pudo haber odo que alguna vez he hecho
un avance impropio hacia una mujer que me funciona. Mi oferta es
para un trabajo, un trabajo inusual, pero nada ms. Me disculpo por
lo que fuere que he hecho para darle la impresin que ofreca ms
"" Con que l cambiase de direccin y caminado fuera.
Como Karen el elevador observado, un prosigui directo del
doceavo piso hasta la primera parte, saltndola en nueve. A
regaadientes, ella empez a mirarse su retirndose hacia atrs.
Repentinamente, la imagen de su casa vaca apareci antes de sus
ojos, el rbol diminuto con poco bajo l. Lo que fuere que ella
pens cmo l trat las mujeres en su vida personal, Taggert fue
siempre considerado a sus empleados. Y no importa cun duro una
mujer trabajada para comprometerle, l no tuvo inclinacin por eso.
Dos aos atrs cuando una secretaria dijeron l le haba hecho
insinuaciones amorosas a ella, todo el mundo se ri de ella tan
severo, que ella encontr otro trabajo tres semanas ms tarde.
Aspirando profundamente, Karen le sigui. " Todo
JUSTAMENTE CURIOSO 29
Enmiende, "ella dijo cundo estaba ella propiamente atrs l," oir
""
Diez minutos ms tarde ella fue salvaguardada en la oficina bella
de Taggert; Un fuego ardi en la chimenea, hacer una
 24

incandescencia rosada encantadora sobre la mesa que se carg

con comida deliciosa y lo que pareci un suministro ilimitado de
champaa fra. Al principio Karen haba pensado en resistir tal
tentacin, pero entonces ella pens en decir a Ann que ella haba
comido a la langosta y la champaa con el jefe y ella comenz a
mordiscar.
Mientras Karen comi y bebi, Taggert comenz a hablar. "
especulo que usted ha a estas fechas sabido de Lisa""
"el pelirrojo"?
"Mmmm, s, el pelirrojo"" l rellen su vaso. " Adelante lo de veinte
cuartos de diciembre, dos das de ahora, Lisa y yo estuviramos en
la boda de un buen amigo mo que vive en Virginia. Debe ser una
boda enorme, con ms de aviacin de seiscientos invitados en de
todas partes del mundo ""
Por un momento l justamente la mir, no diciendo nada. "And"?
Ella pregunt por un rato. " Para qu me necesita usted?
Categorizar a prenupt de su amigo "?
McAllister unt una galleta salada de un pat de foie gras y la hizo
l fuera cumplir. " ya no tengo a un prometido""
Karen tom una bebida del vino, entonces alcanzado para la
galleta salada. "Excuse mi ignorancia, pero no veo qu tiene que
eso engaar con conmigo""
"Usted adecuar el vestido""
Tal vez estaba porque su mente estaba un poco velloso con
bebida, pero la simpatiz con un momento comprenda, y cuando
ella lo hizo, ella se ri. " Usted quiere que yo finja ser a su
prometido y sea una madrina de boda de alguna mujer que nunca
he encontrado? Y quin nunca me ha encontrado "?
30 el DEVERAuX JUDAS
"Exactly""
"cuntos las botellas de esto han bebido usted?
McAllister sonri. " No estoy borracho y yo soy absolutamente
serio. Quiere or ms "?
En parte del cerebro de Karen dicho que ella debera salir de a
dirigirse hacia el blanco, escaparse de este hombre loco, pero qu
le estaba esperando a ella en casa? Ella aun no tuvo a un gato que
la necesit. " oigo""
" No s si usted ha odo, entonces sino que tres aos atrs fui. .."
 25

l vacil y ella vio sus pestaas revolotear muy atractivamente.

"Tres que aos atrs fui dejado en el altar de mi boda por la mujer
que plane para Spend el descanso de mi vida con""
Karen redujo drsticamente su vaso. "encontr ella que usted se
rehusaba a decir el rayado ' con te mi mundano bienes que
comparto?
Por un momento McAllister se sent all y se qued con la mirada
fija, luego l sonri de un modo que slo podra llamarse
abrumarse. Y Karen tuvo que inmutarse; l realmente fue
primoroso, con sus ojos y pelo oscuro y un indicio de un hoyuelo en
una mejilla. Ninguna admiracin as es que muchas mujeres
tuvieron inclinacin por l. " pienso, Mrs. Lawrence, que usted y yo
vamos a llevarnos muy bien"
Eso trajo cortocircuito levantado Karen. Ella iba a tener que
establecer confines ahora. " No, no pienso que lo haremos, desde
que no creo su niito trgico perdi historia. No tengo idea lo que
realmente ocurri en su boda o todas esas otras mujeres de veces
rehusadas para casarse con usted, pero le pueden asegurar que
no tengo una ao de edad de estas secretarias enfermas de amor
que piensan que usted fue ' Miserablemente Jilted.' Pienso que
usted fue " Ella hizo alto antes de que ella dijese con exceso.
La iluminacin ilumin su cara. "Usted piensa que fui '
Magnficamente Jettisoned.' O hace que usted piensa que soy uno
JUSTAMENTE CURIOSO
31
'El Asno Machista '? Pues bien, pues bien, entonces ora
finalmente conozco quin el experto en lxico de la oficina es ""
Karen no podra hablar porque ella fue demasiada a la que se
hizo pasar vergenza y cmo tuvo l encontr esto tan
rpidamente?
Por un momento ms largo l la mir en la especulacin, luego su
cara cambiada de percepcin apenada para m para eso de un
amigo hablando para otro. " Lo que sucedi en aquel entonces est
entre Elaine y m y se quedar entre nosotros, pero la verdad es, el
mozo es su pariente y ella va a estar en la boda. Si aparezco
aisladamente, entonces con an otro prometido habindome
 26

dejado, eso estar, para ponerlo bondadosamente, haciendo pasar

vergenza. Y entonces all est la materia de la boda. Si hay siete
asistentes masculinos y slo seis hembras, de mujer obtienen un
poco de mal humor acerca de cosas a gusta eso ""
" As es que contrate a alguien de un servicio del escolta. Contrate
a una actriz ""
" Pens en eso, pero quin sabe lo que usted llega? Ella podra
hacer una audicin seora Macbeth en la recepcin. O ella podra
poner fuera para conocer a la mitad de hombres all de un modo
que podra ser torpe ""
"Seguramente, Mr. Taggert, usted debe tener un poco de" lista
negra "llena de nombres de mujeres que les gustaran ir a alguna
parte con usted y deben hacer cualquier cosa""
" Ese es simplemente el problema. Son todas las mujeres que ...
pues bien, les gustan yo y despus de esto ... Pues Bien"
" Ya Veo. Cmo usted se deshace de ellos? Usted siempre les
podra preguntar a ellos que se casen con usted. Eso parece curar
a cada mujer de usted por siempre ""
" Vea? Usted es perfecto para ste. Todo lo que cualquiera tiene
que hacer es ver la forma que usted mira en a m y sabrn que
estamos a punto de separarnos. La semana prxima cuando
anuncio nuestra hendidura, nadie estar sorprendido ""
32 JUDAS DEVERAUX
"qu en eso para m"?
" le pagar lo que fuere que a usted le gusta""
"uno de los" anillos de compromiso "que usted reparte al por
mayor"? Ella supo que ella estaba siendo ruda, pero la champaa
daba su coraje y con cada cosa descorts que ella le dijo a l, sus
ojos brillaron intermitentemente ms.
" Ay! Est que qu puebla punto de vista acerca de m "?
" No pruebe su acto de niito amargo en m. Escrib a mquina
esos contratos prenupciales, recuerdo? S lo que usted es
realmente anlogo ""
"y esto es"?
" Incapaz de confianza, tal vez incapaz de amor. A usted le gusta
la idea de matrimonio, pero realmente compartindose, y sobre
todo compartiendo su dinero, con otro humano, le aterrorice. De
hecho, hasta donde puedo contar todo, usted no comparte
 27

cualquier cosa con cualquiera ""

Por un momento, l la mir boquiabierto, luego l sonri. " Usted
ciertamente me tiene en resumidas cuentas, pero coldhearted
como soy, todava me hizo pasar vergenza que Elaine me dej tan
pblicamente. Ese costo de boda yo treinta y dos mil dlares,
ninguno del cual fue reembolsable, y tuve que devolver los regalos
""
Rehusndose a ceder a su juego para la simpata, ella repiti, "
Qu en eso para m? Y no quiero dinero. Tengo dinero mo ""
" S. Cincuenta y dos mil y treinta y ocho centavos, a ser exactos
""
Karen casi se atragant con su champaa. "cmo"?
" Mi familia posee el banco en este edificio. Tom una adivinanza
que podra ser el banco usted usa, as es que tacone en los
archivos despus de que usted dej mi oficina ""
"ms espionaje"!
JUSTAMENTE CURIOSO
33
" Ms curiosidad. Inspeccionaba para ver quin usted fue. Le
ofrezco empleo legtimo, y desde que ste es un trabajo muy
personal, quise saber ms acerca de usted. Adems, me gusta
saber ms acerca de una mujer que justamente el paquete ""
Bebiendo un sorbo de su vaso de champaa, l mir su la forma
una apariencia oscura, romntica del hroe en una damisela
indefensa.
Pero Karen no fue afectado. Ella haba hecho a otros hombres
mirarla gustarle eso, y ella haba tenido apariencia del hombre del
mismo en ella en el amor. La diferencia entre lo dos fue todo. "
puedo ver que las mujeres le dicen que s," ella dijo serenamente,
levantando su vaso para l.
En su desapego, l dio una sonrisa genuina. " Bien, puedo ver
que usted no queda impresionado por m, entonces, ahora
hablaremos de negocios, Mrs. Lawrence? Quiero contratarle como
mi escolta para tres das. Desde que quedo a su misericordia,
usted puede nombrar su precio ""
Karen redujo drsticamente su vaso. Qu fue esto, su sexto?
 28

Cualquier cosa el nmero, todo lo que ella podra sentir fue el

coraje atravesando corriendo sus venas. "Si hiciera esto, entonces
no querra dinero""
" Ah, Ya Veo. Qu quiere usted luego? Una promocin? Ser
secretaria principal hecha? Tal vez a usted le gustara una
vicepresidencia "?
" Y se sienta en una oficina del windowed sin hacer nada todo el
da? No, gracias ""
McAllister soslay sus palabras, luego la esper para decir ms.
Cundo ella guard silencio, l dijo, " Usted quiere acciones en la
compaa? No "? Cuando ella todava no dijo nada, l se reclin
en su silla y la mir en la especulacin. "usted quiere algo que el
dinero no puede comprar, no le engaa?
"S," ella dijo suavemente.
34 JUDAS DEVERAUX
l la mir para un momento largo. " Debo yo sacar en claro lo
que no puede comprar el dinero? La felicidad "?
Karen neg con la cabeza.
" El amor? Seguramente usted no quiere amor de alguien
como yo "? Su cara exterioriz su desconcierto. " tengo miedo
usted me tiene a lo que se dej perplejo""
"Un Beb""
En ese McAllister derram champaa abajo de la parte delantera
de su camisa. Como l se freg a s mismo arriba, l la mir con
ojos dar amplitud a de inters. "Oh, Mrs. Lawrence, yo como un
tanto as mejor que partir con mi dinero"" Como l trat de alcanzar
su mano, ella agarr un cuchillo afilado del pececillo.
"No me toque"
Reclinndose, McAllister rellen ambos sus gafas. usted hara el
favor de informarme cmo debo reportarle a un beb sin tocarle?
"En una jarra""
"Ah, ya veo, usted quiere a un nio probeta"" Su voz aminorada y
sus ojos se pusieron compasivos. "son sus huevos"?
"Mis huevos estn perfectamente bien, gracias," ella chasque. "
no quiero meter mis huevos en una jarra, pero quiero que usted
ponga su ... su ... en una jarra""
"S, ahora entiendo"" Mirndola, l sorbi su bebida. " Qu no
entiendo es, por qu m? Digo, desde que a usted no le gusto yo o
 29

exactamente piensa yo soy de buen carcter moral, por qu usted

querra que yo sea el padre de su nio "?
" Dos razones. La alternativa va a una clnica, dnde puedo
escoger a un hombre fuera de un banco de datos de la
computadora. Tal vez l es saludable pero qu acerca de sus
parientes? Lo que fuere que puedo pensar de usted, su familia es
muy agradable
JUSTAMENTE CURIOSO
35
Y, segn los documentos de identificacin locales, es simptico
para las generaciones. Y s lo que a usted y su apariencia de
parientes los gustan ""
" No soy el nico que ha estado fisgoneando. Y la segunda
razn "?
"Si tengo a su nio en una manera de posterior usted no vendr a
m a pedirme dinero""
Estaba como si esta declaracin fuera demasiada extraa que
McAllister comprenda, porque por un momento l se sent all
inmutndose en la consternacin. Luego l se ri, un sonido
profundo de estruendo que vino de adentro su pecho. "Seora
Lawrence, yo creo que vamos a llevarnos bien esplndidamente""
l extendi su derecha. "Bien, tenemos una ganga""
Pues justo un momento Karen dio su mano permiso de ser
envuelto en su caliente grande, y ella dio sus ojos permiso de
encontrar lo de l y ver la forma que arrugaron en una sonrisa.
Abruptamente, ella tir muy de su toque. "dnde Y Cundo"? Ella
pregunt.
"Mi coche le recoger en seis antemeridiano maana, y
saldremos en el primer vuelo para Nueva York""
" pens que su amigo vivi en Virginia," ella dijo suspicazmente.
"l hace, pero pens que saldramos de para Nueva York primero
y equpele," l dijo a secas, el sondeo como si ella fuera una nativa
desnuda l, la cazadora blanca genial, haba encontrado.
Por un momento Karen escondi su cara detrs del vaso de
cham-pagne as es que l no vera su expresin. " Ah, S, Ya Veo.
Basado en lo que he visto, usted como sus prometidos para ser
 30

adecuadamente coiffed y el pozo adornado ""

"no hace cada hombre"?
36 JUDAS DEVERAUX
"Slo los hombres que no pueden ver bajo la superficie""
"ay"!
Karen se sonroj. " Me disculpo. Si debo hacerme pasar por su
prometido, entonces tratar de encintar mi lengua "" Ella le dio una
apariencia dura. " no tendr que jugar la hembra excesivamente
amorosa, adorable, lo har yo"?
" Desde ningn otra mujer para quien he estado comprometido
tiene, no veo razn que usted debera. Tenga algo ms de
champaa, Mrs. Lawrence ""
"No, gracias," Karen dijo, perdurando, luego trabajando duro para
no bambolearse en sus pies. La champaa, la luz del fuego, y un
hombre de pelo oscuro, de ojo caliente no fueron conducentes
haciendo a una mujer recordar sus votos de castidad. " le ver en
el aeropuerto maana, sino, por favor, all no ser necesidad para
detener en Nueva York"" Cuando l comenz a decir algo, ella
sonri. "Confe en M""
"Bien," l dijo, poniendo a la vista su vaso. "Para maana""
Karen dej el cuarto, recogi sus cosas, y llev abajo el elevador.
Desde que ella no se sinti estable lo suficiente como para
conducir, ella hizo la seguridad tripular llamada un taxi para llevarla
para uno pequeo centro comercial del sur de Denver.
"Bunny"? Karen pregunt tentativamente como una mujer cerr
la puerta del saln de belleza. Mirando el pelo de Bunny, Karen no
podra decidirse si haba sido melocotn o albaricoque teido. Lo
que sea, fue una sombra extraordinaria.
"s"? La mujer pregunt, cambiando de direccin, mirando en
Karen sin reconocimiento en sus ojos. "usted no me recuerda?
Por un momento Bunny mirado desconcertado, luego su piel muy
bien plida arrugada en el placer. " Karen? Pudo ser eso usted
bajo eso ... eso ... "?
JUSTAMENTE CURIOSO
37
"El pelo," Karen abastecido.
 31

" Tal vez usted le llama el pelo pero no de donde estoy de pie. Y
la apariencia en su cara! Usted hizo votos monsticos? Es que
por qu est tan brillante y limpio "?
Karen se ri. Uno de ella que pocos lujos estando casado para
Ray, tuvo Bunny haga su pelo y d su consejo en maquillaje y
uas, y bastante cualquier otra cosa en la vida. Pues todo lo que
Bunny fue un estilista de cabello excelente, se fue como ella un
terapeuta para sus clientes y como discreta como si ella haba
tomado un juramento. Una mujer supo que ella podra decir a
Bunny que cualquier cosa y no se volveran adicionalmente.
"pudo hacer usted mi pelo"? Karen pregunt tmidamente.
" Seguro. Haga una llamada la maana y "
" No, Ahora. Tengo que salir en un avin temprano por la maana
""
El conejito no aguant tal tontera. " Tengo a un marido
hambriento esperando en casa, y he estado de pie para nueve
horas. Usted debera haber venido ms temprano ""
" Le pude sobornar con una historia? Una historia misma, muy
buena "?
El conejito se vio escptico. "cmo buen una historia"?
" Usted conoce a mi jefe primoroso? McAllister Taggert? Debo
de ser ir a tener a su beb y l nunca me ha tocado ni l va para ""
El conejito no perdi una pulsacin como ella apartase de un
empujn la llave de vuelta al cerrojo. " predigo ese pelo de usted va
a tomar la mitad de noche""
"qu acerca de su marido"?
"Djele abrir sus latas""
38 JUDAS DEVERAUX
KAREN SE ECH PARA ATRS en el asiento ancho del avin,
clase comercial, y sorbi su vaso de jugo de naranja. Al lado de
ella, McAllister Taggert ya tuvo su nariz en los documentos de
identificacin en su portafolio. Temprano esta maana cuando ella
tena, lleg al aeropuerto, ella fue a la que se dio escolta para un
saln que ella no haba tenido idea existi en el aeropuerto Denver.
Discretamente, ella haba tomado asiento en frente de l, y l no
se haba molestado en darle la bienvenida a ella o aun mirarla.
Diez minutos ms tarde, ociosamente, l haba recorrido la mirada
 32

espalda levantada, ensimismadamente, entonces abajo en sus

documentos de identificacin. Karen luego recuper la gran
satisfaccin de percepcin de l pausa y apariencia en ella una
apariencia larga, lenta que fue de su cabeza para ella los dedos del
pie luego hacia atrs arriba otra vez.
"usted es Karen Lawrence, no lo hace usted"? l pregunt,
hacindole a ella sonrer, y arremetiendo contra ellos seguro tan las
tres horas Bunny's, con su cabeza cubierta en hoja fina metlica, su
cara provista a manos llenas en barro, luego otras tres horas en
casa difciles en todo en su armario, haban valido la pena.
l le dijo a ella que l tuvo que trabajar en el viaje para Virginia,
luego mir hacia atrs abajo en sus documentos de identificacin,
pero varias veces l recorri con la mirada a Karen. A todo esto,
ella funda ese aspecto general muy gratificante.
Ahora, en el avin, ella se sent al lado de l, sorbiendo jugo de
naranja y cultivando ms aburridos por el minuto. "cualquier cosa
que puedo hacer para ayudar a"? Ella pregunt, inclinando la
cabeza hacia sus documentos de identificacin.
JUSTAMENTE CURIOSO
39
l le sonri a ella de esa manera hombres haga cuando piensan
que una mujer es bonita pero en cierta forma haba logrado nacer
sin un cerebro. " Si haba trado una computadora, entonces usted
podra escribir a mquina para m, pero realmente, no, no tengo
nada para que usted haga. Justamente tengo algunas decisiones
para hacer ""
Ah, s, ella pens, Work de Men. "tan"? Ella urgi.
Un ceo fruncido leve cruz su frente sustanciosa. Obviamente a
l le gustaron que sus mujeres guarden silencio. "Justamente
comprando y realizando ventas," l contest rpidamente, en un
tono que estaba supuesto a hacerle a ella dejar de preguntar
preguntas de nio.
"y exactamente qu est usted considerando comprar o
venderse esta maana"?
El ceo fruncido pequeo se convirti en uno que hizo sus frentes
el concurso en el medio sobre el puente de su nariz. El amor es tal
 33

cosa divertida, ella pens. si Ray la mirase gustarle eso, entonces

ella se habra echado atrs inmediatamente, pero este hombre no
la asust un bit.
Cuando l vio que ella no iba a dejar de cuestionarle, l
chasque, " pienso en comprar una compaa pequea que
publica," luego mir hacia atrs en sus documentos de
identificacin.
"Ah," ella dijo. " Coleman Y Brown Press. Las malas cubiertas, en
su mayor parte las reimpresiones. Un poco bien libros en historia
regional, pero las cubiertas fueron tan malas que nadie compr los
libros ""
McAllister la mir como si ella debera ocuparse de sus propios
asuntos. "Si resuelvo comprarlo, entonces contratar un director
nuevo de arte que puede disear buenas cubiertas""
" No puede. El editor se acuesta con ella ""
McAllister justamente haba puesto su vaso de jugo de naranja
para sus labios y en las palabras de Karen de las que l casi regul
el flujo. "qu"?
40 JUDAS DEVERAUX
" Fui curioso, as es que cuando la secretaria del editor lleg a
entregar las hojas financieras para usted que le pregunt a ella que
tenga almuerzo conmigo. Ella me dijo que el editor que est casado
y tiene tres nios ha estado teniendo un asunto de largo plazo con
el arte director. Si l la despide, entonces ella chismear para su
familia cuya en la esposa posee la casa editorial. Es una situacin
muy pegajosa ""
La Macintosh la soslay. "tan qu recomienda usted? l
pregunt con gran comentario sarcstico.
" Compre la casa y ponga a algunas personas competentes all
dentro, luego se consolidan varias de los libros pequeos de
historia en un gordo y lo convence como un libro de texto de
historia de Colorado a las escuelas. Hay una gran cantidad de
dinero para estar hecho en libros de texto ""
Pues una Macintosh larga de momento justamente la mir. "y
usted funda todo este porque usted fue curioso, correcto"?
Marchndose dando media vuelta, Karen se asom a la ventana y
supo ella nunca haba perdido a Ray ms que ella hizo en ese
momento. El rayo soli escucharla; A l le gust sus ideas y su
 34

entrada. Desafortunadamente, ella se haba encontrado con que

las intenciones de la mayora de hombres fueron tan cerradas
como este hombre.
No fue hasta que el avin haba despegado y navegaban que l
le habl a ella otra vez. "qu otras cosas ha mirado usted? l
pregunt suavemente. " Lance el chorro motores? Las plantas
de aguas residuales? El equipo del edificio de la carretera "?
Ella supo que l estaba siendo irnico, pero al mismo tiempo, ella
podra or que l realmente quiso saber. " estoy slo interesado en
las pequeas cosas, especialmente los lugares locales Denver""
"tan"? l pregunt, una ceja cri.
"La tienda de departamentos de Lawson," ella contest
rpidamente.
En que l sonriese indulgentemente. " Ese lugar es un ojo
JUSTAMENTE CURIOSO
41
La escocedura para el del centro de la ciudad Denver. Ya tengo
una oferta excelente de Glitter y Sass ""
"esas tiendas que venden cubren de cuero y cadenas"? Ella
pregunt con un labio rizado.
"Ms cuero anlogo y diamantes falsos"" Reclinndose en el
asiento, l la mir en la especulacin. "y a quin lo vendera
usted? Cuando ella no contest, l dio su un poco de sonrisa. "
Venga adelante, no se acobarde en m ahora. Si usted va a decir a
m qu tan que ejecutara mi negocio, entonces no se detenga
despus de una sugerencia ""
"Bien," ella dijo provocadoramente. " abrira una tienda que vende
parafernalia recin nacida"" En que ella esperase que l se marche
dando media vuelta en la revulsin, pero l no hizo. l justamente
se sent all, pacientemente en espera de ella a contina.
Ella aspir profundamente. " En Inglaterra tienen tiendas llamadas
Mothercare que venden todo para bebs: El desgaste de
maternidad, los paseantes, el mobiliario preescolar, las mantillas,
los trabajos. En Amrica usted tiene que ir a las tiendas diferentes
para artculos diferentes, y cundo ustedes son ocho meses
preados y sus pies estn hinchados y usted tiene a dos otros
 35

nios, no es schlepping fcil para cinco tiendas diferentes tratando

de obtener lo que necesita usted para el beb. No s de
experiencia, pero parece que fuese una conveniencia maravillosa
poder comprar todo de una tienda ""
"y qu llamara usted esto almacena"? l pregunt quedamente.
"Sanctuary"? Ella contest inocentemente, hacindole a l
rerse.
McAllister tom de escrito y una pluma de su portafolio y se lo dio
a ella. " Aqu. Ponga por escrito todo usted sabe o piensa en
Coleman y el Caf Press. Todo eso, la chismera, todo. Quiero
saber cmo le puedo hacer a ese lugar una empresa en marcha ""
42 JuDE DEVERAUX
Karen us toda su fuerza para abstenerse de sonrer, pero no fue
uso. Ella tuvo que un sentimiento que l hara nunca antes le
pregunt a una mujer su opinin de lo que debera comprar l o
debera vender. Su rama de Montgomery-Taggert fue muy
pequea, y l tuvo a algunos ejecutivos de mujer, pero todo el
mundo supo que McAllister Taggert fue una ley en s mismo. l
enfureci a las personas en su planilla por su insistencia terca en
hacer cosas su propia forma. Ms all los enfureci que l fue
bastante siempre correcto.
Pero ahora l preguntaba su opinin! "S, s, seor," Karen dijo
burlonamente como ella comenzase a escribir, pero por la esquina
de su ojo, ella podra ver justamente un poco de una sonrisa
jugando acerca de sus labios.
Si Karen pens, entonces ella iba a sacar cualquier calor de
Taggert, la nocin fue de breve duracin, para qu el tiempo
durante el vuelo l no tuvo su nariz enterr en documentos de
identificacin, l estaba en el telfono. l comi con una mano,
documentos de identificacin en el otro. Cuando aterrizaron en
Dulles Airport, D.C exterior ., l dio su tres cuentas, dijo, "verde
pendiendo," luego inclin la cabeza hacia la banda transportadora
giratoria. Karen fue tentado a dar la cuenta del mismo del mozo
como un consejo, sino en lugar de eso, ella pag a plazos los cinco
dlares de su bolsillo, luego trat de encontrar a Taggert. l
encontr a ella, llaves del auto de alquiler en su mano, y
rpidamente, se volvieron afuera en el aire crujiente, fro para el
coche.
 36

Una vez dentro del calor del coche, sintiese casi intimar estar solo
con l y ella busc alrededor algo para decir. "si debo hacerme
pasar por su prometido, no debera yo sabe algo acerca de usted"?
"qu quiere usted saber"? l pregunt en un muy ese Karen
hecho dele una apariencia de revulsin.
JUSTAMENTE CURIOSO
43
" Ninguna Cosa Realmente. Estoy seguro que saber que usted
est rico es suficiente para cualquier mujer ""
Karen haba esperado que el pinchazo le hace l se ra o
responde sarcsticamente, pero no lo hizo. En lugar de eso, l
justamente mir directamente, su frente se arrug en la
concentracin. Para el resto del paseo en coche, Karen no se
molest en hablar. Ella se decidi si cualquiera pregunt que ella
planeaba casarse con M.J. Taggert, ella dira, "Alimony""
l los condujo a travs de las carreteras de Virginia hacia
Alejandra, luego campo arbolado directo, despus de casas bellas
hasta que l alcanzase una carretera cubierta de grava y hecho
una sostenida bien. Los minutos ms tarde una casa surgi a la
vista y eso fue el lugar donde todas las niitas soaron con la
Navidad de gasto: Tres historias, pilares altos en ventanas
delanteras, perfectamente espaciadas. Ella la mitad esper que
George y Martha Washington los salude.
El csped delantero y lo que podra ver ella de los huertos
rodantes en la parte trasera estuviera vivo con personas jugando
ftbol de toque, recogiendo armloads de madera, o justamente
pasendose. Y pareci nios en todas partes.
El momento que el coche fue divis, lo que pareci un rebao de
personas descendi en ellos, abriendo la puerta y arrancando a
Karen. Se presentaron como Laura y Deborah y Larry y Dave y
Un hombre muy bueno que mira la agarr y se bes slidamente
en la boca. " Oh !" es todo Karen podra decir como ella clavase los
ojos en l.
" soy Steve," l ofreci en la explicacin. " El novio? La
Macintosh no le cont sobre m "?
Karen no pens en lo que ella deca. "Taggert nunca me habla A
 37

Menos Que l quiere algo," ella barbull, luego se qued con la

mirada fija ancho atisbado. Estas personas fueron sus amistades,
qu pensaran de ella!?
44 JUDAS DEVERAUX
Para la consternacin de Karen, estallan de la risa.
"La Macintosh, a fin de cuentas usted encontr a una mujer que
sabe lo verdadero usted," Steve grit a travs del techo del coche
como l puso un brazo alrededor de los hombros de Karen, luego
una mujer bonita puso otro brazo alrededor de a ella, y los
dirigieron a ella en la casa, todo de ellos a rerse.
Condujeron sus cuartos divinos pasados con chimeneas enormes
que anunciaron con grandes titulares alegremente, luego arriba de
una escalera grandiosa, engullan dos vestbulos para una puerta
blanca ancha. Steve lo abri. "l es todo lo tuyo," l dijo, rindose,
luego empuj su interior y cerr la puerta detrs de ella.
Taggert estaba del alojamiento, sus maletas fueron ya colocadas
en portaequipajes, y hubo cama de nico. Hay .
La Macintosh frunci el ceo abajo en la cama. " Ya he tratado de
rectificar esto, pero es imposible. La casa est llena. Cada cama,
cada catre, y cada sof estn ya asignados. Mire, "l dijo,
frunciendo el ceo," si usted est asustado voy a atacarle por la
noche, entonces puedo ver si un cuarto del hotel puede ser
encontrado para usted ""
Hubo algo de acerca de su actitud que siempre pareci contrariar
a ella. "Al menos con un" lleno completo "si gritara, ser odo""
l la dio a ella un poco de media sonrisa entonces echado a
andar desabotonando su camisa. " Necesito darme una ducha. El
ensayo matrimonial est de una hora "" l la tena a la vista como
si l esper que ella sea una herona de un romance Regency y
escape el cuarto en el miedo en el mismo pensamiento de un
hombre desvistindose. Pero ella no iba a dejarle intimidarla. "Por
favor no empae el espejo," ella dijo, la barbilla en el aire, luego
revuelta tan sin embargo participativo un cuarto con un hombre
extrao no fue de ninguna consecuencia para ella.
JUSTAMENTE CURIOSO
45
 38

Con un poco de una risa ahogada, l entrase en el cuarto de

bao, dejando entreabierto la puerta para el vapor escapar.
Cundo l estaba fuera de la vista, Karen dej su escapada de
respiracin y sus hombros relajarse. El cuarto fue precioso, toda
seda verde y todo mobiliario Federal, y como ella oy el chaparrn
marchando, ella felizmente desempac maletas. No fue hasta que
ella estuviese acabada que ella se diese cuenta de que, por
costumbre, ella haba desempacado caja de Taggert tambin.
Como ella meti sus zapatos en el armario al lado de suyo de ella,
Karen casi explotado en las lgrimas. Haban sido tan bastante
desde que los zapatos de un hombre haban estado contiguos a la
de ella.
Cuando ella cambi de direccin, Taggert estaba de pie all, su
pelo mojado, su cuerpo grande encajonado en una tnica de tela
de rizo, y l la vigilaba.
"Yo, ah, no tuve la intencin de desempacar su caja, pero, uh ...
Habit," ella finalmente logr decir antes de escapar en el cuarto de
bao y firmemente cerrar la puerta detrs de ella.
Ella tom tan largo como ella desafiado en el cuarto de bao y
estaba muy contenta para ver que l se fue cuando ella reingres
el cuarto. Despus de vestirse tan rpidamente como ella podra,
ella dej el dormitorio y baj corriendo por las escaleras para
unirse al resto de cortejo nupcial, que se meta apretujamente en
coches se encamin a la iglesia para el ensayo.
Hasta la iglesia, su molestia hacia Taggert construy. Se supuso
que si ella es su prometida, l no debera estar mostrndole a ella
alguna consideracin? En lugar de eso, l la dej caer en la puerta
principal y esper que ella encuentre su forma entre desconocidos.
No es extrao que tantas mujeres se rehusaron a casarse con l,
ella pens. Fueron toda obviamente a mujeres de sentido e
inteligencia.
En la iglesia el ensayo se apag lisamente hasta 46 JUDE
DEVERAUX al final, cuando Taggert debi ser el primero en
comenzar abajo del pasillo. l debi recorrer caminando para el
centro, ofrecer su brazo para Karen, luego caminar con ella fuera
de la iglesia. Tal vez l no haba odo lo que fue dicho, sino que lo
que fuere que su excusa, l gui para el centro del pasillo, luego
comenz abajo aisladamente, sin Karen.
 39

Fue el colmo para ella. "Usted sabe cmo es Taggert," ella dijo, "l
piensa que l puede entrar en asociacin con s mismo""
Todo el mundo en la iglesia explotada en la risa, y Taggert,
cambiando de direccin, vio su error. Con una gran funcin de
gallarda, l regres, se inclin de modo respetuoso, y ofreci su
brazo para Karen.
Recuperndome para todos esos fines de semana de tecleado"?
l dijo bajo su respiracin.
Recuperndole para todas esas mujeres que fueron demasiadas
tmidas para hacerle frente," ella dijo, sonriendo malvadamente.
" no soy el monstruo que usted piensa que soy""
" Preguntar la opinin de Elaine sobre eso. Por el camino,
cundo est ella viniendo "?
De la apariencia en su cara como alcanz lo detrs de la iglesia,
Karen lament su comentario.
"Da de Navidad," l le dijo suavemente, luego le volvi la espalda
a ella.
La cena de ensayo fue chillona, con todo el mundo hablando de
inmediato de veranos que haban gastado conjuntamente y lugares
que haban hecho una visita. Al principio Karen se mir su comida y
oy pero no particip de la conversacin entre estas personas que
se conocieron tan adecuadamente. Taggert se sent adelante el
otro lado de la mesa grande, en el fin opuesto de ella, y l, tambin,
guard silencio. Alguna que otra vez, Karen recorri la mirada hacia
l y pens que ella le vio mirndola
JUSTAMENTE CURIOSO
47
Pero l se march dando media vuelta tan rpidamente que ella
no estaba segura.
"Karen," una de las mujeres dijo y la mesa entera callada.
"dnde es su" anillo de compromiso?
Ella no vacil antes de que ella hablase. " Taggert haba
comprado toda la tienda tuvo, as es que aguardan un embarque
nuevo de diamantes. l los compra por docena, usted sabe ""
Las ventanas del restaurante casi se abrieron a presin con la
risa de los comensales, y aun la Macintosh reda como Steve, al
 40

lado de l, le dio una palmada en la espalda.

Hubo llamadas de, " pienso que usted debe conservar esto,
Macintosh," y, " mira como si su sabor en mujeres se mejora""
Para el resto de la comida, Karen no tuvo permiso de sentarse en
silencio. Las dos mujeres en frente de ella preguntaron muchas
preguntas acerca de lo que ella hizo y donde ella se haba
incrementado y dems la normalidad duda que las personas
preguntan. Cuando ella les cont toda esa Macintosh fue su jefe,
fueron fascinadas y buscadas para saber qu fue como
funcionarle.
"Solo," que ella contest a. "l no necesita cualquier de nosotros,
como no sea para mecanografiar una carta a veces""
A travs todo este, Taggert se comi su que la cena sin decir
palabra, sino Karen podra sentir sus ojos en ella y aun cuando
Steve se inclin hacia adelante para decir algo para l, los ojos de
la Macintosh nunca dejaron la cara de Karen.
No fue hasta que estaban solos en "su" cuarto que Karen
respuesta incierta pensada que ella haba salido de demasiado
lejos. " Acerca de esta noche.. ." Ella comenz como l caminase
despus de ella fuera del cuarto de bao. "Tal vez no debera
tener"
Yendo a acobardarse en m ora"? l pregunt, su cara muy
cerca para la de ella.
Inconsecuentemente, Karen pens, l tiene un el DEVERAuX 48
bello JuDE
La boca. Pero ella se recuper y se mantuvo derecha. "No, claro
que no""
" El bien. Ahora, qu hizo usted con mis sweatpants "?
"no es eso uno poco retrasado para los deportes"? Ella dijo sin
pensar, no que fue cualquier de su negocio lo que l hizo cuando.
La Macintosh le dio a ella una sonrisa tendenciosa. "A menos que
usted me quiera durmiendo crudo, sean la nica alternativa""
"El tercer cajn sali," ella dijo como ella corriese a toda prisa en
el cuarto de bao. Cuando ella emergi, envolvi con vendajes en
 41

un camisn blanco puritano de algodn, l estaba ya en cama, y

hubo una almohada larga, gruesa del cabezal abajo del centro de
la cama. Metindose calladamente en el lado vacante de la cama,
ella dijo, "dnde obtiene usted esto"?
"La Estola Eso""
"As es que adivino algn desgraciado pobre duerme en un sof
sin un cojn de atrs""
" Quiere que yo tome eso de regreso? Usted podra dormir
acurrucado arriba conmigo o, mejor an, pudimos tener un debate
serio acerca de esta jarra a la que usted me quiere "
"Buenas noches," ella dijo firmemente, luego encendi su lado
fuera de l, pero ella sonrea como ella se qued dormida.
KAREN SE DESPERT PARA la vista de un hombre primoroso
trayendo puesta slo una toalla blanca gruesa acerca de su
cintura, perdurando antes del espejo del cuarto de bao
afeitndose. En esos que pocos minutos antes de ella se
despertaron completamente y recordaron donde ella fue, ella tuvo
una vista de l viniendo hacia ella, besandsela, luego eche una
moneda a cara o cruz
JUSTAMENTE curioso
49
El ing la toalla a un lado y trepando en cama con ella. Para
justamente esos que pocos segundos ella podra recordar
claramente cmo sinti tener un hombre en sus armas, el tamao
de l, el calor de su piel, el peso de l, lo
Quiere compartir eso pensado"? l pregunt, no volteando la
cabeza pero mirndola en el espejo.
Marchndose dando media vuelta as es que l no podra ver su
cara roja, ella comenz a rodar por cama, agarr su tnica, y se
movi hacia el armario, por su lnea de visin.
"qu ha previsto usted hoy"? l pregunt, saliendo del cuarto de
bao, todava trayendo puesta slo esa toalla diminuta y pasando
un pao sobre espuma excedente de su cara.
 42

Karen arroj abierto una puerta del armario as es que ella no le

podra ver. Resolvi l todos los das? l debe conservar su
cuerpo parecindose a eso. Y fue esa miel caliente su color
natural de la piel? "Yendo de compras," ella refunfu.
"yendo de compras"? l pregunt, yendo de arriba abajo por la
puerta para el otro lado de ella. "como en la Navidad yendo de
compras"?
"Yo, ah," ella dijo, meticulosamente mirando la ejecucin en la
horca de ropas adentro, pero no viendo ninguna cosa. " S, la
Navidad yendo de compras. Y un regalo matrimonial "" Ella aspir
profundamente. Ella tuvo que dominarse! Cambiando de direccin,
ella investig sus ojos y no una pulgada ms bajo. " Maana es la
Navidad y si debo gastarla con estas personas, muy bien no puedo
aparecer con las manos vacas. Sabe usted uno buen centro
comercial por aqu "?
"Corner de Tyson, ' l dijo rpidamente. " Uno de los mejores en
el pas. Y necesito comprar regalos, tambin, as es que ir con
usted ""
"no"! Karen barbull, luego trat de recuperarse. "Digo, me
concentro mejor cuando estoy a solas" Del mismo modo que ella lo
dijo, ella supo que fue una mentira. El ir de compras Navidades
aisladamente fue bien con una tarea.
50 el DEVErAUX JUDAS
" Y cmo conocer usted quin comprar para? Empareja
cuntos los nios est aqu? Asumo que usted quiere comprar para
los nios ""
Ponga por escrito todos los nombres para m y obtendr todo""
Ella no quiso pasar el da con este hombre y eso se pona muy
difcil dejarse su ojos fuera de los msculos de su pecho.
" no tengo un lpiz," l dijo, sonriendo. "Todo est de mi altura de
carga""
Karen casi dio carita en l. " Usted me los puede dictar. Adems,
no se quedara usted ms bien aqu y jugara ftbol con los otros
tipos "?
" soy una grasa, el yoqui del escritorio fuera de forma y ellos me
venceran abrumadoramente"
En ese Karen hizo risa, pues hubo nadie que quien estaba menos
apagado de forma que l fue.
 43

Fuera en espera de ella para dice s, l agarrase una tnica de

tela de rizo del armario, se pusiese, luego bes su mejilla. "
Recjame expulsa algunas ropas, le lo hara? Tengo que hacer
algunas llamadas. Estar de regreso para usted en treinta minutos
""
Antes de que Karen pudo protestar, l estaba fuera del cuarto, la
puerta parte trasera cerrada l. Por supuesto, ella pens, los
feministas en todas partes temblaran ante la nocin de su eleccin
la ropa de un hombre autocrtico, arrogante, presuntuoso como
Mac Taggert. Pero cuando ella haba completado este
pensamiento, ella haba encortinado un par de pantalones oscuros
de lana, una camisa italiana, y un suter celestialmente ingls a
travs de la cama. Negando con la cabeza con repugnancia en s
misma, ella entr en el cuarto de bao.
Una hora ms tarde, despus de que un desayuno rpido, ella y la
Macintosh caminaban para el auto de alquiler, y en el csped fue
JUSTAMENTE CURIOSO
51
El novio y otros hombres jugando a la pelota. Steve grit para la
Macintosh, preguntndole a l que venga juego con ellos.
"Ella me obliga a ir de compras con ella," l grit hacia atrs.
"Ha"! Karen llam en voz alta en busca de ellos sobre el techo
del coche. A " le gusta que necesite que un hombre vaya de
compras conmigo, derecho? La verdad es, l tiene miedo de
quedarse aqu porque usted le podra lastimar ""
Ignorando la risa del hombre, la Macintosh grit, "qu quiere
usted nosotros Le Pongamos Para un regalo matrimonial"?
"de Usted, Taggert"? Steve llam. " Un Lamborghini. Pero de ella,
tomar cualquier cosa que ella ofrece ""
" secundar eso," uno de los otros hombres llamados, luego todos
ellos se rieron hi una forma muy halagadora.
El sentimiento muy halagado, Karen sonri brillantemente a todos
los hombres jvenes jugando ftbol de toque y ella sonri an ms
brillantemente cuando ella vio que la Macintosh frunca el ceo. "Lo
que un grupo de gente muy agradable," ella dijo como ella se meti
en el coche.
 44

La Macintosh, su cuerpo torcida como l se asom a la ventana

de atrs mientras l condujo el coche fuera de al revs, manipularlo
aproximadamente los muchos otros vehculos en el paseo en
coche, no le contest a ella.
Tal vez estaba por el flirteo del hombre con ella y silencio
resultante de la Macintosh, pero cuando llegaron a la alameda bella
Tysons Corner, Karen estaba de espritus muy buenos.
"dnde comenzamos? Ella pregunt tan pronto como haban
introducido el centro de la alameda cerca de Hecht.
Contemplndole, ella vio que el encogimiento de hombros
masculino tan significado que ella estaba a cargo. "El tiempo del
elefante," ella mascull.
"Perdneme," l dijo rgidamente.
52 el DEVERAuX JuDE
" Es lo que sol decir cundo estaba con mi marido y nosotros
fuimos de compras conjuntamente. l se rehusara a participar de
decidir qu comprar a cualquiera, pero l llevara cualquier cosa
que le di. Le llam a mi elefante ""
Por un momento a la Macintosh le pareci considerar esto, luego
l solemnemente levant su brazo derecho, empu su puo, e
hizo sus bceps hincharse directo su suter. " puedo llevar
cualquier cosa a usted puede compactarse encima de m""
Karen se ri. " Nos ocuparemos de eso. Por el camino, si, como
usted dijo, ' nosotros ' somos dando regalos, quin?
"Me"? l dijo con un suspiro falsificado, como si l siempre haba
pagado todo lo que ella alguna vez tena, compr.
"Perfeccione," ella dijo sobre su hombro como ella doblase a la
derecha capitaneada para Nordstrom. "Su dinero, mi sabor""
"Justamente deme un man a veces y estar bien," l dijo desde
atrs ella.
Tres horas ms tarde, Karen estaba exhausto pero alboroz. Ella
completamente haba olvidado lo que fue anloga para ir de
compras con un hombre. l nunca quiso tomarse el tiempo para
considerar cul de cualquier dos compras fue mejor. "esto," l
dira, o, "qu tiene importancia"? Y cuando vino a las sugerencias
del regalo, l raramente podra pensar despus de la tienda de
msica. Dos veces a ella le tuvo est sentado sobre bancos,
rodeados por bolsas para compras, el rato que ella fue en tiendas y
 45

compr sets de jabones y las lociones, y alguna fruta y canastas de

queso. Ella casi no le podra sacar de la tienda Rand McNally,
donde l compr un acertijo enorme 3-D del Empire State
Construyendo. Y visitaron todas las nueve tiendas de juguetes y
compras hechas de cada uno, tantas compras en el hecho que
Karen sospechado ese haban comprado ms juguetes que hubo
nios.
JUSTAMENTE CURIOSO
53
"almuerza venido con este viaje"? l pregunt despus de que
haban visitado la muy ltima tienda de juguetes que la alameda
tuvo que ofrecer.
" Est seguro usted que usted quiere comer? Pienso que hubo
un carro de juguete todava a la izquierda en esa ltima tienda. Tal
vez usted debera regresar y lo debera obtener ""
" La comida, la mujer !" l gru, dando la pauta para el caf de
Nordstrom, dnde que colocaron sus rdenes, luego tomaron sus
bebidas y encontraron un asiento donde la Macintosh podra poner
todas las bolsas, pues l no dara a Karen permiso de llevar
cualquier cosa.
"Usted es un buen elefante," ella dijo tan pronto como fuesen
sentadas, sonrientes en l.
Despus de que estaban situados, l la mir. "qu planes usted
ha partido rumbo a la Tienda De Departamentos de Lawson?
Karen estaba adentro un humor demasiado bueno a mentir. "
Usted no tiene que auspiciarme. Y usted no tiene que escuchar mis
ideas de nio. Para tan esto ha sido genial el hoy divertido, usted y
yo ambos saben que tan pronto como regresemos a Denver,
acabar. Usted es el jefe, y soy simplemente un mecangrafo ""
"justamente un mecangrafo, es usted"? l dijo, una ceja
levantada como l alcanz abajo del cuello de su suter para su
bolsillo de la camisa y arranc varias hojas dobladas del fax. "
Usted, su marido, y Stanley Thompson poseyeron la Ferretera de
Thompson para seis aos. Usted y su marido fueron todo para la
tienda. Stanley Thompson fue deadweight ""
Como Karen le mir en el asombro, l continu.
 46

" Despus de que ustedes dos fueron se cas, Ray oper dos
trabajos, mientras usted escribi a mquina escritos en casa.
Ustedes dos ahorraron cada penique que usted tuvo y compr una
media parte en 54 JUDE DEVERAUX
Hardware de Thompson y usted revolvi el lugar
aproximadamente. El rayo supo de mquinas; Usted supo todo lo
dems. Usted escribi que los anuncios que hicieron pueblan
venidos para la tienda y usted manipul el dinero, diciendo a Ray
cunto usted podra y no podra ofrecer. Fue su idea aadir el
centro pequeo del huerto y traer a clientes de mujer, y esa fue la
parte ms provechosa de la tienda. Despus de que Ray muri
usted se encontr con que la nica forma que Thompson
originalmente haba estado estando dispuesto a venderle estaba
en la condicin esa en la muerte de Ray que l le podra comprar
fuera para cincuenta grandioso ""
" fue justo a la hora que el trato fue hecho," Karen dijo
defensivamente, como si l deca que Ray haba hecho un mal
contrato.
"S, en el tiempo de compra, medio una parte estaba slo valor
treinta mil, pero cuando l haba muerto, usted y Ray haban
aumentado el negocio as es que una media parte vali mucho
ms que cincuenta grandiosa""
" pude haberme quedado como un socio lleno"" Karen dijo
suavemente.
"Si usted comparti la cama de Stanley Thompson"
"usted fisgonea?
"Justamente curioso," que l dijo, atisba que cintilarla como su
comida fue antepuesta a ellos. Despus de que la camarera sali,
l dijo, "usted quiere Contar m sobre Sus ideas para esta tienda
para madres"?
" realmente no he pensado en eso, justamente algunas ideas
vagas," ella dijo, jugando con la paja en su vaso de t helado.
En esa Macintosh dio un poco de bufido de risa y empuj una
pluma y una servilleta hacia ella ""Si usted tuvo dinero ilimitado y
posey la Tienda De Departamentos de Lawson, qu hara usted
con eso "?
JUSTAMENTE CURIOSO
 47

55
Karen vacil pero no pues bastante. La verdad fue, ella haba
pensado en esto para muy algn tiempo. " Haba metido al rea de
juego de unos nios en el centro as es que las madres podran
vigilar a sus nios en todo tiempo. Si una madre debe estar all un
rato, entonces etiquetara las cabritillas. Usted sabe, como arropar
en tiendas de departamentos, as es que si los nios vagan fuera
del rea de juego o alguien trata de llevarles, las campanas se
apagan como egresa la tienda ""
La Macintosh no dijo nada pero sus cejas estaban levantadas en
duda.
" Se ponen que las etiquetas arropar tanto pueblan no los puede
robar y los nios son mucho importantes ms que camisas? Y
cmo puede probarse una mujer ropas de adentro confortan con
un de cuatro aos de edad gritera en ella "?
Despus de tomar un mordisco de su comida, ella continu. "
Rodeando el contorno de juego tendra departamentos diferentes:
El desgaste de maternidad, el mobiliario, las canastillas, registra los
aspectos diversos de criar a nios, todas las cosas visuales. Y
tendra a los dependientes que tuvieron sumamente cancha. Y la
grasa ""
La Macintosh sonri condescendientemente eso.
" No, De Verdad. Mi cuada justamente tuvo un nio, y ella
constantemente se quejaba de chicas anorxicas de ventas que la
miraron con piedad cada vez que ella pregunt si tuvieron algo en
de ms grande. Y habra entrenado ajustadores del sostn y yo
tendra gratuitamente folletos de organizaciones locales que las
mujeres podran contactar si necesitaron ayudar o la informacin,
como La Leche League. Y por supuesto que tendramos conctese
con un obstetra local en caso de los contratiempos en la tienda. Y "
Ella se quebr como ella recorriese con la mirada su cara. l se
rea de ella!
56 JuDE DEVERAUX
No ha pensado en eso muy, le tiene?
Ella sonri. "Pues bien, puede ser justamente un poco""
" Dnde son sus financials? Y no hace que usted se atreve a
decirme que usted no se ha ejercitado para el penique cunto abrir
 48

una tienda como esto costara ""

Karen tom unos pocos mordiscos. " he hecho un poco de
nmero masticando ruidosamente""
" Cundo regresamos a Denver, usted los puede poner en mi
escritorio e I'll-" que l tronch porque Karen tena, quit un disco
de la computadora de su bolso. Tomndolo, l mir hacia abajo en
eso y frunci el ceo. "cundo usted iba a regalarme esto"?
Ella supo lo que quiso decir l. l pens que sta fue la razn real
con la que ella haba estado de acuerdo este fin de semana. Ella
fue justamente un de las centenares de personas que trataron de
verle acerca de o enviarle por correo sus diseos para ponerse
sustanciosas. Karen arranc con fuerza el disco de sus manos. " no
planeaba nunca acompaarle a usted o cualquier otro," ella dijo a
travs de sus dientes. " Millones de personas tienen sueos en sus
cabezas y eso simplemente donde se quedan: En sus cabezas ""
Colricamente, ella agarr su bolso y su abrigo de al lado de ella.
" Excseme, pero pienso as de todos ha sido un error. Pienso que
mejor saldra ahora ""
La Macintosh atrap su brazo y le movi hacia atrs a ella abajo
en la cabina. " lo siento. Me disculpo. Realmente, hago ""
"me soltara usted por favor?
"No, porque usted correr""
"Luego gritar""
" No usted no lo har. Usted dio a Stanley Thompson permiso de
robar a usted el ciego y usted no grit luego porque usted no quiso
hacer una escena para su familia. Usted, Karen, no sea el tipo
estridente ""
Ella se mir su mano grande, de color bronceado abrochndola
JUSTAMENTE CURIOSO
57
La mueca. l estaba en lo correcto, ella no fue una chillona o
muy de un batallador. Tal vez ella necesit que la parte trasera de
pie Ray su relato a ella ella pudo hacer nada adelante ella crey en
s misma.
La mano de la Macintosh se mud as es que sus dedos fueron
entrelazados con suyo de ella, y Karen no hizo intento a apartarse
 49

como l mantuvo su mano en la de l.

" La apariencia, Karen, yo s lo que usted piensa en m, pero no
es cierto. Usted alguna vez ha dicho a cualquier otro acerca de sus
ideas para la tienda recin nacida "?
"No," ella dijo suavemente.
" Pero usted ha debido haber trabajado en esta idea desde antes
de que Ray muriese. Le dice usted "?
"No"" Ella y Ray haban tenido tanto como podra manipular con la
ferretera. Y ella nunca haba querido darle la idea que ella quiso
algo diferente o pareja algo ms.
"Luego soy honrado por ah su confiado en m," la Macintosh dijo,
y cundo Karen le dio una apariencia de sospecha, l dijo,
"realmente, soy"" Haciendo una pausa un momento, l mir hacia
abajo en sus dos manos entrelazadas. "Todos esos contratos
prenupciales slo vieran si ella firmara""
Karen le mir en la incredulidad.
" Palabra. Si cualquiera de esas mujeres haba firmado, entonces
lo habra despedazado inmediatamente. Sino que todo lo que
alguna vez o fue, ' Daddy no piensa que debera firmar, ' o, ' Mi
abogado me aconseja a m no que firme.' Todo lo que quise fue
estar seguro que la mujer me quisiese y no la riqueza de mi familia
""
"ms bien un truco pequeo odioso, no fue l"?
" No como odioso como casarse con a m y cuatro aos ms
tarde experimentando un divorcio. Y qu ocurre si tuvimos nios
"?
A pesar de s misma, Karen se sinti a s misma rizndose sus
dedos alrededor del de l. "y Qu Acerca De Elaine"?
58 JuDE DEVERAUX
"Elaine fue diferente," l dijo suavemente, luego jal su mano de
la de ella.
Como Karen abri su boca para preguntar otro dude, l dijo,
"listo"? Y la forma que l dijo fue una orden.
Los minutos ms tarde estaban otra vez del pensamiento
prevaleciente de la alameda, la Macintosh mudndose delante,
cargaron abajo con bolsas para compras. Detrs de l, pensativo,
Karen entendi hasta que ella fuese jalada arriba de abruptamente
en la vista de una tienda llena de las ropas ms bellas para nios
 50

ella alguna vez hubiera visto. En la ventana estaba colgando un

traje de noche bautismal de algodn fino, en el que se hizo
pliegues en mano, chorreando cordn suave de algodn.
Quiere entrar? La Macintosh dijo suavemente de sobre su
cabeza.
"No, claro que no," Karen dijo agudamente, marchndose dando
media vuelta.
Sino que Macintosh, ya grande, fue nivelado ms grande por
todas las bolsas que l mantena y que l bloque su salida como
l avanz.
" Realmente, no quiero. . ." Ella comenz, pero ella dej de hablar
tan pronto como ella estaba dentro de la tienda. Nunca ella se hubo
permitido mirar ropas recin nacidas como algo para un nio que
ella podra tener. Para los otros, s, pero nunca para s misma.
Como sin embargo en un arrobo, ella fuese hacia los vestidos
bonitos pendiendo en perchas en el nivel de la vista.
La Macintosh, quien haba sido relevado de sus bolsas por una
vendedora amable, subi detrs de ella. " No Esos. El primer beb
Taggert es siempre un nio ""
"Ninguna cosa es para siempre siempre, Karen le dijo, llevando
hacia abajo un vestido de algodn blanco bordado en mano con
rosado plido y flores azules.
"Aqu, esto est mucho mejor," l dijo como l se mantuviese
firme uno
JUSTAMENTE CURIOSO
59
El rojo y el azul marc con rayas camisa. "Bien para jugar ftbol""
" no voy a dar a mi hijo permiso de jugar ftbol," ella le dijo a l,
reemplazando el vestido y mirando algn blanco que los trajes
hicieron para lo que slo podra ser un poco de prncipe. "El ftbol
es demasiado peligroso""
"l es mi hijo tambin y digo"
Repentinamente se ocurri a Karen lo que hablaban acerca de,
que podran tener un nio conjuntamente sino que eso no sera
suyo. No en cualquier sentido real. No sera ... Antes De Que ella
pudo atar cabos sobre otro pensamiento, ella corri de la tienda y
 51

se quedaba con la mirada fija en la ventana de Brentano cundo la

Macintosh encontrado de ella.
"usted presta atencin si nos sentamos un rato"? l pregunt, y
dems Karen lo podra hacer fue inclinacin de cabeza su cabeza.
Su vergenza sobre lo que sucedi en la tienda recin nacida fue
todava demasiada fresca a permitirla hablar.
Ella se sent, l amonton bolsas para compras alrededor de ella,
luego l fue a llegar lo dos de ellas conos de helado, y para un el
rato se sentaron en el silencio con su helado.
"por qu no tienen usted y su marido los nios"? l pregunt
suavemente.
" pensamos que tuvimos todo el tiempo en el mundo, as es que
lo postergamos," ella contest simplemente.
Por un momento la Macintosh guard silencio. "le am usted
muchsimo"?
"S, los mucho mismos, muy""
"l fue un hombre muy afortunado," la Macintosh dijo y extendi
la mano para tomar su mano. " le envidio"
Por un momento Karen investig sus ojos, y para la primera vez
desde la muerte de Ray que ella vio otro hombre. No Ray
superpuso sobre las caractersticas de otro hombre, pero ella vio a
Mac Taggert por su cuenta. Podra amar otra vez, ella pens, y en
ese momento que estaba como 60 DEVERAuX JUDAS sin
embargo todo el hielo que ella protectoramente haba puesto
alrededor de su corazn se derriti.
"Karen, yo" la Macintosh comenc como l se moviese hacia ella
como si l tuvo la intencin de besrsela all mismo en medio de la
alameda Rinconera de Tyson.
"mi Bondad"! Karen dijo. " Justamente mire en el tiempo. Tengo
una cita en el estilista de cabello para la boda esta noche, y voy
apenas a hacerla. Est aqu del paseo pero en el siguiente nivel,
as es que mejor correra ""
"cundo usted hace una cita? l pregunt, el sondeo para todo
el mundo como un marido que no podra creer que ella haba
engaado cualquier cosa sin su conocimiento.
"En medio de" tiendas de juguetes" Ella perdur. " tengo que ir,"
ella dijo, luego comenz a andar. " le encontrar hacia atrs aqu
en dos horas," ella enumerase su hombro, luego desapareci muy
 52

cerca antes de que l podra decir otra palabra.

La verdad fue, ella tuvo media hora antes de su cita, pero ella
quiso obtener un regalo de Navidad para Macintosh. Y ella quiso
escaparse de l. Ella posiblemente no podra enamorarse de un
hombre como Mac Taggert. "l est fuera de su legua, Karen," ella
se dijo a s misma. Un hombre como l necesit a una mujer cuyo
padre fuese el embajador para algn pas encantador, una mujer
que podra identificar un caviar de otro, quienes lo pueden hacer ...
lo puede hacer
" El idiota !" ella se dijo a s misma. Usted es tan malo como todo
los dems, pensando que usted est enamorado de l. O peor!
Pensar que l est enamorado de usted.
Cuando ella le encontr dos horas ms tarde, ella haba logrado
calmarse a s misma y recobrar su equilibrio. Ella le vio estando
sentada sobre el banco, el miramiento muy contento con s mismo.
"qu ha hecho usted? Ella pregunt suspicazmente.
JUSTAMENTE CURIOSO
61
"Meramente si tuviese todo envuelto y etiquetado, y ora estn
todos en el coche""
" quedo impresionado," ella dijo, de ojos muy abiertos.
"El alto rindose de m y nos dej ir," l dijo, tomando su brazo. "
Es esa goma laca usaron en su pelo? O le dieron una peluca
fabricada de madera "?
" es laca y yo pienso que se ve grande""
"Hmmm," fue todo lo que l dira como se apresurasen a ir al
coche.
Hacia atrs en la casa, todo fuese caos como personas corridas a
toda prisa para prepararse para la boda. Pareci que casi todo el
mundo hubiera perdido un pedazo vital de ropa y ahora
frenticamente lo trataba de encontrar. Cuando la Macintosh cerr
la puerta para "su" dormitorio, fue como un refugio de calma, y
cundo Karen sali del cuarto de bao, la cama estaba cubierta de
cajas y un par de bolsas colgantes llenas de ropas.
"Eso todos vino mientras usted estaba adentro all," l dijo, y
cuando Karen comenz a comentar que ella tena, oy nadie
 53

entrar, la Macintosh corri a toda prisa en el cuarto de bao.

Una caja contuvo ropa interior de seda, toda de ella blanco: El
sostn parecido al encaje, el osito de peluche, y las patas blancas
que acab mid-thigh en elstico parecido al encaje. Nunca antes si
ella hubiera tenido noticias de una boda ropa interior abastecedora
junto con el vestido.
"Usted no est a tiempo de examinar todo," la Macintosh dijo
como l entrase en el cuarto.
"Sino"
Vstase!
Como ella recogi la ropa interior, luego el vestido que ha debido
haber sido hecha de trescientos patios de chifn, ella mir el
espacio estrecho en el cuarto de bao y hacia atrs en la falda
voluminosa.
" no le atacar si le veo en su underwear-62 JUDE DEVERAUX
sino slo si usted me hace la promesa del mismo," la Macintosh
dijo, impasible.
Karen comenz a protestar pero entonces sonredo
diablicamente. "Bien, usted est encendido," ella dijo como ella
tomase la ropa interior blanca de seda y entr en el cuarto de
bao. Los momentos ms tarde ella emergi no trayendo puesta
maquillaje y su ropa interior y ninguna cosa si no y ella supo que
ella se vio genial. Ella no fue muy grande por encima de la cintura,
pero, como muchas personas le haban dicho a ella, ella tuvo las
piernas de un showgirl.
"Haga que usted sabe dnde" dijo la Macintosh como l cambiase
de direccin hacia ella, luego Karen tuvo lo gran, oh, lo enorme,
satisfaccin de percepcin todo el tubo de desage de color de su
cara como l clav los ojos en ella.
"s dnde qu es"? Ella pregunt inocentemente.
Pero la Macintosh no podra decir una sola palabra como l
perdurase all, sus manos congeladas, uno mantenido extendido, el
otro tratando de sujetar el enlace del puo de camisa en su
camisa.
"le pude ayudar Con Eso"? Ella pregunt, caminando a grandes
pasos hacia l como l clav los ojos en su speechlessly. Como
dulcemente como ella podra, ella sujet primero a uno luego el
otro de sus gemelos, luego sonredo levantado en l. "cualquier
 54

otra cosa que usted necesita"?

Cuando l no contest, ella sonri otra vez y comenz a caminar
fuera de l, sabiendo ese la vista de atrs suyo se pudo dar por el
frente. Gracias, NordicTrack, ella pens.
Pero ella no tuvo ms tiempo para el pensamiento porque la
Macintosh agarr su hombro y la jal en sus armas, luego hizo
bajar sus labios en el de ella. Cmo pudo olvidarse ella? Ella se
pregunt. Ella casi haba olvidado el deli-ciousness de un beso.
l se bes bastante y a fondo, y sus manos grandes acariciaron a
su organismo, jalndola cerca de l.
JUSTAMENTE CURIOSO
63
Eso hubo sido para el aldabazo en la puerta y la llamada, " salir
para la iglesia"? Karen no estaba seguro lo que habra ocurrido.
Aun as, ella tuvo que empujar su escapatoria de sus armas, y
estaba con gran renuencia que ella hizo eso. Su corazn golpeaba
y su respiracin fue rpida.
" debemos vestirnos," ella logr decir mientras l silenciosamente
clav los ojos en ella. Con las manos estremecedoras, ella recogi
su vestido y trat de ponrselo sobre su cabeza sin filosofar su
pelo. Ella no estaba sorprendida cuando la Macintosh le ayud a
ella a echar abajo el vestido sobre su cuerpo, luego la cerr con
zpper arriba de la espalda. Y pareci natural ayudar l a entrar en
el abrigo de su smoking.
No fue hasta que comenzasen a dejar el cuarto que l habl. "
casi me olvid de darle su regalo de la madrina de boda"" Fuera de
su bolsillo l jal una gargantilla de la perla de dos hebras y un
pendiente con una perla larga de cada.
" son bellos," Karen dijo. "Las perlas casi se ven reales""
" hacen? l dijo como l sacase el segundo pendiente, luego l
sujet la gargantilla en mientras ella se puso los pendientes.
"me veo Bueno"? Ella pregunt adentro fervoroso.
"Nadie mirar a la novia""
Fue un clich, pero la forma que l dijo le hizo a ella sentirse
bella.
La boda era fascinante. Para todo el caos de antemano, todo fue
 55

sobre ruedas, y la recepcin se llen de risa y champaa. La

Macintosh enterrada con un grupo de hombres que l no haba
visto adentro los aos, y para unos pocos momentos Karen estaba
solo en una mesa.
"sabe usted qu tan bailar"?
Karen contempl a Macintosh. " Tan adentro su informe 64
JUDE DEVERAUX no se trataron de m? O olvidaron sus espas
tales cosas importantes como bailar "?
Con una risa, l la arranc de su silla y la dirigi encima de la
pista de baile. Decir que bailaron esplndidamente conjuntamente
fue una declaracin comedida.
Steve naveg por ah, su novia preciosa, Catherine, en su
Macintosh armamentista, y a la que se dijo que l debera
entretener "esto""
La Macintosh sonreda. "Usted sabe que ninguna mujer me quiere
pues bastante""
Despus de Steve se hubo redo y se hubo mudado, Karen
frunci el ceo arriba en Macintosh. " Por qu usted no les dice la
verdad? Todo el mundo le culpa para todas las desintegraciones ""
La Macintosh la jal ms cercano en sus armas. Tener cuidado,
Mrs. Lawrence, casi suena como si usted comienza a gustarle"
" Ha! Todo lo que quiero de usted es "
"Un Nio," l dijo suavemente. "Usted quiere tener a mi nio""
" Slo porque you're-"
" Qu soy? Inteligente? Un prncipe entre hombres "?
" Usted es un prncipe inverso. Cuando una mujer le besa, usted
se convierte en una rana ""
" No hice con el primer beso. Quiere hacer un intento otra vez "?
Por un minuto l mir hacia abajo en ella y ella pens que l iba a
besrsela otra vez. Pero l no hizo y ella supo que su desilusin
exteriorizada en su cara.
Las horas ms tarde ella otra vez se encontr sola en un cuarto
con Macintosh. Cuando ella regres del cuarto de bao trayendo
puesto su camisn blanco casto, l aguantar por la ventana, su de
regreso a ella, mirando hacia afuera en la noche.
"El cuarto de bao es suyo," ella dijo.
" voy fuera," l dijo firmemente.
Para su horror, Karen dicho, "por qu"? Luego ponga su mano
 56

Justamente curioso
65
Para su boca. Lo que hizo l fue asunto de otros. Rigidizando su
cuerpo, ella obtuvo a la fuerza una sonrisa. "Por supuesto"" Ella dio
un gran bostezo. "Vale en la maana""
La Macintosh agarr sus hombros. "Karen, no es lo que usted
piensa""
" No tengo bien para pensar cualquier cosa del todo. Usted est
en libertad para hacer lo que le gusta a usted ""
Rpidamente, l la jal a l, y la abraz fuertemente. " Si
permanezco en este cuarto esta noche, entonces har el amor con
usted. S que lo har. No podr detenerme a m mismo "" Sin darle
una oportunidad a ella contestar, l la dej solo en el cuarto.
Karen "correcto," dijo para la puerta cerrada. " Y la semana
prxima sera comercial como siempre, el lanzamiento pequeo
con su mecangrafo olvidado. Mejor para no hacer cualquier cosa
que le podra demandar ""
Ella fue a la cama y slo se fue a dormir despus de que ella se
haba desahogado de su frustracin en la almohada gruesa
distanciando las dos mitades de la cama.
Las horas ms tarde ella era dormir tan slidamente ella no le oy
regresar, meterse calladamente en cama al lado de ella o sentirle
apresurar un beso suave en su frente antes de que l mismo trat
de dormir.
KAREN SE DESPERT maana de NAVIDAD para los gritos.
Pensar la casa estaba ardiendo, ella arroj hacia atrs las cubiertas
y comenz a dejar la mano firme de la Macintosh que se acuesta
sino la detuvo.
66 JUDAS DEVERAUX
"Bromea," l mascull, cabeza sepultada en la almohada.
Como la gritera aumentada, Karen se apart de l, pero su mano
avanz a rastras arriba de su brazo y la hal hacia abajo en la
 57

cama al lado de l. Durante la noche la almohada del cabezal que

los separ haba bajado en silencio (o hasta que estaba ms
cercana sus rodillas.
La mano de la Macintosh avanz a rastras hacia arriba en el pelo
de Karen. l todava enterr su cara, todava no la tena a la vista,
pero ella podra ver su pelo lustroso negro, podra sentir su calor. El
cuarto fue oscuro y el ruido fuera de su cuarto parecido muy lejos.
Como l le hal hacia abajo a ella a su nivel, como su cara estaba
junta a la de ella y como sus labios tocaron el de ella, l murmur, "
los Nios. La Navidad. Usted sabe cmo son ""
" Fui un hijo nico. Desayun antes de abrir al pblico mis
presentes ""
"Mmmmm," fue todo lo que l dijo como l se besase, besado a
ella calurosamente, suavemente.
Con el toque de sus labios que estaba como si el tiempo fue en
descenso: Para estar de alojamiento con un hombre caliente,
somnoliento como l la jal en su fieltro armamentista tan pero tan
familiar. Y tan muy el derecho. Fue fcil para deslizarse abajo de
as es que su cuerpo fue estirado a lo largo de lo de l, para
resbalarse sus armas acerca de su cuello y devuelva su beso con
todo el entusiasmo que ella sinti.
Repentinamente, la puerta se abri repentinamente y adentro
nios dos apresurados manteniendo juguetes en lo alto,
blandindoles sobre las cabezas de la pareja en la cama. Karen
desconcertado, separ su cara de Macintosh y contempl los
juguetes que los nios ondeaban en el aire. La chica tuvo una
mueca Barbie en un vestido escandaloso con un manojo de
accesorios dignos de cualquier prostituta, mientras el nio mantuvo
una caja llena de trenes.
En el rencor de esta confusin, la Macintosh todava se besaba
JUSTAMENTE CURIOSO
67
Acarciese mientras Karen fue medio encima de l y tratando de
mirar los juguetes nuevos de los nios.
Antes de que ella pudo hacer un comentario adecuado, porque la
Macintosh besaba su garganta, un tercer nio vino entrando
 58

precipitadamente a travs de la puerta franca con un avin en su

mano, despus de lo cual l choc violentamente contra los otros
dos nios y les ech a volar. Todo las muecas, los trenes,
aterrizado por nios en Macintosh la cabeza.
Instantneamente la niita inici a gritar que su mueca fue
herida, mientras los dos nios volcaron para el piso en una pelea a
puo desnudo que tena, empuj a quin. Saliendo de cama, Karen
revuelto para encontrar los pedazos faltantes perteneciendo para
los juguetes, pero eso fueron varios minutos antes de que ella pudo
encontrar todo y pudo decidir a los nios.
"Espere," ella dijo para la Macintosh como ella escogiese juguetes
de las cubiertas, "all parece un taln alto rojo en su oreja""
" no es la primera vez," l mascull, molesto que los nios los
haban interrumpido.
Reportndole una apariencia que reprime, Karen rejunt a los
nios y les empuj fuera de la puerta.
Una vez que estaban solos otra vez, la Macintosh puso sus
manos detrs de su cabeza y mir su movimiento acerca del cuarto
como ella recogiese sus ropas. "Nuestros nios tendrn mejores
modales""
Karen andaba buscando su cinturn. " espero que nuestras nias
sean tan felices y excitadas en su estado actual y que " Con una
cara roja, ella se quebr, le recorri con la mirada mintiendo all,
sonriendo abiertamente en ella, luego ella corri a toda prisa en el
cuarto de bao para vestirse.
Pero la Macintosh fue dando tumbos por la cama y la atrap
antes de que ella pudo cerrar la puerta. "Venga adelante, Hijo
nico, usted va a perder toda la diversin""
" no puedo bajar la escalera en mi camisn y mi tnica"!
68 JUDAS DEVERAUX
"Todos los dems sern," l dijo, jalndola, agarrando una camisa
playera como l pasase una silla.
La Macintosh estaba en lo correcto. Escaleras abajo bajo el rbol
de Navidad estaba caos, con un ocano de papel de envolver roto
y nios en todas partes. Los adultos estaban sentados en medio de
todo, intercambiando regalos y rindose e ignorando a los nios tan
mejores podran.
"Ah, los periquitos," alguien llam. "Usted mejor se acercara y
 59

vera qu Santa le trajo"

"Por el aspecto general de ellos, pienso" que la otra persona "ya
entregada, de Santa llamada, haciendo Karen dejar caer la mano
de Macintosh, cul ella haba estado creyendo que ms bien
apretadamente.
No la llev mucho antes de que ella se zambullese en el centro
del escrito y la gente, y sentada sobre el tapete al lado de un vagn
rojo con un listn atado acerca de adelante su agarradera. Ella
estaba encantada que nadie an haba abierto que los regalos que
ella y la Macintosh haba comprado y ella podran tener el placer
de ver sus caras. Sin embargo, ella estaba sorprendida cuando las
personas empezaron a acopiar regalos en su regazo. Cada uno
tuvo una etiqueta relato que le haba dado a ella el regalo, pero
cuando ella los agradeci ella vio una apariencia de sorpresa en
sus caras, luego recorreran con la mirada a Macintosh.
No la llev bastante a creer que las cosas expulsan. l estaba
sentado al lado de ella, abriendo regalos, su cara como nio como
un nio dormido. "usted estaba ocupado mientras estaba en la
peluquera, no fue usted"? Ella pregunt suavemente, tan justo l
oy. Fue obvio que l hubiera comprado todos sus regalos, los
envolvi, luego los etiquet como venir de sus amistades.
l no se molest en negarlo, sino justamente sonri, su mitad
gruesa, negra de ltigos aminorado. "a le gusta sus regalos"?
Su regazo y una parte del piso alrededor de ella estaban
cubiertas de objetos bellos: Un suter de la cachemira, uno
Jusr CURIOSO
69
La caja de msica, el par de pendientes de oro, tres pares de
calcetines desgarbados, un marco de retrato de plata.
"qu hizo / le da? Steve llam. l y Catherine haban pospuesto
su luna de miel hasta el da despus de la Navidad.
Karen se ri. veamos," ella dijo, recogiendo etiquetas. " pienso
que usted me dio el hilo dental""
"lo Qu"? La Macintosh espet luego se enrojeci cuando todo
el mundo estall de risa. "De acuerdo, apruebe," l dijo, sonriendo,
pero l puso su brazo posesivamente alrededor de los hombros de
 60

Karen.
Una mujer que fue la prima de Steve mir a Karen atentamente. "
Usted sabe, Karen, he encontrado a los prometidos de toda
Macintosh, y le puedo decir ahora que nunca me ha gustado
cualquier de ellos, pero a usted, Karen, me guste. Usted es el
primer que alguna vez ha mirado Macintosh con amor en sus ojos
""
"Realmente, olvid mis" lentes de contacto "," Karen dicho, "y" Ella
estaba suspendidos por abucheos tan hecho su sonrojo y mira
hacia abajo en su regazo. El brazo de la Macintosh apretada
acerca de sus hombros.
"as es que cuando la boda"? Alguien pregunt.
La Macintosh no vacil. " Tan pronto como la pueda persuadir.
Mire, ella aun no traer puesto mi anillo ""
"Tal vez est gastado de ser al que se puso rpidamente y fuera
de los dedos de tantos otras mujeres," Steve llam, y todo el
mundo se ri.
Qued a ese momento que la madre de Steve, Rita, intervino de
la cocina. " Detenga Eso, Todos Ustedes! Usted hace pasar
vergenza a Karen. Y necesito ayudar en la cocina "!
Para la consternacin de Karen, el cuarto aclarado
instantneamente. Dentro de treinta segundos, no hubo un solo
varn, joven o viejo, en el cuarto enorme, slo las mujeres, 70
chicas del DEVERAuX JuDE, y una montaa de regalos y el escrito
roto. "Trabaja todo el tiempo," madre de Steve dijo con una sonrisa
abierta. "Ahora, venga adelante, seoras, djenos salir de
chismera""
Rindose, las mujeres fueron arriba a vestirse antes de
establecerse en sus tareas diversas. Aisladamente en el dormitorio
ella compartiese con Macintosh, Karen ech sus regalos encima de
la cama y los mir. No haba tomado muy actuando como detective
para averiguar que todo lo que ella haba recibido como un regalo
desde que ella hubiera llegado haba estado de Macintosh. Ella
haba sido curiosa para encontrar lo que haban recibido las otras
mujeres como madrina de boda los regalos y fue informado los
regalos haban sido dados fuera de la semana pasada. No hubo
recibido ella suya de ella?
Ms interrogatorio haba dejado que se sepa que las gargantillas
 61

de la perla y los pendientes no haban sido los regalos dados. "Si

usted se aplica a las perlas usted tuvo en anoche," un de las
mujeres dijo, "y si fueron un regalo de Macintosh, entonces luego
usted puede apostar su" cuenta corriente "que son reales""
Karen se inmut. "As es que adivino la novia no reparti
colecciones completas "de ropa interior blanca de seda""
Ella se haba dicho ms para s misma que para las otras mujeres
alrededor de ella, pero oyeron y establecieron una carcajada que le
hizo Karen el sonrojo.
Tan ahora, aisladamente en su cuarto, ella mirase lo que acopi
tena, l en ella y supo ella intercambiara todo para una hora
adicional con Macintosh. Maana regresaran a Denver y por el da
despus de que seran separados por siempre. O al menos como
el bien tan, ella pens, recordando la oficina, con sus millas de una
millonada del escritorio de la de l.
Cambiando de direccin, ella advirti un sobre en la almohada, y
cuando ella movi la bufanda ella haba echado una moneda a
cara o cruz encima de la cama, ella vio que escribi "Feliz Navidad,
Karen" en ella.
Abrindolo, ella vio que fue un contrato pequeo
JUSTAMENTE CURIOSO
71
Firmado por Macintosh y presenciado por Steve. Rpidamente,
ella lo escudri y vi que dio su control de un negocio para estar
alojado en la Tienda De Departamentos de Lawson. La Macintosh
invertira el capital y ella suministraran la experticia. Ella debi
tener control completo para ejecutar el negocio en no importa qu
forma que ella vio ataque y ella debi recompensarle en cinco dos
aos que echan a andar inters de por ciento despus de la tienda
abierto.
" es el colmo," ella dijo en voz alta. " no quise" que Ella se detuvo
cuando ella vio que hubo una carta con el contrato.
Mi muy estimado Karen
S que su primer instinto ser sacar en cara esto, pero le ruego a
usted que reconsidere. Soy un hombre de negocios y usted tiene
que el conocimiento y experimente para ejecutar un negocio en el
 62

que creo mostrar una ganancia. No le doy este contrato porque

pienso que usted es compaa bella y chistosa y excelente, y
porque disfruto estar con usted. Hice esto porque estaba forzado
por mi pariente poltico de hermanas constantemente embarazada.
He sido informado que no puedo regresar a casa si vendo cuero en
lugar de mantillas en esa tienda de departamentos vieja.
Por favor no me rechace.
Su socio futuro, McAllister J. Taggert
Por un momento la cabeza de Karen se mare con el significado
de lo que haba escrito l. Pero no fue la oferta comercial tan hecha
ella mareado, que fue la "compaa bella y chistosa y excelente, y
porque disfruto estar con usted" eso fue acabar con su.
72 JUDAS DEVERAUX
" Detngalo !" ella se orden a s misma. " l no es para usted. l
tiene a las mujeres por el camin lleno y ... y" Ella entr en el
cuarto de bao, dnde ella clav los ojos en s misma en el espejo.
"y, usted, usted completa y totaliza al idiota, est enamorado de l""
Marchndose dando media vuelta, ella encendi el chaparrn. "El
negocio," ella se dijo a s misma. Oblgueselo a cumplir negocio y
nada ms""
Pero no fue fcil para hacer eso. Cuando ella baj la escalera, ella
traa puesta pantalones vaqueros y un suter de la cachemira rojo
colocado que la Macintosh la haba dado a ella (bajo la etiqueta de
"Rita," la madre de Steve) y las perlas que ella no podra ayudar
tocando a menudo. Ella lo hara, claro est, tiene que devolvrselos
a l. Fueron demasiado caros un regalo.
Las personas lentamente comenzaban a ir de arriba abajo, alguna
tratando de despejar la sala de estar, algn exterior en marcha con
el que jugar el hombre, y alguna, como Karen, yendo a la cocina
para ayudar a preparar el banquete de Navidad.
A alguna parte durante los ltimos los das que ella haba odo
mencionase que la madre de Steve fue madre el mejor amigo de la
Macintosh. No que cualquier fuese del negocio de Karen, pero no
super a las amistades dice a cada quien todo? Y no mencion
aproximadamente a treinta y cinco personas ese Elaine estaba
supuesto a indicar esta tarde?
Karen fue curioso para saber si Rita supo cualquier cosa acerca
de la verdad detrs de la desintegracin de Elaine y Macintosh.
 63

Ella gast las horas en la cocina, picando en trocitos y pelndose,

mientras oyendo algunas historias escandalosas acerca de la
familia de Steve y unos cuantos acerca de Macintosh. Fuera de la
ventana de cocina ella podra ver a la Macintosh, pantalones tejidos
en algodn apretados agotadores y una sudadera sin brazos,
jugando ftbol de toque. Varias veces, cuandoquiera que l hizo
una meta o perdi una meta, l la mir en la ventana e hizo gestos
con las manos. Felizmente, Karen hizo gestos con las manos hacia
atrs. Ella no haba tenido una familia adentro tan largo, y
JUSTAMENTE CURIOSO
73
Nunca ella sabida todo el ruido y la confusin de esto, con nios
echando a andar alrededor de la cocina, personas rindose y, en la
sala de estar, cantando villancicos. Fue todas el ruido que las
familias pequeas perdieron.
Ella casi salt cuando Rita habl detrs de ella. A " a usted le
gusta todo este? Usted est feliz en medio de papel de envolver y
los nios gritando y cebando cebollas dentro de algn hombre
pobre asesinaron a la criatura, no son usted "?
"S," Karen "mismo," contest honestamente.
"La Macintosh es un hombre muy bueno""
Karen no dijo cualquier cosa. Tal vez l fue y tal vez l no fue. Lo
nico para el que ella supo seguro fue que l no fue de ella. "sabe
usted la verdad acerca de Elaine"?
Ella y Rita estaban solas en la cocina, como la mayora del trabajo
estaba hecha, y por un momento Rita mir a Karen como sin
embargo considerando de todos modos para decirle a ella. " he
sido jurado para el secretismo," Rita dijo, mirando hacia abajo en su
cuchillo.
Karen obtuvo como fruto su respiracin. Una mujer admitiendo
que ella conoci un secreto quiso decir ese la mitad de batalla fue
ganada. Todo lo que Rita necesit estaba un poco de apremio.
Pero Karen vacil. En parte suyo buscado para saber y partir suyo
no quiso or. Qu haba hecho a la mujer salir andando de su
boda a le gusta eso? Qu le hubo hecho la Macintosh a ella? "
verdaderamente me gustara saber," ella dijo con sentimiento.
 64

Rita qued mirando en los ojos de Karen por un momento, luego

espalda sonreda y mirada abajo en su cuchillo. "usted realmente
le ama?
"S," fue todo Karen podra decir; Ella no se atrevi a permitirse
decir otra palabra.
" Elaine estaba perdido por algn artista pobre que todos nosotros
podramos ver fue ms lo interesaron en su confianza 74 fondo
JuDE DEVERAUX que l estuviese en ella. Pero el bien amado es
ciego y Elaine luch por l con todo ella tuvo. Su padre no envi al
artista que l alguna vez pint cualquier cosa una carta diciendo
eso si l se cas con Elaine, su fondo fiduciario sera recortado. l
incluy un cheque para veinte mil dlares que slo seran honrados
si el hombre dej Elaine. Cuando Elaine lleg a casa esa noche, su
artista se fue. Ella culp a su padre por todo, y dijo que si l quiso
que ella se casara con un hombre rico luego ella lo hara ""
Haciendo una pausa, Rita mir a Karen con sus labios apretados.
" Elaine sistemticamente fue tras de Macintosh, lo ms viejo de
los Taggerts que no estaban pero se casaron. Ella es bello,
talentoso, y confidente. La Macintosh no tuvo una oportunidad. La
noche antes de la boda su artista regres, y cuando la Macintosh
regres a su apartamento, l los encontr en la cama
conjuntamente ""
Rita cedi el tiempo Karen para entender esta informacin antes
de continuar. " La Macintosh se rehus a casarse con ella, pero,
siendo el caballero que l es, l dio todo el mundo permiso de
pensar que Elaine fue el que le dej burlado. Desde entonces l se
ha asustado para la muerte de matrimonio. l quiere casarse, tener
su casa, pero pienso que l a propsito escoge a las mujeres que
slo quieren su dinero, luego l los prueba con algn contrato
prenupcial ridculo y cuando no firmarn, refuerza su creencia que
eso es todo faltante de mujer de l. Tengo gusto en ver que a fin de
cuentas l va a dejar eso bobinado cicatrizar. Me alegro l va a
casarse con usted, alguien que realmente le ama a l ""
Karen no mir hacia arriba del apio que ella jugaba a los dados
para la ensalada.
" Le cuento todo esto porque la Macintosh tiene alguna algo
Jusr CURIOSO
 65

75
El sentido descaminado de honor hacia Elaine, as es que no
pens l alguna vez le dira. Y hay slo dos personas fuera de ellas
que conocen la madre su en la verdad y yo ""
"pero usted me cont todo esto porque le amo?
"y porque l le ama," Rita contest simplemente.
Karen sonri indulgentemente. " No l no hace. No estamos
realmente comprometidos. l me contrat para ser su escolta para
la boda y para " Ella rompi relaciones porque Rita la sonrea en
una forma muy presumida.
" Karen, pngase real. La Macintosh no necesita contratar a una
mujer para cualquier cosa. l tiene a las mujeres haciendo a tontos
de ellos mismos doquiera que l va. Su madre constantemente se
queja de la forma las mujeres que trabajo para l haga cree que l
viene con el trabajo. Ella dice que l tiene a dos ejecutivos de mujer
tan locos acerca de l que piensan tan cualquier trabajo l los da
es prueba de su amor para ellos. Su madre le dice a l que los
despida, pero la Macintosh es tan sensible que l no lo har. As es
que l les paga sueldos escandalosos luego engaa todo el trabajo
por s mismo ""
"y las mujeres rechistan a todo el mundo porque l no comparte la
carga," Karen dijo suavemente.
" Probablemente. Pero la Macintosh siempre toma la culpa en vez
de da a una mujer permiso de parecer mal. Su madre quiso contar
el mundo sobre Elaine, pero la Macintosh no la dejara. La
Macintosh est de otra era puntual ""
"S," Karen dijo compatiblemente. " creo que l es""
Hable del diablo," Rita dicho, " un coche justamente se detuvo en
el camino y es Elaine. Karen! No se parezca a eso. Salga all y "
Karen se asomaba a la ventana de cocina. La llegada de Elaine
haba detenido el partido de bisbol porque todo DEVERAUX 76
JuDE
El hombre haban ido en carrera a hacia el coche la ayuda el
Elaine elegante, bello, exquisito fuera del asiento trasero de la
limosina larga, negra. Y a la cabeza del populacho estaba
McAllister Taggert.
 66

" Si usted me excusar, entonces tengo que ... para" Karen no

podra pensar en ninguna cosa que ella necesit hacer, as es que
ella cambi de direccin y se qued sin la cocina, luego subi en
carrera las escaleras para su dormitorio.
TREINTA MINUTOS MS TARDE, Karen consider que ella haba
sermoneado por s misma basta, y tal vez a ella ahora le bast el
control para encontrar a Elaine y no meter un cuchillo a la fuerza
en su corazn fro. Desafortunadamente, justamente el exteriora la
puerta del dormitorio, ella funda a Elaine flanqueado por Steve y
Macintosh.
Arriba cierre la plana, Elaine fue aun ms bello que ella fue de
una distancia. Ella fue calma alta, rubia, mirando, y sofisticado lo
suficiente como para hacerle a Karen percepcin completamente
chocarrero. Elaine fue exactamente lo que haba visualizado Karen
como una Macintosh de mujer debera casarse. Sin duda su padre
fue el embajador para algn pas extranjero elegante, y sin duda
ella sofistic un grado de master en algo y la filosofa intil, anloga
china.
El miramiento justo en Elaine le hizo a Karen sienta como si ella
trajera puestos overoles y tuvo paja notndose de su pelo. No es
extrao que la Macintosh haba cado capitanee sobre talones
enamorados con a ella, ella pens.
Haciendo una pausa a la cabeza de las escaleras, Elaine report
a la Macintosh uno
JUSTAMENTE CURIOSO
77
La apariencia que podra calentar una acerado de hierro en I,
mientras la Macintosh justamente comenz en ella guste a un
perrito perdido, su corazn en sus ojos. l todava la ama, Karen
pens, y, en contra de su mejor autocontrol, un destello de furia
march a travs de ella.
Steve hizo una pausa slo bastante lo suficiente como para
presentar a Karen como el prometido de Macintosh, luego l baj
corriendo por el vestbulo, ftbol en mano, dejando solos a lo tres
de ellos.
"todava tratando de traer a una mujer a casarse a con usted, la
 67

Macintosh"? Elaine pregunt suavemente, sus ojos en Macintosh,

como si Karen no existi.
"aquiete pagar a los hombres para casarse a con usted, Elaine"?
Karen devolvi el disparo, luego tuvo la satisfaccin de vidente la
cara perfectamente compuesta de Elaine desmornese
emocionalmente poco antes de que ella cambiase de direccin y
baj corriendo por las escaleras. Obviamente ella haba pensado
que su secreto estaba seguro por siempre y ella podra befar a la
Macintosh a voluntad.
Lo que no fue Karen para el que se prepar fue la reaccin de
Macintosh. Su mano firme sujetada alrededor de su brazo superior
y l que la mitad la jal en su dormitorio. Cuando la puerta fue
cerrada, l la confront. A " no me gust eso !" l dijo
colricamente, su cara cerca de la de ella. "Lo que sucedi entre
Elaine y yo es nuestro negocio y ninguno de los un else's, y no
tendr a usted o cualquier otro desdendola con sarcasmo"
Karen enderez su cuerpo, encargando sus msculos a
permanecer rgido. Si ella hadn't, ella habra sufrido un colapso en
la cama en las lgrimas. Qu tuvo importancia para ella ese
McAllister Taggert estaba enamorado de una mujer que
pblicamente le haba hecho un hazmerrer? "Ciertamente, Mr.
Taggert," ella dijo rgidamente, luego dobl hacia la puerta.
Pero la Macintosh la atrap, la apart de un empujn contra la
pared, y se bes vidamente. Por un momento el orgullo de Karen
le hizo a ella repeler a l, pero no tard mucho antes de ella 78
JUDE DEVERAUX la jalaba ms cercano para a ella, sus manos
en su pelo, su dedos escopleando con gubia en su espalda.
" le odio," ella logr decir como l bes su cuello, sus manos
mudndose por todo su cuerpo.
" S, s. Usted me odia tanto como le odie ""
Ms tarde, ella no supo cmo ocurri, pero se fueron en contra de
un minuto la pared, con creces vestidas, y lo siguiente estaban
desnudas y contorsionndose en la cama. Karen haba sido clibe
por ms de dos aos y la nica forma que ella se haba quedado
que la forma era reprimiendo todo deseo sexual. La combinacin
de su clera en Macintosh y ahora sus caricias suaves la hicieron
hacer erupcin en llamas, todos sus deseos abrindose a presin
de inmediato.
 68

La Macintosh fue una adversaria digna y su pasin hizo juego con

suya de ella como l la introdujo con fuerza, luego ms
amablemente como l ponga su boca sobre Karen a entretener ella
de alzando la voz.
No tard mucho, pero en esos que pocas minutas, una lmpara
cayeron chocando para el piso, el piel del animal Karen fuera de la
cama, y la Macintosh le levantaron a ella as es que sus pies
estaban en el piso, su de atrs en la cama.
Cundo la Macintosh vino dentro de ella, Karen envuelto sus
piernas acerca de su cintura y ech abajo su cuerpo encima de
suyo de ella, abrazndole fuertemente. Su corazn golpeaba, su
respiracin harapienta.
Fueron varios minutos antes de que ella pudo pensar otra vez, y
cuando ella lo hizo, ella fue a la que se hizo pasar vergenza y
avergonzada. Qu debe pensar l de ella? La secretaria pobre,
inculta y pequea ponindose en ridculo sobre el jefe?
"Por favor," ella murmur. Djeme Subir"
Lentamente, la Macintosh levant su cuello y mir hacia abajo en
ella, y cuando ella volte su cabeza fuera, l puso su mano en su
barbilla y le hizo a ella responsabilizarse por sus discernimientos.
"qu es esto"? l
JUSTAMENTE CURIOSO
79
Preguntado en broma. "mi leona pequea no puede ser tmida?
Karen apart la vista de l. " me gustara levantarme"
Pero la Macintosh no la permiti quitarse de l. En lugar de eso, l
la jal encima de la cama, se abrig su cuerpo desnudo grande
acerca del de ella, sac el cubrecama sobre ellos, luego dijo, "me
pide Lo Que est equivocado"
Karen estaba teniendo problema pensando, para en cierta forma,
esto acogedor acurrucndose, sus cuerpos desnudos, fueron ms
ntimos que el cual justamente haban hecho. "Usted " que ella dijo,
pero no las palabras coherentes sali de su boca.
" hicimos el amor," l dijo suavemente como l plantase un beso
encima de la parte superior de su cabeza. " es algo que he querido
hacer para lo que parecen que los aos""
 69

"Usted nunca supo que exist hasta unos cuantos das atrs""
"Verdadero, pero yo he compensado con intensidad para lo que
he carecido de en el tiempo""
Ella trat de empujar fuera de l, pero l la mantuvo apretada.
" no le suelto hasta que usted me diga lo que est equivocado"
" Qu el agravio?!" Ella dijo con sentir, empujar fuera lo
suficiente como para mirarle. " Tengo un ao de edad de sus
secretarias, un paso levantado del custodio, y usted es el jefe y ...
y"
"y Qu"?
" Y usted est enamorado de Elaine !" ella le despreci. Despus
de todo, cmo pudo hacer ella ms de un tonto de s misma que
ella ya tuvieron?
Para su gran molestia, la Macintosh la abraz con suavidad ms
cercano y ella le podra sentir rindose ahogadamente en contra de
ella.
80 el DEVERAuX JuDE
" Ay! Qu fue que para "? l pregunt cuando ella le pellizc.
Esta vez ella casi se escap antes de que l jalase su espalda. "
No tengo un ao de edad de sus chicas bonitas y tontas. No voy
tras de su dinero. De hecho no quiero ninguna cosa cualquier cosa
de usted, no un negocio, nada. Incluyendo en toda la vida a verle "
Ella se quebr como l se besase. "Otra vez," ella murmur,
terminando su frase.
"Gustosamente," l dijo, fingiendo entender mal.
Estaba cuando su mano movi para su pecho y Karen la podra
sentir querindole otra vez, y considera que l estaba otra vez listo,
que ella apart a la fuerza de l. Ella no trat de bajarse de la
cama, pero ella le mir en los ojos y dijo, "no""
"Bien," l dijo, quitndose su manos de su cuerpo. " Dgame cul
le moleste. Justamente no salga. Complace "?
Karen encendi su espalda, la colcha no encubriendo ella,
ninguno de su cuerpo tocando lo de l. " No signifiqu para esto
ocurrir. Justamente quise " En que ella empezase a mirarle. Por sus
clculos, ella qued a la fertilidad culminante hoy y despus lo que
haban hecho justamente, tal vez ella estaba preada.
Como sin embargo leyendo su mente, l levant su mano y bes
ella, primero la palma, luego lo detrs de su mano. Cuando l inici
 70

a besar sus puntas del dedo, ella se apart de l.

Pero la Macintosh la sac hacia atrs en sus armas, abrazndola
fuertemente. " no amo a Elaine""
"eso no es lo que vi yo, y usted la defendi!
" Cualquier cosa mala yo el deseo a ocurrir Elaine, no est peor
que lo que la ha ocurrido. Un hombre se cas con ella para su
dinero. S cmo siente eso, as es que tengo slo piedad
JUSTAMENTE CURIOSO 81
Para ella. Si le ayuda a ella hacer, entonces los comentarios
sarcsticos para m, la dejan. Por lo menos yo no est casado con
ella "" Su voz aminorada. "y ella no es la madre de mis nios""
"tiene usted muchos"? Ella pregunt como sin embargo dando
conversacin. Ms que cualquier cosa, ella quiso permanecer
fresca y separ. No estaba bien eso en estos tiempos para tener
asuntos con hombres? Ella fue positivamente primitiva para creer
que las personas que se fueron a la cama conjuntamente deberan
casarse.
"Tal vez hicimos mi primer hoy," l la dijo suavemente, luego la
mantuvo como ella tratase de escaparse de l.
" No es un asunto de risa. Quise que usted sea un donante, no
uno ... uno"
" El amante? Karen, Por Favor Esccheme. Hoy no fue un error.
Yo nunca antes he debido compartir la cama con una mujer sin
proteccin utilizadora "" l levant su barbilla para investigarle a
ella ojos. " Amo a usted, Karen. Si usted me tendr, entonces
tratar de hacerle a un buen marido ""
"Yo y todo lo dems de lo gratuitamente mundial," que ella dijo
antes de que ella pensase, luego estaba horrorizado cuando ella
vio el dao en sus ojos. Instantneamente, l se march dando
media vuelta y comenz a salir de cama.
"Lo siento," ella dijo, precipitndose encima de su espalda como l
estaba sentado sobre el borde de la cama. " Por favor, no signifiqu
eso. Usted no tiene que casarse conmigo o aun preguntarme a m
que me case con usted. S su veta de nobleza, cmo es usted un
caballero caballeroso y "
Cambiando de direccin, l la sonri. " Es que qu usted piensa
en m? Usted piensa que pregunto a cada mujer con quien me
acuesto a casarme conmigo "?
 71

Su cara dio una respuesta positiva para eso.

La cara de la Macintosh atenuada con su algaraba. "Cario," l
dijo, alisando una hebra de parte trasera capilar sus 82 orejas
JUDE DEVERAUX. " No s cul est hecho que usted se decide
que soy un santo, pero no lo soy. Su primera opinin de m fue la
ms preciso cualquier mujer es en toda la vida tuvo. Usted quiere
saber la verdad "?
Karen inclin la cabeza, sus ojos anchos, luego l la jal en sus
armas y se rindi al lado de ella en la cama, su principal en su
hombro.
" No estaba nunca enamorado de Elaine. No realmente. Conozco
eso ora, pero zalamereaba para tener alguien como ella deme
permiso de perseguirla ""
"no le persigui ella? Karen dijo, luego se mordi la lengua para
revelar demasiada informacin.
La Macintosh justamente sonreda. " Usted tiene que recordar que
he estado alrededor de Elaine la mayora de mi vida, y ella fue la
que todos nosotros de quienes las nias fueron tras. Pero ella fue
inalcanzable. Ella fue primorosa, y cuando ella tuvo catorce aos
de edad, ella fue creada. Solimos cobrar apuestas que podran
traer Elaine para el empuje fuera con l, pero ninguno de nosotros
alguna vez tuvo xito. Ella estudi para sus exmenes de cierre la
noche de nuestro baile de graduacin de la escuela secundaria;
Ella ha debido haber rechazado a cada tipo en la escuela ""
"as es que usted quiso qu usted no lo pudo hacer"? Ella dijo
con sorna.
" Por supuesto. No hace todo el mundo "?
Karen fue demasiado interesado en la historia para pensar en
filosofa. "Pero usted la trajo"
" En cierto modo. Acerca de cuatro aos atrs ella vino a mi
oficina dicindome que ella quiso que yo le ayude a ella con
algunos valores en cartera y yo "
"Hecho un tonto de usted mismo sobre ella y le pregunt a ella
que se case con usted as es que usted podra verse los otros tipos
que usted conquist""
"En pocas palabras, s""
JUSTAMENTE CURIOSO
 72

83
En lo que a eso se refiere, Karen tuvo que rerse. "as es que el
artista le salv?
La Macintosh vacil antes de que l contestase. " Algn da quiero
saber cmo hurt usted esta informacin por medio de engao mi
madre. O quienquiera que ella dijo que le dijo ""
"Mmmm," fue todo Karen contestara. "tan qu acerca de todo el
otras mujeres que usted pregunt casarse con usted"?
l hizo una pausa, quedndose con la mirada fija completamente
en espacio. " Usted sabe, fue realmente muy extrao, pero cada
mujer en tierra firme le pareci pensar tan despus de lo que
sucedi con Elaine, me estaba muriendo por casarme. Tal vez
pensaron que quise mostrar a Elaine que podra traer otra mujer si
quise uno ""
"As es que se precipitaron en usted," Karen dicho
sarcsticamente. "Usted no tuvo nada que ver con todos esos"
anillos de compromiso "y esos contratos prenupciales""
l no se ri a cambio, pero en lugar de eso, revuelta as es que su
cara estaba por encima de la de ella. " Soy serio. Las dos semanas
atrs le habra contado todo que haba estado enamorado de
Elaine y tal vez ese am cada uno de esas chicas bellas a quienes
estaba comprometido. Pero ahora s que no am cualquier de
ellos, porque cuando estoy a con usted, Karen, no tengo que ser
quin yo no soy. Usted es la primera mujer que no nos ha mirado a
m como justamente un hombre, no uno del Taggerts rico, no como
una forma para poner en marcha su carrera. Usted vio a m y nada
ms ""
l bes su mejilla. " S que es repentino y sepa que usted querr
tomar hacia el tiempo la idea acerca de esto, y me gustara
cortejarle, pero quiero advertirle qu yo estoy despus. Tengo la
intencin de casarme con usted ""
El impulso de Karen fue tirar sus armas acerca de su cuello y
decir, "s, s, s," pero en lugar de eso ella apart la mirada por un
momento, como si contemplando ya sea 84 DEVERAuX JuDE para
casarse con l o no. Cuando ella mir hacia atrs en l, sus ojos
fue serio. "Cortejando quiere usted cenas de la luz de vela y
rosas"?
 73

"cmo acerca de los viajes para Pars, una expedicin abajo del
Nilo, y esquiando en las Montaas Rocosas"?
"Quiz," ella dijo.
Echando marcha atrs, l la mir especulativamente. "cmo le
compra acerca de dos" empotramientos "ms las ciudades de su
eleccin para esas tiendas recin nacidas suyas y determinadas
usted arriba con un sistema que considera como estado actual de
la tecnologa"?
" Oh !" ella dijo, alarmada. "con un sistema instantneo de
inventario"?
"Karen, cario, si usted se casa conmigo, entonces le reportar El
cdigo privado para mi sistema de contabilidad y usted puede
fisgonear para el contenido de su corazn"
"usted sabe qu tan cortejar a una chica?
"Mmmm," fue todo lo que l dijo como l moviese su pierna
encima de la de ella. usted sabe que los gemelos corren en mi
familia"?
" he visto un poco de prueba de ese hecho""
l besaba su cuello como su obrero se mud hacia abajo. "No s
si usted sabe esto, pero los gemelos de forma estn hechos debe
hacer amor dos veces a adentro el mismo da""
" Es Que As? Y aqu las personas mdicas piensan que tiene
que ver con la forma que un huevo divide ""
"No. Mientras ms amor, Ms nios""
Revolviendo sus caderas hacia la de l, ella puso sus armas
acerca de su cuello. hagamos un intento para quintillizos""
" supe que hubo una razn que le am," l murmur antes de su
boca cerrado sobre la de ella.
JUSTAMENTE CURIOSO
85
El eplogo
"KAREN"! DIJO UNA MUJER detrs de ella, hacer a Karen
cambiar de direccin tan rpidamente ella le dej caer a ella
empaqueta. Ella estaba de un paseo, personas trajinando, y llev a
Karen un momento a reconocer a Rita, la mujer que ella se haba
encontrado en ese fin de semana notable ella haba gastado con
 74

Macintosh.
Para la consternacin de los dos, Karen explotado en las
lgrimas.
Con un brazo maternal acerca de los hombros de la mujer menor,
Rita condujo a Karen hacia un asiento enlosado rodeando una
fuente quedamente que salpica, luego le dio a ella una toalla facial
y el rato esperado Karen se calm.
" Estoy tan apenado. No tengo idea lo que est equivocado
conmigo. Me parece echarme a llorar constantemente. Realmente
tengo gusto en verle. Cmo es todo el mundo? Steve "?
Rita "fina," dijo, sonriendo. " Todo el mundo est bien. Entonces,
cuando es su merecido infantil "?
Para varios minutos Karen trabaj para controlar sus lgrimas.
"es eso tan obvio"?
" Slo para otra madre. Ahora, por qu no me dice usted qu es
molestarle. Algo equivocado entre usted y la Macintosh? l se
casa con usted, o no "?
Karen se son la nariz. " S, debemos estar casados en dos
meses en una ceremonia pequea perfecta. Usted est en la lista
del invitado "" Ella mir hacia abajo en su tejido fino empapado. "
Ninguna cosa est mal. Absolutamente Nada. Es justo "
"Venga adelante, usted me puede decir"
" no estoy seguro que la Macintosh quiere casarse conmigo," ella
explot 86 UDE DEVERAUX fuera. " Le enga. Yo ... le seduje.
Quise a un beb tanto, y l " Ella rompiese relaciones porque Rita
se rea.
"Perdneme," Karen dijo rgidamente, y comenz a levantarse. "
no tuve la intencin de divertirle con mis problemas""
Rita agarr el brazo de Karen y la jal para recostarse abajo. " Lo
siento, no tuve la intencin de rerme; Es justo que nunca haya
visto a un hombre perseguir a una mujer tan dura como la
Macintosh le persigui. Lo que fuere que, podra haber hecho
usted la idea que l no quiere casarse con usted "?
" Usted realmente no tiene idea qu usted habla acerca de. Si
usted supo, entonces la verdad acerca de lo que sigui entre
nosotros, usted sabra que esto sern ms de un acomodamiento
comercial que un matrimonio real. Todo fue mi idea y "
" Karen, perdneme, pero usted es el que no conoce de lo que
 75

habla usted. Supo usted que esa all slo fuera seis madrinas de
boda en la boda? La Macintosh llam a Steve en un pnico, dijo l
se haba responsabilizado por el amor de su vida y l tuvo que
tener una excusa para gastar el fin de semana con ella. La adicin
de otra madrina de boda para la boda fue su idea. l pag que el
triple precio para un vestido hecho a la medida en su tamao, luego
pag un tux para un amigo suyo tan habra un sptimo padrino de
boda ""
Karen clav los ojos en Rita. " El amor de su vida? Pero l me
dijo poco despus de que l me encontrase acerca de su problema
con descubrimiento alguien para adecuar el vestido ""
" Steve y Catherine tienen un montn de amistades, no
necesitaron a uno de las novias de Macintosh. Seguramente no
cuando sus novias cambiadas siempre que 's de la Macintosh
hicieron ""
Karen neg con la cabeza. " Pero no entiendo. No pienso que l
aun me haba visto antes de la noche de lo
Jusr CURIOSO
87
La fiesta de Navidad. Qu le hizo inventar algo semejante una
historia? Por qu querra l? No entiendo ""
Rita sonri. Hay un dicho en la familia Taggert, ' Marry el que
puede distinguir a los gemelos.'"
La cara de Karen no exterioriz comprensin.
"en la oficina de Macintosh, hay una foto de un hombre
manteniendo una cuerda de pez, no est all?
Karen investig su memoria, luego record que la noche cuando
ella haba estado fisgoneando en la oficina de Macintosh y
escogido levantado la foto del estante, luego lo dejaron caer
cuando la voz de la Macintosh la sobresalt. " S, recuerdo el
cuadro. Es uno de sus hermanos, no lo hace eso? Recuerdo
decir que nunca haba visto al hombre antes ""
Rita sonri a sabiendas. "Esa fue una foto del gemelo de
Macintosh, un hombre que se parece exactamente a la Macintosh""
" l no mira nada gustarle! La Macintosh est mucho mejor
mirando que ese hombre. l " Ella se detuvo, luego apart la vista
 76

de la risa de Rita, tomando hacia un momento le compone a s

misma, luego mir hacia atrs. "l invent la historia entera de la
madrina de boda"? Ella pregunt suavemente.
" Completamente. l se ofreci a pagar la boda entera si Steve le
dara permiso de estar de la ceremonia. Y l dio uso libre Steve de
su lancha rpida preciosa para seis meses a cambio de poner
ambos de usted en el mismo dormitorio. Esos pendientes que la
Macintosh le dio vinieron de la bveda gentilicia, una reliquia de
familia, algo dado nico para las esposas. No las novias, las
esposas. Y acierto a conocer eso dos veces a ese fin de semana
que l llam a casa y dijo a su familia en detalle acerca de usted,
diciendo ellos qu tan inteligente y bello usted fue y que l
estuviese haciendo todo lo que l hacer usted pudo amar l ""
Rita le dio a la mano de Karen un apretn. " Usted ha debido
haber puesto cuidado qu tan cohibido al hablar la Macintosh
estaba alrededor de usted. Fuimos 88 JUDE DEVERAUX todo
risueo porque l estaba tan asustado decir la cosa equivocada
que a menudo l no dira cualquier cosa. l dijo a Steve que l
continu fingiendo ignorarle porque l haba sido al que se dijo por
un hombre en la oficina que usted ejecut de cualquier hombre que
mostr el inters mnimo en usted ""
"l cont a a su pariente poltico de hermanas sobre la tienda que
quise abre," ella dijese suavemente.
"El amor, si l no estaba con usted, l hablaba de usted""
" Pero pens que l me pregunt a m que me case con l
porque. . ." Ella rompi relaciones, investigando los ojos de Rita.
"Porque ped algo de l""
" Nunca he visto una cada de hombre tan dura en el amor con
una mujer a primera vista como l tuviese inclinacin por usted. l
dijo que usted recogi una foto en su oficina, l investig sus ojos, y
l se enamor de usted en ese solo momento ""
"por qu no me dijo l? Karen dijo.
"usted quiere decir que la Macintosh no le ha contado toda que
l le ama? Rita pregunt en el horror.
" S, l tiene, muchas veces, pero yo" Karen perdur. Ella no iba a
decir en voz alta que ella no haba credo en l, que ella no podra
creer que un hombre como McAllister Taggert pudo
" tengo que ir," Karen dijo abruptamente. " tengo to-Oh, Rita,
 77

gracias," ella dijo, luego como Rita perdurase, ella la abraz

entusisticamente. " Gracias ms que usted posiblemente podran
saber. Usted me ha hecho a la mujer ms feliz en tierra firme.
Tengo que ir y decir a la Macintosh que ... eso"
Rita se ri. " Vaya! Qu est usted en espera de? Vaya "!
Pero Karen se fue ya.